Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00304
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00304
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text












DEL

SENADO


REPTIJ'BICA


DE CUBA


VOL. XXVI


HABANA, JUNIOR 15 DE 1914


VIGESIMASEXTA LEGISLATURE

Trigesima Sesi6n.-Junio 12 de


NUM. 30


1914


Presidencia del Sr. Eugenio Sainchez Agramonte

Secretarios: Sres. Julian Godinez y Gonzalo Perez Andr'


SUMARIO
Proyecto de Ley de la CAmara concediendo $15,000 para la celebraci6n del cuarto cen-
tenario de la fundaci6n del Municipio de Trinidad. Aprobado.-Comunicaci6n de la
Camara dando cuenta de las Proposiciones de Ley que le han sido presentadas.-
Proposici6n de Ley declarando de utilidad para los Tribunales y Oficinas de la
Acministraci6n Pfiblica, la obra titulada "Repertorio de la Legislaci6n Cubana".
Pasa a las Comisiones de C6digos y de Hacienda y Presupuestos.-Moci6n del Sr.
Maza y Artola, solicitando datos del Ejecutivo relatives al concept de "Derechos
de Mejoras de Puertos".-Proyecto de Ley derogando las Leyes de 8 de Agosto
de 1912 y 12 de Diciembre de 1913. Sobre la Mesa.-Dictamen de la Comisi6n de
Aranceles sobre la Proposici6n de Ley que modifica la Partida 108 del Arancel de
Aduanas.


A las cuatro y media, bajo Ia Presidencia del
Sr. Eugenio SAnchez ._. ..\.... actuanido de Secre-
tarios los Sres. JuliAn Godin.ez y -onzalo P&rez Andr6
y presents los Sres. Senadores que siguen, se abre la
Sesi6n:
B ustaamante.
Berenguer.
Coronado.
Cuillar.
Carnot.
Dolz.
Figueroa.
Garcia Osuna.
Goicoechea.
Gonzalo Perez.
Lazo.


Llaneras.
Maza y Artola.
]R ; ;I .i ..
SuArez.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se va A
leer el Acta de la Sesi6n :., i, i'ir.
(El OJicial, Sr. Vega, la lee).
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : &Hay al-
guria oibjeci6n que hacer al Acta?
(Silencio).
& So aprueba?
(Seiales afirmativas).
Queda aprobada.
Mf. i. ,j.. doe 'la, CAmara de Representantes,


__________ __~_I___


-N

UIARIG








2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):

"Habana, Junio 10 de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:

La CAmara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar el ad-
junto Proyecto de Ley, referente A conceder un credi-
to -de quince mil pesos al Municipio de Trinidad. para
la celebraci6n del cuar n,) centenario de su fundacid6i.
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efectos
Cuerpos Colegisladores.
Muy atentamente rde Ud.-J. A. Gonzsile Lanuza,
Presidente.-X- mr sio B.?sft,, Secretario.--Alberto Ba-
rrrras, Secretario.

PROYECTO DE LEY.

Articulo .--Se concede un crbdito de quince mil
pesos al Municipio de Trinidad para la celebraci6n del
cuarto centenario de su fundaciOn. en mil quinientos
catorce.
Articulo II.-Dicha cantidad sera repartida en la
siguiente forma: cinco mil pesos para fiestas pfiblicas
y festejos en los dias diez, once v doce de Octubre del
present afio, segfin acuerdo del Ayuntamiento a tal
fin, y con arreglo al program que redacte en su opor-
tunidad aquella Corporaci6n; y los diez mil pesos res-
tantes, se invertirAn n la reconstrucci6n del antiguo
edificio que ocupa la Casa Municipal, A eu'ya obra se
pondrA una lapida en que se haga constar el acto que
se conmemora.
Articulo 111.-Este cr6dito sera puesto a disposici6n
del Sr. Alcalde de Trinidad, con la oportunidad nece-
saria y consigniente, y cuyo Ejecutivo Municipal cui-
darA de su inversion. reservAndose el Estado la faenul-
tad de inspeecionar lo que crea pertinente.
Articulo TV.-Se autoriza al Ejeeutivo Nacional
para la consignaciOn del referido cr6dito de quince mil
pesos con cargo al Capitulo que crea pertinente. dis-
noni6ndose la oportuna situaci6n de esos fondos. dada
la proximidad de la fecha, que se trata de oonmemorar.
Articulo V.-Esta Ley empezarA A regir desde el
dia de su publicaci6mn en la Gaceta Oficial de la Re-
pilbthiea.
Salhn de Sesiones de lia (CAiara de Representantes,
A los diez dias del imes de Junio de mil noveeientos
catorce.-J. A. Gon(zl(cz Lanuza, Presidente.-Neme-
.io Bitsto. Secretario.-Albrto Barreras, Secretario."

SR. BERENG(IER: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SA.NCTIEZ AGRAMONTE) : La til ne
el Sr. Berenguer.
SR. BERENGITER: Para solicitar que se declare ur-
gente la discusi6n de este Proyeeto de Ley, procedente
de la Ckmara de Rppresentantes. Me fundo para ello,
en que el cuarto centenario que habrh de celebrarse por
el pueblo de Trinidad, para conmemoraT su fundacion,
es en el mes de Octubre. Esta pr6xima 6 cerrarse la
Legislature, y es necesario proceder A las reparaciones
de la Casa Ayvuntamiento, para que en esos dias de
fiesta. pueda el pueblo .de Trinidad celebrar en la Casa
del Pueblo los festejos que tenga por convenient. Por
este motive ruego al Senado que. suspendiendo los
preceptos reglamentarios. se sirva dar su aprobaei6n al
referido Proyeeto de Ley.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : El Sr. Be-
renguer ha solicitado la suspension de los preceptos
reglamentarios para discutir y aprobar este Proyecto
de Ley.
I Esti de acuerdo el Senado con la solicitud del
Sr. Berenguer?
(Seiales afirmativas).
Acordado.
Se va 6 leer el articulado.

(El Oficial, Sr. Mufioz, leyendo):

"Articulo I.-Se concede un cr6dito de quince mil
pesos al Municipio de Trinidad, para la celebraci6n
del cuarto centenario ,de su fund!aci6n en mil quinean-
tos catorce."

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : b Se aprue-
ba?
(Sc iales o., i, in .,,,).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):

Articulo II.-Dicha cantidad sera repartida en 19
siguiente forma: cineo mil pesos plara fiestas pfiblicas y
festejos en los dias diez, once y doce de O'etubre del
present aflo, segfin acuerdo del Ayuntamiento A tal
fin, y con arreglo al program que redacte en su opor-
tunidad aquella Corporaei6n; y los diez mil pesos res-
tantes, se invertirAn en la reconstrucci6n del antiguo
edificio que ocupa la Casa Municipal, A cuya obra se
pondrA una lapida en que se haga constar el acto que
se conmemora."

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : ISe aprue-
ba?
(Sefales afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. Mriioz, leyendo):

"Articulo TII.-Este cr6dito sera puesto i disposi-
ei6n del Sr. Alcalde de Trinidad, con la oportunidad
necesaria y consiguiente, y cuyo Ejecutivo Municipal
cuidarA de su inversion, reservAndose el Estado la fa-
eultad de inspeccionar lo qu, crea pertinente.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se aprme-
ba ?
(Schales afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. .lMuoz, leyendo):

"Articulo IV.-Se. autoriza al Ejecutivo Nacional
para la consignaci6n del referido credito de quince
mil pesos con cargo al Capitulo que crea pertinente,
disponi6ndose la oportuna situaci6n de esos fondos,
dada la. proximidad de la fecha que se trata de conme-
morar.''

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : .4Se aprue-
ba ?
(Sciialcs firm ativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):

"Articulo V.-Esta Ley empezar 6a regir desde el








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


dia die su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
puiblica."'
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : I Se aprue-
ba?
(Seiales afirmativas).
Aprobado.
Y queda aprobado el Proyeeto de Ley.
(El Oficial, Sr. Muihoz, leyendo):

"Habana, Junio 8 de 1914.
Sr. President del Senado.

Sefior:
En cumplimiento y A los efectos de los articulos do-
ee y siguientes de la Ley de Relaciones entire la CA-
mara de Representantes y el Senado, adjunto tengo el
honor .de enviar A Ud. copia de todas las Proposieio-
nes de Ley que han sido presentadas y leidas ante esta
CAmrara en la Sesi6n celebrada por la misma el dia de
la fecha y que tratan de los siguientes particulares:
Referente A autorizar al Ejecutivo para que, de los
sobrantes de la Marina Nacional, abone A los Jefes y
Oficiales de la misma el diez por ciento de sus respec-
tivos sueldos por eada cinco afios de servieio.
Referente a derogar las Leyes de veinte de Febrero
de mil .nov,oeielntos once, y catorce de Noviembre del
propio aiio.
Referente A conceder una pension vitalicia de seis-
cientos pesos a la Sra. Josefa Lantigua, viuda del
Sr. Benito Perez.
De Ud. atentamente.-J. A. Gonzdlez Lanuza, Pre-
sidente.-Nemesio B ,sto, Secretario.-Alberto Barre-
ras, Secretario.''

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Enterados.

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):
Habana, Junio 5 de 1914.

Sr. President.e del Senado.
Senior:
En cumplimiento y A los efectos de los articulos do-
ce y siguientes de la Ley de Relaciones entire la CAma-
ra de Representantes y el Senado, adjunto tengo el
honoi de enviar A Ud. copia de todas las Proposicio-
nes de Ley qu.e han sido presentadas y leidas ante esta
CAmara en 4la Sesi6n celebrada por la misma el dia de
la fecha, y que 1tratan de los siguientes particulars:
Referente A conceder una pension de quinientos pe-
sos anuales, A la Sra. isabel Machado, viuda de Arre-
dondo.
Referente A restablecer el Municipio de Bahia Hon-
da.
Relativa A conceder un credito de dos mil pesos,
que se invertirA en la construeei6n de un Cementerio
en el Municipio de Santa Cruz del Sur.
Referente A conceder una pension vitalicia de mil
doscientos pesos anuales, A la Srta. Maria Teresa de
los Reyes GavilAn, hija del Teniente Coronel Arman-
do de los Reyes GavilAn.
De Ud. atentamente.-J. A. Gonm lez Lanuza, Pre-
sidente.-Nemesio B.usto, Secretario.-Raul de Cdrde-
nas, Secretario."

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Enterados.
Proposiciones de Ley.


(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):
A SENADO.

Nuestra legislaci6n administrative general esth dis-
persa en una series de colecciones particulares y oficia-
les de dificil manejo, de costosa y A veces impossible
adquisici6n y referida A diversas 6pocas sin unidad ni
orden en la distribuci6n de materials. Para ciertos pe-
riodos no hay colecci6n alguna, siendo necesario acu-
dir A los tomos de la Gaceta, que generalmente no tie-
nen indices, y donde la busca es dificilisima, si no im-
posible.
Resulta, por lo tanto, de incuestionable utilidad
prActiea, ain para comprender la reform de todo ese
derecho antiguo y unificarlo en armonia con los prin-
cipios en que se inspira nuestraWionstituci6n political
y con las nccesidades de la vida contemporanea, tener
una nueva colecci6n complete y bien hecha, que aho-
rre tiempo y evite errors.
La necesitan todas las oficinas pfiblicas y tal vez de
un modo mis especial, nuestras Legaciones y Consula-
dos en el extranjero, y la necesita, ademAs, el p-iblico,
para sus relaciones diarias con la administraci6n y pa-
ra el conocimiento de sus derechos y deberes.
No puede llevarse A eabo esa compilaci6n sin traba-
jos preparatorios antiguos, sin una competencia t6cni-
ea indudable y sin una laboriosidad A toda prueba.
Ha emprendido esa tarea el Magistrado del Tribunal
Supremo de Justicia Sr. Angel C. Betaneourt, muy
conocido en nuestro foro, aparte de su competencia
personal, por trabajos analogos de compilaci6n y ano-
taci6n de COdigos y eyes vigentes admirablemente he-
chos y de utilidad diariamente reconoeida por todos.
No es possible, sin embargo, que el Sr. Betancourt se
lance A los costs crecidos que entire nosotros tiene una
obra de esa indole, si no euenta con la seguridad de
que el Estado ha de auxiliarlo en esa tarea, adquirien-
do oportunamente los ejemplares necesarios para el
servicio de la Administraci6n.
Con ese objeto, el Senador que suscribe, tiene el ho-
nor de presenter A este Alto Cuerpo, la siguiente:

PROPosICI6N DE LEY.

Articulo I.-Se declara de utilidad para los Tribu-
nales, Departamentos y oficinas de la Administraci6n
Central. Provincial y Municipal, Legaciones y Consu-
lados de la Repfiblica, la obra que tiene preparada,
con la denominaci6n de "Repertorio de la legislaci6n
Cubana," el Sr. Angel Betaneourt, mediante la auto-
rizaci6n que le fu6 concedida por el Sr. President de
la Repibhlica, nmi. 143 de 3 de Abril de 1905, en la
que se incluyen, por orden alfab6tico y met6dicamente
expuestas, las leyes y demAs disposiciones generals
vigentes en la Repfiblica.
Articulo II.-Se autoriza al Ejecutivo para adqui-
rir del autor 6 de quien sus derechos represent, qui-
nientos ejemplares de dicha obra con el objeto exclu-
sive de que. como propiedad del Estado, sean distri-
buidos en los Tribunales y Juzgados, departamentos y
oficinas de la Administraci6n Central, Legaciones y
Consulados de la Repfiblica, que dicho Ejecutivo de-
signe expresamente, abonando por cada volume de la
obra, A la rfistica y en cuarto mayor, con un minimun
de oehocientas paginas, la suma de cinco pesos mone-
da official. La obra no excederA de siete tomos, y el pre-
sente comprenderA hasta el ailo de 1912.
Articulo III.-Se concede un credit de $17,500 en
moneda official, clue estarA vigente por espacio de tres
ailos, y se incluira en los Presupuestos correspondien-







4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


tes, 6 en su defeeto se pagara con fondos del Tesoro
no afectos a otras obligaeiones, para que con cargo al
mismo, se realicen los pagos parciales que deban haoer-
se por la adquisieidn de la obra A media que vaya pu-
bliecndose.
Articulo IV.-El Ejecutivo, por conduct de la Se-
cretaria de Justicia, queda eneairg'ado del cumplinnien-
to de la present Ley, dietando las reglas y disposicio-
nes neeesarias para su ejecuci6n, y celebrando con el
author los contratos oportunos, en los que se establece-
r a forma de realizar y `i iil.. la entrega de los
ejemplares, A fin de que result cumplido lo dispuesto
en el articulo segundo de esta Ley, asi come tamlbi6yn
la oportunidad y forma de hacer los pagos, pudiendo
on este particular, el %i. .I.,.aiivo, hacer adelantos al
author para tender a la publicacin de la obra, siem-
I.. que dichos adelantos no excedan del valor de dos
volfimcnens 6 sea de o' ,'l0, y se constituya flanza que
garantice la entrega de los expresados vol]lmenes en
el tlrmino que prudentemente se le conceda dentro del
seoialado .en cl articulo anterior.
Artieulo V.-Esta Ley empezarL g regir desde su
promulgacion y se derogan todas las leyes y demis
disposiciones q ue se opongan A su cumplimiento.
Palacio del Senado, Junio 12 de 1914.-Antonio S.
d( L ....... .- icardo Dolz.- Antonio Gonzalo P&-
r'iz.--Erasm.o egilciferos.--. J. J!. !., y Artola."
St. Y Awroi,_ : Pido que esta Proposici6n de
Ley pase a las Comisiones de C6digos y de Hacienda
y Presupuestos.
SR. PRESIDENTr' (SiANOHE AGRAMONTE): I-I.. de
acuerdoe '-1" .. ..' ceon lo propuesto por el Sr. Maza y
Artola?
(Senial s ,7 .*' ... ".. .
Acordado.

(El Oficial, Sr. Muloz, leyendo):
"AL SENADO.
El 'Senador que suscribe, propone al Senado que so-
licito cortesmente del i ,i; -. una relaci6n dotalla-
da de las cantidades reeaudadas por el concept de
"D)erechos de Mejoras de Puertos", en todos los de la
lRepitblica, desde el. catro de Agosto de 1913 hasta la
fecha que la reomita, y un informed de la inversion que
le hubiere dado a esas cantidades, 6 si se eneuentran
depositadcs, A los efectos de las leyes de 20 de Febrero
y 14 de Noviemnbre de 1911, del montante A que ascien-
da el dep6sito.
Sal6n de Sesiones d(el Senado, Junio 12 de 1914.-
J.. J. i vY AmRTOA."
S. I .. (SANCI-M AORAMONTE) : E. de
acuerdo el Senado en que se solicit del Ejecutivo ese
informed ?

Acordado.
Ha llegado en estos mnomentos, procedente de la C'a-
mara, de P, ... .. iliintf -. un Proyecto de Ley que va
a leerse.
(El Oficial, Sr. .:, 7. ....,):
"Habana, Junio 12 de 1914.

Sr. President dlel Senado.
Seoeor:
La i' .... i de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar el ad-


junto Proyeeto de Ley, derogando las Leeyes de 8 de
Agosto de 1912 y 12 de Dieiembre de 1913, relatives al
sorteo de Representantes proclamados por las Juntas
I'-. I.. de Santa (' .1., C 'n.i, ,. y Oriente.
Lo que tengo el honor de comunicarle A los '.I. i.,
dcel articulo 18 de la Ley de Relaciones entiree ambos
Cuerpos Colegisladores.
Mluy atentamente: de Vd.--Ibrahim i ,, ...,, Pre-
sidente.-Nemesio i,.':'.., s ... I., ,...-Alberto Barre-
ras, Secretario..

PROYECTO DE LEY.

Artioulo I.-Se derogan las leyes de oeho de Agosto
de mil novecientos doco y di, doce de Di)iciernbie de
mil noveeientos tree, i.-.i. al sortelo de rus
Representantes proclamados por las Juntas Electora-
les de Santa Clara, ('.1 .1 y Oriente, que debian
cesar A looseectos de la renovaci6n parcial de la CA-
mara, el primer lunes de Abril de mil novecientos
quince.
Articulo 1.--La Junta Electoral convocarA A elec-
ciones para Representantes, ol dia primero de Noviem-
bre del afio en curso, a fin de cubrir las siguientes va-
eantes, por provincias: Pinar del Rio, cinco; Habana,
cato'ree; Matanzas, cinco; Santa 'Clara, once; Cama-
.;; .., dos; y Oriente, doce.
Articulo III.-A la Seeci6n Segunda del articulo
ciento noventa y dos de Ia Ley Electoral, se adicionara
el siguidnte pArrafo:
En los casos que, mnicamente, se elijan dos Repre-
sentantes por una Provincia, se proclamarin: uno por
oada uno de los partidos que mayor votaei6n hayan
obtenido, alcance 6 no el factor de representaci6n.
Articulo IV.-Por la present Ley quedan deroga-
das todas las 6rdenes, decretos, eyes y disposiciones
que se opongan al cumplimiento de la misma.
Artieulo V.-Esta Ley comenzarai k regir deosde su
publiceaci.i en la Gaceta Oji .,li de la Repibhcia.
Sal6n de..-. .i .. l de la CAmara de Representantes,
a los doce dias del mes de Junio de mil novecientos ca-
toree.--Ibrahim Urquiaga, Presidente.-N. Buslo, Se-
cretario.-A. Barreras, Seeretario."

St. MaIZ Y ARTOLIA: Propongo que esa Proposici6n
de Ley quede sobre la '. i y que se repartan copias.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMVONTrE) : El Sr. Ma-
za y Artola solicita quoe esta Pr.oposici6n de Ley quede
sobre la Mesa hasta la pr6xima Sesi6n, y que se repar-
tan eopias.
Sn. Doyz: Y entendi6ndo'se que se .ineluya en la. Or-
den del Dia de la pr6xim'a Sesi6n. Creo que no debe-
mos dejarla en esas condieiones; me permit modificar
un tanto la Proposici6n del Sr. Maza y Artola. Esa
es una Proposiei6n de Ley en cierto mnodo urgent, y
yo me hubiera atrevido A solicitar la urgencia esta
misma tarde, si no fuera porque queda poco tiempo
para cumplir la hora reglanientaria, y ademis, porque
voy 'A hacer en breve otra petici6n al Senado; pero es
urgent, no s6lo porque se necesita para los trabajos
politics el saber el nfiumero de los 'Rpresen lantants que
han de votar las respectivas provineias, sino para los
Colegios y las Juntas Electorales. Nosotros no debe-
mos .1. iI eso comro eualquiera otra \,,-i.ii, perdiendo
el tiempo en las diveirsas C;omisiones, por algunoos
dias.
De modo, que modifico en algo la Proposici6n del
Sr. Maza y Artola, en el sentido de que se repartan







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


copias de ese Proyecto de Ley y se incluya en ]a Or-
den del Dia del lunes.
SR. REGUEIFEROS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene el
Sr. Regiieiferos.
SR. REGUEIFEROS: Para adherirme A las manifesta-
ciones del Sr. Dolz. Iba 6 pedir la urgencia, aparte de
las razones que 61 ha expuesto, por otras mis que yo
iba A exponer; pero, desde luego, estoy conforme con
lo que propone de que quede el asunto para la pr6xima
* Sesi6n.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEz AGRAMONTE) : La tiene el
Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Lo qu.e habia propuesto es lo
mismo que propone el Sr. Dolz.
Nosotros tenemos por costumbre, cuando un asunto
queda sofbre la Mesa, inciluirilo en la Orden d'el Dia si-
guiente, en 'el lugar que le corresponda; de manera,
que va a surtir el imismo efecto la Proposici6n del
Sr. Dolz que la mia. Creo que no debemos hablar aho-
ra de urgencias, porque este Acuerdo ya es bastante
significativo. fSi no lo mandamos desde este moment
A una Comisi6n, es porque tenemios el prop6sito die dis-
cutirlo con urgencia; y por -eso he pedido que quede
sobre la Mesa. Porque si es un asunto cuyo objeto co-
nocemos, despu6s que se repartan copias, no es nece-
sario que vaya A una Comisi6n.
Sa. DoLz: Es 1o mismo que lo que yo propongo.
Sn. PRESIDENT (SANICHEZ AGRAMONTE) : 1 Est de
acuerdo el Senado con que se repartan copias y se in-
cluya en la Orden del Dia de la pr6xima Sesi6n?
(Seiales afirmativas).
Acordado.
DictAmenes.

(El Oficial, Sr. Munoz, leyendo):

"AL SENADO.

La Comision de Araneeles, en Sesi6n celebrada el
dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar la ad-
junta Ponencia cmitida por el Senador Sr. Ajuria,
sobre la Proposicion de Ley relative A modificar la
partida 108 del actual Arancel de Aduanas.
Pialascio de:l Senado, 12 d,m Junio de 1914.-Vto.
Bno.: Maniel A. Sudrez, Pre'sidente.-Erasmo Re-
fiieif eros, Siecretari'o.

(omiisidn de Araaceles.

Habana, 26 de Mayo de 1914.

A la Comisi6n de Aranceles:

El que suseribe, designado Ponente por esta Comi-
sion para informar aserca de la Proposiei6n de Ley
presentada por los Sres. Coronado, Dolz y Sinchez
Bustamante, modificando la Partida 108 del actual
Arancel de Aduanas, viene A llenar sn cometido del
mode siguiente:
El .iii .i'..i, la fecula de uso industrial, *la dextrina
y la glucosa, formaban un solo grupo en el Arancel de
Aduanas de 1897, y para los I.. ..-. del adeudo, te-
nian un tipo com-in de $1.40 los cien kil6gramos. Esta
partida fu6 sostenida 6 reproducida, mejor dicho, en
la 108 del actual Arancel de Aduanas, que fu6 pro-
mulgado por la Orden Militar nfimero 198 de 12 de
Mayo de 1900.


Con el laudable prop6sito de proteger la industrial
national, nos eneontramos que el Congreso modificO
la referida Partida 108, por la Ley de 12 -de Julio de
1906, en 'el sentido de que la dextrina y la glucosa, pa-
ra usos indusitriales, continuaran abonando $1.40 los
cien kil6gramos, -elevando A $3.00 lo que debian abo-
nar los cien kil6gramos de almid6n, haciendo caso omi-
so de las fAculas para uses industrials, lo que ocasio-
n6 la supresi6n complete de ese product en el Aran-
cel, que no tiene ninguna partida en que se mencione
A los efectos de su adeudo.
Este estado de cosas, creado por la mencionada Ley
de 12 de Julio de 1906, ha dado ocasi6n A mfiltiples
reclamaciones por parte de los importadores de f6cu-
las para usos industriales, que han pretendido una cla-
sificaci6n mAs beneficiosa A sus interests, menoscaban-
do el espiritu, la tendencia, la finalidad de la misma
Ley modificadora que se acord6 para proteger, preci-
samente, la. industrial national.
Tal situaei6n no debe continuar, y el Congreso tiene
el deber de modificar cuantos preceptos legales, por
sus omisiones 6 por sus obseuridades, se opongan 6 di-
ficulten el desarrollo de la vida national.
Con lo expuesto, es de pareeer el Ponente, y asi tie-
ne el honor de solicitarlo de la Comisi6n, que se reco-
minende al Senado la aprobaci6n de la Proposici6n de
Ley, objeto de este informed, redaet:Andose de ]a mane-
ra siguiente:

PROYECTO DE LEY.

Articulo I. La Partida 108 del actual Araneel de
Aduanas, se entendera modificada en la siguiente for-
ma :

Partida 108.-A.--Almid6n y feculas para uses
industrials 100 ks. . . ... $3.00
Partida 108.-B.-Dextrina y glucosa para uses
indlss.triales 100 ks. . . ..1-40

Articulo I[.--Se deroga la Ley de 12 de Julio de
1906 y ecalquier otro precepto 6 di'sposici6n que se
oponga al cump'limiento de la present, la eual empe-
zard A regir dcesde su publicaci6n en la Gacela Oficial
de l'a Rpfibliea,.
La Comisi6n de Araneeles, no obstante, resolverA
con su mejor criterio.--Manvel de Ajuria."

Sa. PREnsImDNT (SANCITEZ AGRAMONTE) : Es prime-
ra lectura.
Quieda sobre la Mesa.
Entremos en la Orden del Dia.
I)iscusi6n do Dictamenes.
SR. REGOEIFEROS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La, tiene
el Sr. 1-', .-i 1 r ..-'
Sn. REGOEIFEROS: Para proponer al Senado, si es
que en este asunto va a haber alguna discusi6n, que
se suspend ahora la Sesi6n Pfblica, para constituir-
nos en Sesi6n Secreta, dejAndola para el lunes, A fin
de que no quede intierrumpida la discusi6n de leste Pro-
yecto de Ley, que puede salir en una sola Sesi6n.
Sa. DOLZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene el
Sr. Dolz.
SR. DOLZ: Como Presidente de la Comisi6n de Re-







6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


]aciones Exteriores, inform a mis compaieros que
hay una gran cantidad de Diectm.enes de esta Comi-
si6n que han sido presentados A la ] .. -, y que debe-
mos constituirnos en Sesi6n Secreta para tratar de
ellos. Como quiera que no faltan mis que diez minutes,
y en estos diez minutes nada podremos hacer, pido que
desde luego nos constituyamos en S'esi6n Secreta.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Esth de
acuerdo el Senado en constituirse en Sesi6n Secreta ~
(Seiales *i, a,,n ).
Acordado.
Soe levanta la Sesi6n.

(,r,,, las seis menos diez).


Imp. Ramila, Bouza y 0.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs