Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00325
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00325
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text








ARIO DE


DEL,

SENADO


REPUBLICAN D E


CUBA


VOL., XXIX HABANA NUM. 6

VIGESIMANOVENA LEGISLATURE


SSexta


Sesi6n. Noviembre


12 de 1915.


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte.


Secretario: Sr.


Gonzalo Perez Andre.


SU MAR IO.

Comunicaciones de la Camara de Repres ntantes.- Proposici6n de Ley declaran-
do exento de derechos el monument que se ha erigir en Santiago de Cuba a
la memorial del poeta Jose Maria Haredia. Pasa a la Comision de Atanceles.
-Proposici6n de Ley reformando la Escuela de Cirugia Dental. Pasa a las
Comisiones de Instrucci6n Pfiblica y de Hacienda y Presupuestos.-Dictimenes
de la Comisi6n de Relaciones Exteriores sobre nombramientos y traslados en los
Cuerpos Diplomitico y Consular de la Repfiblica.- Continfia la discusi6ni de la
Proposici6n de Ley creando Juntas Locales de Agricultura. Aprobada con algu-
nas modificaciones.


A las uatro y diez, baja la Presidencia 'del Sr.
E,..r-i, SAncehez Agramonte, actuando de Secre-
tario el Sr. Gonzalo PNrez Andr' y presented los
Sres. Senadores que siguen, se ,abre la Sesi6n:


k i '11.l : i ".
Betancourt.
Carnot
Coronado.
Cu6llar.
Figueroa.
Guevara,
Garcia Osuna.
Goicoeehea.
Gonzalo .P6nez.
Llaneras.
Maza y Artola.
Monales.
jegiieiferos.


sR. PRESIDENTI'F (SXNOHi-A AGRAvMNTTE): Se va
a leer el Aeta de la Sesi6n anterior.
,SR. ;L-i, i, Nii. (SANCHEZ A,1.1M,'rTE): ISe
aprueba el Acta fue acaba de leerse?
(Sefiles .Pfiv;''l;,,iil;. ).
Qued'a .aprobada.
Comunicaciones de la Camara de Representantes.
(,El Oficial de Secretaria, 7 1,,7'. :
Habana, Noviembre, 12 de I9115.
Sr. President del Senado.
Sefior:
La Camnara. de Representantes, en sesi6n celebra-
da el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar


- --L- C -~- --- -


-


m 0 AIIII&


S E








2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO '

el ,.1jl'dii. Proyecto de Ley, relative a conceded de la Ley del Servicio ( ', a los causaihabieentes del
.ii,. l"-ii-'i de ';-.. 1ii.' pesos, anuales, a la Sra. que fu6 Profesor de Instrueei6n Piblica en Sancti-
Mar., .I i i del Mar A l.i-. viuda del ( .,11.., ~rii ii, Sr: Guillermo Suarez .t .. .
* '. i Miiii .,, l,,, lui. .''* Concediiendo un .,-..1 .. de -'rl ..'i' para la c .ns-
Li. .. t-i .. i .. 1 honor de '...iIIni.-..] a los f ..f.-- truccdlh de un ;. i;; .'.- en el Cementerio de San-
S del ., 11. I. y o ho,' de la Ley d ; ..- tiago de' Cuba donde se depositarai los .restos del
I i.. .*nii l.i '. de .I-, 'r 'd..' ii.- y el 1. A pistol Jose' r i '
....-l;i, I i.' un er6dito de $15.000 para a coris-
El,,ri, 'Recioi trueci6n de una .arretera que partiendo del pueblo
'. President. deJibacoa termine en ]ia playa eonocida por "Boca
d e ibacoa".
. F,' de ;',.. ,', Enrique P',,', 'Concediendo un er~dito de $30.000 para la cons-
.-.-rtari,. Seeretario. trueci6n de una earretera que partiendo del caminri
de San 1-i.1.,, en la carretera de la T Hlaana a Ma-
S( PRi\ IE:T,-, DE LEY:, anzas, pase por el Cii.-i, termine en la earretera
de Giiines a San Nicolas.


t ti.nii. I. Se concede una pension vitallcia de
seiscientos, pesos anuales, a la Sra. Maria Josefa
*1.1 Mi' AriK,. viuda, del Capitin Sr. Bernardo
MA ill.:y. '
Arti',:.l II. Se autoriza al Ejecutivo para abo-
nar esta pension con cargo.. la los fondos sobrantes
,1, T-.''-.r,! hasta, tanto se incluya en los Presupues-
tos Gienerales de la Naei6n.
A ii.l. III. Esta Ley eomenzard a regi.r l..'-
de su iilli.i.;c-iln en la Gaceta Op... .' de la Repf-
blica. ,
Sal6n de Resiones de la 'CAmara de Representan-
tes a los doce dias del mes de NWviembre de mil no-
veeientos quince.

-E E ,,,,.n,, R .... ,.


/~i iii de Cdrdenas,'
~ecretarro.


Enrique Roig,
Secretario.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Pasa. a
las Comisiones de Asuntos MI;il. a y de Hacienda


(El Oficial de Secretaria,. leyendo) :

Habana, Noviembre,10 de 1915.

Sr. :Presidente ,.1-1 n- ,,i,..



.Eri I,,,1 iIi. t., y a los efectos de los articulos
doce y siguientes de la Leyde tr:j. i..o.-. entire la
i '.;I.n.. de Representantes y el, enado; adjunto
1. .. el honor de enviar used copias de todas las
Prcposiciones y Proyectos de Ley-que han sido pre-
,_,.,1i i, y leidas.ante esta Camara, en Ia sesi6n ce-
lebriada por ]a mismia en el dia de la: f. -.1 y que tra-
tan de los ii._ i .i particulars:
C'r, ,!i. el AyuntanmientO de Jds6 Miguel G6mez,
en la P' .i'. in.-i., de ( '. i. -' .
Concediendo una pension de $720 anuales, al Sr.
Mauricio Caballerp.
Disponi.endo que las Estaciones Ti. '- ,i.'i '- -,. se es-
tablecerAn i.1-i"i...-ii.iil. de las Administraciones
de Correos en los lugares donde las necesidades del
servicio 1o exijan.
C :I'.-l11i i '1 una pension de $600 anuales, a la
S. I' Maria Cervantes, viuda del Sargento Elias
Leiva Bravo. I.
C..rii.l.'i-i1Ji nd. en los beneficios del articulo 52


Coneediendo 'un credito de t -:..000 para el estu-
dio y la ejecucici6n de una earretera, con los puen-
'tes y alcantarillas necesarias entire el poblado de
Songo y ]a ciudad. de Guantinamo.
Atentamente de Ud.

Enrique Recio,
Presidente.


Rauil de Cdrdenas,
Seeretaric,.


Enrique iri. ;,.
Secretario.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Entera-
dos.

Comunicaciones Fi. ;,,i;.

(E l O( r ,i. de .-,, t, ,, I- .7,,):

Baire 11 de Noviemrbre 1915 11 A. M.

General Agramaonte.
President Senado.

H'abana.

Acuso recibo su telegram ayer hag,a presence Se-
nado profundo agradecimiento generous prueba apre-
cio y consideraci6n dispensada mi papa.

HJf,,i, J, Rabi.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Entera-
dos.
Esta pendiente el nombramiento de 1a. Comisi6n
Mixta en el Proyecto de Ley de este Cuerpo mrodifi-
cado .por !a ('.;i ... i, cuyas i.1...li i ... -..- fueron
desechadas por el Senado. Se scmete a la considera-
ci6n del Senado si desea designarla ,ahora o mis ade-
lante.
SR. MAZA Y ARTOL.A: Propongo que se ac'uerde un
receso de cinco minutes para ponernos de aeuerdo
respect a las personas que han de integrar :esa Co-
misi6n.
SB. PRESIDENT (SANCHEZ" AGRAMONTE) : EstA,
de .acuerdo el Senado con l1o 1 ii.i.' .I" por el Sr. Ma-
za y Artola?

I'- .. V i f 1',.1 ). )

Acordado.

,Queda concedido un receso de cinco miiu.tos para
^ 4


-'1 1,? .!.lI' l '..







DIARIQ DE SE)IONES DEL SENADO 3

que se p ngan de acuerdo los Sres. Senadores res- yecto de Ley .n.-i .ni. su origen ,en los tempos
peto al nombramiento de la Comisi6n Mixta. mas remotos, sin li.w: los esfuerzos 1i..-i ... por las
'dstintas mnentalidades dedicadas *al fomento de la
(I ..;. ...... il re elso) ciencia .j,,;li*.. les haya, sido dable -'\ l'la.i, 1las
iniltiples trabas determinants a su' ., i.I- otras
SR. PIRESIDENTE (SAiNCHEZ AGRAMONTE): Se muchas dilaciones que a4in embarazan nuestro, pro-
reanuda la Sesi6n. eodimiento en maieria civil, complicado,' lento y,
SR. MORALES: Pido la palabra. to q'ue es mas grave, costoso.
SR. PRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene Jit..!'.!. i,,. a los llamados escritos de conclusion
ci Sr. 1..i,. que sustituyeron a los .'-:.jr de bien probado,
Si. iMOGvnLEs: Para propoiier que fo.rmen la Comi- -"specto de los cuales dice uno de los mks famosos
s:6n por este Cuerpo los Sres Dolz, Guevara, Mo- glosado-res de la Ley de E.injili;.ii-lr.,i Civil, Sr.,
rales, 1!i.' tI ,los y Gonzalo PPrez. Jose Manresa y Navarro, lo siguiente: S.e daba aque-
St. PRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : E-1. la denominacidn a Ics escritos- en que analizando las
e uforme el Senado con lo propuesto por el Sr. pluebas practicadas cada part intent' demostrar
Monailes? haber probado bien y f.iit.l'.lil.,. ,t. su ,acci6n y
dereeho, y que la contraria no ha llenado ese requi-
i(.. ... s i'iiiiii.,-) sito. A esto debieran limitarse diehos escritos, perb
en ia prietica se le daba una extension inconve-
Conforme. niente reproduciendc, todo lo; alegado en el' pleito
con razonamientos ,ij-, i!i, y a veces de tal in-
Qued6 sobre, la A .I en la filtima Sesi6n, un dole, que en vez de conducir al sesclarecimiento de
Proyecto de Ley, proceedente de la CAmmara, rela- los hechos litigiosos s61o servian para obscarecerlos
tivo a la ,ampliaci6n de cr6dito para la ereeci6n del y embrcllar el asunto. Abuso q1.' se viene advir-
monunmento al General Maceo. Como faltan algu- tiendo desde el afio 1837, como lo hacen notar las
nos antecedentes papa discutir este asranto, Iante- eyes del titulo 14, libro 11 de la i"'i.i.-mit recopi-
cedentes que n: podran ser enviados inmediata- laci6n, al consignar la primera de ellas, que pa;a
mente, somneto a la consideraci6n del Senado si acuer- cobrar miayores salaries a las parties se hacen luen-
da posponer la discusi6n de ,este asunto hasta la Se- gos escritcs en que no se dicen cosas de nuevo, or-
si6n del lunes. Esta conform el Senado? denando, que p'.1.1 corregir estos abusos se ilii n.
siera la nmulta de seiscientos maravedises al que re-
*.,,,'.... ,f*'i,,i,',s). pitiera o repilograra en sus escritos, lo que ya es-
taba escrito en el process.
,Conforme. Estos efeetos sefinaados por la pr'ictiea .,Iji.:,..
no han desaparecido totalmente de nuestro proce-
Pi, ,,...;i,,,. de Ley. diniento; pues son muy. p-i i.1.. los casos, en. que
apartAndose de lo estatuido en el a.rd cul 669 de
(El Oficial de crretaria, leyendo): Ia Ley de E: ,. i n.i 1,,' nI.i Civil, los escritos de oon-
elusi6n son. una repetici6n literal de todo lo alegado
AL SENADO: en el, pleito y tambi6n de los documents acompa-
fiados, ampliado ,ademis p.or razonamientos super-
Resp:ndiendo a .una necesidad sentida y en par- f;los, que en nada contribbuyen al 'esclarecimiento
te puesta en prActica por las dos intervenciones de los 'hechos litigiosos, ni tampoco de la aplicaci6n
americoanas que han regido los destinos de -este .pais, del derecho, sirviendo en todo caso para aumentar
a partir de la guerra de independencia, eonsistente los gastos del pleito, lo que podria -evitarse sin me-
en imprimir a nuestras ae.tuaciones judiciaales en sus noscabo para la Administraci6n de. Justicia, ni tam-
dos ranias civil y criminal la mayor brevedad po- poco para la defense de las parts, proscribiendo
sible, derechando por tanto, el formularismo en quoe per complete el procedimi;ento escrito, 1. i.iil. sub-
se inspire tIda nuestra legislaci6n, como resultan- sistente el informed oral mediate la celebraci6n de
te del *sistenia de gobietno bajo cuyos auspicios fu 'la vista. public, .en vez de la f6rmul'a alternative
generada; legis'aci6n que por anticaada ha caido que establece el articl.o 667 de la Ley citada.
en desuso para la misma naei6n espaiola, como lo, Abonan la reform pretendida no'solamente la
comprueban 'la multitud de reforms opoeradas en econonia de 'tiempo, a veces superiors a un afio,
Jos distint:s cuerpos *,1.'.--. vigentoes al cesar su so- sino tambi6n de dinero, por el menor cost de la
beraniai,, circunstancia que dehe apreciar el Poder vista, y ademis se faeilita. la' refaorma oral de los
L. -I..li;-.. en tanto que por igual se lio exigen p'ropios proedimientos civiles, tamnbien pendientes
nuestro sistema de gobierno, Republicano Demoeri- de i,- .ji..! por el Congreso
tico, y el advance que en esta material vienen hacien- En virtud de las razones aducidas, el Senador
do los- pueblos modernss. que suseribe, tiene el honor de someter a, la con-
Tan exacto es euanto se deja .:;!i..i., que en los sideraci6n de. sus ':..III.I'i.I.,I. la aprobaei6n del sub-
momentos actuales se nota un decidido empefio de siguiente: '
nuestro pueblo por la implanta;i6n de leyes que
e:mo la del Jurado, en lo Criminal, y .el Divorcio, PROYECTO DIE LEY:
no li.-i iit. sernos conocido por su vigeneia en los
paises mAs adelantados su segura implantaci6e en- Articulo I. El Articulo seiseientbs sepenta y
tre nosotros, result tan lenta que ya empieza a ho- seis (666) de la Ley de Ei."'0.-i,,i, .1t,, Civil, que-
tarse la impaciencia. y hasta se duda de su pron- daara reeactado en la 1fi iI! i siguiente:
fla aprobaidi6n. Ariri.'.. seiscientos sesenta y seis. Tianscurri-
La reform que sirve .db base, al present Pro& do el tirmino de prueba, o lueg.o qnu se haya prac-
r '







,4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


ticado tl,.1l- la p1 '',l, -t..,, sin gesti6n de los intere-
sados, o sin sustaneiarla si se hiciere, mandarA el
Juez que se unan a los autos las pruebas pradti-
cadas, y dAndolos por concluso lo har. saber a las
parties, mandando en la misma resoluci6n .que Ie
-,'.,n ..',.-,, i' 1, autos a eada unia de ellas por
su orden para instrucei6n, por .un t6rmino que no
bajard d.e diez dli;, ni excedera de veinte imipro-
rrogables, las cuales los devolveran con manifesta-
ci6n de h1aber tornado la instrueci6n necesaria para
el acto de la vista.
Articulo II. ,'i. tri, derogados los articlulos
667, 668, 669, t1.1i, iilI, 672, 673, 674 y 675 de la
Ley de Epj ,in.. iii''wt. Civil. 1
Palacio del Senado, 12 de Noviembre, de' 1915.

SGonzalo Pirez. --Vidal 11. ''. -.-Leorpoldo Fi-
giewwo.-E,'.ao, .. h.11 ... **. .,A. G. Osuna. '

SR. PRESIDENT (SANCIHEZ AGRAMONTE):' Pasa a
la Comisi6n de C6digos.

(El Oficial de Secretaria, ': ,,l.,):

AL SENADO:,

Por cuanto: el'mnonumento que se dedica a per-,
petuar la memorial del in.-i_- lirico cubano Jose
MIria HI'.-, l'. legarA dentro de pocos dias al puer-
to de s,, ti.iag. de Cuba, In ,ir de su, nacimientoi.
Por cuanto: la Asociaci6n de la,Prensa de Orien-
te solicita que pbr medio de una Ley se exima del,
page de toda case de derechos fisceaes al expresado
monunlento con que se demnuestia ante el mundo
que Cuba sabe rendir el ]i.-.[..n.ii. debido a sus
1', .-, l,- h .ii...s '
El Senador qu.e suscribe somete a la consideraci6n
del. S, .n .i, la .; i.i, n .-

:PoPoSiCI6N DE. LEY:

Articulo I. s, d'eclaran exentos del pago,de d i'l.
clase de derechos fiscales el monument y sus ac-
cesorios dedicado a perpetual la m'emoria del p eta
Jos6 M1, ii, Heredia, que habrA de erigirse .en la.
ciudad de Santiago de Cuba.
Articulo II. Esta Ley empezarA a regir desde
su 1 ,-I-,,. ,. n 1 la l a G ,, O fp, ;,l 1.- hle h,- ;,-..
Palacio del Senado, II.'.,iii No.- .il.i,. 12 die

E. .Sdnchez _1,i,.n, ,, !,..--Erasofiw L'i. ,, t eos.--
Gonzalo Pdrez.

* Sa. PI, -ir L N i- FS .i-i'.' i. AGRAAMONTE) Pasa a
]a Comisi6n de Aranceles.

(El Oficial de ., i.,',,, l 1",,, ,1JI."I :

AL SENADC:

El C.uj- r. ,1.- L., Repiblica, con conocimniento de
las .gnri ..-. til.i-ni.:i.,i de que adolece hoy el plan
de studios de la Eseuela de Cirugia Dental de la
SUniversidad Nacional, que no puede llenar cuinpli-
damente los fines que le son .propios por la esca-
sez de su prcfesorado, no obstante 1i'. esfu'erzos plau-
sibles con, '1ii.. .. "'..-i en el cumplimiento de sus
deberes '. ,n.tii.l ', Cat6driticos,- .;i..i''i, tras de-
tenido .-ti .li... el Proyecto de :ey qu.e destinaba


a. subsanar esas .i-n.-. -i,.'i, ampliando el profeso-
rado en la :-.-i-..l. que demnandan las necesidades de
la ensefianza y el nmrneri de alumnos que a sus aulas
coneurre que a'canza la cifra de 160 estudiantes,
pero al someterse ese Proyeeto de Ley a la sanci6n
idel Sr. President de la .Repfblica, tuvo a bien
&ste dovolverlo a este Senado con su Mensiaje de 9
de 1,' 1i .. 1915 en que hacia a, ir' al ('.,ii- .-,, ]a
situaci6n dificil del 'I'...- Nacicnal, que quizis no
permitia fdcilmente gravar el PeI' rlli.-,- con los
gastos que ne.cesariamerite demandaba la adopci6n
do ese Proyecto de Ley, con no ser estos crecidos
y aplicarse a eapitulo tan reproductive de l's gastos
publicos como el que se 'i, .I a mejora y amplia-
ei6n de la n-i, i,. .,. professional. Con vista de este
IAf,- .,.;e, entiende el Senador que subscribe, y tiene
ei honor de proponerlo asi a sus digncs compafie-
ros, que !,t ..... 1. una vez aceptado el Veto p'resi-
dencial qtte trade inmplicito el Mensaje de 9 de Fe-
brero de. 1915 ya meneionado, estudiar la f6rmaula
ari6nica en que conciliando lia necesidad por to-
dos reconocida de no aumentar considerablemente
los gastos .piblicos, se satisfagan, a la vez, las le-
gitimas demands de una juventud estudioesa que
pide .con insistencia se im',!'.- el cuaadro de studios
y se .Im.ii.i. el .... I!. ii de La Escuela cubana
de Cirugia Dental, para no tener que ir a Eseue-
las extranjeras en busea de la ,..-. i. .m, que la
nuest i no puede f..l.i' !'-,. de acuerdo con las exi-
gencias de la .iencia contemporanea; por eso, con
e.te prop6sito coneiliador muy a la vista, he ela-
borado, y simeto ea la consideraci6n de mis.ilustra-
dos ...ni '1 ....., la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY:

PRoYECTO DE REFORkA DE LA ESCULILA DE
CIraT GA DENTAL

Articulo Primero. El plan de studio para cur-
sar ia carrera de Cirugia Dental en la Universidad
National,, serd el dispuesto en la Orden Militar nti-
mero 266 de 1900 con las adiciones siguientes: Teo-
nia y prActica de la confection de coronas y puen-
tes dentales, un curso.
Terap6utica aplioada a. la estomatologia con su
clinic y elements de higiene de la boca, un, curso.
:Ortodoncia y Oirtcpedia "bucal, un curso,. .
Articulo Segundo. Adem.s de las Citedras "A"
y "B" de la f.--nil .,1 de Cirugia ID-i,.il ahora exis-
tentes, se crean por esta.Ley las Cdtedras "'C", "D"
y "E" constituidas de este modo:
Cdtedra "C".-Teoria y prictiea de, confecei6n
de coronas y puentes .1,-l.r I, un curso.
C.'.1 .,. "'D"..-T... li. ll."ii aplicada a la est -
Iil.._1."f i con sua elinica y, el.emntos de higiene de
la boca, .un curso.
C.;i, I "E".,-Ortodoncia y Ortopedia .bucal,
un cu.rso. .
Articulo Tercero.-Cada una de las (i.',ri, s
meprncionadas en .l 1.i i:,-i .iii- i't,',. estark a ca.rgot de
un Cated'ritico titular y tendrA ademist un CatedrA-
tico auxiliar que sera Jefe de ('ii:., o' d1! Labo-
ratoric segfin los c no,.
.\ ii. i. Cuart.. C'ada una de la. plazas de Ca-
tedrticos titulares y auxiliares a que se refiere la
piesente' Ley, estard .h.,r il. con iel, haber q.ue per
la Legislaci6n vigent e I cdrresponde.
1 1 1 4








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


Articulo Quinto. Hasta tant:, no se consignen en
los Presupuiestos Generales -de ]a. Niaci6n las canti-
dades necesarias para satisfacer estas a.tenciones se
abonarAi con cargo a cualquier sobrante que hubie-
re del Presupuesto de Instrusci6n Pfiblica y Bellas
Artes
Articulo Sexto. A los diez dias de aprobada esta
Ley, el Ejecutivo Nacional eonvocara a oposiciones
para cubrir las tres plazas de Catedraticos titula-
res y las cinco de Catedriticos )auxiliaries que por
esta Ley se crean, dando un plazo de treinta dias
para que los interesadoy presented sus solicitudes.
Articulo S'ptimo. Los Tribunales de oposiciknes
para la provision de estas Cftedras se eonstitiirin
.antes de los treinta dias de haber presentado el& pla-
zo de presentaci6n de solicitudes y estard formado
por cinco miembros designadcs de la manera' si-
guiiente: Dos por la Junta de Inspectores de la Uni-
versidad; uno por la "Sociedad Dental de la Ha-
bana" y dos Gatedraticos de la' Es.:-i.i. de Ciru-
gia Dental.
Los ejercicios de ,., :..i,;,'5l se efectuaran con sul-
jeci6n a las disposiciones vigentes par, a la oposici6n
de otras CAtedras de la Facultad de Medicina.
Articulo Octavo. Para tomar plarte en estos
e.jerccios de opcsici6n es necesario poseer el titulo
de Doctor en Cirugia Dental o Cirujano Dentista
de la Universidad de la Habana, .u otro anklogo ex-
pedidrc. por aOgfin' 1'..'l .... extrandero acrelditado
sieinpre que haya sido debidam'ente incorporado en
la Universidad Nacional.
Artfeulo Noveno. Queda suprimida la .plaza de
CatedrAtico auxiliary de la Escuela de Cirugia Den-
,tal creada por la Orden Militar nim. 266 de 1900
y -el que la. estuviese desempefiando ,al tiempo, de pro-
mulgarse esta Ley, si la hubiese obtenido por opo-
sici6n,, podrk pasar, sin btro tr~m,ite a desempeiar
la de auxiliar de las ('.'it-..:.,- "A" o "B" que de
este modo quedarA provista sin necesidad de nueva
oposieion.
Articulo D&cimo,. Se crea una plaza de Superin-
tendente de \1.1 ,.-; I de ]a Escuela de Cirugia Den-
tal cuyas funeiones son las de Conservador, distri-
buidor y administrator, responsible de dichos ma-
teriiales con el chaber annual de mil pesos. Esta plaza
sera provista a propuesta de la Eseuela de Cirugia
Dental y aprobada por el Rector.
Articul,; Once. Se, concede un crddito de tires
mil pesos por una sola vez para renovar, y aum.entar
el material de la Escuela de Cirugia Dental, can-
tidad que se tomard de c.ualquier sobrante, no afec-
tos a otras obligaciones.
Articulo Doce. Esta. Ley comenzark a regir ern
todas sus parties, desde el dia de 'su pubiicaei6n en
la Gaceta Oficial.
Alfredcl On.arlt.-Para autorizar su lectura.--
Erasmo R, ;. .. f..W -,.,,.',*, .* Figweraa.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AqrAMONTE): Esti
conforme el Senado on que esta Proposici6n de Ley
..i-. a lasComisiones de Instrucci6n Pfibliea y de
Hacienda y Presupuestos?

(Se ales afirmativas) .

Conformre,


(El Oficial de Secretaria, lf,. rIlo) :


Habana, 9 de N..' i .li1.tl! de 1915.

Sr., Presidente del Senado.



La Comisi6n de Re'aciones Exteriores, en sesi6n
cclebrnada el dia de ayer, ha conocido de una sclici-
tud del Sr. Andres I;rig,' S:, in.i',:, pidiendo
autorizaci6n par, 'j.ij, i:,-' 'el cargo de Vicee6nsul, de
Dinamarca en Nu, ,. it sin perder la ciudadania
eubana.
Comeo quiera que dicha solicitud no ha sido he-
cha en .la forma que preceptia la Ley de' 24 .1- Mrir-,
,so de 1903, la Comisi6n acord6 en su vista, ponerlo
en su conocimiento por si tiene a bien comunicarlo
a dieho senior. a los efectos correspondientes.
Muy atentamlente de Vd.
Ricardo Dalz,
Pred,.len ".

(E: Ofioial de i.,r. tri,'i ,, leyeondo):

Habana, N.:.\ i,:-il.' 9 de 1915.

'Sr. President del Senado.

Senior:

La Comisi6n de Relaciones Exteriores, en sesi6n
celebra.da el dia de ayer, ha conocido' de una soli-
citud del Sr. Francisco M.umI-' Otero, pidiendo au-
torizaci6n. para il.--.liii-1'il,! el eargo de Vicec6nsul
de la Repfiblica Argentina en Cienfueg's sin 'per-
der la ciuda.dania cubana
Como quiera que dicha solicited no ha sido he'ha
en la forma i,. precept-ia la Ley de 24 de Marzo
de 1903, la Comisi6n acord6 en su vista ponerlo en
su conocimiento por si tiene a bien comunicarlo a
.dicho senior a los I- .. .- correspondientes.
Mny atentamente,.
Ricardo'd DTi'i:(
President.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMIONTE) : t EstA
en ta misma forma que la anterior.

S(El Oficial de Secretaria, leyendo):

S Habana, N,..--i*'n.i.- 9 de 1915.

Sr. President .1-1 Senado.

Senior:
La Ciisi6n de Relaciones Ext.ti'-ii '., en sesi6f
eelebrada el dia de ayer, ha conocido de una. soli-
.it,. i del Dr. Joaquin Ros, relative. a que se le au-
tories para desempefiar el cargode I'd'.,-il Honora-
rio de Colombia en Gii it~,iin 'ri,' sin perder la ciu:
dadania cubana.
Como quiena. que dicha sclicitud no ha side he-
cha len la forma que preceptfla.la Ley de 24 de Mar-
zo de 1903, la, Comisi6n ..i. il.. en su vista, ponerlo
en su conocimiento, por si tiene a bien comunicarlo
a dieho senior a Irs :efectos cortespondient-es.


Muy atentamente de Ud.


Ricardo Deoiz,
Presidpive.








6 DIARIO DE SESIONES D.EL SENADO


SR. PRESIDENT .(.*iN:_ii-.,' AGRAMONTE): A este
infornme se le da.r.a el mismo trAmite.

(El Oficial de Secretaria, i' ... ..

Haban., Noviembre 9 de 1915.

Sr Presidente del Senado.



En sesi6n ..iIr.1,.i I por la Comisi6n de Relacio-
1. Ex., i, .. en el i,... do aypr se di6 cuenta con
el M-ii.- 1.. i1. I Ejecutivo 1. -..i 2.:: de Septiembre del
corriente aio, sometiendo a i .i,1.i.' ..n .I..i1 .in..
d. el: traslado de los -i :rit.-, miembros de la ca-
rrera 'Consular: Jos6 '..l i,-i.. y sii It.in, actual
C6nsual de .2a. elase en San Juan de Puerto Rico,
Estados Unidos de Am6rica, con igual cargo a M-
rida, Yucatan, Estados Unidos Mejicanos; Crescen-
cio Sacerio y Arentibia, C6nsul de. 2a. clase' en
TJ.,..,.., il,-.Fla., ,E-i ..1 bi!,l,,. de Am6rica, a]
Consulado de ?a. 1.,..- en San Juan de Puerto Rico;
Calixto Garcia Becerra, C6nsul d.e 2a. case en Chi-
cago Ill., con igual cargo en, Jacksonville,. Fla. ;
Francisco de P. Caballero, C6nsul de 2a. elase en
i ill., 'Espafia, con igual cargo, a C1; ,... Ill. ; Jo-
sed Robleda y ConillI, C6nsul de 2a. l..i- en Coat-
zaaeoalcos, M\:jico,',con igual cargo 'a Sevilla, Espa-
fia; M. i.. TT,n ,i...i.;., y Salcedo, C6nsul de 2a. ela.-
se en Kingston, Jamaica, con .igual cargo a Vigo,
E-I,,i.,i; y Pr6sperc Pichardo y Arred'ondo, C6nsul
de 2a. elase er V-I.. E-i..i ,, ..11 CI.IIl.,.1.. dde igual
(..,it..- .i'. en K im-. -i"!i. ..ii,1.-i. acordando la. Co-
mision rogar ,i S, rn,ll,, que solicite del Ejecutivo
un informed expresivo de los nmotiv p o razones que
se hayan, tenido en cuenta para esos t1i.l.i'.. be-
.neficios que reportan al Servicio Consular o nece-
'i. nl'l a 'que responded, cuAnto costari al Tesorc'
y nombre o nombres de las personas que se hayan,
interesado a ese efecto.
3Miy atentamente de' usted,
Ricardo Dalz,


SR. PRESIDENT (SANCHEZ \.';-..:,[rYTE); : Acuer-
da el Senado la petici6n ii:- ..vli-,.i la Comisi6n de
Relaciones Ext.:- irei.-s ?

,'.". ,:. s afirmativas).

Acordade. '

(Ell Ofidial de .,., i, ,/.) :

Habana, N.. a mr. ir, 9 de 1915.

Sr. President del Senado.

Senior:

En la sesi6n celebradia por la Comisi6n de Re-
laciones Ext. ,' .,. en el dia de ayer, se di6 cuen-
ta con un M.,i.i, del P...,i,. Ei .t;i-' fecht 8
de Septiembre 1'I 1 corriente afo,, por .o,ei ual se
smnetea. ']a l.,i-,i..,'i,' de este e.' -, ., el nom-
bramiento del Sr. Sit... r,,,i'-il', y Salgado,
propuesto para desempefiar ,! ...rgi,, de Viceicnsul
iad,.ril,:, ,i1 Consulado -ene-rail de la Reptblica en


Halifax, Canada, acordando rogar al Senado pida
al Ejecutive; los antecedentes relatives a si existe
la vacant que se jr. t,- i.1, cubrir con eli citado
nombramento ,y causa qpu:e lo origin .ra.
Muy aten'tamente de 'tsted.,
Ricardo Dpoz,
President.

SR. PRESIDENTh (SANCHEZ AGRAMONTTE) : EstA
conforme el Senado ,con que se soliciten los refe-
ridos datos?

(8Sc0ales t;'nmativas).

Conforme.

(Ei' OQf, '.i .de Secretaria, .'1.'ilto) :

Habana; nrviembre 9 de 1915.

iSr., Presidente delT Senado.

Sefior:
En la sesi6n celebrada por la Comisi6n de Re-
'.I" -, \- E:,, i.'es en el dia de 'ayer, se di6 cuen-
ta con el M-.-.ije de E.i:,.-t.:-,.. feeha 23 de sep-
tiembre del cofriente fio, sometiendo a la apro-
baci6n' del Senado el nombramitento del Sr. Ga-,
briel de la Campa y Cuffi, para el cargo de Vice-
.e6nsul adscripto al Consulado General de la Re-
.piblica en Vera.cruz, Estados Ti il.- Nlexicanos;
acordindose rogar al Senado, que se sirva solici-
tar del Ei-..,,ti. un informed comprensivo de los
titulis y merecimientos del interesado, o nombres
de las i .-. i.i. que Io recomienden.
'MlJy .,,11 inrn iOe deo Vd.,
Li;,. ,, D.oiz,
President.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : sEsti
de acuerdo e'i Senado con lo propuesto por la Co-
misi6n de Relaciones Exteriore s?


.\, *.,,r.l] ....

(El C' ., de Secretaria, leyendo) :
Habana, Noviembre 9 de 1915.

Sr. President del Sena.dc.


Tja ('C .,- i.in de Re laciones Et.il.. E !t, en sesi6n
celebrada, el dia de ayer, conoci6 de una, Propo-
sicion de Ley, relative a elevnr a Consulado de'
Segunda C'lase el Viceconsulado de esta Repiblica,
en Ginebra, Suiza; acordando en su vista rogar al
Senado, que se sirva interesar del Ejecutiv' un in-
forme acerca de la importancia que tiene dicho Vi-
ceconsulado, imported de su recaudaci6n annual, y de-
mas plii:'h ....- que sitiven para former idea res-
pecto a la conveniencia de elevar su categoria y or-
ganizaci6n del Cuerpo I'n-l..,.
M1uy atentamente de Ud.
Ricardio Dokz,
President.







DIARIO 'DE .ESIONES' I DL RENADO 7


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : I Est
de acuerdo el Senado c:n lo solicitado por la, Co-
misi6n de Relaciones E't.':ri...?

(Se6bales afirinativas).

Acordado.

Entramos en la Orden del Dia.

Continda: la discusi6n del articulo primero de la
Ley, creando Juntas Locales de Agricultura; si no
hay (ii',.-i desee usar de la palabra, se Tva a somleter
a votaci6n.

SR. MAZA Y ARTOLA: Pidc, Votaci6n Nominal..
SR. M. i:.'.1.-::. Es l ii i,:,-i primero?
SR. PRESTDErNTE :('StANCHrEZI AGRAMONTE): SiS; es
el articulo primero de la Ley que se estA diseu-
tiendo.
Los que est6n de acuerdo con el a; -;l.1. tal como
estl redactado en el Proyecto de Ley, se servirin
decir que si.

(El Oficial de Secretar%, t'lmna la. votaci6n. Di-
jeron que si, los Sres. Ajuria, Berenguer, Carnot,
Betoncourt, Coronado, ,C'l,'.,, Guevara., F;i.I..I... ,
(',' ;. Osuna, Goieoechea, Morales, Gonzaito Pirez,
Pirez Andre, F.... ;e, .. Svudrez y A1..... .... l
Sdlo el Sr. Maza y A, i. ,I que no.).

SR., PRES DElNTVT (SANCHE2) AGRAMONTE): Rlesu,'-
tado de la votaei6n: dieciseis que si y uno que no.
Ha sido pues aprobado el articulo iiii, ti.i

(El Oficial de Secre4aria, leyesdo):

Articulo 2Q Dichas Juntas tendrkn por objieto:.
(a) I'1.I.. i el fomento agricola de su Muni-
cipic, cuidando del mejoramiento de los cultivois,
aumento de indut(rias ruralles, perfeceijonamfento
y cria de animal's de rraza caballar, vacuno, de cer-
da. de aves y demas animals domisticos, mediante
el establecimiento. de campos de demostraci6n, en
predios privados o en ,.i.1..-. quo decsignen los Mu-
nicipios -. Cons'jos Provinciiles respiectivos.
(b) Giriar visits a las Escuielas rurales a los
Mercados, :M\.,i i... Fruterias, Vaquerias y Cen-
tros de industries rurales, con .el fin de difundir,
te6rica y prActicamente, con el auxilio de tecnicos,
las mejores doctrinas en pr6 del desarrollo de las
citadas riquiezas..
(c) (Proponer prima's de estimulo y premios de
.,-,-t agrario an general y las medidas adecua-
da;s para regular los desmrontes.
(d) Formar con el au ilio de las Oficinas Pro-
vinciales las Estadisticas anuales de producci6n y
de coseehas en general y las de I,;., i'i.'i y sa,
larios .- ;i .-.. r .
(e) IF.ri. 1.1 con el auxilib del Agrim'ensor Pro-
vincial y el del Municipio, si lo hubiere, y con los
antecedentes qu.e soliciten y les remitan los Regis-
tros de la Propiedad. cuadros eatastrales de la pro-
piedad rural, investigando y determinando las zbi-
nas de montes eultiqables o no, los pantanos exis-
-rit,. y las elases de tierras, segfin la elasifieaei6n
corriente:
(f). Llevar un registry de consultas escritas, que
serAn evacuadas por los t6cnicos de Jas oficinas pro-


vinciales, par escrito o peraonalme'ntbe, trasladan-
do;se, al efecto, el Agr6nomo o el Veterinario al lu-
gar donde la consult se hiciese.
(g) Instruir los expedienties que correspondan
a .qos asuntos que afeeten a sus funciones.
(h).. lnformar, indicando llos rocunrsos 'necesa-
rios que, en caso de calamidad, deban conceders'e
por sus resp'ectivas localidades; y promover el es-
tudio de plagas y malas hievbas y su extinci6n.

SR. PRESIDENT (SANCH-EZ AGRAMONTE): Se, pone
a discusi6n.
SR. CORONADO: Pido la palabra.
Sa. PRESIDENT (SANdHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronadc.
SR. CORONADO: Parece muy convenient, Sres., Se-
nadores, que se 1- : il.,. este artiulo por incisos,
pues se trata de una series de facultades que se van
a conceder y puede alguien estar conforme con algo
de un apartado y n, :estarlo con lo demis. ;:
SR, PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : ~EstA
de aeuerdo el Senado con lo propuesto por el Sr.
Coronado
I ,,,,

Acordado.

Se pone a discusi6n el inciso A.
(Silencio) .

A votacion.

jSe aprueba?

(Seiiales afirmativas) .

Aprobado'.

Se pone a discusi6n el Inciso B.

(Silencio) .

A votaei6n.

iSe aprueba?

(Seiales afirmativas).

Aprobado.

Se i,,,, a discusi6n el Inciso C.
Sa. CORoNAiDo: Pido la nalabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Latiene.
cl Sr: Ccronado.
Sa. CORONADO: Desearia que el Sr. Gonzalo P6-
rez, autor de este Proyecto de Ley, nos explicara el
ciltimo extreme del apartado C, que se refiere a los
dcsnontes; porque se me locurre, que quiz6s pudie-
ra suscitarse alguna, cbjeci6n pbr antagonismo etr-
tre las atribu'ciones que aqui se le dan a ]as Juntas
\U.nri. itll..II y las que tr-ii,-. por raz6n de la Ley
de aprovechamientos forestales, etc., la S-ecretaria
de Agriculture. Si esto no es absolutamente,necesa-
rio, 'l, ''",: fuera. prudent no darle in!l.-r, l:r.'i, 'en
ese extreme a las Juntas Mrii.il. ij *. porque esto
parece corresponder a la jurisdicci6n de la Seere-
taria de Agricultuna.







8 DIATRIO DE SESIONES DEL SENADO


SR. GONZALCI PBREz: Pido la palabra.
Sa. PRESIDENT- SN, iiE AGRAMONTE): La tiene
,:1 S r,. ft .r.;z l,, P i -z, .
SR. GOTZALO P6REZ: Como habrAn oldo los S'.,.
'Senadores, el inciso que se discute dice textualmen-
St,. hI- 'i .l ... '" PI-''.f II,'-r primn as de estimulo y pre-
i. _i .1: f.:.nni, agrario en general y las medidas
.adecuadas para re'n gar 'u desmontas". Es de ir,
cque los ciudada)os,('e ', Repilblica co:; residencia
Sen un'a. Muiiii.lljlii.lI.], mioembros de esas Jtntas Lo-
cales: qu.e acabamps de aprobar, podrin !I'.,'r.ii-i a
las Juntas superiors los -2tiinil., que crean con-
vfih-t- l.,ca el pr grPsn de los cultivosen .,,Ie-
.Illa i,:..alida l : y, al i-ni, tiempo, t.-nil1 ,' en
cuenta la experiencia, lo que crean convenient para
evitar los 'l-i' ntitr. n la forma qu.e se ivienen ha-
.i,'lI:.. Informes que tienen que ir a la Secretaria
d;e A-..ri. ,illrn. Comeroio y Tlal..ij.,. done ra-
dica una Secci6n que se llama Inspecci6n de Mon-
tes. Si son ottndli1. estcs informes de las Junlfa
L:-al'.e por las Jiuntas Si-dl.;i,-,l y i.:-'ptal.~. per
la se.-,.:',rira?. del ramo, entonces por la 'Direceci6n de
lMontes, de acuerdo con el Secretaiio y ccn el Sr.
Pr,: i,-ij t. de la R .'il'hli ~, .', t ',. las medidas
n..i-.'.-'i, para ev it:' I .i -nij- ...t y para astimu-
lar la repoblaci6n de los bosques mal talados.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : j Estk
t:irf.t-.l .. .el SIr. Coronado con las i-,'iif.L ,..I,,,n.
del Sr. Gcnzalo Pdrez?
Sn. CORONADo: No tengo inconvenient en que sub-
.;.a ; I.I'. mne parece inhecesaario ,"',r,1' .. ..-.ii' .'
esta"'es iuna funci6n que cdrresponde taxativamente
a la Secretaria. de Agricultura, Comercio y Traba-
jo; es una facultad que se le sefiala per la Ley del
a ,,. |i si *es u lS iu.il, 1 la, I ..1! i 'i ,. I. 1.- iii,.-
medida que resuelve el caso, no ?ir-,.. inii.v.n-ni.lt,.
en que quede en la Ley.
SSn. PRi-. -ii NT' E (SANCHEZ, AGRAMONTE) : Sesome-
t tea t..r.-...'n .*I Inciso tal como esti redactado.

A votaci6n.
.' '^ S e 1 1i ,l.i., ?

,',. ,,li, afirmativas).


Se pone a discusi6n el Inciso D.


A votaci6n.




1" pllll l ll '-

Se ponen a discusi6n los. Incisos E, F, G y H.

. r1 He Oin't i .

A votaei6n.

4'Se aprueban ?

4 I ', ,, mItffi,' l, l' I ,

.A 1r ..:l,:d +. "


SR. MAZA y ARTOLA: He votado en contra, de todo
el articulo.
SR. PRESIDENTE (SANC EZ A.,R1 ,,I'.TI;i) : Se harA
constar el voto en contra l,-1 Sr. Maza y Artila.

(El Ofj ...' de Secretaria, leyendo):
7 r- ". 1 .
Articulo 39 AdemAs de lo indicado en el articu'lo
anterior, es misi6n de las Juntas Locales, persegdir
con exquisite celo el desarrollo de la i,'...1.:.-.,ln de
I s articulos de consumo de primer Ii.-.. ;.1. con
el fin de abaratar su precio en el mereado, promo-
vikndo el 'aumento de los ie-'i,' fi.. cultivos y de las
ind ustrias ii ,'.--.. y su perfeecionamiento por me-
d'o de la ensefianza agricola; y el de ,.alit, il-inr, pcr
cuantos medios estin a su alcance, a que el aspect
y la higiene de la vivienda rural .- in..di.l,,>-n fa-
vorablemente.
A ese fin, podrdn proponer a sus respectivos
Ayuntamientos la, exenci6n de contribuciones a la
,,..i,,r "a Ir i; 1 i o sitios' -]e li.li:.. i,.'ir el tiem po
y con las condiciones que "estimen .adecuadas;.
Podrdn solicita.r tambicn de las eempresas nacio-
nales o .\- ra.i.1.c',, y de las personas de reputaci6n
y ,arraigo, la ,.- .-i.'. .... fl ;.t ,, i, ;,. ri..l;,i "IV '
determine aumento dc i..ii- : .-i.',-, i.- 1 ..,-iil..
de consume de primera necesidad y su abaratamien-
to en los mereados, y la fundaci6n de Centros de en-
Ui i, agricola o de zootecnia, de acuerdo con lo
que mas adelante se expresair.
SR. G CNZALO Pnr-' REi,-.:. a la Presidencia quoe
ordene -wi1, con este Illi.i.i se siga el iu1 tr',. siste-
m.a que con el anterior, es decir,'que se discuta por
incisos, porque el Sr. M.,,.i- quiere ha er algunaa
Il *.-l.. i ,: n,1 .- en algunos incisos.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : ,Est
de acuerdo el Senado ecn lo propuesto per ,el Sr.
Gonzalo Perez?

i.;'. ,x., ,. afirmativas) .

Acordado.

Se pone a discusiqn el Inciso 19



A votaci6n.

j Se aptueba ?

(Seiiales .,fr, i ,.i;,.,,.) .

Aprobado.

Se pone a discusi6n el Incise 29

S.. GoNzALo PdREZ: Pido Ia palabra.

SR. PRESrIDENTE (SANCIHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gcnzalo P&nez.
Sn. -ONZALO' PAREZ: Atendiendo a algunas obser-
vaciones que me han hecho los Sres. Morales y Co-
ronado, illi.- I redactarse dicioendo "'a pr'iiin.-r a
la Junta Superior la exenci6n de, contribuciones a
que se refiere", que no lo pueden haeer las Juntas,
sine proponer solamente, y el Gobierno podrA deter,
minar en su caso.
Sn. 1ORALES: Yo agregaria algo'mAs: "a autori-


a








DIARIO DE sESICNES DEL SENADO 9


zar a los Ayritalnientos para i,:,l1.'r a'ordar esa
,.*l-iid',:1 de Il ;i .1 1 i,..', porqque yyo, creo que
no tionen bpy f.'-lt..1.- para ello i a'L' la Ley Or-
gnnica..
SR. CORONADO: Eso modifica la Ley Municipal.
SR. GOszALO PfREz: Mi prc posici6n es que los
Ayuntamientos no tengan fin,-iili.i. propias para
d.r.-'.rar esa, ouxrnifn. sino que sea el Congreso en
-i II.1 de los iif.rin.- que se le den
Estas Juntas no van: mrs que a estimular, pro-
,poniendo lo que crean convenient al mejcramiento
.deh t .\_i-i, 'lli. y.el Congreso Nacional es el que
dictar6h una Lpy diciendo que tal y cual propiedad
quedarA exenta de eontribu.i6n, ya que reunen tia-
les o cuales condiciones.
SR. MORALES: Pero puede suceder que ese aparta-
do de este articulo no .r-.li".in1: e-r la prAetica a la
finalidad: que se pr'i:".,.- -1 i.~. Gonzaio Perez,
'porque cada vez q~in haya urn easo especial.debe re-
unirse esa Junta Le-":-l y proponer a la Junta Cen-
tral la exenci6n de contribuciones, y el Congreso de
la R. ;iil.1li.:, no puede legislar para. determinados
easos, porque tal come estA redactado ese articulo
ndO es para que las Juntas Loicales de Agricultura
inforrmenr en general, en determinada, 6poa para
.i,- se dicte una Ley, sino que informp en crada,
caso, por ,:'i'l|'l... un Ayuntamientc pequefio cual-
quiera de 'la provincial de ]a Habana, entiende que
tal predio rfistico cerca de la ciudad, foment, bien,
los products agricolas del mnereado, caaaquiera de
e:llos a que se refiere este articulo, y entiende queen
debe declararse exento de cr;trihici6n ese predio
de una caballeria, de cuatro caballeriras o de unos
cuantos solares, e6mo 'se 4esenvuelve esa petici6n
de']la Junta Local a la Junta Central, si ni la Junta
Central, ni el. Pnesidente de la .-1,'1i.-,'. ni el
Ay~,ni.'i.,jnt. tjenen facultades para declarar esa
exenei6n ?
No se va a reunir el Congreso para declarar que
el i,.-.1,. i.ii;,,'.,, de tantas o cuantas caballerias
,-rilIr, c'n los requisitos de la Ley y por tal motive
se e e deela.ra exento de contribuci6n.
SR:. GONZALO P :REZ: Pido la palabra.
SR. PRESID1iNTE (SANCHEZI AGRAMONTE) : La tie-
ne el Sr. Gonzalo PBrez.
SR. GONZgALO Pi-'i:i:/ Creo que'hay que tener en
onenta el espiritu que predomina en la Ley.
Estas Juntas Locales no tienen mas faculitades que
la de estudiar y r.'"i":'.n'r. la's mismas facultades que
tienen :todcs y cada uno doe los ciudadanos de lia Re-
pfiblica, do hacer las pI tj.t.ill, qu'e estimen conve-
nientes; porque oesta Ley no tiende mAs que a esti-
mular ias, inicativas individuals en nuestro pais,
es un ensayo que se va a hacer.
SR. MI lRE-:,;: Pido la r.il.ilr.i
,SR. PRESENTED.' S. iN' r i.; AIGRAMONTE) : La tie-,
ne 1 Sr. Moraleos.
SR. \[,,R..I P-.r star de acuerdo con el espiri-
tu de la Ley y con la redaeci6n del '-i'fii-,l, es per
lo p!' ,- proponilala i,,lifir.- i:-i..i porque no .creo que
,.se p]iiI.1,1 ]I. i-lr 1 i' determinar qu casos so'n los
que estan ...mi,.-li,.1l.1. y cuiles no, .1.-nif 'o de es-
tcs l,.l- fi.i ....
Fij-.'- el Senado. Dic,e esta Ley: "A ese fin po-
.drin.... (lee). No creo que deba dictarse' una ley
para decla.rar ,exento de contribuci6n medfa caballe-
ria, diez -A.i,- ,. .sino I I,'i aquellos pi.-~iii .' .pre-
dios, caliallei.i o sola'res en que se s n.-i.intr-en culti-


v.os tales que merezean la recomendaci6n y se pre-
mie el -f i *: pr la N..:i,..n p e l Ayuntaminento.
Por lo tanto, ereo que' en esta Ley debem'os dar,
bien a la Junta CPntr.l. al Presidente de la Repli-
blica, o a la autoridad que se estimie mis convenient
te, la 1. iiltol de conceder eseo bneficio, nunca el
";;, ..-.. *que estimo no debe hacer resa declaratoria.
La excep.i6n nh I-lo1. ser nunca la.,regla general en
c~lue debe descansar .--,. i.r;i ,-'i .,. L, nm lii caba-
i. r c, el cuarto de *. ,ill..ri.I. .-I pedazo de tierra,
donde se hiaga 'un buon cultivo, done se obtienga
una buena reprodueci6n, es dondedebe bacerse be-
neficio, y por oeso proponia ''i' se .i '-l.''-i facu:ltar
a Ayuntamiento, ,al Ayuntam iento a propuesta
de la Junta Central, porque debemos suponer que
creamos, estos organisms para quie proeedani con
arneglo a la ley y a los interests generates, en be-
neficio de la ncrimi-lntr. no para hacer declaracio-
nes de exenci6n de contribuci6n :al eapricho'.
Si las Juntas L..- .i'. lo proponent para un deter-
minado predio, y la Junta N.ir:'i.' lo acuerda, y
despaues lo ratifica el Ay.ntr'niii, ntr, son trees enti-
(ades, dos locales y una national las que han inter-
venido, y lc mis l6gico es sup'oner que todas proce-
dan con arreglo a la justicia, a. Ia conrveniencia de
aqhie'la localidad y 'a los intereses n-lrlill1 -s de la
Naci6n.
Propongo, pues, que a esite articulo se agreguen
estas palabras: "Quedan autorizados los Ayunta-
Tuientos para acordar dichas exenciones euando
las I'' ... ",'ii -esis Juntas locales y la Junta Na-
cional de Agricultaua".
SR. CORONADO: Pido la palabra.
Sn. PRVSIDENTE (.SNCHEZ AGRAMONTE):' La tie-
nie. el f.... i. i .ni, l.. ,
SnB. ConrycADO: Par6ceme que -:il.,I ,-1 debate que
re hba .-.1..it il, pata que todos los Sres. Senadores
se den cuenta 'cabal die que estamos tratando un
Dsunto de verdadera impontanoeia, que, no puede re-
solverse de momlento, porque i'',liii., ir, sindar-
nos euenta, a ia. l;ri-r i-. .ini, o .* ',- i.i ,.i' de algu-
nos preceptos de la Ley 0,'.,.;-i,; .. de los Municipios
rn cuanto prohibe li exenciTti de ccntribuciones, y
haste 'enfrentarnos con oalgin i ,.-!.. i.1.. de Ia Cons-
tituci6n que pro'hibe la .disparidad de condiei6n en-
tre contribuyentes, a no ser por causas.mny sefia-
ladas. mny justificadas.
Todo eso 1.c e, .,' -el ,.,'i -de o i..i r -.-i'.' pero
nlo de una manera violenta. y propongo, pues, que
*csa part de .o*-- Ii, .',f., quede en suspenso hasta
i. Sesi6o del lunes para presenter una meditada
:, .. ;,;1 que no pugne con ningfn precepto legal.
SR. REGiEIFEROS: Pido la pala.bra ,
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tie-
ne .el Sr. Regiieifer's.
SR'. REGUiieFEROS: No s6 si estare equivocado, pe-
ro creo que con esta Ley; -,.'l.'.. .iili con ello las
manifestaciones del Sr. Morales, Ip~N..1 .i estras Jun-
tas eximir de contribuciones; y lo0 digo f un.1;il., en
IA misma Ley, relacionando el-w;.ticinl que se discu-
te, con el articulo septimo de la Ley, que dice quie,
ettre otras faEcntades, la Junta Central, tiene la
siguiente: (leyendo).
De mianera que yo creo .-. a virtudde la facul-
tad contenida en esta Ley, y sin necesidad de venir
al Congress, y de. acuerdc 'con todo aquellb que
aqufi se especfica, Ioueden estas mismias eximir de
contribuciones,, en Jos as caos 'iin. Ley establece.
Llaino la atenci6n, a ver si de esta ; ri'-.-,nei: de


irr; ~~'ai--ili :"""~";!: "' '";''r- i;-r-i-- i-'-' i r;:;







10 DIARIO DE SEIONE DEL SENADO


I... .. le. llegamos .a la onclusi6n que desea el Sr.
Coronado.
SR. G .:; .u ri' .i:,.- Pido.la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHE7, AGRAMONTE)" :La' tie-
ne el Sr. s'. ,n.j i P,'.,.:
'I:.. GONZALO PiREZ:; No creo que vale la-' [i*i, de
enfrascarnos en una discusi6n; pero hay que tener
en cuenta 1 .'l es e'l espiritu predominante en la
Ley. Crear Juntas Centrales de Agricultura con
1 f;i, nii 1,.- de estudiar y proponer al I'.i. -,i ,,
national -.il,.,i.,. para 'la agriculture,, subsidies a
1Ia In...., 'i. i Qui&n los ha de '.-'. ? El Estadc.
I En, que forma? Mediante el acuerdo del Presiden-
te de la '.-l'il.!., i,' siempre que en los Presupues-
tos Generales' de la Naci6n, haya consignado credit
para esas necesidades, o esas aten-ciones. Nosotros
no podemps c nceder facultades a ninguna Junta
para que proponga la exenci6n de contribuciones.
mediante el simple acuerdo de un Ayunt.amiento.
Lo que se ha iquerido. es que las Juntas, el pdibliec
en general, se d6 cuenta de que hay ci-ertos peque-
ri'.. I" .1;..-. que seria convenient favorecerlos, exi-
miindolos de contribuei6n.
El 1'..1..' 1.i de'los que presentaron esta Ley no,
es .1... _.., ni un solo inciso de la Ley Municipal.
Creo fccnveniente que estas Junt.'.- |-,.,,.,i] '1,
ex en ci6n ,. o ..-,, ,. .. ,1. os -..-,|i, ..- i,, I.,,,
alegando .5 ,i.'. 1i,- ., '.....i..... la 11-il Central,. y
el Secretario del ramo.,
SR. M3,i: ii.- : Pido la palabra.
SR. Prl;i ii rt r ,. (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tie-
ne el S,'. M .~.l..
SR. .1Mi:'.i I : No .I.,v de acuerd,. con las mani-
festaciones ddl Sr. r-. n-it' r. que la ley actual
concede 'facultades a ]a Junta nt trali r i. i' esa de-
-elaraci6n. No, no son mas que facultades consultiva.s
las que tiene esa Junta i'-ii. ii con arreglo a esa
Ley. Pero en este easo conereto, erec,.que no tiene
eficacia alguna el,articulo ,que estamos discu!tiendo,
si no se le agregsa et;a, condici6n, que no es derogar
la Jey .M1! t..1I, sino establecer una excepci6n a la
'ley M ,ii;!, r. i que se puede establecer por una ley
ri-,1,i:, Como nc, si, lo que Irl i!,s es de dar fa-
cilidades a los agricultores, die da.rles un premio;
conceder por esta ley T ni l; 1.i1. ,; los pequefios agri-
.ii l --, a aquellos que cultiven un p.-I I de te--
rreno. No debe una:ley estableeer un precepto gene-
ral en cuantc a ese extreme, sino que debe en casos
especiales haber un organism ya creado por la ley
I..... que determine a qu6 casos y a qu I." r-'.n, l, be-
nefician esos articulos; euales estAn dentro de esos
preeeptos de la. ley, qui6nes fomehtan los pequefios
predios agricolas. Y es- no puede hacerlo e' Congre-
so. iQuidn debe hacerlo?. El Ayuntamiento a pro-
puesta de la Junta Central, que es la que propone,
es el que ..-.-1 ,. y es:as resoluciones, como siempre,
ser6n justas y adecuadas, porque en ellas van a in-
tervenir tires _rganismos:. 'a Junta Local .\.,;,- 1
que vA a ..1i -.1.. a a l Junta Central; la Junta Cen-
dl .l de A iricultura., Que va no esta influen-eiada poe
el mnedio local. lo pide al Ayuntamiento; y despu6s
el Ayuntamiendo resuelve. El Atyuntamiento no'
de la Junta Central: .a.si es que mayors garantias:
para .el.Estado no podrA haber El procedimiento
es :- .. ',.;-I.,' i ti conservador, rii.,-.v- los Sres. 8"-
nadores.-
Hablaba t i..il.'i el Sr. Gonzalo PBrez,dde deeclo-
rar no eombargables 1.i fincas. Desde lii,-- los
Ayuntamientos no plodrdn declarar qu6 propieda-


des son embargables y .cuiales no la son,, j'.... ',,: no
esti dentro de sus flim. i. P. -. Los Ayuntamientos
no han side .creados para determrnar .pi.' propie-
dades deben ser il~.l i- ll,- y' cudles :c para rts-
ponder a responsabilidades eiviles; pero para de-
torminar en que casos es convenient a esa inni-
i ;!.lll i que contribuyan o no las rn.- ', si hay
una excepci6n en la ley:..
SR. MAZA Y *ARToLA: 1-ay que crear:la...
SR. MORALEs: Y vean aqui una ley justa, previso-
r:a y convenient con esa adici6n.
Por In tanto, Sres. Senad-ores, sostengo mi adi-
ei6n al pdrrafo del articulo que estamos discutien-
do, en este sentido: ''AAutorizar' a los Ay.untaiaen-
tos .para '.... .1 dieha exenci6n a propuesta de la
iunta Central". Con ello qaedar ....1..,lii.ls a
este ;inlo efeet, la ley Muiicipal, sin i', .. l.ii de
poner que pe modifica tal articulo de la' Jey, porque
al final de 6sta se agrega un .i ti'.-nl. por el que se
derogan todas las disposiciones' -ir: se. ,oopongan al
'ump imiento de la present ley.
SR. REGiiMFEROS: Pidc, la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZL AGRAMONTE) : La: tie-
ne el Sr. RT -- iiif. .
.SR. P s.: ;sj.-ti ,di- .d-i.,-, de la .[.iiii..ii
de: S. M1i i i. -, Ipero. en esta Ley se dice lo siguien-
te: (leyendo).
De nTranera que si el Ei.. 1,i tiene derecho, a
virtud de esto, a enviar .un M3.-nj.- al Congreso
pidiendo exenci6n de contribucionEs para cada una
de las refcrmas que entiendan esas Comisiones que
deben proponerse, murere la Ley. Declare sincera-
mente que 1 tiempo impedira que eso se realize,
i,111 para cada cosa de estas, en cada una de las
provincial y en 'los distintos Mn,"e.'!.., de, la Re-
pfiblica, saldran flantas Leyes cuantas en justas
!i,,i .', i, ,.- se soliciten. Por es', launaba la aten-
ci6n sobre este particular.
SR. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIHE( AGRAMONTE) : La tie-
ae el Sr. Coronado.
"- ConRONADO: Insistc en mi primitive Proposi-
-ion, que consiste, repito, en aplazar la discusi6n
de ste ,; 1.... del' articulo. Estamos conformes
?n que puede llegar el e'aso en que coniveng'a eximir
do contribuciones a un' predio; en lo que se dis-
i ., es a elu organiismo se da la, f'.-i' i de iexi-
irir. Podemos, por lo tanto: aplazar. la discusi6n
eara a pr6xima Sesi6n y continuar discuitiendo
los otros articulos.
SR. G'ONZALO PmREZ: Pido 1-a palabra.
SR. PRESIDENTE (SANCIEzl A. -i:... il-N. _: La tie-
ne el Sr. Gonzalo Perez.
SR. G:.NZALO 1''i' T : Estoy de acuerdo en que se
place la discusi6n de este inciso para ponernos de
acuerdo. Yo seguir6 sosteniendo .I.- est'as Juntas
Lo-:ales no :1; ,. .r ms facultades que las de propo-
nar a las Juntas superiores. Pero para dare 'a este
incise la rodaeci6n .,in,;s ; que tenga a bien l'a
mayorial estoy de .acuerdc, con el Sr. Coronaddo en
que s.e place la discusi6n.
SR. M.i '.i i -: A cepto el .,i., .,.i is ..
,SR. PRESIDENT' (SANCHEZ AGRASIONTE) : i E-i '
de a-,nerdo el .,-, ,i i. en aplazar el debate sobre
este, inciso hasta la i,.'.;. in Sesi6n?

.I ,.is -, ,% ,., ,' 5 s .. ,. ) .5


Acordado.








DIARIO DE SESIONES DEL SENA.E O N 011


Se pone a discusi6n el Inciso 39

(Silenc.o).

A votaci6n.

ISe aprueba ?



Aprobado.

(El Oficial de Secretaria, leyendoa :

Articulo 49 Las Juntas Locales se reunirkn, poir
lo 0menos, uina vez al mres y darAn cuenta a la Junta
Central .I.. Agrioult'ura de los acuerdos que tomen,.
pudiendo reclamar los servicios de las O)ficinas Pro-
vinciales qpue se ecrean por esta Ley, para la cele-
braci6n de conferencias sobre cultivos, asociacione,
agricolas y de crediito rural, investigaciones y de-
most'racioihes agriceollas o de zoionteeniuai y para .eva-
i;,mar las consultants que ,por lescrito les hagan 1,os
agricu]tores de la localidad.
Arl-ol.. 59 Los Ayuntamientos pro!veerAn a di-
c'has J'untas, de local, material d!ie oificina y de uin
Secretario.
La Secretaria de Agricultura, Comerio. y Tra-
bajo, proveerh a las Juntas Locales de los siguien-
tes aparatoss il-_ .- lri. >,. aui.tomfiticos, done lo,
crea neces.arios:' un term6metro,, un bar6metro, un
anem6metro y un pluvi6metro, y una veleta, con el
fin de establecer Ia mis exacta climiatologia nacio,-
fial~ y de cosechas.
Para esta atenci6n se consigniarAn anlia1merite
en los Presupuestos de gastos de ese Departamento,
un cridito de '$3,000..00.


SR. PRESIDENT
pone 'a disonsi6n


(SNCIEZ AGRAMONTE) :


(Silencoio) .

A votaci6n.

LSe i (l.il ,., -

(Senalte's ,, in, ,,,, 5,,,') .

Aprobado,.

(El Oficial de Secretaria, leyendwo):

Articulo 60. En oada Provincia habr&, una olfi-
'ina agrorinmica provincial adscripta a a la Seere-
taria de Agricu'tura, Comereio, y T -- ji. con el
signiiente r..-i ."..i, :


Jn Ingeniero Agr6nomo, con.
,Un Veterinario, con.
Un Agrimensor, con.
Un ..-. .. i '.; ilo, con.
Un mozoc de aseo, con....
Para viajes y dietas a raz6n
$2. 00 diaric~s. ... .

Total .


. $ 2,400 anuales
1,80,0
1,200
900 "
'300' "


2,000,


Estas Oficinas realizarin los trabajos y prestarkn
los auxilios que les ordene la Secretaria de Agricuil-


tura, Comercio y Trabajo, y ,los que reclamjn las
Juntas Locales.
Los Consejcs Provinciales proveeran a estas Ofi-
cinas de local y del material necesario.
SR. PRESIDENT (SANCHEo AGRAMONTE): Sobre
este articulo hay una Ein,.'ii I presentada por la
Ponencia, que. va a leerse.

(El: 0., .,' d:e Secretairia, ..... ,*', :

ENMIENDA

Articulo 6' En cada capital de Provincia habrA
una Juni!ta Provincial de Agricultura ,..ii,,[i.-f .de
un miembro per cada Partido Judicial, prcpietario
ag-rico.a o arrendatario o apareero o ganadero o pro-
pctario do alguna industrial agrico'a, prefirinndose
a los establecid.s y con residencia habitual en la de-
rmareaci6n del respective partido in.l1.-i; .1. nombrado
por'e' Ejecutivo Nacional a I.".l'l.-,.i del Consejo
Provincial. SerBn vocals natos el Gobernador Prc-
vincial, que la presidirA, el Presidente del C.1n-,-...j
un (' 1, i! 'i, do .a 'Escuela de Agrimensura del
ii 1' it de Segunda' E:n li.: I y el Inspector de

Todos los cargos de .ea Junta serfi honorarios y
gratuitos; y los, miemIbros de nombramiento sse re-
,novarin de: por mitad cada dos afios, podiendo ser
nom.bradcs nuevamente los que eesen.
Dichas Juntas tender n en cuanto se refiere a la
Provincial, !a misi6n. y f;-. II 11 ..- concedidas a las
Juntas Locales, y, adiemas, la alta inspececi6n de
estas.
Los ('.,.,- i,., Provinciales proveerAn a las Junta,
Provinciacs de Agricultura de. local y del material
nccesario.
SR. CORONADO: Pidoh la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ! AGRAMONTE) : La tie-
ne el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: Esta Ley, Sres. Senadores, tiene,
en la mayoria de sus preceptos, la aprobaci6n de to-
dos -los mniembris ,del S.enado; la discrepancia
puede...
SR. MAZA v ARTOLA: De todbs no.
Sn. CnoNRON O: l)e la mayoria, de la In.,'., ii. de
lrs miembros del Senado, valga la repetici6n; esth
de acuerdo con la mayoria de sus. i,'.r :. -t' la ma-
yoria de los miembros, de.1 Senado...
SR. MAZA Y ARTOLA: La inmensa: nayoria.
SR. CORONADO: La inmensa mayoria, la casi una-
nimidad; quizis discrepemos en alguno que otro ex-
trem,-, que no' es, en, realidad, de fundamental im-
pcrtancia en cuanto tienda ,a enervar la inic'tativa,
muy oportuna, de nues:tro compafiero el Sr. ,Gonza-
!o P6rez.
Uno de esos extremes es ell que se i. fi. 1.- a la exis-
teneia y fancionamiento de las Juntas Provinciales
ce Agriculture, Industria y Ccmercio; y respect a
eoas Juntas, por las 'impresiones 'cambiadas entire
o o lecmentos que pensaban de distinta manera, no
me parece 'aventtirado esperar que podamos lI'egar
a un acauerdo y que la Ley se desenvuelva en buena
y i f.,- .., forma. Es precisaniente en este ar-
ticulo sexto que se va a discutir, done puede lle-
garse a ese acuerdo y traducirse este en una nueva
voed .:,ci6n de, mism, articullo. Por esta raz6n, me
permit 'proponer al Senado que se. ii-.-i I. el de-
bate en cuanto a ese articulo, continu:ando la discu-
si6n del resto de la Ley.
*


$~III anuales




I ).. .. ., I I ... .


DIARIP DE EEIONEs- DEL sENADO


Si. .i.': N.' L.' P1REZ: Pido ila pa.abra.
SI. PRESIDENT, (ScNCHEZn AGRAMON E) : L tic-
ne el Sr. Gonzalo Perez.
SR. (C;..N'.L PIl',:i-..': La Ponencia de ese Proyecto
de Ley i,. .lli.-.1 el ii.'l.-,il.I pni t. a diseusi6n.
Acepto la r,. iil~.: i.:;.", No me niego tampoco a que
se tomen en considerac'i6n las indicacionoes del Sr.
Coronadc, no dejando subsistentes las llamadas Jun-
tas Provificiales de A;. i.,-i..lij. Industria y Come:--
cio, hoy existentes, sino creando Juntas PI'. in :.,1i
de Agricu'tura que encajen en esta ley.
.SR. MAZA Y AmTOLA: Cot.ercio y Trabajo.
SR. GONZALO PPREZ: HEy no '.-:;.tii -.is Juntas
como organismos del Estado. II.y i .1lilt- i-
ciales de A. i;.u't, ... Industrial y C. cr.i,..e. creadas
hace mas I..- i..:-nit .ainos, con una composici6n e-
I.-..-, cuy-.s --i.. corren a cargo de las provin-
cias; y esta Ley organize esas Juntas como orgam:;-
nmos del Estado, no mezclAndose pana nada eon las
'..:!iiit.,i qu.e la Cdnstituici6n y la Ley Organica
de los M.unicipios conceden a ilos Consejos Privin-
cia'es.. Por',consiguiente si se .quiere rear esas .JI!-
tas Provinciales, que cabeh dentro del espfrita ile
esta Ley, no jr:l. *:lng.' y esitoy de acuierdo en que
se s-i ,l.- 11 la discusi6n de este a, t',li para canr
biar impresiones sobre la material.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Ei. ;
conforme el Senado :con que se.ii -' n.1, el debate
sobre este articulo hasta la pr6xima Sesi6ni

(1Se4ales afirmativas).

i.',i"! fi i .

(El Oficial de ) ., ,' .,,, ;.,. 1,., .. -,,' :

Articulo 7? crea. una Junta Central deo -\--
cultura, con residencia en la Habana, compuesta do
doce mier0ibros, que ih.i.,;.i. de ser proupietari .s n-
S1'., o de industries ,, ".',.1 o ganadc'as, nombra
dos p' i el E i .-i,'.. por 1... 'i.-ii. pndiind(o ser nom.-
brados -niw, II'IIi.-. Serain ademas v,)i.a!es, if i,.
ios Pr.'fi'.ores'de las E-iI i,1 de Agrono.iia y Vete-
rinm ria y I. ,. T', fI.-es de la E-i.1i i.'.i I .\.- .i..',..
y de la i,.1i1 ,, Escuela de La Hab.ana. El q.,. I.'f I
nro de A -_. .-ll .... Comercio y Trabajo y eil Direc-
tor de. Agriculture, serin Presidente y Searetario,
respectivamente.
Esta Junta tendrk por 1j.i i.. estudiar, informer
y proponer :al E i.-:i' ;' las resoluciones que estime
adecuadas respect de las recomendacionoe. que ha-
gan las Juntas Locales, sobre primas o premio's
anuales y 1.,i1, indicaciones que formulen para e1]
mejoramiento de los ,l ;-,., y otros particulares
que tenga:n relaci6n con la j', i.;-,illir ,
Pr cpondrA la celebraci6n d.e Feri i--ExI'. .-i. '-i'
o Concursos Agrico'as y las demis i' -.1,.-iin.-< que
estime ,adecuadas parala sensefianza agricola, las ex-
plota.ciones agraiias, y en general par'a cuanto tien-
da al nrjayor auge y desarrollo de la' ilu ',l nacio-
nal en sus diversos ,i...-..d; de prcducei6n, p.atroci-
nando .iiP'la-, iniciativats que estime h,-n..ili- ....
Irnpr niond nl fecto lo que cre'a e .'*,"i l:l; t-..
Si:. P' r'-a.i.NTi (Sic z A.:. ,iNTEl E-tiin
ei. Senado que debe discutirse este articulo por in-
cisos, o en su totalidad ?
'SR. REi4EIEFER IS: En la misma forma que ha ve-
nido iha,.i.:.1s..- con los otros.
SSR. 'i',.- '.N.ii: Pareciame entender que la Presi-


dencia r. *ii-n'.,., si se diseutian conjunta o sepa-
radamente. Aqui, esta por pkrrafos; puede discu-
t.rse el primpero, que exclusivamente se refiere a la
I. .i.-i. ''de ia Junta, y si se aprueba someter des-
puis a votaci6n l.s otros i..l f.'' i
Sa. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTI'): Sc
abre discusi6n sobre el Parrafo Primero.

(Silenio).

LSe aprueba?

(Seiales afirmativas).

Aprobado. Aprobada la creaci6n de,o]a Junta Na-
cional de Agriculturq.

Parrafo Segundo: "Objetivo de la Junta". ,e
pone -a discusi6n.

I. { ie' i i .

A S e ... 1..-i ?

(s i,., .. ,, fi, ,.t//;i,.,') .

Aprobado.

t';i f T-.',-' .. Se abre discusi6n.

(Silencio).

6Se aprueba?

(,' .,,;'. s afirmativas).

1) ,,l., apr b,ado e!!. articulo s6ptiPno .

(El Oficial de Secret~aia, .eyendo):

Articulo 89 La. Jinta. Central estara fiacultada,
adema.s.p;ara resolver, con la ,..ii..1,. i-'m del Ejecu-
tivo. los siguientes particulars:
(a) Concedeer hasta el 1.'. on .n-'. .l._. de sub-
venci6n sobre e1 valor de las tierras, apa.ratos y, obras
ejecutadas destinaidas exclusivamente *a Escuei"as
Agrlcolas, ind.ustriales 0 de Artes y Oificios o, a Es-
taeiones Agron6mias o de industria animal, siem-
pre que su funcionamiento haya sido debidamente
aprobado. .
b) Coungeder enconcepto de ,il.', n. ;,'.i, durante
un period dde 10 a '5 :''i. hasta el 20% del costo
.d', personal docente de .esos estableeimientos, pu-
diendo ser nombrados los r-'.f -...i.-' libremente per
"'os Directores del establecimiento esecclar, a condi-
c'6n de ,quoe .iI- Ill.. 11 con 'los titulos correspondien-
tes, que proceden de acreditadas eseuelas naciona-
les ,o extranjeras.
SNo se podrhn conceder dos subvenciones a Escue-
las Superirres de igpal indole en una misma provin-
cia, ni dos subveneiones a Escuelas mw,,li .i. en un
mismo mrni-,! in.. si 6stas ofrecen iguales ensefian-
za'; nise concederan ,. ',: ...- dosg subvenciones a
dos Estaciones do! id6nticos fines en una provincial
i,..-i.;n, .....- que tienen identicos fines eua.ndo se
trato de la. -i-, -i.ii -, o de la .ivestigaei6n de una
mismna rama de la agriculture. o de la indiustria
animal.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO ,13


,L:s Ayuntamientos y los Consejos Provincialen
podran. acogersea, egos beneficios para la creaci6n
de Escuelas de Agricultura, en la forma y bajo las
condiciopes que acuerde la' Junta Central.
Para, esta clase de sabvenciones se consignara
anualnrente en .el Presupuesto de 'Gastos de la Se-
cretaria de Agricuiltura, Comercio y Trabajo, bajo
el epigrafe de "Subvenci6n a Estacines y Escue-
las de Agricultura'.' la suma de $100,000.
(c) Conceder al propietario que reparta tierrae
entire .,,li..e' a raz6n de una hasta dos ceaballerias
por familiar, destinadas a cultivos menores o indus-
trias rurales, la exenci6n de contribuciones de las
tierras repartidas, previo informed de oa Junta Lo-
.cal. Podri conceder, ademrs, come anticipo a rein-
tegrar en la formia que se .;.'i' -..' .i. a dichas fami-
lias .agricolas, una yunta de bueyes, un arado, dos,
guatacas, diez gallinas y un gallo, seis rolls de
alambre y .las semillas correspondientes, al cultivo
a qiue sevayan a dedicar.
ElI contrato entire el Iii- t.i.l.,i i y la familiar agri-
cola, tendra por base la future propiedad de 1a tie-
rra en los plazos que se estipule, pagaderos por
anualidades con un interns razonable.
La fami.ia agricola reintegrara al 'Estado el :'ii..
del cost de ],.s anirnales, aparatos y semillas que
le fueren entregadas, por anualidades, in!- .,.1
el reintegro despus'dde los dos. primeros afios. Mien-
tras no quede pagad.o el 50% referido, no podra
d&sponer libremente de los animales'e instrument- c
rocibidos. Si se tratase de families dxtranjeras,
.,...- i I i., de .A\ i._ l-lti,, ,. Cowrercio y T'.Ia.I .. e. e
reintegrarA, con cargo a Inmjgraci6n, los gastos do
'p i-.i'- que hubiere -.,t;.t' .1,,..
(e) Cuando se trate de cultivos de articulos do
eotnsumo de primer' necesidad,, pcdrAn concederoe
primas anuales de $15.00 por hectarea, si el cultivo
no fuese mayor de seis; $10.00, si Ilegase a na *.a,
balleria (13'42 hectAreas) ; y de $5.0.0 si el Area del
cultivo fuese. mayor, sin que pueda exceder nunea
de 30 hectareas. Se concederAn iguales primas a los
cultivos llamados econ6mncos ,i industries, si die-
sen nacimiento a un nuevo'cultivo o industria rural.
SR. PRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE): Se pone
a discusi6n el Inciso Primero.



,.Se aprueba?

S.,;.i (,1 afirmativas).

Aprobado.

Inciso "B". Se pone a discusi6n.

(Silencio).

SS.e aprueba ?

(.', ,;,i. afirmativas).

A\ l r, 1.. 1..

Inciso'"C". Se picne a discusi6n.
SR. CQRONADO: Suspendida, como se eneoentra, la
.discusi6n respect al arti.uilo sexto, y, por consi-
guiente, el deternrinar qui6n tiene la facultad de de-
clarar la exenci6n de contribuciones, parece natural


tamb;6n qu e aplacemos la aprobaci6n del Inciso
'C", si se ,torga dicha ,f..:l1:.1 a a l Junta Central
de Agricultura. En cuanto al segundo extreme, o
sea la concesi6n, en concept de. -.-i .'.'r. 1.- deter-
minados aperos de labranza, a los agricnltores, no
tingo inconvenient en que se apruebe .
Sn. ( .,.. .. P~iREZ:' No ,tengo inconveniennte en
qu.e se suspend la discusi6n de todo .el Incis "C"',
para studio, en la misma formna *en que se preten-
de estudiar los, incisos anteriores.
SR. PRESIDENT (S.iNi.'il /. AGRAMONTE) : iEstiad
eonforme el Senado en que se -. ip i-,. la dicli~s'"r
sobire ej Inciso '.C"?

,s, ,;,i, afirriativas) .

Conforme.

Incis:, "D". Sc pone a ii--ii-nDi.



S, SeO .'1 .

(Siciales in,, d, ,t;, i ,,i ) .

Aprobado.

(El. fil. ,.,' do Secretaria, leyendo),:

Articulo 99 .La Jqnta Central al proponer, las
subveneiones especificard las condiciones que al oefee-
to deben reunir los. cultivos o industrial ruraies, de-
biendo los que deseen aaeogerse a sus beneficios no-
tificarlo a la Junta lical ,"-|i...-th .. con .a debida
anticipaci6n, a fin 'd.e que 6sta pueda emitir su 'n-
forme a la Junta Central.
Para esta clase de subvenci6n.se concede un crf.
dito anua.' de $200.000, que podra aoi,.ll;.,r-- o div-
minuirse en eada presupuesto.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se I.',i'
,t discusi6n la primera part de este articulbo.

(Silenceio) .

iSe aprmueba?
(,SC le~ es ,,liii ',. '

Aprobado.

Soe i... a discusi6n la segunda parte,

(Silencio) .

gSe aprueba ?



Aprobado.

(EL Oficial de' .. ` .. ,,, 7,,) :

Articulo 10...Para las industries agrioplas, api-
.1las :,' I;I.1.,. ,.. (1. .... ,.-, cremienas, de desfi-
brado ,- desmotado, vinicolas o de cerda, o de eual-
(quier otra clase de iiili..iri I rural, .,:.!,.,:11 y ex-
pl!otada de acuerdo con los principios II.l-n ii... y
con aparatos y' i,...:-iiln.i,-n .s' ;,.l'n.-i: l.., se conce-








14. DIAIMI' DE SE.'IIINE.5 DEL SENADO


derin cinco premi's anuales, por cada iM ini. ,
de illf'" 00 cada pr'emio.
is i- industries de una nisma clase fuoesen mais
de tres en un MiII.-';i";. se turnaran por aios paira
que alternativamente resulten todas "., il ...-.. I.-
Para -estos premios se consignara en los presupues-
tos anuales un er6dito de .;,'ii.l' que podra res-
tringirse o ampliarse en cada presupuesto.
Ai.i.l'. 11. Cuand,' dos o mias personas se ao;
cien para emprender oultivos o industries agrfiolas
en 1.,.1 eseala de ;Ig, .i,., yute, i.-wi 'i1n, sanseve-
ria, i;..,,,,., caucho, aceites, arroz, eafe, .1ii -:.-, man-
tecas u calalkquier otra industrial o e0eutivo, que re-
presenten una nueva iniciativa a ese respect, pc
drAn hacerse concesicnes especiales, previo informed
de la Junta Cent;al, en form,a de primas anuales,
por produeci6n preiviamente .estipulada, 'por oonce-
si6n de .tierras del Estado, o en otra forma, sin que
en Ii.:ir-i.i easo pued,a. onstituir un il r.. i que
inpida al desarrollo de otra inieiativa iguai.
1.i,,i esta atenci6n se consignara .in-. dii'i.;- .en
los 'Pi .i'ii .I,, un credito de 4 .ill,'i 11 que p dl ri
aum.entarse o' disminuir e' en cada 1. '- I ...
Articulo 12. Previo infornme favorable de la Jun-
ta'Local correspondiente y la ir, .1.. i,.n de la Junta
Central, se podran conceder pensions mensuales de
.1n.00, por .. i Ii a las empress agricolas o de in-
dustriasi rurales, que admitan de ounb a cuatro alum-
nos, hijos de campesinos pobres, en ealidad de estu-
diantes, aprendices de la industriala o p:...l.I. *I.', que
exploten.
Asimism,o so podrin conceder p.renios de .1li.i'
cada uno, sin q.te6 puedan excelder.de 40 por pi ,:vin-
ca, a los 1p..rpi I .. que personalmente .llt',, .
tierras. en cantidad no mayor de dos I1ll,. ,i.-,
siempre que construyan para vivienda ..-. .- I I
bla o mamposteria, icon teehos de tejas, pisos apro-
piad s, divisions interior'es convennienti e. j .i in, ;
y demis detalles de la vida higieniea y ..,,n,,i[ fl.',.
Todos' los afos se soirtearAn seis premios, uso por
I.. ;i,..; ode $500 eada uno, entire los cultivadores,
, .I ,r ,, I I y los duefios de fineas. **,.* 'l. i'' **l .. -
truido sus viviendas en la forma indicada, hayan.
obtenido 'premios o primas. El. sorteo Re i Fi 1
duran,'e la celebracion de ]a Feria-exposici6n annual.
Artioul 13.--Las Tii Locales podran porpo-
ner medios adeo uados para la adquisici6n y r.eparto
de tierras entire campes.inos pobres, asi .como los de--
mias es4imu' 1os que juzguen' adecuados para el au.
miento de!,a poblacion r.rural y el desarrollo y I.. -
fecci6nde la agricult.ura en todos sus ..1.-[.-.
Para estas aten.,i: n -. y para Imprevistos y Cala-
midades 2.I1''-, que afeeten grandemente a la
-I, ;. nir, g s consignara en los Presupuestos Goe-
nera'e .on eredi,'o de li-ii,,), que podri aumentr-
s.e o' ..,1in;i -. n cada Presupu'esto.
SR, !'ti -ni t,. (iSANCHEZ AGRAMONTE) : Se
pone a discusi6n.

.(S'iencio) .

A votaei6n.

', aprueba?

i '. ,. n. ) .

A'probado .
(.jL' pj. I',,' S, ., n. ., ,;in leyendo) :


Artfoulo 14. T.-il.. los aios, durante la estaei6n
invern,al, se celeibrard una Feriarexposici6n o Con-
eurso agriclla en P'rovineias distintas, a fin de, que
todas resulted direetamente ..i..i:.1 a cuyo efec-
to, no podrin eelebrarse, consecutivamente, dos Fe-
rias-exposiciones- -n una misma Provincia.
Para: cnanto se ',oeLaelcuti con la org';iizci,'rn de
]s' ferias-exp,:sic,;ons soe nombraia ilut Juinta, de
la cual serdn Vo3ales at.os e.l .Gober dr Provin-
cial, el Presidente del COonsejo, el Director de la
Granja E-,.-.i.l,. el Alealde .\iAln.-ip1 .1 Presidente
del Ayuntamiento y el de la Junta Local de Agri-
cuotura de I.a Capital de la P,'., i, i. len que, oe ce-
lebre la Exposici6n. Serdn tambi6n Vocales natos,
los Alcaldes Mii\m,1-..Ii -. los Presidentes de Ics
Ayuntamientos y los Presidentes de las Juntas Lo-
cales de i.i.1.., Municipios que cdneedan premios
.o estimulos de alguna clase a los expositores de sus
r .spectivas localidiades.
Al construirsie los II. i... para las F.., i.,r xsplisi-
diones, se procu.rard que .1.._I .- de ellos tengan ca-
racter de permanente, col -! lil de que puedan ser
utilizados despu6s para la ensefianza agricola.
Para atenci6n se consignara anualmente en
]os Pr, .I.. C( ,1. .la cantidad de $100,000.
SSl. 'i-l.-ii i..N i. (SANCHEZ AGRAMO'NTE) : Se
pone a discusi6n.
SR. COKONADO : I ,. la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : L.a. tie-
nco el Sr. C..ronado.
SR. CoRoNauD: Para hacer una simple pregunta al
autor del Proyeeto de Ley, Sr Gonzalo Perez: si
cree absolutamente indispensable mantener el' pre-
ccpto imperative de que sea durante la estaci6n in-
vernal cuando anualmente se edlebren las ferias-ex-
posiciones. Me parece mas ii. ..il .,1 i a las Jun-
tas Centrales que determine las feehas, con tal de
que fuera una vez ceada afio.
SR. G:. iNZZI.o PIREZ: Pido la palabra.
S~ PRESIDENT (SANCHEZ AQRAMONTE): La. tie-
ne el Sr.. Gonzalo Perez.
S. I. .N.: .i.. PRlEZ: No creo que deba ser impe-
rativo. La prietica nos demuestra que esta clase de
i -1 ...-. ; 1.. d eben celebrarse en la esta,ci6n
mis fresea del afio, no s6lo porque .es mas fdcil con-
currir a ellas con los pr:ductos del suelo y de la in-
dustria sino porque se coAse'rvan mejor y constitu-
yen un atractivo mis para el turismo en esa,epoca
del afio.
Si queremos que, a es0os Concursos agricolas cn-
eurra mayor ndimero de extranjeros y de forasteros,
deben celebrarse cn la estai6n internal, porque es
mRis c6modo. viajar entonees y hay mayor ninero de
oxtranjer s en nuestro pais. 'Si hasta ahora lo he-
mos venido haeiendo asi, con la excepei6n fnica del
,a o anterior, lo call fu6 motivo de protests, por-*
que no se organize bien, ddadala precipitaci6n, debe-
m,os dejarlos para la estaci6n internal, sin sefialar
couAndo 11';;.. ni ouand.o acaba, dejando ese ex-
tremo al criteria del Gobierno.
SR. CORONADO.: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ' AGRAIMONTE) : L, tie-
ne el Sr. Coronado.
SSR. CORONADO: No es que no se me hayan ocurrido
esas .i ,, inclusive la del turismo, que es muy
de tener En cuenta; pero mi observaci6n se limit a
llamar la atenei6n. sobre la necesidad de. ponerla en
la Ley. Eso 'lo tendrA en euenta today Comisi6n Or-
ganizadora. Parece ..:t:.ii quoe la Ley diga, pre-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 15
-- F,, ... -


cisamente, que sea en la estaci6n internal: no sa-
bemos qu6 icnitcunstane'as puedan presentarse q'ue
jnl.:i.imi 1! contrario. Nadie renuncia a uin be-
ii. !.-r por gusto. Pero no insisto.
i n' Pi.i','n.N r I (SANCFIE2; AGRAMONTE): -' na-
die desea usar de la palabra, se pone a votaciiin
el article .

(,Silencio) ).

iSe aprueba?

(., ,;..l ,, .. f ,,I ., .., s) .

Aprobado.

;i,; Oficial de ,>.,, i, ,', leyendo):

l ii1.. 15,. En el Presupuesto de la, Seereta-
ria de Agr.icultura, Comercio y Tirabajo, se .con-
signari anu,almente bajo el epigrafe dLe "Estudios
y Beca, en el E::rr.iiero", un er&dito de $10,000
para pagar los studios, durante u.n afio, a los
alumn.os mAs eminentes de las Granjas Escuelas,
uno por ciada una, de ellas que, previa oposicin.
design un ,Tribunal !.,i ii..l.. por los seis Directo-
res de las (Gi 'I ,-, presidido por .un -Profesor de
la Escuela de Agronomia.
Los alun,ni s asi designados rendirAn un amplio
informre comprensivo de los esludi'os y de las ex-
I i '..-I i. que hubieren realizado.
SR. PRESIDENTE .\. N i 'i .... "'.TE) : SO
pone a discusi6n.


(,8ilencio) .


SSe aprueba ?

(,Senales afirmativas).

Aprobado.

(-El Oficial de Secretao'ia, leyendo):

A'rtictulo 16. Se .erea, una D 1.. ... i.'. especial
permanent, (t6cnica) en el Instituto Internqoinnlnl
de A --rioni tnr'i .1,. Rom a, ,,,-i. ',.ii.... ai f,.-. ,
cn i.,. I' .i I I .II. de la S.- Ir i, .I, A .-, i\ ll
tura, Comereino y Trabajo, un cr6dito de $5,000 quo
so distribuirk: $4,000 para un Delegado especial
(tecnico); -.1111 como contribuci6n para los gasito,;
de dicho Instituto y los $500 resta'ntes, para nta-
terial y demis gastos de la Delegaci6n. El Delegs-
do remitira mensualmenten a la Secretaria un in-
forme de los trabaj'os de diocho Instituto y de cuan-
tos ofros particulares crea tiles o conveniente;
para la ensefianza. agricoila y sus studios econ6-
micos.
SR. PRESIDENT, (SANCHIEZ AGRAMONTE) : Sc
pone a di'scusin.
SR. GONZALO PdREz: Pido la palabra.
S Pi.' 1 r. ,, (SiANCe EZP.\:i- .. r, i','i : La tie-
ne el Sr. Gonaato PWrez.
SR,. I .*.IP.. PiEZ: Algunos. compafieros me ha.n
indicado la convenieneia de que este Delegado sea
nombrado con la aprobaci6n de este Alto Cuerpo.
Soy partidario de que todos esos cargos importan-
tes se nombren con la aprobaci6n del ,-n i1.., imi-
tando lo que se hace a este respecto en la gran Re-


piLblica amnericarna, donde h'asa los cargo de reeAu-
dadores die contribuei6n y los Jafes de las (Oii.i-. l.i
.ales de (~Qmunieaciiones se Is.. i1...i. con dicha
aprobaci6n. Esto tiuerne una veniaja: eviita disgus-
tos al Ejeeutivo, restringe las aspiraeiones, por de
temor de una votaci6n adverse y estimula a los que
tienhen mereeimientos bastante. para asp.irar, pero
eleeen, de gIan3des -I il, ., I.- P ,!I,,ii.'.-,.l pies,
que se adicione 'el nomiibfamiento de esoe. Delegado,
"'on la aprobaci6n del -....1. ,.'
SI: PRESIDENT (SANCHEZ AGACiONTE) : Los Si-es.
Sci'aduc'', hjii. i d,,o las razones s,,xpuestas por el St.
Gonzalo P&rez para presenter una Adici6n a este
articulo, a fin de que el Delegado se nombre con la
aprobaci6n del Senado. Se pone a d;sieusi6n lo pro-
puesto.

(Silencio) .

gSe apru.eba?

.,j ..* ,,'. i ,i .', ), .

Aprobado.

(E' Oficial doc Secretaria, 1. ...') :

Articulo 17. Los dueios o ,. i,,.Li II.. de pre-
dios rdisticos, podrAn solicitar y obtener d.e la Secre-
taria de AgricultUira, Com:enrio y Trabajo, por con-
ducto de las Juntas Local. 1 \ggricultura; postui-
ras, semillas ,o estacas de .1I,.. I. I- .i condiciones de
trasplante, obligdndose el -..1l. .iail.. a cdidarlos.
Las pos;.uras o estacas, serin adquiridas p'r ]'a Se-'
cretaria de Agricultura, Comercio y Trabajo, por
conduct de Ics Inspecto es de Montes, hasta tanto
en las Proviniias de Pinar del Rio, Habana., Matan-
zas y Santa ("..'., queden establecidos viveros o al-
macigas, qu.e puedan proveer de i.1,-i-..- a. los agri-
cutores que los solieiten.
Los terrat.niintt.es que en las Pirovincias de Pinar
del Rio, IHabana, Matanzas y San:a; Clara, rpobla-
sen con arboles frutales, maderables o de construe.
cion, una extension i .,i 1,'.. doe sus propiediadles,
I ,',r1 i soli.eitar y obtener una prima o indemniza-
ci6n que no pasairA nunca del 50 ri ...-.;..t. del cost
oecasonado por la .l.i .i...ii I. i i.
Para esa atenci6n se consignmarA anus.a.ente en
ls Prssupuestos Gen'esalIes la, suma de $5,000.00,
:, ii1,. ,ii,- en cada Presupuesto.
Articulo 18. Para el .1 -1. -; 1, ; u i., de viviros
o almdcigas, el Es.ado podrA .I .1.11.. i.erriis apro-i
piadas, en lotes doe una a dos ....ii.il.',..i que so en-
tregardn 'a las Granjas E-.-,..-1, .a los fines indica-
dos.
Pa.r:o esta atenci6n y para que el Estado p.ueda
contratar los servi'ios de Profesores titulares (Agr6-
uomos eminentes) por an period deo cuatro afios, se,
consignar .anualmente en los PrI.-,iall. 4ft. Genoera-
]es la cantidad de +4-'1,l .,
Articulo 19. Para el establecimiento y fomento
de s,'ils I' Ii, ... de reerid, uno en cada Provincia,
adseriptos a las Granjas Escuelas, se consignarSa en
los Presupuestos el credito necesario..
Para .! ., ni agricola ambulainte y para icual-
quiera otra atenifidn pelacionada eon la misma y no
i .' ;- en esta, T;r se concede tn eredito de
$ 1 l II.ll








16 DIARIO DE SESIONES I)EL SENADO


,SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRBAMONTE) : Se
ponee a discusi6n.

N ti i ,, ) '

A votaci6n.

LSe apirueba?

(Seiiales afirmativuas).

Aprobado. :

(El Oficial de .'- i i,, ; t eyendo):

Artioulo 20. No estaran ou.jetas al Impu!esto Te-
Sriit. ;.,i lps fincas rtsticas cultivadas por sus due-
nios, dedicad.-, i .; -iJ',ll1i i't.- a l1. produeei6n do
,lt' .1 ..l ". d e ,,,- .,. 1I.- p i' "-' ,, i ...-, 1 1 qu e n o
exceed an d e I... .,1 I 1, ll i i, ., -... I n. v., ,
no lo san de otros bienes.
L'a. compraventa de fincas risticas, cuyai cabida no
exceda de dos caballerias de tierra, -i.-. it que los
compradores lo hagan para residir en ellas y culti-
'.arlas,. no estarA -i.t, al ii ... de derechos fiscales
ni .1, II.. i'.-;'. em los Registros de la Propiedad.
A propuesta .I- 1.- .1 ,,ii. .l l I..: 1 ;- i. con in-
forme favir.,i. *i. i Junta C'..;ii ., .l I..l,. i decla-
rarse por el E.i, -.li q ue no; e.s embargable ni eje-
cutable, en ningin caso, una porei6n .determinpada
de las fines risticas que no exicedan de idos caballe-
rias, siempre qu'e en. --i.,- residan pi i ... i i .-n... It
sus duefios con sus: families.
SR.' PL-l i i 11i (SANCHI-EZ AGAMONTE) : Se
pone a l I .-l..i '
SR. CORONADO: Pido la plalabra.
S PRESIDENT (SANCHEZi AGRAMONTE): La tie-
ne el Sr. Coronado.
SR. CORONADO,: Creo que este .id;. i1.. tiene reoa-
cidn con los'otros ouya .1i.....n-i. hemos aplazado.
-. I., 1, .l C. I 1 lo tanto.. -. !,.-1.-i tam bi6n la
..1 ,-i .- i I i.- .. I, I ..i.. Ita.ay air os re-
suielto algo sobr6 ti..l esos extremos.
.. SR. PRESIDENTE (SANCIIEZ .\.;l: .. i',): Estii
confcrme el Senado" con lo jI.'".'-I.. Spotr l Sr. Co-'
ronaido ?
SR. ,.',' i.. PlRIEz: Pido laPrpalabra.
SR. Pi 'i-i.N i'S' .'1- .. A.-1: '''TE): La .tie-
n e. el :1 '.;.' .i i 'erez.
SR:* '.I... L ', l' 11EZ: 1 ',, I, avanzado, i., la .i.. ,.
que nos ii,1j 1. i hab'lar ::. i... i en una. dis-
eusi6n como esta, no mue opongo a lo jr ..n. t por
1l Sr. Coronado, aunque creo que 'este articulo tiene
la misnia retlei6n que, todos los que hemos aprobado.
Sn. P'rEn-r"TrTE (SANCHEZ AGRAMOONTE) : g Esti
Conform i Ii. ,l con lo I" ..i''' I'', I :''. Sres.
Coronadfo 3 ..nz i-'.- '



Conforme:


(El Oficial de Saoretaria, eiyendo)

Articdlo 21. Los creditos que por esta Ley se
conceden, no podrhn ser invertidos en otrias aten-
cionies que las 'i.- -" indican -en cada caso; ',i-e'.II
-l., 'i,,l.l ,,,lb .. .. b.solutto, la tr,. .rf,.-i t i.t der los
mismos.
SR. BRESIDENTE (SANCHEZ N.i: .'.1" 11:' :S
pone a discusi6n.

(Silencio) .

A votaci6n.

i Se aprueba?
(Se;nales i iii .,:i ') .

A | "1',1 '". 1. .

Articulo '2. Quedlan -a.!;il'1 i ':.a.s actuales
Juntas P'i, ,i '. -die i 'l ,ii 1, ... 2.. 1 -
cuantas L,.-y-, Ordenes y I .i.. ', ... iI.-- se ,.!pliyg.it
al 'ump'limiento de la presented Ley.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se
pone a discusi6n.
Sn. CORONADO: Pido la palaibrial.
SR. P'i'i 'i.N '.SANCHEZ AGRAMONTE) : La tie-
ne el pS '. '" I'.I i..I
'r. CORoiNADo: 1-I,-. 'i ti'.-l.' t.ieneo forzosameonte
qu,e quedar aplazado para la pr6xi ia Sesi6n.
SR. GONZALO PEREZ: Estoy de 'laeuterdo en que se
aplacea .-
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : tEsta
de aeuerdo el Senado en que se aplace la discusi6n
del articulo 22 ?
,.',. f ., ).'

Acordado.

i., MAZA Y Ai'TOLA: Conste que he votado en
contra de los .n-it -il..-. que se refieren a la creaci6n
d. li Juntas Lo.alies.'
SR. PRESIDENT, (SAINCHEZ AGRAMONTE): Se haera
constar.
Sr.. GONZALO PnrEZ: Pido la palabra.
S PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tie-
ne el Sr. Gonzalo P6rez.
i; C' ,."u.' PBrEZ: No lilt ii mis que dos mi-
l', '. ,i ..l.. i i, ; .ll.. la h orai 1..- 1 ,,,1 1. i 'i,,.i y ncu al-
qtuier .'Ii.. I':..- 1 i.. que se lea 1 ii. -iiiiiri..,. Pido,
por tanto,, qie so .suspend'a ia Sesi6n.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AoRAMONTE) : Estf
!conform, el Senado con lo propuesto poor el Sr.
I Gonzalo P6rez?

( r .,i i as ,i fI :'n, i i ,r i ,i .

C. n..i i.-. Se p..nii,1, la iSesi6 n.

(Eran a s seis p. m.)


Irnl I:.lllijll:ll Flllll ( 3 (.1 II jL 1 1\11!0;11! :




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs