Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00273
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00273
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text










DIARIO D



S


DEL


ENADO


DE CUBA


VOL. XXV HABANA, MARZO 23 DE 1914 NUM. 51


VIGESIMAQUINTA LEGISLATURE'


Quincuag6simaprimera Sesi6n.-Marzo 20 de 1914


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte
Secretario: Sr. Julian Godinez


SUMIARIO
Moci6n del Sr. Garcia Osuna, proponiendo al Senado que acuerde incluir en el perso-
nal de la Secretaria de Estado, el Negociado de Informaci6n.-Continia la discu-
si6n del Presupuesto.


A las cuatro y cuarto, bajo la Presidencia del Sr.
Eugenio Sanchez Agramonte, actuando de Secretario
el Sr. Julian Godinez, y presents los Sres. Senadores
que siguen, se abre la Sesi6n:
Ajuria.
Alberdi
Berenguer.
Coronado.
Cullar.
Carnot.
Diaz Vega.
Dolz.
Figueroa.
Garcia Osuna.
Goicoechea.
Llaneras.
Maza y Artola.
SSuArez.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se va A
leer el Acta de la Sesi6n ,anterior.
(El Oficial, Sr. Vega, la lee).
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se aprue-
ba el Acta? I


(Seinales afirmativas).
Queda aprobada.
(El Oficial, Sr. Muiioz, leyeando):
AL SENADO:
El Sr. President de la R-lpi'lli, ,, en Mensaje de
fecha 10 del corriente mes, solicita del Congreso in-
cluya en los Presupuestos Generales para el ejercici'o
de 1914 a 1915 la cantidad de $8.500 para el perso-
nal de la "Oficina de Informaci6n" que funciona
en la Secretaria de Estado, asi como que se eleve h
$1,200 la asignaci6n de $900 que aparece en dicho
Presupuesto como haber del Chauffeur de la men-
cionada Secretaria.
Esa Oficina de Informaci6n, con el nombre de Ne-
gociado de, Informaci6n y Propaganda, ha venido
funcionando desde el ejercicio de 1909 ,A 1910, crFada
por Decreto Presidencial, por recomendarlo asi el
mejor servicio, que exige que en adelante figure ese
Negociado .definitivamente en los Presupuestos Gene-
rales de la NaciOn.
El aumento que recomienda el Ejecutivo en el ha-
ber del Chauffeur de la Secretaria de Estado. igual-
mente esth justificado, por la indole de su trabajo,


REP TYBLICA


Adfllb AMM AdEkMIMS
IL I

aESIUNIN








2 DIARI DE SEIOE DE SENADO_


pbr la necesidad. de tener personal competent y por-
que con ello se le equipara su haber al que disfrutan
esas plazas en el Palacio Presidencial y en otras Se-
cretarias del Despacho.
El Senador que suscribe, estimando procedentes
esas reconmendaciones, tiene el honor de proponer ai
Senado acuerde incluir en el personal de la Secre-
taria de Estado el Negociado siguiente:

NEGOCIADO DE INFORMATION


Un Jefe dde Negociado, Jefe de Admi-
nistraci6n, Clase cuarta . .
Un Official, Clase cuarta. . .
Un Official, Clase primer . .
Dos Auxiliares, Clase "B" A $800. .
Dois lMecandigrafos, Auxiliares, Clase
"B" A $800 ..... ....


$ 2,700.00
1,600.00
1,000.00
1,600.00

'1,600.00


Total . .... $ 8,500.00

Igualmente propone que la Partida quo figure en
]a Servidumbre de la Secretaria de Estado, y que
dice asi: "Un Chauffeur, Clase "A", $900, quede
redactada:
1 Chauffeur. . . . $ 1,200.00
Sal6n de Sesiones del Senado, Habana, 20 de Mar-
zo de 1914.-A. G. Osuna.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se repar-
tirin copies y se discutira oportunamente.
Se va 'A continuar la discusi6n de los presupuestos.
(El Oficial, Sr. Mauoz, leyendo: En el capitulo
de Materials y Gastos se reduce 6 $10,000.00, la con-
signacidn de $12,000.00, por una sola vez, para com-
pletar la impresi6n de la Coleccion Legislativa).

SR. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
Sn. CORONADO: Llamo la atenci6n del Senado, res-
pecto A encontrarse presentadas tres Enmiendas
ins, cuya lectura, A mi entender, procede antes de
continuar ]a discusi6n del Dietamen.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Asi se
harA.
SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: Creo que lo -que correspond
ahora discutir, es la part de servidumbre de la Se-
cretaria de Estado.
SR. MAZA Y ARTOLA: No, seofor.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Siguiendo
el orden del Dictamnen, al final de la ifltima Se-
si6n se trat6 sobre el epigrafe "Servidumbre",- re-
tirando el Sr. Garcia Osuna y el Sr. ,Gonzalo Perez
las rebajas que habian hecho al concept, y los dos-
cientos pesos que se rebajan en -el Proyecto de Pre-
supuestos enviados por el Ejecutivo.
S. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
S St. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. ,Garcia Osuna.
Sn. GARCIA OSUNA: Propongo que el capitulo "Ser-
vidumbre" soe aumente con el sueldo de chauffeur,
en lugar del que viene aqui de $900.00, con $1,200.00,
seglin la Enmienda que acaba de presentarse, pues
eso esth recomendado por un Meni:.ii del Sr. Pre-
sidente de la Repfiblica.


SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): En ese
case, someto A la consideraci6n del Senado, si aprue-
ba lo que solicita el President) de la Comisi6n w
Hacienda y Presupuestos, que habi6indse ya termi-
nado el studio idel epigrafe "Servidumbre", corres-
ponde discutir esa Enmienda.
Sn. CORONADO': Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: Estoy conforme con lo propuesto
por el Sr. Garcia Osuna; pero sin que por esto se
entienda que podamos continuar en el examen del
Di'ctamen de la Comisi6n de Hacienda y Presupues-
tos, sin dar antes lectura A las Enmiendas presenta-
das a ese.Dictamen.
SR. PRESIDENT (SANCItEZ AGRAMONTE): jEstA
.de acuerdo el Senado en aprobar la solicited del Sr.
Garcia Osuna, aumentando el cargo de chauffeur,
y lo demris que die la Enmienda?
SR. GARCIA OSUNA: No; nada mas que el cargo -de
chauffeur.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): ~Esta
conform el Senado en aprobar el aumento del chau-
ffeur?
(,', .,,i, < afirmativas).
Conforme.
Se va A continuar la lecture de las Enmiendas del
Sr. Coronado.

(Et Oficial, Sr. MuFoz, leyendo):
SAL SENADO:

El Senador que suscribe tiene el honor de propo-
ner, como Enmienda al Dictamen de la Comisi6n de
Hacienda y Presupuestos, sobre el Proyecto de Pre-
',ili.--.i, para el afio fiscal de 1914 a 1915, el si-
guiente acuerdo:
Que se incluya bajo el Capitulo "Pensiones de la
Secretaria" de la Relaci'On "D", que detalla los gas-
tos ode la Secretaria de Gobernaei6n, toidas las pen-
siones concedidas hasta la feeha por leyes, que no se
fallen incluidas bajo dicho epigrafe.
Palacio del Senado, 20 de Marzo de 1914.-Manuel
Maria Coronado.

SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se repar-
tiran copias -discuticndose oportunamente.
SR. GARCiA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: Voy A hacer una observaci6n
al Sr. Coronado y al Senado. La Comisi6n de Ha-
cienda, cuando trat6 los presupuestos de la Secreta-
ria de Gobernaci6n, acord6 que se fueran incluyendo
todas las pensions que se aprobaran y fueran Leyes,
en el lugar que les correspondia. Tan es asi, que an-
tes ide repartirse el Dictamen ya era Ley una pension
A un Sr. Perez; y por eso se ve que la 'economia que
se hace se ha reducido A $600.00, porque se ha in-
cluido esa pension; y todas las pensions que vayan
siendo Leyes, se irAn incluyendo en sus respectivos
lugares.
SR. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Coronado
SR. CORONADO: Entiendo que A pesar de haberlo
acordad'o la Comisi6n, necesita una sanci6n especial
del Senado. Por eso he presentado esa Enmienda.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Entonces,
queda sobre la Mesa.


I


2


DIARIO DE SESIONES DEL SENADO






:


DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


(El Oficial, Sr. Muitoz, leyendo):

AL SENADO:
El Senador que suscribe tiene el honor de propo-
ner, como Enmienda al Dictamen de la Comisi6n de
Hacienda y Presupuestos, sobro el Proyecto de Pre-
supuestos para el afio fiscal "de 1914 A 1915, el si-
guiente acuerdo:
Que se incluya bajo el Capitulo "Pensiones de la
Se'cretaria" de la Relaci6n "D", que detalla los gas-
tos *de ]a Secretaria ide Gobernaci6n, todas las pen-
siones concedidas hasta la fecha por leyes, que no se
hallen incluidas bajo dicho epigrafe.
Palacio del Senado, 20 de Marzo de 1914.-Manuel
Maria Coronado.

SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE): Se repar-
tirAn copias.

(El Oficial, Sr. .M,,:.:, leyendo):

AL SENADO:

El Senador que suscribe, tielne el honor de pro-
poner, como Enmienda al Proyecto de Ley de bases
fijando el Presupuesto General de ingresos y gastos
para el ejercicio de 1914 A 1915, presentado por la
Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, el siguiente
articulo:
Articulo.-La cantidad de $31.795,303.43 que, se-
gfn el articulo cuarto, deberd dedicarse A cubrir las
atenciones del Presupuesto de gastos para el ejer-
cicio .de 1914 A 1915, se invertirA guardando el si-
guiente orden de prelaci6n:
(1) lEn cubrir los gastos de los servicios pfiblicos
en today su extension segfin tienen presupuesto en
definitive.
*(2) En abonar las pensions acordadas por leyes,
regulAndose su prelaci6n con la prioridad de fechas.
(3) En la realizaci6n de las obras pfiblicas in-
cluidas en el Proyecto de Presupuestos 6 votadas
por leyes especiales, hasta done alcanzaren los fon-
dos disponibles del Tesoro.
'Palacio del Senado, 20 de Marzo de 1914.-Manuel
M. Coronado.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Queda so-
bre la Mesa, como el anterior, y se repartirAn copies.
Ahora entramos de nuevo en el studio del Proyec-
to de Presupuestos. "Capitulo de Material y gastos
diversos.
SR. GARCIA O.SUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: Entiendo que antes de entrar
en la discusi6n de esa part del Dictamen, debe el
Senado acordar sobre mi Proposici6n, porque me pa-
rece que es la oportunidadd dde colocarla en el lugar
que le corresponde, que es en el de "Personal de la
Secretaria de Estado"; es decir, A continuaci6n de
la plantilla, el "Negociado de Informaci6n" cuya
creaci6n ha sido recomendada en un Mensaje Pre-
sidencial.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): En ese
caso, 6ste es el moment que le corresponde. Si el
Senado no tiene inconvenient, podemos tratarlo.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Desearia que se leyese el Men-
saj'e del Ejecutivo que recomienda la creaci6n de esa
Oficina.


SR. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE): Se ha,
mandado por 1 A Secretaria. 6 Tendrian inconvenien-
te los Sres. Maza y Artola y Garcia Osuna en que,
para no perder tiempo, mientras llega el Mensaje, se
continue discutiendo sin perjuicio de volver. atrAs
cuando llegue el Mensaje?
SR. MAZA Y ARTOBLA: Por mi part, no tengo incon-
veniente.
SR. GARCIA OSUNA: Conforme.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): 4 EstA
de acuerdo el Senado?
(Sciaalcs afirmativas).
Acordado.
Continia la discusi6n del Dictamen. "Capitulo de
material y gastos idiversos".

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyondo):

En el Capitulo "Material y Gastos diversos", se re-
duce A $10,000 la consignaci6n de $12,000 por una
sola vez para completar la impresi6n de la Colecci6n
Legislative de la Repfiblica pendiente desde 1910 A
1913, porr entende lIa Comisi6n que la c'antidad
acordada es bastante para cubrir esa atenci6n, dado
que en todos los presupuestos anteriores ha venido
figurando una partida consignada A ese objeto.

SR. M1AZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Maza y Artola.
Sn. MAZA y ARTOLA: Voy A suplicar a los Sres.
miembrcs de la Comisi6n que no insistan en esta re-
ducoi6n, porque seguramente no se habran fijado en
lo atrasada qu'e esta la publicaci6n de los tomos de
Ia Colecci6n Legislativa. No se ha ilegaido mAs que
hasta 1911; quedando atrasados tres afios; y es mu-
cho lo que costaria ponerla al corriente.
EstB, pues, justificado que en vez de diez mil pesos
que deja la Comisi6n, se conserve la cantidad pedida
por el Ejecutivo. Pido, por tanto, A los Sres. miem-
bros de la Comisi6n, no insistan en hacer la reducci6n.
SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAiMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: La Comisi6n, al hacer esa re-
baja entendi6, como habian entendido algunos miem-
bros que integran la Comisi6n y que perteneciamos
A la Comisi6n de Hacienda y .Presupuestos anterior,
que para terminal lde poner al dia la. Coleccidn Le-
gislativa, no tendria tiempo suficiente para hacer la
'impresi6ni de esos aiios anteriores, durante el ejerci-
cio econ6mico de 1914-15; y porque crey6 que no ha-
bia tiempo para ponerla al dia, rebaj6 la consignaei6n
que venia en el Proyeeto de Presupuestos.
Entendi6 la Comisi6n que en el transcurso ddel afio
econ6mico venidero con diez mil pesos habia suficien-
te, sin perjuicio dde que despu6s, en otro ejereicio, si
no se hubiera terminado la impresi6n, incluir la can-
tidad necesaria para terminarla 6 para seguir adelan-
te con ella; pero que ahora bastaba con esa cantidad.
SR. IMAZA Y ARTOLA: Pido la palabra. *
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTonA: La observaci6n que el Sr.
Garcia Osuna acaba de hacer, no me satisface, por-
que con ese criterio no podremos nunca llegar A po-
nor al dia la Colccei6n Legislativa. Suponiendo que
lo que se pueda imprimir nunca seria todo lo que
hay pendiente de afios anteriores, y no concedi6ndcole
para ello al Ejecutivo mas que una cantidad reduciaa,


.9









4 DIAtlIO DE SESIONES DEL SENADO


es obligarlo A que siempre este atrasado. Si el Ejecu-
tivo pide doce mil pesos para ponerse al dia en La
publicaci6n de la Colecci6n Legislativa, nosotros no
debemos negarle nuestro concurso sino antes al con-
trario, debemos idarle toda clase de facultades para
que pueda poner al corriente esa .publicaci6n tan im-
portante. En cambio si le negamos el credito que eo-
tima necesario 'A tal objeto, pofdrA decir con iaz6n,
acaso algfn dia, que la causa de no haberlo logrado
fu6 el no hab6rsele f;.-ilit.,.l los reeursos solieitaidos.
Me pareee Ique estas observaciones deben pesar en
el Animo de los Sres. miembros de la Comisi6n para
no insistir en la rebaja.
SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: En el presupuesto actual hay
f consignados siete mil quinientos pesos para la impre-
si6n de la Colecoi6n Legislativa y todavia no se ha
consumido esa cantidad ni se estA imprimiendo esa
colecoi6n.
De seguro que no se imprimira cantidad suficiente
para invertir ese dincro, porque es un trabajo deli-
cado que necesita tiempo, confropta de pruebas, etc.;
y la Comisi6n ha entendido que con Ilos diez mil
pesos hay lo necesario para la impresi6n durante
el ejercicio pr6ximo, sin perjuieio de que en el pr6-
ximo presupuesto, si es precise, se consigne un nuevo
credito para esta atenci6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se va a
poner A votaci6n.
SR. BERENGUER: Pido Votaci6n Nominal.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Se ha pe-
dido Votaci6n Nominal. Los que estln de acuerdo con
el Dictamen, 16 sea con la reducei6n del credito, con-
testaran que si.
(El Oficial, Sr. Mutioz, tomaa la votacido. Dijeron
que si, los Sres. Ajuria, Berengter, Coronado, Cue-
tlar, Carnot, Diaz Vega, Dolz, Figueroa, Garcia Osiu-
na, Godlnez Llaneras y Sudrez. Dijeron que no, los
Sres. Alberdi, Bustamante, Goicoechea, Maza y Ar-
tola y Sdnchez Agramonte).
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Han vo-
tado que si doce Sres. Senadores, y cinco que no.
Ha triunfado en este easo el Dictamen de la Co-
mision.
SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra para expliear
mi voto.
SR. PRESIDENT '(SANCHEz AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OsUNA: He votado que si, Sres. Se'
nadores, en primer trrmino por las razones que ex-
puse anteriormente, porque creo que diez mil pesos
son suficientes; y, en segundo lugar, he votado en con-
tra del Proyecto de Presupuestos del Ejecutivo, no
porque esto signifique en maneira alguna que los-
miembros del Senado que pertenecemos a la Conjun-
ci6n Patri6tica, estemos en desacuerdo, sino que han
quedado en libertad de acci6n todos los Senadores de la
Comisi6n de Hacienda y Presupuestos para votar
el*Dictamen de la Comisi6n 6 aceptar las Enmiendas
que algunos Sres. Senadores tengan 5 bien presentar.
'SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: De modo que queda sentado
que no hay tal ruptura de la Conjunciin Patri6ti-
4 ca; que continuamos en la misma situaci6n que antes,
y que si estA votando cada uno de los que la compo-
nen de acuerdo con su criterio en diversas euestiones,


es porque ya nos lo henmos reservado asi de antemano
para conveniencia general.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : j Tiene ya
el Sr. Maza y Artola el Mensaje sobre el personal
de la Secretaria de Estado ?
SR. AZA Y ARTOLA: Si, senior.
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE): ~Esta
de acuerdo con 6l?
SR. MAZA Y ARTOLA: Si, senior.
SR PRESIDENT (SANCIEz AGRAMONTE): jEstA
de aeuerdo el Senaido con que se declare urgente ?
(S aales afirmativas).
Acordado.
Se va A leer nuevamente la Enmienda.
(El Oficial, Sr. Muioz, repite su lecture).
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Se aprue-
ba la Enmienda?
(Sciales afirmativas).
Aprobada.

(El Oficial, Sr. M.1,,:, leyendo):
En el Capitulo correspondiente al "Personal del
Cuerpo Diplomintico y Consular", se acord6 la in-
clusi6n en el mismo de las plazas autorizaidas por la
Ley de 15 de Diciembre de 1913, asi como los aumen-
tos para material del expresado Cuerpo; aumentos
que se refieren al personal y material del Servicio
en los Estados Unidos de Am6rica, Espafia, Gran
Bretafia y PanamA.
Sn. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GAnciA OSUNA: Como que de este Dictamen
se han repartido copias y los Sres. Senadores lo han
oldo y no 16 han impugnado, y como se ajusta A las
Leyes la organizaci6n -que tiene el Servicio Diplo-
mitico y Consular, creo que debe aprobarse sin dis-
cusi6n; porque en el caso de -que haya aqui una par-
te, serh un error; pero siempre estarA ajustado A las
Leyes.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Estan
coniformes los Srqs. Senadores con lo que propone
el Sr. Garcia Osuna?
Sn. MAZA Y ARTOLA: ~De modod que hasta donde
dice material del Cuerpo Diplomntico y Consular
debe entenderse aprobado?
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): NO, no
estA aprobado; se somete A la consideraci6n del Se-
nado.
SR. MAZA Y ARTOLA: Para el caso de que est6
conforme el Senado eon el Dictamen, debe entender-
se aprobado hasta donde dice Material del Cuerpo
DiplomAtico y Consular?
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Si, sefior.
Se pone A votaci6n lo propuesto por el Sr. Gar-
cia Osuna.
SSe aprueba?
(Sehales afirmativas).
Aprobado.
(El Oficial, Sr .1 M,':, leyendo):
Material del Cuerpo Diplomdtico y Consular.

Se suprimen todas las partidas que se consignan
"Para gastos de Material de las Legaciones", de-
biendo figurar.en una sola partida "Para gastos de
material de la Oficina, alquiler de casa y empleados







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


subalternos d'e las 17 Legaciones que serAn distri-
buidas por el Ejecutivo en cada caso, teniendo en
cuenta las necesidades del pais idonde est6n acredi-
tados los funcionarios Diplomaticos, de conformidad
con el articulo octavoo de la Ley Orgdnica dcl Ser-
vicio Diplomdtico y Consular.

SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SAiNCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Desearia que el Sr. Presi-
dente de la Comisi6n .de TIacip da y Presuluestos
me dijera si esto no es mAs que una refundici6n en
una sola partida 'de todas las que figuran por este
concept.
SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: La Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos, cuando trat6 este particular, se en-
contr6 con que no podia aprobar conmo venian en el
proyecto del Ejecutivo .las partidas que iban dedi-
cadas ~ alquileres de casas, porque se opone A ello
el articuo octavo de la Ley Consular, segfn el cual
los 06nsules y Ministros, del crbdito para material,
pagarian los alquileres de casa.
La Comisi6n, comprendiendo que no todas las lo-
calidades son iguales, que en un'as es mis cara la
vida que en otras, y para obviarle dificultades al
Ejecutivo, lo que hizo fu6 englobar los cr&ditos to-
dos, para que de esa manera el Poder Ejecutivo


pudiera hacer los gastos necesarios teniendo en cuen-
ta las localidades en que se iba a residir. Por eso la
Comis'i6n ha hecho esa refundici6n.
SR PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Esti
conforme el Sr. Maza y, Artola con las explicaciones
del Sr. Garcia Osuna, Presidente de la Comisi6n de
Hacienda y Presupuestos?
Sn. MAZA Y ARTOLA: Conforme.
SR. PRESIDENT (SANCtHEZ AGRAMONTE): Se va k
someter a la consideraci6n -del Senado el Dictamen.
de la Comisi6n en esta parte que se refiere al ma-
terial del Cuerpo DiplomAtico y Consular.
SSe aprueba?
(Seiiales afirmativas).
Aprobado.
(El Oficial, Sr. Mu~ioz, comienza 6 leer la parte
qute seo ,., r. a Italia).
SR. PRESIDENT (SANCnHE AGRAMONTE): Me -Veo
implosibilitado Ide someter a votaci6n este asunto,
porque no hay quorum.
He mandado buscar a los Sres. Senadores, y no se
encuentran.
(Transcurre un breve espacio de tiempo).
No habiendo quorum, se'suspend6 la Sesi6n.
Se cita para mariana, A la hora de costumbre,
como Sesi6n Permanente.
(Eran las cinco menos cuarto).


Imp. Ramola, 1ouza y 0.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs