Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00309
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00309
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text











DIARI_ DEE SESIONES

DEL

SENADO


HABANA, J


CA DE CUBA

IUNIO 26 DE 1914 NUM. 35


VIGESIMASEXTA LEGISLATURE

Tritesimaquinta Sesidn.-Junio 24 de 1914


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte
Secretarios: Sres. Gonzalo Perez Andre y Julian Godinez

SUMARIO
Proposici6n de Ley autorizando al Ejecutivo para que continfie sufragando los gastos
del "Diario de Sesiones de la Comisi6n Consultiva". Aprobado.-Proyecto de Ley
relative al Centenario del poeta Jose Jacinto Milan6s. Aprobado.-Idem, idem, re-
ferente a destinar los tres muelles de Paula al comercio de cabotaje. Aprobado.
-Dictimenes de las Comisiones de Asuntos Militares y de Hacienda y Presu-
puestos sobre el Proyecto de Ley que concede pension a la Bra. viuda 6 hija del
capit;n Tabio y Espinosa. Aprobado.-Proposici6n de Ley concediendo igual-
mente pension a los hijos del Mayor General Mayia Rodriguez. Aprobada.-Dic-
t~menes de las Comisiones de Asuntos Militares y de Hacienda y Presupuestos
sobre el ,Proyecto de Ley que concede pension al Sargento Angel Viera. Aprobado.


A las euatro y cuarto, b.jo la Presidencia del senior
Eugenio SAnchlez Agramonte, actuando de Secretarios
los Sres. Gonzalo Pdrez Andri y Juliain Godinez, y
presents los Sres. Senadores qune siguien, se abre
la Sesidn:
Alberdi.
Berenguer.
Bustamante.
Coronado.
Cu4llar.
Dolz.
Figueroa.
Garcia Osuna.
Goicoechea.
Gonzalo Phrez.
Lazo.


Lla neras.
Mlaza y Artola.
Regiieiferos.
Snirez.
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMOyTE) : Se va it
hler el Acta de la Sesion anterior.
(El Oficial, Sr. Vega, la lc).
SH. PRESIDENT (SANCIIEZ AGO.\AMONTE) : Se aiprue-
l)a el Acta ?
(Scifalcs afirnativas).
Queda aprobada.
Entremos en la Orden del Dia. Comunicaeiones
Oficiales.


VOL. XXVI


IRE P 1j II3 Ii








2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


(El Oficial, Sr. Mufoz, leyendo):

Cienfuegos, 24 de Junio de 1914.


Honorable Presidente del Senado.


Habana.


Ocho noche jueves 18 constituido comiti central
deuda national cubana acord6 saludar respetuosa-
mente ese Alto Cuerpo.-Mayo. President.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Enterados.
SR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SkNCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PAREZ: En la Sesi6n pasada se acord6
remitir a la Comisi6n de C6digos un Proyecto de Ley
del Sr. Berenguer, prohibiendo el uso de armas. La
Comisi6n se ha reunido, para estudiar las distintas
Enmiendas presentadas, que son numerosas, y al
mismo tiempo definir y concretar, qu6 se entiende
por armas prohibidas, porque parece que el Regla-
mento y Ordenes porque se rige la material son del
afo 1850. En este sentido, siendo un poco complejo
el asunto la Comisi6n acord6 nombrar Ponente al
Sr. Dolz A quien se le han pasado el Proyeeto y las
Enmniendas.
Hago estas explicaciones porque el Senado acord6
pasar el Proyecto de Ley a la Comisi6n de C6digos,
en la creencia de que hoy podria darse cuenta con
el Dictamen.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): iEstA
de acuerdo el Senado con las manifestaciones del
Sr. Gonzalo P6rez?
(Seales afirmativas).
Aeordado.
SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SkNCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
.Sa. GARCIA OSUNA: Para suplicar h la Mesa que en
la pr6xima Orden del Dia incluya en lugar preferen-
te el Proyecto de Ley, de la Camara, autorizando al
Ejecutivo para vender el edificio del convento -de
Santo'Domingo, que, segfn tengo entendido, ya esta
dictaninado por la Comisi6n.
ISR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Esta
de acuerdo el Senado?
SR. GONZALO PiREZ: Propondria que se estimara
como adicionda la Orden del Dia con esa Proposi'ci6n,
por si hay tiempo.
SR. PRESIDENT (ISINCHEz AGRAMONTE): j Esta
de acuerdo el Senado con la Proposiei6n del Sr. Gar-
cia Osuna de incluir ese Proyecto de Ley en lugar
preferente de la pr6xima Orden del Dia, adicionada
por el Sr. iGonialo Perez de discutirla en la Sesion
de hoy?
SR. GARCIA OSUNA: Estoy conforme en principio
con la Proposici6n del Sr. Gonzalo Perez, de que se
discuta en esta Sesi6n; pero si no es possible, que se
ponga en lugar preferente de la Orden del Dia de la
pr6xima Sesi6n.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
ISR. MAZA Y ARTOLA: No figurando en la Orden del
Dia, creo que no debe incluirse. Me parece mejor la
Proposici6n del Sr. Garcia Osuna: que se ponga ern
lugar preferente en la pr6xima.
SR. GONZALO PEREZ: NO tengo inconvenient.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): jEstA
de acuerdo el Senado?


(Selales afirmativas).
Acordado.
Proposiciones de Ley.
Habian quedado de la filtima Sesi6n dos Proposi-
ciones de Ley: una del Sr. Regiieiferos, y otra del
Sr. Bustamante. Se va A leer la primera.

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):

PROPOSICI6N DE LEY:

Articulo 1?--Se autoriza al Poder Ejecutivo para *
satisfacer desde el primero de Julio de mil novecien-
tos eatorce y durante el Ejercicio Fiscal de mil no-
vecientos catorce a mil noveeientos quince, en la mis-
ma forma que hasta el present ha venido realiz'n-
dose, los gastos de la Oficina del "Diario de Sesiones
y Archivo 'de la Comisi6n Consultiva".
Articulo 2'--Se concede, adeim's, al Poder Ejecu-
tivo un cr6dito de tres mil pesos, para continuar la
impresi6n del "Diario de Sesiones de la Comisi6n
Consultiva", quedando encargada de facilitar los on-
ginales, vigilar su ordenamiento, corregir el estilo y
revisar las praebas, la propia Oficina mencionada en
el articulo precedent.
Articulo 39-Esta Ley comnenzarA A regir desde su
pubilicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repflblica.
Sal6n de Sesiones del Senado, Junio 19 de 1914.-
Erasmo Regieiferos.-L. Antonio Berenguer.-Ma-
wuel M. Coronado.

SR. REGOEIEROS:. Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Regiieiferos.
SR. REGiUEIFEROS: Sres. Senadores: Sera la iltima
vez que el Senado tenga que acudir A este medio, pa-
ra que A virtud de esta Proposici6n de Ley, que ya
tender' dentro de un moment el carficter de Proyec-
to de Ley, si mereee el honor .de la aprobaci6n de mis
compafieros, tenga que Legislar, repito, sobre esta
material.
La Comisi6n Consultiva celebr6 335 Sesiones. Fu6
un buen acuerdo, una buena idea 'del General Jos6 M2-
guel IG6mez, de acuerdo con la iltima Intervenci6n
Americana, acordar que todos aquellos trabajos, que
dieron por resultado aquellas Leyes que estin rigiendo
hoy en la RepiLblica de Cuba y que fueron el comple-
mento de Leyes que mantenian un hueco dentro ae
nuestra Constituci6n, fu6 una buena ,disposici6n que
se mantuviera al frente ide elila al Sr. Juan Gualberto
G6mez.
Los trabajos realizados alli han sido muy delica-
dos, ha sido una labor intense, y al propio tiempo
extensa. Extensa, por el trabajo inapreciable de esa
Co.misi6n Consultiva; alli han tenido en la Comisi6n
de Estilo, que corregir los discursos todos que se pro-
nunciaron en la Comisi6n elaborando esas Leyes; alli
se han tenido que ver todos los trabajos de las SuD-
comisiones, y en fin todo aquello que es del dominion
pfiblico, que determim6 la eficiencia de aquel trabajo
'de la Comnisi6n Consultiva. Se ha venido, pues, por
medio de este sistema, prorrogando esa Comisi6n pa-
ra que Ilen'ara su fin, con objeto de que el pais tenga
ese monument Legislativo en su poder y aprecie de
esa manera la fuente intima de aquellas disposiciones
legales que seran de verdadera utilidad, pues ahi se
va A apreciar el verdadero espiritu que tuvo el Le-
gisla.dor de la Comisi6n Consultiva en todas sus
Leyes.
De manera que este trabajo, segfin informes que
tengo, estA casi completamente concluido, y se va .






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


pedir por mi conduct al Poder Legislativo que haga
el filtimo sacrificio para que quede definitinamentu
terminad6.
Como decia antes, esas trescientas trointa y cine(
Sesiones esthn ya coleccionadas en su correspondien-
te Diiaio de Sesiones de la Conmision Consultiva. Y
en corroboraci6n de cuanto dejo expuesto, debo ma-
nifestar que se ha publicado un tomo; s6lo faltan tres
tomos para concluir la obra y se necesita ese crBdito
y d:e esa pr6rroga para poderla. terminal.
Pongo A ]a disposici6n de mis (c.,i..j. y A dis-
* posici6n de la pr'ensa los primeros ejemplpares died
Diario de Sesiones de la Comnsidn 'Consultiva, para
que de este modo se yea, cuan evident es, que ya el
t.lj,,io est' realizado y que s61o falta presentarlo.
En este sentido, si imis compafieros creen suficien-
temente explicado culanto idleseo al objeto de que
prosper esta Prciposici6n de Ley, pido al Senado so
sirva darle su aprobaci6n con el oaricter urgent
con que la pedi en la Sesi6n de la otra tarde.
ISR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
iSR. ;\1 .: Y AuTOLA: gEstima el Sr Regiieiferos,
cree el Sr. Regii. i.q, que en el ,afio econ6mico p16-
ximo II, lI '.1 terminado ese trabajo?
iSa. REGOEJFEROS: Completamente terminano.
ISR. GONZALO PREZ: Dice el Sr. Regiieiferos que
de esa, labor minuciosna y prolongada que viene reali-
zando la Comisi6n, tiene ya publicado un tomo.
SR. REGOEIFEROS: 'Si, I'i.-.
Sn. GONZALO P.REZ: Pero no se ha reoiitido al Con
greso ese tomno publioedo.
SR. I ,.,,1 ii-i i;..-,: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCiEz AGRAMONTE) : La tien(
el Sr. i. -- iv I -
SR. IREGEIFEROS: iSe esti encuad'ernando y sera
remitido; y por eso he traido estos ejemplares que
pongo Al ]a disposiei6n de los Sres.'.. 11 ,.i,, ,. y
tambi6n A ]a dispo 6n d Prensa para que apre-
cien el trabajo realizado.
Se. GONZALO PIREZ: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT ('SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. G'onzalo Perez.
ISR. GONZALO P zREZ: No me opongo Jo solicitado
por el Sr. Regiieiferos. Creo necesaria :a impression
de esa labor de la Comisi6n Consultiva, aunque han
transcurrido nmAs de cinco aieos desde que funciona
y el Congreso.no ha recibido todavia ningfn ejem-
plar de su obra. Sin embargo, no creo que sea 6ste
un motive para oponernos, desde el moment en que
sera esta la iltima pr6rroga; pero si desearia que en la
Ley so hiciese constar, que a media que se vayan
imprimioeando ?eisos tomes se remitan al Congreso.
De esa manera el Congreso, tendri conocimiento de
la labor ique realize esa Comisi n.
SR. REGUEIFEROS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT ('SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el .Sr. Regiieiferos.
SR. REGU EIFEOS: Tengo la seguridad de que asi
se hara. Es mas, el trabajo de ]a Comisi6n Consul-
tiva se imprime en el mismo lugar que el DIARIO DE
SESIONES DEL ISENADO, y iel Sr. Juan Gualborto G6mez
me ha I 111 i.l.-t.. ,., para que asi lo pudieia hacker
present a mis compafieros, que esos tomes se remi-
'tirAn A los Cuerpos Colegisladores y a todas aquellas
dependencias oficitales que los han de necesitar.
SR. GONZALO PBREZ: Pido la palabra.
SB. PRESIDENT (ISANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez,


SISR. (*:.._ -..,1, I PEREZ: Deseo que eso se consign en
Sla Ley. La (ci,,i-.,i 'funciona de manera official y
i aunque creo que ha debido remitirse algfin Mensaje
por el Ejejeutivo, dando cuenta do los trabajos, pues-
Sto que no se ha hecho, debemos hacer constar de ma-
nera precisa, que se iran rem'itiendo h los Cuerpos
Coleogisladores los nmmeoros del Diario de Sesiones,
Sque comprenden la labor de la Comisi6n Consultiva.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): EstS
de acuerdo el Sr. P,, _.;.;f, 'I-, con lo que indica el
'Sr. Gonzalo P6rez?
:SR. REGOEIFEROS: De acuerdo.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : EstA
de acuerdo el iSenado con la declaraci6n do urgencia?
(Seiales afirmativas).
Acordada.
,Se pone A discusi6n la totalidad.
(Silencio).
A votaci6n.
i Se aprueba ?
(Sejates afirmiativas).
Aprobada.

(El Oficial, Sr. MI '.; lcyendo):

Articulo 1 -Se autoriza al Poder Ejecutivo para
satisfacer desde el primero de Julio de mil noveecien-
tos eatorce y durante el Ejercicio Fiscal de mil no-
vecientos catorce A mil novecientos quince, en la mis-
ma forma que hasta el present ha venido r.'-lin.-
dose, los gastos de la Oficina del "Diario de Sesiones
y Archi.vo de la Comisi6n Consultiva".

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : So pont
6 diseusi6n.
Sn. GONZ_,,o PiEBz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P&rez.
IS. (GONZALO PEREZ: Para presenter una Enmien-
da Adi'cional en el sentido de que, A media que se
vayan publicando los Diarios de Sesiones de la Co-
mrision Consuliiva de la Repdbtica de Cuba, se remi-
tan ; los Cuerpos Colegisladores.
ISR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : ,Se aprue-
ba cl articulo primero, con la Emnienida del Sr. Gon-
zalo Perez?
(SeAales afirmativas).
Aprobado.

(E l Oficial, Sr. 71... 1 .7.. ..,.,.):
Articulo 20--Se concede, ademns, al Poder Ejecu-
tivo un cr6dito de tires mil pesos, para continuar la
impresi6n del "Diario de Sesiones de la Comisi6n
Consulitiva", quedando encargada de facilitar los ori-
ginales, vigilar su ordenamiento, corregir el estilo y
revisar las pruebas, la propia Oficina mencionada on
el articulo precedent.
'SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Se aprueba ?
(,'. ,;i!. afirrmativas).
Aprobado.
(El Oficial, Sr. Mah z, .... ):
Articulo 3?-Esta Ley comenzard A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.






4 DIARIO DE SES[ONES DEL SENADO


(Silenoio).
A votaci6n.
g So aprueba ?
..., < afirmativas).
Aprobado. Y queda aprobado el Proyecto de Ley.
;. va A leer la Proposici6n de Ley del Sr. Busta-
mante, que qued6 sobre la : ., relative al centena-
rio del poeta Jos6 Jacinto 'IIl .I

(El Oficial, Sr. ." .. ... .7.):

.A LI S3i ,,' ',, i:

El 16 de Agosto do 1914 so cumptle un siglo del na-
cimiento, Ce 31I.: 111 ,, del agregio poeta Jos. Jacinto
I! i., universalaheRnte conocido como uno de los
mns grades poetas :en lengua castellana, honra de
I',,1,. y gloria de America; y nuestro pais, que odebe
ya honrar pfiblicamento A sus i ;,:. r inteJectuales,
como rinde -' .... n.,oi merecido a quienes lo liberta-
ron, no puede dejar inadvertida la fecha en que nacei6
el insignia autor de "'El Conde Alarcos".
Como eitA constituida en la IIabana una Coami-id6n
que se ocupa en organizer los I. -.. 1 .. para celebrar
dignamento la feeha de aquel natalicio, atendiendo
a lo que se hizo r'eeientteimente cuan.o ell centenario
de la Avellaneda, parece oportuno quo por las Ca-
maras Cubanas se faciliten lcs medios indispens blues
para honrar, como haein todos los pueblos cultos con
sus grades i'.-, .- intelectuales, al innmortal ma-
tancero, author de tantas joyas de ]q literature cubana.
En tal concept, el Senador que -i-. ;i,.- tiene e(l
honor de proponer al Senado que apruebe el siguiente

PROYECTO DE LEY:

iArticulo 1"--e autoriza al Presidente de la Re-
pfiblica para disponer de un cr6dito de diez mil
pesos ($10,000,00) moneda ..i-, .1, que serA, puesto a
.lisposiciin del Sr. T I .. de la Comisi6n iill rl -,
en la lIabana, para los festojos que dieho Cormiti or-
ganiza con el fin de celebrar en esta Capital, con el
:mayor espleindor possible, el diez y seis de Agosto,
fecha del Centenario del nacimiento del insigne poe-
ta cubano Jos4 Jacinto Milanls; I.., la publieaci6n
'de las obra.s coniplotn de este, en edici6n national
que dirigir la I Comisirn moncioinada; para, la acufa-
cidn d umna medalla conineinoratiiva del centen.ario;
y para los demis nuimoros del program que la Co-
mi.si6n aeunerde.
Articulo 2"-El Sr. ... .. de la Codisi6n Mila-
(n6s justificard oportunamente lan inversidnide la sulma
conccdida por el artiaulo primero de e ta Ley.
Artieulo 3-Se autoriza asimismo al Presidente de
la I ii i;.., para disponer de otro credit hasta.
veinte mil pesos (i2',000.00) moneda official, para
erigir i Milan6s una estatua en Matanzas, en el plazo
ni.Ys breve p1.. 11'., despuis de i, I I .I, un conourso
international para clegir el ... i-' boeeto que se pre-
sente.
Articulo 4"-LaI convocatoria, del concurso h que so
rcfiere cl artieulo anterior, y todo lo relacionado con
l1, quedara a cargo de la Sccretaria de Instrucei6n
Piblica y Bellas Artes, lan que actua.a en este asunto
con la coopera.ci6n do la Conmisi6n Milan.s.
Articalo 5" -. r.... i para la ejeeuci6n de cstt-i
Ley se tomairan de cuacesquiera de los ordinarios exis-
tentes en el T'eso y no I ,1..- a otras obligaciones.
Artieulo 6--Esta Ley comepnzar a, regir desde la
feehoa de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de ]a Re-
piblica.


Palacio del Senado, lHabana, A 22 de Junio de 1914.
--Antonio S. de Buslamante.--J. J. Maza y Artola.--
Leopoldo Figueroa. -,"'. .. : '''.-Julin (Go-
di.ez.- -A Ifredo Carnot.

S., BUSTAM ANTE: Pido la palabra.
'-.... PrEisriiNTEs (SiNCEZ AGRAMoN't) : La tiene
el Sr. Bstamante.
Sa. 3USTAMANTE: Ilabia solicitado del :-; .I.l., el
dia anterior la deelaratoria de urgencia, que ahora
reitern si Ir,. .. necesario, en raz6n t Ia circunstan-
eia de ser el centenario del. nacimiento de '\]il ;'-
el 16 de Agosto y de estar para terminar las areas
do los Cuerpos Colegisladores.
?R. PRIESIDENTE (SANCrIEZ AGRAMONTE): IEstli,
do acuerdo el Senado en altera.r la Orden del lia con
*.1.. I, de que se diseuta, entseguida la citada IProposi-
i.'i6, de Ley?
( ', afirmalivas).
Acordado.
Se pone aI discusi6n la totmlidad tde la Proposici6n
de Ley.
(Siicnoio).
A votaci6n.
So aprueba?
(Sjcial es .., i .... "..' ).
Aprob.ada.
Liase el articulado.

(El Oficial, Sr. -! n :.. / ,, ',,):

Articulo 1--Se autoriza al Presiden'e de la Re-
pihldica para disponer doe un cr&dito de diez ril
pesos ($1i1,11i,~1I ) moneda official, que serf puesto A
disposiejOin del Sr. Tesorero de la, Comisi6n -i;I l,.'-,
ocn la Habana, para los :. -I (I que dicho Coimitl or-
ganiza con el fin de e lebrar en esta Capital, con 1e
mayor esple ndor possible, el diez y seis de Agosto,
'ocha dcel ( 1, i.. del nacimiento del insigne poc-
ta erubano Jos6 Jaciuto .\ii i.i'.-, para la publicaci6n
de lps obras com,pletas doe ite, en edici6n national
que dirigirk la .Comisiln mencionada; para ]a acufia-
ci6n de unac mnedalla conim.emorativa del centenario;
y para. los demins niimeros del prograama que la Co-
'isiOn aceurdo.

8a. PR1Slroin,'NT (SAiNOur AOl AMONTE): So pone

I.;-1 "'. ... PaREZ: Pido la palabra.
Sc. PRESTmDENTE ('SiNOuEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo Pr'ez.
Sc. GONZALO PTREZ: ITe pedido la palabra para
dirigir un ruego a1 autor de la Pi...... i- ;.'. Sr. Bus-
tamanute, acerea de la posibilidad de introducir al-
guina Emnienda en la redacci6n del articulo primero,
con el. fin de aclarar, centre qui6nes so van a, distribuir
las obras que la, Comisi6n edite, con car'acter nacio-
nal, y enttre qui6nos se va a distribuir la meidanlla con-
T e inorativa.
C(uatro particulars abraza el I ;,.d1 primnero, pa-
ra los cuales so concede *el credito de diez Til peso':
los i. 1. .. que organic 6 que tiene ya acordados la
Comisi.i'n I'. .i;i ; lna i. li. i ;', de sus obras
com:pletas, en edici6n official; la In i"'i 'de una
nmd1alla conmennorativa del Centenario, y loe nim.e-
r(, d1> festejos que aeuerde la Comisi6n.
IEntiendo que co.nv'iene aelarar enitre quiines so
repartirain las obras de ',.. n una vez impress y
entire quienes se repartir' la 1ai. .,1i ,. coinmemorativa;
porque por una Ley id6ntiea I esta votada por el
Co'ngreso para conme.morar el centenario de ]a Ave-







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


llaneda, tambi6n se concedi6 dinero para la aeufia-
ci6n dde una medalla conmmemorativa, y no se entire
qui6nes se habr' distribuido. Algunos ]a poseen: na-
cionales unos, extranjeros otros; muy pocos, perte-
necientes al Congreso; ipero la inmensa mayoria no
ha recibido ninguna medalla conmemorativa, y no me
pareec convenient dejar al arbitrio de una Comisi6n,
aunque sea tan prestlgiosa como la que va al enten-
der en los festejos Pro-Milanes, la distribuci6n de
esa medalla. Debiera consignarse, desde luego, en la
Ley, que esa medalla conmemorativa habrd de dis-
Stribuirse entire el element -' i ;l de la Repfiublica y
las Bibliotecas Pfiblicas. Esa es la idea, no la forma
que yo quisiera darle A la Enmienda. La somreto al
buen criterio del Sr. Bustamante, por si 61 entien:de
que debe hacerse esta aclaraci6n.
SR. BUSTAMANTE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Bustamante.
SR. BUSTAMANTE: Me parece muy justifiada esa
aclaraci6n y muy en armonia con los fines que la Ley
persigue. Podriamos dale forma por medio de la
Comnisi6n de Estilo, tomando como base las observa-
eiones del Sr. Gonzalo P6rez que, desde lucgo, han
recogido los taquigrafos.
:SR. PRESIDENT (SkNCHEZ AGRAMONTE) : Est
de acuerdo el Senado con esta aclaraeicn del Sr. Gon-
zalo P6rez, adicionada por el Sr. Bustamunte, de que
la Comisi6n de Estilo le d6 forma ?
(Sen ales ..:;', ..... ).
Acordado.

(El Op ... ., Sr. Munoz, J ...... ).

Articulo 2-El Sr. Tesorero de la Comisi6n .ii I.
n6s j .-li, I! oportunamnente la inversion de la suma
concedida por el articulo primero de esta Ley.

'SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
6 diseu.si6n.
(Silencdo).
A votaci6n.
Se aprueba?
(Scales afirmativas).
Aprobado.

(El O l. '.'!. Sr. M U Soz, ,. ......):

Articulo 39-Se autoriza asimismo al Presidente de
la TP.',;'li;. i para disponer de otro cr6dito hasta
veinte mil pesos ($20,000.00) moneda official, para
erigir ;. \i, fi.n. ', una estatua ern Matanzas, en el plazo
m'as breve possible, dcspn6s de efeetuado un concurso
international para elegir el mejor boceto que se pre-
sente.

SR. PRESIDENT' (ISANCIIEZ AGAMONTE): Se pone
a discusi6n.
SR. REGUETFEROS: Pildo la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : 1 tiene
el Sr. Regiieiferos.
SR. REGiETFEROS: No es para opoinerme, antes al
contrario, tiene today mi aprobaei6n y aceptaci6n, sino
para hacer una pregunta A los Sres. Senadores por la
provincial de !\l I ..- y al Sr. Bustamante.
Nosotros, en Santiago de Cuba, adquirimos por me-
die de suscripci6n popular y tambie.n el Ayuntamien-
to, en ]a 6poca de Espafia, sie'ndo entonces el Ayun-
tamiento autonomista y la minoria conservadora, ad-
quirimos la casa donde naci6 y vivi6 el poeta He-
redia. Y mi pregunta es la siguiente: ,No pudiera


adquiirise, si en Matanzas existe, la easa done naci6
el pocta _\;I ., de'ntro de ese credit?
B-', BUSTAMANTE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : L. tiene
el Sr. Bustaimante.
SR. BUSTAMAiNTE: Realtment see cr6dito no alcan-
zaria. Es necesario empezar por premier !i ,t.v
de estatuas, mediante un concurso; realizar despu6s
toda la obra de la estatua, que es costosa, y si desti-
niranmos esa cantidad a ]a adquisici6n de ]a casa en
que naci6 Mi'lan6s, se agotafria el cr6dito.
Seguramennte _! .i. i, harA, euando llegue la opor-
tunidad, o1 mismo que ha heeiho Santiaigo. Una sus-
cripei6n popular auxiliada, si es neeesario, por el
Ayuntamiento, llenark ese fin en que ha pensado con
tanta oportunidad nuestro compafiero el Sr. Regiiei-
feros.
SR. PRESTDENTE (.SANC]IEZ AGRAMONTE) : | Se acuer-
cd aprobar el articulo terceiro?
(Schiles afirmativas).
Acordado.

(El Oficial, Sr. MuIho, leyendo):

Articulo 4---La covocatoria del concurso que se
refiere el articulo anterior, y todo 'lo relacionado con
61, 'quedari A cargo de la Secretaria de Instruei6n
Pibulica y Bellas Artes, la que actuar'k en este aslunto
con la cooperaci6n de la Comisi6n Milanks.

SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se pone
a diseutsi6n.
(Silencio).
A votaei6n.
l So aprueba ?
(.s. ', : afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. M.... leyendo):

Articulo 5--Los fondos para la ejecuei6n de esta
Ley se tomaran de cualesquiera de los ordinarios exis-
tentes en el Tesoro y no afectos a otras obligaciones.

SR. PRESIDENT (SANCILEz AGRAMONTE) : Se i"i'-
A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Se aprueba?
(Sciiales afirnmaivas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. Mu4noz, 1. r.):

Articulo 6"-Esta Ley conmenzara A regir desde la
feeha d'o su publicacion en la Gaceta Oficial de la Re-


', PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
i Se aprueba ?
(Setales afirmalivas).
Aprobado. Y queda aproibado el Proyecto de Ley.
Pasar'L A ]a Comisi6n Ide Esitilo, A los efectos indi-
cados anteriormente.
Discusi6n de Diethmenes.
De la Comisi6n de .i i I'lii al Proyeeto de Ley
destinando los tres espigones de Paula al comercio de
cabotaje.







6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


(El Oficial, Sr. MuAoz, ... ,.. .):

Habana, Agosto 7 de 1912.

Sr. President del Senado.

Sefior:

La ( .....i! de Representantes, en sesi6n celebrada
el Idia de la feeha, adopt el acuerdo de aprobar el
adjunto P.,I:.,, I, de Ley, referente A d'estinar los
tres muelles 6 espigones, que por la C.. p I;, de los
Fer'rocarriles Unidos dc la IIabana, se han construi-
do para el Estado frente al muelle. de Paula, al co-
mercio de eabotaje.
Lo que tengo e] honor de comunicarle A los efec-
to, del articulo diez y oeho ide ]a Ley de Relaciones
entire la Ci'mara de I ..... n.j.i. i. y el 'Senado.
Atentamente de usted.-Ambrosio Borges, Presi-
dente.-Antonio Pardo Sudrez, iSeoretario.-Felipe
Gonzdl'ez Sarrain, Secretario.

PROYECTO DE LEY:

Articulo 1-Los tres muelles 6 espigones, que ae
acuerdo con la base cocnsignada en el articulo sexto
de la Ley de treinta de Julio de ..,1 ; .,, I i il .... 1
que, por la Compafia de los F' "..... i li i....
de la l abana ,y Almacenes de Regla limitada, Corm-
*'..il. Irnternacional, se han construido para el Esta-
do, firente al muelle de Paula, se destinarkn exclusi-
vamente para el servicio de buques de vapor, dedica-
dos al come'rcio de .- 1-1 .. ij..
Los tres muelles 6 espigones de Luz se destina-
rAn, igualmente, para el servicio de buques de vela
dedioados al comercio de eabotaje.
Articulo 2.-'La administraci6n de los referidos
muelles 6 ,...... corresponderA al Estaido, sin que
en ningfin tiempo, ni por causa alguna, puedan er
arrendados A empress 6 particulartes.
Articulo, 39--Por la present se autoriza al Eje-
cutivo r ., i.,., I para dictar todas las T- ... i,
necesarias para el cumplimiento de esta Ley.
Articulo 49-Quedan derogadas todas las Leyes,
ordenes, decretos, reglamentos y cuantas disposicio-
nes existan, impidan 6 se opongan A la ejecuei6n de
esta Ley.
Articulo 5--La present Ley empezar; A regir
desde el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial
de la Repfiblica.
Sal6n d.e Sesioncs de la ClAmara de P' i-,' .r.-.i... 1,
a los site dias del mes de Agosto de mil novecientos
doce.-Ambrosio Borges, Presid'ente.-Anlonio IPardo
Sudrez, Secretario.-Felipe G. Sarrain, Secretario.
'S. PRESIDENT (ISANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusian la totalidad. ,
(Silencio).
A votaci6n.
& Se aprueba ?
(Senales afirmalivas).
Apirobada.
(El Oficial, Sr. Meuoz, .. ,):
Articulo 1 -Los tres muelles 6 espigones, que de
acuerdo con la base coinsignada en el articulo sexto
de la Ley de treinta die Julio de mil novecientos diez
que, por la Comppafiia de los FI.-, '.n..i.*, il. 4 Unidos
de la Habana y Almacenes de Regla limitada, Corm-
paifia Internacional, se han construido para el Esta-


do, frcnte a] muelle de Paula, se destinarAn exclusi-
vamente para el servicio de buques de vapor, dedica-
dos al comercio de r,.l.i...i,
Los tres muelles 6 espigones de Luz so destina-
ran, igualmente para el servicio de buques de vela
dedicados al comereio de cabotaje.

!SR. PRESIDENT (iSANCIHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
iSe aprueba?
(Scnales afirmativas).
Aprobado.

(El Olicial, Sr. .i, ., eyendo):

Articulo 29-La administraci6n de los referidos
muelles 6 espigones correspondera al Estado, sin ,que
en ningtin tiempo, ni por causa alguna, puedan ser
arrendados a empresas 6 particulars.

!SB. PRESIDENT (SAiNCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a diseusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Se aprueba?
(Seiales afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. .. i leyendo):

Articulo 39-- Por la present se autoriza al Eje-
cutivo Nacional pa'ra dietar todas las disposiciones
necesarias para el cumplimiento de esta Ley.

ISR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se pone
A discusi6n.
(Sitencio).
A votaci6n.
Se aprueba ?
(Seiiales afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. Muloz, leyendo):

Articulo 49-Quedan derogaidas todas las Leyes,
6rdenes, decretos, reglamentos y cuantas disposicio-
nes existan, ;d .1, 6 se opongan i la ejecuti6n de
esta Ley.

ISR. PRESIDENT: (".',',ii AGRAM:ONTE) : Se pone
A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
& Se aprueba?
(Se alcs ..... ,in1,,,).
Aprobado.
(El Ofcial, Sr. .Muioz, '. I",,):
Articulo 5--La ... -.-.. I- Ley empezark A regir
desde el dia de su publicaci6n en la Gacela Oficial
de la Repiblica.
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se pone
A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n,
SSe aprueba?
(, q,. ., 11 i. ', ) .






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7


Aprobaldo. Y queda aprobado el Proyeeto de Ley.
Dictamen de la Comisi6n de Asuntos Militares A
la Proposici6n de Ley coneedioendo una pensl6n a la
viuda e hija del Capitan Juan M. Tabio.

(E. Official, Sr. Miloz, leyendo):

iCOJMISION DE ASUNTOS MILITAIES.

Ai, SENADO:

ILa Comisi6n de Asuntos :\idl ... I en su filtima
S sesi6n, celebra'da el dia tres de Junio, tom6 el acuer-
do, despu6s de un amplio debate, de reconmendar al
Senado para su aprobaciOn el siguiente Piroyecto de
Ley, como una ....iai .... 11 al pasar A studio de
esta Comisi6n, relative A conceder una pension vita-
li'cia de mil doscientos pesos annals A la Sra. Rosa
Maria I.'.il. y Lanza, vinda del Capitai del E. L.
Juan Tabio y Espinosa y a su hija la Srta. Virginia
Tabio y Tabio.

lROYECTO DE LEY:

Articulo 1-Se concede una pens:in vitalicia de
novecientos pesos anuales a la Sra. Rosa Maria Tabio
y Lana, viuda del CapitAn del E. L. Juan M. Tabio y
Espinosa, y otra de trescientos pesos anuales A su
hija la Srta. Virginia Tabio y Tabio, ambas pensio-
nes pagaderas por mensualidades vencidas.
Articulo 29-Estas pensions se ineluiran en los
Presupuestos iGenerales de la Nac',6n durante el ejec.
cicio econ6mico de 1914 a 1915 v en los sucesivos.
Articulo 3?-LIas pensions A que esta Ley se refie-
re qued.arin sujetas, en cuanto A cuantia y condicio-
nos, a las reglas de today Ley general de pensions
lue en lo adelante pueda regir en la Repfblica.
Articulo 49-Esta Ley surtira sus efec'os decide su
publicaei6n en la Ga.ceta Oficial de la Repfiblica.
Sal6n do la Comisi6n de Asuntos I'.1,I1i .*. en la
[Habana,A los tres dias del mes -de Junio de mi] nove-
eientos eatorce.-Vto. Bno.: E. SdnCehe A.,', ,. ..
Iresidente.-Migucl Llanceras, Secretario.

SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : H' y otro
Dietanmen. de la Comisiion de Hacienda y Presupuestos
yva A leerse.

(El Oficial, Sr. Milloz, leye~ido):

('.i,,i-I,'' DE HIACTENDA Y PRESUPUESTOS.

.Ai SENADO:

En sesi6n celebrada el dia do hoy, por la Comi-
si6n de Hacienda y Presupuestos, se adopt el acuer-
do de recomendar al Senaido, le imparta su alproba-
ci6n A la Proposici6n de Ley relative A conceder una
pension de mil doscientos pesos anuales. A la Sra. Ro-
sa Maria Tabio y Lanza, viuda del Capitan Juan,
MA. Tabio y Espinosa, muerto en campafia, y su hija
la Srta. Virg-nia Tabio y Tabio; teniendo en cuenta
el estado de desanlparo c.n que se encuentra la esposa
6 hija del desapareei'do, en actos del servicio.
Palacio del Senado. II-ibana, 1. .. 8 de 1914.--
Vto, Bno.: A. G. Osuua, Presidenle.-Miguel Llane-
ras, Secretario.

S PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : {,'Se aprue-
ba la totalidad de a.mbos DictAmenes?
(Se ales afirmativas).


Aprobada.
:-' MAZA Y ARTOLA: Haciendo constar mi voto en
contra por las razenes que tengo expuestas.
SR. PRESIDENT (SANCHIEZ AGRAMONTE) : Se hara
constar.
A discusi6n por articulos.

(El Oficial, Sr. JMuhoz, leyendo):

Articulo 1--Se concede una pension vitalicia de
novecientos pesos anuales a la Sra. Rosa Maria Tabio
y Lanza, viuda del 'Capitan del E. L. Juan M. Tabio y
Espinosa, y otra de trescientos pesos anuales A su
hija la Srta. Virginia Tabio y Tabio, ambas pensmo-
nes facgaderas por monsualidades vencildas.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a disensidn.
(Silencio).
A votaci6n.
.,Se aprueba?
(Seiales afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. MI I.. 7. .):

Articulo 2?-Estas pensions se incluiran en los'
Presupuestos .Generales de la Nacidn durante el ejer-
cicio econOmico de 1914 Ai 1915 y en los sucesivos.

SR. PRESIDENT (SINCH1EZ AGRAMONTE) : Se pone
A discusi6n.
(Silencio).
A votaeicn.
i'Se aprueba ?
(Se ales ,i ..;: ).
Akprobado.

(El Oficial, Sr. M ....., leyendo):
Articulo 3"-Las pensions A que esta Ley se refie-
re quedardan sujetas, en cuanto A cuantia y condicio-
nes, A las rcgias de today Ley general de pensions
que en lo adelante pueda regir en la Repiblica.
SR. PRESTDENTE (SA.NClIEz AGRAMONTE) : Sc pone
a discusi6n.
(Silencio).
A votacion.
i Sc aprueba?
(SReales afirmativas).
Aprobado.
(El Oficial, Sr. 11. ,:.*., leycndo):
Articulo 4-Esta Ley surtirA s.us erectos desde su
publicaciOn en la Gacela Oficial de la Repfbliea.

Sa. PRESIDENTE (SANOHEZ AGRAMONTE) : Se pone
A discusi6n.
(Silencio).
A votaciAn.
iSe aprueba ?
(Sieales afirumalivas).
Aprobado. Y queda aprobado el Proyeeto de Ley.
DictAimenes de las Comisiones de Hacienda y Pre-
supuestos y de Asuntos Militares al Proyeeto de Lay
eomceadienido' una pension A los hijos del General Jo-
s6 Maria, Rodriguez (Mayia Rodriguez).
SR. REGfOEIFEROS : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCT-IEZ AGRAMONTE) : La tiene
e! Sr. Regiiciferos.






8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


'SR. REGUEIFEROS: Para interesar de mis coinpafe-
ros se sinvan dar su aprobaci6n A este Proyecto de
Ley en i,. i. i-i. de la viuda y desvalidos huerfanos
del CGeneral 1i.,, ,, Rodriguez. Cuando esta Sra. lie-
g6 A mi, a titulo de Senador oriental, invocando el
favor de mis '...... 1' ... los otros Senadores en ese
sentido, me hubo de 1... I i que, 6 pesar de que el
Gobierno de la Repfiblica habia cumpliido sus dcbe-
res con el General Mayia Rodriguez, y ella habia he-
redado los haberes de su esposo, por las necesidades
de la vida, en viajes, en todo aquello que ella forzosa-
mento tuvo qu(e emlplear ese dinero, se ha encontra-
do de la noche i la laftaana con que no tenia absolu-
tamente un ccntavo.
Un hijo del General A.1 i Rodriguez, es cabo de
nuestro Ej6reito; el otro es una nina, que esti colo-
eada provisionalmente en Loterias hasta que se aprue-
be esta pensi'6n. Yo no pude menos que oir, con todo
el respeto- que mer.eee esta Sra. viuda de aquel que fu6
un grande de la patria, 6 impulsado por ese senti-
miento, he venido ante el. Senado A traer este Proyee-
to de Ley, por si Ji. -'r" do mis manifestaciones crce
que debe aprobarlo; no obstante, yo acatar6 lo que
el Senado en esta material haga,, incluso con la manera
de votar en estos asuntos del Sr. Mfaza y Arto'la.

(E. Official, Sr. .,,i. I.-., leyendo):

PROPosiCl6N DE LEY:

Articulo 1-Se concede una pension annual de no-
vecientos pesos, moneda official, A cada uno de los
hijos del Miayor General Jos6 i! ii. Rodriguez, nonm-
bra.dos 31 n.... i y Jos6 .., i; Rodriguez y Pous, has-
ta que arriben A la mayoria de ed'ad, cuya pension se
satisfar'A por dozavas parties.
Articulo 2-Estas pe.nsiones se abonaran en el
actual ejercicio econ6mico con cargo A los sobrantes
del Presupuestos corriente, no afectos A otras obliga-
cion:es, y serin incluidas en l.a Ley de Presupuestos de
1914 A 1915 y en las sucesivas.
Articulo 3?-Las pensions A que esta Ley se re-
fiere quedarAn sujetas, en lo que i iI ..!.. 1 ouantia
y condiciones, A las reglas de toda Ley general de
pensions que en lo adelante pueda regir en la Re-
pfiblica.
Articulo 4?-Esta Ley surtirn sus efectos desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
Palaeio idel Senado, IIHabana, 26 de Noviembre de
1913.-Manuel Ferndndez Guevara.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
&, discu:in la totalidaid del Proyeoto que acaba de
leerse.
(Silencio).
A votaci6n.
,6Se aprueba?
(Se ales i; I',,r,.i ').
A probada.

(El Oficial, Sr. 1!,, .., leyendo):

Articulo 1 'Se concede una pension annual de no-
vecientos pesos, moneda official, A carda uno de los
hijos del Miay.or General Jos6 .11 i., Rodriguez, no'm-
brados Manuela y Jos6 AlM., I, Rodriguez y Pous, has-
ta que arriben A la I.... i di., de ed'ad, cuya pension se
satisfar, por idozavas parties.

SR. PRESIDENT (SANCHIEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.


(Silencio).
A votaci6n.
iSe aprueba?
(Scnales afirmaivas).
1\, ,. ,.., ,.

(El~ Oj. *.", Sr. Mu1ios, leyncdo):

Articulo 2?-EEstas pensions se abona.rl n n el
actual ejercicio econ6dico con cargo a los sobrantes
del Presupuestos corriente, no Ii'.- I. A otras obliga-
ciones, y scran incluidas en la Ley de Presupuestos de
1914 A 1915 y en las sucesivas.

SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se pone
A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
jSe aprueba ?
(Senales afirmativas).
.\, 1 ,1,,

(El Oficial, Sr. Muioz, i .. ,,,):

Artieulo 3-.Las pensions A que esta Ley se re-
fiere quedarAn sujetas, en lo que re.specta A euantia
y condiciones, A las reglas de toda Ley general de
pensions que en lo adelante pueda regir en la Re-
p blica.

SR. PREID)ENTE (SANCHEz AGRAMONTE) : Se pone
A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
'Se aprueba?
(Senales I5 .I,i,.,ilr ).
Apr obado.

(E l O ., ,,.', Sr. .1,,,,.., 7 ..,, d ,):

Artieulo 4'-Esta Ley surtiri sus efectos desde su
publicaci6n on la Gacela Oficial de la Repiblica.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Seo aprueba?
('' ;ril. afirmativas).
Aprobado. Y queda aprobado el Proyecto de Ley.
Vamos A entrar en el caso tercero. Dictamenes de
las Comisiones de Asuntos Mlilitares y ide Hacienda
y Presupuestos sobre el P'royecto de Ley concediendo
una pen.si6n al Sargento del EjArcito Libertaidor An-
gel Viera y P6rez, de Matanzas.

(E lI 6j ,.,/, Sr. .)l .., 7, i ,,, ):

COM(s1J6N DE ASUNTOS MIJLITARES.

Habana, Junio 3 de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:

La Comisi6n de Asuntos ila;lri i. en la sesi6n ee-
lebrada el dia de la fceha, tom6 el a'cuerdo de hacer
snya ]a ai.]l I. Ponen;cia, emitida por el Senador
Sr. Llaneras, A la Proposici6n ide Ley relative A con-
ceder una pension vitalicia de mil doscientos pesos







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9


anuales, al Sr. Angel Viera, que pas6 A studio de
csta Conmisi6n y A la de Hacienda y Presupuestos.
Muy atentamnento do nsted.--E. Sdcchez Agramon-
tc, Presidente.

A ,L CoaIsiON DE ASUNTOS MILITARES:

El Senador que suscribe, designado Ponente por
acuerdo de esta C'misini i, para el estuldio de la Pro-
posiciOn do Ley relatlva A conceder una pension vita-
licia de mil doscientos pesos anuales al Sr. Angel Vie-
ra, tiene el honor de someter A la consideraci'6n de
sus companeros .de Comision el siguiente informed:
Al inLeiar el studio de esta Proposici6n de Ley,
mi primer p.aso se encaimin6 A averiguar la necesidad
que puldicra existir para otorgar, no A herederos, sino
al propio interesado una pensi6u vitalicia. Del estu-
dio realizado puedo eomiaprobar, segfin certificaci6n
m-dica, que so me ensei6, que el Sr. Viera ".A conse-
cuencia del paludismo, padeee una afecci6n cardio-
renal, cr6nica, incurablee. Se ve, po.r tanto, que el
Sr. Viera se encuentra padeciendo una of. I,,. 1.,,i
quelo incapacita para galnarse la subsistencia; en-
formedad adquirida en la guerra, y ocasionada por
olla seguramente. Es, pues, el Sr. Viera un inutili-
zado por la patria, que 61 defendi6 briosamente, y en
areas de la cual r i7 .'. su salud, la patria en conse-
eueneia, no debe permitir que dicho Sr., pobre y des-
valido, muera miserablemente. Creo que estamos obli-
gados A concederle una pension, pero no la solicitad.a.
Ya en el seno de esta I('.i,'.,, se ba tratado de adop-
tar una norma que regule ]a ascendencia que cada
pension deba disbrutar, cuya ascendencia estarA en
relaci6n direeta con la uiltima gra'duaci6n obtenida
en la guerra de Independencia, y segfin esta regu-
lizaci6n, nunca el Sr. Viera podria aleanzar en ella
una pensiAn tan erecida, en su calidad de Sargento
del Ejircito Libertador.
Por tanto, propongo mnis compafieros de Comi-
sid6n la adoption del siguiente

PROYECTO DE LEY:

Articulo 1--Sc concede una pension vitalicia de
cuatrocientos pesos anuales pagaderos por mensuali-
dades vencidas, al Sr. Angel ViPra. y PNrez, Sargen-
to del Ejercito Libertador.
Articulo 2--Esta pension se abonara en el actual
jercieio econ6om1ico con cargo a los sobrantes del Te-
soro, no al'ectos a otras atenciones, y se incluira en la
Ley de Presupuestos de 1914 A 1915 y en los suce-
sivos.
Articulo 3--Esta Ley comenzarA a regir desde su
publicaciOn en a Gaceta Oficial .de la Repfiblica.
Saldn de la Comisi6n de Asuntos Militares, en la
Habana, A los Ires dias del imes de Junio de mil no-
vceientos catorce.--- .i',1 ., Llaneras.

('., ii-i'.- DnE HACIENDA Y PRESUPUESTOS.

Ami SENADO:

La Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, en se-
si6n celebrada el dia de la _.. i- adoppt6 el acuerdo
de recomendar al Senado, ]a aprobaci6n do la adjun-
la Ponenc(a, emitida por el Sr. FernAridez Guevara.
sobre la Proposici6n de Ley relative A conceder uua
pension vitalicia de mil doscientos pesos anuales, al
Sr. Angel Viera P6rez, Sargento del Ej6rcito Li-
bertador.


iPalacio del Senado, E' ... 29 de 1914.--Vto. Bno.:
A. G. Osuna, Presidente.- F. Guevara, Secretario.

A IA (CoMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS:

El que suscribe, designado Ponente para, informar
sobre la Proposici6n de Ley presentada por los
Srei. Diaz Vega, Cu611ar, 'Carnot, y Godinez, relati-
va a conceder una pension vitalicia al Sr. Angel Vie-
ra y P1rez, tiene el honor de exponer que,
El Sr. Angel Viera Perez, segfin ccrtificaoimn fa-
(ultativa, se encuentra padeciendo de paludisnmo ad-
quirido en la guerra de la independencia de nuestra
Patria, que le imposibilita de un modo absolute tra-
bajar, por lo que se ve en un estado de pohbreza que
amarga su existencia, much mas euando que di-
clia enfermedad es cr6nica; los antecedentes y eer-
tificados de, haber servido A la revoluci6n, expedidos
por el Mayor General Pedro E. Betaneourt lo aci-
ditan como Veterano, y que a acabarse la guerra era
Sargento del Primer Regimiento de Betances, prime-
ra division del quinto Cuerpo; y teniendo en cuenta
todas esas consideraciones propongo A la Comisidn
acuerde le sea concedida la pension que se solicita; y,
Habiendo recibido instruciones al propio tiempo
de la Comisi6n para que ajuste di'ha Prop:sicion
de Ley .al Proyecto General sobre pensions, que
aprob6 este Alto Cuerpo Colegislador en 17 de Abril
de 1911, ajustAndome A ella ruego A la Comisi6n que
apruebe y someta A su vez al Senado la mencionada
Proposici6n de Ley en la siguiente forma:

PROYECTO DE LEY:

Articulo 1l-Se concede una pension vitalicia de
nil doscientos pesos anuales al Sr. Angel V.iera y Pe-
rez, Sargento del Ej6rcito Libertador, cuya pension se
,atisfarA por dozavas parties.
Articulo 2-Esta pension so abonara en el actual
ejercicio econ6mico con cargo A los sobrantes del
Presupuesto corriente, no afectos A otras obligalciones,
y se incluira en la Ley de Presupuestos de 1914 A
1915 y en las sucesivas.
Articulo 39 La pension A que esta Ley se refiere
(quedarA sujeta, en lo que respect A cuantia y eon-
diciones, A las reglas de toda Ley general. de pensio-
nes que en lo adelante pneda regir on la Repfiblica.
Articulo 4--Esta Ley surtira sus efectos desde
su publicacion en la Gaccta Oficial de. la Repuiblica.
Palacio del Senado, Enero 1.3 de 1914.-Manuel
'eranndez Guevara.

So. PRESIDENT (SANCIHEz AGRAMONTE) : Se pone
a discusidn la totalidad del Dictamen do la Comisi6n
de Asuntos Militares.
(Silenoio).
A votaci6n.
So aprueba ?
(Seriales afirmativas).
A;probada.
SR. MAZA Y ARTOrA: 'Con mi voto en contra.
SR. PRESIDENT ('S1NCHEZ AGRAMONTE) : Con el
voto en contra del Sr. Maza y Artola.
A diseusi6n el articulado.

(El Oficial, Sr. 1I,,,,. ., I, ...):

Articulo 1"-Se concede una pension vitalicia de
cuatroclentos pesos anuales pagadera por mensuali-
dades vencidas, al Sr. Angel Viera y P6rez, Sargen-
to del Ejercito Libertador.







10 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se pone
A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
g So aprueba ?
(Senales afirmativas).
Aiprobado.

(El Oficial, Sr. Mu3oz, leyendo):

Articulo 2-.Esta pension se abonara en el actual
ejericio eccon6mico con cargo a los sobrantes del Te-
soro no afectos a otras atenciones, y se incluira cn la
Ley de Presupuestos de 1914 a 1915 y en los suce-
sivos.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) :
a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
I Sc aprueba ?
(., *;,'. afirmativas).
Aprobado.


Se pone


(El Oficial, Sr. M ,," .:, /.g, ..,,):

Articulo 39-Esta Ley comenzarh A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repuiblica.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discussion.
(Silencio).
A votaci6n.
jSe aprueba?
(Seiales ,r'i .,ri;i, -. ).
Aprobado. Y queda aprobado el Proyceto de Ley.

(El Oficial, Sr. 11./,*/., leyendo):

A, SENADO:

La Comisi6n de Instrucci6n PibGlica, on sesi6n ee-
lebrada el dia cinco de los corrientes, ha conocido de
]a Ponencia del Sr. M-Aiii\.-i I A ,i., 'Coronado, A la
Propocisi6n de Ley de los Sres. Carnot, Cull:ar y
]a Proposici6n de Ley de los Sres. Carnot, Cu4llar y
Llancras, relative A que continfie sus trabajos la
Comisi6n encargada de los i.-r.... ,!1, A la Historia
N Sl in de Cuba, y muy especialmente los realizados
por el eminente Dr. Fdlipe Pocy; aeordanrdo recomen-
dar al Senado, de acuerdo con dicha Ponencia, le
impart' su aiprobaci6n n en la forma l""L'i'-li, que es
la siguiente:
'PROYECTO DE LEY:
Articulo 1.-La Comisi6n encargada de recopilar
los trabajos relatives A la Historia Natural de Cuba y,
mny especialmente, los realizados por el eminente na.
turalista D. Felipe Poey, continuarA funcionando en
un todo de acuerdo con lo pir.~- .I;1II en el Decreto
Presiidencial N 229 de su fundacei6n.
Articulo 2 -Esta Ley comenzara A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
Palacio del Senado, Habana, Junio 6 de 1914.-
Vto. Bno.: J. J. !1r:,.. y Artola, Presidente.-Ricar-
do Dolz, Secretario.
SR. PRESIDENT (SANCTIEZ AGRAMONTE) : Se pone
A discusi6n la totalidad del Proyeeto de Ley que aca-
ba de leerse.


(.S 1, ,,. ;,,)
A votaici6n.
&'Se aprueba?
(Sefales afirmativas).
Aprobada.

(El Oficial, Sr. Muiloz, leyendo):

Articulo 1--La Comisi6n eneargada de recopilar
]os trabajos relatives A la Historia Natural de Cuba y,
mruy especialmente, los realizados por el eminent na-
turalista D. Felipe Poey, continuara funcionando en
un todo de acuerdo con lo prescripito en el Decreto
Presidencial N 229 de su f'ii.hl.i;.u.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se I'i'.
a discusi6n.
(Silenoio).
A votaci6n.
1 Se aprueba?
(Se ales afirmativas).
Alprobado.

(El Oficial, Sr. .1I,;.,:, leyendo):
Articulo 29--Esta Ley comennarA A regir desde su
publicaci6n en la Gaceeta Ofcial de la Repiblica.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.

A votaci6n.
S So aprueba ?
(Seiales afirmalivas).
Aprobado. Y queda aprobado el Proyeeto de Ley.
SR. Doiz: Pido la palabra.
SR. P1RES1DENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
'Si. DOLZ: 'Creo que antes d:e entrar en el nAmero
tiltimo de la Orden del Dia 6 sea el Reglamento, po-
dria resolverse el Proyecto de Ley de que se habl6
hare un rato, respect A la venta de la Iglesia de
Santo Domingo, para mejoras en la Universidad.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : El Sr. Ma-
za y Artola habia hecho una indicaci6n y el Sr. Gon-
zalo P6rez estaba de acuerdo.
IEsta de acuerdo el ISr. Dolz con-retirar su Pro-
posicin ?
SR. Doiz: De acuerdo.
'SR. PfREz ANDRe: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. P6rez Andr6.
SR. PAREz ANEDRf: La Comisi6n de Asuntos Mili-
tares fili.-lml.i de una manera defectuosa A casa del
Li ,.inii.-,i,,. idoe nuestro inolvidable (c.,,,p',,i., el
Sr. Salvador 'Cisneros. Ha legado un moment en
que, por resultar empatadas las votaciones, no se pue-
de resolver on caso sometido a la competencia de
esa Comisi6n.
Recomiendo, pues, A mis compaieros que complete-
mos el nfimero de sus miembros, y para ello me permi-
to indicar al Sr. Lazo.
iSr, (oNZAo PAREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHErE AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
ISR. GONZALO PNREZ: Estoy c(.II,., iO con lo pro-
puesto por el Sr. P6rez Andr6 de que el iSr. Lazo
figure comno miembro de esa Cormisi6n, y al mismo
tempo propongo iii.- su Presidente sea el Sr. Llane-
ras, que es miembro de ella y no es Presidente de nin-
guna, de las Comisiones.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 11


SR. MAZA Y ARTOLA: Estoy conform siempre que
esto no siente precedent, porque estas votaciones de-
ben haceerse por papeletas.
(Varias voices: Estamos todos de acuerdo).
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : 4.EstA
de acuerdo el Senado? .....
SR. DOLz: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
SR. DoLZ: Creo que debemos limitarnos a nonibrar
el Vocal dejando la Presidencia para mas adelante,
porque no hermos cambiado impresiones acerca de este
particular.
Tengo un antecedente: que esa Presidencia fu6 ce-
dida al Sr. Cisneros en el moment de hacerse la vo-
taci6n, por algfin otro miembro de la Comisi6n.
iSR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo Prrez.
SR. GONZALO PEREZ: Al hacer mi Proposici6n eu-
tendia que todos estaban de acuerdo; y come al Se-
nado correspond hacer los nombramientos de Pre-
sidentes de las Comisiones; y propuesto el miembro
que faltaba, a mi vez propuse al Sr. Llaneras para
President, por tratarse de una de las que corresponde
a los liberals.
Si hay algfin obsticulo, si los miiembros de la Co-
misidn estiman que no debe aceptarse mi propuesta,
no tengo inconvenient en retirarla; pero si no hay
una objeci6n fundada, insist en que el Presidente de
.a Comisi6n de Asuntos Militares sea el Sr. Llaneras.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. M/aza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Tenia entendido que esto ha-
bia sido ya aprobado, pues despu6s de haber habla-
do el Sr. Gonzalo P6rez, se dijo que todos estaban
conformes y todos asentimos.
Me parece, por tanto, que debemos darlo por apro-
bado y terminado el asunto.
Sn. DOLZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Dolz.
SR. DOLZ: Si est' votado, no tengo nada que decir;
pero come creo que no lo estA, he pedido que se de-
jara para otro dia el nombramiento del Presidente
de la Comisi6n.
SR. GiONZALO PEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Gonzalo Perez.
SR. G'ONZALO PEREZ: Pido, entonces, que se deje
tambikn para mas adelante el noinbramiento del Vo-
cal, pues quiero cambiar impresiones con mis ami-
gos respect A las personas que deben nombrar.
SR. DoLz: Me parece muy bien.
SR. REGUEIFEROS: Pl'do la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Regiieiferos.
SR. REGUEIFEROS: Ya en este asunto han jugado
nomlbres y es triste que hayan jugado, A virtud de la


Proposici6n de los Sres. Perez Andr6 y Gonzalo P&-
rez; y despues que han sonado estos nombres, el de-
jar el asunto en suspense parece un desire.
Vamos, pues, a aceptar lo que prolpusieron esos
dos compafieros, que, como muy bien ha dicho el
Sr. .M i:, y Artola, habian formulado esa propuesta
por tratarse de personas que se entenidian, t'icitamen-
te aceptadas.
Sn. DOLz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
.S. DOLZ: Lo linico que queria era que previamen-
te cambiAramos impres'ones, y tal vez luego, resul-
taran designadas las mismas personas que aqui -se
han indicado.
Es simplemente una invitaci6n mia, ese cambio de
impresiones; ni quiero pertenecer a la Comisl6n, ni
tengo absolutanmente ninguna relaci6n con ella.
,SR. ( .\.:,i,, PfREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCnHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P&rez.
SR. GoN.ALo PBREn : Siento que el Sr. Dolz, cuaa-
do ya estaba acabada la discusi6n, haya pedido cam-
biar impresiones para un asunto que no tiene impor-
tancia, ya que se trata simplemente de completar una
Comisi6n con personas tecnicas y dignas desde luego;
v no me explico ique importancia pueda tenor el cam-
oio de impresiones, cuando tengo la seguridad de que
ya se han cambiado acerea de la coniveniencia de nonm-
brar Vocal al Sr. Lazo y Presidente al *Sr. Llaneras.
Si esto merece un nuevo cambio de impresiones,
la verdad es que en canrbios de impresiones nos va-
nos A pasar la vida.
SR. DOLZ: Retiro mi Proposici6n, pero hago cons-
tar que done debi6 primeramente haberse realizado
el cambio de impresiones era en el seno de la Comi-
si6n de Asuntos .AiLi ii ., y en el seno de esa Comi-
si6n no se ha trata;do ese particular.
SB. PRESIDENT (SANCHlEZ AGRAMONTE) : 4 Se aprue-
ba el nombramiento de Vocal a favor del Sr. Lazo y
el de Presidente a favor del Sr. Lianeras, ambos de la
Comisi6n de Asuntos Militares?
(Seiales .,; 1 ,l ', .'5 .,).
Aprobado.
iContinfa la Orden del Dia.
,SR. GONZALo PaREZ: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Gonzalo Perez..
'Sn. GONZALO PNREZ: Lo que queda en la Orden del
Dia es el Reglamehto; pero est&, en la mente de to-
dos no continuar su discusi6n hasta la pr6xima Le-
gislatura, y ya agotada la Orden del Dia, ruego al
Sr. President, si estan de aeuerdo los demas Sres. Se-
nadores, que suspend la Sesi6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): jEstI
de acuerdo el Senado con lo propuesto po.r el Sr. Goin-
zalo Pirez?
(Seiales 1;, 1,'l ,r').
Se levanta la Sesi6n.
(Eran las cinco).


Imp. Ramola, lsouza y 0.", Obispo 33 y 36, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs