Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00282
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00282
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text










-";

D EL' ,.. .
*- '.-. -,
L'"'

DEL


R 1 P ITT1 TL T C A


[s ikAsIk


D) E / T T11 A


HABANA, ABRIL 27 DE 1914


VIGESIMASEXTA


LEGISLATURE


Octava Sesi6n.--Abrii 24 de


1914


(EXTRAORDINARIA)


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte

Secretario: Sr. Juliin Godinez


SUMARIO
Discurso del Sr. Maza, y Artola solicitando l. Revisi6n deO Acuerdo por virtud del cual
se excluye de las consignaciones pres, :L ,~!..: la, sefialada para, la "Cru2 Roja".
Desechada.


A las cuatro menos enarto, bajo la Presidencia del
Sr. Eugenio Sanchez Agramonte, actuan.do de Se-
er'tfario el St. Juliain Godilez, y presents los Srtco. Se-
nilores 0 iguicnii ,s, ,se hin' la Ses'ion :
Ajurian.
Alberdi.
Berenguer.
Carnot.
( ,, Ia..
COu611 ar.
'Dolz.
Fiigceroa.
Garcia Osuna.
Llatneras.
\1, I y Artoda.

Sri. AM\ xz v ARTOLA : I'ido la palabra.
iSR. PRE:STIDENTE (SAxc I:z AGAmIONTE) : La tiene
(o Sr. Maza y Artola.
SH. MAZiA v AnTor : iHe podido la revisi6r deel
Aeuerdo que so adoptl6 aqnli la otra tarde de con l'onmi-
do(d cot)l ( ictmefn dt la Comisi6n de Hlacienida y


'Prisuiiluesto-: deljando sit). dolaci.ui algunia a la institu-
ei(ii, do tla C(ruz lioja, porque despnus deo haberse vo-
iado cnt ese sontido semejoaite cuesti6n, pude enterat-
inm (i se hliia cometido 1n lamentable error, no
silo por ]a Comiisiidn de Hacienda y Presnpuestos al
i I ............ que no 1habia, inliguna Ley que regular
el I'iicionarnienilo de esa nInstituci6n, sino ipor el Se-
]adolo na ptando (el Jnforme de la ('.., ..... Y coomo
toidavi;ia no lhabi terminado ia discussion cdel Proyecto
de lt e de Presupuestos, mie crei 1,.1I lU, por ui
dc(lber de conieicina, a pedir la revision de ese Acuer-
do, 1pr entrafiar uina extraordinari.a gravedad que
prevalezca. No so tirata de rendirle aeatamiento A u.na
I y inlternai de la Repulblica, lo que ya seria bastante
]rai' meicreeer n1estro respeto y que nos inclinlrainos
A aceplarla]; so trata de cumiplir convenios interna-
cio0ia.les muy sagra.doos, cquo nosotroa no podelmos rom-
per sin 'ponernos en ridieulo ante las demns nacionreh
civilizadas del orbe.
Todos eonoceios lo oeurrido cuando ia iiltima Con-
vencilni de La. Ilaya. So enoeontraba eltoOnces inter-
voniida ,provisiomnatlente la RIepfblica peor el gobierno
dr los ls'tados IlUnidos, y so iInandaron, cinco cubanuos
liriy ihlustres, de (lotnision idos alli con el objeto de


VOL. XXVI


NUM. 8


_ I_ ~ I~I ~I


~9tQOC~e~


SENADO


DlAHIU DE







DIAI{IO DE SESIOTES DEL SEN.ADO


torman piarlto e su Segu ida Ciirl.ferenlcia de la 'a.z.
Eslo pastaba en el ado do 1907. Pues bien, cuando l1e-
garon los (ons.iionados la 16aya, so encontraron
cou que no tpodian toitar part on la Conferencia
porquie Cuba no ihabia eutinpiido aidtes con cl requi-
sito de .'it. i los convenios anteriores, y espet-ial-
Oiwntoe al doe Ginebra, del aTio de I 1 ".. .1 en el
;fio de I- Ante esa i,, 11 ..1I, lo] Comisionadot
1.1 I, 1 wio al Gobernador Provisional de Cu'ba,
y el Goberilador .so vi6 obligado a, aietar uin Deeroto
adihiriiendo a. (Cuba i a e6s ( i.... y i ,1 .1....1
dcsde ese mointeuto Cuba entire las naciones signa.Ca-
arinas de ellas. Pues hien. tino de los eapitulo.s de
t'HSas Conveunion'es, ia de 6i J uit i o de i906, so 1" .
A, ia nstitui'i n dte la iCruz Roja. DeoI)lto a ese paso
plreviso'r tdiado por el Gotbernador Provisional, I que
pudieioni decortsaimente loIs delegad.os de (Cuba to--
ntir part en aiquellla Conferencia.
Posteriormentie contio cousecuenia t 6lgica de some-n
janie adhesion, se lia diitado una ,,erie de ]Decrctos
Spoi' el proptio (Goiberina dor lProvisional, primero, y
ipo' el Presidtenio ile lae lRepflblica, depue)6, siendo un.
disfinguido y querido compailero nuestro quien, eo-
i n Secreta'io (Ie t (ob''ernlti, ref'rentd6 algunis de
eid s tllimo-, el (oron'il A'lberdi, (pqe lo debe recor-
dar, y por eso. D)ecreihs ilegai:os, do una imanlera
lreoeisa, a oonlcederle A la O(ruz Roja todas las pre-
irogativais de que go/a en todo el resto del mundo
civili/z do.
(Coitunicaimos tales 1)ecetos a. IRa,: otras naciiones
v par icularlnonto al Comit6 Directivo Internaciotna.1
que f, ,.;.. ;, .et (ninebra, y ese Coniit6 no s6lo acus6
rehiho de nuestra comunkielacin, shvin que tamblien
i Ic(tidas las devils naciones hubo de (omunicarL e que
i. (Cruz Roja contiaba con una nueva protecei6.n: ]a
d(ie iruestra joven Replibica.
I).' esta comninCnaci6ni nos dieron asiineismo cono-
eimiento a nosotrios, y cunndo mrs iarde se redacta-
ran por ese (Conit- D)ire:iivo, las bases definitivas
de la organiz.ai, n y funcionaiiento d!' la Cruz .Ro
ja. mIanda.ron i, este Goobierno an ejeimpll ar, ipara 1que
se In trasladara la Inslitueini de la 4''. Ro ja,
creadaa aqui, t fin de que s se someti'ea i sus reglas;
y una do ests reglas oblige A los distintos gobiernos
en dond e s halnia estableciida, a protejor debidanie!noe
la linstiituci(i, por todos los inedios positbles.
I)igani ilos ISres. Senadoe.rts si entire esta protecel ci
i:o debe enitendetrse la de sublvencionaria de alguun
numtera. aunu(tle s-'a can una eantidad inmy exiga,
lpr:'c 1la .,; i ... I para que pneda exis'ir, pari que
puida sostenerse.
IEiistil es la s, ilua ien Iohy de Cuba, en lo quoe A, I
(Cr Roja soe ". resp, lcto de ]as (ldemis nuciolcnes.
; li' deinoos nostrlos. volun!iriatin;len mpor n acto ,inw-
ipremeiitado del CoIngresio. romnper esa (ConvenciOn t
ls ia es la prcgunta inica qiue, sinte.izando el pro-
blte'nia,, le hago a los Sres. Senadores para. que candti
cua.l, consul tanido su conci 'entcia, se la contest.
SI. PRESIaDENTI': (SANCHEzII t AlGRAONTE):
otro Sr. Senlador desea user dei la palnabral
( iHlUcio).


iSoe va solinlieor a voaci6n...
Sit. MIZA Y AIT()LA: Pilo la palabra.
Si. IPRESIDEN'i (SAXCHIEZ AGRA'IxNT') :
el r '. ,y A rtola.


Sit. 'I v A'TOLA: Quiero, antes te la votaci6n,i
dar leicura At alg'inos phrral'os de la obra "C1i. 1i. y
Oirga rizae'i6n G(Ienieral do la Criiz Roja", docume nto
,. 1 ; red'aetdo pvr el Comitl Iiternacional de Gine-i


bra, lqui obliga ai Gobierno cubano, despu6s de ha-
bert adherido ai ins Conl'e enciats de 1864 y 1896.

I)ic el articulo lercero: (Lcyendo):

"Artieilo 3v- -(Cda una do las Sociedades de lia
(Cuz x oja deberi. (star autorizada por sS resipectivos
Estadio,; para servirse de sus emblemas y ser ade-
uints oficialmnute protegidas y anpa radas no s61lo
colnt-ra los abusos (ute pudtieran .resulltar en contra
de sou mar.cha y l(senvolvimiento, sino que 9i no reu-
nen e.itos requisite; no pod.ian de ninguna tnanera,
onrlear oi Cira R1 .oja sobre cncrpo blaneo".

Y dice e] articulo quince del propio docurnenUto:
(Lycn(ldo):

"Articulo 15.--'I odos lo, (Goinernos Ie deberan pres-
;a' si Cruz iila'ja alta protccei6n anoil el fin de
pcdI onpliyr ss i bumalullitarios".
.( .... ime limilo aHora a p(d'ir la RJevision del Aeuor-
(do, so) nio lqieire diecir qcue s s accede t esia que-
darii lctsd luieoo iijpada como subvenei6n la cantidad
de s i.O il pesos (Cue proponte 0 Ejeentivo en su
iProy io; no, desputs de revisaido el Acuerdo, los
gres. Sen ador podlmc rn .li ,i la cantidad que tengan
pr convenience. jque podra sor la doe dos ail quinien-
tos. ique antes 1,,1 l i en el 'resupuesto, ]a imisia
eo seis ail pesos que reconmielda el Proyecto doe Pre-
sipucest.os, 6 alguua otra.
De nmiodo que el punto i debatir y resolve es tni-
eamncnle si debe quodar ii ... -i acuerdo dejando sin
suivcinhci' sit n 1protlecei6ln alguna A la Cruz Roja, o
si dlienos dejar sin ,. ese Acuerdo para que
nosotros dosputs aecotdemos la cantidad I,. I i,;! .i
que de titlil n eo ia; Ley *de Presupuetos.
SR. litL;A n: Iindto la palabra.
,S". Pili'sIDENTI'i: (SAtNCiiE AGAL.mONTE) : La tiene
el Sr. Cu'el1ar.
Ri. C'ri:r.inl: 1)ecearia oir A cualquidrta de los
iniemthos de dla (Aointisi6n de Ilaciienda y Presupues-
tois sobre los mo.tivos (que tuvo la Cnomisi6n para acor-
dnr la supresihit do esa cantidad.
S. (l.iCI OsN.\ : Pido 1a palafbra.
S,. I; 'n IsXENT (SSANCIIEZ ACRAMOXiTiK) : La tiene
] Sr. (irciae Osuna.
Sn. (IA.uCA OSUNA : La C(olnisi6n de Hacienda y
Preisiiueslos, al pedir tque sc snuprimicra la partida
de $i. '"'" ,I. i ,. en el ipre.siipuesto ]paira la Cruz
P 1 .. ltuo o cllu nta nada. mils sino S qne no exis-
lin una ltey .que ibbiera organizado ese servicio ni
que r;re.a: a la ruz Roj.a, y, entoinces, cl S.r. Gonzalo
Pi'rez, quio icu el qlle mas ;ii.I._i.": esto, dijo que
tampoo estaba (en contra de que existiera el cr6-
diteo p1ria la Cruz Roja, si bien c'reia que debiera ha-
cerse unn LIey crue aulorizaria ese crd'ito, y, al mismo
ti.empo, organizar la, OCrz Roja ein determinada for-
ma, ique iba ai proponcr a] Sonado. En vista de eso,
la Comisiain acordt que se suprimiera la partida, po-
deimos deci ', tem polralmente. l, cque 61 proineti ha-
eer in Pr'oyeet o de LTy.
'CO'(ONDO: P4ilo la .palabra.
P.' lt'nrsromiNTi (SAN-CtR:z AitUAlMON'i:) : La tiene
el Sv. Coronado.
SR. (' ON Oi : i ha pareeido natural que fuera
Sir. Presidente de la Comnisini de Hacienda y Pre-
suppueslos el qule 'ontestara a. las alusiones, a las
pregumatis .diel distingui do co En eol.eo, esos I i,, .. los fundamentos que tuvo la
Coomisinii dte HIacienda yA Presupuestois para pedir
la supresiOn Tota dte dicha pariida.


La tineCi







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


El que habla, mantuvo en el seno de la Comiisi6n
de Hacienda y Presupuestos el criteria contrario, si
bien no .accediendo a accptar los seis mil pesos que
propone el Proyeeto de Iresupuestos, sino mantenien-
do la inisma cifra que exlisrte en cl presupuestio vi-
gente.
-" PsRESIENI'TE (SANCIIEZ AGRA1ONTE) : iEsti8
satisFecho el Sr. Cu6lilar?
SR. CUiLLAR: Quedo In .. ii, con las imanifesta-
eicjnes de los Sres. Gareia Osiuna y Ooronado.
SR. REG0ElEROS: Pido la palabra.
SR. PRESIDEN'ITE (SAINCIIEZ AGRAMONTIE) : La tiene
ie Sr. Regiiciferos.
SR. i i .. : Creo que no debe quedar sin con-
testaci6n el discurso del distinguido coinpafiero
Sr. M'aza y Artola. Desde luego respeto el Dictainen
de la Comisi6n, y mi e e dado euenta de las inanites-
taciones del Sr. GIarcia Os:urna, competentiiimas en
el seno de esa ComisiOn, conio las de los deinas conm-
pafieros que la integraron para realizar 'la obra pre-
supuestal. Pero nosotros n0o podemos, bajo ninguGn
concept, ante las i... .11I .1 1... del Sr. Maza y
Artola, soslayar todo ..!' '". cque reviste seriedad y
formalidad. para los: empefio. nacionales; y coin;o
quiera que dentro de esos empenos naeionales, por
labios elocuentes del Sr. Gonzalo PIrez, el Partido
Liberal lha prometido, en esa obra, coadyuvar en la
forma que lo esta haciiendo, ereo queen este caso
eritico y especial, en el que media positivamente la
seriedad de nuestros actos, puede, por un caso ex-
cepcional, llegarse a la solucion' Ique anuncia el Sr. Ma-
za y Artola, 6 sea para estar nlosotros dentro de aque-
1... prictieas legales, .aeudir a que aqui imismo se
j ,. de muna manera adecouada y convenierite *todo
aquello que sea 'de character enminioenteimcncte trascen-
dental, dentro de la realizaeiOi de esa obra, para su
propia consecuei6n;l La ll.amuo e.minientemen te itras-
ce'ndental, porque si niosotros acudimos a1 eriterio
absoluto de no aeeptar el pcresupuesto, entonces pue-
de peligrar ]a seriedad de los acts del Congreso; y
esa seriedad, por lo que respeeta al Senado, es en la
que yo quiero estar, y ella no peligre al so'reterse,
desde luego, dentro de esto, a todo lo que sea diocu-
mentado y Legislado y todo lo qloue sea cipefio del1
Gobierno de la Republica Cubana. IEn ese concept,
me adhiero a las slegundas manifestaciones de mis
compaiieros y espero la resoluci6n de este asunto en
la I .. ,i indicada por ellos.
SR. lMAzA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SAiNCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Para ponerlepunto final 1
esta question y dejarla bien iluistrada para la 'vota-
cion. -.. reeordar A los Sres. Senadores el Deereto
dell Si. Presidenie de la Repuibliea reconoiciendo la
or'ganizaci6n y funcionainiento de la Cruz Roja, ire-
friendado por el Sr. Alberdi como Secretario de Go-
bcrnaci6n, a que me refer. El Decreto es de fecha 28
de Abril de 1909, tiene el nuimero 401, y resolvi6
aprobar: (Leyendo):
'La organizaci6n de la Asoeiaci6n international
de la Cruz Roja Cubana y autorizar sn funeioniut-


miento en el territorio de la '. il.li,.-. como una
rama de la de Ginebra, toda vez que la Convenci6n
de 22 de Agosto de*1864 asi come las deinas decisio-
nes adoptadas en las diferentes Conferencias Inter-
nacionales de la material habian sido suscritas por la
Repiblica ".
Y por filtimo, A recorder tambicni que el Secretario
do Estado, con fecha 18 de Junio de 1909 dirigi6 al
Sr. Pr'esidente del Comit Internacional de Ginebra,
una Comunicaci6n que decia: (Lcyeindo): "que en
Ia R 11I'1.1;. habia quedado establecida y reconocida
.i,, i ill,. i, por el Gobierno la Sociedad Nacional
de la Cruz Roja, como ]a finica instituciOn auxiliary
del servicio Sanitario del Ej6recito y *de la Armada,
dependiente de aquel Comit6".
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Sc va a
someter a votaei6n este particular.
SR. BERENGUER: Pido Votaci6n Nominal.
Si PRESIDENT (SANCIIE2I AGRAMONTEd ) : Se iha
pedido Votacei6n Nominal. Los que est6n confiories
(on la revision del acuerdo, diran que si.
(El Oficial, Sr. MwIloz, toma la votac:6 I)o". .
que si los Sres. Ajuria, Alberdi, Coionad'o, 'Cuellar,
Dolz, Garcia Osiun, Goicoechea, Llancras, i/,.,, }
ArIola. I.' ...- 'eros, Godinez y Sdnchcz A.i,,. ,i.!,.
Dijeron que no, los Sres. Berenguer, C(arnot y Fi-
got roa).
Si. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMlONTE) : lHan conn-
testado i l Inii.l i 111 .... doce Sres. Senadores. y ires
que no. Y coimo es neccesario mayoria absoiluta, queda
de:eehada la Proposici6n del Sr. Maxa y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: S6lo hay proclamadlos 23
Sres. Seniadlores; de manera que en reahlidad dioeo son
maI6 do la mitad ....
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La mitad
(ide :2 es 12, y como tiene que ser ia omayoria abso-
luta de los Senadores electos, queda desechada la
I'-'opo.0icion de Revisi6n.
SR. l Y ARTOLA: Anuncio entocnes desde alhora
la presentaoidn de un Proyeeto de Ley sobre ceste asun-
to, do que quiero se haga constar, porque seria sensible
que las demins Naciones, ai enterarse de la resoluciDte
quo acrbanmos de adopter, no supieran que tenemos
siquio.e, el proip6sito de subsanar nuestro error de al-
gin', otra nma:nera.
So. (I .ncil OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIHE AGRAMONTE) : La tiene
e! Bt. S Garcia Osuna.
ii. GAlCicL Osu0mN: Para informer al Sr. Maza y
A.'tola que hay un Proyeeto de Ley sobre este asunto,
(u, no se ha diseutido todavia. en la CAmara de Repre-
sen.fantcs, eoncediendo un credito de cuatro mil pesos
para el sosteniimiento de la Cruz Roja, habiendo siclo
aprobado por el Senado.
SR. 1I Y ARTOLA: Entonces, pido que se trai-
gan los antecedentes do ese asunto, que deben constar
ei Seeretaria, y en el caso de que exist el Proyeeto,
quie eo r-ecomiende a la (' iin su pronto despiacho.
SR. PRESIDENrT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se toma-
ra nota de la Petici6n del Sr. M)aza y Artola.
Se leva.na la Sesi6n.
(Eran las cuatro).


Imprenta Rambla, Bouza y 0., Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs