Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00274
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00274
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text











DIARluO DESESIUNES

DEL

SENADO


REP iBLICA


DE


CUBA


VOL. XXV HABANA, MARZO 25 DE 1914 NUM. 52


VIGESIMAQUINTA LEGISLATURE
(ULTIMA SESSION)


Quincuagesimaselunda Sesi6n.-Marzo 23 de 1914


Presidencia del Sr. Eugenio SAnchez Agramonte


Secretario:


Sr. JuliAn Godinez


SUMIARIO
Comunicaci6n del Ejecutivo, remitiendo el estado de egresos del Tesoro Pfiblico, co-
rrespondientes A Enero y Febrero fltimos.-Continfia la discusi6n del Presu-
puesto.


A las cuatro y-euarto, bajo la Presidencia del Sr. Eu-
genio SAnchez Agramonte, aetuando de Secretario el
Sr. JuliAn Godinez y presents los Sres. que siguen, se
abre la Sesi6n:
Ajuria.
Alberdi.
Bustamante.
Berenguer.
Coronado.
Figueroa.
Garcia Osuna.
Goicoechea.
Gonzalo Perez.
Llaneras.
Maza y Artola.
SuArez.
SR. PRESIDENT (SA.NCIIEZ AGRAMONTE) : Se va A
leer el Acta de la Sesi6n anterior.
(El Oficial, Sr. Vega, la lee).
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): L Hay al-
guna objeci6n que hacer al Acta?
(Silencio).


I Se aprueba ?
(Seiales afirmativas).
Queda aprobada.
(El Oficial, Sr. Ml,.. ;, leyendo):
IHabana, 20 de Marzo de 1914.


Sr. President del Senado.
Sefior:


Cindad.


A los efectos del articulo 10 de la vigente Ley de
Presupuestos, tengo el honor de remitir A ese Alto
Cuerpo, por el digno conduct de Ud., dos ejemplares
del estado de egresos del Tesoro PTiblico, correspon-
dientes A los meses de Enero y Febrero fltimos.
De Ud. con la mayor consideraei6n.--M. G. iye-
nocal."
Sn. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Enterados.
(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):
"AL SENADO.
El Sr. President de la Repfiblica, en Mensaje de
feeha 10 del corriente mes, solicita del Congreso que









2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


autorice un cr6dito de $2,132.00 para dietas de asila-
dos en el Hospital de "San Lazaro" durante el afio
de 1912 a 1913, asi como que incluya en los Presupues-
tos Generales de la Naci6n la cantidad de $6,000.00
para tender al referido servicio.
Estimando procedentes esas recomendaciones, el Se-
nadotr que suseribe tiene el honor de proponmr al Se-
nado que *el epigrafe "Subveneiones A Hospitales y
Asilos" de la Relaci6n correspondiente 6 la Secretaria
de Sanidad y Beneficencia, se adicione con lo siguiente:
Para el pago de las dietas de los enfermos
remitidos al Hospital de ",San Lazaro"
de 'la Habana, por la Dire'ci6n de Bene-
ficencia, durante el afio de 1912 A 1913. $ 2,132.00
Para el pago de las dietas .de los enfermos
remitidos al Hospital de "San L6zaro",
de la Habana, por la Direeci6n de Bene-
ficencia, durante el aio. . ... 6,000.00
a Sal6n de Sesiones .del Senado, Habana, 23 de Marzo
de 1914.-A. G. Osuna.-E. Sd(chez Agramonte.-
Judlin G...7;,,,.: "

SR. GAnci OsUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (,SANCHEz AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARciA OSUNA: Para pedir que esa lsfoci6n que-
de sobre la Mesa y se repartan 'copias, a fin de discu-
tirla oportunanlente.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : ,EstA con-
forme el Senado con lo propuesto ?
(Se ales afirmativas).
Conforme.

(El Oficial, Sr. Mu]oz, leyendo):

"Italia.-Se reduce a mil doscientos pesos la par-
tida de mil seiscientos que figure para la consignaci6n
"Gastos de Material del Consulado en G6nova," de
conformidad con la Ley de 13 de Diciembre de 1913."

SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : tSe aprue-
ba?
(Seitales afirmativas).
Aprobado.
(El Oficial, Sr. Muior, leyendo):

"Gastos adicionales.--Se reduce de diez y ocho mil
A quince mil pesos, ia consignaci6n "Para vi',ticos a
'los funcionarios diplomAticos consulares", con lo cual
siempre se acepta un aumento de tres mil pesos".
'SR. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: Voy A proponer, Sres. Senadores,
que en este extreme el Senaido acuerde dejar sin efecto
la reducci6n realizada por la Comisi6n Ue Hacienda y
Presupuestos.
Creo que bastarA citar algunas cifras para ilevar al
Animo de los Sres. Senadores el convencimiento de que
es necesario, de que es prudent, sostener la cifra de
I -dez y ocho mil pesos que el Proyecto de Presupuestos
sefiala. Por el concept de vi6tico se gastaron en el
period fiscal filtimo, $22,603.87, 6 sean, $10,603.87
m6s que la cantidad sefialada en presupuesto. Debe-
mos tener en cuenta el aumento que hemos hecho del
Servicio Consular, lo cual va A suponer un movimiento
notable de funcionarios en este ejercieio econ6mico;
O por consiguiente, parece todavia demasiado mezquina
la cantidad de $18,000 que en el presupuesto se safia-


la, y vaa a haber necesidad, de que de algun 'capi-
tulo, tonga que tomarse, en concept de transferen-
cia, la cantidad para cubrir ese epigrafe; que no
ser'An los diez mil seiscientos 'tres pesos ochenta y site
centavos, que hubo que transferir en el presupuesto
actual, pero siempre sera alguna cantidad mayor que
los diez y ocho mil. Por consiguiente, ya que nosotros
no debemos 6 no podemos aument art la teifra, por lo
menos sostengamos la .de los $18,000 qu e'l Proyecto
de Presupuestos sefiala, y no hagamos esa reducci6n
de tres mil que la'Comisi6n de Hacienda y Presupues-
tos propone.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
ISR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Me parece que el Sr. Coronado
estA en lo just, y por eso me siento de complete acuer-
do con 61. A mi me parece que la cantidad que se ha
fijado para gastos de viAtico, todavia es reducida en
comparaci6n con lo que se ha gastado en otros perio-
dos fisoales anterioTres. PIo0r ejemplo, en el de 1912 A
1913, se gatlaron $(22,603.87, 6 s6anse $10,603.87 mlns,
que la cantidad seilalada en el presupuesto de ese anio
fiscal.
Si los Sres. do la Comisi6n de Hacienda y Presu-
puestos quisieran ser en este punto algo mAs liberals,
es decir, menos restrictivos, les propondria, come una
transacci6n, que la diferencia entire ]a cantidad fijada
en su Dictamen y la recomendada en el Proyeeto de
Presupuestos, se redujera A la mitad de los tres mil
en quo consiste. Por consiguiente, que la oonsignaci6n
A este respect no fuera de diez y ocho mil pesos como
pretend el Ejecutivo, pero tarmpoco de quince mil co-
mo propone la Comisi6n, sino de diez y seis' mil qui-
nientos.
SR. GARCiA OSUNA: Pido ]a palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el 'Sr. Garcia Osuna.
SR. GARciA OsuNA: La 'Comisi6n, al hacer la reba.ja,
no la ha heeho caprichosamente. Si bien es verdad que
se necesita determinada cantidad para gastos de vi6-
tico, entendi6 que en el cjercicio venidero no habria
necesidad de gastar esa cantidad tan alzada, porque
ya las combinaciones diplomraticas y consulares se ha-
bilan hecho, y, por lo tanto, no habri tanto gasto de
viaje.
,Lo que propone el Sr. Maza y Artola es lo mismo
que si se dejaran los diez y ocho mil pesos; de modo
que tengo la seguridad de que para la Comisi6n no
hay ineonveniente en 'que so 'aumenten 6 no esos mil
quinientos pesos; para ella es lo mismo que si se deja-
ran los diez y ocho mil.
SR. MAzA Y ARTOLA: De modo, que la Comisi6n
acepta la indicaci6n mia?
'SR. GARCIA OSUNA: Si, la acepta.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : ( Lo acuer.
da el Senado?
(Sceiales afirmativas).
Acordado.
SR. CORONA.DO: De modo, que quedan diez y seis mil
quinientos.
(El p01. ;,i, Sr. Multoz, leyendo):
"'Se deja reducida a seis mil pesos la partida de
site mil doscientos cuarenta y cinco "Para dietas y
gastos de viajes de funcionarios de la Inspecci6n de
Consulados de la Repfiblica."

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : I Se aprue-
ba la partida que acaba de leerse?








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


(,S. ,1, s afirmativas).
Aprobada.
(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):
"Se supreme la consignacidn de mil doscien'tos pe-
sos "Para gastos various indispensables al Servicio de
la Secretaria, tales como fluido el6ctrico, hielo, jab6n,
toallas y articulos de timpieza."'
SR. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: Sres. Senadores: creo que esta par-
tida so ha suprimido por la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos, en realidad, sin fijar bien nuestra aten-
ci6n en ella antes de acordar esa supresi6n. No en-
cuentro raz6n que justifique la misma. Fij6monos en
que se trata del servicio interior de la Secretaria, del
fluido el6ctrico, del hielo, de los jabones, de los artieu-
los de limpieza, cosas que son absolutamente indispen-
sables, que no tienen una consignaei6n en el presu-
puesto, y que forzosamente para pagarlas, habra que
tomar el dinero de cualquier otro capitulo.
Propongo, pues, que se mantengan los mil doseien-
tos pesos preisupuestos que es lo menos que puede
requerirse.
El servieio durante el afio fiscal de 1912-13 import
$1,238.70, que so descomponen en la forma siguiente:
fluido el6ctrico para luz y ventiladores, $594.34; hielo,
$117.43; lavado de tohallas, $36.00; jabones, cepillos,
escobas, plumneros, toballas, frazadas, pafios, etc., etc.,
$490.84.
Basta enunciar estas cifras para comprender que el
servicio se ha prest'ado en la forma mas econ6mica.
D)e modo, que lo indispensable del gasto, y, por otra
part, la economic en la forma de realizarlo, parecen
justificar la aprobaci6n de lo que propone la Secreta-
ria de Estado.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : El Sena-
do esta de acuerdo en aprobar esta partida del Dic-
tamen ?
(Seiale.s afirmativas).
Acordado.

S(El Oficial, Sr. MuInfo, ,. .. .. .):
"Se suprime la partida qu e se consigna "Para al-
liiler de las casas que ocupan las Legaciones en Ber-
lin, Madrid, Paris, Argentina, Roma, M6jico y Lon-
d(res, ascendentes A $15,000.00."
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : EstA do
acnerdo el Senado con esta supresi6n propuesta por
la Comisidn ?
SR. MAz.A ARTOI.A: Propoingo que esta partida se
agregue A la que ya'hemos aprobado para gastos de
material de 'a oficina, alquiler de casa de las Legacio-
nes, 'etc., y que, de consigniente, los cincuenta y un
mil pesos en que habiamos fijado su consignaci6n, so
aunmenie A sesenta y seis mil.
SR. Gl.xnRCi OSITNA: Asi se ha incluido.
SR. PRESIDENT (SANcIEZ AGRAMONTE) : ,Esta con1-
forme el Senado con lo propuesto por el Sr. Maza v
Artola ?
(Scitales cfirmiaHiva).
Conform.
(El Oficial, Sr. Muijoz, leycndo):
'"Se reduce de $26,000.00 A $116,000.00. la, partida
"Para la restauraci6n y renova'ei6n del mobiliario


deteriorado 6 inservible, en las Legaciones y Consu-
lados de la Repfiblica."

SR. Pi ESIDENTE (SANCIIE AGRAMONTE) : LO aprue-
ba el 'Senado?
(Seiiales afirmalivas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. Mufioz, leyendo):
"Se suprime la partida de $3,600 "Para el pago del
personal temporero de la Secretaria de Estado."
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : 'Se aprue-
ba la supresi6n de esa partida?
SR. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tien'e
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO:'Entiendo tambi6n, Sres. Senadores,
que es convenient mantener esta partida de tres mil
seiscientos pesos para el pago del personal temporero.
Durante el period electoral penfiltimo, que prec-e-
di6 at restablecimiento de la Repliblica, no puede pre-
ci-arse cuAn,to s3 gast6 en ese Centro; pero la oficina
estuvo atendida convenientemente por el entonces Su-
pervisor de Estado y Justicia, Coronel Crowder, y
todos recordamos el lujo de empleados que alli habia
en eisos moments, con verdadero trabajo 6 incesaate
labor. Se opuede 'calcular que sobre cien hombres tra-
bajaron por espacio de cuarenta dias devengando' A
raz6n de veinte y cineo centavos por hora, distribui-
dos en dos turns, uno desde las seis de la maiana
hasta las site de la noche, y el otro ,desde esta hora
liasta las cinco de la nafiana, 1o que vino a significar
un gasto aproximado de nce mil pesos. Durante el
period corre'spondiente para estas flitimas elecciones,
se ocuparon unos veinte empleados que se pidieron al
Departamento de JLoterias, y estuvieron trabajando
tres meses, en los que calculados, unos con otros, A *'
cincuenta pesos cada uno, arroja la cantidad de tres
mil pesos. AdemAs, se ocupan desde entonces en el
mismo asunto de naturalizaci6n de espafioles y conti-
nuaron prestando sus servicios, que hoy tienen con el
caraeter de empleados de plantilla, unos ocho emplea-
dos que vinieron tambi6n del Departamento de Lote-
rias.
El cost de estos filtinms no baja al Tesoro, segura-
mente, de cinco mil pesos; y para dotar ese servicio
de empleados temporeros, teniendo en cuenta que este
afio hay eleceiones, aunque parciales, se consigna en
el presupuesto de la S9cretaria, esa cantidad de tres
mil pesos.
De suerte, que siempre son dos mil pesos menos con
los que se suple este gasto de lo que anteriormente se
demostr6 que fu6 necesario para 'ese trabajo.
Ademas, y esta es otra raz6n, hay que tener en
cuenta que los maestros todos de la Repiiblica necesi-
tarAn justificar su condici6n -de ciudadanos cubanos,
y esto dara lug-ar A la necesidad de empleados tempo-
reros para tender a este servicio especial.
Por estas razones, par6ceme oportuno sostener la re-
ferida partida de tres mil seiseientos pesos que en el
presupuesto se ineluye para el pago del personal tem-
porero.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (.SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Mlaza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Me voy 6 permitir rogarle
al Sr. Coronado. ,-e no insist en que se sostenga ]a
partida esta de $3,600 para el pago de personal tem-
porero, por la misma raz6n (que 61 exponia filtimamen- _








4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


t : se ha podido satisfacer esta necesidad hasta ahora,
con empleados temporeros de Loteria. Por qu6 no ha
de seguir satisfaci6ndose en la misma forma ?
i OjalA se hiciera lo mismo con todo el persorfal tem-
porero de Loteria!
Traeria mis ventajas al Estado.
SR. PRESIDENT (SANCIIEz AGRAMONTE) : 6Acuerda
el Senado aprobar esta partida, tal cual esti consig-
nada en el Dictamen?
(Senales afirmativas).
Acordado.
(El Oficial, Sr. Muitoz, leyendo):
"Se suprime la partidia de $1,000.00 para el pago
de la parte que corresponde A la Secretaria de Esta-
do, para la impresi6n de la Memoria Anual del Poder
Ejecutivo".
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Acuerda
el Senado esta supresi6n?
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Voy A permitirme proponer a
la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos que en el Ca-
pitulo de los gastos de la Presidencia de la Repfiblica,
figure una partida que comprenda el gasto total de la
Memoria; y que se suprima del presupuesto parcial
de las Scretarias la part proporcional con que se
quiere que cada una contribuya A ese gasto, puesto
Sque es el Poder Ejecutivo el que hace la Memoria,
aunque los datos de sus distintos Departamentos los
suministren los respectivos Secretarios. Lo que pro-
pongo, pues, es que todas "esas partidas se aeumulen
Spara former una sola que venga A sumar las consigna-
ciones de las seis i ocho que para el mismo objeto figu-
ran esparcidas en los distintos capitulos del Proyeeto
de Presupuestos.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : 1, Esti de
acuerdo el Senado con esta Proposici6n?
SR. CORONADO: Estoy conforme con ella, habiendo
sostenido criterio analogo en el seno de la Comisi6n
de Hacienda y Presupuestos.
"- SR. GARChi OstrwA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARciA OsuNA: Para que el Sr. Maza y Artola
propusiera una cantidad. que es convenient acordar
ahora para incluirla en el presupuesto del Poder Eje-
eutivo, porque se estAn haciendo las relaciones sin con-
signar la cantidad, y eso demoraria. El Sr. Maza y Ar-
tola podria, aunque fuera verbalmente, proponer la
cantidad que crea necesaria para imprimir la Memo-
* ria, A fin de que .qurde acoirdado de una vez, y se siga
]a march ordenada del trabajo que se estA haciendo.
SR. MAZA\ y ARTorA : Ocho mil pesos, que es ]o que pi-
de el Poder Ejecutivo.
SR. GONZALO PAREZ: Me pariece demasiado.
SR. MAZA Y ARTOLA: Mil pesos por cada Departa-
mento.
SR. CORONADO: Bastaria tomar A e efeeto cada una
de_-as cantidades que en el presupuesto se safialan,
pesto que cada una de las Secretarias'tiene cantidad
determinada.
SR. MAZA Y ARTOLA : Eso es, ocho mil pesos.
Sn. GARciA OSUN : No todas las Secretarias ticuen
cantidad asignada, son dos 6 -tres solarmente.
SR. CORONADO: Las aue la tengan.
SR. GAR.ciA OsuNrx : Aunque scan dos 6 tres mil pe-
sos ?


SR. MAZA Y ARTOLA: Lo que tenga pedido el Poder
Ejecutivo en cada Departamento para este objeto, y
.se reuna todo en una sola partida.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): 4 Esti de
aeujr'do el Senado con lo propuesto por el Sr. Maza y
Artola ?
(Sefiales afirmativas).
Acordado.

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):

"Se suprime la partida de $25,000 para "Repara-
ci6n y decorado del edificio que ocupa la Secretaria
de Estado," por pasar a la Secretaria de Obras Pfi-
blicas."

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): r EstA de
acuerdo el Senado con el Dictamen?
(Seilales afirmativas).
Acordado.

(El Oficial, Sr. MuNooz, leyendo):
"Se suprime la partida de $12,000 "Para el soste-
nimiento de Oficinas de informaci6n en el extranjero
y publicaciones en la prensa peri6dica."

SR. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO': Me permitiria sugerirle al Senado,
que, por lo menos, en lo que se refiere A la Oficina de
informaci6n en el extranjero, ya que no A la publica-
ci6n en la prensa peri6dica, se sostuviera, si no el cr&-
dito en su integridad, por lo menos su mayor parte.
La Repfiblica del Uruguay tiene en su presupuesto'
$12,000 sefialados para dar a conocer el pais en el ex-
tranjero, y para publicar todos los antecedentes que a-
61 se refieren.
Si el Senado lo cree oportuno, podria reducirse algo
la partida, puesto que 6sta abraza dos concepts, 6
eia el de la, pu'blicaci6n en la prensa peri6dica y la
Ii.-I.,I .1.- informaci6n. Reducir algo el cr6dito de doce
mil pesos, y dejarlo s61o vigente en, lo que resp'ecta A
Ia oficina de informaci6n.
SR. G.Aci. OsuNA : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tielle
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: Era sencillamente para decir
que la Comisi6n discuti6 much este particular, y por
razones que se adujeron alli, se acord6 suprimirlo,
porque todos los servicios consulares y diplomAticos
tienen esa oficina. Al Sr. Coronado, que estuvo alli, le
suplico que retire la Proposici6n, porque hace un mo-
mento nos reunimos en Sesi6n Secreta los Sres. Gon-
zalo P6rez, 'Snchez Agramonte, Coronado, Maza y
Artola y yo, para tener una avenencia en esto, y acor-
damos suprimir esa partida.
Insist, por tanto, en suplicar al Sr. Coronado que
retire su Proposici6n.
SR. CORoNADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SNCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CoRoNxADO: Cuando en el breve cambio de in-
presiones en que mils, a mi entender, nos fijamo's en el
particular referete a la propaganda y no al do la
constitnei-in de oficinas de informaci6n, me permiio
Ilamar la atenci6n del Senado por si cree convenient
que hagamos la modificaci6n que yo indicaba.
Las naciones que puedo eitar aqui, como las que sos-
tienen en sus presupuestos partidas para ]a informa-









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO5


ci6n, para el sostenimiento de oficinas de informaci6n,
son: Argentina, Colombia, Chile, Bolivia, Uruguay,
Francia, Espafia y los propios Estados Unidos de
Am6rica. De modo que, si el Senado lo cree convenien-
te, puesto que se sefialan doce -mil pesos para ambos ob-
jetos, el de propaganda y el .de sostenimiento de ofici-
nas de informaci6n, podriamos .r.ducir la cantidad, y
dejar ocho mil pesos, por ejemiplo, para el sosteni-
mien,to de la Oficina de Informaei6n, 6 indotar la pro-
paganda, dejar indotado el extreme de la propa-
ganda.
SR. GONZALO PIEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PEIREZ: Creo que el Sr. Coronado no
debe insistir en este particular, porque sabe que ha
sido ampliamente discutido en el seno de la Comisi6n
y, .mas tarde, privadamente, entire various Senadores.
El sabe perfectamente tambi6n, que Cuba no tiene ot-
ganizado ningfin servicio de informaci6n y propagan-
da en el extranjero; que no hay una sola Legaci6n 6
Consulado done este organizado este servicio; y que,
en eambio, por primera vez, so va a organizer en el
Departamento de Estado, el Negociado de Informaci6n
Inediante Mensaje, de hace pocos dias, del Sr. Presi-
dente de la Repfiblica.
El dinero que hasta ahora se ha invertido con ese
pretext, ha sido en perjuicio d.el crdito dde la
Repiblica. Si mas adelante, mediante ,l fun)iona-
miento de ese Negociado de Informaci6n, se hace
necesario, entoncees el Presidentl de la Repfiblica
lo solicitara del Congreso. Por ahora, interest A todos
y al buen nombre de la Repfiblica, que no figure en
nuestros presupuestos cantidad con ese objeto.
SR. CORONADO: Pido ]a palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: A mi entender son, por decirlo asi,
el complement 6 cl element que serviria para desa-
rrollar la labor de la Oficina de Informaei6n que se
cream, por vez primer, en la Secretaria de Estado. Pe-
ro si los Sres. Senadores entienden que mas vale espe-
rar el desarrollo de esa oficina y en el pr6ximo presu-
puesto ampliarla en ese sentido, no tengo ineonvenien-
te en retirar lo relative A la de informaei6n.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Esta con-
forme el Senado con el Dictamen ?
(Sefiales afirmativas).
Conforme.

(El Oficial, Sr. Muioz, leyeido):

"Imprevistos.


Se suprime la partida de $6,000
para esta atenei6n".


que se consigna


SR. GARCIA OSU-NA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARc.I OsUNA.: Para pedir al Senado que dese-
che lo propuesto en el Dictamen.
SR. PRESIDENT-, (SANCIIEZ AGRAMONTE): ,EstA coln-
forme el Senado con lo propuesto por el Sr. Garcia
Osuna
(Seiales afirmativas).
Conform. .


(El Oficial, Sr. Mufioz, leyendo):

"Cortesia Diplomdtica.

Se au'menta de $6,000 A $8,000 la cantidad que se
consigna para esta atenci6n".
SR. MLAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Creo que debemos dejar los
$6,000, la cantidad que el Ejecutivo solicit; porque
siendo el Ejecutivo, precisamente, el que realize esos
gastos, y declarindonos que 'con $6,000 tiene suficiente
para tender al servicio de que se trata, parece natu-
ral que no debamos darle mns de lo que pide.
SR. G.xrciD OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GAnRCI OSUNA: Supongo que la Comisi6n no
tendra inconvenient en aceptar la modificaci6n que
propone el Sr. Maza y Artola, porque yo, por mi par-
te, la acepto.
SR. PRESIDENT (SbNCHEZ AGRAMONTE) : 'Se aprue-
ba lo propuesto por el Sr. Maza y Artola?
(Seiiales afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. 1Muioz, comienza i leer la partida
que se refiere d la Policia Judicial).
SR. GARCIA OSUN.\: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna,

SR. GARCA OSUNA,: iPido que se lean las cuatro par-
tidas que rebaja la nComisi6n, porque despu6s se verAi
el motivo por el cual dicha Comisi6n las rebaja.
SnR. PRESIDENTE (S.NCIIEZ AGRAMONTE) : Asi se
harA.

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):
"Se rebajan A nueve, los doce agents de primer
clase, A mil cien pesos, que se consignan.
Se rebajan a diez y ocho los veinte y cuatro agents
de segunda clase, A novecientos.
Se rebajan A cuatro. los treinta y cuatro agents de
tercera clase, A ochocientos pesos, que se proponen.
Se rebaja A mil ochocientos, la partida de dos mil
cuatrocientos pesos que figure "Para dietas de em-
pleados de la Policia Judicial."
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se aprue.
ba esta part del Dictamen?
(Sciales afirmativas).
Aprobada.
(El Oficial, Sr. Muinoz, leyendo):
"Se supreme la partida de $6,000, de nueva crea-
ci6n, que figure "Para abogados auxiliaries teniendo
en cuenta que no habiendo figurado en presupuestos
anteriores consignaciones de esa indole, y que tampoco -
se exrlica detalladamento su necesidad en la Memoria
del Departamento."
SR. CORONADO: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
'S. CORONADO: La Secretaria de Justicia, al solici-
tar esta cantidad de seis mil pesos, para a bogados %
auxiliaries, ha tenido en cuenta el articulo 110 de la









6 "DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Ley Orgynica del Poder Ejecutivo, que autoriza al
Secretario para nombrar letrados qu'e auxilien a los
fiscales. 'Nosotros debemos recorder que el servicio fis-
cal estA necesitando una reorganizacidni indispensable;
todo's estamos de acuerdo en ello. Mientras esta reor-
ganizaci6n no se realize, mientras las fiscalias de par-
tido no est6n :desempefiadas por personal.de conpleta
conpetencia, es necesario prever el caso de que el Es-
tado necesite contratar los servicios de abogados que
auxilien a los fiscales.
La experiencia ya lo ha demostrado. Actualnente
teneanos un 'letrado distinguido, encargado como es-
.pecialista, de ]a material que se relaciona con el deslin-
de de terrenos del Estado, y A cuya labor so debe el
haber reeuperado la Naci6n sobre diez y nueve mil ca-
ballerias de tierra que estaban detentadas en Oriente
y pr6ximas A pasar A powder de tercera persona; sin ir
nms lejos, en estos moments se eneuentra replresel-
4 tando al.interes pfiblico en los pleitos con la Conmpa-
fiia de Obras en los Puertos, uno de los profesores
mins distinguidos de nuestra Universidad, y una de las
personalidades mas eminentes de nuestro foro: el
Dr. Jos6 Antolin del Cueto. Este letrado ha renuncia-
do cobrar honorarios, pero ese acto, puramente per-
sonal, de desprendimiento, que ha tenido A bien haeer,
pe.ro que no 'puede obligar 4 ninguno en el dia de
maiiana, que venga a estar colocado en las mismas con-
diciones. nos hace pensar que anAlogos servicios A los
prestados por l1 pudieran necesitarse en lo sucesivo,
y habria que retribuirlos con arreglo A su importan-
cia.
Y pregunto A todos los que me eseuchan, sobre to-
do A los que ejercen la profesi6n de abogado, es po-
sible que un abogado de talla, pudiera desempefiar las
amffunciones que le estarian ,encomenldadas, sin cobrar ho-
norarios, por menos de quinientos pesos mensua-
les, que es lo que supone la distribuci6n del eredito
durante los do-ce meses del afio? Ya tenemos, pues, un
solo caso que absorberia la totalidad d.,4 crrdito.
Es, pues, prudent mantener en el presupuesto de
la Secretaria de Justieia esa partida, para responder
con ella a la eventualidad que presupone y reconoce el
articulo 110 de 1.jLey Orgdnica del Poder Ejecu tivo,
porque, de lo cont.*ario, tendriamos un precepto en esa
Ley, que autoriza al Secretario para nombrar aboga-
dos auxiliares, y una falta de dotaci6n absolute en el
presupuesto de la Secretaria de Justicia, que es la que
'esta llamada A reclamar esos servicios.
Por eso, repito, parkeme prudent y cauto que se
S mantenga la partida de los scis mil pesos que la Se-
eretaria de Justicia propone en su presupuesto.
SR. GoNz.I o PEREZ: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GoNzALO PEREZ: Creo que el 'Sr. Coroniado se ha
equivocado. Esa partida de nueva creaei6n para abo-
gados auxiliaries, no es para pagar honorarios A nin-
guna eminencia ni notabilidad, en defense del Estado;
es para crear empleados permanentes dentro de la Se-
eretaria, para aumentar la burocracia. Ninguin aboga-
S do de fama, acepta una plaza de auxiliar para defen-
deeal Estado en esos casos.
El 1, ., *pi.. la Ley Or,..i,;, ,a del Poder Ejecutivo
es comlpletamente distinto. Es una autorizaci6n que so
]e da al Ejecutivo para que, en casos deitenminados, y
no de una manera permanent, puede contratar los
servicios de peritos y experts com;petentes eon la mate-
ria;. A eso no me opongo. Para eso 'de Ejecutivo tiene
recursos dentro del presupuesto; pero A lo qu, nos opu-
simos en la Co'misi6n de Hacienda y Presupuestos, es


a que, con el pretexto de nombrar abpgados auxilia-
res, se consignase una cantidad .qub no tenia otro ob-
jeto que numentar el nfimero de empleados con titulo
.de abogado.
Entiendo que debcmos aprobar lo propuesto por la
Cormisi6n, que i ..-'il Ji.. tiene el Ejecutivo, cuando
league el moment, como lo ha hecho ahora, sin que
exista en el presupuesto vigcnte esa partida, para con-
tratar los servicios del abogado que necesite para la
defense de los interests del Estado.
Si. CoRoNADo: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCITEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
Sn. CORONADO: El Sr. Gonzalo P6rez 1o que tiene es
un simple escrfipulo; 61 teme que pueda aplicarsc esa
partida de seis mil pesos A una finalidad distinta A la
que indica el Proyeeto de Presupuesto. De manera,
que si vencemos ese escrfipulo, si dejamos evitado el
peligro que se pudiera corrcr en el maiiana, de seguro
que l1 no tendria inconvenient en aceptar la partida,
puesto que en todo al presupuesto no encuentro un epi-
grafe mas que este que pueda referirse A la posibili-
dad de contratar los servicios de un Abogado extrafio
al servicio del Estado; pudiera agregarse en la redae-
ci6n ,de este epigrafe algo que asi lo consignara y que
dijera, por ejemplo: "Abogados auxiliaries. Para esta
atenci6n, en la Secretaria de Justicia, en el caso de
que se eejercite la facultad concedida por ,j articulo
110 de la Ley Orgdnica del Poder Ejecitivo, $6,000."
Parkceme que asi estaria salvado el eseripulo y pre-
vista la ocasi6n para ese gasto ....
SR. GONZALO PEKEZ: Para eso estAn los imprevistos.
SR. CORONADO: Antes he demostrado que si fueran
A pagarse esos servicios de mordo d;ebido, no alcanza-
ria con los tres mil pesos. De manera, que lo que pro-
pongo, els que te todo easo se agregue al epigrafe:
"Para esta 'atenci6n en la Secretaria de Justicia, euan-
do se ejreitare el derecho 6 la facultad concedida por
el articulo 110 de la Ley Orgdnica del Poder iEjecuti-
vo." Si esit6, conforme el Sr. !Gotizalo P6rez con esa
redaeci6n que aclara el iconcepito y evita quce de
un modo pernanente se nombr,- 'A un abogado con el
s6lo objeto do darle mn destinao, creo ique estamos de
acuerdo en lo fundamental.
SR. 3MAza Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
Sn. MALz.\ Y ARTOLA: Me parece que lo inico que
justifica esa partida que solicita el Poder Ejecutivo
que se ineluya en el presupuesto, es el articulo 110 de
]a Ley O,',i:i;, dcl Poder Ejecutivo, hace poco invo-
eado, porque es indudable que si hay un precepto le-
gal que faculty al Secretario de Justicia para utilizar
los servicios de abogados en los casos que lo estime con-
venieute, es imprescindible que se le dtn las facilida-
des:, los medios, los recursos adeeuados para que pueda
cumplir ese precepto; y el Sr. Coronado indicaba c6-
mo podrian ,i:l' 1.- sin el temor de qu'e e.se credito se
destinara A otro objeto distinto.
Con -esa aclaraciOn que se le hiciera al pie de la par-
tida nuedaria completamente prevenido hasta donde
cabe el abuso que teme el Sr. Gonzalo, Prmez que pueda
cometerse.
Por lo demAs. me pareee que hay que darle al Poder
Ejecutivo los elements necesarios para que pueda
eubrir esa atenci6n. hay nue darle la dotaci6n nece-
saria para que esa facultad puedla ejercerla.
SR,. CONZA.T, PEREZ: Pido la palabra.
SR. PREIrDENTE (SiNCIIEZ AGR.AMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo Perez.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7


'SR. GONZALO PIREZ: Esto esth comprendido en el
er6dito 'para temporeros. El parrafo segundo del ar-
ticulo 110 de la Ley OrI,',l.'I, del Poder Ejecutivo,
dice: (Lcyendo):

"Los 'abogados que se empleen temporalmente en
la forma que establece el pArrafo anterior, reeibirin
del Secretario de Justicia, un nombramiento que acre-
dite su carActer, y se hallaran A las 6rdenes del Secre-
tario del Rarno en que presten sus servieios."

Lo cual indica que no puede ser de una manera per-
manente, como abogados auxiliares, sino que debe ha-
ber en la partida que se consigna para imprevistos de
la Secretaria, la cantidad necesaria para cuando ese
easo imprevisto surja, pagar los honorarios de aboga-
dos; pero no pueden establecerse como abogados auxi-
liares del Departamento.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. M \/' Y ARTOLA: Estoy de acuerdo con el
Sr. Gonza]o P6rez. Esos abogados auxiliares no tienen
ni pueden tener carActer permanent:e. Pero si se da la
facultad de utilizar sus servicios cuando se estimen
convenientes 6 necesarios, hay que fijar una partida
destinada A ese objeto, de la que pueda hacer uso, en
su caso, el Secretario.....
SR. iGoNZALO PIREZ: Esos deben ir al capitulo de
mnprevistos.
'SR. MAZA Y ARTOLA: Creo que con cargo A Imnpre-
vistos no debe pagarse personal temporero alguno.
Debemos dejar sentado el principio de que no conviene
destinar ninguna cantidad consignada para impre-
vistos A ese objeto. Me parece la mejor doctrine. Y
para evitar que se incurra en semejante abuso, debe-
nos, por nnestra parte, no dar lugar A que se cometa,
no darle pretexto, margen ni oportunidad de ningfin
g6nero al Ejecutivo para que lo hlaga, sino antes al
contrario, nuestra conduct debe ser tal, que por ello
no tenga que hacerlo; debemos dotarle suficientemente
los servicios que seglin las Reyes pueda prestar, utili-
zando el personal adecuado en esa forma.
'SR. ConoNADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
Sn. 'ConoNADO: Me permit recorder A mis compa-
fieros que ,la Ley de Bases dispone que no se utilice el
credit de imprevistos para el pago de personal tempo-
rero. Adeinas, me permit asimismo Ilamar la aten-
ci6n respect al 'articulo trescientos noventa y cuatro
de ]a propia Ley O,i'rl,,., del Poder Ejecutivo, en
que ya se menciona especialhente A los imprevistos,
lo que no hace el articulo ciento diez en su parrafo
segundo. Y dice dicho articulo trescientos noventa y
cuatro: (L !,i'ndli):
"Ninguna parte de los cr&ditos comprendidos para
gastos imprevistos podrA aplicarse al pago de gastos
relacionados con comisiones especiales, excepci6n he-
cha de los Consejos:de Guerra 6 Tribunales de investi-
gaci6n, concernientes A las Fuerzas Armadas, 6 al ser-
vicio naval, cuando 6ste fuere establecido."

Esto, en realidad, no es mins que una eomisi6n espe-
cial, exeepci6n hecha de los consejos de guerra, tribu-
nales de investigaci6n, etc. De modo, que al hablar el
articulo ciento :diez, en su parrafo segundo, de los em-
pleado-s temporeros, de abogados que se empleen tem-
poralmente, A mi entender, no hace mAs que significar
que es un empleo temporal, accidental, no permanent,


desde luego; pero no es en realidad de carActer de em-
pleado temporero; y tenemos, en cambio, la determi-
naci6n ddel articulo trescientos nov'elta y cuatro que
impide 'que ninguna comisi6n especial se abone con
cantidad alguna.,...
SR. GONZAio PEIREZ: Le rogaria al Sr. Coronado
-que leyera el filtimo parrafo de ese mismo articulo.
SR. CORONADO: (Leyendo): "No obstante, el cr6di-
to pari gastos imprevistos puesto A disposici6n5 ddel
President de la Reppiblica para reolaciones extranje-
ras, poUdri usarse, en. es'te servicio, sin las limitaciones
preseriptas para los otros crditos."
SB. GONZALO PEREZ: Ahi tiene resuelto el Sr. Coro-
nado el problema.
Sn. CORONADO: No lo veo.
SR. GONZALO PEREZ : En ese parrafo de la Ley.
Sn. PRESIDENT (SNCIIEZ AGRAMONTE) : Se 'va a so-
meter, en ese caso, A votaci6n.
SEstA de acuerdo el Senado en que continfie esta
partida ?
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MIAZA Y ARToLA : Iba A pedir Votaci6n Nominal;
pero antes quiero hacer una filtima observaci6n a los
Sres. miembros de la Comisi6n de Hacienda y Presu-
puestcs, y es que se fijen en el articulo site del Pro-
yecto -de Ley de Bases, que ellos mismos nos proponen
para ejecutar precisamente la propia Ley de Presu-
puestos que se discute, por el que se prohibe que con
cargo A cr6ditos imprevistos se hagan pagos para per- -
sonal, lo cual parece estar conforme con el criterio
que he sustentado.
SR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tienec,
el Sr. Gonzalo Perez.
SR. GONZALO PIREZ: La Ley de Bases del Presu-
puesto no puede derogar ningfin precepto de otra Ley. J
Lo que quiso la Comisi6n cuando hizo ese Proyecto de
Ley de Bases, hace dos afios, que casi es el mismo que
se reproduce ahora, fue evitar esas transferencias de
cr6ditos que no se 'ajusten al articulo d(e la -Iey Org4-
nica del Poder Ejecutivo, que sorytrangfererfeias de
creditos de un servicio ppara otro rvicio completa-
mente distinto. Pero la Ley de Presupnestos no puede
derogar este preeepto de esa orgAnica; tendriamos
que hacerlo mediante una Ley Especial. Se dice que
es para un servicio extraordinario, cnando no ]haya
consignaci6n especial para personal temporero, y en
ese caso ya lo dirA mediante Decreto el Sr. President
de la Repiblica, que es el finico que pudiera darnos
garantias sobre las necesidades del servicio y la itili-
dad de realizarlo.
Creo que no debemos insistir en ello; cuando se con-
signen cantidades para imprevistos, puesto.que el cri-
terio es sostener partidas pequefias de imprevistos
para cada ,Secretaria, con cargo A esos imprevistos,
cuando llegue ese caso, podrA el Sr. President de la
Repfiblica pagar los servicios, y nos evitaremos que se
aunenten los empleados en una Secretaria.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se va A
sonmeter A Votaci6n Nominal, segfin ha pedido el -
Sr. Maza y Artola.
Los que digan que si, aprueban el Dictamen; los
que no, que esttAn de acuerdo con el Proyeeto de Pre-
supuesto, es decir, con los Sres. Coronado y Maza y
Artola.
(El Oficial, Sr. Muiioz, loma la volacin. Dijeron
que si los Sres. Ajuria, Alberdi, Berenguuer, Garcia *,
Osun'a, Godinez, Llancras, Gonzalo Perez, Bustamante




4;=*,


8. DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


i .Xlu,'-ez. D'i1, I'..,,' pc no, los Sres. Coronado, Goicoe-
i,*,, 1mza.c y .1 I..i y Sdnchez Agramonte.)'

SI. I-P:ri Ir-.' (SANCHEZ AGRAMOINTE) : Dijeron
que s i' i,, .' .-.* S'.-ir..i: r,-., y cuatro que no.
Queda'aprobado el Dictamen.

(El Ofpiafl, Sr. Muiioz, leyendo):

"Se 1i'iq'iiL- 1o Ij.,'rtida de tres nii pesos.que figure
"Para il pr.:r\ i.-t.;.l 1- 'Secretaria de Justicia."'

SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr; Garcia Osuna.
SR. GARCia OSUNA: Para proponer que le partida
de tres mil pesos quede como viene en el Proyecto de
Presupuestos, y se deseche el Dictamen en esa part.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : E Esta de
aeuerdo el Senado con lo propuesto por el Sr. Garcia
Osuna?
(Scilales afirmativas).
Acordado.

(El Oficial, Sr.-Miltoz, leyeado):

"Se supreme la partida de $500 que figure "Para
reparaciones en el edificio de la S.-.-l.tl.i i. de Jus-
ticiat."

S SR. GARciA OsuN. : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene'
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUINA: Esta partida de quinientos pe-
S sos ha pasado A ]a Secretaria de Obras PAblicas.
SS. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Ha sido un
Seambio.
%W Q'ueda aprobado, en este caso, el presupuesto en lo
referente A la Secretaria de Justicia.
Pasemos A la Secretaria de Gobernaci6n.

(El Oficial, Sr. Mu.ioz, leyendo):
'


"S-e suprime la partida de $6,000 que figure "Para
,el sotenimiento de-la Cruz Roja", teniendo en cuenta.
que nlo existed Ley alguna quie organic el funciona-
mien'to de dicha Instituci6n."

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AORAMONTE) : jSe.aprue-
ba el Dic)tamen?
.(Seiales afirmativas)...
Aprobado.

(El Oficial, Sr'. Mu oz, leycndo):

"La Comisi6n ha aceptado todos los demis aumen-
tos propuestos pa.ra ese Dnepartamiento, tefiendo en
chenta que du'rante various ejercicios sucesivos, han
Sdejado de introducirse en el personal los aumentos
progresivos que el natural desarrollo de los negocios
pfiblicos exigia, segin se expresa en la M"emoria ex-
plicativa del Departamento, en la cual se hace constar
que las plazas que figuran en el proye'to han existido
siempre por demandarlas el servicio, desempefiadas
por temporeros; porque otros de los aumentos obede-
cen A leyes especiales, como el de los sueldos de los te-
legrafistas, por la necesidad de dotar mis ampliamen-
to el capitulo de "Transporte de correspondencia";
por la inclusion de las pensions acordadas por el Con-
greso; 5or la creaci6n de la Direeci6n General de la
Gaceta Oficial; por haberse tenido que aumentar la
ooonsignaei6n "Para gastos adicionales A Jefes y Ofi-
ciales por servicios continues", asi de la Guardia Ru-
ral conmo del Ejercito Perman nte, y -otros gastos in-
dispensables de las Fuerzas Armadas, como campos do
tiro, etc.; "etc.

SR. BUST.AMANT'E: Eitiendo que no hay quorum,
Sr. President.
S(El Oficial, Sr. Mudloz, pasa lista.

Sn. PRESIDENT (SANCIIEz AGRAMONTE): No hay
ii,., .1 ,11. Se'levanta la Sesi6n.
(Eran las cinco).


Imprenta Rambia, Bouza y .., Obispo 33 y 35, Habana,


i


. I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs