Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00315
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00315
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text











DIARIO DE SEIONES

DEL

SENADO


RE PUBLIC A


DE CUBA


HABANA, SEPTIEMBRE 11 DE 1914


NUM. 41


VIGESIMASEXTA LEGISLATURE


Cuadrajesimaprimera Sesi6n.-Septiembre 9 de 1914


Presidencia


del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte


Secretario: Sr. Julian Godinez

SUMARIO

Oomunicaciones de la Camara de Representantes.-Proyecto de Ley agregando un epi-
grafe al Arancel de Aduanas por el que se sefiala un impuesto a los sacos desti-
nados a envases de azficar. Pasa A la Comisi6n de Aranceles.-Idem, idem, mo-
dificando el articulo 8? de la vigente Ley de Presupuestos.-Debate entire los
Sres. Maza y Artola, Gonzalo PWrez y Dolz.

A las cuatro y media, bajo la Presidencia del Sr. SI. PRESIDENTE (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Hay al-
Eugenio SAnchez Agramonte, actuando de Secreta- guna objeci6n que hacer al Acta?
rio el Sr. JuliAn Godinez, y presents los Sres. Se- (Silencio).
nadores que siguen. se abre la sesi6n: j Se aprueba?
(Sefialcs afirmativas).
Ajuria. Queda aprobada.
Alberdi. Comunicaciones de la CAmara de Representantes.


Berenguer.
Carnot.
Coronado.
Dolz:
Figueroa.
Garcia Osuna.
Goicoechea.
Gonzalo P6rez.
Llaneras.
Maza y Artola.
Morales.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se va &
leer el Acta de la Sesi6n anterior.
(El Oficial, Sr. Vega, la lee).


(El Oficial, Sr. Mufioz, leyendo):
IHabana, Agosto 31 de 1914.
Sr. President del Senado.
Senior:
La CAmara de Representantes, en sesi6n extraor-
dinaria celebrada el dia de la fecha, eligi6 para los
cargos de Presidente y Primero y Segundo Vicepre-
sidentes de este Cuerpo Colegislador, A los Sres.
Ibrahim Urquiaga y Arrastia, Alfredo GonzAlez Be-
nard y Enrique Reeio.
Lo que tengo el honor de comunicarle.


VOL. XXVI


_ ._ _. ------------- __~~~~~~~____~__~~_____ ~~~.~ ___~~I_~ .~.__.___1.. ~1..~ = ~-- --. ~-


---- --
-----------~ .


~--- --II _~~ --;-


-------- -







2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Muy atentamente de usted.--Ibrahin Urquiaga,
Presidente.-P. Ruiz, Secretario.--Federico Morales,
Secretario P. S.

SR. PRESIDENT (SINCHEZ AGRAMONTE) : Enterados.

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo): -

'Habana, Septiembre 2 de 1914.

Sr. President del Senado.

Sefior:

La Cimara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aceptar la
renuncia prcsentada por el Secretario de la misma
Sr. Nermesio Busto y Delgado.
Lo cmie tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted.-Ibrahin Urquiaga,
Presidente.-P. Ruiz, Secretario.-Federico Morales,
Secretario P. S.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Enterados.

(Il Oficial, Sr. -I,,':, leyendo):

Habana, Septiembre 2 de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:

La Camara de Representantes, en, Sesi6n celebra-
da el dia de la fecha, adopt el acuerdo de designer
una Comisi6n compuesta de los siguientes Sres. Re-
presentantes: Jos6 Manuel Cortina, Orestes Ferrara
y Marino, Antonio Pardo SuArez, Fernando Sanchez
de Fuentes y Federico Morales y-ValcArcel para que,
de acuerdo con la Comisi6n nombrada por el Sena-
do, estudie las medidas que deben adoptarse para me-
jorar la situaci6n de los obreros, debida A la crisis
actual.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted.-Ibrahin Urquiaga,
Presidente.-P. Ruiz, Secretario.-Federico Morales,
.,. .-ii ;.. P S .

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Pongo en
conocimiento del Senado, que por iniciativas de esta
Presidencia, fu6 citada la Comisi6n designada por la
CAmara de Representantes y la del Senado para que
tuvieran una reunion. En efecto, se reunieron ayer
lardo; ban cambiado impresiones sobre el particular
A que se refiere esa Proposici6n de Ley, y estin ac-
tuando en ese sentido.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Deseo que alguno de los
miembros de la Comisi6n informed al Senado sobre el
estado de los trabajos que se le han encoriendado.
Sn. DoLz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
SR. DOLZ: Para complacer al Sr. Maza y Artola,
como miembro de la Comisi6n nombrada, debo indi-
ca'r-que la designada por el Senado, como lo fu. con
anterioridad la designada pior la Cfmara de Re-
presentantes, se: reuni6 finicamente dos 6 tres veces.


En esas reuniones se trat6 de estudiar las materials
bajo dos aspects distintos: uno, bajo el aspect ge-
neral, es decir, reforms de earicter general, que
aunque pudieran aprovechar ahora para la actual
crisis, sirvieran, sin embargo, de una manera stable
para mejorar nuestro regimen econ6nico. Bajo este
punto de vista se estudiaron en principio medidas,
como por ejemplo, la de la acufiaci6n de moneda cu-
bana, que a caso no pueda ser calificada de una me-
dida inmediata para resolver el present moment
critic; pero si como una media dentro de un siste-
ma general para mejorar la situaci6n del pais, y aca-
so llegaria a ser beneficiosa en estos moments.
Se estudi6 tambi6n algo sobre el impuesto del tim-
bre, con el objeto de ir creando algfin impuesto di-
recto y no vivir siempre sujeto, como esti el pais
fnicamente a los ingresos basados en la imposici6n
indirecta.
Se ha estudiado tambi6n, en principio, algo refe-
rente a una deuda flotante, que es tambi6n muy con-
veniente para el sistema econ6mico, y esta adoptado
en la mayor parte de los paises.
Hay presentados A esa Comisi6n various Proyec-
tos, algunos de Senadores que a ella no pertenecen, y
otros de miembros de la Comisi6n, para el reparto
adecuado del trabajo & ella encomendada. Entre los
primeros, hay un Proyecto de Ley de los Sres. CuB-
liar, Carnot y Llaneras, que trata algo de timbre y
algo de una imposici6n a los ferrocarriles; hay el Pro-
yecto de acufiaci6n de la moneda, cuya Ponencia se
debe al Sr. Goicoechea; hay un Proyecto para el re-
parto 6 beneficio que pudiera darse A los que estin
en estos moments sin trabajo, sobre la base, no de
entrega direct del dinero sino de primas & los ex-
portadores de tabaco, que se debe al Sr. Suarez. Hay
otro Proyecto pendiente, que no pudo presentar el
Sr. Gonzalo P6rez, porque estuvo aquel dia impedi-
dido, por su estado de salud, de concurrir A la reu-
ni6n de la Comisi6n, pero que el Sr. Gonzalo P6rez
tiene terminado, referente A economies en los presu-
puestos vigentes y al impuesto sobre el azficar.
Este era el estado de los trabajos-que, como se
ve, puede decirse que son bastantes y puedo decirlo
-porque no he tomado un trabajo director en ellos,
puesto que se deben A la laboriosidad de los compa-
ieros,-cuando enterados del nombramiento de la
Comisi6n de la CAmara, hubo de suspender sus ta-
reas hasta la Sesi6n celebrada el dia filtimo en que,
de cobmdn acuerdo ambas Comisiones, designaron al
Sr. Ferrara para que condensara en una especie de
bosquejo algunas de las ideas ya emitidas en la Comi-
sibn del Senado y reproducidas en la filtima sesi6n,
para quie el lunes pr6ximio el Sr. Ferrara nos lo pil-
sente. Creo que el Sr. Maza y Airtola con estas aclara-
ciones quedarA complacido.
SR. :\.' Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Creo que debe ser muy satis-
factorio para todos los Sres. Senadores enterarnos
del interLs que se esti tomando la Comisi6n nonibra-
da por nosotros, en uni6n de la nombrada por la
Camara, para former con ella una especie de Co-
misi6n Mixta que estudie estos problems. gravisi-
mos que estan sobre el tapete. Nosotros tcnemos de-
recho a esperar que les seguirLn prestando los Sres.
de la,- Comisi6n tanta atenei6n. como hasta ahora y
que nos presentarin pronto acertadas formulas de
soluci6n, porque la que ha dado la CAmara de Repre-
sentantes, y que hoy probablemente se propondrA &







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


nuestra consideraci6n, no es mAs que un simple t6-
pice, bastante ineficaz.
S1. PRESID:NTE (SANCtIEZ AGRAMONTE) : Continfia
la lectura de las Comunicaciones.

(El Oficial, Sr. MAiPioz, leyendo):

Habana, Septiembre 2 de 1914.

.Sr..Presidente del. Senado.

* Senior:

,La Cmnara de Representantes, en Sesi6n celebra-
.da el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar
el adjunto Proyecto de Ley, relative a modificar el
articulo octavo de la vigente Ley de Presupuestos.
Lo que tengo el honor de comunicarle 6 los efectos
del articulo diez y oecho de la Ley de Relaciones'en-
tre ambos Cuerpos Colegisladores.
uy atentamente de usted.-Ibrahin Urquiaga,
Presidente.--P.. Ruiz, Seceietario.-Federico G. Mo-
rales, Secretario P. S.

SS. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se some-
te la- consideraci6n del Senado la Proposici6n de
Ley que acaba de leerse.
SR, GONZALO PiREZ: Pido la palabra.
SSR. PRESIDENT (SANCHJEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PiBEZ: Desearia que se diera lectu-i
ra A todas las Comunicaciones Oficiales antes de tra-
tar de los demis particulares.-
SR. PRESIDENT (SANCHEZ. AGRAMONTE) : ~EstA
de acuerdo el Senado con lo propuesto por el Sr.
Gonzalo P6rez z?.
(., ,7,,, s afirnm tivas). .
Acordado.

(El Oficial, Sr. MuAnoz, leyendo):

Habana, Septiembre 2 de 1914.

Sr. President del Senado.

Sefior:

La CAanara de Representantes, en Sesi6n celebrada.
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar el;
adjunto Proyecto de Ley referente a conceder un
credit de doscientos mil pesos para auxiliary a las'
classes trabajadoras.
Lo que tengo el honor de comunicarle A los efectos
ddel articulo diez y echo de la Ley de Relaciones en--
tre afiibos Cuerpos Colegisladores.
Muy atentamiente d.e usted.-Ibrahin Urqutiaqa,
Presidente.-P. Ruiz, Secretario.-Federico M-orales,
Secretario.'

PROYECTO DE LEY:

Articulo I.-Se autoriza, al Ejecutivo, para dispo-
fer de Iri cantidad de doscientos mil' pesos, iqe se:
ltomaran'de por mit.ad, de lo consign'ado en el vigcn-:
.t presupuesto paraITihmigraci6n y de los fondos so-:
...- de Loteria, para tender a .las :i.-.--. l.l,..
dc, los numaro'os trabaladores que han sido despe-;
-didos de sus talleres con motivo de la crisis econ6-
minica producida por el conflict europeo; d niilos~
-eientla al Congreso de la' inversion de esod folidds6-.


Articulo II.-Los propietarios de las manufactu-
ia., encargados de talleres 6 trabajos 6 gremios de
,iLeros que ban paralizado sus trabajos, estarin en
la obligaci6n de former un registry en el cual se ha-
iia constar, ron expresi6n de nombres, apellidos y do-
aicilio, qui6nes son los obreros carentes de ocupa-
i 6n por la causa ya citada en el articulo anterior;
ieterminando el Ejeculivo la forma ,en que deben re-
partirse los auxilios.
Articulo lI.-Los tCrminos fijados en la Secci6n
II del Titulo XXII de la Ley de E,, i;,,;i., i, i./,, Ci-
vil que.trata. de los Juicios die Desahucio se entende-
ran doblcs; es decir, donde se express tres, se enten-
derA seis: y asi sucesivamente. Esta reform es fini-
-anfente para.. los casos de desahucio motivados por
la falta de pago de aiquileres que no excedan de
!uince pesos y que tengan por origen el caso a que
se refiere la, present Ley, durante un aiio, contando
'esde esta feeha.
Articulo IV.-Esta Ley comenzara A regir desde
el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la
Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
a los dos dias del mes de Septiembre de mil noveeien-
tos catprce.-Ibrahlin /rqniaga, Presidentle.-P. Ruiz,
Secretario:--Fedcrico G. Morales, Secretario P. S.
SR; PRESIDENT (-SANCIIEZ AGRAMONTE): Confor-
me al acuerdo anterior queda sobre la Mesa para
discutirlo oportunamente.
(El Oficial, Sr. i'ale:, leyendo):
AL SENADO:

SNuestra inis. important fuente de riqueza, la in-
dustria azucarera, se eacuentra, con motivo de la ac-
tual guerra europea, ante un gravisimo problema que
es deber del Congreso estudiar y resolver de la ma-
nera mis favorable.
SLa India Inglesa, que hasta. ahora era la proveedo-
ra de nuestro mercado -de envases para nuestros fru-
tos azucareros, se ve. casi impedida por la falta de
omnunicaciones, de seguir atendiendo a nuestra. gran
demanda;.y los tenedores de Londres, seguramente
qu,' e!provecliandi esa. circunistan.eia y la necesidad
perentoria que tenemos, hahria de clevar extraordi-
nariamente el precio corriente del envase de yute.
Puiencio. sus'iltnuise esos envases- per envases de
fabricacidn de algoddi, nos encontramos con el in-
,onveniente de .no haber en nuestro arancel Partida
alguna porque pudiera pagar, teniendo, que ser afo-
rados como tejidos de algod6n, lo cual elevaria enor-
mnemente el costo. de cada saco.
En vista de. lo. expuesto, cree el Senador que sus-
ribe .que. con la modificaci6n del Arancel. se obvia-
ria el grave inconvenient que deja sefialado.
Por.tanto. tiene el honor de someter a la consi-
-deraci6n del Senado el siguiente
PROYECTO DE LEY :

Articulo I'-Se agrega al Arancel de Aduanas el
siguiente epigrafe:
c'Poi- cada saco de tejido de algod6n con capaci-
da-d para tre'ce arrobas de azfcar, dos centavos".
Cuando la trauma de que se fabrique el saco no re-
sista el ipeso citado y haya que fabricarlos de menos
capacidad; se computarA entire los que fueren ne-
,esarios,: el peso de trece arrobas, a los efectos del
pago ae derechos.







4 DIARIQ DE SESIONES DEL SENADO


Articulo 29-Esta Ley regirA desde la fecha de su
publicaci6n en la Gaceta, quedando encargado el Po-
der Ejecutivo de cuidar de que los envases que se
importen y sean aforados por la Partida que se crea,
tengan la aplicaci6n que se sefiala en la misma.
Senado, 9 de Septiembre de 1914.-M. de Ajuria.
-Ricardo Dolz.-Leopoldo Figueroa.-Antonio Be-
renguer.

Sr. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Propongo que esa Proposi-
ci6n de Ley pase A la Comisi6n de Aranceles.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): jEstfi
de acuerdo el Senado con la proposici6n del Sr. Ma-
za y Artola?
(Seniales afirmativas).
Alcordado.

(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):

Honorable Sr. President del Senado.
Habana.

Los que suscribimos la present, vecinos del extin-:
guido Termino Municipal de San Antonio de las Ve-1
gas, perteneciente a esta provincia, ante Ud. con el'
:debido respeto comparecemos y decimos:
Que por una Ley del Congreso, sancionada en el
Palacio Presidencial con fecha 20 de Diciembre del
pasado afio, 4 insertada en la edici6n de la Gaceta
Official de la Repfiblica, correspondiente al dia 23 del
propio mes, se restableci6 el Municipio de Melena.
del Sur en esta provincial, con la misma extension
territorial que tenia, cuando lo declar6 extinguido la
Orden Militar nfimero 23 de 24 de Enero de 1902.
Esa Ley, ocasiona grandisimos perjuicios A este
extinguido Termino, que que-daria incorporado al de
Melena, de cuya cabecera dista cuatro leguas, por
caminos verdaderamente inaccesibles, sin vias de co-
mrunicaci6n y sin relaciones aericolas ni mercanti.
les de ninguna clase; es .tan dificultoso ir al pueblo
de Melena, desde San Antonio de las Vegas,.que me-
nos se tarda en ir d;esde este pueblo A la ciud'ad de la
Habana, que al de Melena.
Estas manifestaciones se pueden comprobar fAcil-
mente, teniendo a la vista el mapa de carreteras pu-
blicado por el Gobierno de esta provincia y A mayor
abundamiento. basta con leer la Orden Militar niu-
mero 35 de 1902, dictada por el Gobierno Interven-
tor, done teniendo en cuenta nuestras razonadisi-
mas y justificadas quejas, se dispuso, dejara de per-
tenecer San Antonio de las Vegas A Melena y pasara
A former parte del Avuntamiento de Bataban6, A
quien le une una magnifica carretera, con servicio de
guaguas autom6viles cada media hora y A donde ex-
portamos todos nuestros frutos, por virtud de cuya
orden, dictada A los pocos dias de la primera, de he-
cho, ni siouira una hora pertenecimos al Ayunta-
miento de Melena..
Por las razones poderosisimas expuestas A usted.
Sunlicamos, consica de ese Cuerno Legislativo. la
nmolificaci6n de la Ley de 20 de Diciembre de 1913,
y amuerde, oue sigamos perteneciendo al Ayunta-
miento de Bataban6, en conformidad con los intere-
ses de esta comarca y.lo oue dispuso la Orden nu-
me o 35 de 1902 del Gobierno Interventor, por ser
de justicia que pedimos. San Antonio de las Vegas,
Agosto 30 de 1914.-Jacito TIerndndez.-Pedro La-


berde.--Marcos Rodriguez.-Julio Rodriguz.-Si-
guen las firmas.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Enterados.
Ep virtud del acuerdo tornado se va A leer de
nuevo.
SR. GONZALO PfREz: Sr. President: deseo hacer
antes una sdplica.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Tiene la
palabra el Sr. Gonzalo Perez.
SR. GONZALO PAREZ: Desde hace algfin tiempo ten-
go presentada en este Senado una Proposici6n de
Ley rebajando el impuesto sobre las fincas urbanas
en la ciudad de la Habana.
No es un secret para nadie que la propiedad ur-
bana en la ciudad de la Habana, y creo que en todo
ol pals, ha desmwerecido much, tanto en su valor en
venta como en su valor en rent. Los alquileres se han
reducido .en m6s de un 25 por 100 de lo que se cobraba
antes, cuando se public y puso en vigor la Ley Orgd-
nica de los Municipios; y, sin embargo, los Ayunta-
mientos vienen exigiendo el maximum die contribuci6n
que autoriza esa Ley; y como la rebaja que se pro-
pone favorece grandemente, tanio A los propietarios
urbanos como A los inquilinos, y especialmente A los
obreros, dado que es impossible que se rebajen los al-
quileres si subsisten las arbitrariedades de la. Sani-
dad y ese elevado impuesto del Ayuntamiento.
Ruego, pues, al Sr. President de la Comisi6n, que
conoce del asunto, que active la Ponencia, con el fin
de que el Senado, si entiende razonables los argu-
mentos que se exponen en esa Ley, le de su apro-
baci6n.
SR. MORALES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Morales.
SR. MORALES: La Proposiei6n de Ley A que se ha
referido el Sr. Gonzalo Perez, pas6 a informed de la
Comisi6n de Asuntos Municipales y Provinciales.
Esta Comisi6n se reuni6 y me design Ponente.
He tratado de adquirir, y estoy adquiriendo, todos
los datos necesarios para despachar esa Ponencia: el
aumento de las casas en la Habana y las diferencias
anotadas por ese concept entire el Municipio. Haba-
nero en relaci6n con los te adelantar al Senado que, desde luego, es muy dis-
tinta la situaci6n de los Ayuntamientos en general
de la RepTiblica comparada con la de la Habana, y
por ello estoy haciendo un studio especial del de
esta capital; y ese studio ya lo estoy terminando.
Probablemente en la semana pr6xima se efectuarA
esa reunion y dare cuenta con la Ponencia.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Vamos a
mntrar en la consideraci6n del Proyecto de Ley que
modifica el articulo 8 de la Ley de Presupuestos.

(El Oficial, Sr. Mufoz, leyendo):

PROYECTO DE LEY:

Articulo I.-El articulo 8? de la vigente Ley de
Presupuestqs quedari redactado asi:
"Articulo 8?-Los ingresos que se recauden du-
rante el afio econ6mico de 1914 A 1915 que autoriza
esta Ley, no podrAn invertirse en ningfn caso, salvo
autorizaci6n expresa del Congreso, anterior 6 poste-
rior A esta Ley, en pagos ajenos A los detallados en
el Presupuesto Fijo y en el Presupuesto General de
'astos autorizados por esta Ley; entendi6ndose in-
cluida, ademAs de la liquidaci6n de las ciuentas del








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


Palacio Presidencial ya destinadas por Ley especial
6 la residencia del Congreso, la continuaci6n de am-
bas obras.-Los que infrinjan este precepto incurri-
rAn en la responsabilidad que sefiala el articulo cua-
trocientos cuatro del Cddigo Penal.
Articulo II.-Esta Ley comenzara A regir desde el
dia siguiente de su publicaci6n en la Gaceta Oficial
de la Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
A los dos dias del mes de Septiembre de 1914.-lbra-
Min Urquiaga, Presidente.-P. Ruiz, Secretario.- Fe-
derico G. Alorales, Secretario P. S.

SR. DOLz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Dolz.
SR. DOLZ: Este Proyecto de Ley de la CAmara de
Representantes, que modifica un articulo de la Ley
de Presupuestos, tiene distintos particulares, algunos
de los cuales yo estimo que son urgentes-otros qui-
zAs no lo sean-pero la urgencia de unos arrastra a
la necesidad de discutirlos todos.
Acaso no tenga ese carActer urgente lo que se re-
fiere A la continuaci6n de las obras del Palacio Pre-
sidencial, dedicado A residencia del Congreso, por-
que mientras no haya fondos necesarios para esa
obra, no puede ella continuarse y, por ende, la ur-
gencia no quedaria justificada; pero hay que fijarse
en que al principio de ese Proyecto se modifica creo
que el articulo 8? de la Ley de Presupuestos, en el
sentido de que pueda atenderse al page de aque-
llos seriicios establecidos por Leyes Especiales con
anterioridad A los Presupuestos, lo cual estA ex-
cluido con el texto que actualmente tiene el presu-
puesto. Entre esos hay algunos que estan funcionan-
do, servicios ya establecidos, como por ejemplo, Ser-
vicios Consulares, Consulados ya establecidos y que
no hay con qu6 pagarlos, que no pueden pagarse
dentro del precepto riguroso de ese articulo 8? de la
Ley de Presupuestos; y que despues de esta reform
podrian pagarse. Es muy critical la situaci6n de esos
funcionarios, algunos de los cuales se encuentran
hoy en paises en que es perentorio que reciban su
sueldo, y que no lo reciben. Nosotros tenemos el de-
ber de tender A esta urgencia, bajo ese aspect, del
Proyecto presentado. Por estas consideraciones, pido
A mis compaiieros la urgencia de este Proyecto.
SR. GoNz:LO PEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Ia tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PREZ: No es tanto para oponerme A
ia urgencia como para llamar la atenci6n de mis
compafieros, y provocar algunas explicaciones.
Este Proyecto de Ley, lac6nico, de un s6lo articu-
lo, tiene mas importancia de lo que A primera vista
parece; echa por tierra el presupuesto annual, que
despues de tan dificiles labores y rudas tareas, apro-
1)6 el Congreso, dejando en libertad al Ejecutivo pa-
ra aplicar lo cue se recaude A atenciones no presu-
puestas ni previstas, en contra de todo principio y
de lo (jue la sana raz6n aconseja.
Todo el mundo sabe, que sin un presupuesto, sin
una normn. 6 pauta que sefiale al Ejecutivo, c6mo ha
fde invertir las cantidades que se recauden, no hay
Hacienda ordenada ni buena administraci6n. Las
NaNciones como las families, necesitan seguir una nor-
ma en ]a inversion de las cantidades que se recau-
den; y si nosotros derogamos ese precepto necesario,
en buenos terminos econ6micos, del cual no se pres-
cinde en ninguna naci6n bien administrada, y deja-


mos en libertad al Ejecutivo para que las cantida-
des presupuestas se apliquen segfin las necesidades 6
segfin el capricho, tendriamos que convenir en que
eso equivaldria A derogar la Ley de Presupuestos; y
la administraci6n no tendria norma legal, sino la
voluntad, buena 6 mala, bien 6 mal dirigida, de los
que estAn al frente de los Departamentos del Go-
bierno para invertir el dinero de los ciudadanos.
Ademas, se trata de incluir en esa Ley de Presu-
puestos, cr6ditos considerable, que ascienden A mi-
Hlones de pesos, entire ellos los gastos del nuevo Pa-
lacio Presidencial y otras atenciones que han sido
objieto de Leyes anteriores y posteriores; y aunque
estemos como estamos, pasando por un period en el
cual no hay brfijula, ni norma, ni direcci6n en
nuestra political, debemos .oponernos, sin embargo,
A que por una Ley se echen por tierra los principios en
que descansa la verdadera estabilidad de nuestras
instituciones en materials financieras y econ6micas.
L Y es possible que en estos moments, cuando oficial-
mente se declara que se va A saldar el actual presu-
puesto con un deficit de cerca de diez millones de
pesos, se pida al Congreso que incluya en esos pre-
supuestos con deficit y fuera de toda oportunidad
cuatro 6 cinco millones de pesos mAs?
Sres. Senadores: Yo lo siento, y me ,es doloroso te-
ner que expresarme en estos t6rminos; pero nosotros
tenemos que cumplir un deber, tenemos que exponer
ante nuestro pais, cuAl es el estardo de nuestra Ha-
cienda y A d6nde se conduce la nave del Estado con
esta political financier 6 rentistica, para que nadie
se llame A engaiio cuando llegue la hora de la liqui-
daci6n y sepan todos qui6nes tienen la responsabili-
dad moral, ya que la material no se exije en Cuba
por los desaciertos del Gobierno, ni de los Cuerpos
que con l1 coadyuvan A la administraci6n del Estado.
Creo que es mala political 6sta. Me explico que se
pida autorizaci6n al Congreso para hacer una trans-
ferencia de cr6dito y que su imported se invierta en
tal 6 cual atenci6n por ser de urgente necesidad; pe-
ro no se concibe dentro de las prActicas y procedi-
mientos de una buena administraci6n, que se pida
la derogaci6n de la Ley de Presupuestos, para proce-
der sin limitaci6n legal en la inversi6n de los ingre-
sos del Tesoro. Esto es muy extrafio y muy grave, y
nosotros no debemos sentar ese funesto procedi-
miento.
Si el Presidente de la Reptiblica entiende, que del
presupuesto vigente deben transferirse determina-
dos creditos para el pago de atenciones no presu-
puestas, yo ser el primero en apoyarlo y pedir A
mis amigos politicos, que accedan .ello, porque esto
se hace en todas las Naeiones cuando la necesidad
lo aconseja. Pero lo contrario es impossible, y yo pi-
do A todos mis compaiieros, que piensen much an-
tes de decidirse A conceder esa autorizaci6n, tan va-
ga y tan amplia, que se pide, y que iadie sabe A
d6nde puede conducirnos. Que se concrete las aten-
ciones urgentes no previstas en los presupuestos, que
sea necesario satisfacer, y acordemos una transfe-
rencia, pero no aumentemos el presupuesto de gas-
tos con las obras del Palacio Presidencial, en estos
moments, en que el mismo Sr. President de la Re-
pfiblica ha tenido necesidad de ordenar que no se
cubran las plazas vacantes de la administraci6n, ni
se establezcan nuevos servicios, ni se realice ninguna
obra pfiblica porque no hay dinero en el Tesoro. Y
como esto es cierto, y de ello tenemos conocimiento;
si no existed eantidad disponible en el Presupuesto








6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Sc6mo vamos ahora a ocuparnos de la continuaci6n
de las obras del Palacio Presidencial?
Lo natural es que hagamos economies en el pre-
supuesto para que se pueda liquidar en la mejor for-
ma possible y podamos tender a los servicios urgen-
tes y necesarios de la administraci6n.:
Asi es que, sin oponermie a la urgencia, si es que
se estima urgente, soy de pareeer que se present
una Enmienda, concretando la cantidad necesaria
para el pago de los empleados del Servicio Consular
y Diplomatico. Dejemos por ahora el Palacio Presi-
dencial, que ya vendrAn nuevos presupuestos, y yo
espero que la situaci6n econ6mica mejore en lo ade-
lante, y ent6nces podremos tender no solamente 6
ese Palacio, sino continuar las obras del Malec6n, que
contra la voluntad del Congreso, y A pesar de existir
cr6dito en los presupuestos, no se han l1evado a cabo.
Pensar en nuevas obras cuando no se pueden cons-
truir las nuevas casillas de peones camineros, ni las
obras de la Secretaria de Estado, ni el puente sobre
el rio San Juan en la ciudad de Matanzas, ni el acue-
ducto de Santa Clara, no obstante haber consignados
en presupuesto cr6ditos para esas obras, no me pa-
rece prudent.
Y si ninguna de esas obras se ha podido eppezar,
porque no hay un solo centavo en el Tesoro, preten-
der que se autoricen cr6ditos para nuevas obras, que
important millones, no ies obra de buen gobierno, y
por lo tanto, no lo deben aprobar los Legisladores.
Sn. DOLz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
SR. DoLz: Despu6s del elocuente discurso de mi
distinguido compailero Sr. Gonzalo P6rez, hemos ve-
nido a estar de acuerdo 61 y yo en la urgencia res-
pecto al pago de ciertos servicios establecidos por
Leyes anteriores al presupuesto, que era precisamen-
te en lo que basaba la urgencia.
Ahora, yo decia que como no se puede dividir una
Ley, y votar como urgente parte de ella y la otra
no, la urgencia de aquella material arrastra todas las
demis. El Sr. Gonzalo P6rez, una vez aprobada la
urgencia y durante el debate, puede hacer las En-
miendas que estime convenientes respect a lo qu
so refiere al Palacio Presidencial. Pero ya que esta-
mos conformes, realmente huelga que yo continfie
explicando m6s este particular. S61o deseo que los
Sres. Senadores voten la urgencia para discutir el
Proyecto de Ley. Sin embargo, quiero decir A mi
distinguido compafiero que aunque en buena parte
61 tiene raz6n en las manifestaciones que ha hecho,
exagera un poco al decir que se pretend un "Bill
de indemnidad" para gastar como se quiera, sin li-
nea de conduct alguna. Solamente se autoriza ahi
para hacer pagos dispuestos por Leyes anteriores...
SR. GONZALO PPREZ: Anteriores al presupuesto...
Sn. DOLZ: Anteriores. Ahora yo le pregunto a mi
distinguido amigo: Si el Congreso ha votado una
Ley que ha establecido un servicio es un buen r6-
gimen econ6mieo no p:agar ese servicio? Hay que
pagarlo. Me parece que en el presupuesto deben in-
cluirse todas las Leyes anteriores, 6 derogarlas el
Congress; pero si no se deroga esa Ley que estA vi-
gente, esti vigente ese servicio que estin prestando
los funcionarios del mismo, pues trabajan y no se
les paga realmente. Yo no concibo eso en ningfin r6-
gimen econ6mico, ni particular, ni general, ni pfibli-
co, ni provincial, ni de ninguna clase.
Es necesario pagar los servicios creados por Le-
yes anteriores; si los ha creadio el Senado 6 los ha


creado la CAmara de Representantes, culpa sera del
Senado 6 de la CAmara de Representantes; pero no
es un "Bill de indemnidad".
SQu6 quiere el Ejecutivo? Pues una autorizaci6n
para poder cumplir Leyes anteriores al presupuesto,
porque en el presupuesto ho se ha hecho la consig-
naci6n para el cumplimiento de esas Leyes. De ma-
nera que una autorizaci6n para cumplir Leyes no
puede en manera alguna confundirse con un '.'Bill
de indemnidad" para gastar como se quiera. Por eso
yo creo que debeemios estudiar con serenidad el par-,
ticular y conceder la autorizaci6n en todo aquello
que sea just y necesario.
No me opongo a entrar en arreglos 6 convenios con
las Enmiendas consiguientes; pero recomiendo, y re-
pito, la urgencia del Proyecto y que se discuta en la
Sesi6n de hoy.
Sa. GONZALO PIEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PREEZ: Desde luego, en parte estamos
de acuerdo. Hay algo urgente, tan urgente que no s6
qu6 hard el Ejecutivo para cubrir esas atenciones, ni
qu6 puede hacer el Congreso A ese respect. Pero
hay algo mis urgente que votar Leyes, que mandar
Mensajes y que pronunciar discursos: y es saber A
cuinto ascienden los ingresos del Estado, y si es po-
sible tender con ellos los gastos normales y ordina-
rios de la Administraci6n.
A nosotros se nos piden Leyes, se nos piden auto-
rizaciones para invertir cr6ditos pero no se nos dice
c6rioo se van A cumplir esas Leyes ni de d6nde se va
a tomar el dinero necesario para esas nuevas atencio-
nes, confesAndose al nismo tiempo que no se pueden
cumplir las Leyes anteriores por falta de ingresos.
El Ejecutivo, que ha de contar con lo que el Esta-
do recaude, con arreglo a las Leyes, no puede dispo-
ner de otras cantidades para los gastos de la admi-
nistraci6n; y es un hecho cierto-lo conocen todos
mis compafieros y lo sabe el pais entero-que no se
recauda mensualmente lo necesario para el pago de
las atenciones ordinarias presupuestas y que se ha
gastado .el mill6n cuotrocientos mil pesos que habia
de la recaudaci6n de los derechos de puertos. Hasta la
Renta de Loteria, que no figure en presupuesto, ha
tenido un deficit important, sin que sepamos e6mo
ha podido ocurrir y que desde el 15 de Junio no se
hacian nombramientos de empleados de Loteria para
tratar de cubrir dicho deficit.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. GONZALO PIREZ: Hoy mismo se han hecho nom-
bramientos que absorven por complete el doce por
iiento que la Ley consigna para el pago de las dis-
tintas atenciones de la Loteria; y yo creo que si es-
ta es la situaci6n de la Hacienda de Cuba, lo nece-
sario y convenient no es hablar de generalidades,
que las generalidades no convencen a nadie, y por
el contrario se prestan a murmuraciones que desdi-
3en de una buena Administraci6n; lo convenient es
lue se diga: "A virtud die la Ley tal votaida por el
Congress y sancionada por mi, se hicieron los nom-
bramientos y traslados que en ella se disponian.
Esas atenciones importaron tanto 6 mis cuanto, que
no estA consignado en los presupuestos, y yo necesi-
to que me autoricen para disponer del cr6dito que
esta en el articulo tal, capituilo cual del presupuesto
)ara cubrir esa atenci6n". Esto seria proceder con
juicio; y yo seria el primero en contribuir con mi
voto a la transferencia necesaria; porque yo y mis
compafieros hemos venido demostrando que tenemos








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7


verdadero inter6s en que esta Administraci6n en-
cuentre facil y expedite su camino para encauzar la
Hacienda pfiblica y hacer obra de buen Gobierno.
Si llamo sobre esto la atenci6n, es porque me duele
.que errors y descuidos continuados nos lleven A un
estado lamentable cercano A la bancarrota, y por si
ese Proyecto de Ley se dispute, conviene que todos
sepan, que tengo el encargo de manifestar al Sena-
do, que no se puede contar ni con un centavo del cr6-
dito de Inmigraci6n que figure en el presupuesto de
* la Secretaria de Agricultura, Comercio y Trabajo.
Estoy dispuesto h dar mi voto favorable A toda
transferencia de cr6dito del presupuesto vigente, pa-
ra cubrir atenciones urgentes. A lo que me he de
opener, es a que de una manera vaga y general se
derogue un articulo de la Ley de Presupuestos que
es garantia para todos; para el Ejecutivo, para el
Congress y para el pais.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Si yo anduviera, como algu-
nos screen, en pos de satisfacciones de amor propio,
habria tenido una inmensa esta tarde, con las pala-
bras que ha pronunciado el Sr. Gonzalo P6rez. Pero
A mi no me han producido satisfacci6n alguna, sino
honda tristeza.
He venido aqui, desde que se abri6 este period
congresionial, oponi6ndome 'al affn desapoderado del
Congress de despilfarrar, sin orden ni concerto, sin
saber con qu6 recursos contdbamos.' Todos debemos
recordarlo. se la ha pasado constantemente votando
creditos de todas classes, unas veces para obras puf-
blicas y otras para servicios mAs 6 menos convenien-
tes; peiro la mayor parte de las veces no necesarios.
Ahi estan las listas de votaciones; casi siempre me
he quedado solo; ni el Sr.- Gonzalo P6rez me ha
acompafiado: alguna vez hasta se ha puesto en fren-
te de mi.
Cuando se discutian los filtimos presupuestos, yo
dije bien claro que se hacia aparecer una cantidad
de ingresos muy exagerada, fijandose el Secretario
de Hacienda, al hacer sus cAbulos, seguramente en la
mayor recaudaci6n que se habia hecho en los meses
del afio anterior, que no tenian paridad de ninguna
clase con las que se estaban haciendo en los filtimos
meses, y con lasl que probablemente se harian uen los
meses sucesivos. Yo anunciA que habria de todas
maneras un deficit en vez de un,superavit, sin que
remotamente me pasara por las mientes ]a guerra
europea.
Los acontecimientos se encargaron de darme la ra-
z6n. En el primer mes de este afio econ6mico se re-
caud6 medio mill6n de pesos menos de aquel que se
habia calculado. Asi por lo menos lo ha declarado
pfiblicamente el Secretario de Hacienda. De modo,
que antes de estallar la guerra europea ya estaba
puesto de manifesto que los cAlculos del Ejecutivo
lejos de ser acertados, se resolvian en perjuicio de
sus previsiones.
Ahora, cuando estos acontecimientos trascendenta-
les A todos nos conmueven y los presupuestos de to-
das las naciones del mundo se desequilibran, no me
parece que es el moment oportuno para echarle en
cara al Gobierno su despilfarro. Pues qu6! Noso-
tros no somos responsables tambi6n como el Gobier-
no de ellos? Aunque acaso no tanto, porque 61 es
quien lleva la cuenta de los gastos, el que percibe los
impuestos, el que sabe los recursos con que cuenta
en cada memento la Naci6n. Es por consiguiente el


mis autorizado y el mAs obligado A poner tasa a
nuestros d'epenfrenos, y jams nos ha llamado al ct-
den, antes al contrario, no ha hecho por su parte si-
no estimularnos mandAndonos mensajes pidiendo
creditos.y mas cr6ditos para obras y servicios que
tampoco eran necesarios, 6 en duda estaba que lo
fuerah, muchos.
Pero c6mo hemos tratado esos Miensajes? No he-
mos accedido en bastantes casos a sus peticiones de
cr6ditos? Y sin que lo haya solicitado el Ejecutivo
Snosotros no hemos tomado muchas veces la inicia-
tiva votando tambien multitud de ellos que no po'dian
caber dentro de los ingresos ordinarios del presupues-
to, puebto que estos sabiamos que lo absorvian comple-
tamente todos los gastos ordinarios? Entonces, ~por
qu6 echar nosotros la culpa A otros? Aqui somos res-
ponsables todos; quien mas, quien menos, ha puesto
sus manos en esta obra que se desmorona. Lo mis
prudent parece pues ocuparnos ahora de c6mo he-
mos de salvarla del desastre definitive. Pero para
ello necesitamos saber de los recursos de que pode-
mos disponer. De ahi que cumplamos un sagrado
deber al pedir cuentas al Ejecutivo de sus recauda-
ciones ain en estos moments dificiles.
I Qu6 es lo que se ha hecho con el mill6n y medio
de pesos recaudados por el coniepto de derechos te
mejoras de puertos desde cuatro de Agosto de 1913,
que se dict6 el famoso decreto suspendiendo las en-
tregas A la supuesta Compafiia de Puertos hasta el
treinta de Junio en que termin6 aquel ejercicio, sin
que Ley alguna lo autorizara para disponer de esos
foidos ?
Eso si no debemos cansarnos de pedirselo al Eje-
cutivo por lo que celebro much hasta cierto punto
la actitud del Sr. Gonzalo P6rez A ese respect. Debi6
haberse unido sin embargo antes A mi, cuando hace
algunos mieses solicit esa petici6n de datos, cuan-
do exigi que el Ejecutivo nos diera exacta cuenta de
semejante ingreso, de la ascendencia de la canti-
dad que por ese concept debia estar depositada 6
de su empleo y entonces no lo hizo......
SR. GONZALO PAREZ: Pido la palabra.
Sa. MAzA Y ARTOLA: No obstante, es de aplaudir
que coadyuve ahora, cuando todavia no es tarde, A
una obra tan patri6tica como es esta, aunque no sea
mAs que lamentAndose de que se haya dispuesto de
ese dinero segfn informes.
Si ese mill6n y medio de pesos estuviera deposita-
do en las areas del Tesoro para responder A la Ley
de 20 de Febrero de 1911, como ha querido el Con-
greso que se haga con los ingresos posteriores, 6 sea
del afio econ6mico corriento y asi lo ha expresado en
la Ley de Presupuestos, ya para que el Congreso
dispusiera de ese dinero en lo que tuviera por con-
veniente, 6 ya A la disposici6n de los Tribunales de
Justicia cuando 6stos resolvieran el famoso pleito, 6
con cualquiera otra finalidad, pero que ese dinero
supi6ramos todos que estaba ahi, que de 61 no se ha-
bia dispuesto I cunta satisfacci6n tendriamos todos,
el Congress, el Pais y el propio Ejeeutivo!
Cre'o sin embargo, que de un moment a otro los
datos vendrAn, no me puedo figurar que se haya dis-
puesto de ese dinero, porque los que estAn al frente
de la actual administraci6n podrAn tener, muchos
de ellos, grandes defects y grandes debilidades, pe-
ro al menos el Jefe del Estado es persona muy ho-
norable y nosotros no hemos podido dudar. todavia
de su honorabilidad. Sus adversaries, sus contradic-
tores mis crueles no se han atrevido todavia A mani-








8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


festar esas dudas, no se han atrevido A echarle en
cara la menor inmoralidad.
Debemos todos career, por consiguiente, que ese di-
nero esta ahi, que se estarin sacando las cucntas de
lo que se ha recaudado en cada mensualidad, que se
estard tratando de poner en claro todo lo que a esa
recaudaci6n se refiere, y por eso se han demorado
los datos y no se han remitido ain al Congreso; pe-
ro que al fin vendran y de ese mill6n y pico de pe-
sos ahi reservado, el Congreso podra disponer para
estas necesidades tan urgentes, tan perentorias quo
todos estamos estudiando, todos es'tanmos rompi6ndo-
nos la cabeza para ver c6mo las solucionamos, c6mo
las resolvemos de una manera satisfactoria.
Tengo esa esperanza, y mientras aqui no se diga
concrotamente de una manera official 6 se me de-
muestre documentalmente que se ha dispuesto de
ese dinero, no creer6 que se ha dispuesto de 61; por-
que se habr' cometido un grave delito, el delito de
malversaei6n de caudales pfiblicos, y se daria el tris-
te easo de que el Secretario de Hacienda 6 alguna
persona de mis altos prestigious, compareciera ante
el Tribunal Supremo de Justicia, por un delito de
los mis vulgares que suele cometer. el funcionario
pfiblico del ordcn mas modesto, del orden mis infe-
rior, si de alguna manera maneja fondos del Estado.
No! No puedo career eso. Sigo pensando que ese di-
nero esti ahi y que vendrAn cuentas muy satisfacto-
rias de 61. &Por qu6 hemos dcsde este moment dar-
lo por perdido? Suponer que se ha esfumnado, como
ha dicho aqui el Sr. Gonzalo P6rez, que de 61 se ha
dispuesto arbitrariamente, sin tener pruebas bastan-
tes, por una simple sospecha 6 informaci6n priva-
da, es una imputaci6n muy grave que se haria al
primer Magistrado de la Naci6n 6 a su Secretario
de Hacienda, y que no debe hacerse sino con demos-
traciones concluyentes 6 despues de haberse agotado
todos los recursos que tiene el Congreso en sus ma-
nos para cono'er en el asunto toda la verdad.
Ahora bien, en lo que se refiere al particular que
discutimos, del cual desgraciadamente nos hemos ve-
nido alejando ya desde antes de que yo hiciera uso
de la. palabra, quiero dar 1 in'.i. l mi opinion. Ya
habia dicho a mis compafieros antes de entrar en la
Sesi6n, que no le daria mi voto a ese Proyeeto, que
votaria en contra de 61. Pero estimaban casi todos
que la Ley era urgente por las razones que ha ex-
puestoel Sr. Dolz, y yo me proponia no oponerme
a esa urgencia. Despu6s que ha hablado el Sr. Gon-
zalo P6rez, despu6s que lo ha hecho tan elocuente-
mente como 61 el Sr. Dolz, me siento tambi6n incli-
nado a votar en contra de la urgencia.
Yo no soy de los Senadores que vienen aqui h es-
te recinto con un criteria cerrado, comprometido su
voto de antemano, por convicciones hechas prematu-
ramente 6 por iiiii. w.i,.: personales; yo siempre
entro aqui con un studio hecho mis 6 menos com-
pleto sobre todas las materials que supongo se van a
discutir y con alg6n criteria formado, pero dispues-
to A modificarlo apenas se me expongan razones que
me convenzan y justifiquen cualquier cambio de
orientaci6n.
Mientras el Sr. Gonzalo P6rez hablaba, yo refle-
xionaba hondamente sobre todo lo que 61 decia, que
ya aqui tantas veces se ha dicho; muchas de esas co-
sas he sido yo quien las ha dicho, entire la indiferen-
cia glacial de mis compafieros y hasta entire la mofa
de alguno de ellos. Ahi estin las Actas y ahi esth el
DIARIO DE SESIONES donde consta, la mayor part de
las vsces, mi voto solo, completamente solo en estas


cuestiones de nuestra Hacienda pfiblica, defendien-
do siempre los pocos ingresos que tenemos de la vo-
racidad de nosotros mismos. Quien mis, quien me-
nos, apenas hay quien no la haya revelado por su
provincia, por sus intereses politicos, por su inter6s
patri6tico, 6 por sus ideals; porque yo creo que
aqui nadie obra de mala fe, todos obramos con el
mejor deseo; pero perdemos completamente la ra-
z6n, nos cegamos cuando se trata de disponer del
Tesoro Pfblico; nunca tenemos en cuenta los re-
cursos que realmente hay al disponer de ellos. Siem-
pre creemos que los hay sobrados, y no podemos ne-
garle A ningfin comprovinciano nuestro, A ningfin co-
mit6 de barrio algo que nos pida para sus localida-
des respeetivas.
Decia yo que reflexionaba sobre todos estos parti-
culares mi'entras hablaba el Sr. Gonzalo P6rez, y
aquella convicci6n que habia traido de que esto no
era convenient a los interests generals del pais,
por lo cual -iba a votar en contra, .se ha ido agigan-
tando en mi 4nimo hasta el punto de career que si
para resolver una cuesti6n relativamente insignii-
cante como es la de los Consulados y Legaciones 6
Secretarias de Legaciones y Cancillerias filtimamen-
te creadas, cuando en estos moments la mayor par-
te de ellos no prestan gran servicio y hasta seria
convenient retirarlos de los respectivos lugares en
que se encuentran, en cuyo caso.quedaria limitado
el problema a los gastos que se han hecho exelusiva-
mente y no a todos los gastos del aiio econ6mico co-
rriente, y seria, por consiguiente, muy fdcil tender
a esas necesidades, si por tener en cuenta ese caso
particularisimo, esos intereses tan reducidisimos va-
mos a abrir una enorme brecha, como pudiera abrir-
se, en el Presupuesto General de la Naci6n en un
moment tan critic como este .en que cual decia el Sr.
Gonzalo Perez, la bancarrota es general, es mundial,
en todos los presupuestos, y el nuestro que ya venia
desequilibrado desde hace much tiempo, es-muy na-
tural que haya sido el primero en sufrir las conse-
cuencias y en sufrirlas mAs que ninguno; en estos
moments vamos a hinchar, abrir, extender desmesu-
radamente el capitulo de gastos, sin que los ingre-
sos por eso aumenten, sino per el contrario van mer-
mando considerablemente todos los dias, me parece
un delito de lesa patria, una enormidad 6 un acto.
de demencia que cometeria este Congreso. Raz6n
por la cual, yo no solamente persisto mas que nunca
en mi prop6sito de votar contra este Proyecto de
Ley de la Camara, sino que si su urgencia ahora se
pone a votaci6n, votar6 tambi6n en contra de la
urgencia.
Sn. GONZALO PAREZ: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez y le suplico que se concrete al
particular que se debate.
SR. GONZALO PEREZ: Siempre procuro concretar-
m'e A lo que tengo que decir, contestando lo que de-
bo contestar.
El Sr. Maza y Artola, aprovechando la oportuni-
dad nos ha referido todo lo que nosotros sabemos:
los esfuerzos que se han venido y vienen realizando
para ayudar al encauzamiento de nuestra hacienda.
De mi persona nada tengo que decir. El DIARIO
DE SESIONES da cuenta de nuestra labor y todos sa-
ben que al discutirse los presupuestos, propuse y
defend economics, oponi6ndome al aumento de gas-
tos; y como ese Proyecto de Presupuestos no es obra
mia ni de'mi partido, hemos creido prestarle un ser-
vicio al Ejecutivo no extremando la oposici6n, sino







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


antes al contrario, dejandola reducida A defender
aquellas 'conomias que con datos precisos eentedia-
mos iecesarias. Algunas veces fui vencido por los
mismos correligionarios del Sr. Maza y Artola.
SR. MAzA Y ARTOLA: Pocas veces por mi!
SR. GONZALO PEREZ: No tengo, pues, la culpa, ni
la tiene mi partido, de que ese presupuesto sea tan
crecido.
Por otra parte, cada vez que 61 ha hecho una pe-
tici6n de datos por cualquier motive, he sido el pri-
mero en apoyarlo; y A veces he venido enfermo A
Srogarles A mis, compafieros, que hicieran porque no
se diera cl easo, inusitado en el Senado, de que una
petici6n de datos formulada por un Senador fuera
rechazada.
SR. MAZA Y ARTOLA: Es verdad!
SR. GONZALO PEREZ: Y tengo por costumbre ha-
cerlo asi, porque entiendo que la diafanidad en la
Administraci6n es lo que mAs se necesita y que fa-
vorece A todos; pues los que se oponen A que se ha-
ga luz estan condenados de antemano por muy hon-
rados que sean.
Tampoco he dirigido cargos A nadie. He hecho
consideraciones acerca de la conveniencia de limi-
tar nuestra acci6n Legislativa, como lo he hecho va-
rias veces, llamando la atenci6n hacia los peligros
que corremos, al hacer caso omiso de esa responsabi-
lidad moral que contrae todo Legislador cuando no
se preocupa del bien de su pais.
Cuando tenga necesidad de concretar cargos, cual-
quiera que sea la entidad contra quien vayan diri-
gidos, los he de hacer franca, Ilana y desapasionada-
mente; y no han de responder esos cargos A peticio-
nes desairadas, ni A agravios personales, sino A un
interns patri6tico, tal como m mente lo concibe y lo
siente mi coraz6n.
Para el Sr. President de la Repuiblica he tenido
siempre y tengo elogios, en cuanto A su patriotism
y a su honradez; no le he dirigide cargos de ninguin
genero. Antes al contrario, nunca le ha faltado el
'apoyo franco y desinteresado de los liberals. Al rea-
lizarse el escrutinio de su elecci6n,.manifest6 que pa-
ra cuanto fuera necesario al bien del pais, A la bue-
na march de la administraci6n, podia contar con
nuestro esfuerzo y asi lo hemos cumplido.
Vosotros todos sois testigos presenciales, lo es el
pais entero, de cuAl ha sido nuestra conduct. Se
han solucionado conflietos, se ban aprobado Leyes
recomendaedas por el Ejecutivo, A veces por el voto
de los liberals, en contra de los propios miembros
de su partido.
Si he llamado la atenci6n sobre este particular, es
porque entiendo, que es necesario que en estos mo-
mentos angustiosos no nos dejemos arrastrar, con la
mejor intenci6n, por algo que pudiera despues re-
sultar perjudicial. Nosotros necesitamos estudiar las
cuestiones, necesitamos ver c6mo se conjura la cri-
sis actual sin perturbar la ordenada march de la
Administraci6n. Y para esto es necesario suprimir
todo credito que ro haya sido invertido, toda obra nue-
va que no haya sido realizada, toda plaza creada que
no est6 cubierta y sea absolutamente necesaria, se
gfin propuse en el seno de la Comisi6n en la reuni6n
celebrada. en casa del Sr. Dolz. En la Comsi6n de
Presupuestos nombrada por el Presidente de la Re-
piblica, he recomendado tambi6n economies, y qui-
zAs. debido A las recomendaciones de esa Comisi6n
es que se hayan dictaido Decretos dejando en suspense
la creaci6n die nuevos servicios y la inversion de crddi-
tos en obras nuevas. Nos encontramos con un Proyecto


de Ley de la CAmard de Representantes que tiende A
destruir In labor d'l Congreso, derogando el precepto,
que garantiza la recta aplicaci6n del presupuesto.
Por esto pido A mis compafieros de uno y otro ban-
do, sin tender A la filiaci6n political, sino haciendo
constar que antes que liberal soy cubano y que esta-
r6 siempre al lado de aquellos que defiendan el bien
de mi pals, pido, repito, que reflexionen, y que ten-
gan en cuenta que por ninguin motivo debemos des-
truir la obra presupuestal, dejando sin garantia de
ninguna clase la inversi6n del dinero del pueblo,
que estamos obligados. A defender por medio de Le-
yes, y con nuestra fiscalizaci6n. Y no es que yo des-
confie de la gesti6n de ninglin Secretario; pero yo
s6 lo que pueden en nuestro pals los intereses politi-
cos, los apremios de la amistad y la proximidad de
las elecciones. Y por eso quiero que dAndonos cuen-
ta de todo eso, unidos como representantes del pue-
blo en este Cuerpo, votemos las Leyes necesarias, pe-
ro con la reflexi6n y el studio que ]a gravedad de
la empresa demand.
Estoy de acuerdo con el Sr. Maza y Artola, en que
la situaci6n present indica, reclama, exige que una
gran parte de esos funcionarios regresen A la Ha-
b'ana con el fin de que no continfien viajando por
los paises que no estan en guerra, devengando ade-
mas del sueldo los gastos de representaci6n lo cual
es illegal.
Reduzcamos ese Proyecto de Ley A lo necesario,
conociendo con datos precisos lo que se debe al
Cuerpo Diplomatico, para que decorosamente cum-
plan con sus deberes los que puedan continuar en
sus puestos y los otros regresen al pais; y dejemos
el Palacio Presidencial para mejor oportunidad, que
no es este el moment de pedir su continuaci6n,
cuando millares de obreros vagan por las calls pi-
diendo pan y trabajo.
Vea el Sr. Maza y Artola cuan injusto fu6 al career
que yo trataba de aprovechar la oportunidad para
combatir a la Administraci6n y cuAn lejos estuve de
combatir A los miembros del Gobierno, ni dudar si-
quiera de la honorabilidad del primer Magistrado
de l'a Repfibliea.
Cualesquiera que sean los errors que comieta el
Preridente de la Repilblica, siempre que esos errors
no comnprometan nuestra sobera'nia, merecera nuestro
respeto, nuestra consideraci6n y nuestro apoyo.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCI!EZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Sres. Senadores: Siento mu-
cho que el Sr. Gonzalo P6rez no haya interpretado
bien mis palabras, seguramiente A causa de defects
en mi expresi6n, por lo que le debo alguna explica-
cion. No le he echado en cara al Sr. Gonzalo Perez
precisamente que se me haya puesto en frente cuan-
do he solicitado algfin dato del Ejecutivo, pues no
habria sido veraz. Recuerdo perfectamente que en
una ocasi6n que aqui se me quiso negar el derecho a
Spedir unos datos, no encontrAndose present el Sr.
Gonzalo P6rez y habiendo quedado mi petici6n sobre
Sla Mesa, A la siguiente Sesi6n tuve su valiosisimo y
decisive refuerzo, por el que le qued6 muy agrade-
cido, en favor de esa petici6n de datos, que era
aquella sobre los indultos, que por cierto no han ve-
nido, como .ninguno de los demAs por mi solicitados.
Pero permitame. el Sr. Gonzalo Perez que tambien
le recuerde A prop6sito del problema de que tratamos,
su actitud para conmigo cuando propuse una adi-
ci6n al articulo decimo de la Ley de Presupuestos,







10 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


durante su discusi6n en esta Alta CAmara con obje-
to de que se estableciera una sanci6n A la obligaci6n
que se exije al Ejecutivo en su fltimo parrafo, que
es el mismo que figuraba en el Proyecto presentado
por la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, y que
dice: "dentro de los seis meses siguientes A la ter-
minaci6n del ailo econ6mico, remitirA igualmente al
Corgreso el Ejecutivo, la liquidaci6n total del pre-
supuesto'".
Reeuerde el Sr. Gonzalo P6rez que rebati6 mi En-
mienda adicional, y que pesar de objetarle que eso
se venia estableciendo en todas las Leyes de Presu-
puesto sin. que se viniera cumpliendo, y que era una
burla la que se hacia ya del Congreso y del pais con
semejante omisi6n, que ya era tiempo que nosotros
estableciramos una sanci6n si no se cumplia con ese
de(:er, insisti6 en su oposicidn por lo que en definiti-
va fui derrotada mi Enmienda. Entonees tuve que
limitarnne solicitar del Ejecutivo que acabara de
rennitir ]a liquidaci6n del presupuesto del afio eco-
n6mico de 1912 A 1913, ya que habian transcurrido
sobradamente los seis meses siguientes A haber ven-
cido ese ejercicio econdmico, sin que se hubieran
mandado las cuentas 6 liquidaciones de 61. El dato
se pidli y, en efecto, las cuentas no han venido
j por qu6? Pues por haberse dejado el articulo tal
como lo propuso la Comisi6n de Hacienda y Presu-
puestos, que era como figuraba en los anteriores
presupuestos. Es decir, en forma completamente ine-
ficaz. Asi el Ejecutivo seguira burlAndose de noso-
tros. I Y no cree el Sr. Gonzalo P6rez que la causa
principal de todos estos des6rdencs y de todos estos
despilfarros y de esta banearrota de nuestra hacien-
da pfiblica depend de que nosotros no sabemos
nunca cuAl es el verdadero estado de nuestra Ha-
cienda ? Y no lo podremos saber mientras no se nos
envien aqui periddica y oportunamente las liquida-
ciones de los presupuestos.
Si el Sr. Gonzalo Perez me hubiera ayudado en
aquella oportunidad A establecer esa sanci6n, ya es-
tarian aqui probablemente las cuentas del ejercicio.
econmmnico anterior, 6 estarian procesados los altos fun-
cionavios de nuestra Administraci6n. No me diga que
no el Sr. Gonzalo P6rez, que una..sanci6n legal aleanza
lo mismio al mAs insignificant ciudadano como al pri-
nmer Magistrado de la Naci6n si no hubiera cumpli-
do con el deber mas 6 menos sagrado que garantiza,
asi a mn deisgraciado administrator judicial de un
abintestato 6 de una testamentaria que no rinde las,
cuentas dentro de los plazos que reiteradamente se
Ie lhan sofinLido, se le som'ete al rigor de la Justicia
penal y se le condena A una pena grave, por el deli-
-:,'rrc por haber dispuesto 6 no dar
cuenta satisfactoria de los fondos que administra.
1 Es oue las categories sociales eximen de tal v,-In-
sal,iliOad ? Si Ee hubiese establecido una sanci6n
tambikn los altos funcionarios de la Administraci6n,,
los que disponen de nuestros fondos pfiblicos, hu-
bieran estado expuestos A caer bajo el peso de la.
Ley, y antes de caer bajo el peso de ella, hubieran
tenido muy buen cuidado de cumplir con el deber
sieci.on-oadio de m:andar las liquidaciones. iAl! Si eli
Sr. Gonzalo P6rez me hubiera ayudado en aquella
oportunidad la sanci6n habria tal vez triunfado y:
las-: enre so en lo sucesiivo se llevarian m'is eserupu-,
losamente, porque sabria el Ejecutivo que al final
de cada ejercicio habia de rendir cuentas detalladas,.
aeabadas, satisfactorias de sus actos al Congreso, es
decir, al pais entero, porque enviando esas cuentas


al Congress, *es como si se le enviaran al pais, por-
qno nosotros somos la representaci6n del pais.
Eran de cosas como esas de las que yo me queja-
ba principalmente del Sr. Gonzalo P6rez, no de que
no me hubiera ayudado a sostener 6 de que hubiera
impugnado peticiones mias d(e datos. Siempre he
visto al Sr. Gonzalo P6rez propicio A que las peti-
ciones de datos de los Sres. Senadores se acuerden
por esta Camara. Sea dicho en honor de la verdad.
Yo creo, Sres. Senadores, que el punto ha sido
bastante discutido y que ya lo podemos poner a
votaci6n. :
El Sr. Gonzalo P6rez y yo en lo poco que hemos
lbablado, 6l elocuentemente y de la mala manera. que
1o he hecho yo, creo que hemos levado al Animo de
los Sres. Senadores la convicci6n de que es muy. gra-
ve que este problema, sin la preparaci6n necesaria,
o1 tratemos esta tarde, porque ]a resoluci6n que re-
caiga acaso no sea satisfactoria A los intereses na-
cionales y hasta lesione gravemente esos intereses.
SR. PRESIDENT (SANCHTEZ AGRAMONTE) : Se va A
;omneter A votaci6n.
SR. GONZALO P~REZ: Pido la palabra para una
Cuesti6n Incidental.
Sr. PRESIDENT (S'ANCIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo Perez para una Cuesti6n Incidental.
SR. GONZALO PIREZ: Necesito.conocer la ascenden-
cia de lo que se debe, A virtud de las Leyes que au-
mentaron el Cuerpo Diplomatico y Consular; y esos
datos no se han remitido.
SR. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE): El Sr.
Gonzalo Perez habia pedido la palabra para una
Cuesti6n Incidental.
SR. GONZALO PAREZ: Esos datos son necesarios pa-
ra la discusi6n de esta Ley, y de aprobarse con ur-
gencia estaria demas el solicitarlos. Mi proposici6n
es que ese Proyecto de Ley quede sobre la Mesa
hasta que se remitan los dates que interest, y que
figure en la Orden del Dia de la pr6xima sesi6n.
Esta es la cuesti6n previa que someto A -la conside-
raci6n del Senado.
SR. DoLz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
SR. DOLZ: Iba A decir que la declaratoria de ur-
gencia que habia pedido, -realmente en la practice
es infitil, porque tenia por objeto que el tiempo in-
vertido en este brillante debate se hubiera empleado
por complecto en la discusi6n de este Proyecto; y
como no s6 qu6 vamos A discutir en estos veinte mi-
nutos que nos faltan, creo que puede perfectamen-
te accederse A la solicited del Sr. Gonzalo P6rez,
haci6ndola extensive al otro Proyecto de Ley que
ha venido de ]a CAmara.
Este breve tiempo que nos falta podriamos em-
plearlo, conistituidos en Sesi6n Secreta, para resol-
',(r mf empate que estA pendiente de la filtima Se-
sion.
SR. CGOZAnLO PIREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANtEZz AGRAMONT) : La- tiene
el 'r. Gonzalo PArez.
SR. CoNZALo PA'REZ: NO me opongo. -
SR. PR1ESIDIENTE (S iNCIITEZ AGRAMONTE): ,Esta
(. i... e! Senado en que qtede este asurito sobre
la !csan y se repartan copies para.la pr6xima Se-
sion ;-
SR. GON':u AI PREz': Que. quede sobre lai Mr- y
se reparlan copies figurando en la Orden-del Dia
de In pr6xima Sesi6n.
SR. DOLZ: Ambos Proyectos.








DIARIO DE SES1ONES DEL SENADO 11


SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Se
aprueba lo propuesto por el Sr. Gonzalo P6rez
(Seinales afirmaticas).
Aprobado.
SR. GONZALO PIRsZ: Pido la'palabra.
SR. PRESIDENT (SANC[IEz AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONzALo PNREZ: Para que se acuerde pedir al
Ejecutivo que remita los antecedentes necesarios
acerea de la cuantia del cr6dito urgente para cubrir
las atenciones del Cuerpo Diplomitico y Consular.
* Riuego al Sr. President que lo someta a la con-
sideraci6n del Senado.
SR. MAizA Y ARTOLA: Desearia que el Sr. Gonzalo
Pre:z repitiera su petici6n.
SR. GONZALO PEREZ: Que se solicite del Ejecutivo
un informed sobre la ascendencia del credito necesa-
rio para cubrir las atenciones urgentes del Cuerpo
tConsu!ar y DiplomAtico, A virtud de las Leyes vo-
tadas.
SR. MAzA Y ARTOLA: Agregaria algo si me lo per-
mite el Senado: que al mismo tiempo nos indique
que gastos del presupuesto podrian suprimirse equi-
valentes al imported de la cantidad que se habia de
destinar al Cuerpo Diplomatico.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La as-
eendencia del gasto.
SR. GONZALO PIREz: Estoy conform con la En-
mienda.
SR. MAZA Y ARTOLA: Lo que propone el Sr. Gon-
zalo P&rez es que diga el Ejecutivo la importaneia,
la aseendencia de los gastos; y yo propongo que se
adicione mi petici6n en esta forma: que diga el
Ejecutivo que gastos podrian suprimirse del actual
presupuesto equivalents a estos gastos. Porque yo
pr'f. --'la misma teoria del Sr. Gonzalo P6rez: no-
sotros no debemos aumentar de ninguna manera los
gastos del actual presupuesto, pues sabemos que los
ingresos de la Naci6n no son suficientes a cubrirlos.
Lo finico que podemos hacer es cambiar una parti-
da de gastos que no sea indispensable por otra que
lo sea mis.
SR. GONZALO PEREZ: Acepto la Enmienda del Sr.
Maza y Artola.
Sn. DOLz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIHEZ AGRAMONTE) : La tiene
Sel Sr. Dolz.
Sn. DOLz: Cuando yo defendia la urgencia de es-
te Proyecto de Ley, puse como ejemplo los. gastos
consulares y diplomaiticos; pero entiendo, sin que
pueda asegurarlo, que hay algunos otros gastos dis-
puestos por Leyes anteriores al.presupuesto, en que
no so trata de Ia material consular ni diplomitica, y
cuya falta de pago puede acarrear aiun mas perjui-
cio que la de los funcionarios consulares. Por tan-
to, pido que se amplie la petici6n del Sr. Gonzalo
P&rez todos los gastos votados por Leyes anterio-
res y que el Ejecutivo estime indispensables y nece-
sarios.
SR. GONZALO PIREZ. Concretando.
Sn. DOLz: Si, senior.
SR. PRESIDENT (SINCIIEZ AGRAMONTE): ~Esta


de acuerdo el Senado con la petici6n del Sr. Gonza-
lo Prez ?
SR. MA.\ZA AnRTOLA: Con mi Enmienda.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): ~Esti
de aeuerdo el Senado con la Proposici6n del Sr.
',onzalo Perez ampliada por los Sres. Maza y Arto-
la y Dolz?
(Si(calcs afirmativas).
Aprobada.
Sn. GoNZALo PIREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
Sn. GONZALO P REZ: Iay otro Proyecto de Ley
que se lha acordado tambien que quede sobre la Me-
sa, por el cual se concede un credito de doscientos
mil pesos para auxiliary A los obreros. Me acaba de
ver un comisionado del Sr. Emilio Ndiez, Secreta-
iio de Agricultura, pidi6ndome que manifieste al
Senado, que es impossible disponer de cantidad al-
guna con cargo al credito para Inmigraci6n, porque
ese credito esti afectado a otras atenciones.
Ademis, tengo el convencimiento intimo, de que
no so puede disponer de cantidad alguna con cargo
ii la rent;t de Loteria, pues se han suprimido los em-
pleados temporeros para enjugar el deficit que
existia.
Ruego pues, que se pidan oficialmente estos datos
a fin de saber si hay cantid'ades disponibles con
cargo A Inmigraci6n y a cuanto ascienden; y lo
nmisno pido que se haga con respect a la Loteria.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Esta
de acuerdo el Senado en que se soliciten los datos
pedidos por el Sr. Gonzalo P6rez?
SR. MAAZA Y ARTOLA: Qu6 es lo que pide el Sr.
Gonzalo Perez respect a Loterias?
SR. GONZALO PEREZ: Respecto de Inmigraci6n que
se diga que cantidad disponible existed para esa aten-
ci6n; y de Loteria -de qu6 cantidad se puede dispo-
ner con cargo al doce por ciento, que no est6 afec-
tada an otras atenciones.
SR. MAZA Y ARTOLA: Lo ampliaria con este otro
dato: en qu6 se ha empleado el dinero. Todos supo-
nemos que hay sobrantes, si no los hay es porque se
han consumido. ioEn qu6 se han empleado?
SR. GOICOECIIEA: En "botellas".
Sn. GoWZALO PEREz: Accpto la indicaci6n.
SR. PRERIDENTE (SANCIIEZ AGRAMONTE): 1 Esti
de acuerdo el Senado en solicitar los datos pedidos
en la forma en que lo han interesado los Sres. Gon-
;alo Perez y Maza y Artola?
(S Acordado.
Sres. Senadores: El Sr. Dolz ha hecho la petici6n
de que el Senado se constituya en Sesi6n Secreta
para decidir acerca de un empate en una votaci6n.
i Estan de acuerdo los Sres. Senadores con lo pro-
puesto por el Sr. Dolz?
(Sciales afirmativas).
Acordado.
Se levanta la Sesi6n Pfiblica y se constitute el
Senado en Sesi6n Secreta.
(Eran las seis menos cuarto).


Imp. Rambla, Bouza y C.', Obispo 33 y &5, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs