Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00328
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00328
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text







0 '1' DE'' S E 'I


SENADO
REPUBLIC A DE CUBA

VOL. XXIX HABANA NUM. 9

VIGE'SIMANOVENA LEGISLATURE

Novena Sesi6n. Noviembre 22 de 1915.

Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte.
Secretario: Sr. Julian Godinez.

SUMA R IO

Mensaje del Poder Ejecutivo relative al cr6dito de cincuenta mil pesos para conti-
nuar las obras del monument al General Maceo.-Comunicaciones de la Camara
de Representantes.- Comunicaciones Oficiales.-Proposici6n de Ley concediendo
amnistia de todos los delitos cometidos por medio de la imprenta. Pasa a la Co-
misi6n de C6digos.-Dictamen de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos sobre
el Proyecto de Ley que concede un cr6dito de veinticinco mil pesos al inico
hijo del General Antonio Maceo. Queda sobre la mesa.- Dictamen de la Comi-
si6n de Instrucci6n Piblica sobre el Proyecto de Ley que concede un cr6dito para
la construcci6n de un edificio destined o al Instituto de Segunda Ensefianza de Ca-
magiiey. Queda sobre la Mesa.--Dict amen de la Comisi6n de Hacienda y Pre-
supuestos sobre la Proposici6n de Ley que crea un Juzgado y Registro de la Pro-
piedad en Pedro Betancourt; Queda sobre la Mesa.-Dictamenes de la Comisi6n
de Asuntos Militares sobre las Proposiciones de Ley references a que los tele-
grafistas de la Marina Nacional quede n asimilados al grado de subteniente, y la
referente a la concesi6n de un cr6dito para la construcci6n de dos tramos de
carreteras que partiendo de Abreus se dirijan respectivamente a Yaguaramas
y la Ci6naga. Quedan sobre la Mesa.-Dictamen de la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos sobre la Proposici6n de Ley que concede un cr6dito para-la cons-
trucci6n de un Bongo en el rio Canim ir. Queda sobre la Ilesa.-Dictamen de la
Comisi6n de Obras Piblicas sobre el mismo asunto. Queda sobie la Mesa.-Dic-
timenes de las Comisiones de Hacienda y de Obras Publicas sobre la Proposici6n
de Ley que concede un Cr6dito para la reparaci6n de la carretera de Caibarien a
Nuevitas; sobre la que concede un cr6dito para un acueducto en Nuevitas; la re-
ferente a conceder un cr6dito para una carretera de Santo Domingo a Sitiecito;
sobre la que concede un cr6dito para un cementerio en la villa de Col6n; la rela-
tiva a destinar la cantidad de trescientos mil pesos que figure en el Presupuesto







SDIlARIO DE SESIONES DEL SENADO

adicional de la Secretaria de Hacienda; sobre la Proposici6n de Ley que concede
pension a la viuda del Teniente Coronel Luis Felipe Aguirre. Quedan sobre la
Mesa.-Proyecto de Ley de la CGmara de Representantes; creando el Negociado
de Information Parlamentaria.- Dictamenes de las Comisiones de Gobierno In-
terior y de Hacienda y Presupuestos sobre el referido Proyecto. Aprobado.-
Dictamen de la Comisi6n de Obras Piiblicas sobie el Proyecto de Ley que con.
cede un credito para reparaciones en el edificio de la Escuela "Luz Caballero",
en Col6n. Queda sobre la Mesa.


A las enaitro y cuarto, bajo la Presidencia,del Sr.
Eui-i:n.' Sanchez Agramonte, actuando de Secreta-
rio, .- Sr. .Iih,'llj Godinlez y presented los Sres. Se-
nadores que siguen, se, abre la Sesi6n:

A l i i.i .. i.
Berenguer.
Carnot.
Cu611ar.
GI 1tI i .
hil .r':il u | *, \
G~ :zalo Pbrez.
Laazo.
Llita"rl'i-. ..
Maza y Artola.

Regiieioeros.

SR. PRESIDENT (SYNCHEaZ AGRAMONTE) : Soe
va .1 1.-.r l Aeta de la Sesi6n anterior.

( El Oficia de Actas, la teie).

SR. Pr-itiL' IL (SANCHEZ A,.iH '. ): g S
aprueba .-1 A t., i',.- acaba de leerse?

(S i;,1 ... .i ,',,,, i,,). .

Queda aprobada.
Me permit advertir a los Sres. Senadores quoe
.Ieti s,-al.hr, la M -., el Mensaje relative al eredito de
cincuenta mil pesos para, continuar las obras del
iii Ilillnt,., al Gral. M1.aceo.
Seurin los da.tos que ha podido adquirir esta Pre-
i..1,>l-1 ., result' .ii.- conform a la escritura otor-
gada entire la (,.,i;i.'.,, ,1.--;,,i,. 1 para intervenir
en ,-t. asunto y -I! .-., It,;.. l..Ii,i convenido que
.el P'a-" de los ci!en mil pr *.*' se hiciera en tres pla,
zos, el tercero de los cuales vencia al llegar las pie-
zas del monunmento al muelle de la lHabana, una vez
pagados los derechos .y el .seguro de las mismas.
Con tal motive, al Estado es a quien correspond
la erecei6n de] monument.
Abro debate sobre el asunto i" r si los S.'i. Se-
nadores desean trata.r del mnismo.
i;: :n[.'.\ Y, ARTOLA: Pil-.-, la.palabra.
SaR. P'T:I'Ni.iN i (SA8 CHEZ: AGRA ONTE) : La tie-
ne .el Sr. 31.i/., v, Artola.
Sa. MAZA Y ARTOLA: Efectivamente, como ha di-
.h11 I Sr. President, .esos son los t6rminos del con-
eierto sobre .el monument que ha, de .eirigirse
en, el I':IIn ; de Maceo; pero hay que tender antes
de nada en cuoenta pa.ra calificar el proepder de la
Crni-in, del Ejecutivo y de cuantos hayan inter-
wenido en este asunto, al contratar con el escultor
la obra. en la misma cantidad del credito .iii. ii..:.l..


por la Ley, que los eien mril Il' .. a que ascendia
no eran s6lo para la escultura sino para todos los
gastos que ocasionara hasta, u colocaci6n en el
Parque.
Y 'l'ii n .11, ,lu:i .' todo cuanto se haya Tveriificado
que en algo se aparte de la forma en que. esti conm
cebido el precepto '.-iM.Liv>,. es una extralimita-
ci6n de las facultades de la Comisi6n, del Ejlecu-
tivo, o de almh:":.'
Lo mas grave, sin embargo, no seria eso; sino, que
real y pi ..i' ,lnt-lll las esculturasno '.li'nitn los
cien mil pesos que se han ofrecido dar por el~ls,
como es de temerse por ciertos indicios ulic hLIA\y.
Acaso los Sres. S.enadores' no hayan leido la edi.
ci6n del skbado 23 de Oetubre filtimo de "El Im-
pl' i.,i '" de lMll i l..en donde so public un articu-
lo firmado por Felix Lorenzo reference a ese monu-
mento por el cual se hace una interesante revela-
ci6n que urge investigar el fundamento que tuviere,
ya qu.e entire los datos que se nos han facilitado
nada se encuentra a tal respect. Pero yo tengo
sobre el. pupitre un ejemplar de esa edici6n y voy a
leerles la part pertinente. El .rtiq.iil." se titula
".'',i ril dell dia" y ostenta como ilutittul. "G 'Otj.rd
tio Sam" diciendo su tercer ii,'i-'f. asi:

"En estoi dias precisamente va por la, mar con
rumbo, a Cuba, en un lia.i- rp sp;fi.l, la estatua de
Maceo, por manos espafiolas labrada y hecha, .de
bronze que la inadre E-p,ifia ha i..;1atl1l, generosa-
mente para dar una prueba de amor y ensalzamien-
to a la queo fuO su hija pri,.die.t:ta. rMal.lr que tan
delicadamente contri.buyie a consagrar y sublimar
dolores que la ,l.tgari .i.-i, gha de recibir en pago
un oprobio que s6lo a malintencionados terceros
aproveeha?"

Segin este phrrafo, como se ve, el bronco del
M i..In iA:iI1.. nos l, ha regalado el Gobierno de Es-
pania. .11. cierto? LDebemos darle.eredito?
P.'i,,l. en tal caso habria. qile deduciirle al contra-
tista de los cien m'il pesos on que se ha contratado,
tanto la obra como su material, el valor de ese'
bronee.
De todas manaras, Snes. S l.-i.1l-si nunca, sera
tiempo perdido el que empleemos en hurgar acerca
de estos asuntos aunque no sea nada mis que para
el benefieo efecto de ,l,.i, I prevenei6n'en el fu-
turo, uQui es lo *.1I- se quiere?, Que en vista, de
,esta realidad, triste y lamentable, pero evidence al
fin, de .in.- se han .,.-til., ya los cien mil pesos y
estin ahi ls piezas del 'MoAumento que para
su armaz6n y emplazamiento require nuevos re-
cursos, se I.-.I ,I desde luego? IQue a esto deba,
i. 1,1.,, limitado el problema quoe hayamos de resol-
ver esta tarde? gY que, por tanto, generosamente.
como si se tWatara de dinero nuestro, en gracia al







DIARIO tE SESIONES DEL SENADO 3


ofrendado, sin mks antecedentes, ni averiguaciones,
defiramos a las manifestaciones heehas por el Eje-
cutivo y a sus deseos en dos Mensajes sucesivos, por
ciaerto ambos oen contradieci6n, como ya hice .notar,
pues mibntras en el primero dice que con treinti-
cineo mil pesos hay para lienar la necesidad do que
se trata, en el posterior asegura que hacen falta
quince mil mas, es decir que son cincuenta mil pe-
sos, los qu.e oT empliazamiento del Monumento y el
arreglo del parque a tal.efecto reclaman?
No, s-efiores Senadores, la suma bien se ve quie
es exorbitante. Y lo procedente es hacer. lo que
ya indicaba. la otra tarde; pedir datos al E.i..:,ii-
vo, por una part, de la, inversion de los cien mil
pesos votados, y por otra, de los cdlculos que se han
hecho para. presumir que son cincuenta mil pesos,
y no mis ni monos lo que important los gastos pen-
dienties segiun el filtimo aM..-i>je Presidencial, y el
Proyecto de Ley votado por la Camara de, R.epre-
sentantes que estamos discutiendo.
F; i,'.Ii., en los t&rminos con que se express el
Mlensaje y los' mismos que usa la Ley, imitindolo,
y notaremos cierta oscuridad al determinar los ob-
jetos a que han.de Jali'. ir,- los cincuenta. mil pe-
sos, sobre todo el Proyecto, cuyo articulo primero
dice: "'So autoriza al 1'Ej 111i.. para invertir hasta
la cantidad de cincuenta mil pesos en los gastos
de transport, instalaei6n y direcei6n ntenica, del
monument al Mayor General del Ej6rcito Liberta,
dor Antonio Maeeo, y en la ampliaci6n y arreglo
del parque en que va a erigirse dicho monumenito".
.Por lo menos el Mensaje al especificar 'los gastos
debi6 sefialarloa su !!:l..rl.- a cada uno, sin englo-
ba'rlos para su evaluaci6n y 1.,I[.'. explicar de que
direcei6n tfcnica se trata,, pues la del eseultor esti
comprendida en los cien mil pesos, asi como cuiles
son la ampliaci6n y arreglos que van a ejeeutarse
en el parque. 0
Es un criterio may equivocado el de los quie:
rioeen que no debemos volver la vista' atrAs para
pedir cuenta minu6iosa de la inversi6n de' los
cien mil pesos votados para todas estas necesidades,
despu6s de la oscuiridad y de las sospeehas en qul
esti envuelta.' Pero mas lo es todavia el de enten-
der que debemos acceder a votar el nuevoa crudito,
nada menos .queo de un cineuenta por ciento so'bre
I,.I.1!., cantidad, sin los dates indispensables ..in-
Haven a nuestro Animo la firme convieci6n de que
esa, y no menos, ee Ia quie se necesita para terminal
de una vez la erecei6n del monument a nuestro in-
victo eaudilld, por much que 1' .1.., ia ansiemos.
Y iyo soy el primero.
Mant6nganlos, sin embargo, todos mis compafie-
,..-, si quiieren,, quo por mi part no ia. .1,.. prestar-
les mi conformidad. Y, come decia la otra ta.rde,
imp6rtame poco que se piense, que soy on mal pa-
triota porqu.e no me presto ciegamelte a que se in-
vierta sin la correspo'ndiente Aj,-, ;..-.;'.iI .el dinero
del 1' -.... Pfiblico en necesidades de la sagrada in-
do:le de 6sta, cuando precisamente por eOlo debe es
tar todo mAs a cubierto dic la menor sospecha.
Si tuviera siquiiera; la seguridad de que esos cin-
cuenta mil pesos habian de ser por complete em.
pleados en el. .\11.. i, it., aun .eLuando las obras
que se realizaran no fueran al objeto imprescindi-
blies ni convenientes, acaso hasta, llegara a dar mi
aquiescencia sin dejar de intsistir en el eselareci-
miento de o1 invertido, !r.i'. !es que hace tiemro)
,..i,...1:L Senadores, se vienen votando aqufi cr6ditos


y mas .creditos con cargo a obras y s'ervicios'ya ftih
ies, ya "1-.... tir.., y una de dos, o se filtra en htbiles
manos .el dinero o solo 'sirve para sostener an niu-
meiroso personal que apenas rinde trabajo, o no lo
hae; do ninguna elaso, dejando las obras y los ser-
vicios de realizarse como son debidos:. Por qu6
con cse cr6dito no' ha de pasar ;algo parecido, que
mas de la mitad sea .lii.1,! l,.1.. en .esa u otra for-
ma ia.ndioga? Es. cuanto tenia por ahora que decir
respect do este Proyecto.
Sn. GoNZALo FlREZ: Pido la palabra.
SP. PRESIDENT (S-NCHEZ AGRAlMONTE) La tie-
n.o el Sr. Gonzalo Perez.
Sn. GONzaLo, PEIREZ: En vista de lo0'ii [.nif,.t.l.
por el Sr. Maza y Artola y lo que apariece publ'i
cado en, un peri6dico de \1,.li i I, lo cuial debemos
investigar para saber la verdad, y teniendo en cuen-
ta que la Ley que dispone la -ereecci6n del monu-
mento al General Maceo contiene nun' articulo, el
eaarto, qu.e textualmente dice: "Para todo lo que
'se relfiera... (lee).
Como 'esta Ley esta vigente, pido a mis compa-
ieros, si alguno puede if'.'iil que nos diga si
lleg6 a nomb-rarse la Comisi6n, y. si ella ha inter-
lenido en lo coneerniente al monumiento del Ge-
neral Maceo, y quineos por el Senado, forman par-
to de esa Comisi6n.
SR. PRESIDENT ,(SANCHEZ AGRAMONTE) : Ms voy
a permitir informar solbre un extremo de la pregun-
ta formulada per el Sr. Maza. y Artola, corrobo-
rada por el Sr. iilZ'I.., P&rez. No conooe absolu-
tamente nada la Presidencia respeoeto a la ComisiGn
desigriada, porque esto pleirteneci6 a un period an-
terior a la epoea en que oeup.a este cargo; pero en
cuanto a la pregunta hecha sobre lo publicado por
El Impartial, sin .que mis palabrais desdigan nada
de lo que puedan decir los Sres. Senadores nombra.-
dos para esa Comisi6n, las noticias que a, mis aidos
han 11. -.'1.* son de que no fu6 un regalo, ecomo so
dic-e en el peri6dico, del bronce por el Gobierno es-
!':i,,I1. para la lestatua, sino Ia .autoriz*ei6n quc
concedi6 para que. se utilizaira, el bronco en la esta-
.tu en virtud diel que en E- ... l i, en la 6poca. en que
se empl'e6, era considerado como articulo de guerra.
En cuanto. al regal, si lo hubo, por los t6rminos
en que estai redatada la escritura, --: i 1 al .-:.ltdtir,
jams al Gobierno cubano, por cuanto el' Go,,.1. II1"
eubano habia transmitido todos sus derechos y obli-
gaciones al escultor que realizatba la obra median-
te la concesi6n del cridito, de cien mii pesos.
Creo que con estas fr..- queda explicada la
part que se refiere al bronce, aunque no con carac-
ter official.
Sn. GoNZALo P'i nZi: Pido la. palabra.
SR. PRESIDENT (S!NCIIHE AGRAIyTONTE) : La tie-
no el Sr. Gonzalo P6rez.
iSP. Go:NzALo PIBREz: En lo refierente. al bronze,
ne doy por satisfecho con las explicaciones de la
I' ..I.. ii...i Pero peor una Leoy se na.nldl(6 erigir
esa obra, baistnte costosa,- para, honrar la memorial
de:uno de, los grades de la patria, y, en ella se dis-
pone 'que parna ]a c(.i.....'i. y administraaci6n se
nom ti rase una Comisi6n en la forma quae la Ley
determine; y no es possible consentir que so, invier
ta ni un centavo en esa.obra, sino en la. forma que
la Ley 'establece, es decilr, por medio det una Comi-
sion.
Creo qu'e el Senado debe resolve previamente,
si se0 .ni .i la (' ..inm *i, a fin de qute intervenga







4 DIbfARIO DE 8ESIONES DhLJ' SNADO


,en la aplica.ei6n del nuevo cridito que se pide, sin
l...i ,i, de la in' .. -I i.', i que i.. .- i hacer
respecto al pasado. MJi-ntr,. tanto no votar,6 en
favor de /la 'concesi6n de ningin nuevo cr6dito.,
SR. PRESIDENT (SA.NCHEMz AGRAMONTE) : ConO
antec'dente con respeed i. -t, Conoisi6n, se p1uede
dar lecture a una carta que me I-IIit i; un micmbro
de dicha C ': iil, el .General e\I I, con la cual
me remite el Acta 1Ivantada para 1,1 ej.ecuci6n de
la obra. En ese caso, ruego al Lector se sirva da.r
leetura a esos documents, para ver si die esa ma-
nera. se, 1i' ,1.-ii aclarar los concepts.

(El 0fi, ;i,d de. Secretaria, T' ,,T.) : *

II.il.ini., 23 de N..v.. iii de 1915.
General Eiugenio s,'.,:i,1.-,: Agramonte.
1'j, .ilI.ni. del S;enado,.
Mi querido General:
Como he leido el extract de la Seoi6n de aycr
en la que se acord6 pedir nuevos datos sobre los
miembros .qu ei component la C(',mi-'.1. Ejecutiva del
monument al general Antonio Ma .... y algo, rela-
tivo a, la i..ij.li.- .;in de la obra, tengo el gusto de
incluir c.*ei.i.i,- Ii .n de los diferentes extremos que
abraza, la 1.1"'-'ilu .del senador Maza y Artola; y
respect a las elausulas de la escritura ya ousted tie-
ne conocimiento de ello. Si fueren necesarios mas
datos, presentar6e el libro de actas de la Comisi6n
E.i' ll;v, y la escritura. Debo hacer present que
de mafiana a pasado 11 -.ir.li 176 cajas que contiei,
nen mairmol y granite y de no habierse aprobado el
credito qul solicit .el Sr. President de la Rpepi-
bica, las cajas quedarn en los muelles porque no
haibrh quien las conduzea al parque de Maceo.
Die usted'devoto amigo y compafiero
q. b. s. m.
Josi Mir6.

General Jose Mir6 y Argenter, Vocal-Secretario de
la '.,.i;.)b E i.:llv-.i. del monument al general
Antonio MI.-. ,
C'.-, ~l;i..- ,quie en virtud del Decrito Presidencial
ndm. 591 de 19 de Julio.de 1910 por e1 que se de-
signaba a los S ,i'.,. 1l-.-1.l (1'i;i.ir,.. Betancourt,
Alberto Nodarse y A s6 B. Aleman, Senadores doe
la' 'l-,,i,' ,,, a los sefiores Agustin Cebieco, Enri,
que Collazo y Carlos Miendieta., Representantes a la
('.iin. 1, y a los -.,1--. Mario Garcia Kohly, Secre-
itario de Instrucci6n Pfiblica y Bellas. Artes, Joa-
q(uiri Chalons, .'. I :.-1 : I: de Obras Piblicas y Jose
MAl;' y Argenter, designados p.or el Ejecutivo Na-
cional, para entender ean todo: lo relative a l monun
mento al general Antonio 'Maceo, qued6 constituf-
,i., dicha Comiisi6n. el dia 29 de Julio del propio
aino, convocada previamente por el Sr. 1M.,I,. I
*' ir_.,ivy, ,.i. 1 1 ,1.. de Eit. .. En et iim. .. actoe
so procedi6 al nombramiento de Presidente de ai
Comisi6n, que recay6 por ananimidad en el Maayor
General Salvador Cisneros 1-I-i i ....1 t; iel de Vice'
President oen el Dr. Mario Garcia Kohluy, el de Se-
cretario ,en el general Jbos6 y el de Vice Se-
creitario, oen el oronel Carlos .i n.l.i t..; quedando
autorizado, el Vice Presidente y el Secretario para
proceder a la publicaci6n de, las bases del conanrso
I ,


segfin lo determine el arficulo tercero de la Ley
de 26 de Febrero de, 1910.-Asimismo .. -l''ii.'--, que
al ser adjudicado al Sr. Domingo. Boni la cons-
trucci6n del monument al general Antonio Maceo,
el dia 15 de Agosto de 1:'1", la ('",,i..i., ,,i.-.ld.
autorizar a los miembros de ella que .Iii I1- r
la convocatoria (Cisneros Beta.ncourt, Ga'rcia Koh-
ly y Mir6 Argenter) para que formalizaran el con,
trato en diei..r de la Comisi6n, con. el adjudica-
tario die la obra, de acuerdo con la cleusula novena
de la citada convocatoria. Acord6 asimismo autori-
zar al Secretario para, extender las certificaciones
eorriespondientes que le fueron -...lr.it.i.. y para
nIl.n-, ,, i la. correspondencia quie para la eficaz rea-
.':,i.i .iin tle la obra sea necesaria. Por Decreto nii-
mero 768 del Presidente de la Repflblica, publicado
en la Gacela Oficidl de 27 ide Agosto de 1912, fuero.
pi..i..,,.-' .lois aicierdos adoptados por la Comisi6n
Ejecutiva, y fueron designados los ..i..o Salva-
dor (';-.i,:-.. Bietancourt, Mario Garcia Kohly y
Jos( Mir6 A -i .--i para, que, i, i-ii,- las fri ri.ll-
dades del caso, suscribiesen con el adjudicatario
Sr. Domingo Boni o sou representante legal, la Po-
rlespondiente. -;.ritur.l i .liil.i.-.a. deljiendo, hacier
constar en la misma, cuanto sgo refiera a la fianza
y a la forma de pago, de la mainera que result me-
,jor garantida la representaci6n que soe leC cofiere
por este Deereto.
Y, para, enviar al. senior Presidente del Sena-
do, expido el presented en la, Habana, a 23 de No0-
viembre de 1915.
Jose Mird.

SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tie-
ne oel Sr. Maza. y Artola.
Si.. MAZA Y ARTOLA: .,. i'...-.. Senadores: Como
ha !,..ii.[i verse po.r dla lecture de ese document,
se ha contratado solamente l'a obral de escultura en
los cien mil pesos. La Ley en su articulo 1 esta-
bleei6 la rlerecci6n de un monunmento a la memorial
del Miayor General Antonio Maceo, con la estatua
ecuestre del h6roe en bronce oen actitud de comba-
tiente (leae). En el articulo cuarto, lo qu. ley6 el
Sr. Gonzalo Perez; y en el quinto, que: Para la
ejecuci6n de esta ley... (lee).
Los que contrataron, pues, con el Sr. Boni so-
lamente, la escultura en cien mil pesos, se han ex-
tralimitado de lo que el C .n.*~l... dispuso. De eso
creor que no queda duda de ninguna elase; todos
debcmos estair contestes en ello; es de iuna claridad
meridian. Pero se llega hasta el iltimo extlremo
con tal interpretaci6n del contrato, ,al pedirse aho-
ra sos cincuenta mil pesos mAs.
Secgfn una carta que he recibido tambi6n del Ge-
neral Jos4 Mir6, en la escritura se hacia constar que
serAn de cuenta y d..ei... .x.-..lii',.... de Boni los
gastos de flete y seguro del monument, y en cam-
bio, del E-i i I.. cbano los derechos -.-.i.-. de en-
trada, si se devengasen, y ]os demis que ocasionare
el traslado de los ,ni.-ll. .- al parque de Maceo y su
qrecci6n en este lugar. Y por 'el 'iMll -.-. del Ejecu,
tivo de veinte dAe Enero de 1915, en que nos pide
un credito da treinticinco mil pesos, el mismo que
despues se ; ii .i por otro posterior a cinchienta
mil pesos, se dan estos nuevos detallies:
"Las obras, materials y s'ervicios indispensables
al efecto; segfin el proyecto de .presupuesto del Sr.
Domingo Boni, autor artistic. diil monument, y








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO, .5


a quien se, adjudic6, en 15 de Agosto de 1912, la
,erecci6n .del mismo por la Comisi6n previamente
nombrada, consisten en el transport del monu-
mento desde ,el. nuelle hasta el sitio del emplaza-
miento; excavaci6n para. la platafomrma.; transpor-
to de los 'escombros; cemento armado y cal hidruu-
lica para los cimientos y para un metro y medio
de 6stos' fuora. de la line, de tierg.; mampostieria,
de ladrillos y mementos; andamios; \ colocaci6n de
la i'. I', de granito, de la parte de mArmol y de los
bronoes; grapas de bronze; pasaje de obreros des,(
de Italia y Espafia; rbpaso final; *- ,i-. various C
imprevistos; p.asaje de ida y vuelta, estancia en
la Habana del eseultor senior Boni durante el tiem-
po necesario para la direcei6n e inspecei6n de los
trabajos hasta la .l,.~ni;li~- coloeoaci6n del inonu-
mento"'
De modo, qui, todos estos extras so declaran de
nucstro cargo; pero si los -.-.. i. Senadorce se fijan
veran que cada uno de por si es insignificant, pa.-
ra que, en conjiunto, illegu'en a importar la canti,,
dai de cincuienta mil pesos.
Sn. GONZALO PdREZ: Pido la palabr,a.
Ni:. PRESIDENT. (SANCOHE AGRAMON'TE): La tic-
n'e el Sr. Gonzalo Prrez.
SB. GONZALO PAIEZ: Desconociendose a. ciencia
cierta si el Senado nombr6 la Comisi6n y siendo
condici6n precisa, para que ''a Ley se oumpla, quoe
esa Comisi6n intervieng:a en la ejecuci6n y adminis-
traci6n de la obra, creo que ,l 4..i ii., debe acordar
en esta o en la i.pr.'.:,i.i Sesi6n, nombrar a los Se-
nadores quoe han de Ir.II.I. parte de ella..
SR. M:AZA Y ARTOT A:. Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZI AGRAMON'TE): La tie-
ne el Sr. MAi,, y Artola.
Sn. M11 y ARTOLA,: Tengo entendido, por infor-
mes particulars, quo la Comisi6n se nomibr6. Pedi
por telbfono a la' Jefatura de 'a Pravineia de la
Hiabana dpitos ace'ca dlel caso, y los ique me
dieron fu!eron estos,: que 'Ia Comisi6n hubo do, ser
nombrada, pero qupe no asist.ieron mas que cinco de
sus miembros, a, saber, los Sres. Cisneros, Garcia
Kohly, Mir6 y ('hi ,..is Estos tres filtimos eeran
los designados por iel LTi.. iiv.o. Paroce entonois
I oi-- por el Senado solamente concurri6 el iSr. Cis-
nreros. C6mo ahora vamos a proceder a' nombra'
miento de -il'._,,:. Comisi6n? Antes debemos pedir
informes sobre qui6nes fueron los comisionados que
intervinieron en ',a n'egociaci6n.
SR. VIDAL 31?- ii -: Pido la palabra.
Sn. PRSTIDENTE ( i.(, il-.l AGRLAMhONTE) : La. tie-
ne el Sr. Morales.
Sn. 'M'..[.\i...: Perdone el Sr. 1.,, .. y Artola,
pero aqui en el Acta no aparecen sino siete...
Sp. MAZA Y ARTOLA: Por mis datos, son cincor .
SR. 31"..i..iu..: La copia. official del Acta en que se
aprob6 el Proyec.to, estg aqiui .en el Proyecto. del
Senado, y por 'esta Acta aparece qu!e la. Comisi6n
d'-1 .onado nunca se nombr6 ni se tuvo en cuenta.
j"..r.li. dice el eneabezamiento del Acta,: (I .i. ~io).
Cinco que aciudieron y dos quie no acudieron, son
los site: faltaban los tres del Senado.
SR. GONZALO PEREZ: Y 'el Sr. Cisnieros?
SR.. MORALES: El Sr. Cisneros seria 1,--.-ii ...
por el Ejeeutivo, pero por el Senado no.
SR. PRESIDENT (ST:NCHEIZ AGRAIMONTE) : Los Sres.
Chalons, Garcia. Kohly y Mir6, fuieroh designados
por el Ejecutivo.
SR. MOIRALES: Ahora, serian diez


.S. MAzA Y ARTOLA: No, senior.
S. GoNZiALo PiREz: No es eso de lo -ino, se tra-
ta; lo que corresponde ahora es completar la Co-
mision.
,Sa. BERENGUER: Pido la palabra,.
SR. PRESIDENT. (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Berenguer.
SB. BERENGUER: He !i li.1- la palabra para pro-,
poner que se nombren los tries Sres. Senadores, para
que en. un plazo determinado informen al Senado,
aplazando para entonces la. discusi6n de esta Ley.
Esta esmi P!,,.r .-l*-..i'.).
SR. GONZALO PEBREZ: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCHEsz AGRAMONTE) : La, tien'
el Sr. Gonzalo Prez.
SR., GONZALO PiER E: Para rogar a mis ,1,I1',.].-.
ros, el acuerdo de aplazar la discusi6n de este asun-r
to hasta la. pr6xima Sesi6n, y que la .,.,- 1., ,i L in-
forme por escrito, con vista de lo que aparezea. en
las Actas, si el Senado lieg6 a .. nIl'I..i. los tros
miembros que le correspondian; si no los nombr6,
quie' proceda al nombra.miento.
Sn. BERENGITVE: Pido la palabra.
'-:.. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): a11 ticne
el Sr Berenguer.
SR. Bi:i.m..:l i: : I-Ie pedido la, ialabra paia sos-
tener mi Proposici6n. Si se lubiera nombrado la
Comisi6n, constaria .,i. hi,.:j1i.-. Creo quie e' Se-
cretario del Senado ha informado qu' no existe tal
Comisi6n.
SR. PRESIDENT '(SANCHEZI, AGRAMONTE) : La. Se,,
cretaria del Senado no, ha informado todavia.
!SR. BERENGUER: Pido que informed.
SR.. PhESTDENTE (S.NCIEZ .\.-i: .i.iNTE): Se 'poa
dria buscar en el DIARIO DE SESIONES o ,en las' Actas
'del Senado para ver si existe tal Comisi6n.
Creo que lo q iue 1ii. -," el tS. Berengu:ewr so com-
pletaria con ilo que propone el Sr. Gonzalo Perez,
es decir, que primero se informed' segfin los antece-
dentes qui obren 'on el s. ....i t E. 1 conformIe
los Sres. Senadores con la Proposiei6n del Sr.
Gonzalo P6rez, consistente on ique se informed' por
escrito, segun los anteoed'entes...
Sn. MAZA Y A'rTOLA: Y ademAs por e] Ejecutivo
sobr' los mismos.
Sn. GO.NZALO PEREZ: Y tambien la Cmara de Re-
presentantcs.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ, AGRAMONTE) : Esta'
conforme ,el Senado con lo ,propuesto ?

(,1, I'm !' 1 i i ''V) '

Conformle

Comunicaciones de la C.;;i.ri de RIepresentantes.

(E l O p. .i'.,' de .N '. ', ,., .. .. :

Habana, Noviembre 17 de 1915.

Sr: Presidente del Senado.

Senior:

La d'.',.i I de Representantes, en sesi6n celebra,
da el dia de l.a fecha, adopt el acuerdo de' aprobar
el dictamen de la Comisi6n Mixta del Congreso; re-
lativo .a.la Ley do-l.'i,,-. de los Servicios Dipll,',.l.,-
tico0 y C'(.:.~iill I!.>.




ri 'r :


DIARIO LIfj SESIONES DEL SENADO


Lo j'iin" tengo el honor de, comunicarle a los efec-
tos de la Ley de! Relaciones entire ambos Culerpos
Colegisladores.
Muy atentamente de used,


Enrique ahcio,

Dr. Omelia F ... ",
.: .- t.ii i....


Juan Gronlier,
Secrctario.


SR. PRESIDENTE' (.SANCHEZ A-;:i i!:,'l i) : i 1!1' I .
dos.
(El Oficiaul de Secretaria, leendo) :

Habana, Noviembre 17 de 1915.,
S.r. President deal Senadd.
s ,8 ii,,r :
En .*iiili in 'Woli y a los efectos de los articulos
doee y siguientes de la Ley de Relaciones entire la
CAmarla de RE.,',.-.riil.it,.' y el Senado; adjunto
tengo el, honor de enviara used copia de todas ilas
Proposiciones y Proyeetos de Ley que han sido
presentadas y Ieidas ante esta Cimara, en la sesi6n
celebrada por la mI-h.n.'l en el dia de la fecha y que
t. t:inI de los siguientes particulares:
flegiulando el .i, rii.-ir de Ials profesiones, (en la
.Reptiblica.
Fi.i.,wl,. en tres mil seiscientos pesos ila subven-
c6n que recibira, del E'stado, la Institlci6n stable
o';1:, en la Habana "La, Casa. delPobre" y en mil
doscientos pesos las que radican en Camagiiey y
Santa ('l.ir.i.
Disponiendo que' en la ciudad de Matanzas exis-
tan dos .T1,,,-.rl.. iuno doe Primnera. Instancia y otro
de Instrucci6n.
,',ln.- .i.- ,1., un cr-dito de $78.000 para el i-
dio y Ia. (F,,n.t ..-,..Ii de un tramo de carretera de
Yara a Zarzail y trles puentes de madera en los arro-
yos "Bajai",, "Ana L6p rz" y "BA.rroso", entire
Yara y Canabacoa.
'Conediendo un cr&dito de $120.000 para con-
tinuar la carretera del Cobre a Santiago de Cuba,.
SCreando, con destine ial servicio .cle, aiuditorta,
cuatro plazas deo Capitanes y cuatro de Primreroa
Tenientes.
Autorizando al I',ilsit'.-,.' pana'a adquirir cuatro
mi, .iiir.i..lt-r denominados "Protector de las lines
I F-. l** ii.-, y telef6nicas"' sistoma "Gknzdlez", a
raz6n de, dos i .- veinticinco .contavosi eda uno.
C'. .....Ii ii.n.. iuna peinsi6n de $,75.000 mensua,,
9 i la ., 1i i., IMiaria Luisa Argudin, hija de*l Co-
mandante Estanislao A.riiili y N d'i.r. de Villavi-
cencio. ,
Concediendo una pension de $720.00 anuales, a
la -, il.i P.-i,..,., 'Cabrera, viuda del Teniente Ta-
sio Ferrer Miranda.
Cii,,,., .l i.nl,, una 1 .I-',i de $1.200 anuales, (a la
\ in, .. i- hj.. del Sargento Arturo Don Varona.
A f'. Il-ii -nt-,llf d l .u1teed,.
I ";. I. '1 cio,
P ., ;,1 .. ill


Om.elio e',, i,.',
Secretario.


Juan Groolier,
Secretario.


SR. P:t L rTEN ru (SkANCHEZ AGRAMONTE) : Entera-


(El ,P .',' de S,. r.e fir;,, leyendo) i

Habana, Noviembre 15 de 1915.

Sr. President del Senado.



En cumplimiento, y a los iefectos de los .-It-ii.I'.
doce y siguientes de la. Ley de Relaciones entire la
('I, ,i dI de RcIpresentantnu y el Senado;, ,linit.,
tengo ,el honor de enviar a used copia de todas las
Proposicion'es y Pi' r..y- ... de' Ley que han sido pre-
sentadols y leidos ante esta Cdmara,, en la sesi6n eer
Olebrada por la misma en el dia de la. feeha y qruie
tratan de los siguientes particulars.
\l:litiallndo los articulos treinta, treintinuno y
treintinueve de la vigente Ley de Loteria.
Estableciendo que los titulos de. piri-l.'il-.,d, de los
,..*_tIs miners se otorgariin, en lo suicesivo, en
un plazo de cuatro mess y que si abonaran cinco
centavos por cada tonelada de mineral, en brute
que se expoite, dcstiniandose los ingresos para los
Conse.jos Provilciales respectivos.
Concediendo una pension' de novecientos pesos,
anuales, a la sefiora: Rosa Gutirrez.
Creando el TVrmino Municipal de Gilira de Ma-
curiges, en la Provincia, de Matanzas.
Concediendo una p,.i..'.n les sletenticinco pelsos
:i 11 i.,1- a. la Sra. I'.-i, 1.1 Valdes, viuda del Co-
man dante Miguel Angel Illanee.
Concediendo un cr6dito de doce mil pesos para
el studio y construeei6n de una, carretera quoe par-
tiendo del muelle de Media Luna termine en el po-
blado del mismo nombre
Concediendo, una p i-.i;.:11' de -. ; .- i t.'i pteisos,
anuales, a cada una de las ibi.r- del Coronel Jesius
J i-. l i, .1.. Pifia.
Creando 'en la Secretiaria de Justicia, un Cuerpo'
de .Taquigrafos, qu.e so' destinara al servicio, de las
echo Salas de lo Criminal de las seis Audiencias
deo la Repfiblica.
Concidlien(do una pension d) seiscientos pdso',
anuales, a la **'r'. Birbara Alber'ich y Navarro,
hermnana del Capitkn Mariano Alberich y Navarro.,
Concediendo una pension de noveoi.intos, pesIos,
anaiales, al Tenien'te senior Belarmino Alvarez.
Concedioendo .una pension do mil, doscientos peq-
,sos anu a.lcs,al Coronel Joaquin Rodriguez Valera..
.1 '.... hli ...11 ., una penrai6n dia seisc'olntos pewos
anualcs, a la Sra. Florinda Orl. i y. Barroso, viu-
da de L -,.,,..',, i
Concedicendo una pension de sesenta pesos, men-
sualaes, al Capitan Sr. Baldonmero Pimilenta..
Concediendo un cr6dito de cincuenta mil pesos,
ddurantae cinco :,r.. coniseoutives, ara a.ux'ilia- a
empresas o particulars quie Il.... i..ni' al, doesu-
brimioento de minaus de, petr6leo, etc.
Concediendo un crdito de treinta mil pesos para
la terminaci6n de, la carretera que partiendo de
Nil-,,. Paz, en su parte No.rtie, enlace con los ba-
rrios de Baraez y Zayas, y termine en Alacranels.
Concediendo una pension do eien pesos mensua-
]es a la sefiora Rosa' Sanchez, Vda. del Corond
Adriano Qaalin.
Estableciendo que los obreros de los Departainen-
tos de Sianidad y Obrars Pfiblicas, asi como ciu!antos
,cobren su retribuaci6n por jornal'es queden asimi-







MARiTO 'I. ';L:si'NES D.El' i LNALoc' 7


lados en citanto al disfrute de liceneia por enfer-
medad, a, los demis empleados del Egtado.
Atentamente de usted,
Eiriqii, Rin cio,
President.


SOmn qo Freyre,
Stecretario.


Cecilio Acosta,
Secretario..,


81i. P~ESIDENTE (ISANCHRE AGRAMQn ONTE) : Entera-
dos.
SR. GONZALO PAREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT '(1SANCCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr, Gonzalo P.'r,-I.
SR. GONZALo P~REZ: Entre las Proposicioneos de
.la, Cimara, de qule se ha dado, cuenta .en este mo-
mento, aparece una estableciendo el Reggistro Mi-
niero y un impuesto sobre las zonas de minas; y co-
mo hace tiempo tengo presentada una Proposici6n
de Ley en este Senado ro'ila.1i.l, esa, material, pido
a mis eI'..nip.ai'LJOI- que se aciuerde reelamar la pre-
terenciade, la mia y que se ruegue a la Comisi6on
repeotiva quie la. informed en el plazo mhs breve..
'R. PRESIDENT (SAkNCHEa ACG.AMONTE) : Est6
o-inf.irii, el Senado con lo propuesto por el STr.
Gonzalo, P6rez

iS' ,-i, s afirmnativas.).

Conforme.

(El Oficial de Secretaria., leyendo):


1915.
i


Habaana, Novi'mbre 12 deo

Sr. President del Sienado.


En eumplimiento y a 1los efectos de los artioulos
doce y siguientes do la. Ley de R elaciones entiree la
CAmara de Representantes y el Senado, '.liil'r..
tengo el honor. de ienviar a, usted copias de todas
las PI'rlp -i. ]ii y Proyetos de Ley que han sido
presentadas y leidas 'ante testa Ckma.ra,, en la Sesi6n
celebrada por la misma en il dia de la fecha y que
,tratan de los siguientes particulares:
'Concediendb .unaa piensi6n de seteeientos veinte
pesos a la sefora Petronila Hern~indez, viuda de
Gali.
Concediendo lun er6dito de quinientos mil pesos
para mejoras on el aeuedueto de Slantiago de Cuba.
Concendiendo un cr~aito de onoe mil .ochoeientos
veintid6s peso's para reconstruir la carretera de Pla-
cetas del Sur a Place.tas del N.,, i,.
Coneediendo un cr6dito de doce mil quinientos
pesos para la .adquisici6n die quince mil ejemplartes
del ilibro "(',:la '111, el Mundo"
Concediiendo un.a pension do cincasenta ,1....'
mensuales, al Sargento Javiier (Martinez y Ferirln.
Coneediendo runa pension de seiseientop pesos,
annii.-, a la sefiora Franciesa T'..'r,-., viuda del
Sargentol Jos6 Grony.
Atentamente de usted,


Ou1,'v l Freyre,
Seretu L'uli,


Enrique Escio,
President.


8eere~tae~io


Sn. PRESTiDEo TE (SSNCgIZ A.Iu.I **, i i: Eit.1,,t-.
dos.

iComuniacioncs Oficiales.

(El Of. ;i, de S r, .ii,,, lteyendo)

Gantanamo 18 Nov.' 1915.

Gral. Si6nehez Agramonte.

Senado, 1IT.:,,1 .I.

La sefialada e .mme ecdla. prueba de distinci6n
que ia Altaa .Cmara de. su presidencia me da con
motive del 'fall.- ,ni .. de d ni madre l'n .llliy.v
el mAs estimable' 1 .-,H!i..n de consideraci6n, que
pudieron .lii-p-r ii.-ine rtiis bondadosos -':n ~irie-rs
a lusted y por su .,:.ii,.ii.. a los Sres. Senadores
Onvio este medio la expresi6n de mi mas .in,-,.-ro re-
conocimiento g.ra'titud.
Gonzalo P6rez.


Guisa No'v. 15, 1915.


Pte. s n,1i,..


Habana.


EIlrt,..l,,' por la, prensa de la aprobaci6n de la
Ley sobre pension al Gral. Rabi, felicitole .en nom-
bre mio y demis compafieros de armas pertenecien-
tes al E.j.'r,-ir Libertador.
('r,.. 11 Victor, twinr..

St... de-Cuba 15 Nov. 1915t

President Senado'.
Habana.
SNornbre ConFejo 1 !1;itl'ri 1 voetranos Oiriente
ru;go'le haga present Senado finico C'i'-.i, Nn,-i...
nal veterans reconocido aca'tado y obedecido es ol
presidido por 'ilustre g-eneral Ndi'ez otra. no puede
tomar ese titulo pues s6lo es conocido en esa, capi-
tal Cr. i-... col}egisladoreis no deben propenider fo-
ment.ar disidencias ,en instituci6n que es gamintia
de paz, orden y sostenimiento Repdiblica por .nues-
tro -i '- I;... fundada.
General Padi6n, Pte,


Ciego de Avila, noviembr

Sr. En.-, nl. Shnchez Agramonte.


e 15 de, 1915.


President del Senado.


Para que pueda former debidamoente *.i.ii.i-i en

asunto tan important, 1,- -, 'el, honor de acompa-
fiarle copiasa de los escritos autorizados to"e nume-
rosas Fi m, .I. vecinos de los Barrios que preten-
den ]a constituci6n del Ayuntamiento de Jose Mi-
giel G6mez, cuyos vecinos se oponen a la, .'I', i':
-,- ..i -i.'. por 'entenderia perjudicial a ,sus in-.
tereses.
De usted con toda consideraci6n,
Mamel' Torr'es,
S.Alcalde Muniicipal.








)IARIAO rDE .ESIIqCiNE$ EIrSJ SENAI)O


S,, iI -, Ii.-i de, las Lajas, N..v. 13 de 1915.
Sr. President del Senado.
Habana.
Sefior:
El Ayuntamiento de este T Irmnio en ssi6nu lebrada el dia 3 del actual ..l.i',.' entire, otros el si-
gurerite acuerdo:
"Leido despu6s el acuerdo irecibido p1.- traslado,
que adopt lel Ayuntamiento de Sta. Clara el 17
de s lpt. hti .. ul6timo, 1 .!rlit. a reeabar del Eje-
cutivo N.e ..'.i del Congreso y muy I th-r.ii int
mente de Ja Secretaria de Instrucei6n P'blica el
aulmento de escuelas que demandan las necesidades
.1. esta provincial en atenci6n al mayor nfirmero de
analfabetos que ninguina ottva de la rl piT, i.-,, arro-
ja el censo de i, 1.1.I.I; soe aeord6 coadyinvar en
a,poyo de 1. l ; 1 .i i que interesa, i, i,.-, .i,1i :i .con
muy respetuoso y atento suplicatorio a, los honora-
bles Poderes, de la,' R.a .ill1;. i, el. reforido aeuirdo
que dies asi: 'Al Ay. .lt.i.-.-,l...-Los Concei.'l
quoe -i-.-i II ruegan a sus .e.,1p ii' ,.. de I'' n!,, .
se sirvan adoptar los acuerdos que .al final de esta
M'...-.' s se expresan. Por cuanto ies de .pibilico do-
minio el 'hIecho de no existir en esta ciudad sufi-
ciente nimero de Escuelas Pdblicas para dar ca,
bida'a los niios de edad escolar.-Por ouanto ;aw
aut.oridades esoolares, para aliviar esa ne'sidarl,
ha.n dispuesto en determinadas escue:las que los ni-
nos .11.' asistan.a ia sesi6n de Ila mafiana no 0concu-
rran a t.i de, por la tarde, para quoe de esta manera
hacner que todos pa.rticipen de la instrucci6n. I)or
cuanto se ve la neeesidad imperiosa, dado lai dfi-
ciencia de la. media adoptada, de aumentar el n.i-
mero de escuelas en iesta ciudad para que los fines
de la cnsefianza respondan a.;la labor quoe: ms debe
preoceu'par a la Nacion, maxiime si se tione en cQuiPn-
ta. que el r.... de' poblaci6n de esta Proovincia aorro-
ja 11.,i%'Wr nfiumero.'de ;di.olfl.r 1.. .i ,. ninguna otra
de Ia P. .Il1. por lo quIe d-'h trntnrm(, no s6lo de
evitaTr su '.,, ii-ioi sino "1.- .li-mi.i 'n la. forma
que, [i... ,1, r, I .......,i ,,,i,,. a osa, finalidad. to-
dos d!... Afll ,.,l..-. de aquella. Por tanto pedimos
Sse acuorde : Primero: 'que por el Ejeoutivo Muni-
;I ,i so disponga y obtenga de la R,, ,.ii ,.S,,,l.i
cia de E-.. i.-. I-. de iesta, Provincia, datos referentes
all numero de oi,'.- de icdad escolar veeinos de esta
ciiudad: numero de escuelas de la misma y aulais
de que constant; niiiini..7 1I,.il'i.l o.,1.. y promedio
diario de asistencia, para que con razonada je.xposi'd
ci6n y copia de *este acuerdo se dirija al Hon. Sir.
I' i .i ... de I 'I: T 'i -11'i .- i, al Congreso, a la Siecre-
taria del R ,,,. recabando e.l aUmoento de ,escuelas
para el tOrmino: Segundo:'Que so traslade esta Mo-
cion y aeuerdo sobrb ella recaido a. los demnis RM Iiii-
Scipios, TVrminos de ]a Provincija para que, ejerzan
su oacei6n en el. sentido intenesado, en lo que a cada
uno respect y Torero: Qiue se dirija esada Ayun-
ii-;. f,-.. aportando los datos del caso ail Consejo
*i I.i, I'rovincia, para que, si a bien lo tiene, coad-
yuve .Il a L. -I..Oi conjunta. q ue e realize, 1.'"
.fectar el imal que nos rnollp a la Provincia today .
L o qruie en 1.0i, IIIp iii n ... I ),. 1 o .I......i .il ... 1t ,
1 .honor de trasladar a ousted, para' asu conocimien-
. to y demas efectos.
Reespetuesamente de itsted,
L ui* L s (''I .,
Alcalde Munioipal.


SB. P'r.i -.ii.LN ri ('SANCHEZ AGRAMONTE) : E !nt roI
'dos.
(El Ofj. ;1 de, Se&etara, 'leyendo,) :

Santiago de Cuba, 10 Noviombre 1915.
Sefor Presidente del Senado.
l.i, '',.l ,i,. Sefior :
La Asociaci6n de la Prensa de Orientir tiene el
alto honor de recurrir a ese Honorable Querpo Co-
oegislador, en solicitud, de que con motive de llegar
al Puerrto de s trin... de (.'li, elC monnuiento que
se "leica a la. memorial, del insigne lirica Jos6 M..
Heredia y Heiedia on el present nes 'de Novitem-
bre, se. le exima, per medio die una Ley, de los de-
trechos de adiuana.

La Asociaci6n de la Pr:ensa de Oriente. al peii-
petuair en mgrmol blanco deo Carrara la nmemoria de
Heredia ha tenido oen' centa su condici6n de patrio-
ta y de poeta, qute en versos sublime cant6 a las
libertades doe su patria en tierra extranjera.; y ya
qure saus restos no han podide ,-r t. J i.l1 a Quba
por haber .1 'ip.. ;l. .. del C.-mn,-i ri.. .in Toluca,
_'l:.lio, se ha querido, ,al menos, que, su nombriei per-
dure constant oen el coraz6n del pueblo de Santia-
'go de Quba, 1.'- .,' de su nacimiento; y porque con
eHo se demunestra, ante el mundo, que Cuba saboe
rendir homena.je a sus hijos que han sabido con-
quistar alto renombre.,
La Asociaci6n de la, Prensa de Oriente .--nii,
qu'.e, la Ley quie se interest, stera aprobada a, la ma-
yor I i. ...-1.1, al logro de retirar el monument del
muuellc, por no contarse cQn recursos p.ara alt nd-r
al pago de los deriechos de Aduana y por cuanto
ia obra del monument seo lleva a cabo con fiuneio-
nes en los teatros y donativos de respetables enti-
dades de Ia Roepdbliea, quleA ain no eubre sui cost
total.
La Asociani6n de la Prensa de Oriente aprovecha
a ]a vez osta olri liii.,1-il para solicitar asinismo,
la s'probaci6n .1 I 1'-.1.i .. de Ley'que con feeha
'dii-z de F, i' .-. del aio actual, presentaron los se-
fiores Pr I -.II,.m .Eduardo Dmuboy, Carlos Gon-
zilez, Oscar Soto, FernAndez de i 'i.i.. y Enrique
R[cio; a.utorizando 1l Fi li. it; Nacional .para
vender despaus de -..,.'.i-:, ".I il..-, con valor de dos
centaivos, los sellol existentes en la Tesoreria Na-
cional emitidos pqr la Delegaci6n Revoluciona;ria
die los E1' -I*.,- Unidos con objetq de recaudar fon-
dos para ila Revoulei6n y con el product de estos
sells, d1 -p1.'' de dcducidos los .-.,,. completar
los fondos para erigide una estatua en esta, ciudad
al poeta mencionado.
El poeta Heredia, Honorable s., i,.,' es de ial.i
National y universal porque su oda, "El Niigara"
so ha vertido a. todos ilos idiomas modernos, no du-
dando que dadas las circunstancias quoe enaltecen
el nombre del esclarecido poeta, se aprobaran los
ireferidos Proye'tois de Ley.
Honorable Sefior,
Temistocles A. D',u.'..
Piresidente.
Jos6 A. Rodriguez COtilla,
Secretario.
Sa. ITESID1ENTE (OSSNCHEZ 'A.\:.i' ''luIN'r :. Entera-
dos.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9


AA I HONORABLE CAMARA DE SENADORES
DEL CONiRESO CUBANrO,
SSalud,
Seiores:
'La In-litnf.;' ii. I,I'.rii::,, centineda constant de
la mas pura lib-ertad de conciencia,, defensora de'
la tolerancia mas absolute. 'en matgrias de educa-
ci6n y de ensefianza, no puedo- permanecer indife,
rente.antle la labor de.uno de lois. que en sau seno
figuran, tendiente al perfeceionamiento del sistema
educative de la. Repoiblica. La propaganda en ess
sentido actualmiente hecha por el Dr. Ismael Clark
ha t'enido eco en ]a Gran L .i.i de la Isla de Cuba,
corp.oraci6n qu:e tengo el honor de presidir, y en su.
nombre, cabeme la satisfacci6n de dirigirme al Ho-
norabl, Congreso de la Repubilica pididndole efica.z-
mente que al tratarse en ambas ,'...1.. i,- eolegisla-
doras de la reforms. escolar se tengan en cuenta las
ideals. y recomendaciones dil referido Dr. Ismael
Clark, ya que ellas van 'encaminadas no tan s61o
a pla. f'- '.. i del sistema de educaei6n y ense-
fianza. sino a la i,.-ii. 1;.,,;.'.! de la Escueia Pri-
vada al igual quie la Pfiblica n' dficial.
La Masoneria, entidad que reuna en su seno a
individuos de iiI 1i. ., nacionalidades y de diver-
sas opinions politicas- y i.r_ i ... I.. no bus,:a i-
triunfo de ninguna de las formas dei gobierno ni de
iincgina secta: tielnde solamente a la solidaridad
humana a la m.ejora de la sociedad y a la extinci6n
deL fanatismo en .,.,,1,'!i;l ,i de cus manifestacio-
nes. 'Por eiso la Gran Logia de la, Isla de Cuba so
atrave a hacer la recomendaci6n al Congreso' de la
Republica de que se inspire in las ideas del Dr. Is-
ma'e Clark. Conoce laa GII, Logia el patriotism
de los ilegisladoresi sabe cuinto se inspiran ellos
en el mejorami ento social, politico y moral del pais
al 'ejerecer au. noble, misi6n, y espera, por tanto, qu'e
su labor en 1 ..*r..i, .-..i ha de ser ailtruista
y elevada; sin quae quebrantar pretend las conaien,
cias de los ciudadanos, pero si procurando que .sean
uiina verdad la liboert.aj de pensar y el respeto a. la
n'acionalidad.
11. ).' talent y el 'patriotismao que gauf Is
actos de los legisladoreg sean en esta ocasi6n moto-
res de la causa santa de preparar a los ciudadanos
futures de la ,..-.;', ,1 -... ferviente de los
masones de la Isla die ''-l.i, en euyo nombre os ha-
blo.
Habana, Noviembre 10 de 1915.
Francisco .';I,,-I, Curbeloa,
Gramn .II,'. *i, .
Sn. PSESIDENTE (SANCHEZ AGRAOTNTE) : Entera-
dos.
(El Oficial de Secretaria, leyendo):
AL SENADO:
Necesitando trasladarmieaal extranjero p.ara. at--;
der a asu;'.tos particularesi, ruego al Senado. s. s;-
va conoederme una licencia por treinta dias, con c ?
cho fin.
Habana., 17 de Noviembre de, 1915.
I'. de A ;, ;


i... i' -i .. S N. il .l \ A -f' i., Ti I 1i
conform el Senado en acceder a esta solicitud?



Conforme.

(El Oficaii de ., '. ltey'cndo) :

AE SENADO:

Los Senadores qiuie .-ii-i..l n, tienen el honor de
someter ,a la ilustrada deliberaci6n del Senado la
siguiente Proposiei6n de Ley concediendo amnistia
general a los autores de los delitos cometidos por
medio de la imprenta, siempre y cuando 6stos no
sean &de los perseguidos a instancia d& I'r.,c- elc doe
lito de imprenta propiamente hablado, eais 1hi.i. oea-
sional dl apasionamiento del animio; *al elemento
integral di, la voluntad par.a 1.1;i, (W,.i. <.' -,-i.,l.
eni'acteriza la .... *11.i i del 1 ,.. t, I.' : n es-
tudio detenido d(e la estadistica nos llevaria a esta
.'onclusi6n; easi todos. la im n-.!ial mayoria de los
plieblo.s sancionan silnmpre q,,u ag'rado la 'mIl-i;I
de esta clause de delitos': tal delito consideraddo en
si, s'egfin la pluma del q1lum lo realize o ejecuta es
p.roducto de un estado psieol6gieo en relai6n al
ambiente done se produce;- muchas veces 'A heeho
punible se pi'urde en, la indiferencia de la p'pini6n y
en este easo qui6 mayor eastigo que esa !nI-l'I !i .n-
cia? Otras por el contrario priende el .fuego alado
del pensamiento en la conciencia pfiblica, como que
1reflcja su -.Il..1 y entonces', ,d6,nde es'ta (1 '1 lit. .
Los podore, democraticos nada deben t.mer de
la Prensa; la sisti'mktica persecuci6n es contrapro-
ducente a los fines de la libertad -. ;t'[li.-1.i....1
cma.ndo estai In- r'1 1 liba re 'emis.-'., 1.1 n
samiento por miedio de'l perij6dioi lo' que mis ca-
racteriza a lo- Gobirernos como a los individuos en
el doG4envolvimiento die u:s actividadas y debarees
es I.....! ii' la integrid.ad de sus aeto$, en iri-
m!ndiato contact con la 'l.;11 r. I ,apini6n: Ini.iit.-
niendose cada coal con el terrno propio que .a per-
monaliza. --No p( I!( 'ms meniens, ,n cqo.rrobeiraci6n
dlo vista tesis que reprod:ucir, aqui estasi oportunas
phlabras de oun grandn X, .I', ya ., i ,-.-i. ..
FPanci'aco Gin',r, cutando dil:e.: "os. *", ,1 ...
son un iistruminnto poderoso, de edirecdi6n, ya de
expresi6n actual de ]a opinion piublica, asi come de
eeducaei6n general y i...111 1, y, mediante. la divul(-
gaci6n y propagaei6n de las ideas, obran afin Sobre
las dcmAs atrasadias cleas:z soeiales.-El de'm.eho
de publicar I.. i'.l'';.. de tod.ae elases no s6lo, ies,
plunes, parte deil 'de'recho general ,1 ii.'-i if -t el
pensamiento, sine tambien 'una i..i..ii .1- mt iares
social, a la equal van anejos deberes de conciencia,
tanto mas 'estrictos e imperiosos cuanto mas impor-
tante y mas eficaz es .el r!t'ii, ..i,,'- por. s m!edio
S3 cjeree..-La conciencia .de estos deberes, todavia
mIu'y vaga y rudimentaria, so hall pe-rvertida en
muchisimsio asos; pero su cumplimiento, como el
de tantos otros, no puede ;u,,ii. i -..' por .... ,'i.'.i
mIas contrpa'produenritds, las limitaciones a que suele
hallarse todavi.a sujeta. la expresi6n del pensamien-
to *an este orden, sea preventivamento, por medio
de la censura ma's o inenos direeta, la I, iz. z 1.i
.. 1 ..-.'. i de la firm.a o ae editor, 'etc., sea, reprd-
uivamdnt.e, considerando como delito la propaganii
.1.i de ideas y I; uliii.- contraribs a1 "-.';i.- esta-








10. .- DIAII DE SESlONES DEL SENADO
II


l..' ..-il, en la poitir 1., '.- li."': n. la,,nioral, etc.-
N.. 'es elste, ciertamente el modo de promov'r el
sentido del deber' y purificar -el espiritiu y condueta
de dla Prensa, sino todo lo contrario.-Por otra
1' It. de ser la -"niiip.i 'ii i...11. dejaria de serlo
today niodifcaci6n' y reform, piues lestas, en, ks di-
varsas esferas de la vida, comienzan siempre po-r
una minoria y -..ntiri. nii una novedad discordan-
te *f.. -i de las ideasy se'ntimientos. de la gene-
ralidad
En su conseoiencia proponemos al Senado deli
here y apruebe la siguiente:

SPROPOSICI6N DE LEY

Articulo I. S!e concede amnistia de todos los de-
lit1.- cometidos por medip de la imprenta, grabado
n otro mi. m., an.meenico. de il!...l. ...'.[, a no scr, d1e
los perseguiibles a instaneia de part.
Articulo II. Esta Ley empezard a rcgir desda
su il, ,li-,,.-.,.n en, la Ga../& O i .',, de la Repfiblica.
1'.1,,. ,.1 ,1. 1 1,..,,. II Ii l. : de N 1. ;1 ,i. d e
,1915 .
Erasnm, RegI eiferos. --.ti .i. Car'pt. ----F .....
no CuG'llar'.

SR. PRESIDENT (SANCHrEZ AGRAMONTE) : I l-I
conforme el Senado con que la Proposici6n de Ley
que acaba de leerse pase a la. Comisi6n de C6digos?

(',* ,;,,i/. afirmnativas)

Conforme.

Lectura de Diet"menes.

(El Oficiail de Sevretaria, leyendo) :

ALr SENADO :

i n .la sesi6n celebrada por la Comisi6a de Ha-
'cienda y PC.--.lin- e- enel dia de la fecha, s e di
enob nta. i,, I, ..l.iii.1, Ponencia emitida li,..i 1 Sr.1
11.i -r. ro sobre el, Proyecto de Ley procedente de la
Cdmara, de Representantes relative a conced'er un
donativo de $25.000.00, al 6nico hijo del General
Aniih ini. Maced, adopttAndose el a.nerdo de rp(co-
mendar ail Senado sin aprobaci6n.
Palacio del Senado, Habana, 22 de noviembr' de
1915.

Vto. Ii. '


A G. Osuna.,
lr nt ..;i.~


.M. F. Guevura,
S'ecretario.,


A LA COMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTCS

[T I1. i.,1.i sidio "honrhdo con la designacion de
Ponente acerea del Proyee'to de Ley de la I'.'i.' i
d',: Representantes de feecha 6 del pr6ximo ri, I
mes. de Febrero, concediendo un donativo. e vdin-
t ;~ .. ,ill pesos, tengo el, honor .1 inf.., ii.. a esta
",,; -;,ii', para que a su vez le, Iii[i,ii a sr1 aproba-
cidn y lo someta. a la consideraei6n del Senado lo
-i t ,. ,
I. -i.. ]I.iii,,: Que la Repuiblica. en el orcen iio-
ral no peldede permitilr que el hijo finico d'l ma.s glo-
rioso ,de los guerreros cubanos; que lo finico que de


il1 nos qu;eda como irecuerdo de su _l.ci., y de su
. ili,,1, honor; viva, entry" nosotros -carecioendo de
lc mis ;.;.,i,..i[- ,11, ,a la vida decorosa del que tie-
ne el debpr de sostener imuy alto ese nombre, que dc
no hacerlo asi, seriamos nosotros lois priineros en
criticar duramente a quien no lo supiera llevar de-
corosamente.
Considelrindo: Que eel joven Antonio 31 .i reune
las condiciones de I!i..i..I. ,li..1. altivez y d'ecoro
.heredaldos da au: lI. I I qiue"faite a su i,,.-i.,it-.,-,
y amor propio mis que el apoyo merecidisimo del
pueblo que pudo salva'r su padre con su heroismo y
szu valor, el que subscribe, que tuvo el honor de servir
a sus 6rdenes en la, Regi6n 0O:--1.1, ,r.id. durante los
dias aciagos deola guterra y que sabe con cunnto
amor hlablaba de su hijo, el gran Libertador, seguro
acaso, de que, al ofrendar su vida, a su pueblo, y poir
i su .. .. i.I. '. ;. en las C" .. i- de la Naei6n,
no habrian de abandonar a'la. aciaga suerte, a aquel
hijo amado qu:e era como la I'. de su alma todo
heroism y todo iin..., en biU de la libertad y
del decoro de su !i.ii.1..
Considerando: ,,, ,ir. i.i I.... de -estae modo el
oentimiento del pueblo cubano que nosotros tenemos
el honor de representar, y abundando en las ideas
expuestas en el ;11.,i.. discurso pronunciado, por
el Representante a l.a CAmara Sr. (;i i..*.'.* Cam-
pos Marquetti (que acompafio) propongo a esta
Comisi6n, recomiende al Senado su aprobaci6n en
Ja f rm a -i- l-. *ti .hilt--;i en lo ." l"i -1, por
la C& m ar I It ij ..- t..int --.

PROYECTO DE LEY
A, i;1.i, I. .Se autoiriza al Ejecutivo Nacional
nara, que de los fondos del iT .'.... no afeetos a
ctras obligaciones, invierta la cantidad de $25.000
m. o. 'en la adlqu'isici6n de una o mas fineas urba-
nas, en la cindad.da la Habana, ouyo ulsufrueto ce-
deora, mediante escritura p'iblica al 'Sr. Antonio'
.M .. y \I ryatt, hijo finico del MAi.'.- GOtneral
del Ejrcito Libertador Antonio Maceo Grajales,
bajo ilas condiciones siguientes:
*(a). El ..,, ... i, ,i;.. tendira la 1libre adminis-
tiaci6n de esos bienes cuyos products percibiri
para si y su familiar, sin que venga obligado a ren-
dir auenta. de su inversion.
(b) A'la muerte del Sr. Antonio Maceo y Ma-
ryatt, pasara 'el usufructo y administraci6n a sue
hij.os legitimos o .a los hijos de estos.
(e) Si la s aesi6n legitima del usu'fructuario,
ip, en tiempo fuege, se .*< tii i- -i.. 1 Eitado des-
tinara dichos inmu'ebles' .i l.. .I 1.ii, di ense-
fanza 1en memorial del Mayor General Antonio Ma-
ceo y Graj.ales.
Ao; i-l,, rl. Los bienes que se .1I;I I.ll i. .y ce-,
dan en u:u'fructo al Sr. Antonio Maceo Maryatt,
ostarin exentos de contribuciones ,e impuestos de
cuialquier clase y denominaci6n al Estado. Ja Pro-
vincia y cl Mii -l ii... asi como del page de los de-
rechos ii-.-. i. y de L.os de ga ii-,l.'i. i..-1 i en el Re-
gistro de la Propiedad:
Artielo V. Esta Ley empezarA a regir desde
su :ni.i.I .-il'., en Ila Gaceta, 0;i .'., de la Repdiblica.
'ii,,.,,, ,i, Senado, Noviembre 22 de 1',1
M. Llaneras.

SR. PRESIDENT (S1NCHEz AGRAMONTE) : Es p.ri-
moera lecture, Queda so'bre la Mesa.







DIARIO DE ESI'I'-iNES DEL SENADO .


(El Oficial de Sccretaria, leyendo):

CoMISI6N DE INSTRUCCI6N PIBLICA
AL S.ENADO:
La Comisi6n de Instru.cei6n Pfiblica, en sesi6n ce.
lebrada el .I ,r'. '- del actual, acord6 hacer suya
la adjunta Ponencia deli Senador Sr. Erasmo Re-
giieiferos al Proyeeto de Ley de la OAmara de Re-
plr:sentantes concediendo un cr6dito de ciento vein-
ticinco mil pesos pi' i la constnueei6n de un edifi-
eio destinado al Institute de Segunda Ensefianza y
E-.-II !i anexa de Agrimensura en la Provine"a de
C.i1111 'li'-y, reservandosie, ,el Sr. Maza.y Artola, Pre
sidente de la Comisi6n, presenter enmiendas que
modifiquen el articuilo referente, al credito que se
concede para la ejeouei6n de dieho Proyeeto, el niunl
se oncuentra redactado ,en la forma siguiente:

PROYECTO DE LEY
Articulo I. S'e concede un credito de ciento vein-
ticinco mil pesos moneda de curso legal, para la .ons-
trueci6n de un edificio destinado al Instituto d.. Se-
gunda Ensefianza y E-. i 1 ,. anexa de Agrimonnsu-
ra de la Provincia de. C.nI ;i.
Articulo II. Dicho edificio se construiri en los
terrenos conocidos por "Cainpo de Martec", cedidos
gratuitamente al Est.ado con ese fin por el Ay,uan
tamiento d Ca.magiiey.
Articulo III. Dentno delf improrrogable, plazo
de noventa dias, contados deisde lavigencia de esta
Ley, procedera la .Seeretaria de Obras' Pfblicas a
levanta;r ilos oportunos pianos,' a redactar la merloria
descriptive y el pliego de condieiones facultativos
dee. la obra y a llenar los demis requisitos que juz-
gue p.roeedentes; y 'hecho lo que antecede y sin miis
tramites sacard dicha obr.a a I'l'li.-.. subasta poir el
termino de treinta dias y con las formalidedcts 1e-
galhs prevenidas para eistos casos.
Articulo IV. Entre las condiciones de la subas-
ta figurair la de, comprometerse el adjudicata 'io a
realizar la obra dentro del termino maximo do dos
aeios contados desde la f .I I en quie se lec adjudique
la obra
Articulo V. El cridito que por la presen',e ;e
concede. ee toma.r de euialesquiera de los fr: ndos
del T.---.. '. no afectos a otras dibligaciorws.
Articulo VI. Esta Ley empezarh a -'; ldesde
la I-. ,'!. de su piublica.i6enen la Gaceta O, 0; i' de la
Reipidblica.
SPalacio del Senado, Noviemlbre 2""I'l'l,.


Vto. Bno.
J. J. ln'azw y Artola,
PI, ;., .- i .


nraosmoo KI-, ieros,
Secretaries.


A. LA OOMISI6N DE INSTRUTCCI6N PiBwOICA


a la iensefianza la cuoal estd necesitada de estableci-
mientos propios y adlecuados donde realizarse pue-
den los fines a que esthndestinados, es de parecer
quo esta Comisi6n apru'ebe dicho Proyeeto de Ley,
pulci aun cuando las condiciones econ6micas del Te-
soro no permitirin qeuizds 'la inmediata. realizaci6n
de la obra es principio de todo Parlamento quie el
legislator no deibe detener por eso 1oos deberes de su
cargo, pues el Ejecutiivo dentro de sus facultades serA
el 11amado a determinar 4el moment "ii.... i., en
que I.ni, I, a a a capacidad *... ,.ii,,. de la Ha,
cienda o del Tesoro deba realizarse la obra.
Esto no obstante Ja Comisi6n resolverh.
H.abana, Palacio del .enado, Noviembre 19 de
1915.
Erasmo Regileiferos.

SR. PTRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMOVNTI): Es pri-
mera ]eetura. Q ...1.., sobre la MI -

(El Oficiall de ,'.. ,"* ',, leeyendo):

AL SENADO:
La Comisi6n de Haciinda, y. Presupuestos, en se-
si6n celebrada hoy adopt *el aeuerdo de recomend.ar
al Senado la a,probaci6n de la adjunta Ponencia emi-
tida por el Sir. Godinez, sobre la Proposici6n de Ley
de este Cuerpo, crcando un Juzgado de PrinTera Ins-
tancia, de Instrucci6n y Correccional de Tercera
Clase, y un Registro de la Propiedad de T r.-. 'a Clai
ss en la Villa de Pedro Betancourt, Provincia 'de
Matanzas.
Palacio del Senado, Habana, 22 de Noviembre die
1915.


Vto. Bno.
A. G.. Osuna,
President.


M1 F. Gyevara,
Secretario.


A LA CoMISuiN DE HACIENDA Y PRESUPTTESTOS
El Senador que sus-eribe, designado Ponente para
i"i 11.. i rspecto de 1a Proposici6n de Ley para la
ereacion de un Juzgado y Registro de la Propiedad
en Pedro Betancourt ..... : que tan necesiaria
cs la creaci6n de ese Juzgado y Registro, que el Eje-
cutivo en su .. 11 .,; uiltimo recomienda al Congre-
so ia creai6rn de eson organisms, fundAndose en
informs facilitados por la Secretaria de Justicia.
La objecidn unica que I1.... lf., acerse, es 1o que
respi'eta a la euesti6n econ6mica y esta resultaria
dibil porque segin estudics comparativos hechos, de
los mayors gastos que oeasiona el traslado de tes-
tigos a, Col6n, de los tres Tirminos i:\[hm .-',l,. que
h~i de constitiirlos, cubren ). i "i ., nii. ilos que
oeasionaria el-aumento de gastos en el Presupuesto
National, por 1a creaci6n de ese Juzgado.
Por estas erazones estima el Ponente que debe ie-
atm~~Jn^ cunau iaapoocin tcose -


co ullumlcndarse al enadouu la aproaciOn de este -Pro-
El Seneador que Suscribe, Ponente nombrado para yecto de Ley.
informer acrerca del Proyecto de Ley procedenle de Palacio del *Senado, Habana, Noviembre 22 de
la CAmara de Representantes relative a, conceder un 1915.
credito de ciento veinticMnco mll pesos par ta lcons- Jwo idn( Godinez.
trucci6n de un edificio distinado a Instituto de Se,
gunda En-.. ; 1 i y Eseucla .anexa. de Agrimensura I SR. PRESIDENTE (SbNCHEZI AGRAMONTE): Es pri-
en ('.I,, l.. :.-, despu.ds de estudiar detenidamente m.era lectura. Qtqida sobre la Mesa.
dicho Proyeeto de Ley teniehdo en cuenta que otras (El O, .', de Secretaria, le1endo)
anklogas han sido aprobadas por oeste CorngrikBo de
la Repfibhica die Cuba .para otras I'!P ... i.-s, tenien- AL SENADO:
do en cuenta .tamnbin que esos .1;fi' ... se destina.n La Comisi6n doe Hacienda y Presupuestos 'en se-


)








12 Lfl)?I()IO DE sI;SI)NES DE! -SINAI)O


.si6n celebrada hoy, de conformidlad con lo dietami-
nado por la Comisi6n de Asuntos Militares, adopt
el acuerd'o de recomendar al Senado la aprobaci6n
de la Proposici6n de Ley, relative a cneeder' una
pension vitalicii do 1,000 anuales a la Sra. Dolo-
res. Martinez Morn Vda. del Teniente Coronel del
E. L. Luis F..ll1.- Aguirre y Taureaux.
Palacio dal Senado, Habana 22 de Noviembre de
1915.
Vto. Bno.
A. G. Osuna., TM P. Guc. a ra,
President. Secretario.

AL SENADO:

La Comisi6n de Asuntos Milli. i 'en sesi6n ce-
lebrada el dia de la f--1i'. tom6 el acuerdo .die re-
'onmendar al Senado la aprobaci6n de la Proporici6n
de L'y presentada pop los Sr's. PNrez AndrS, Fi-
gueroa y Osuna referente a copceder uaa pensi6n
vitalicia de mil pesos 'anuales, a la Sra. D1.I...-
Martinez : i'..i.n, vind.a. die Coronel del Ejercito Li-
bhrtador Lu'is Felipe Aguirre y Tsaureaux; despu!5s
de haber examinado los documents que aereditan
que e' Teniento Coronel Aguirre perteneci6 al EjBrei-
to Libertador y que la interesad.a 'es pobre de so-
lemnidad.
Pa.',cio del Senado, Habana, Noviembre 19 de
1915.

M. Llaneras, 'M. Coronado,
President. Secretario.

SR. PRESIDENT (SANCHE7; AGRAMONTE) : Es pri-
ii-.... leetura. Quedan sobre la Mesa..

(El Oficial de Secretaria, leybendo):

A L ^ r. < ... : '

La Comisi6n de Asuntos _ii;t..i, en sesi6n cele-
brada ea, diia d.' la fee.ha,' adopt el acuerdo de apro-
bar ]a ... l iil, Ponencia. emitida por el Senador
Sr. Coronado, sobrj'la Proposici6n de Ley referen-
to a que los telegrafistas que prestian sus s,'rvicios
ion 1a Marina Nacional, pertenezean al mismo asi
niilados ail grado de Sub-tenientes, con el hibier, d.e-
reohos y consideraeiones, seialados a estos.
,Palacio del Sen.ado, Habana, 19 de Noviem're de
1915.


Vto. Bno.
M. LlaneraSS,
President.


M. M. Coronado,
Secreta.ri.o.


Sn. PRESIDENT (SANCUIEZ AGRAMONTE): Es pri-
mera lecture. Queda sobre la Mssa.

(El Oficia d'e Secretaria, leyendo) :

AL SENADO:

La (' .!ir;..i de Hacienda. y Presupuestos en soe-
si6n celebrada hay ,i. .i.t. el .acuerdo de recomen-
dar al S'nado la aproba.ei6n del* Proyeeto de Ley'
de la ( 1111 i., de Representantes, reference a Ia con-
cesion de un cridito de $33.672.00 para la cons-
trucei6n de dos tramos de carretera, qnue partiendd,
de Abreus se dirijan respectivarmente a Ya.',,,..


ias y la C e'i.-:,. en la propia, III.I que ha. dicta-
miniado Ia Comisi6n die Obras Piblicas a la que tam-
bikn pas6 a informed.
Palaeio del So-nado, Habana, 22 de Noviembre de
1915.


Vto. Bno.
A. G. Osuna,
', .- i,.i ,.i. ,-.


M. F. Guevalra,
S-ecretario.


Sl. PRESIDENT (SANCIHEZ AGRAMONTE) : Es pfi-
mera lecture. Qued.a sobre la Mesa.

AL SENADO :

La. ,(' iu-i'i de Hacienda y Pr;:Aii .,i..:t,:,,. en se-
si6n' celebrada hoy, concci6 .de la Pr.oposici6n de Ley
Ip,, --ni i., por los S.re. Carnot, Dia'z Vega. y Cu6-
Ilar, relative a conceder un cr6dito die, $1.500. para
la construcci6n de un Bongo en el rin Canimar, en
e.] paso conocids por el Andia.ribel; y teniendo en
oulnta ei] informed verbal diel Sr. Godinez, ireferente
a, que con moetivo de las erecientes del rio Oanimar
so *ha destruido el Boingo q.ue existia, estimando que
,s doe I|| .r... ;,i.;1,1.- necesidad la construeci6n de
u0 nu'. .., I .i, i.. .i. es la finica via de comunicaci6n
desde C.iii.i,,, i a M atanzas; y ..,i. i,1. .- ..n.1,, a la vez
que. el cr.dittr solicitado es de $1.500 la Comisi6n
adopt el icuerdo de recom'endar at, Seinado la apro-
I ;-n de la :,,,-r ,-!.'n.. 1 Pi., ...- ;, ,'. de Ley.
Paiacio del 2', ..,, I1.,ll.. ,,,', 1, Noviembre de
1915.


SVto. Bno.
A. G. Osuna,
President.


M F. OGevara,
Seecretario.


SR. PRESIDENT (SINCHEZ AGRAMONTE): Es pri-
mera lectura 'n .Il,, sbbre la Mesa.

(E l Oficial de ( .,.. '.. ... .... ..1.,):

AL 'SENADO:

SEn :esion celebrada. hoy .pot' la Comisi6n de Ha-
cicnda y Prosupuestos, se adopt el acuerdio de re-
cGm.endar al Senado.la orprobaci6n de la adjunta. Po-
1 i,,. I11f'T.] i por el S, F1 1 1; / .W vara, -..1r.,
i, 'iTl: ,. *.i. de Lev r. 1 ii--, .I ,, .. .1,- un er dito
de .'-21 111.1) para a. Ii;niii.. i.'.i dl e'amino dde Na-
,iE ( iamagiiey.
I i.., -i. del S -n,1l.. t Habana, 22 de Noviembre de
1915


Vto. Bno.
A. G. Osuna,
President.


M F. G-uevara,
..- ',. t i...


Sn. PRESIDENT (SANCIHNEZi, A .. i, i. i:) : ES pri-
mera lect,uma. Quwda sobre la Mesa.

(El' Oficial de R. ... 'i, ;.. lekyendo) :

An' SENAD'O:

La Comisi6n de Obras Pfiilicas, en sesi6n cele-
brada el dia d. la fecha, adopt el .acuerdo de apro-
Sbar la Ponencia mi,;.", por el Senador Sr. F;.:--
roa sobre el PI .-, t.. de Ley procedente de la C&-
mara de PT. ..1. .. .-,int. .-..,-n. a conc'der u'n









DIRO ESEINS iELSNAOi


or'dito de $33.612,.00 para la construCci6n de dos
tr.ilis de carretera, lps que piartiendo de Al-rent
se dirijan r-p.-l ..ti:.melt a Yaguaramias y Ia Cii-
naga:;
Palacio del Senadco, Habana, 17 de Noviembre de
1915.


Nicotds Albeerdi,
Secretario.


7.,,,r/,l.7.7 Figueroa,
President.


A LA COMISI6N DE OBRAS' PJBLICAS
El Senador que suscribe, nombrado Ponente para
inforinar sabre el Proyocto de Ley procedente e la
Camara de Rcpresentantes rIeferente a incluiI ten los
Presuipuestos de 1911 a 1912 un er..lit. de
V33.672..00 .pra la construcci6n de dos tramos de
,- iri -t.-i- los qttue partiendo de Abreus se dirijan
respectivamente a Yaguaramas y ia Ciinaga, tiene
el honor de exponer:
Qu-e -el t6rmino Miinii-ip l 'de Abreus y su aaibe-
oera, dada su. posici6n topogrffica con relaci6n a las
vias de comunicaci6n mas pr,''im ,., se encuentran
poco momenos qu'e aisladas, sin mas, comunicaci6n que
-con la ciudad de Cienfuegios -al trav6s del rio Da-
muji' donde s61o i x.,i- upa Empresa dYe Vaporcitos
que aprovechfindose de esas condiciones de aisla-
miento hace pagar a los habitantes de ese termino
sus pasajes y filetes al mismo precio que los de Ro
das, a pesar de estar 6ste.dos o tnes leguas mis dis-
tante
El T6rmino de Abrous cuenta en la actualidad con
ciUi.trno o cineo fineas azueareras de las mks impor-
tantes de la Provincia y con una zona de cultivo
de m as do seis .eguas de radio susceptible de un de-
sarrollo cuatro veees mayor quie el que actuallmente
tiene si contara con vias de comunicaciones.
La CAimara de Represientantes ap.rob6 esta Ley
desde Julio 5 del afn. ,1911, y claro esta que desde
esa fecbh aquel termino ha progresado mugho en
s*u desarrollo agficola, siendo hoy die mayor nece-
sidad las comunicaciones quie se proponent y varian.
do desde dluego el recorrido de ellas, puesto que hoy
convince mu(chbo ms a. los interests de aquel tlrmi-
,no que el tramo de carretera que habia de dirigirse
a la Ciinaga se dirijia a Real Campifia, teniendo 'en
ouienta, que resta: barriada le es mas beneficioso.
Por lo tanto propongo a la Comisi6n recomiende.
a] Senado la aprobaci6n del aludido Proyeeto de Ley,
redactado de la manera siguiente:
PROYECTO DE LEY
Articulo lo. Se incluirA en los Presupiuestos Ge-,
nenales de la Naci6n de 1916 a 1917 un Cr6dito d'e
.:.I.672.00 para la constnucei6n de dos tramos de
carrietera, de tres kil6metros cada una, los que par-
tiendo de Abreius se dirijan respectivamente a Ya-
guaramas y Real' Campifia.
Articulo 2(,. Se concede igualmente un 'erdito
de $10 000 para la composici6n deil paso de ia Ceja
de M. iiin en los barrios d. su, nombre.y Guasima,
les, !en Cienfuegos, eauyas obras se realizarAn per el
aostado de la line fi'-rira de Juraguh hasta llegar al
puente. del mismo, done tamcbiln se construira a
*su costado el pueite correspondiente.
Articuilo 3o. Esto Ley comenzarA a regir desde
su, publicaci6n en la Gace ta, Oficial :de la Repiblica.
Palacio del Senado, Habana, 14 d.e Noviembre de
1915.
SL ol /l'v'O Frly, i .


SR. PRESIDENT (SANCHEZA AGRAMONTE): ES pri-
mena lectura. Queda sobre la Mesa.

(El Oficial de Secretarfa, 1 .,j i:. ) :
Habana, 17 de Noviembre de 1915.
Sr. iPresidente del Senado.

Sefilr:
La Comisi6n de Obras Pfiblicas, en sesi6n cale-
brada ,el dia de la fecha, adopt el, acuerdo de no
,s.comendor al Senado Ja aprobaci6n de la Propo-
sici6n de Leoy presentada por los sefiores Godfnez y
&tros relative a qu'e con cargo a la' anlli.1;i1 de
$300.000 que en el Poeisupuesto del afio fiscal de
1913 a 1914 a;pirlece consignada para el pagp del
tercer plazo para la adquisici'n i1. buques para la
Marina. National 'dest inAndose 9a obras pfiblicas en
las seis Provincias, distribuyendo lo que corresppn-
de a la de M.itinz ., teniendo en cueenta'que ya di-
cho Presulpuesto :no esta en vigor; procedi6ndose a
su arehivo..
Lo que tengo lel honor de comunicar a. usted. a los
efeetos procedentes.
De ust'ed atentamente,
,1..J,,io Figuleroa,
President.

SR. PRESIDENT (SANCHEZj AGRAMONTE).: ES pri-
miera lectura. Queda sobre la Mesa

(El Oficial de Secretaria, leyendo):"

AL SENADO:
La Comisi6n de Obras Piublicas,. en sesi6n cele-
bnada, el dia die la- fecha adolpt6 el acuierdo de apro-
bar la adjunta Ponencia emitida po:' .1 S.-iii,1r Sr.
Figueroa, sobre ell Proyecto de Ley I1r ..l.-Int., 'l. la
Chmara d'e R.lr.-.. nIannif- refeirente a .,iir-,lhr un
cr6dito de $40.000 pana. ]la complete reparaci6ri de
la carretera de Caibari6n a Remedios.,
Palacio del Senado, Habana, 17 de Noviemb.re de
1915.


Leopoldo Fni" i, I e,
IPresidente.


Nicolds Alberdi,
Secretairip Ace.


SR. PRESIDENT (SANCHIEZ AGRAMONTE):: ES pri-
mera lectura. Queda sobre la Mesa.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

AL SENADo:
La Comisi6n de. Hacienda y Presupuestos, en se-
si6n colelbrada hoy, adolpt6 el aouierdo de aprobar
a, l.,,.injt, Ponencia emitida por el Sr. F. r;inI,.-z
CGuevara sobre el Proyecto de Ley de la CAmana do
Representantes, relative a conceder iun cr6dito de
$100.000 para la (c..niist i. i,'n de un Acueducto ten
Nuevitas.
Palacio del Senadd, Ilabana, 22 de Noviembre de
1915.


Vto. Bno.
A, G. Osunta,
President.


M. P. Guewara,.
Secretario.


13,_


DIAR;IO DE SESIONE& DEL SECNADO







14 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
i ii .1.


SR. PREIPDENTE I~,.N'criEZ A..;R .\M-lNTE) : Es pri-
miera lecture. Queda .obre la Mesa.

(El Oficial de :. ,, til, ;, leyeqevdo):
AL SENADQ:
La C'' mini.'in ,1.- Obr ..s Pilli,:-.. .n1 sesi6n celebra-
da el dia d'e a. fecha, ,i1pti',' ,1 acuerdo '1. ap,, t1 ,'
la adjunta Pin,:n.n:iai eniiti .l, pl.'r el Sr. Alb. -,li, ,,i
bre el Pi-':,. to de bey procedente de la CAmara de
R.-l.prS-.ntant.-^, i.:i'.l-reut, a conceder un credito d,.I
0.ll) paria, a, construcci6n de, una carretera que
,partiendo de Santo Domingo pase por Rodrigo 'y
termine en Siti'ecilo,.
Palabio del Senado, Habana, 17 de N'. il, dei.- de
1915.


Nicolds All,7 r,7,
'Secretario Ace'.


Loiopoldo Fi ,,-ro. ,
Presiderite.


A LA (.'MI"1I,'N D' OBRAS PIBLICAS

El Senador que'suscribe, nombrado Ponente p,.ra
infoirmar acerca del Proyecto de Ley procIedenta de
la (';in;ua de Representantes afernllt. a conced'er
un cn:lit.' de $50.000 para la construnci6n de una,
earretera que partiendio de Santf Domingo pase por
Rodrigo y 'termine en Sitiecito, tiene el honor de
exponer:
Que .i:onii, personalmente ilos lugares por los cua-
les atravesar' esta cairwatera y sabe .la ii.-.. 1.1la.
imperiosa de '-11 i. p.nii-t ..que no existen .en estas
ip,,rljuant., barriadas ninguna via de '..,inii:j-
ci6n.
Infinidad de vecinos de los pueblo de Santo Do-
Ilinin.. Rodriin y Sitiecito se han entrevistado con
el que i..i:-ril,.h y con otros -,-il -.- S.ri ,1, r.,-s con
el fin .1 que .cuanto *int se apir'ueee (l ali1lil.1, Pro-
yecto de L!., pbr ser abl)1 .l.tdlan"iit., nI- '. riia la cad
rnetera ,tu se Ipr.l.:,n,.
Por todas; e:'ti, Itazon'es, ruego ta. la. Comisi6n
apruebe diohi Proyeeto de Ley y lo recomiende al
Senado para su apr hba'-iIn.
Pala.i.. il.! S-'nail,, II;lain.1, 14 de Noviembre de
1915.
Nicolds A.,I r.l ;.
ISR. PRESIDENT (SINCHEZ AGRAMONTE): ES pri-
mera. lectuna.
(El Ofi wt/ 1, SRrrrfanria. ,:,, ,,d,.) :

AL SEN.lI'. :
L,j 'Comisi6n' de Obras Pi li-',, en sesi6n cele-
'brada I! li;a d e la fecha, adqpt6 el ac terdo de oapro-
bar la adtjnta P,''no.:i;a rit i-'l. por el Sienador Sr. Al-
be;rdi sobre la. Proposici6n de Ley rela.tiva a autori-
zar al Eie.,-lt'.- Nacional para dispoher de ila can,
tidad de $12.000 para la ,''it ti-i.'i;n de un Cemen-
tierio en la Villia de (',',1.n.
Pla,-i. .1-I Senado, H'abana, 17 dei Noviembre de
1915,
Vto.. Bn ,
Pnir(l,,I F;l,,' rt,\, N ih. l Albei-di,
Pr,.ident -. S.r.:rarii Ace.

A LA ',.?"il ,iNi DE OnR\a. PitBLICAS
El Senador que suscribe nombrado .on.i'e ;i.te ,para
iufoi ma i lacerca de la Pro.:,p -liin die Lpy pri'esntd-


da por los Sres. Godin'ez y otros, referente a anto-
rizar al g.ie,-,itl:. Naciona lur,, ile ,lip0onga de la
eantidad 1.- $12.000 piara la'.:i.nntrii':--in de un( C'-
rmenterio en la Villa de Col6n, tiene el honor de ex,
poner:
Quie. ha estbudiado d4etpnidamonte dicha Piroposi-
ei6n de Ley asi como un dictamen que sobre la mis-
mia, emiti6 la ('.,',hn'do de Hacienida y Presupuestos
on el equall se exige al Aynrit..iii.-rnt.. ..- Qol6n no cto-
bre, .1'-, -.-h .. -. ', i. i io l 'i,, a I-' ,, ', t ',r ,,,s '. y
porque, adeiemis 1 actual Cementerio quoe existe ien
la Villa de ('C:l-1.n no: r.iun,' las condiciones neesaa-
rias ini en..il, i'e Id,".l-, ni ,en situaci6n de1 1 ;lu r por
cuafito-el. el,n-l' ... d11- ac-ti l .-s inli'lli. .
'Ademuts, la iniciativa dde esa Piloposici6n de Ley
ha jo'irti..... s' .r. l:ii.int...t ,1 i in1.li,.,.'i6n de la Sa-
nidad 'in,..t- i i .- a'-tni ,. *fet. :i la salud pliblica
y estas son i- q 1 (''l Con ri' o .l'e i' t-inler .ire-

P.ir todas ,:-tas razones ', ta Ponencia estima qie
es die aceptarse dicha Proposici6n de Lqy tal como
se encuentra .-laito.1i en etl dietamen de la Coi:l-
.si6n de Hacienda y Presuptuestos.
Palacio del S'enado, Habana, 15 de Noviembre de
.1915.

Sn Pn r.-.i'iENTEJ I(SANCHEZ AGRAMIONTE): Enitera-
dos.
(E l O ri, ;, de : i' i,'I I,' t. /,,.I, ,,) :
AL. SENADO :
En sesi6n celebrada por la Comisi6n ,1, Ohlrii Pi-
blicas en el dia de la feeha, se acord6 -r'-m.r1n,1ar
a'l Senado para su alrh,.:ii, l a, aPr.,p.ii,'i.in de Ley
pj.--i.r, 1.,i ji..r los Sres. Carnot, Diaz Vegas y Cu6-
'1-r. il;-rit a conceder un credit de .$1,500 para
if. '.'in-tru,.i.'.n lfe .on "Bongo -.h,1ro el rio Canimar
:en el paso conocido plor el '"Andaribel", teniendo
ien 'i.t. l I'-, 1eceisario de dicho Bongo, y '"r'i.iil ade-
mah ,' Il'. lit., solicitado piara la consfnucci6n .1? ci-
tad, P.'ng ,-. de l..i e.:nsignalr enp Pr..1fpii:i,,para
la Jefatura de Oli'.; PI'ililia- de Maitinza.
Paliacio del Senado., Habna., Noviembre 17 die
1915.


Vto. Bno.

I'r,".s i, !,.. i :.


S.*i*i' tar'.


l'abana, 17 de Noviemibre d'e 1915.
Sr. l'r., ,i.., iii. l Senado.


En sesi6n I'r!. hilki, el dia de la f.--i;, por laCo-
,ii-i.in de Obras Pfiblicas, se adopt el cauerdo de
no ].-.-.. min i .1.fr. l.1 ap'robaci6ri de la Propp-
sici6n die Ley, presentada por 1- S'r.S'-. amzo, Lla-
neras y Suarez rlat-i\-.. a 1,'.1tidar la .:antidad de
$3,00.i'i,)J que aparece en :.I '-l'isupu-., n. :rn.i;;ln,1
de Iia. ,',.-rta;-ia de IHacienda oen el C'npitiel.l s-'xt-,.
A.rtf.il, Unico ,1- 1 .n'i; fid'-al de 1913 a 1914, por
.ii',nt. 'li.:i Pr .'iupii ..te no et, ivigente:; procee-
(dii.-n.li-.- a su archivo.
Lo quie tengo el honor de: cdmunicar a used a los
*.f,.-t. pirocedentes.
De used atr,-iirani -ite.
T. ,.pol ,_ F'i '.ro ,
i,:,..retario.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 15
. . . . . . . . . .


:-. PRESIDENTT, (SI:NCHEZ AGRAMONTE): Enktera-
dos.
(El Oficial de Secretaria, layendo):
AL SENADO :
La Comisi6n de Asuntos Militares en sesi6n ce-
lebrada el dia de la feeha, tom6 el acuerdo de reco-
mendar al Senado 'la iaprobaci6n de la Proposici6n
de Ley presentada por ;los Sres. Pr'ez Andr, Fi-
gueroia y Osuna reference a conceder una pension
Sl.i','i.-ia de mil pedos w. an..l,:., ,a la Sra. Dolores
.kI,,tiii.: M... nil, viuda del Coroniel del Ejercito Li-
I. I tl..l Luis Felipe Agiuirre y Taureaux; despues
de haber examinado .los documents que aereditan que
el Tieniente Coronel Aguinne perteneci6 al Ej6rci.toLi-
bertador.y que la interesada es pobre de solemnidad.


1'.,, ., Llaneras,
President.


Manuel Maria Coronado,
Secretario.


AL qLNA"': :
La. 'r.mii..i;nii de. Hacienda y Pre-l'-ii',- l:o en se-
si6n :j'.-li.lda hly, de conformidad con lo dictami-
iado por la Comisi6n de Asuntos illt iri.-, adopt
el sacuerdo de recpmendar al Senado la aprebioaei6n
de la Proposici6n de Ley, neilativa a conceder una
enisi6n vitalicia de $1.000 anumales a la Sra. Do-
lores Martinez Moran, vda. del Teniente Coronel
del Ejercito ,Libertiador Luis Felipe Aguirne, y Taui-
reaux.
Palacio doel Senado, Habana, Noviembre 22 de
1915.


Vto. Bno.,
A. G. Oswua,
iPresidente.


M. F. Giuevara,
Secretario.


'SR. PRESIDENT (S..NCHEz AGRAMONTE) : Termi-
nada la lectuna de los DictAmenes, se, va a entrar
'en ila Orden del Dia. Discusi6n de'Dictaimencs.
SR. BERENGUER: Pido la palabra
'SR. PRESIDENT (SAkNCHEZ AGRAMONTE) : La. tieneT
e'1 sefio.r Gonzalo Perez que a' habia solicitado con
antorioridad.
SR. GONZALO' iLz: En una de 1 il Scsiones 1.lti-
mas so me honr6 nombrandom!e miembro de la Co-
m'ision Mixta ,i,.- ha die: conocer de un Proyecto de
Ley maodificando el Presurpeusto Fijo en lia parte
corrospondiente al Congreso.
Dlebido a mis muchas ocupaeiones, me es imposi-
ble aceptar tese puesto. Soy de los que, estimo que
cuando s, a0epta ,un cargo es para -1. ip-'.,:,i!,,,
isistiendo y tomando participaci6n 'en los trabiajos
.-,'io- il.ii. lwi-i.nt,-. y como yo tengo mi tiempo em-
bargado en otros asuntos, hago reinuhcia de esa de-
.~i':i.;,'.n riogando a, mis coppafieros quie a ,acepten.
Si:. AlM.z. Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SINCHEZ AGRAMONTE): La tien-e
,el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Siento muelio tener que opo l
nerme a la proposici6n del senior Perez. Si se le
admiite la renurecia, seria un mal precedentt, porque
son muchos los cagos en que todos deseariamos eva-
dir determinados encargos, y albiertas ilas puertas a
unos para flograrlo habria que abrierselas tambi6n a
los demAs con lo que corirerfamos el ii ...*** de queen
quedaran sin 1.--.ii..i|):, ..-. Pido, pueg, al Senado
que no le acepte 'la renuncia lal senior P6nez, lamen


tando much los, motivos en que la 11,n,9a y I.;.li-
cindole que acate esta decision.
SB. GONZALO PtREZ: Pido la pialabra.
SR. PRESIDENT (SINCHEZ AGRAMONTE) : La,tiene
el seio.r Gonzalo ierez.
SR. GONZALO PAREZ: Como no hay ningfin prer p-
to reglamentario que me obligue a aceptar la de-
signa',i6n, insist 'en renunciarla iji facilitar el
trabajo de la ('C.iii.i'.'i, y pana que pu!eda el. Senado
nombrar a otro I''inli. l 'me slritn; i1.
Si el Senado, por una riaz6n o por otra no me lI'
iacepta, la Comisi6n quedaria incompfleta porque no
puedo asistir a las reuniones de esa Comisi6n.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pidito la palabra.
SR. PRESIDENT (SAN.CHEZ AGRAMONTE) : La. tiene
el Sr. Maza y Artola.
SiR. MAZA Y ARTOLA: En este caso particular no
tengo ningufn !empefio en que al seniorr PBrez se Ip
deje de admitir la. renuncia, es que no quisiera que
se sentara. esea pirecedente, porque seria lunesto para
lo suesivo, o de malas consecuencias.'
SR. fi,/i\L', PIAREZ: Ya se ha isentado muchas ve-
'es .
SR. 'MAZA y ArTOLA: Se ha sostenido aqui a me-
niudo, y si no recuerdo mal, por el mismo senior Gon-
zalo Perez, que las Comisiones no eran remunciables;
la comprobaci6ri no la tengo a mano 'en estos ins
tantes; pero 'el dato existe y podria *otro dia apor'
tarlo.
'SR. GONZALO PEREZ: Busque los laritecedentes do
todas las renuncias que se ban aceptado; de iodos
modos,, si no se me -'.-t 1i la renuncia la Comisi6v
quiedarh integrada por cuiatro mi'embiros; Ii.'l,' no
hay Reg'lamento aTguno que me obligue a 'asistir a
Ia Comisi6n. Todavia no funciona Ia Comisi6n ni
se han nombradiD los miembros por la C6mara.
iSa. MAZA Y ARTOLA: La Ley de Relaciones, que
ts la que rige sombre el particular, no 'autoriza las re-
nuncias de esa clase de Comisiones.
SR. GONZALO 'P Ez: La Chmara no ha. nombrado
sus miembros, ni esta funcionando .todavia la Co-
misi6n.
SR. MAZA Y ARTOLA: Eil i ..l'briiiiIl'iin lo0 hemos
heoho a virfud'de la Ley d. PR-l.ii.i in., y no esta,
en nuestras manos ;111 1'. in en ese a otro selitido,
ni introducir costumbre alguna' contnaria sinf sentar
como he didho un precedent funesto. Es el punto
de vista, desde el oual cabe ver pirincipalmente es-fe
asunto, y no el del case [i.il' t iil.I, que se le pre-
senta al Sr. Gonzalo Pere.z.
SR. PRESIDENT '(SilNCHEZ AGRAIMONTE) :, Los 'e-
fiores Senadoe.s ban oido las razones expuestas por
el Sr. Gonzalo P6rez y las eontrariag del Sr. Maza
y Artola, si no hay quien iaga uso de la palabra,'
mr v'er' obligado a, someter este Ijuitf, i votaci6n.
(Silenoio) .
SSe 'acepta 14 reriuncia presientada, por el Sr. Gpn4
zalo Perez? Los que estin de acuerdo que levanten
la mano.
SR. MAZA. Y ARTOLA: Pido votaci6n" nominal.
'SR. GUEVARA: IPara qIU?
SR. MAZA Y ARTOLA : Mfe interest d -.i.r consigna-
do de modo claro y solemne edl precededente, Sr.
Guevara. No se puede sosten'er un criterio hoy y
otro mafiana en el niT.'. asuinto, sin '. i. padezea la
seriedadd as (uiii.-...- I, li,.:in. Yasi quedari do iumna
v.ez .liIli.-ii 1. el punto.
'S. ,Pri. -Li rL X r. (S'NCIHEZ AGRAMQNTE) ; otioei6n








16 DIARIO DE SESMONES DEL SENADO


n.iiiinil. Los que esten de aeuerdo on' aceptar l.i
r,-i. i i.i del Sr. GC:o'-ii .1 P r'. se s'ervir n l.., i
que, Si:

(El Oficial de Secreltaria tomai la votacidn. Dijero,
que si, los Sreis. Al6eirdi, BerewnguerG Carnot, Coro-
nado, Cudllar, Gieuvara, Garcia Osuna, Gonzalo Pe-
rez, Morales y (;.../,,,, Dijeron que no los Sres,
jLao, Litanferas, Maza y Artola, Reguieiferos y Sdn-
chez A.,,i ,,,,, I'i .) .

Sn. PRESIDENT i .\.ilz AGRAMONTE): R. 'll it
do. de la votaci6n: diez !i..- si y cinco.que no.
Sa. Mli: l.r- : Pido la palabra pa.ra xl-I.'-.,i mi
voto.
SSR. PRESIDENT (SkNCHEz AGRAMONTE): La tien':
el ISr. MI..I i,-.
SR. MORALES: He votado que si, porque no encunenn
tro forma humana de li ..-'- 1 aceptar ,a un compa-
fiero Lbna Comisi6n que no quiere aceptar.
SR. A\.\ Y ARTOLA: EIrt,..r.-.- si todos renun-
cian no se nombraa la C"i;-i.'' ? Eso es inadmisibie.
Sn. r ..ir i,..-: Se nombra a otros.
Si:. MAZA Y Au.\ii.\: IT.1i Comisiones muy espi-
nosas que a ninguno le gusta aceptair. Es muy
grave el preceddente.
SB. CULLAR: Sr. President: 'propongo como su's-
tituto al Sr. Carnot.
ISR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ 'AGRAM'ONTE): La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
'SR. GARCIA OSUNA: PBara irI.I..ioi' que se nombre
al Senador que' ha. de il.l,.,ir el puesto qu.e renun-
cia el Sr ( ...il. P4rez.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AORAMONTE): ,:t i
de acuierdo el Senado con que se nombre a'1 'itiini '
del' Sr. (;Uin/;Il. P6rez?
SR. CUIILAR: Propongo al Sr. Garnot..
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : El Sr.
Cullar propone 'al Sr. Carnot. Eista d'e aeaaerdo e'
Senado?
SR. MAZA Y ARTOLA: Sr. President, las votacio-
nes, que afoeetan a las personas cuando no 'estan de
.acuerdo todos i0s sefiores Senadores, doeben ... ',.,,.
tas. Previiamente, sin embargo conviene que decla-
iii,.m. queo aquel que sea nombrado en esa fi in.i .1 s.,
obligado a. ac'eiptar; pornque de .otra man(-r, li ii.1ri.
mos exponernos a que. renunciaran todos o la mayor
part y 'la. Comisi6n no podria dejar de constituir,
se sin infracci6n de la. Ley y de nuestros mas ele-
mentales deberes, .-ioi .i Nl. .'. ello hasta el propio
abandon de nuestros cargo.
Su. CARNOT: Pido Ila l..1,.i1. .
SR. PRESIDENT ('SANci~cE AGRAMONTE) : La tiena
el Sr. Carnot.
SR. CARNOT: He pedido la I,.1.,11,i 1i. ..1 ,l i"'.-.. ,
SuI primer extreme al Sr. Mana. y A,, .i : que sea
la Votaci6n Secreta pIIr, este caso. En .1 -.,ui,.l..
extreme, no lo apoyo; porque el que sea nombrado
t n.i1]i, derecho a renunciar.
Sn. lMAzA y ARTOLA: Es clato, como que se ha
sentado ya un mal precedent.
SR. PRESIDENT (SANC-HEZ AGRAMONTE) : Se'
conceden cinco minutes de receso para la confocci6n
de las Il.-L1-t,-.

( a11111 1 r, los ci ao of' ,n l '. !


Se reanudia a la -i.;i Se van a recogier las pa-
peletais.

(Un Ugier las rcoge eln una. tera, y se hace el
escrulinio) .

Han votado quince r.'-. Senadores. Trece vote
a favor del Sr.'Carnot, uno para el Sr. IMaza y Ar-
tola, y una i ,i|.1..t. en blanco.
,Se 1'e comunicark a la CAmara: de Representantes.
SR. GONZALO PIREZ: Pido la pa'labra.
SR. PRESIDENT (SA:NCHEZ AGRAMONTE): La, tiene
el Sr. Gonzalo Perez.
SR. GONKzALO PAREZ: Hie pedido la palabra p'aia
hacer un riuego. Aiuinque tengo poca fe en los rue-
gos que se .hacen a la C6fnara, como en ,los que la
CAmaron hace al Senado sobre el pnotnto, d'espacho de
determinados Proyeetos de LJey, sin embargo, con ob-
jeto de que no se olvide que haes, afios e,.Senado apro-
b6 dos Piroyectos de Lev, de grandisima im;portancia,
pido a mis .i q..... 11 que !aeuerden reitermr a la
C6mara iel pronto despach'o qiue recomienda la Ley
de Relaciones entire amboss OCierpos a los Proyectos
de Ley pro'ed'entes del Senado. El primero de ,esos
dos ,Proyectos trata de 1li modirficaci6n de la Ley
El'- 1 1i en .el -. .fit., de acabar con .los refuer-
zos, y fu6 iremitido a la CAmanra de R-pi ,--.-.nti.l
en trece de Fl.-l....- de 1911. Cuando lese Proyeeto
de Ley se aprob6 por. el SSenado, ereo que por unan-
nimidad, la prensa toda se mostr6 (..ntif. iu.. con I,
porque ponia tirmino a algo que viene degenerandlo
en i.n abuso y que i' i ii.,1 grand'emente a 1ia Re-
pliblica.. (' n ahora s.e trata nuevamente de los frau-
des comctidos y de ilos que puedan 'cometer ampa-
,randose en preceiptos de 1o,; Ley El...ti.ol pido a
mis compafieros acuerde.n dirigir :atento ruegio. a la
CAimara de Representantes recomendindole ,el pron-
to despacho de 'eote asunfo:.
El otro Proyeeto d'e Ley. importantisimo, sobre pro-
pieda.: industrial, fvu remitido a I!a Camara',en Mayo
22 de 1912. Este Proyeetio de Ley regular la cone.
silo de patents y de areas d-c fabricas, derogando
Reales ('.'1'.,-. y responded a los acuerdois de los Con-
g.resos Pana'mericanos y especialmente del filtimo a
qua, tuve el honor de asistir. Con su 'aprobaci6n se,
establ.oeeria' un criteria 'uniforine en el pais, evitan-
do abusos e ;ir, |I.,i.II.,i. -. que a veces perjudican
a aomerciantes e industrials. IRuego, pues, a: mis
-.. I ., ..... ..- 1.1. solicitor I. I CAmara afenci6n'
preferente a esos dos, Proyetos de Ley.
,SR. PR.ESIDENTE (SANCHEZ. AGRAMONTE): EstA
conform e'l Senado con la solicited del Sr. Gonzalo
Pirez ?

(', '.,l, aOfirmativas) .

Conforme.*

Si:. li.r:i ,T.T i : Pidlo hi 1 1.,1r i.
Si:. P:Il .'.-ii FN ',,'.'! l .. AGRAA M NTE) : La, tien'
el Sr. P., ni.-il. r
iSR. BERENGUER: Para solicitar que el Senado acuer-
de oomenzar la Orden del Dia. por el asunto sefia-
lado ien el nfimero site, allterando de ese modoa di-
cha orden en el pr6ximo dit! en lo reference al Die-
tamen de las Comisiones de Gobierno Interior y de
Hacienda y Presupiuiestos sobre el Proyecto de Ley
creando en la Camara de R. I.i.-..-. it-lil el Negocia-
dio de Infli ii.ii,'.ii IParlamenta(ria.







DIARIO DE SESLONES DEL SENADO 17

SB. PRESIDENTE (SNCHEZ AGRAMONTE): iEstu P'.*.'-l **-.I Fijo de la Naci6n tai i-.,..i'.in report,
conform el Senado coh lo solicitado por el Sr. Be,- adopt el acuerdo, en sesi6n de esta fecha, de reco-
I,-...i...I. mendar al Senado. Ia apriobaci6n, sin later'aci6n all
._ i..d del referido Proyecto de Ley.
(.* ,d:..'.. afirmiativas). Haibana, y %ulio 19 de 19f5


AGRAMONTE) :


,(El Oficial de Secretariat, leyeeino)

PROYECTO DE LEY

Articunlo I. Se crea, en la Cnmara de Represien-
tantes, el "Negociado de I1nf! ..s i.;i Parlamenta-
riaa" que tendrh a su eargo obtener todos 'los datos
y antecedentes que se soliciten para presentarlos a.
]as Comisidnes y a los Ponentes que los pidiesen.
Artieulo II. Este Negociado estiaI a cargo de iun
Jefe, elegido librnemente por la Comisi6n de Gobier-
no Interior Dieho empleado disfrutarA el ha.ber
manual de dor mil cuatrocientos pesos.
El .1 del Despacho de la CAntara diestinara 'a
este Negociaido a los empleados que estime necesa-
rios, de 1los que actualmiente -estin en fiunciones.
Articlulo III. Esta Ley empezark a regir desde
su publicaci6n en la Gaceai Oficial de la Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la C'.'iimir. de Re.pres'entan-
tes ia, los veintinueve dias del mes de marzo de mil
novecientos quince.

Ibramhin Urquiaga,
President.

Bm6. Sagard, RaIl de Cdrdenas,
Secretario. Secretariio.
SR. MAZA Y ARTOLA: Habiendo sido ponente de
ese Proyecto desearia que se l eyee mi informed
aunque fu6 desechado por la Comisi6n de Gobier-
no Interior.
'SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : S'
va a leer el Dictamen de la (I..d;-..';I de Gobierno
Interior y la Ponencia del Sr. MYaza y Artola.
(El Oficial de Secretaaa., leryendo) :

AL SlNADO:
La Comisi6n die, Giobierno Interior ha estudiado
det'enidamente el Proyecto dJe Ley, procedente de
laI CAmara de Representantes y pasado a estuddio de
esta Comisi6n por acuerdo del Senado, que autoriza
la creaci6n de un "Negociado de Informaci6n Par';
lamentaria" en aquella CAmara Legislativa.
La Comisi6n de Gobierno Interior del Senadlo ha
tenido el sentimiento de disentir de la opinion de
de sa Ponente, el S'enador Sr. M T, y Artola, que
emiti6 :la opinion de que debiera laconsejarsse al Se-
nado la total desaprobaci6n del PBroyeeto, teniendio
en euetieta el iestado poco l.il.,gi,. l.. del Tesoro pfi-
blico y estimando, ademfis, que dado lo .szonable
del pro:p6sito, pudiera .realizarse con el propilo per-
sonali existence en la Cimrara dei Representantes.
SE. ., '**iii -'. entendiendo que es de necesidad
la creaci6n -..'i L.:iL, por tratarse de un Negociado
qu'e, ha, de prestar servicios, iitiles e indispensable
y habida cuenta del insignificant amumento que a'l


Conforme.


Vto. Bno.
A. G. Osuna,
Presidente,

SR. PRESIDENT (SANTCHEZ
ponen a diseusi6n la totaliddd
nes.

(Silencio).


M. F. Guevara,
Secretario.

AGRAMONTE) : Se
de, amibos, Diectime-


SSe .iru,-l.li, ?

(Sc iales afirmativas).

Aprobada.

SL. MAZA Y ARTOLA: 'Con mi voto en contra, .en,
t.endi6ndose que no he dado las razones, porque, es-
tin. en 'a Ponencia.
SSR. PRESIDENT '(SANCIHEZ A:i-T: iNTL) : jEl Sr.
Maza y Artaola vota en contra?
SR. MAZA Y AR'IOLA: Si, senior; conforme, con dl
criterio que ?,angt sufstentado.
SR. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : Aproba-
da h I.i.,li1.l.., con el voto en contra del Si Maza
y Artola.

(El Ofi. ';a de Secretaria, leyendo) :

Articulo I. Sae crea, len la Cimara de Represen:
tantes, el "Negociado de "Informaei6n Parlamen-
'taria" que tendrA a su cargo obtener todlos los da&
tos y anteced-entes que se '.lii:it.-n para pres'entar-


A. G. Osuana,
Presidente de la Comisi6n de Gobierno
Interino, ip.s. r.

SR. MAZA Y ARTOLA: Es innecesario que se lea,
ya nmi Ponencia, porquie esit transcript en el Dic-
tamen de :a Comisi6h de Go'Terno, que aeaba de
leerse.
Sn., PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : S'e
va a leer el Dietanmen de Ta Comisi6n de Hacienda
y P'resupuiestos.

(El Oficial de Secretaria, leyed;o ):

AL SENADO

En sesi6n celebrada el dia de o. fecha por la Co-.
misi6n de Ilacienda y Presupuestos, ha conodido
del Proyeeto de Ley procedente de la C:;',1..rdi de
Rep:reientlantes asi conlo "il dietamen f.,r. ili.i
que sore el mismo hi emitido la Comisi6n de Go-
bierno Interior, reference a rear en la Camara de
Representantes, el Niegociialdo de "Informaci6n Par-
lamentaria"; acordAndose recomendar al S-enado
le imparta su a.'r..1',..b'., teniendo, en 'cuenta Ip
dictamirnado por la indicada Comisi6n de Gobierno
Interior..
Palacio del Senadio, Habana, 8 de Noviembre de
1915.


SR; PRESIDENT (SANCHEZ
va a leer la Pdlo'is'hi;ii de Ley








is IA~l DESEEOES ELSEAD


Ios a 1as Comisiones y a los Ponentes qu.e los pi-
diesen.
S SR. Pr:L-I irN-I S ,Ni ii/ A.,r:\0i .Nii : Sce
pone a discusi6n.
(Silencio) .
,- ( l .i|..I ,t ?
PS" ib,.l, .afirmativas) .
Aprobado.

(El Oficiail de Securetaria, leyendo) :
Articulo II. E% t.. Neglociado oestarh a cargo, de
un .1.t'., ('r-. .'1i lilr,-in.nt- 1'1i la Comisi6n de Gor
bierno Interior., Dicho em,pleado ,li-fit.l,.i. el ha-
ber anual de ,l' mil i. Il,,ir.; i i. I. pesos.,
El Jefe del D,--i.."1.'. de la .'.i.ii destinark a
este Negociado a los empleados cue estinme nec'esa-
rios, de 1i,.. que actualmente estin en funciones.
SR. PRESIDENT (SiNCHEZ AGRAMIONTE) : Se
pone a disausi6n.
(.\, i ,,,i .) .

2Se apptuleba ?
LIN' 1ltd ofi ,,t ,.',i ) ,


.SR. MAZA Y ARTOLA: Con mi voto en contra.
SR. PRESIDENT (SANCHiEZ AGRAMONTE): Aproba-
do con el voto en contra del Sr. Maza y Arto,a:.

(El Oficial de Seeretaria, 7., ,1,.,) :
Airticulo III. Esta Ley empezara a regir desde
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la It.-Ipl'l!ix..
SI. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : Se
pone a discusi6n.
(Sileneio).

.Se apruebal?
,. '* l,,Iil ,,. p ,n,,i,, */,',, I .



SR. GxUEVARA: Pido la:. palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tione
iel Sr. Guevara.
Sa. GUEVARA: Me permit, llamar la atenei6n de
mis queridos .'.iiii'Ii' r.-i respectoo al, asiuinto que
acabamos de tratar, relacionindo:lo con .el que figu-
ra en el nimero seis. EI tr son dos Prolyeetos de
Ley que inglresaron en el Senado el mismo di a, proc
.prlontPs de la CAmara de Representantes; en am-
i-. .. l: I'-..n- t. 'nuestro distinguido (. ln.il ll ." el
Sr'. 1faz.i y Artola y de ambos .ha conocido la Cb-
misi6n de, Gobi'ero. Interior.
SR. IMA.\/ Y ARTOILA: TT,.ii,,-n1. sido yo contrario
a ambos.
SR. GUEVARA: De acnluerdo. Hn'emos aceptado el
nfimero site y hemos dejado pendiente el nfimero
seis, que tiene la Trisnma, |......l.-ii.L1 y. piara obrar
en eonsonancia, rogaria ,al Senado que acordara
tratar tambi6n l,.-i nfimelo '-.i para dejarlo de. este
mode terminado:. T .1..iii ii I ii- I ..
SR, REGiEIFEROS: Pido la palabra.


SR. PRESIDENT (S;aNCTHE AGRAMONTE) : La tiene
el -,- fi,', Regiieiferos.
SRn. REGUiEIFEROS: Ruego al Sr. G'ti.,.li,. que de-
jemos ese Proyecto de Ley para la pr6xima -i,;.,
porque pienso I'L --intr.il, una, Enmienda, pludiendo
.,-, 1,,,,I en primer lugar en la, l'I:.id. Ordecn del
Dina.
SR. GUEV4RA: E., ,y de .aeperdo.
SR. PRESIDENT (SiNCHEZ AGRAMONTE) : j Aprue-
ba el Slenado suspender la discusi6n del asurnto que
figure en .el nifmerto seis de la Orden del Dia, de-
jhndolo parar el primer lugar en la, pr6xima?


A p i ..l.,,ii 1 ,
C'' l* ..'.1 i1.- ahora discutir el primer asunto die
la Orden del Dia De las C.'iii.;'.' de Obras P'i
blicas y de Hacienda y 1'P pn i...I. sobre el .Pro-
yeceto de, Ley concediendo un .'-':lit., de cineuentia
mil pesos para reparaciones en el edificioj de ]a Es-
,:u 1.I "Luz i.'.l.,Ill-r,." ,en Col6n.
(El Oficial de Sewcretaria:, leyendo) :
AL SENADO.:
La. Comisi6n de Obras Pr'lli .. en sesi6n cele-
brada Iel dia .de la. feeha acord6 recomendlar al Se-
nado la aprobacid6n de la Proposici6n de Ley pre-
sentada por los s'fiores i_'i,1.!. y otros relative a
conceder un cer6dito' de $30_.000.00 piara invertirlos
en ,obras de re.paraci6n y constrlucci6n de dos aulas
'en el edificio. Centro Escolar "Luz Caballero" de
la ~,ili. de Col6n; teniendo en cuenta que el edifi-
cio que ocupaba el cetntro escolar'"Luz Qaballero"
de la villa de, Cl.i, ha tenido que ser desalojado
hace como dos *fi,.-, pior amenauar peligro .en a!gim-
nos deo sus parties, y, porque ademAs las escuelas
pfiblicas que alli funcionailian han sido, instaladas
en erlitlieis particulars que no re~arnen condiciones
." .1r-... i:.- de ninguna clase y por los cuales se
vienen pagando ,,'iilI.-'.I crecidisimos.
Pi'l.,..- del Senado, -Iabana, Junio 2 de, 1915.


Vto. Bno.
Leopoldo F; rr.,,,,
PresideCate.


J1. F. Gwevabwa,
ScVretiario.


SR. CUJLLAR: 'Pido la palabra.
si:. P-':i -ii-.N I. (8 jin /. AGRAMONTEI) : La tiene
el Sr. Cuellar.
SR. CUtLLAR: He pedido la palabra para rogar
all Senado que suspend today. tramitaci6n sobrie este
proyecto de ley porque ya la Secretarfa de Instruc-
ci6n Pfiblica ha mandado reparar el .li-;...
si: MAZA Y ARToLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el sefiior Miaza" y Artola.
iSn., M.A', Y .\: r..iA: QuB necesidad tenia el Sr.
Cu6lair de solicitar del q, 11i.l. que se llevara ade-
lante la tramitaci6n de este I',..\,.-i..! Aoaso no se
nos ha presentado en much tiempo uno de trial na-
turaLceza, de tanta gieavedad. Para obras -calcula-
das en doce mil pesos se pidieron cineuenta mil.
,Yo teni ia aqui siobre la m'sa, el p1esupuesto y el
i,';-. ,de e'ondiciones de la subasta, que no s,6bloest.
ya hecha y adjudicada,, sine la ..1' realizada, pe-
dido el dinero de su imported y creo que 1h.-,'-,i situae
dos los fondos a *1i;-|i.-;'-si del Sr. Secretario d
Obras Pfiblicas.


DIAXRIO DL SES[IONE-, DEL, SENADO


, IS








DIA1IO DE SESIONI S DEL SENADO


Fdli'-itr,, sin 'embargo, al Sr. Cu6lar, por la
discreci6n y bIl in jui.-in que, eomo nunca, en este
caso ha demostrado.
SR.. (CILL\I': Pido la, palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La timne
,el Sr. Qu61lar.
SR. C.E.LL\R: Vril'1,'l-Ltaimn t." qluie he sentido
quIe. *~. s ,lbra sie iayan r.-ali'i.:io, o0 que se vay'an
a r.aliz.ir ,porque atnia deseos de oir al iSr. MNsza
y Arteola sobre el particular; pero quizhs en otra
ocasi4n 'lo oiga, porque hasta 'lhora en el Senado
no se han pedido antecedentes de ninguna especie
para esas obras, sino soLanvente, para stas. No s6
por.qu6 el Sr. Maza y Artola se habia de opener
a ellas; sin' embargo, siento, como antes digo, no
hbi'her oido al Sr, Mlaza y Artola en este, Proyecto...
SR. MAZA y ARTOLA: Mis le vale asi!
Sn. ('r'ui,.\n. Mas vale asi. Me felicito.
SR. PRESIDENT (SiNCHEZ AGRAMONTE) : S'e
acuerda, como IprIpn.- ,-' Sr. C'ullar, que quede
retirado, ,el Proy'ecto ?
(Sefiales afirm~ativas),
Aeordado.
iS&iMres Senadores: Ocupa *el segindo lugar en


la Orden del Dial que se refiere a la discusi6h de
Dictimienes, el de la Comisi6n de Aranceles a la
Proposici6n de Ley modificando el Aranpel de
Aduanas en el epigrafe '"Para,secos de.tejidos de
ailgod6n". Seglin informed que a esta Presidencia
ha' l.i-.,I.l.-, su author, el Sr. Ajiuiria, ha pedido qile
se retire estimando que ya no tiene raz6n de se.r,
porque ya ha, pasado la oporttinidcad de que fuera
convenience e:sa nmodificaci6n.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palaira.
SR.. GONZALO PiRIZ: EiintrL: .... iil.ln retirados
los sacos? (Risas).
SR. PRESIDENT (SANCHEn AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Como no estA el Sr. A.jinia
que es uno de los autores de ese Proyecto de. Ley,
me atre.vo a suplicar que se acuerde dejar pendien-
te la re.soluci6n ,lii asunto ]I.,Li; qu, se halle pre-
s-ente.
SR. CUfiLLAR: Pido la 1';Ilira para una Cueptiin
de Orden. No hay quorum,, Sr Presideinite.
SR. MAZA Y ARTOLA: Santa frase!
SR. PRESIDENT (SANCHEi AGRAMONTE): Np ha-
biendo qudrum, se levanta la Sesi6n.

(Eran las seis menos cuarto).


Imp. Rababla Bloa y 0,, Pi 7 Margal, 33 y 56.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs