Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00324
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00324
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









9 L" O in


DEL

SENADO


REPUBLICAN


DE CU,BA


VOL. XXIX HABANA NUM. 5


VIGESIMANOVENA LEGISLATURE


Quinta


Sesi6n.-Noviembre 10 ce 1915.


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte.


Secretarios: Sres.


Gonzalo Perez Andre y Juliin Gmfdilez.


SUMARIO

Melinaj del Pod-cr Ejecutivo.--Comunicaciones de la Cdmara de Representantes.-
Proposici6n de Ley concediendo un don" 'i ivo al Mayor General Jesis Rabi.,-Dis-
cursos de los Sres. Gonzalo P6rez y Maca y Artola. Aprobada.-Proposicion de Ley
autorizaiido el pago de una indemnizaci6n al sibdito espaiiol Sr. Baldomero Ri-
calde. Pasa a la Comisi6n de Hacienda v i..-r.",'r:..i.:-os --Froposici6n de Ley con-
cediendo un cr6dito para obras en la.:-, de .. 2,i:ficr.cia. de Santiago de Cuba.
Pasa a las Comisiones de Hacienda y Y c.'.: tc.:, y de Beneficencia.- Dicta-
men de la Comisi6n de C6digos sobre la Proposici6n de Ley que modifica el ar-
ticulo 272 de la Ley OrgAnica del Poder Judicial. Queda sobre la Mesa.-Con-
tinida la .;'.cu-i6in de la Proposici6n de Lce que crea Juntas Locales de Agri-
cultura.---Discurso del Sr. Maza y A rtola.


A las cuatro y cnarto, bajai la Presidencia del Sr.
Eugenio. Sanchez Agramonte, actuando de Seereta-
rios los SI -. onzalo PBrez Andre y Juliin Gaodi-
nez y presents los Sres. Senadores que siguen, so
abre la Sesi6n:
Alberdi.
Berenguer.
I:. i I ... t .
Carnot.
Coronadoi.
ligueroa.
'Guevara.
Giarcia Osuna.
Goicoechea.
Gonzalo PNrez.


-LaZO.
Llaneras.
Maza y, Artola.
Morales.
Sunrez.
SR. PRERTIDIENTE (SANCTIEZ AGRAMONTE): Sc va la
leer el Acta de la Sesidn anterior.
(El Oficial de Actas, la lee).
Sn.: PIRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : ,Se
aprueba el Acta que oacaba de leerse?


rC1~-----~--c--"-- LW----~--~------


--------;---r ~--- --------------11~~1~~~


SESIBMES








I DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
.. .... .- -,,. 3


'Queda aprobada. ,

SR. MAZA y ARTOLA: Pidc la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
s' S. lM ,'., Y ARTOLA: L:s pe'ri6dicos del dia de
hoy dan la triste noticia de haberse agravado no-
tablemente la enfiermedad dell Mayor Generail' a de
nuIestras guer;ras de Independend'a, Jesfis Rabi.
Creo que el Senado, manifestando de un modo co-
leetivo lo que individualmente todos -, iiw ...-., debe
de acordar,cuAnto lo lament y que se pase un te-
legrama pidiendo nioticias del lustre enfermo a su
famika, intereshndose per su salud y deseando su
pronto res.tablecimiento.
SR. PREhIDENTI (SANCHEI AGRAMONTE)I: 6EstA
eonforme el S-i.-,.I.i con la proposici6n hecha por
el Sr. Maza y Artola?

(SeaiiAes afirmataivas').


', 3..i mi-,. Se pasarA 1e l,.-.i.niJ
mente.
Mensaje del Poder Ejecutivo.


inmediata-


(El Oficial de Secretaria, leyendo):

MEN- '..JE

AL SENADO:
Teng.oi el honor de poner en conocimiento de ese
Alto C'~:..rl'i que, hadiendo uso de las facultades
que me estn; conferidas, a, propuesta del S.-,:'t.a-
rio de Estado y por convenir al mejor servicio, por
decreto de fecha siete de. julio diltimo, he tenidai
a bien disponer el .cambio de destines entire los se-
-iores PL'`iil. 'Dominguez y Romay, Vicec6nsul ads-
iripil'.. a la Legaci6n de Cuba en Buenos Aires, Re-
p'lblica Argentina, y Romkrico Seva e Hidalgo,
Vieec6nsul adscripto al Consulado General en New
York, Estados Unidos de America.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a nueve
de noviembre de init noveeientos plin.-.-.
M G. 3- n i.,,,/.

Antecedentes relatives a los sefiores 'Plicido Do-
minguez y Rtliii.i y Romnrico Seva e Hidalgo, Vi-
cec6nsules .,'i1' ,a la L,;..-,.'ii, de Cuba en
Buenos Ai:..,, I;'..plli;.j Argentina, y al Consula-
do General en New York, Estados Unidos de Ame-
ri.ca, respectivamente.
El Sr., Plicido Dominguez y Romay, precede
del Departamento de Estado de la. extinguida Se-
cretaria je Estado y Justicia eri ia que ingres6 el,
,afro 1902. Nomlrrado Qanciler de priimera elase
del Ccnsulado en Sto. Domingo en 14 de abril de
1904. Ha desempefiado igual cargo en el Consulado
enI Fild. l-'.tih Pa., ,-n el Consulado General en Bue-
nos Aires,, en la L .-S..in, ,en Lo'ndres y en el Con-
sudado General en New York. Ascendido a Vice-
c6nsul en Diciembre de 1913. Posee el idioma in-
gl6s. \
El Sr., RomArico Seva e T;Ti, ,1, ingres6 en el
servicio Consular en 14 de Febrero de 1908. P11....-
el ,:dioma ingles, ha desempefiado los cargos de Can-
ciller de los Oonsulados en Tiampa, Fla., en Ne4-


port News, Va. y en Halifax, Canada; y de C6n-
sul de 2a. clase en I..lnti.-L., c'andil.i, cuyo cargo
pe.rmut6 en 15 de Enero filtimo per el de Vic-e'u.i-
sul adscripto al Consulado General en New York,
que actualmente desempefia.
Habana, Julio 7 de 1915.
G. PatterSon,
Subsecretario de Elialo.

SA,, PRESIDENT) ('SANCHEZ AGRAMO'NTE)I: Pasar'
a la Comisi6n de Reladiones Exteriores.
A ,f( i iiii ..i.i..i ,l\ la OAmaira de ,l -jii, riini-
tes.
Esta sobre la Mesa el Proyecto de Ley del Senado
modificado por la Cimara de Representantes, sobre
el presupuesto fijo de gastos. Este es un asunto que
habia quedado sobre la Mesa desde la anterior Le-
gislatura, y en ]a Sesi6n anterior un Sr. Senadior
pidi6 que se incluyera -en la Orden del Dia en la
pr6.xima Sesidn con objeto de que el Senado, resol-
viera sobre diehas modificaciones.
SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. GONZALO PR6EZ: Pido la palabra. El Senado
debe desechar...
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AI1H.i'M lNTE) : El Sr.
Garcia Osuna ha pedido la palabra antes que el senior
Gonzalo Pdrez.
SR. GONZALO PLREZ: Ruego al compafiero que me
perdone'. No lo habia oido.
SR. GARCIA OSUNA: He pedido la palabra para so-
licitar lo mismo que iba a pedir el Sr. Gonzalo Pe-
rez: que el Senado deseche las miodificaciones in-
troducidas por. la CAmara de Representantes al Pro-
yecto de Ley del Senado, y en su caso que se nom-
bre la Ccmisi6n MI-ua.
SR. PRESIDENT (SANCHNEZ AGRAMONTE) : Va a leer-
se el Proyeeto.
SR. GONZALo. P1REZ: Renunehio a esa lecture, pues
ya es conocido de todos los Seriadores.
S. PRESIDENT (SANCHEZ A IR.AM 'NIF.): En ese
easo se somete a votaei6n. Es.i, de acuerdo el Se-
nad. con que se desechen dichas modificaciones, se-
gin lo propuesto por los Sres. Garcia Osuna y Gon-
za Lo I' '..'

(Sefiales afirmativas).
Acordado.
Quedan desechadas las modificaciones int.roduci-
das por la Camara de R.liir.-,.-nlait.,-. Ahora proce-
de el ndmbramiento de la '.aiii-i:a Mixta.
SR. GONZALO PAREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SbNCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO P.IREz: Para proponer qI4,- se deje
para mas adelante el tiiiiiibatiil.-:nli, de esa Comi-
sion.
,SR. PRESIDENT (SiNCHEZ AGRAMONTE) : Esta
de acuerdo el Senado en aceeder a lo piropuesto por
el Sr. Gonzalo P6rez?
(Senales afinatim vas) .
Acordiado. Queda propuesta la designaci6n de la
Comisi6n Mixta.
Ce.bunicaciones dt, Ia C'rinir; de R'-|ir,.,iipan-
:es.


(El Oficial de Secretaria, leyendo) :


"~ : : ': ~







S. :DTARTO DE SESIONES DEL SENADO 3


Sr. President

Senior:
La CAmara d
da el dia de la i
el adjunto. Proye
Ejecutivo para


Hahana,' Novlembre 10 de, 1915. SR. PRESIDENT (SANCISEZ AORAMONTE) : IEstA
Sconforme el Senado ,on la Prop,,i,:i,'u del Sr. Gon-
del Senado. zalo P&rez?
SR. MAZA Y ARTOLA: Pedi que pasase a las Comi-
sipnes repectivas, ,estimando que era, tambien el de-
seo del S,.-n:I'., pero si no se haae asi, salivo mi voto.
e Representantes, en sesi6n celebra- SR. PRESIDENTE (SANOHEZ AGRAMONTE) ,Estan
feeha, adopt el acuerdo de aprobar de acuerdo los Sres. Senadores con la Pp.r.poi.-i n
ecto de Ley, referente a auto,rizar al del Sr. Gonzalo P&rez, haciendo constar la reserve
invertir hasta 'la cantidad de cin que hace el Sr. Maza y Artola?
i u ae-lS.Mz yAtl.


cuenta mll pesos, en los gasUts ue traInsiporte, nsta-
lacdi6n y direcci6n tecnica del monument al Mayor
General Antonio Maceo, etc.
Lo que tengo el honor de comunicarle a l's :efectos
del articulo diez y oeho de la Ley de Relaciones en-
tre la Ckmara de Representantes y el Senado.
Atentamente de Ud.


Ratl de Cirdenas,
Secretario.


El,,re"i; Reci,
President.


Jose R. Barced6,
SSecretario.


PROPOSICI6N DE LEY:

Articulo I. .Se autoriza al Ejecutivo para inver-
tir hasta la cantidad de cincuienta mil pesos, en los
gastos de transport, instalaci6n y direcei6n tbeni-
ca del monument al Mayor General del Ej6rcito
Libertador, Antonio. Maceo y en la,,ampliaci6n y
arreglo del parque en que va a erigirse dicho mona-
mento.
Articulo II. Se declaran exentas de derechos de
aduana, puerto y almacenaje todas las piezas que
constituyen dicho monument.
Articulo III. E.sta Ley comenzarh a reglr des-
de el dia de su publicaci6n en la Gaaeta Oficial de la
Repdblica.
Sal6n de Sesionesde la Chmara de Representan-
tes, a los diez dias d'el mea de Noviembre de mil no-
veeientos quince.


En,,.riq, Recia,
President.
Raul de Cardena8,
Secretario.


Jose R. Barce~6,
Secretario.


S. GONZAIDO PREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMn NTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo Perez.
S GONZALo PNBEz: Como Proyeeto de Ley qui..
viene de la Camara, no esta sujeto al Reglamento;
no es .:.lli-.-itori, que pase a tal o cual Comisi6n. La
rmayoria del Senado puede resolver qufe pase a una
Comisi6n o que se discuta inmediatamente.
Este Proyecto de Ley, ampliana oi el crdito con-
cedido para el basamento de ila estatua del General
Antonio Mla:...., lo estimo de grandisima importan-
cia, no s61o porque pieza.s de ese monument han lle-
gado a la Habana y el escultcr esta entire nosorros.
sino porque se ha sefia'ado ya la feeha para el co-,
niienzo de las obras. Si nosotros no aprovechamo,-
la oportunidad pana que ese monument se erija, po-
demos correr el riesgo de que las cantidades que se
le destinan tengan otra inversi6n, no mas provecho-
sa ni mis ftil para la Repfiblica.
XTdo, pues, que ee. Proyeeto de Loy quede sobre
la Mesa, que se r.-patanii copias y que se ponga a dis-
cusi6n on la Sesi6n pr6xima.


ini.,.!, afirmativas).

Acordado.

(El Ofic,',! de Secretarial, 1 ,.n.o) :

Habana, noviembre 8 de 1915.

Sr. President del Senado.

Sefior:

La Camana de Representantes, en sesi6n celebra-
da el dia de la fecha, aihl.pti'. el acuerdo de aprobar
el adjunto Proyecto de Ley, .referente a conceder la
suma de die mil: pesos, moneda cficial, por una sola
vez, y una pensi6n de tres mil seiscientos, pesos
anuales, al Mayor General J.esis Rabi.
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efeetos
del articulo diez y ooho de la Ley de Relaciones en-
tre la C'arui.r.L de Representantes y el Senaddo.
Atentamente de Ud.


Enrique Recio,
Prelidente.
RBail de Cdcirdeis,
Secretario. ,


Eariqat Rig,
Secretarlo,


SR. GONZALO PaREz: Ruego que se .'ea el Proyeeto
de Ley.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Asi ,se
hard.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

PRorosIci6N DE LEY:

Articulo I. Se autoriza al Ej.-c-tiv,. National pa-
ra que disponga la entregia de diez imfl p,.so., mo-
neda official, por una sola vez, al Mayor Generaf Je-
sfis Rabi, o a su legitima esposa, en el caso de que
aquel falleciere antes de la promulgaci6n de la pre-,
sente Ley.
Arti-l..;i II. Se concede una pension annual de
tres mil seiscientos pesos, moneda official, pagadera
por mensualidades v'en,.-ida al referido Mayor Ge-
neral Jesfis Rabi, cuya pension a la nmertr de di-
cho Mayor General, pasarh a-ii 1.-gitima esp' .s, Sia.
Paula de la Cruz y a sus iegitirnos ii;joC, Filiberta,
Carmen, Leonor, Juana, Santiago; Tgual-i-. y Anto-
nio Rabi y Cruz, y sera p.-reibida rn la forma si-
guiente: noventa pesos, mensua!es, a la Sra. Paula
de la Cruz y treinta pesos, tamliin nie-nsiial.-s, a cada
uno de sus mendi.onadbs hiji-s, hita que las liembram
contrajeren matrimonio y los viarones -umiplan su
mayor edad.
Articulo III. El Ejecutivo Nacional dispondrA


" ,i







4 1 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


de cualquier ,'.,:,',.~,-i. en efectivo o valores cotiza-
bles que existan en el Tesoro Naciona'l para la entre-
ga iinmediata de la suma de diez mil pesos a que se
,refiere' el articulo primero de la-presente Ley. El im-
porte de la pension de tres.mil seiscientos pesos anua-
les, que por el articulo segundo tambi6n se concede
se tomar6 de los fondos corresp.ondientes al ocho por
ciento del product de la Loteria Nacional, dedicado
al page de gastos y -mi.1l. '.1..- de dicho Departamen-'
to, o de eualquier ptro ingreso, en el caso en que fue-
se suprimnida la Renta de Loteria.
Articulo IV. Esta Ley comenzara a regir desde
el dia de su publicaci6n en la Geaoeta Oflial de la Re-
pfibliea.
Sal6n de .' -.'., de la 'im ii., de Representan-
tes a los 8 .1;., del mes de Noviombre de 1915.


E ,', -,-'"' Recio,
Predidente.
Ral de C&rdenas,
Secretario.


Enrique Roig,
Socretario.


SR. GONZALO 'PRtEz): Pido la palabra.
SE. PRESIDENT (SANCHEZ AGR,MONTE):, La tiene
el Sr. Gonzalo Perez.
Sn. GoNZALO PREZ: Varies compafiercs m'e habian
indicdado la conveniendia de que en la Sesi6n de hoy
se discutiese y aprobase ese Proyecto de Ley por los
fines a que se destinan esas cantidades; y yo, que
simpatizo tambien con esa dindiciaci6n me levanto pa-
ra pedirle al Senado que declare urgente ese Proy'ec-
to de Ley, y que se proceda, inmediatamente a su
diseusi6n.
'S. 1. Y AnTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRI;, T..-r-) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: S. i..... Senadores: no crei
que al fin se me pusiera 'en el duro trance de tener
que oponerme a esa Proip sidc6n de Ley del sefior
Perez, tras la que me "arastran vehenementement mis
simpatias; pero no estoy aqui para obrar conform
a mis particulares sent.imientos, sino,piara .umplir la
mis:i6n tan superior que nos estA encomendada de
que son part el aciert i y, oportunidad de nuestres
decisions y la defense de los interests pdiblicos con
los que siempre .Jii;-_i., yer. en armonia todos aque-
llos p ivados.de este orden y calidad a cuya -, I --
ci6n se nos requiera que acudamos.
SPero esa Proposiei6n, la'.cual es la primer vez
que se nos lee, tiene various articulos. Mientras por
tno de ellos se concede un donativo al ilustre Gene
ral, a qu'.en tanto debemos nnestra independencia, (
,;...i otro seo,'e ctarga. tamnbien una pension, y por
'-i 1.Iil 1 .- distribute entire so viuda y herederos.
IE. deoir, que estamos obrando ya, como si el insig- r
Iie p,'',-'.'- cubano. estuviera. in esperanza .de. salva-
ci6n, ,:.!' .IjI.. Nunca crei que n111i i irreveren-
cia cometiera Congreso. Siempre qu'e 'una perso- a
na. se. halla en tal situ.aei6n, se guardian much 91,s a
!. Ie ..rodean de :adelantar la menor ,,i.i ...i
.aoerca de sus funerales. Porque no hay cosa quee
mis exacerbe l.a pena de los famili;ares que seme- ?]
jantes, preparations los, cuales suelen tomarse com.o
impacienci'a por la demora del desenlace o precipi- tr
'aci6n -i"'- alcanzar la triste gleria de ser' los pri-
meros en partieipar de ese ultimo !,..I.I.,. ..
Y tal papel es el que parecerA que quiere hacer pl
el Senado. -No sera mejor discretamente esperar un dJ


poeo hasta saber si la preciosa vida del ilustre en-
fermo se salva, en ceyo event no tendriamos ne-
cesidad do hacer, al mnenos con esta premura, su tes-
tamento, o que el destine al fin nos lo habia arre-
batado, ya que bajo la I'., .. .. impresi6n de tan
gran, desgracia, de todo punto irreparable, de fijo
que p.ensariamos lo mejor acerea de lo, que cabia
hacer con sus sagrados *. -!,.i. ,-. y sus des'onsola-
do.s fr '' i ,, .
lPor ,i .,i part, mAs de una, ves, fuimos sor-
pvendidos, asi quiero suponerlo, sin que eso quiera
deleir que ahora, lo seamos, por personas muy que-
ridas para nosotros y que nos mnerecian la mayor
'. ,, ,,'"n en circunstan1ias comeo estass, pai.a.
arrebatar al Congreso sus votoe en favor de pensio-
nres que no estaban justificadas, porque destinilbanse
a. personas, que familiares, es verdad, de ilustnes
pr6ceres tambinn 'd nuestra independencia, goza-
ban de bastantes bienes de fortune, para que .ei Es:
tado tuviera que acudir en so so Orro. Tal v.ez no
nos encontremos ahora en el mismo easo; pero la
discreci6n, la prudencia mas elemental, acons'jan
que no siendo indispensable que ese acuerdo por el
memento se ado-pte, puesto que no va a llevar nin-
gin consuelo al 1-echo en que esta 'expirando, ya sin
sentido casi, eel ilustre General Rabi, y tampoco
causaria ningdn i' i ,i;.-;, que esa proposici6n de
Ley se demorara, acordemos que siga sus trimites
reglamentarios.
Pero, ademis, sefiores Senadores, yo no se si to-
dos estan como. yo bajo la misma ;,nfl, i,.-i depri-
mente que ha I. .I,. en mi .nimo una n oticia lan-
-ada e'sta mafiana por el peri6di.co que esta en mis
ntima rdaci6n coOn el Gobierno, hasta el punto quo
s sabido por todos nosatros que su Director va
:"' ". .ii', aantes do escribir el editorial, a recibir
nstrucciones de la persona; que segfin par'eee, lleva
a alta direecin del ,!;.... gubornamental, del
ijectivo. Y eonsist e nada menos en quoe l.a
ituaci6n econ6miiea del pais, es extraordina-
iamente grave ,qui lo.s pvesupuestos tienen que
asar de cineventa millones, y que no hay mis que
Uarenta de i'-. ... probables anuales para cubrir-
S., que estamos en ,.l .1 banw arrota y que es ne-
sario que nos 1 pl. i. ...... a graves determinacio-
es. H'e ree ortado .el articulo, por si nei 'lo habian
ido los scfiores Senado.res y aqui esti a so dispo-
c'6n. Basteles saber que sie titul!a ", .... i1,,,,, de
da o muerte" Pionso pes que en estos momen-
s de ningdn modo debem.os-no i.-,... que sean
r lo menos los nins !.,, .... .- I-,,. donativos,
nmqun scan a .... de personalidad tan ilustre,
n la cual tantas deudas ticne .-..i.,,..,1.,, nuestra
tria, que todos tenemos que reeonoer; pocrque
insmo, si i.,1;, actu'almente' hablar, que
nca ha pedido nada, que nunca'se dirigi6 a no,-
uos ni a ningdn gobernante cubano .on tal ob-
o, estoy .- .I, 1 qui'e levataria. mIns alta que nadie
protest contra esa determinaci6n qu.e s.e quiere
optar, todavia conservando algfin hlito de vida.
RN. GO-ZALO PtREz: Pid, la p:al:bra.
BR. Pi:SIDEoNTEn (SANCITEZ AGRAMIONTE): La tiene
Sr. Gonzao Perez.
In. GorNZAhs PEREZ: No. voy a discatir el Proyee-
de Ley porque no sie ha pnesto a discusidn..
iR. MAzA y ARTOLA: Es la urgencia.
,a. GONzArL PfRcz: Unas ,euantas .' 1.,. ms,
a ver sii puedo llevar el convencimientc, al 6nimo
todos mis coApafilieros, incluso al del Sr. Maza






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


y ArtoLa, acrca doe la convenien-cia, mas que de
conveniencia, la necesidad, la urgeno'ia de la apr
baci6n de ese proyecto de ley. No debemcs perd(
'ni un solo moment. en demostrarle al plais 'entei
que la Repfiblica de Cuba ni es remisa, ni olvid-
diza, no le niega los auxilios neccesarios a aquell
que fucron sus fundadores y que los necesitan e
alto gradq.
Seogun las noticias que comprovincianos d'cl h(
rdceo, General Rabi me han a suministrado, ese ilui
tre icompatri ota carece de r!ecursos econ6micos par
que su familiar pueda atendeir debidamente a lo
gastos y a las neciesidades de la i 'f .1... i.,. eruen
ta y terrible ,que mina su existeicia. Y si csto e
cierto, y 'lo creo porque lo dic!en personas re-peta
bles Tde eaa region, si los merecimientos del Gene
ral tabi los eonoce todo el mundo, career de eso;
recurs s, si est enfermo gravemente, zcuil es e
mommento mas oportutno parna conceder esos recur
sos? Despus que haya muerto, quizhs por falta d(
la debida asistencia, seria tardio cuanto ateorddra
mos a ese respectoa.
SR. MAZA Y A'TorA : Por eso no se moriria nunea.
Sn. GONZALO PIBR.:Z: Pudiera suceder.,
SR. ":. : Y ArTOLA: Es mucha exagerai6on.
SR. GoNZALo PR'iREz: Padiera suceder, porque la
prietica rios demuestra que los Piroyectos de Ley
mins impo.rtantes;, sometidlos a la e-ns(ddieraci6n del
Congress, viven, mejor dicho, mueren afnos en las
Cbmiisiones, y .ain sobre ia M. ., sin discutirsfe,
por falta de quorum unas veccs, por sobra de es-
crripulos ctras. Y si se quiere que este Proyee'to
de Ley sea 'una realidad, si la RepIfblica y el Con-
greso. quier en acudir en los filtimos moments a
prestarle recursos a uno de sus'mis. grande hom-
'bres, es este .el i,..,l. .i,,, no maiana q ququ.izas sea
tarde. Y no es csto nada nuevo entire ncsotros, ni
en otras naciones del mundo: Los donativos en
gran cantidad, no de diez mil pesos, sino de medio
mill6n, Jo han con-edido c(tros Parlamentos a sus
grades servidores. Una naci6n d ... ., d(emos-
trar, hasta para enseniar con el ejemplo, a los que
no han podido ser heroes o no han querido serlo,
cue 'as glirias dc- pasado, que la obra de los fun-
dadores de la patria, debe ser para nosotros, algo
asi .como una r:eligi6n, porque a saus esfuerzos, a su
hercismo, al ardor con que l~cbharon, es que noso-
tr's podemoes hoy levantar nuestra voz en este si-
tio y pedir>:e a nuestros eoompatrio\tas, a, todo, el
pais, que ves, con gusto, y no estime un derroche
la donaci6n de una 1,. ', cantidad a un patrio-
ta ilustre y nn,a pension modeosta para 61, si vive,
o para su fanmilia si tiene fatal desenlace su I. I-
medad.
RecordarAin mis .. .,., qtvu en los iltimos
mementos del iluetre General, Mkximo Godmez, cl
Congress Cubano, creo que por unanipidad, voto
nn donativo de cien mil pesos. Obra que fue aplau-
dida por todcs, porqaue .demostr6 que el pueblo de
Cuba no esta compuesto doe ;i.,i -,; y el hombre,
]a nacidn que no guard graitud en su, p.eeho para
sus grande hombres, es un hombre, un pueblo
muerto para 1... obra ,. 1 ., sana y ..... ;. .
Y si est.o. es una verdad Jpor qu6 hemos de demorar
la aprobacidn de esa Ley? Si la ( ; ., por una-
nimidad, que debe sentlir la obra de'] I~.. i;..,,,,
la oba de previsi6n, y tener tanto inters come


la n'osotros en la m.irc'ha ordenada de la Repfiblica,
o- 'por unanimidad, en iun moment. dadco, vot6 ese
er Prbyeeto de Ley, 1 por qu6 nosotros lo hemos de so-
ro meter a trimites dilatorios? No pudiera esto inter-
a- pretarse, en, un sentidoi desfavorable hasta para la
:a prop a Repuiblica, desnaturalizando el, prop6sito, la
n intenci6n do nosotros?
:- Senadores: vamios a decclarar urgent este
e- Proyeeto de Ley, a darle, si es i...-.ill pcr tirani-
s- midad, n-uestra aprobacidn, para que el Ejocutivo,
a 1 i..1 i. sin demora, con la 'diligena'a debida, llevar
s al lecho de uno de los grandes hombres de la p.atria,
- de eisos pocos grades 1lnmbres que ncts quedan,
s pues se ls va llevando el destino *muy de prisa.
- Pero al dejar tras si come una estela 1uminosa de
e- nsefianza patri6tiea y moral, y.qu.e debe encontrar
s. !. .!... eco en. nues.tros ... i -. demostrnidolo
c1 on act-s tan sencillos como el que so -ei'.-. Iden-
i' ,.. .con nuecstrai glorias .queremos que esta
SRepiblica, a la cual ..... il -w.ii *.. n en tan alto gra-
. do esos ilustres hombres, los ayude eon sus nece-
sidacdes, pro:legiendo a sus f ,,;.il. ... y guairdan-
do, come en arna ,,,- 1i.,I. el sentimiento hermoso
de la gratitnd y del sano patriotYsmo.
SR. PRESIDENT (SAINCHEz AGRAMONTE) : Apnrue-
ba el SenadoT la declaraci6n de urgencia?

(.S aeales '* ,.', '. )

Aprobada.

SR. VMAzA Y AwTOLA: Con ini -voto en contra;, por
las razones que he expresado.
SR. PRESIDENTE (SANCITEZ AoRAnMONTE): Aproba-
da la urgoencia, ecn el voto en contra' .I.I S. ,Maza
y Artola.

Se va a sometce a discusi6n la totalidad.



A votacidn.

SSe aprueba?



Aprobada por unanimidad.

(El Oficial de Secretarial, leycndo):

Artiulo I. Se aubodza al Ejecutivo Nacional
para quec disponga la enti.ega de diez mil pesos, mo-
neda official, por una sila vez, al Mayor General Je-
suis Rabi, o a sa legitima esposa, en el catso de que
aqu.el falleeiere antes de la promulgacidn de la pre-
scnte Ley.
.S. PRESIDENT (.SNCIIEZ AGRAMONTE)-: Se pone
a ,discusi6n.

(iilcncib) .

Se aprueba?

(Seailes afirmnaal6vas).
Aprobado.


-(El Oficial de Secretariai, leyendo):







6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Articulo II. Se concede una pension annual de
tries mil seiscientos pesos, moneda official, pagadera
per mensualidades vencidas, 'al referido Mayor Ge-
ne'ral,'Jeii R :ii, euya pe:iii(-ni a la muerte de di-
cho Mayor' General, pasari a su legitima esposa, Sra.
Paula de la Cruz, y a sus legitimos hijos Filib'rti,
Carllrme, Leonor, Juana, Santiiago, Ignacio y Anto-
nio Rabi y Cruz, y ser& percibida en la forma si-
guiente: noventa pesos, mensuales, a la Sra. Paula,
de la Cruz y treinta pesgs, tambien mensuales, a
cada uno de sus mencionados hijos, hasta que las
i. inbrua contrajeren rilntriiv.,nia y los varones cum-
plan 'su mayor edad.
Sn. PRESIDENT (sANCHEiZ AGRAMONTE): Se pone
a dise i.i.,n.

(., l n1 io) .

A votaci6n.

Se apinueba?

(Seaiiles afirmativas).

Aprobado.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

Articulo III. El Ejecutivo Naciona1, dispondrA
de cualquier remanente en efectivo o valores coti-
zables que existan en el Tesoro Nacional para la
entrega inmediata de la suma de diez mil pesos a
que se refiere el articulo primero de la pr.-.,ito Ley.
El imported de la pens'i6n de tres mil seiscientos
pesos, anuales, que por el articulo segundo tambien
se concede se tomarA de los fondos corresp.ondien-
tes al oecho por eiento del product de la Loteria
National, dedicado 'al i 1,-'.. de' gastcs y empleados
de .dicho Depairtamento, o de cualq;uier otro iiir'.,
so, en el caso en que fuese suprimida la Renlta de
Loteri'a.
`R. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.

(Sitencio) .

A votaci6n.

pSe aprueba?

(.S~'iil s afirmativas).

Aprobado.

(El Oflcial de Secretarta, Ieyendo):

Artieulo IV. Esta Ley eomenzard a regir desde
el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la
Repiiblica.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Se pone
a discusi6n.

(Siencio) .

A votaci6n.


SSe aprueba?


'S ii, s afirmativas).

Aprobado. Y queda aprobado el Prayecto de
Ley.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

Habana, 10 de.Noviembre de 1915.

Sr. President del Senado.

Sefior:
La Camaria, de Represertants, ien sesi6n cele-
brada el dia de la fecha, adopt el acuerdo de ro-
.,ar \al Senado discuta y resuelva, con tcda prefe-
reneia el Proyecto de Ley que se remiti6 en diciem-
bre diez y oeho de mil novecientos calorce, conce-
dtendo un erudito de cuarenta mil pesos para la
construcci6n de la carretera de Caibari6n a Reme-
dies.
Muy atentamente de Ud.


E,,r,;i ,,., Recio,
Predidente.
Rail de, Cdrdenas,
Secretario.


Jose R. Barceld,
Secretario.


'SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Esti
de acuerdo el Senado en pasa:r la comunicaci6n que
acaba de leerse a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y de Obras Piblicas?

i,s,,.,;/,s afirmativas).

Acordado.

(El Oficial de Secretaria, leyendo) :

Habana, Noviembre 8 de 1915.

Sr. Predidente del Senado.

Senior:
En cumplimiento y a los efectos de los articulos
doce y siguientes de la Ley de Relaciones entire la
CAmara de Representanrtes y el Senado'; adjuunt
tengo el honor de enviar ,a Ud. copia de todas las
Proposiciones y Proyectos de Ley que han sido
presentados y leidos ante esta Camara, en la sesi6n
celebrada por la rmlsma en el dia de la fecha, que
tratan de los siguientes particulares:
Concediendo un cr6dito de ochenta mil pesos, que
se destinara a la pavimentaci6n y conser'vaci6n de
las calls de Camagiiey.
Coneediendo un credito de sesenta mil pesos ps-
ra la construcci6n de luna carretera que partiendo
de San Antonio de las Vegas, entronque con la qu'
terminal en el pueblo de Nazareno.
Concedier,do una p-*nf;i,'ln de mil pesos,, annlJ,,,
al Coronel senior M.iin e'T de la O Jay.
Disponiendo que el Estado canjee, anualmente.
por moneda official, dos millones de pesos en cro es-
pafiol y frances.
Ocncediendo un crudito de veinticinco mil pesos
para la e,,ntl riu.:h.'n de un tramo de rrnT-tera que
partiendo de Sagua la Grande termine en el barrio
de Guat4.


I






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7


[Concediiendo una pension de mil doscientos pe-
sos, anuales, a la,sefiorita Emilia C6rdoba.
Autorizando la inversi6n de seis mil pesos, del
cr6dito de doscientos mil concedidos'para obras pfi-
blicas, en la Provincia de Ia Habana, que se des-
tinaran a-la composici6n de las calls y constru-.
ei6n de un parque pfiblico en Melena del Sur.,
Concediendo una pension de mil doscientos pe-
sos, anuales, a la sefiora Concepci6n Basulto, viu-
da del Comandante Manuel de la Vega.
Creando dos Juzgados Municipales, nombrados
de Majagua y de Jose 'Miguel G6mez, en el Termino
Mrii11n. ill de Ciego de Avfila.
, i...lti. in.J., el articulo sesentiuno del Reglamen-
to para la ejecuei6n de 'a Ley del Servicio Civil.
Atentamente de Ud.


Enriquie Recio,
Presidente.
Rail de Cdrdenas,
Secretario.


Jos4 R. Barcel6,
Seeretario.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGoAMONTE) : Entera-
d cs.

Proposietiones de Ley.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

AL SENADO:

iPor cuanto el senior Gobernador Provisional en su
Orden de 25 de Enero de 1909, reconoci6 just y
1.-gTiiinu la reclama6cin establecida por el sfibdito
espafiol Bald-omeri Ricalde consistent en que so
le indemnizara el valor verdadero de la propiedad
q'ue le fu6 quitada y los perjuieios director a que
ello di6 lugar, y que despubs de practicadas las in-
vestigaciones necesarias dicha reelamaci6n quedara
sujeta a la.autorizaci6n del Congreso para el pago
de la cantidad que en definitive se acordara.
Por cuanto con feeha 10 de Julio de 1911 el Ar-
bitro designado por el Sr. MLinistro de Espafia y
,el Sr. Secretario de Efsado, fall que la cantidad
a que tiene derecho el sfibdito espafiol Baldomero
Ricalde, es la de trece mil doscientos tres : -.-. se-
senta centavos en cro espaiol, como indemnizaci6n
debida por el E-,t: :l Cubano en virtud de la obli-
gaci6n que le impuso. el Sr. Gobernador Provisio-
nal en su Orden de 25 de Enero de 1909, ya cita-
da; y habiendose dirigido el Sr. President de la
Reptiblica al Poder Legislativo en Mensaje de 5
del actual, en solicitud de que se coneeda la debida
autorizaci6n para c trri-,rr la suema ya nombrada
al Sr. Ministro de Espafia, para su entrega al sAb-
diito espafiol reclamante.
El Senador que suseribe tiene el honor de some-
ter a a consideraci6n del Senado la .i.nit -:

PROPOSICI6N DE LEY:

Articulo Primero.-Se autoriza al sefior Presiden-
te de la Repfiblica para que entregue al Sr. Mi-
pistro Plniip tdne.iir;. de su Majestad Cait6lica la
suma de trece mil doscientos tresi pesos'sesenta cen-
tavos en oro espafiol, en concept de indemnizaci6n
debida. por el E'.ta.l cubano al sfibdito espafiol
$r, Baldlomene,,, Riicade; cuya canfidad &lreri ser


satisfecha con los fondos sobrantes del Tesoro no
afectos a otras obligaoiones.
Articulo Segundo.-Esta Ley, empezara a, regir
desde su il..i.,:.1..i:i.n er la Gaaeta Ofwcial de la Re-
pfiblica.
Palacio del Senado, HIabana, 10 de Noviembre de
1915.
E. Sdnchez Agramont'e.-A Osuna.-Eraiii,,,
1 1 l (, 1, r,,,..

B PRESIDENT (SANCCHEZ AGRAMONTE): I Et'i
conform el Senado con que pase esta Proposici6n
de Ley a la Comisi6n de Hacienda y ,Presupuestos?

(Se&ales afirmativas).

Conforme.

(El'Oficial de Secretaria, l, ,n,..) :

AL SENADO:

Pr cuanto la Casa de Beneficencia de Santiago
de Cuba realize, mediante la iii,-ji.ril,1. adminis-
traci6n de su Junta de Patronos los fines para quo
ha s:do creada.
Por uanto los rl.-lr ....con que dicha Instituci6n
cuenta no son su4icieiites para tender a las necesi-
dades, obras, reparaciones y mejoras de que es sus-
cep tible una Instituci6n de esa elase.
Per cuanto: en la filtima visita girada a d.li':h:
Establecimiento por el Senador que suscribe, auto-
ridades locales y la Prensa peri6dica de Santiago
se hubo de convencer del admirable coneierto con
que dicha Instituci6n funciona y que para que esta
llene su cometido, de acuerdo con la Ley del Poder
Ejecutivo, es indispensable que el Estado, aten-
diendo a su conservaci6n haga las obras necesarias
e indispensable para que los nifios desamparados
y abandonados tengan bajo ia H:utela del protpwic
Estado la debida protecci6n para entregar ,a la so-
ciedad j6venes preparados para una ejemplar vida
ciudadana.
Por cuanto,: Las obras, a virtud del presupuesto,
que es precise re-alizar en dicha Casa de Beneficen-
eia de Santiago de Cuba son las siguientes:
Una' terraza y esealinata de cement' y
ladrillos para la ficil entrada a la ca-
sa de Beneficencia. ....... $3.128.14
Una verja, que rodee el edificio y terre-
nos del asilo para evitar los continues
robos en los huertos que existen para
alimentos de los acogidos. .. 1.016.64
Desconehados, r,.t.,,ir.-,'.'.,n,. y pintuiras
de las fachadas del edificio que haeen
un total de . . ... 363.62

Total. .. ... ., $4.568.30

Por cuanto el Estado tiene asi.i'nl.,, al asilb
ciento diez pesos mensuales para diez varcnes, can-
tidad ins'gnificante a un asilo de esta indole, te-
niendo en cuenta la infinidad de solicitudes que en
dicho asilo quedan sin proveer por ser cxcgua la
su.bvenci6n y que para honor de dicha insitituei6n
con cien pesos, en lugar de diez nifios, sostiene
trece, por lo que es in.ls,.Hnil,1.- elevar la subven-
ciMn a itijf.I-i :nt-,; pesos mensuales, con los ci.ik-.-








8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


la Casa' de Beneficencia podrk admitir o rear cua-
renta becas mis a raz6n de diez pesos per cada ai-
lado, seglin clculo fijo.
Es pb'r o1 que el Senador que suscribe tiene el
hicnor de proponer al Senado discita y apruebe la
siguiente:

PRnOosICI6N DE LEY:

Articulo I. Se cone-eden, a la Junta de Patrono,
de la Casa de '. I,, f, h-. i;. de Santiago de Cuba,
$4.508.38 moneda official para realizar en diicho asi-
lo las siguientes obras: terraza y escalinata de ce-
menitio y ladrillo 1i i, la ficil .entrada a dicho edi-
ficio; enverjado de luerre que lo rodeard asi como
a todos los terrenos del asilo: desconchados, restau-
raciones'y i. ill .... de las fachadas.
All;.ii.-l. II. Se crean en la Casa de Beneficen-
cia de Santiago de Cuba, cuarelnta becs mis para
varones a raz6n de dies pesos mensuales eada una
que hacen un total de cuatrocientos pesos oro pa-
gaderos por mensualidades veneidas.
Articulo III. Dichas caniidades se ,extraerin de
los fondos do la actual Renta de Loteria, hasta tan-
to sean incluidas en la Ley de Presupuestos.
Articulo IV. Esta Ley empezarA a regir desde
su publicaci6n en la Gaceta OfJ .'.,I de la Repfiblica.
Palacdio, del Senado, IIabana, Noviembre 10 de
1915'.
Erasmo Regiieiferos.-Gonzalo Perez Andrd.-Ma-
niel Fdez. Gucvara.

SR. REGiiEIPEROS: Pido la palabra.
S':. PRESIDENT (SANCIIEZ ACRANMO'TE) : La tiene
el Sr. Regiieiferos.
Sn. REGiiEIFEROS: Para proponer que se acuerde el
paseo' de dicha P...l..-; .'i a las Comisiones de Ha-
cienda y Presupuestos y de Beneificencia.
SR. PIESIDLENTE (SINCcIEZ AGRAMONTE) : Esta
de aeucrdo el Senado con la 1Proposiei6n del Sr. Re-
giieiferos?

fi' .o.;,. o mativas) .

Acordado,

Lectura de DiLctimenes.

(El Oficial de Secretaria, teyondo) :

AL SENADO:

La. Comisi6n de C.'1;..-. eri sesi6n celebrada el
dia de la feeha, en el Sal6n de los '. 1.. i...- por
la Habana, bajo la Presidencia del Sr. Antonio Gon-
zalo PWrez,;tomO cl aeuerdo de aprobar la Ponen-
,cia del Sr. Bustamante a ].a Proposici6n de Ley deo
los Sres. Sanchez Agramonte, Ricardo Dolz, Aloi-
des Betancourt y A. G. Osuna, relative, a modificar
el Articulo 272 de la. Ley 0, .. ;,; del Poldeor JJudi-
ciat,.'y asimismo accrd6 recomendar al Senado su
aprobaci6n.
SPalacio del Senado, Habana, 10 de Noiviembre de
1915


Vto. Bno.
Antonio Gon'alo Perez,
President.


Erasmo P7. .;; ;iferos,
Secretario.


A LA COMrISION DE '''.i .-.:

He examinado la Proposici6n .de Ley presentada
por los :-,. Ei .... .i'., Sanchez Agramonte, Ricar-
do Dolz, Alcides B3etaneourt y A. G. Osuna, mo-
.11....,.1.. el Articulo 272 de la Ley Orgalica del Po-
der Judicial.
Como las ramones' en que descansa, de orden es-
iadistico, me parecen incohtestables, creq que el
buon servicio demand ese pequiefio aumento en el
il,,,~I., .. Fiscal de la Audiencia de Camagiiey.
Por este motive recomiendo a la Comisi6n que
se sirva aprobar dicha Proposiecin. de Ley y some-
terla .a la deliberacii6n del Senado en los t6rminos
en que esta redactada.
Iabana, Junio 25 de 1915.

Antonio S. de I:,,f ,iii.,il
Ponente.

Sn. PRESIDENT (SAXNCtHEZ AGRAMONTE) : Es pri-
mera, lecture.
Entramos en la Orden del dia.
Discusi6n de dictamenes.
Qued6 en el uso de la palabra el Sr. Maza y Ar-
tola que la habia pedido para reetificar, en la dis-
eusi6n del articulo primero de la Ley creando Jun-
tas Locales de Agricultura. *Tiene la palabra el Sr.
Maza y Artcla.
SR. Y ARToLA: Sres. Senadores: Quiero, an-
tes que nada., llamar la atenei6n de la Presidencia
y de mis demis compafieros de este alto Cuerpo acer-
ca del contrast del tono en que he venido sostenien-
do mis indicaciones acerca .de esta cuesti6n, siempre
mesurado, con el tan acre que mi, contender ha usa-
do para defenders y refutarme.
Desde que el debate se inici6 pudieron todos no-
tar que a una simple pregunta sin iimportancia que
hunbe de dirigirlo no me contest como era de es-
perarse que 1o hiciera, dado que finicamente solici-
tab la ae araci6n de una duda que el particular
producia por I;a forma en que estaba, expresado,
cuando segfin fuera el sentido que se le diera podria
dar lii._ ,- o no a que lo incluyera en mi im.pugna-
cion.
Despu6s, al reanudarse el debate, i.....i,,. me per-
miiti solicitar 'que se volviera a leer el articulo pri-
mqro a fin de .i,. los Sres. Senadores pudieran to-
'mar, en.el mismo punto que lo dejamos, el hilo de
la' controversial, tambien hubo, por tan poca cosa,
de mostrarse muy molessto. g Y qu6 he do decir,
cuando todos bien la han oido, de lo desentonada
de su ].'. ';.. .' ? (' ,,., si lo hubiera herido en
lo mas intimo del alma al mostrarme inconforme con
un extreme de su Proyeeto, so ha irritado, hasta el
pun!o de abandonar los objetos del debate y po-
nerse a zaherir en la fcrima airada e impersonal que
aco.stumbra.
No s crea,' sin embargo, que lo voy a seguir por
ose amino. Firme. en mi prop6sito de sostenerme
ocuinime, he de continuar, atento tan s6lo a los pun-
tos en cuesti6n. Y al defenderme de los principa-
les cargc.s de que he sido blanco prescindir6 por com-
pleto de la agresiviidad .con que fu.eron hechos.
Se comenz6 tachando mi impignaci6n de extem~-
porinea e impcrtinente, i .i.I, siendo mis ataques,
a juicio del Sr. Gonzalo P.' en realidad contra
todo el'Proyehto, habia .j1 .id, pasar el momenito








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9


.proplio para c1lo y tornado come pretext para diri-
girlos, la discusi6n .1.-I articulo primero. Y sem'ejan-
te censura' est. destituida .de todo fundamncnto, ya
que todos ban podido oir que limitaba mis argu-
mentos al contenido de ese articulo y recordaran
que no s6lo auando se someoiio a deliberaci6n la t -
talidad aplaudi las frases quo. cl Sr. Penez pronun-
ci6 en favor de ella sine que empeeS mi turn de im-,
pugnaci6n del articulo felicitando tanto a 61 come
al Senado, a (6 por su afortunada iniciativa y al
... a li porque gracias a ella iba a dilucidar, a ocu-
parse contra su costumbre de uno de los problems'
de mayor trascendencia para el pais como era tra-
tar de poner en prietica los modios mas adecuados
de estimular cl desarrollo, de darle impulso',al mis
important de los ramos de'nuestra riqineza, circuns-
taancias todas que ponfian 1 d I' do maniifiesto, mi ad-
hesi.6n a la idea bAsica del Proyecto..
Asi, ademis, en el curso de omii impugnaci6n, tuve
tambiin muy buen cuidado de expresarld. Imposi-
ble que fuere de oetra manera. ,Noe era can el pro-
p6sito de protege a nuestra agrieultura, la series de
medidas, mas o menos acertadas, que se :i.-..-- i n
en el Proyccto? Pues merecen mi mejor acogida.
Me tengo que sentir ..mnpl. .in... II identificado con
tal prop6sito.
gPor qu6 se habia de dudar de mi sinceridad,
suponiendo que conspiraiba, so pretexto de atacar
el articulo primer, contra todo el Proyecto ? Er,.
que la finalidad que i.. i.;_ no: present abierta
a su logro otra via?
No,. Hemos debidd ser francos, y desde mis pri-
meras observaciones reonocerie quoe 'aol r' .-~,1,
esta padeeiendo el grave mal de poner en peligro
,s;a propio cbjetivo con el empefio en querer dar
today *la iniciativa, poniendo *en sus manes todos los
tesortes del funcionamiento de esa gran maquinai-
ria., que se levanta para darle impulse a la agricul-
tnra; a aquellos organismos, a, acquellos individuos
merios 1.. ;I ,1.p., para lenar misin ttan sustan-
cial. como son los eletm'ntos de los Ayuntamitentos
y los prop.uesto.s per ellos con que se quieren for-
mar- las Tiamadas Juntas locales, euando esa inicia-
tiva ,se les puedoe dar a, otros 9rganismos y personas.
Esto me pareee que hube bien clara y ampliFa-
mcnte de explie.arlo por lo, que no creo que nece-
site nuevas demostraoiones. En cunseenencia sugeri
al sefior Gonzalo P6rez, que en vez de poner en ma-
nos de talds organisms tan poco caparitados aque-
llos resoirtes e iniciativas, los pusicra o en la Junti
central o en las mismas Juntas provinciales que 61
qulie're abolir u otros' que creara, sin que por eso
1. iI de d&rsele parti'ipaci6n y hasta activea en
Cel ,, ;. ,,,, i ,,, general a i I i de las loca-
!ldades que reunieran ciertas condiciones espeeiales
o adc;uadas. Entendiendo quo iesif quedaria mhs
s'egunro6 el kxito del ideal a qu.e aspira cmn su Pro-
yeeto. .\ gc 6mo han side recibidas estas indica-
ciones ?
El alpasionamiento del senior Gonzalo P6rez al
tratar de ellas llcg6 a un extreme tal que hubo mo-
mentos en que se olvid6 de lo que su. proipio Pro-
yeeto contenia hacienda tabla rasa de algunas de
sus parties, revelando lasi su falta de verdadera y
<,,i.1. I solidaridad con 61, o que, despu6s de pro-
ducido o prohijado, arrepentido de haberlo h'ceho
on no pocos de sus puntos, lo quisiera repudlar ne-
gandoloc'.


VWase lo .i... asever6, si estas palabras estkn bien
re'ogidags en cl i.-1.'1, i do que las he tomado.
Y no, queda duda porqu'e se las hemos oldo. En
las ecuartillas t f1";. fi' r deben constar iguales o
parecidas. Manifest6: "Las Juntas locales de Agri-
eultura do qune irata el articulo 1 l no pueden con-
vertirse nunca en prebendas ni sinecur'as, ni au-
mentar la buroracia, prq;que han de constituirso
con propi.etarios rura.es, o duefios de industries ru-
rales; y, sobre todo, porque son lI.. 1iT. I.- y sin
. 1;-i. ..ii de ninguna clase, segfin .:'... -.u. n-
te se determniia".
Pero dij.o algo 'ma s; que segin. su Proyecto on
esas Juntas no 0e manejaria nada; ni se dispondria
de nada; porque no tenian apenas facultades per-
miti6ndqdoels ,s(1o pr'oponer modid'as y relformnas
er. 16 que no habia el .menor peligro. El sefior P&-
rez no reerdaba que en su Proyeleto le.s daa laas
Juntas, entire otras faeultades, la de proponer pri-
mas de estimulos y premios de fomento agrario en
general y ]as medidas adoeuadas para regular los
d.esmontes (leyendo): P i -I. C del. rtioulo se-
gundo.; que por el incisoa dos del .il;.-,ii ,. '-...;
es. permit "proponer a los respoctivos Ayuntamien-
tos laexenci6n (de contribueiones a la .1a iil.:; pro-
piedad o. sitios de labor, por el tiempo y.l.s condi-
cicnes que estimen adecuados, y quo, ademas, a la
Junta Central le concede al propietario que .repar-
ta tierras entire families a raz6n de. una hasta dao
,2aballerias .por familiar, destinadas a .cultivos, ime-
nores o industries rurales, la, exencin de contriibu-
ciones de las :ierras repartidas, previo, informed de
l,a Junta Local"'.
"Quae tambi6n se le. concede previo informed de la
Junta L:cal respectiiva a la Central cumplir lo quo
I' articulo d(eimo y staidteee: Para la.a industries
igriicoas apicolas, almidoneras, ole'aginosas, creme-
ras, de 1. 1.. o desmotado, vinicolas o de ceerda,
o de cualquier otra, clase de industrial rural, esta-
b'c:'ida y explotada de acuerdo con los I; ir i...-:
modernos y con rii I.. y procedimientos adecua-
d:s, se coneederiAn cinco premios anuales, por cada
.i..... 1., de $100.00 cada, promio.
,Si las industries de una misma clase fuesen mas
de ;res en-un Municipio, se turnaran por anos paira
que alternativamente resulten todas beneficiadas.
Para, estos premios se .consignari len los presu-
puestos anuales un ,redito de $50.00 que podra
restringirse o. aampliarse en cada, presupuesto".
Por el Alt; i..,i 13: "Las Juntas Locales podran
proponer medios adeeados para la adquisici6n y
reparto de tierras centree campesinos pobres, asi come
los demis estimulos que jrizguen adaouados para el
'umentlo de la pob.liaciin rural y el desarrollo y.
" If, ...i de la agricultural en todos sus 6rdenes.
Para estas atenciones, ,y para Imprevistos y Ca-
lamidades pfiblicas, .,. afecten grandemente a la
lagri'ultura, se consignarii en los Presu.u:estos Ge-
norales un cr&dito de $100.000, que podra aumen-
;arse o disminuiarse en cada P., -ii..I. -1.."
Y uiltimamente, en el articulo veinte, incise tres
se establece que:
"A pi. .0,. -, .de la Junta Local respective, con
informed f .,. I,. de.la.Junta. Central, p.dri de-
clararse por el Ejecutivo, que no es embargiable ni
ejecutable, en ninguin case, una pore,6n determi-
nada de 'las finecas rfstijas que no excedan de dos


- \, -I. ?..;1







10 DIARIO DE SESiONES DEL SENADO


caballerias, siempre que en ellas residan permanen-
temente uis diu.lfir. con sus families".
.Vanse i(-da- lIan faculltades ,i4.- se dan a las Jun-
tas Locales. Aplarenuiitin,-n no, son mAs que las de
propcner e informal favorablemente Pero sabido
es, que duando se atribuyen esas iniciativas y aquel
ante quien se hacen no puede prescindir de ellas
tomandoselas a su vez sino aceptar o rechazar, co-
mo ocurre en la mayor part de estos casos, pricti-
camente .1a prnlp'i-ta es casi un mandate, ya que
de no atenderse una u otra, niingin acuerdo al cabo
se adopta. Y J.1 eso tenemos eierta xp 'i1i i.! ad
quirida entire ncsotros mismos en las relaciones del
Senado con el Ejelutivo respect de ejirtos nom-
bramientos. Nos los propone el Ejecutivo, some-
tiendolos a nuestra aprobaci6n, y come de no dairla
*s6lo podemos rechazarlos, o insisted en ellos o pro-
pone nuevas personas. Y asi, al fin y a la. postre,
0 la una c la otra ies siempre unmrtn'a:,. Es decir
ail,,i1u de los quequiere el Ejecttivo. Lo mas quoe
ocurre alguna vez es una inteligeneia previa entire
ambos. Unica manera de que el1' Senado obtbenga
algfin nombramiento.
SR. GONZAW PARBz: Ese no es el caso.
SR. MAZA Y AHw:.. : Pero ennel fondo se parece.
Todiava se neg6 miAs a si mismo el Sr. PI';-z. Pues
agreg6' qii: eosas Juntas' no trafan gastos de ningu-.
na clase, poirque no habia nadie en ella *1i'" cobra-
ra, ya que todos los cargos eran gratuitous. Perdia
asi de vista otrcs extremes de su Proyecto. Por de
pronto, el articulo quinto, que dice: Los Ayunta-
mientos proveerAn a dichas Juntas (se entienden
las Locales) de local, material de oficina y de un
Secretanio". jCabe duda de q ii,1 ste Secretario de-
be star rntainerado despuea do esos terminos en
que de :*I so habla y de nj) declararse el cargo gra-
tuito, como en el articulo primero se hace respect
de Jos miembros de las Juntas? Es elaro, que si, se
manda a los Ayuntamientos proveer a las Juntas
Locales de local, material de oficina y un Seereta-
rio, siendo los gastos de los primeros del propio,
SAyiin.t;niii:nf es de suponerse que tambien Jlos
del Seeretario tiene que pagarlos. Pero, si ;all.i-
duda quedare respect al Iar-rtiil:ir en su, Pnerm:
bulo el Sr. Gonzalo PAres. se encarga de resolver-
la de modo bien expHlicito y termiinante. Lease en
la pilt.ina seiss del folleto contentivio. de esa Ley, que
ha publicado y nos ha repartido a todos los Sena-
dores, el pri.wiiI pAr.rafo y veremos que dice:
"La. presencia del ALcalde MAinidolpal y del Pre-
sidente dl.l Ayunfamiento, vinlribujii a mantener
las mejores .relaciiones entire las Juntas y los Ayun-
tamientcs, en bien de la miiii.ipalidla.,1 y aumento
del bienestar y de .a cultural de todos. Los agr6-
nomos titulares asesorando a las Juntas con sus
consejos y sus dictAmenes, hijos de la experiencia
y del e-tuii-lHi, pueden hacer que. sus alei erdos y
recomendaciones reivistan mayor autoridad; y la
gratfiri(rdi de los cargos, con exdepcidn del S'. r,-
tario, les da mayor prestigio en el concept r'lil:lli,,
apartandolas de las intrigas y del descredito que
generalmente acompafian a los organismos bunocra.
ticos".
Es decir que todos los cargo son gratuitos, con
excepci6n del de Se'rlaiii,. Ninguna duda queda.
segrun el propio Sr, Gonnzialo Perez. Pues pIr. ese
'onfeprt. I,' n.lda m s, ul..',nien ii q(u 4,l,: se le .isii
ne a cada secretario un sueldo de eine>i.inta pesos
mensuales tendremos Iun gasto manual de sosenta, y


euatro mil cchocilentos pesos. Y no se diga que de-
biendo ser pagado por los Ayuntamientos, esa car-
ga no gravita sobre el pueblo, porque los Ayunta-
mientos Icon 'iuii se Sostienen sino con las quotas
contributivas y dlemas :rhiiri.', que se oblig'a a sa-
tisfacer al propio pueblo? Vean, pues, los Sres. Se-
nadores lo que en realid&d, son y significant esas,
Juntas Locales que se proponen asi, mansameinte,
como inofensivos organisms que no pueden ofre-
cer ,peligro de ninguna clase, a causaa de estar des-
tituidos de today facultad y pasair todos sus' argos
per ser ,:*riiipMl,,. ,ni.i r.,i1t1 -.. Pero tentonees
cabria 'l.'n,-' ,,ii1.1 este comentario. Si son rueddas
tan inftiles Ipara qu6 figuran en iel is,.'-l..I'- Si
no tienen funci6n alguna apreciable aa qu6 haber-
las puesto a la cabeza ha3iendoles nada menos que
motor de todo el funcionamiento? Si asi fuere, si
no tuvieran importancia alguna, ni trajeran nin-
gun gasto ni el menor peligro, rename el Sr. Perez,
yto no hubiera hli1narail.' ni un petardo siquiera so-
bre ellas.
Perio es qu.e Sres. R-nal,:,r,, results lo contra-
rio. Calclese lo que nos costarian esas Juntas si
e'las se implantaran y lupin'_i'-,: a lo que se pres-i
taria todo lo que les fuera dable ha;eer. Por de
pronto, en eada locallidad el cacique dispondria de
un cargo ms, que 1legaria a .convertirse en otra bo-
tellita, nada menospreciable. Siempre queda algfin
.ahijado en desgralcia. Adems, podria dar l.iar a
eximir de contribuciones a algunos de sus dili.. de
babor o de sus paniaguados, otorgarles premios, y
hasta ednseguirles que part de sus fincas no sean
siquiera embargables ni ,ejecutables por sus acree-
dores, es decir, que los declaren inmunes en cierta
media coitra sus deudas. Mirese todo lo qu.e pue-
den hacer esas Juntas LT,,.-ll-. o los que tras de
ellas 'las manejen, aunque es claro, aon la ;apr :l.id-
ici6n de .la Junta Central, que en la, mayor parte
de los cas s tendrh que acoger favorablemente las
iniciativas de esas Juntas, so pena de hacerles pen-
sar que no sirven para nada, en cuyo event no se
lvverian 'a reunir mas nunca; tdedee ese punto y
I,.r:, hahrian fnacasado l(or, complete. Porque, o
fi r-i..:, n 'as Juntas para ser it n.li.1;~ o no fun-
|"'Pnan. E .. es el dilema. Y eonvendr& que funcio-
nen.. Ya lo ereo.
SPeror no hay el ejemplo de todas. las Jun-
tas Locales que hemos tenido? jNo recuerdan los
:Sres. Senadcres aquellas .anitarias que.se establ-e-
cieron a fines de la primera intervenci6n y que em-
ppezaron a. funcionar con la pjrimerai Repfibliea?
'A pesar ~.1 ,-tir -',iim ,.,st .1,. i un 'er-i na,1 l 'nrn-
mente t6cnico, quoe r- I .,c hlii ,. los Ayuntamaien-
tos la facultad de nombrar, fueron un complete
ft;';'.:: y hubo que suprimirlas. Resultaron no so-
'Amente infitiles, sine perjudiciales. la sanidad quwip
daba icom.pletamente abandonada, a m'erced del ca-
ciquismo. Y con las Juntas de .educaci6n I no ve-
mos lo que esta |inan.ndl' iPor ventura no saben
los Sres. Senadores, particularmentte lios de Prw-
vincias que -visitan a Ii.inii.'. sus r'.o:-p'tiva.s loca-
lidades, c6mo fl'iui :na:n ; N., oyen constantemento
quejas de las irregularidades que en ellias se come-
ten? C6mo pueden ignorar que esas Juntas easi
nunca se reunen? IQue es el Sreoretario quien lo
hace todo bajo Ja inspiraci6n del cacique y que du-
ra en el cargo s61o mientras go a de su confianza?
,Que se .;-anfii miles de arhii; ricln-.le con los
maestros y muchas Vps con las infelices m'aest's,







DIARIO DE SESIONES:DEL SENADO 11


que tienen que star doblegadas a los caprichos 'de
los politicastros? I Que cuando las Juntas aparece
que se celebran en realidad nadie concurre a ellas
extendidndose s6lo sus actas por el secret'ario que
se las 11eva a firmar al Presidente y a los demAs
miembros cuando en algfi caso fuera ne-
cesario:? N. sabe todo esto el sefipr Gonzalo P6rez?
Si le son desconocidos algunos de esos hechos o
los duda le pod-r6 facilitar'datos aut6nticos de tal
naturaleza que han de Il.evar a su Animo el triste
convencimiento, de que son una podredumbr.e mu-
chas o casi todas nuestras actuales Juntas de Edu-
caci6n.
Y si espo se hace con 'la instrucci6n pfiblica que es
algo tan sagrado, que debe ser de las cosas que me-
rezea eil mayor respeto de todos nuestros conciuda-
danos, qu6 es de esperarse que hagan ccn perso-
nal inferior, unas Juntas locales' de agriculturala, 6en
4as que hay mks amplio campo p'ara favorecer a los
paniaguados sin detrimento de la salud piblica, de
la educaai6n ni de otras cosas tan venerandas, sino
con s6lo mayor quebranto del Tesoro pfiblico, que
esth precisamente ,para eso, segfn el comfin sentir
de los politicos en este pais, para dilapidarlo?
Como ,en e,l preambulo de este Proyecto de Ley
se aseguraba que esta misma organizaci6n que se:
propone, 'existia en Costa Rica y en B6lgica me vi,
obligado a demostrar en la primera parte de mi
diseurso que habia sido un error del sefioir Gonza-
lo Perez, porque en ninguna de esas dos naciones
existian Juntas locales destinadas a la Agricultu-:
ra A ,pesar de eso el senior Gonzalo P6rez al ter-,
minar sui discurso, insisti6 *en decirnos que tenia
el texto de la ley de Costa Rica refenida en su
'r.-Aiilll,-,, pero que no nos lo leia por no moles-
tar 'ms nuestra atenci6n, esrfip,ulo inexplicable
siendo. punto de mas ipportancia en estate I1..,(I..
que el otro sobre los cuales se extendia, puesto que,
andamos .buseando ejtemplaridad.es; andiamlos .bus-
cando elements, datos, que atestigiien que una or-
ganizaci6n anAloga en su funcionamieto ya haya
dado resultados favoirables oen otros paises, y que,
por 'consiguiente, puede darlo en el nuestro; 'amen
de haber n..:;Ili, yo rotundam'ente que en Costa Ri-
ca existiera tal Ley. Era, ,pues, natural qUe si e '
senior Gonzalo PBrez tenia sobre su pupitre esa L.-Ny
se. apresurara a le6rnosla en la p'arte pertinent.
Le aseguirio al senior Perez que me he cansado de
buscarla entire todos los interesantes datos que po-
seo acerca del particular. Todo essto (mostrando
unos folletos) son Boletines y Memorias del Minis-
terio de Fomento de Costa Rica de haee cuatro 'o
cinco afios 'a la fecha, los ,cuales pongo a la dispo-
sici6n del Sr. ,Perez, 'por si .iiia rn- pasar su yista;
sobre ellos. Asi ver6 que en ninguno se hace re-
ferencia a Juntas Locales de esa clase. Lo que hay
alli es una Ley Agraria, per.o que no tiene absol'ui-
taamente relaci6ni con organizaqiones ni funaeinia-
mientros agricolas.
Daria, sin embargo, cualquier 'cosa por que al fin,
el senior P4rez se decidiera a mostrarnos la Ley sa-
candonos asi de dudas acerca de punto tan intere-;
saate y llegando a saber que hay un pais en la Ame-
rica latina que tiene la misma organizaci6n en.o qu.
el ha pensado y que la esta experimentando con re-'
sultados, practices satisfactorios.
Pero mientras me tenga privado de ese gusto he
de seguir pensando que en Costa Rica no ban exis-


tido, en estos illt m.., tiempcs, al menos, ni existen
hoy, Juntas Locales de Agricultura.
Respect de Bl6gic'a esgrimi la 'autoridad del En-
cargado de la misi6n frangesa en Brusalas, diplo-
mdtico muy ilustre ,por cierto, Mr. Henry Chariot,
que en su iij'cnifi.,n obra "La Bl6gica moderna,
tierra de experiencias, hoy tambien sobre mi pu:-
pitre, hace una relaci6n minuciosa de todtk la or-
gianizaci6n agricola en esa Niaci6n hablando sola-
mente de Ligas Provinciales, y en ninguna part
de Ligras ni de otras organizaciones locales de ca-
rscter agricola.
No satisfecblo con haber apprtado, tantos datos
demostrativos de que en ninguno de esos paises se
han ensayado las Juntas Locales del Sr. PNrez, o
analogas, tambien prob6 que aun cuando hubieran
existido en Belgica y en Costa Rica con un gran
resultado, no seria bastante para nosoitros porque
In s gnificaaria de ning-in modo que aqui tambi6n
habian de darlo, dadas las condiciones de -esos pai-
ses que son completamente distintas a las del nues-
tro.
SAl efecto record que Costa Rica no tiene mis
sobre 52,000 kil6metilos cuadrados de terpritori6o
que cuatrocientos mil habitantes y Bl6gica sobre
veintinueve mil y pico de kil6metros cuadrados
seis o siete 'millones de habitantes, o al menos los
tenia antes 'de la guerra europea, mientras .nosotros
tonemos, como todos saben, sobre unos ciento diez
y oeho mil kil6metros cuadrados, poeo mas de dos
millones de habitantes, no habiendo, de consiguien-
le la menor paridad centre la densidad e .importan-
cia de 'las poblaciones de esos passes y las nuestras.
Y hube de agregar que en Costa Rica la combina-
ci6n de los elementos etnicos es bastante distinta
a la de los nuestros, y en B6lgica, todavia mks.
,Q.uue arguments expuso el Sr. Goinzalo P&rez en
frente o en contra de _estos datos y razonamieintos?
Ninguno que valiera la pena como no fuera que te-
nia a la vista la Ley de Costa Rica y. que por no
molestarnos excusaba su lecture
SEn cambio se puso a hacer respect de las Jun-
tas Provinciales ciertas afirmaciones a las que quiso
darles el mismo valor que las que hice respect de
las Juntas Locales, y dijo que hasta en la propia
E-qi.fi i se habian suprimido i i'l-1.is Juntas. iY
on eso si tenia alguna raz6n el Sr. Go.nzalo, Perez!
Pero fu6 porque jug6 con el vocablo. Efeetivamen-
te, en E-lia. soe uprimi6 .a las Juntas Provincia-
les este nombre haceom.ucho ;tiempo, desde antes de.
olnanciparnos nosotros de ella; pero se les di6 otro.
Sa convirtieron en Consejos Provinciales de Agri-
cultura. Industrial y Comercio dAndoseles mayors

SR. GONZALO PEAEz: Eso no, existe hoy.
S'R. MAZA Y ARTOLA: Sr. Gonzalo Perez, aqui ten-
go a Al-ill,_i, que o1 dice, y hasta marcada la pa.
gina.
SR. GONZALO PAREZ: Pero pergnitame el Sr. Ma-
ra y Artola...
SR. MAZA y ARTOLA: Si tiene dudas el Sr Gon-
zalo Perez, se la podre mostrar; pero no se impa-
eiente que no he SR. GONZALO PfREZ,: No me impaciento. Es para
Puplicarle que me p.ermintla una pequefia interrup-
ci6n.
SR. MAzA Y ARTOLA: Per.t:tam,.unt..
*SR. GONzALO PREZ; Aqii tengo una Ley Espa-
iola de 1911..,


i~~llru~u*.*wuu~ul~..I~,










SR. iMAZA Y ArRTOL: De ella le iba a hablar... sear, dado que a ellas no concurren el niimero de
Si. GONZALOI PREZ: En que se han suprimido alumnos que: debian conCuqrri'r, ni &t.os reciben
esas Juntas a que se ha refer.ido. S. S .... tampoco la instrucci6n y preatica, gagricola que ns-
SR. MAZA Y ARTOLA: Le repito que no se han suo- cesitan y de la E- li. i-, de Agronomia, en tantos afios
p.rimido alli tales Juntas sino .qe ..'., han, cambia- que lleva funcionando, no han salido mas que cinco
40 de nombre, Sr. Gonzalo P&rez. Al contrario, si ingenieros agr6nomos. Ya en tal camino llegue. a
so le harn dado mayores faeultades y de consiguien- decir quo hasta .a Secretaria de Agrieuitura debia
te tienon mas importaneia, aunque il ;...i ,,.1" darse por fracasada y suprimirse porque no se 0I
Consejos Provinciales de Agricultura, Industria y daban los recursos !-i .,.i no para el desa-
Comercio. Por eso .'I.u-?., w ie el Sr. Gonzalo Perez rrollo de sus iniciativas, sino ni siquiera para aque-
estuvo jugand.o con las palabras, ya que nos expre- t,. a que estaba mis obligada en cumplimiento de
s6 que se habian suprimido las J4ntas Provincia- su mission. &Pero no so ve que todo esto fu6 dicho,
les y lo ourrido fu6 nada mas unn cambio on el en sentido conditional, meram.ente hipot&tira, don-
nombre de los organismos. Es claro que no. Ih .,.ya tro de un raz namiento de la mas irrefutable 16-
con eoe ninguna, pero no pourque so han suprimido. ; para contrarrestar el criteria del Sr.. Gonzalo
IdAinconse como se quiera,; subsist'en y mas- .i-. 1 P.rez accrea de las Junf.as Provinciales? Y rpoar-
y vigorosas. iQu6 import que no se llamen lo mis-, qu6 lo ha torado en el sentido de una ..,i-,,i.....
mo si el nombre no ha.ei a la oosa? rotunda y categ6rica, eiddlgandcme con tal moti-
SR: GoxzALO PIREz: Es verdad. vo, una de esas ora.idnes de'lamato.rias suyas, con
Sn. Ma ZA Y AnTOIA: Cclebro que el Sr. Gonzalo las cuales suele dejar impresionado tan hondamente
Perez convenga ya conmigo en que esos organismo- a su auditorio.
no so han suprimido, sino que ain subsisten bajo Sn. GoNzAl PNREz: Muehas gracias.
el nombre de ( ... i,., Provinciales de Agrieultu- A MAZA ARTOLA: La gloria de eosa ).raei6n no
ra. Queda asi reconocidoj, noblemente el error en vaya .a croer -'l P&rez que se la Ini', I ia.rreba-
*que se hallaba a tal respecto. No tengo pues'mas tar. Lo que lamento -es que se tome tanta molesitlia
nada. que decir sobre el particular. sin raz6n quoe la explique.
RefirAmonos ahora a todo lo que tambidn comple- Puwstas todas estas cosas en su verdadero lugar,
tamante equivocado el senor Gonzalo Perez me ha lrd quo no hubo motive pa;ra su indignacion por-
atribuido. Son'una series de deiclaraciones, de asev:;- que no asever6 lo que ha creido y el Senado que
raciones, que 61 sabe, esti convencido, que no las debe detenerse en las consecuencias a que 1o 1!e-
hiee y que si de mis labios saliera alguna no fuera vajria, al votar definitivamentc este asunto, hacerlo
dAndol's por cierto, el sentido y alcance que les sin I, If ,, conocimiento, de antecedentetes y sin te-
ha asignado. ner en cuenta no solamente los dates aporteados por
Entre .ellas 1i;i... cen p,..*. ...ba.; i la de que por uno y otro contender, sino Ics razonamientos adu-
haber frea'asado las Grra.njas-agricol'as, la 1E--.. I cidos, tale, como se ,han heeho p,o.r cada cual y no
de Agrnonomia de a. Universidad y l;a Secretaria de ecmo se le ha oeurrido a uno de ellos desfig8uando
Agricultural, debian suprimirse; yo apelo a la bue- los del otro.
na memorial de mis dignos compafieros, porque no, Mas no pard en eso el senior Gonzalo Prez. L!e-
estA tan remote el dia, en que hiee el juicio (ue a g6 basta a llamarme, ii.'., I. rn, Il. :1. i. de las
la saz6n me merecian esas instituciones en rela:i6n Juntas Provinc.iales, como dando, a contender que lo
con las Juntas Locales del Proyecto, discurriendo era. de los que ]as forman. Es ya 1a teroora vez one
sobre la ,.i .. ..., deo] sefior Gonzalo P6rez, do me ,atribuye star inspirado 1, interoses individua-
que las Juntas Provinoiales nuestras habian do- les o parciales.. Receuerdese que en otra ocasi6n
mostrado su inutilidad hecha no i l... ,,,, sino .. ., so .1;.. c, i erta reform do un articulo deo
por. escrito en el p.reAmbulo de la Ley. Recuerde ], i OrgAnica, del. Poder Judicial, a que se propo-
que dij.e que no se podia estimar de lo que es0s or- nia una enmienda, que 61 defendia, dAndole ingreso
ganismos serian capaces. su eficieneia, mientras es- a los fiseales en la carrera Judicial, me atribuy6, de
tuvieran maniatados; privados de re'cursos sin per- tn mode mAs o menos velado, tener interns por algfun
mitirseles sostener mAs que un exiguo personal y no allegado mio miembro de esa oarrera judicial, per-
consignandosele en sus Presupuestos la mentor can- diendo de vista que yo sostenia el mantenimiento de
tidad, siquiera para que pudieran trasadars.e sus la regla general, que era lo justamente reconocido,
miembros fuera de la localidad, en un moment d;i- mrcntras que el que pretendia,su quebrantamiento,
do, I".,1... si tenian que haeerlo para examiner, una excepcoin de ese principio, sin causa bastante
p:o r i1.1-.. i :,1.., enformedad que so hubiera que lo ameritara, era !el finico que podia tenerlo per-
presentado en el gana.do, y en algunos easos: de esos sonal de .7. ,,e, lelase en 01 asunto, sin que eso, quic-
se ha oneontrado la Junta Provincial] de la'iTaba- ra decir que lo tuviera. Y poco despu6Is, tambi.n
na, habiales sido p1reeiso costearse de su bolsillo sin j -:i ...,, con otro caso, ocurri6 algo ,anlog.;.
los gastos. : Creo que mi inveterada conduct aqui y fuera de
Evidentemente que si tal ha sue.edido y suede aqui ,abona bastante que no soy capar nunea de ve-
actualmente con todas las Juntas de esa clase qne nir a defender otro inter6s que no sea eol piblico.
no tionen consignado na.da, ni ain para cosas tan Todos saben qu.e poco mns ien port considerar todas
i,.. ,-i, ,1,,i-. y tan o!ementales .a, su in,,,,,.,,, las cosas desde este punto de vista, y que por eso se
miento ;, emo puede entenderse que han fracasado me tilda a veces de menospreciar interests indivi-
y que deben, por tanto. suprimirse? duales o i,, I .,, I'. my legitimos ., porque a
Pues diseurriendo por esas-mismas vias. sig.ien eiertas luces no los veo en p.erfeeta armonia o en ni
do esal mismas aguas, -..-. ,,,.: Entonces, las Gran- todo compatibles con el interns general. Lanzarme,
jas-agrircolas y la Esenela de Agronomia, tam- pe.s, al rostro este cargo, no puede ser mas gratui-
biin Jas debemos declarar f, ,.- I y .suprimir,~e to. Lo rechazo, por tanto, con la mayor energia; no
radicamente porque asimismo dejan much que de- dudando que mis otros ,..' ....,.,' .. estarn confor-


Y~I~CCe


nIRIZ~IO IdE SI~SI~ONES I)EL SENADO


19








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 13


mes conmigo, en la justicia y raz6n qu:e .para e1(
me asiste.
Encarifiado el Sr Gonzalo .Prez con su proyecte
hasta cl fltimo extreme, sin querer .. I'i.-.i de 6
lo mas ;,.;-ii0,...,i', ni para apsegnrar el 6xito d
su, part esencial, lleg6 ufano a declarar, cor
gran 6nfasis, que era tal su bondad qu(
habia merecido grande aplausos dentro y fue
ra del pais; pues no s6lo de todar parties d(
nuestra Isia habia recibido felicitacicnes, por haber
lo presentado, sino hasta del extranjero, de dond(
hubieron de pedirle ejempl'ares para tratar de im-
plantarlo, nada menos que 'n algunos Estados de la
Uni6n Norte Americana. Como antes dije, no le he
de regatear su gloria; Ipero tampoco se la envid.io.
!'-i-!-..- dc esos plAcemes no los quiero para mi, por
que me 1eimo que ]a mayoria de ellos sea in-
tcresada. C6mo no han do recibir con ,regocij,o
las ,i;1. Ili,, localidades ese pan de bendici6n quie
les manda el Sr. Gonzalo P.rez? iUna nueva "bo-
tcola" en perspective para cada una, la posibilidad
de liberarse del pago de contribuciones, el report)
de dinero cfeoctivo en forma de ipremios y hasta de
tierras, ]a exenci6n de embargos y apremios sobre
ciertas parts de finceas! Muy ingratas habrian sido
si de otro modo se portaran con el Sr. Gonzalo P6-
rez.. El haber reiblido tan. iN-.i.i- felicitaciones, es
un nmotivo mis para que desconfie de su Proyeeto.
IPor no dejarme, si so me permit la vulgaridad
de la frase, un solo hueso sano, el Sr. Gonzalo Pe-
rez lleg6 conmigo hasta la crueldad, Atribuy6me la
especie de haber ( 1l1ii,. i1I.. a nuestro pueblo de uuo
de los mas viciosos y bholgazanes de la tierra. Y por-
que censure de nuevo la "botolla", permiti6ndome
haeer otra vez al Senado. un lanamaiento contra tan
funesta instituei6n, ya que no es la primer que le
hago, e.l Sr. Gonzalo P6rez me amenaz6 nada menos
quie con echarme arriba todo el ej6rcito, por 61. lla-
nrado con una ,palabra que era aa primer vez que
habia oido: "botel!eril". Y hasta el de los agents
elecooral.cs que estaban ann sin prebendas y que por
eso fornian otro, con quienes me indic6 que debia
star obligado, por haber trabajsado mi olecei6n, y
yo despuds era tan ingrato que en vez de colinarlos
de esos does, .i...... que se I- 1 ?,, I a i.s de "bo-
tollas', al conspirar para que se suprimieran los
queria privar hasta de lai esperanza de obtenerlas.
Me sientoe.ante esa acometida del Sr. Gonzalo P-
rez mas vigoroso quo nunea, y proparado a recibir
a pie fire ]a quoe me anuncia. Ningdn temor le ten-
go. Creo que saldria al cabo venoedor de todas sillc-
garan real y efectivamente a realizarse. Aqui estoly,
-resentando mi pecho tanto, al ej6rcito boteleril,
como al de .os~agentes que nada han aleanzado to-
davia. Y. icuidado qife cl primero debe ser formi-
dable. porque s6lo, en mi provincia, es numerosisi-
mo! Si el Sr. Gonzaflo P6rez aludi6 al do toda
la Isla sobre mi van a caer legions. Pues
las desafio, y tengo la' seguridad de que antes de Ile-
gar a. mi ha desertado la mayor part de esas filas
que acaudilla el Sr. Gonzalo P6rez. Porque he ha-
b'ado con muchois de ellos y ,lcs oigo muy quejosos
del sistema. Me dicen que oaceptan la botella porque
otros, que. las, necesitan menos, la tienen, y enouen-
tran muy duro, les pareee injusto, pasar miseriais pu-
diendo con sus disfrutes alivi.arlas; pero que .,llf. I
con ella muchas vejacicnes y desean sincera, deci-
dida, ardientcmente el cambio del sistearta: que
se suprima .esa "ignominia para todos y que solamen


) te se den empleos, desde ,i.-'-. mu chos y bien remu-
nerados, pero en que se trabaje, en que se ptesten
o los servicios real y efectivamente.
1 Esta muy lejos el Sr. Gonzalo Preez, por consi-
e guiente, de hallarse completamente respaldado por
todo ese gran ejercito botelleril, come cree. Si no
Scuenta mAs que con 61 para .1. tf i. .. y destrozar
- mis proteslas contra la vil instituci6n, ya puede ir
Shaciondo examen de *...i.-. ,. ,'i po'rque 1., cosas
- fienen que cambiar an plazo muy breve.
La botella no puede seguir subsistiendo, Sres. Se-
nadores, y con esa notieia que ha dado esta ma-
niana el peri6dieo .a que yo aludia, much mrenos.
Si se confirm, van a salir voices de todos los Am-
bitos del pais en contra de la botella y todo el que
]a sostenga. Una de dos, o la botella tiene sus
Ii -. contadcs o. vamos a ser victims de una gran
clonflagraci6n. PeTrb este puieb~ o tendrA la digni,-
d'ad y el valor suficientes para defenders de ella si
ca en verdad consciente y siente ante e2 peligro el
instinto de conservaci6n.
Esa es la lacra mis terrible que ha. podido caerle
a una iil1,1; ... y la mas honda y nociva de las que
corr.ce nuestro organisino
Empez6 p.or darse s6lo a un nfimero reducido de
personas; pero luego dieron muchos en !.-.li1.i- y
el Gobierno a ,abrir la mane con ell-as temiendo que
la paz .,l1;. sufriese alg'in quebranto, se pertur-
base si no lo hacia. Este miedo, de una p.arte y aque-
Ila exees.iva condescendencia por otra han llegado -a
ta.ls extremoos, Sres. Senadores, -que, como bien sa-
b n, ya las botellas absorbon casi per complete nues-
tro presupuesto y nos tienen al borde de una gran
bancarrota, de que n.o nos podremos salvar si todos
njo hacemos un esfuerzo supremo, si todos no recor-
(damos los deberes sacratisimos que nuestra represen-
taci6n nos obliga .a cumplir y no. nos ofrecemos ge-
nerosamcnte de un modo espontaneo al Gobierno
para acaba r con ellas, iendo los primeros en
suprimirselas a log ahijiados, ya que e l propio Go-
bierno por labios de' los mns autorizados, por los del
propio Sr. President de la Republic'a ha declara-
do (y ya he dicho que se lo he oido) que no puede
a:abarlas porque los politicos (y tambi6n el otro dia
h1 manifestado que creia que p-rincipalmente aludia
a los congresistas) no se lo ,. ,:i,;.,,,. Pestimando
que podria venir un conflict entire anmbos si 61 se
oponia a seguirselas dando, much mis si se decidia
a suprimirlas. Si-endo asi ppoer qu6 no se apresuran
los Congresistas espontinea '-e inmuediatamente a
ofreeerle su concurso para terminar con t.an insos-
.tenilble mal?' Piensen que de otro modo el desea-
labro es seguro y no se. hara eisp'erar, produciando
a los mismos Sres. Senado.res m'ayores perjuicios.
iQu6 dosengafio tan grande me ha -dado el senior
Gonzalo P6rez! Yo, que con el mejor deseo, con el
mayor afecto, hube de dirigirime a todos mis compa-
feros sup.iciandoles que me prestaran su cooperac'in
en .este empefio que consideraba tan legitimio, de per-
sCguir la "botel'a.", de concluir con ella, iqu6 me-
nos podia esperar del selnor Gonzalo Perez sine que
c'ntestaria a esa. mi invitaciOn acogi6ndola con on-
tusiasm.o y siendo el primero en prestarle su perso-
nal adhesidn y ofrecerme, a la vez, la (de sus ami-
gor? Nunea que cantara un himno en loor de la "bo-
tella," considerhndola nna instituei6n legitima y
que me echara encima .los que las disfrutan y hasta
los agents electo-rales ,por la ingraititud de privar-








" 14 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


los de sus recursos eiip-,ir de habernos servido do
escabel. .
De fijo que el senior Gonzalo P6rez no i tlh-xi'n-ii
bien aquella tarde sus pal.abras y menos su actitud,
porque de haberlas meditado un poco, otras fueran.
SA tii' i "'i i''i'.i v., hoy no es la misma? iA que
ha virri',l. .1.- pi'..'-'r y lo encuentro hoy mas pro-
picio a prestarme la cooperaci6n que entonces me
negara? Le reiteiro tanto a 61 como a los demis se-
liores Senadores otra vez mi sfiplica de aquella vez,
que 6sta no creo van a dejar de prestlrmela. Des-
pu6s de haberse sacrificado tanto por nuestra pa-
tria ya que casi todos, pudi6ramos decir que todos,
tienen a tal respect una hermosisima historic, jc6-
mo le van a near oeste nuevo servicio cuando actual-
mente seria, de u'n ,irr.,.ibleh valor porque lo nece-
sita de todo punto?
Fijense en que ain no estA segura, que co-
rre todavia peligro, que'la era de los sacrificios por
ella no ha. t1-'.iniii.,1. y que. si noi se hacen los que
faltan aquellos, ingentes realizados por tantas gene-
raciones de (i..:i..-'1. resultIrin baidios. fMas ski-
pongamos que no fuera asi, que no hay necesidad
de 61 para salvar la R,-li'iili.-a, porque ningfn pe-
ligro se crea que coIrre quin podrA dudar qu'e
siempre le seriia fitil al colocarla aimn en mejores
condiciones de p]r.-.'-rid 1. progress y ventura, de-
sembarazandola de una de sus mas ominosas tra-
bas.
Pero sigamos nuestra rectificaci6n. Puesto el se-
fior Gonzalo P6rez a cantiar himnos, enton6 otro a
la riqueza, al splendor y a la prosperidad de nues-
tros eampos. Menos emal. Lo sensible es ;que today
esa poesia no I,,tui. i- ai l el, 'p.ilhdio por la reali-
dad, que no fuera verdad, siquiera en' parte, tanta
belleza. Si nuestro pais se encuentra en ese estado
de pji.i:ihz yde ,tp.-,iidl.1,j por sus grandes cen-
trales, y sus campos cubiertos de cafia en tan in-
mensa ,1xti. ii.:, pr los magnificos precious que al-
canza,; en el mercado el aziuear, nuestro principal
product; si nadamos en la abundancia, y nuestra
agriculturra, aunque con esa sola manifestaci6n goza
de, tal age, que nuestro porvenir -:.Id ;-'. ;i -.ii1. y no
ofrece el menor peligro, segin :'I Si 1,.lzIlo P6-
rez, la qu6 entonces su Proyecto? ja qu6 obligar
con l1 al Estado a hacer un sacrificio de setecientos
mil o un rilliin ,1 1.-.-,-: lpara crear Juntas Locales,
tllllnl-, C,-nti .-lh. 1 iti,.in F.I P 'rvini, l.:-. todo ese
mecanismo enorme que quiere montar, cuando re-
sulta e,,pl,-nitn-,:- innecesario.
El Sr. Gonzalo P6rez estaba tan ofuscado en,aque
llos moments, tan distraido. que no se daba cuenta
c6mo con ese otro himno destruia lo mismo que asi
creia defender,; ya que al son de sus notas caian los
muros de su magnif'eo Proyect:o con taito entusias-
mo y i...'.n lor 61 levantados, como los de Jeric6 al
de la l./,,,-, tiil,-u,
iRiqueza, prospieridad; fausto, esplendor de nues.-
tra agriculture, porque hay algunos campos en nues-
tra Isla. sembrados' de eafia, y unos cuantos grandes
centrales y los preeios del azilcar, con las.,ajenas des-
gracias, por las unil,-, alcanzando unai elevadisima
cifra! Se necesita star completamente ciego, ofus-
eadisimo, para no bacerse cargo del error grandisi-
:mo que constitute medir y calcular nuestra pros-
peridad general y la.de nuestro porvenir por tales
*'i,t.,ii.i ,por semejantes signos.
En primer lugar, la mayor parte de esos centra-
les -t~;u en manos de extranjeros, y casi todos sus


products se van fuera de nuestro territorio, ya di-
'recta, ya indirectamente. De ellos muy poco se apro-
veeha la poblaci6n cubana, nuestra Reptfblica. Los
beneficiados son extranjeros.
Perij, ademas, Sres. Senadores lpodemos, negar
que eso es completamente transitorio? INo nos acor-
damos que el azficar estaba a tres y a dos y medio
reales antes de estallar la guierra europea, y que ta-
les pueden volver a ser nuevamente, sus preciouss a
poco que la guerra termine, transcurrido ds o tres
arlos de la paz ?
Eso mismo qu'e aparentemente es hoy un gran
bien, mirado atentamiente resultai fuente de otros miu-
chos males nuestros. Porque lo demas se abando-
na, y todos los recursos, todas las energias se con-
centran en aquella produclci6n. IC6mo estAn todas
nuestras otras inln-.lti, i Y las demas ramas de
nuestra agriculture? Cuando vuelva la crisis del
azficar gqu: va a ser, entonces, de nosotros?
Ah! Sres.. Senadores, el Sr. Gonzalo P6rez ve las
cosas a trav6s de un prisma mby alegre! Que bien
se conoce que disfruta de una posici6n muy desaho-
fiada. Si no fuera un hombre rico no se expresaria
asi...
SR. GONZALO PAREz: i Ojalf!
SR. MAzA Y ARTOLA: Si estuviera al menos en con-
tacto con nuestras classes proletarias le accngojaria
el coraz6n las miseries y trabajos que pasan, .y si
fuera por los Juzgados Miiivli:.,pl.i- vera los desa-
hucios que hay todos los dias, los lanzamientos e6mo
han aumentado. Pero consulate siquiera las estadis-
ticas, no tiene necesidad de concurrir a los JiuzLaI..i
ni a las Audiencias. Examine las de la criminali-
dad. iNo ve c6mo han aumentado los ii'.iii.ri',. sin
contar 1. \'ir nzllit,-. tiieI no1 se acercan ni ail Sr.
Gonzalo P6rez ni a mi a pedirnos, pero que -estan
sufriendo multitud de privaciones, hambres y des-
nudeces? Piense el Sr. Gonzalo PFrez en todos esos
obreros de las f6bricas de tabacos que se han que-
dado sin recursos de ninguna, clase. A pesar d. ser
hombres trabajadores y formales en su mayor ptte
no pueden sastener a sus families.
El, estado de esplendor, de riqueza de un pais no
se imi..: ,por el quie tenga una sola clase. Precisamen-
te entire nosotros, la diferencia de posici6n social en-
tre las classes altas y las bajas, si *es que existen.aqui
vardaderas cases sociales, es muy grande. No son
muchos, es v.,r1.11. los que tienen dinero; pero de
esos pocos, muy reducidos son los que lo han -ad-
quirido legitimamente por herencia o por su esfuer-
zo personal. Los mAs se han encumnbnado merced a
,os altos eargos que han desenpefiado o desempefian.
Son bjur6cratas enriquecidos que todo se lo deben al
infeliz pueblo a quien han sangrado, y dc,':i..jai1.
siendo esos los que a mis distancias'estan de 61. Lcs
quie menos se conduelen de' sus desgracias, teniendo
tanta parte en ella. Hasta les molesta quoe se las
recuerden. Entre unos y otros hay un abismp.
iDecir en los moments critics por que atraviesa
el pais c:n tai~i cubano que sufre falta de recuir-
sos y de trabajo que nos hallamos en estado de pros-
peridad, que nuestras industries y nuestra ag;rie il-
tura son poderosos, que estin en auge, que el pais
se encuentra rico, result el mayor de los sarcas-
mps, es afiadir a l:a indiferencia con que se mira a
nuestro lii,-l iel insulto de hacer que los demis
tampoco o1 considered y aeudan en su auxilio cre-
y6ndo'os f'.-'r.. y satisfechos. tEs qu!e para el .Se-
nado nuestro pueblo estk compuesto s61o de los que








DIARIO DE.SESIONES DEL SEIADO
- n T -, ,, nnf ... _,,,, -- .. I


poseen riquezas bien o mal adquiridias y los que 'no
las poseen son nadie, pues para nada se les :tiene
.en cuenta al ealificar las condiciones y circunstan-
cias de nuestro pais como si fueran en 61 unos pa-
rias ?
Sin .,.i.t;... i.,Il,.',in cant6 otro hinno el sefir
Gnu,.,i l'. P.:z a las virtudes del pueblo cubano, lan-
zAindome al rostro sus n.iia. como, las de ninguno
de los ante'riores, porque me haibia permitido tildar
a sus campesinos, 'a nuestros guajiros, de dados
a la pereza, de inclinados a ella, y tronaba contra la
"botella", ,porque lo que hacia era marear mis esa
inclinaci6n, darle mayor fuerza.
iLas virtudes del pueblo cubbano! Quien lo duda
que a pesar de todo o l que se le ha corrompido y se
le corrompe, ;todavia en su seno se albergan bastan-
tes? Eso es lo maravilliosn. Pero aeaso no hayan sido
las que todos tenemos p;r verdaderas virtudes aque-
1i.-., que mis estima el .6.i.,i ;Gonzalo Perez y en de-
fensa de las cuales se ha indignado.
M.A- refiero a la ingenuidad, a esa sencillez tan ca-
racteristica en el pueblo cubano que para el eomfin-
de las gentes es el eblmo de la bondiad y por eso. del
simple, del infeliz, se dice vulgarmente, que es un
bonach6n.
Si en este sentido lo califie6 de virtuoso el Sr. P6raz
a fe que le sobra raz6n. Es demasiado ingenuo
nuestro, pueblo cuando ha permitido que a la som-
bra de .1, a costa de su sudor y hasta de su sangre
y de sus ligrimas, se hayan encumbrado tantos hom-
bres ilegitimamente, para que'.a una hora, como, 6sta
de'su desgracia, en vez de tenderle la mano para
;ial,\'.,l, en algo sus miserias, por haberse dejado
despojar doe lo que .era suyo,, los olviden y menospre-
cien. Tambien el bueno del pueblo se olvidar, pron-
to del abandon en que lo tienen y volverA a pres-
tarles su cooperaci6n, ya sea de un modo director o
indirecto, a los burladores que ha encumbrado, para
que continufien disfrutando de sus cargos pfiblicos
y enriqueeiendose la mas y mejor 'con sus despojos.
SC6m.o no ha de tener raz6n el senior Gonzalo P6-
rez si esas eran las virtudes a que se referia? Pero
constituyen tambi6n una de sus mayores faltas y su
mayor desgracia. Algin dia acaso saldri de su sen-
cillez y se darh cuenta de lo que ha saeado con ella..
Comprende'r& de cuantos cantos de sirena ha
si.do, i,:rima y que si desde la tribune en tantas,
:.in l.'aii:, electoralts se le' h.il,~-.l].i diciendo qae
era muy bueno, muy santo y virtuoso y que Ie iban
a dar la felicidad que merecia, era para explotarlo
indignamente.
SR. GONZAILO PhREZ: Si esas palabras se refieren a
mF deseo que se expliquen...
SR. MAZA Y ARTOLA: Hablo en terminos genera-
les...
SR. GONZALO PAREz: Deseo que se,expliquen, por-
que no las tolero!
SR; MAZA Y A RTOLA : EstAn explicadas pcr si so-

SR. GONZAIDO PREZ: Le ruego a la Presidencia que
las h1. ,i explicar...
SR. PRESIDENT (S.IN'il1 A'IRAMONTE) : La Pre
sidenciia no habia. Ilamado la a:;nci6n al senior Maza
y Artola, porque entendia que hablaba en t6rminos
generates, no en partiunl:ir; de otro modo no hubie-
r; i prmitido ninguna oeensa para el senior Gonzalo
Perez, ni para ninglin senior Scnador, y hubiera Ila-
nado al crden enseguida *al orador. Puede continual
en el uso de la palabra el senior Maza y Artola.
\


Sn. MAZA Y ARnOLA: Creo quie se sirve mejor a su
pueblo diciendole cuales son sus d.f-t'.:tu,, porque
ninguno nace perfeeto. Como no hay ningfn hombre
que venga al mundo con todas sus facultades exee-
lentes y que en el curso de su vida sea impecable, lo
mismo les sueede a los ptueblos; los mejiores de la
tierra tienen grande imperfecciones al lado de sus
gra ni1.- virtudes y no se les dirige bien y se mejoran
addulndoles y dici6ndoles siempre que son buenos,
que son honrados, que son dignos, que todo se lo
merecen y que nada tienen que hacer para estar a
la altura del progress modern, sino sefialindoles sus
faltas y haci6ndoles ver los perjuicios *que les aca-
rrean para que so corrijan de ellas; porque los pue-
blos sucumben por sus defectos y a ,la hora de sus
.li-sgrl ].ia, aquellos que, los han. ,,tul.1 constante-
inent.e alabando,, les vuelven la espalda y se nmarchan
lejcs de ellos, a disfrutar de las riquezas qi,: l:-s han
arrebatado con- sus buenas palabras, con sus cantos
de sirena. Yo por mi part perseverar6 en la senda
que me he trazado y cada vez que encuentre una
laetra en mi pueblo la sefialar6, mostrAndole al mis-
m.0o tiempo como lo hago, el especifico y el tratamien-
to que consider mas iapropiados para curarla.
Hasta ahora he visto que mas han hecho por los
pueblos aquellos de sus ciudadanos que han echado
en cara a los y,,bi-rnii.nlt-, y a sus mismos comipiatrio-
tas las faltas en que incurrian, que los que les han
adulado servilmente; reeuerdese que esa es ,a histo-
ria de todos los tinanos. Asi ha sido comoo soe han en-
sefioreado de los destinos de 1., |'uebli.,;ast es como
han logrado apode.rarse de sus voluntades y como los
han explotado y envilecido. La forma, por lo coirrien-
te se ha hecho la mks vulgar. En eambio, los que
desafian el oleaje, el tumulto de 'as pasiones excita-
das que oscurecen la raz6n, diciendoles eara a cara
a sus malios gobiernos: ti tienes tales y cuales de-
fectos y si no te corriges de ellos llevas tus goberna-
dos al abismo, no los dejas progresar, los estancas,
los pierd-es, los haces vivir con vilipendio, a esos no
,e les vera prosperar, meldrar, *enriquecea'se, eneum.
brarse rapidamente, pero si alcanzar honorees por-
que al cabo algfin bien han haeho. No aspiro a bb-
tenerlos; no me da por eso; oifr.'iim Imul.l;ls amar-
guras y prefiero a todo ]a .tr.iinquiliIl,. del deber
cumplido. Tril;arni de seguir, pues, el mnismo amino
,que ho iui ai.iid, sin aspirar a otro galard6n.
Recirerdo el epitaflo que Su Majestad Imperial de
Inglaterra, la Reina Victoria, puso sobre la tumba
de uno de los hombres mAs patriots que ha habido
en el mundo, aunque no haya gozado de las simpa-
tias de su rival, pero que desde los altos cargos que
desempefi6 sirvi6 siempre con d'sinterbs al pueblo
ingl6s, no obstante ser de origen israelita, si bien
nacido en Inglaterra.
Sr. President, suplico que se prorrogue la sesi6n
hiasta que termine, que va. a ser pronto.
SR. PRESIDENT (SIANCHEZ AGRAMONTE) : 1 EstA
conforme el Senado. en, que se priTr._,ii.- l a sesi6n
hasta que termine el Sr. Maza y Art..'a:

(Se4iales afirmativas).

Conforme.

SR. MAZA Y ARTOLA: Despues de una dedicatoria
muy sentida, agreg6 las siguientes palabras sacadas
del Libro de los Proverbiois "Los reyes aman a los
que les dicen la verdad". Con ellas le consagr6








16 DIARIO DE ,SESIONES DEL SENADO

gran homenaje porque esa virtud que ponia: de re- csos que tan decepcionados se han retirado a la vida
lieve es la nms rara en los hombres de gobierno y la privada abandonando per complete la vida pibblica.
mns necesaria para desempenarlo con 6xito. No en Muchisino mayor. Es que pensarAn que a la, hora
vano le Ilamabani sus ....i- .i Ii II, el Gran Ingl6s, del naufragio, cuando estemons perdidos, muchos sin
precisamente: p,orque su pa.triotismo fu6 siempre hogar y hasta sin pan, los finicos que podran seguir
sano y porque los inmensos servicios que le prest6 viviendo s:eiin los que como ellIos hasta el iltimo
a su pals i nn.. fi,, .. ;,.,.,ii.. I1 ',1i con su sin- instant hayan estado i :1.'i i.Ii. la cosa piblica,
ccridad. Le, dijo en todas las eircunstancias lo cier- pars lo cual tienen. m1-. ,..hi .,..-N| n eosas con-
to, no .-. in, ji.. el 1 ie wl. i. de la ..l .l l,l ..; servil. diciones optimistas, :.:t 'i .... in I l i ,, l. optim ista.
Sigma sin embargo este camino todo el qu~e. lo en- t C6mo de, otra mainera mantener sus vtil i ,i
centre mas propio en el order politico. Nunca nos Pero on el fcndo de sus almas estoy seguro que
encontraremos juntos, por 61. 1evan nmAS .II11 ., y punzante que todos los demas
El Sr. Gonzalo P6rez conden6 tambi6n mj pesi- ia ponzoia del pesimnsmo;.
mismo. i.ii.. asi a mis.rranques de dolor, de pe- Per filtimo el senior Gonaalo PWrez, con. esa alti-
na, por el estado critic que atraviesa nuestra socie- vez quo ,e caracteriaa, acab6 por amenazarme con
dad. En cambio sus pinceladas de color de rosa, las los v.tos de la mayoria. iQu6 le parece! iLeonci-
alegres notas de- s.u himpo a- nuestra inmensa p.ros- tos a mi! A un ve.terano en estas lides que tanta.s ve-
peridad, las l~amark optimismo, Permitame que le ees ha cIi,-. el peso abrumador de l]a :n.i:.'"l
diga que se ha equivocado en esto tambi6n, porque el No me anmenace con eso el senior Gonzalo P6rez que
*il' ',-I., soy yo y el pesiinistia es 61 y cuantos come sabe le he perdido desde hace much tiempo el mie-
1e piensan y obran. Poesimista yo, que vengo lu- do. gA qui6n le tengo solicit'ado su veto en contradel
chando denodadamente dia tras dila con gran vigor 'articulo que estoy combatiendo como no sea a todos
y energia contra toodos los males que corroen a nues- colectivamente en el debate? Aquelltos quoe cr anque
tro pais? .que estoy sosteniendo con ellos una lucha tongo raz6n, que esa ley estA li I a..i. aI fracasar por
a brazo partido tithnica, sin tregua y sin desmayo? cl empefio *de .i.,ii. 1 a juntas locales municipals
iPutede esto haeerse con falta de fe y sin esperanzas todos los rescrtes del n.. in;-II!. que so ipretende
en el coraz6n? Habria hecho o que tantos otros cu- "rear, que se hayan ,.ii i.-,i I. por mis ,11, i'-,.-
banos, hasta hace poco tanto o mis i ,.. ii tos de los defects que present en ese panto el
que yo consagrados a estas lides: irme a mi casa y Proyeeto, ya se apresura.ran a votar conmnigo, pero
abandonar completamente el campo a los adversa- no per ,so tendr6 particul.armente que agrad'ecerles
rios,'asustado de estias pasionms gigantescas tan mal- nada. Como a los que no haiya podido convencer,
sa,nas, que estan enseforeadas de todo, dAndomepor bien per, star i.. n,-Hir. i.I.., con el criterio del Sr.
vencido. Pues qu6e no tengo yo elements paira vi- Prez o porqu.e cion 61 se hayan comproinetido, tam-
vir? iNo tengio mi profesi6n y algunos bienes de for- poco les .he de u,ardar lc menor ,rencor.
tuna, aunque mnny eseasos, que me ayuden a sostener- I''l. qu6 ,soy yo acaso el que serial voncido? Lo
n.e fuern de estas bregas? 6 Qu6 necesidad tendria he dicho varias veces y se lo ropito al Sr. P6rez.
do perseverar en ellas con tantos disgusts 'que me *'i1'' i unca yo fui derrotado ni lo ser6. 'Cdias vez
ocasionan si no me animara la fe en el porvenir? que pierdo una .... -tI;.' a quien d'rrotan es. a nues-
Pues esa es l, que les falta precisamente a los que tro pueblo, en cuya representaciSn y inieamente'para
estin entonando todos los dias canticos en loor de su con!veniencia obro., Que lo sea esta vez tambibn.
las virtudes y riquezas del pueblo cubano, porque- eonstituirA una, desgracia mAs, peroe no por eierto
si la tuvieran no halagarian las bajas pasiones de .para ml, unique lo 1 1,ni l. li.. sino i, I, pobre
huestro pueblo, sine que, colmo yo, la, combatirian, Iliborio que es quien, come siempre, I.';i las con-
no eontribuirian a la corrupci6n imperante, sine quo secuencias.
la condenarrian. Penetrando on el fondo de sus al- SR. PRESIDENTE (SA CIIEZ AGRAMONTE) : Se levanta
mas ...- .. hallramos on ellas ,un escepticismo mis a sesidu
grande que te que) -todos sabemos que oeyisto. en (Eran las seis y cinco p. m.)


Imp. Rambla, Bouza y Ca., Pi y .I n, .1i 33 y 35.-Habana,


-~-.I--I .rr-..n r----- __~~.... ._.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs