Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00268
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00268
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









DIARIO DE S SION ES

DEL

SENADO
REPUBLICAN DE CUBA

VOL. XXV HABANA, MARZO 13 DE 1914 NUM. 46


VIGESIMAQUINTA LEGISLATURE


Cuadragesimasexta Sesi6n.-Marzo 11 de 1914


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte
Secretarios: Sres. Julian Godinez y Gonzalo Phrez Andre

SUMARIO
Mensaje del Ejecutivo solicitando del Congreso el cr6dito necesario A fin de organizer
en la Secretaria de Sanidad y Beneficencia, el Negociado de Desratizaci6n.-Idem,
solicitando un cr6dito para el pago de dietas de los enfermos remitidos al Hospi-
tal de San LAzaro, por la Direcci6n de Beneficencia.-Idem, solicitando de este
Cuerpo, la suma de $20,000.00, para organizer el servicio de Abogados Consulto-
res en las Legaciones.-Idem, enviando un informed expresivo de los motives que
existen para no haber dado cumplimiento A la Ley de ocho de Junio de 1912.-
Comunicaciones Oficiales.-Dictamen de la Comisi6n Mixta sobre el Proyecto de
Ley que concede pension A la Sra. viuda del. Coronel Salcedo Bonastra.-Proyec-
to de Ley modificando various articulos de la de 28 de Febrero del corriente afio,
que dispone la inversi6n de un mill6n de pesos destinados A la construcci6n de
un Capitolio.
A las cuatro y cuarto, bajo la Presidencia del Sr. Garcia Osuna.
Eugenio SAnchez Agramonte, actuando de Secretarios Goicoechea.
los Sres. Julian Godinez y Gonzalo P6rez Andre, y Gonzalo Perez.
presents los Sres. Senadores que siguen, se abre la Lazo.
Sesi6n: Llaneras.
Maza y Artola.
Ajuria. SuArez.
Bustamante.
Berenguer, SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se va A
Coronado. leer el Acta de la Sesi6n anterior.
Cullar. (El Oficial, Sr. Vega, la lee).
Carnot.
Dolz. SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): I Hay
Figueroa, alguna objeeci6n que hacer al Acta?









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


(Silencio).
jSe aprueba? "
(Seniales afirmativas).
Quedca aprobada.
Mensajes del Ejeeutivo.

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):

MENSAJE

AL CONGRESS:
,Por Decreto Presidencial nfmero 376 de 16 de
Agosto *de 1909, fu6 creado provisionalmeute en la
Secretaria -de Estado un Negociado de informaci6n
y Propaganda que funcion6 durante el afio econ6mico
de 1909 A 1910.
Con igual carActer fu ecreada de nuevo dicha ofici-
na' per Decreto nimero 1045 de 2 de Noviembre: de
1911, funcionando dicho organism durante el ejer-
cieio fiscal de 1911 A 1912.
Y filtimamente, por Decreto nfimero 810 de 10 de
Septiembre de 1913, volvi6 a crearse eon el nombre
de "Oficina de Informaci6n".
El hecho de haberse creado la referida Oficina tres
veces consecutivas, dos por el anterior Gobierno y la
filtima, ap'enas inaugurado el actual, demuestra de
una manera palpable la imprescindible necesidad de
ese organismo paxa esta Secretaria, dada la impor-
tancia de los servicios que presta A la misma y a la
Repiblica.
Es de tenerse en cuenta asimismo que, segin los
dates que obran en dicho Departamento, en las Se-
cretarias y Ministerios de Relaciones Exteriores de
otros Estados, funcionan Oficinas 6 Negociados anA-
logos con conocimiento de iguales materials y el mismo
fin expresado en el texto de los referidos Decretos.
Para subsanar la omisi6n que se ha notaldo en el
anteproyecto de Presupuestos de la Secretaria de Es-
tado para el ejereicio econ6mico de 1914 h 1915, ten-
go el honor de proponer al Honorable Congreso quo
acuerde, si A bien lo tiene, la inclusion en el aludido
anteproyeeto de IV-esupuestos ,de las partidas si-
guientes:

NEGOCIADO DE INFORMATION


Un Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracion, Clase cuarta. . . $
Un Official, Clase cuarta. . .
Un Official, Clase primera. . .
Dos Auxiliares, Clase "B", A $800. .
Dos Mecan6grafos Auxiliares, Clase
"B", a 4300. . . .. .


2,700.00
1,600.00
1,000.00
1,600.00

1,600.00


Total. . .. $ 8,500.00


En el propio anteproyecto de Presupuestos, se pro-
puso la creaci6n de la plaza de Chauffeur para la
Secretaria de Estado, con el haber de $900, cuya pla-
za subsiste con el carActer de temporero desde el 19
de Julio del aiio pr6ximo pasado, en que por mi De-
creto nimero 554, de la misma fecha, se autoriz6
el uso del auto6mvil a la citada Secretaria, y estiman-
do que en la dotaci6n que se propuso se sufri6 error,
puesto que, tanto en la Presidencia donde los Chau-
ffeurs disfrutan de mayor asignaci6n como on al
gunas Secretarias del Despacho, entire las que pueden
cita'rse las de Gobernaci6n y Obras Pfiblicas, se so-
fiala A esta clase de empleados una dotaci6n" annual de


$1,200, vengo en solicitar de ese Alto Cuerpo la de-
bida rectificaci6n de esta partida, que debe ser fijada
!en $1,200, para que exist la mayor equidad en el
reparto de los gastos nacionales.
A los efectos del articullo trescientos .ochenta y site
de la Ley del Poder Ejecutivo, hago constar, que el
present Mensaje obedece A acuerdo del Consejo de
Secretarios.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, -A diez de
Marzo de mil novecientos catorce.-M. G. Menocal.
SR. CORONADO: Pido la palabra.
- SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: Propongo que pasen esos antece-
dentes A la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos,
con carActer de urgente, toda vez que el lunes pr6-
ximo ha de comenzar el debate sobre los Presupuestos.
SR. GARCiA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCiA OSUNA: Para proponer, como Enmienda
A lo propuesto' por el Sr. Coronado, que quede sobre
la Mesa para cuando se discuta el presupuesto, por-
que este no esta en la Comisi6n, puesto que tiene
ya presentado su Dictamen.
Sn. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: No veo que se oponga lo propuesto
por el Sr. Garcia Osuna A mi Proposici6n; antes al
contrario, entiendo que es convenient que la Comi-
si6n lo conozca para que, cuando league el moment
del debate, present su Informe sobre ese cr6dito.
SR. GARcia OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: Creo que quedando sobre la Me-
sa ese Proyecto, puede el Senado acordar lo que con-
venga, porque tengo el prop6sito de no reunir mis
la Comisi6n durante los dias que quedan de la Legis-
latura; asi es que lo mejor es que quede sobre la
Mesa.
SR. PRESIDENT (SXNCHEZ AGRAMONTE): Se va A
someter A la consideraci6n del Senado la Proposici6n
del Sr. Coronado, conjuntamente con la Enmienda
del Sr. Garcia Osuna.
SR. CORONADO: Retiro la mia, Sr. President, dado
los propositos que tiene y ha manifestado el Sr. Pre-
sidente de la Comisi6n, y pido que se repartan copias
del Mensaje, dejandolo sobre la Mesa.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): LE1 Sr.
Garcia Osuna, 'esta conforme?
SR. GARCiA OSUNA: Conforme.
Sn. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE): ~Esta
de acuerdo el Senado?
(Seilales afirmativas).
Acordado.

(El Oficial, Sr. Mufioz, leyendo):
M1ENSAJE

AL CONOESO:
Tengo el honor de someter A la consideraci6n de ese
Alto Cuerpo la situaci6n en que se encuentra el hos-
pital dde "San LAzaro" de la Habana. Los recursos
propios con que cuenta esa instituci6n, le permiten
solamente admitir determinado nim'ero de enfermos,
y como la reclusi6n de los que padecen de ese mal es


__


2 .-%









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3.


obligatoria, por precepto sanitario establecido, la Di-
reeci6n de Beneficencia se ha visto obligada A eh-
viar al expresado Hospital de "San LAzaro", un niA-
mero de enfermos mayor que los que puede tender
con sus fondos propios.
En tal virtud, ruego al Poder Legislativo que so
sirva autorizar un cr6dito de $2,132.00 para el pago
de las dietas de los enfermos remitidos al Hospital
de "San IAzaro" de la Habana, por la Direcci6n de
Beneficencia, durante el afio -de 1912 A 1913.
Al mismo tiempo me atrevo A liamar la atenci6n
de ese respectable Cuerpo sobre la conveniencia de que
incluya en el Presupuesto General de la Naci6n la
cantidad de $6,000.00 para tender A este servicio,
sin perjuicio de consignar en los ingresos la cantidad
de $6,000.00 con que deben contribuir los Ayunta-
mientos por las dietas de los enfermos que, proceden-
tes de esos Municipios, envien al Hospital de "San
Lazaro''.
A los efectos del articulo 387 de la Ley del Poder
Ejecutivo, hago constar que el present Mensaje
obedece A acuerdo adoptado en Consejo de Secreta-
rios.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, A diez
de Marzo de mil novecientos catorce.-M. G. Menocal.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE); Entera-
dos.
(El Oficial, Sr. Munoz, leyendo):
MENSAJE
AL CONGRESS:
La experiencia adquirida durante los doce anos
de vida international de la Repfiblica de Cuba, nos
ha demostrado la absolute necesidad de que nuestras
Legaciones utilicen, cuando sea preciso, Abogaaob
Consultores, como lo hacen otras Embajadas y Lega-
ciones extranjeras, nombrAndose, como tales, A Letra-
dos extranjeros de reconocida competencia, especial-
mente en Derecho Internacional, y conocedores, desde
luego, de las Leyes y prActicas forenses de sus res-
pectivos paises. Con.frecuencia se han presentado ca-
sos legales a nuestros representantes en el extranjero,
tales como extradiciones, naturalizaciones, patented,
marcas industriales, de propiedad intellectual y otros
que requieren conocimientos especiales y que han
exigido la consulta y direedi6n tkenica de un Letraao
del pais que lo asesore y dirija, y no siempre se lan
podido elejir, por la pre'mura las m's de las veces,
personas adecuadas para ello, resultando, como con-
secuencia, que los servicios han sido deficientemente
prestados y los honorarios sunramnente ,crecidos. Con-
siderando, por tanto, que es impreseindible la consul-
ta y direcci6n de dichos Letrados Consultores en
aquellas de nuestras Legaciones, en que se juzgue ne-
cesairio por el Ejecutivo, segfin los paises, asi como
disponer del suficiente numerario para viajes y otros
gastos que puedan presontarse; solicit de ese Alto
Cuerpo, como cantidad inicial, la suma de veinte y
cinco mil pesos ($25,000) cuya distribuci6n se harA
por el Ejecutivo, segin en cada caso fuere menester, y
de cuya inversion se darA cumplida cuenta de acuer-
do con las disp'osiciones vigentes; autorizAndose al
Ejecutivo para retribuir esos servicios, bien con suel-
dos anuales 6 mensuales, donde asi sea m6s convenien-
te 6 con el pago de los honorarios que fueren proce-
dentes.
Tambin recomiendo que, para cointinuar atendien-
do A servicios tan importantes, se haga figurar en el


Presupuesto de la Secretaria die Estado, la cantidad
de $25,000.00 que igualmente sera distribuida, A me-
dida. que las circunstancias'lo aconsejen.
A los efectos -del articulo 387 de'la Ley del Poder
Ejecutivo, hago constar, que el:presente Mensaje obe-
dece a acuerdo del Consejo de Secretaries.
Palacio .de la Presidencia, en la IHabana, A diez de
Marzo de mil novecientos catoi'ce.- M. G. Menocal.
SR. GOICOECHIEA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : a tiene
el Sr. Goicoechea.
SR. GOICOECHEA: Ruego a los eompaiieros que dr-
jen ese Mensaje, como el anterior, sobre la Mesa, para
que sea discutido en su dia, cuando nos ocupemos
de los presupuestos, repartiendo copies para que todos
est6n enterados.
SR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Gonzalo Perez.
SR. GONZALO PEREZ: Creo que este es un asunto
distinto al anterior. Se trata de crear un nuevo ser-
vicio, que entiende el Ejecutivo debe establecerse; y,
seguin nuestra Constituci6n, en el Proyecto de Presu-
pues-tos no se pueden crear nuevos servicios, ni intro-
ducir modificaciones sino A virtud de Leyes Especia-
les. Lo que procede es la presentaci6n de una Propo-
sici6n -de Ley, que seguirA su tramitaci6n, y una vez
aprobada, si hay oportunidad para ello, se hara figu-
rar en el Presupuesto el cr6dito corarespondiente.
SR. DOLZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
SR. DOLZ: Que se limited A repartir copias, el acuer-
do; que ofrezco presentar una Proposici6n de Ley
acerca .del particular.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): jEsta
de acuerdo el Senado con estas manifestaciones?
(Seiales afirmativas).
Acorda do.
(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):
'Habana, 9 de Marzo de 1914.
Sr. President del Senado.
Sefior:
En escrito nfimero 3,116, de 16 ide Noviembre de
1913 solicit ese Alto Cuerpo various idatos relaciona-
dos con la carretera qfue habrA de umir los pueblos
de iGiiines y Nueva Paz; y en comunicaei6n nfimero
3,118, de la misma fecha, pidi6 un informed expresivo
de los motives que existiesen para el no cumplimiento
de la Ley de 8 de Junio dde 1912, que concedi'6 un cr&-
dito de un mill6n doscientos mil pesos para la pro-
longaci6n del Paseo del Malec6n.
Pedidos ambos an'teced'dptes A lIa Secretaria de
Obras Pfiblicas por la .de la Presidencia, segin mis
6rdenes, aquella los ha incluido en el adjunto escri-
to que, por el digno conduct de used, tengo la hon-
ra de remitir A ese Cuerpo Colegislador.
De usted con la mayor consideraci6n.-M. G. Me-
nocal.
Dieiembre 18 de 1913.
Honorable Presidente de la Repfiblica.
Sefior:
Tengo el honor de contestar A su atento escrito
N9 4899, del 19 de Noviembre pr6ximo pasado, por el
quo pide los dates, que en eserito del 17, tamnbibn del









4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


mismo mes, solicita del Poder Ejecutivo el Sr. Presi-
dente del.Senado sobre la carretera que ha de unir A
los pueblos de Giiines y Nueva Paz; y sobre la no pro-
longaci6n de las obras del Paseo del Malec6n.
Respecto al primer particular, he de manifestarle
lo siguiente:
Carreitera de Giiines A Nueva Paz por Vegas y
San NicolAs.
En el primer tramo, Giines A San NicolAs, hay:

Proyeetado. .... : ...... 17,800.00 m. 1.
Ejecutado. . . 8,515.51" "

Por ejecutar. . . .. 8,284.49 m. 1.

CrBditos concedidos para este tramo:


Decreto 30
26
27
Ley 22
S 25
Decreto 1


Enero


Abril
Julio
Sept.


de 19(
" 19(
" 19(
" 191
" 191
" 191


06 . $ 35,000.00
)9. . 5,000.00
)9.... 10,000.00
0. ... 11,000.00
0.... 30,000.00
1. ... 30,000.00

Total. : $ 121,000.00


Segundo tramo: San NicolAs a Vegas.
Con parte de los carditos anteriores se construye-
ron 500 metros lineales; no hay estudiado mAs que
los 2419.41 metros lineales del proyecto de esta lon--
gitud y se calcula aproximadamente que faltan 10.000
metros lineales por .construir.

Tercer tramo: Vegas A Nueva Paz.
Proyectado. . . .... 7428.45 m. 1.
Tramo terminado.
Ejecutado. . . ... 7428.45 m. 1.

Crditos concedidos para este tramo
Ley de 26 de Febrero de 1906. ... .$ 40,000.00
Credito concedido en 9 de Diciembre de
1907. . . . ... 45,000.00

'Total. . $ 85,000.00
121,000.u0

Total de creditos 'concedidos. .... .$ 206,000.00
Reintegrado en 16 de Noviembre de 1908 1,642.44

Total de gastado. . .. 204,357.56


Ejecutado
Id.
Id.


en ler. tramo .... .. 8,515.51 m. 1.
id. 2? tramo. .... 500.00 m. 1.
id. 3? tramo. ... 7,428.45 'm. 1.

Total ejecutado. 16,443.96 m. 1.


Finalmente, las obras se encuentran paralizadas por
agotamiento de los cr6ditos.
Respecto al segundo particular, he de manifestarie
que: Por Decreto N? 106 de Mayo de 1913, se declar6
nula y sin ningfin efecto la subasta que fui publica-
da al objeto de construir el Mi'.o.n, por los motives
en l1 especificados: posteriormente nos hemos visto im-
posibilitados de activar este asunto porque en la mis-
ma Ley se dispone que no podrA invertirse suma al-
guna de las consignadas, en la adquisci6n 6 expropia-
ci6n de terrenos 6 propiedades particulares, y al efec-
to se ejecutarAn las obras del M\[I .-;,n en forma que
no'haga necesarias dichas adquisieiones 6 expropia-
clones.
Con objeto 'de evitar las expropiaciones, no nos ha
sido possible llevar A cabo dicha obra, hasta tanto no
tuvi6ramos nna de 1as dos cosas: la cei6n de los te-
rrenos por parte de los duefios, en su totalida.d, de
modo que no hubiera necesidaid de hacer expropia-
ciones, 6 bien obviar las expropiaciones.
Al llevar A cabo esta segunda part nos hemos en-
contrado qcue este nuevo proyeeto no resultarA un
paseo lo largo del litoral, porque nos vemos obliga-
dos A utilizar las calls 1, 3, 5 y 7 en distintos tra-
mos, que son retirados del mar y que no hay que
expropiar.
De usted respetuosamente.-Josi R. Villa16n, Secre.
taio.

SR. GONZ.LO PBREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo PWrez.
Sn. GONZALO PNREZ: Esos antecedentes fueron re-
mitidos A petici6n del que habla; y ruego A mis com-
panieros que acuerden repartir copies de los mismos.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): gEsta
de acuerdo el Senado con lo solicitado por el Sr. Gon-
zalo P6rez?
(Seiales afirmativas).
Acordado.

(El Oficial, Sr. Muwioz, leyendo):

Habana, 9 de Marzo de 1914.


Sr. President del Senado.

Senor:


Ciudad.


Por recomendaci6n especial del Sr. Secretario de
Estado y A titulo .de informaci6n, tengo la honra de
remitir A ese Alto Cuerpo, por el digno conduct de
used, copia de un idespacho Adel C6nsul de Cuba en
La Paz, Bolivia, dando cuenta de que el Sr. Presiden-
te de la Repiblica de Chile, acaba ide proponer A las
Camaras la adopci6n de un Proyecto de Ley, por el
cual se crea un Departamento administrative anexo


al Ministerio de Relaciones Exteriores y con la deno-
Costo de un ki'6metro: $ 12,427.00. minaci6n de Oficina -de studios 6 informaciones co-
merciales.
Por ejecutar en ler. tramo ... 8,284.49 m. De used con la mayor consideraci6n.-M. G. Me-
Por ejecutar en 2? tramo aproxima- wocal.
damente . . .. 10,000.00 m. 1.
El Sr. Carlos A. Vasseur, C6nsul de Cuba en La
Falta por ejecutar. 18,284.48 m. 1. Paz, Bolivia, ha remitido A la Secretaria 'de Esta-
do el siguiente informed:
Promedio del imported de un kil6metro en el proyec- "Tengo el honor de participar A used, que el Sr.
to aprobado de Giiines A San Nico'ls: $11,262.34. President de la Repfiblica de Chile acaba de propo-
Importe de la longitud por construir: $205,926.14. nor A las Camaras la adopci6n de un Proyeeto de
Las reparaciones de los tramos ejecutados y amplia- Ley, por el que se crea un nuevo Departamento ad-
ci6n de algunas obras de fabrica, important $16,100.92. minintrativo anexo al Ministerio de Relaciones Ex-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


teriores, bajo la denominaci6n de "Oficina de Estu-
dios 6 Informaciones Coimerciales".
El objeto y fines de esta nueva repartici6n admi-
nistrativa son, seguramente los mismos que han ins-
pirado a esa Secretaria, la reciente creaci6n de un or-
ganismo an6logo, y me complazco, por ello, en in-
sertar, A. continuaci6n, el texto del referido Proyecto
de Ley:
"Articulo 1-Cr6ase anexa al Ministerio de Re-
laciones Exteriores una Oficina denominada "Oficina
de Estudios 6 Informaciones Comerciales", que ten-
drAi su cargo los siguientes asuntos:
"a) El studio de las medidas necesarias para
propender al desarrollo del Comercio Exterior del
pais y especialmente A la exportaci6n de los produc-
tos nacionales.
"b) El studio de los antecedentes necesarios pa-
ra la celebraci6n de los tratados de comercio y de las
Convenciones Internacionales relacionadas con ma-
terias econ6micas 6 comerciales.
"'c) El studio de los problems comerciales rela-
cionados con trAfico international .de investigaciones
en el exterior sobre materials relacionadas con las
industries y comercio en general, al efeeto de dar A
conocer A los nacionales la nihnera de aumentar y
perfeccionar la producci6n y su exportaci6n.
''e) La propaganda commercial del pais en el ex-
tranjero.
"f) Cooperar al studio ,de las leyes y tariffs
aduaneras y dar a conocer las leyes y tarifas extran-
jeras.
"g) MAaterias relacionadas con los Congresos co-
merciales.
"h) Materias relacionadas con las Exposiciones
comerciales de car6cter commercial 6 industrial.
"i) Dar A conocer al pfiblico los informes Con-
sulares y dem's ;datos litiles relaceionados con las ma-
terias de sus studios 6 investigaciones.
El Despacho de la referida oficina estarA a. cargo
de un Director y sera auxiliado por el personal ne-
cesario.
El President de la Repfiblica dictar 1 el Regla-
ment'o segin el cual se regirA la labor de la "Ofici-
na de Estudios 6 Informaciones Comerciales".
Reitero usted etc.-Carlos Vasseur.r

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Entera-
dos.
Corporaciones Oficiales.

(El Oficial, Sr. MuAoz, leyendo):

Camagiey, Marzo 7 de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:
Tengo el honor de aeusar recibo de su respectable
escrito, fecha 4 del actual, en el *cual comunica el
acuerdo adoptado por el digno Organismo qua usted
preside, en sesi6n de la misma fecha, haciendo pre-
sente la gratitude de ese Alto Cuerpo por el recibi-
miento y atenciones dispensadas la Comisi6n Espe-
cial que fu6 designada para acompafiar hasta esta
Ciudad los restos del agregio patriot Salvador Cis-
neros Betancourt, hijo de esta Provincia, cuya repre-
sentaci6n ostemntaba en esa Cnmara; acuerdo que
en alto grado me honra y por lo cual quedo pro-
fundamente reconocido, ya que el recibimiento y
atenciones que han motivado tan sentida demostra-


ci6n de gratitud, bien poco significaba ante el home-
naje de duelo que ofrendaba la Comisi6n en su Pro-
vincia natal A la memorial de su esclarecido hijo.
De usted muy atentamente.-B. ,d8chez, Gober-
nador.

SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Entera-
dos.
Se va A leer el Dictamen de la Comisi6n Mixta-so-
bre la pension la Sra. viuda 6 hijos del Coronel
Fernando Salcedo.

(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):

Habana, 10 de Marzo de 1914.
Sr. President del Senado.
Sefior:
Tengo el honor .de remitir a used un ejemplar
del acta de la reuni6n celebralda por la Comisi6n
Mixta, nombrada para conciliar las distintas opinio-
nes sustentadas por los Cuerpos Colegisladores sobre
el Proyecto de Ley relative a conceder una pension
-de $1,200 anuales A la Sra., viuda y menores hijos
del Coronel Auditor del Ej6reito Libertador, Fer-
nando Salcedo Bonastra.
Muy atentamente dde usted.-Eugenio Sdichez
Agramontc, Presidente de la Comisi6n Mlixta.

ACTA.
En la ciudad de la Habana, A las tres ide la tarde
del dia diez de MVarzo idel afio mil novecientos catorce,
reunida en la Secretaria del Senado la,Comisi6n Mix-
ta Idel Congreso, nombrada para conciliar las distin-
tas opinions sustentadas por ambos Cuerpos Cole-
gisladores,. con motive de las Enmiendas introduci-
das por la Caimara de Representantes en el Proyeto
de Ley relative a conceder una pension de inil dos-
cientos pesos anuales 6' la Sra. viuda y menores hijos
del Coronel Auditor del' Ej6rcito Libertador Fer-
nando Salcedo Bonastra, siendo designado para ocu-
par la Presidencia y Secretaria de la Comisi6n el Se-
nador Eugenio SAnchez Agramonte y el Represen-
tante Arturo Betancourt Manduley. Con la lecture
previa de todos los antecedentes del asunto, y des-
pu6s de un cambio de iinpresiones, la Comisi6n acor-
d6 someter h la aprobaci6n de los Cuerpos Colegis-
ladores el siguiente

PROYECTO DE LEY:
Articulo 1-Se concede una pension vitalicia de
seiseientos pesos anuales, mone'da official, percibida
por mensualidades, A la Sra. Caridad L6pez del Cas-
tillo viuda del Coronel Auditor del Ej6rcito Liberta-
dor Fernando Salcedo y Bonastra; y otras .de tres-
cientos pesos anuales, igualmente percibidas por men-
sualidades, 'A cada uno de los hijos de ambos, nom-
brados Fernando, y Maria Teresa Salcedo y L6pez
del Castillo, el primeroo hasta que cumpla su mayoria
de eda'd.
Articulo 2'-Las pensions A que se refiere el ar-
ticulo anterior se pagarAn con cargo a los sobrantes
del Tesoro, hasta tanto se incluyan en los Presupues-
tos del mil novecientos catorce 'A mil novecientos
quince y en los sueesivos.
Articulo 3-Esta Ley empezara A surtir sus efec-
tos desde su publicaci6n en la Gaceta Oficial dde la
Reppiblica.









6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Y para remitir a la Camara de Representantes y
al Senado, se extiende por duplicado la present Acta.
-Vto. Bno.: E. Sdnchez Agramonte, Presidente.-
Arturo Betancourt, Secretario.-Ricardo Sirven.-
Carlos Gonzmez.--Bartolomn Sagar6.-Gonzalo Pe-
rez.-M. de Ajuria.-B. Rodriguez.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n el Dictamen que acaba de leerse.
SR. GONZALO PAREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIHE AGRAMONTE): La tien'e
el Sr. Gonzalo PBrez.
SR. GONZALO PEREZ: No me voy a opener al Dic-
tamen, puesto que es impossible modificarlo. Vna mo-
dificaci6n lo echaria abajo y estoy de acuerdo en que
se conceda la pension.
He visto que se ha rectificado lo que fu6 objeto
de discusi6 en en esta Cimara respect 'A que no se
cargase su pago al cr6dito de inmigraci6n; pero se
ha incurrido en otro error gravisimo, a mi juicio:
el de sefialar el pr6ximo presupuesto de 1914 1915
A fin de incluir el cridito necesario para esa pension.
Este particular fue objeto de discusi6n en una Sesi6n
anterior, y se corre el riesgo de que no se pueda in-
cluir en ese presupuesto. Yo creo que en lo suce-
sivo debiera hacerse constar, "hasta tanto se incluyan
en los presupuestos", pero sin ideterminar qu6 pre-
supuesto.
Por lo demis, estoy de acuerdo con que se concede
la pensii6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Como
una aclaraci6n, por no estar aqui ninguno 'de los
otros Sres. Senadores que formaban part de la Co-
misi6n, le hare present al Sr. Gonzalo Perez, que
se trat6 sobre ese particular, y los Sres. Representan-
tes manifestaron que inidicaba ese presupuesto, con
cargo A sus sobrantes, y que en lo sucesivo se inclu-
yera en los presupuestos generals, principiando en
el Ide 1914 a 1915.
Se pone A votaci6n el Dictamen.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido que se haga constar mi
voto en contra.
SR. PRESIDENT ('SNCIIEZ AGRAMONTE) : I Se aprue-
ba el Dictamen ?
(Seiales afirmativas).
Queda aprobado, haci6ndose constar el voto en con-
tra del Sr. Maza y Artola.
Proposiciones de Ley.

(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):

AL SENADO:


El Senador 'que suscribe tiene el honor
A la aprobaci6in del Senado la siguiente


de someter I


PROPOSICI6N DE LEY:
Articulo 19-Los articulos segundo, cuarto y quin-
to de la Ley 'de 28 de Febrero del 'corriente afo, pu-
blicada en la Gaceta Oficial correspondiente al dia 4
de Marzo actual, concediendo un credito extraordina-
rio de un mill6n de pesos destinado A la construe-
ci6n de un edificio para residencia y, funcionamiento
de ambos Cuerpos Colegisladores, se entenderin re-
dactados del modo siguiente:
"Articulo II.---(La Secretaria de Obras Pfiblicas
convocarA A los cinco dias despues de promulgada
esta Ley, a un concurso para que .dentro .de seis meses
se presented anteproyeetos y pianos generals de la
obra.


Articulo IV.-Se nombra una uomisi6n compuesta
de las personas siguientes:
El President del Senado.
El President de la Camara de Representantes.
Un Secretario del Senado.
Un Secretario de la Camara de Representantes.
El Secretario de Obras Piblicas.
Sera Presidente de esta Comisi6n .el Presidente del
Senado, substituy6ndole, en los cases necesarios, el
President dde la Cimara.
Esta C('i.,iiija determinara el terreno del Estado
en que deba erigirse el edificio y recibira los trabajos
tecnicos que para la obra se presented y sean nece-
sarios.
La Comisi6n elegiri, primeramente, tres de los
anteproyeetos que consider mis aceptables conce-
diendo A sus autores un plazo prudential que no
excederA de diez meses para hacer y presentar la
description detallada de sus trabajos en forma de
proyecto complete y definitive.
La Comisi6n elegirA entire los tres Proyectos por
mayoria de puntos.
La elecci6n serA hecha en un plazo de 30 dias a
contar de aquel en que termine el plazo del concurso.
Articulo V.-Una vez escogido el .Proyeeto defini-
tivo de la obra, se procedera a su ejecuci6n comen-
zando esta dentro de los 30 dias despues de la elee-
cion.
La ejecucin de las obras se harA bajo la inspecci6n
inmediata de la Comisi'6n.
I.-Por el Estado, con la Secretaria de Obras Pfi-
blicas y su personal.
II.-Por a'dministraci6n, bajo el regimen de la Co-
mision.
III.-Por subasta y bajo la direcci6n del autor del
proyeeto elegido.
Articulo 2--Esta Ley empezark a regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
Sal6n de Sesiones del Senado, Habana, 11 de Mar-
zo de 1914.-E. Sdnchez Agramonte.-A. G. Osuna.
-Antonio Gonzalo Perez.
SR. CORONADO: Pido la pa'labra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr Coronado.
SR. CORONADO: Aun cuando no fuera mAs que por
la ampliaei6n del plazo angustioso que la primitive
Ley sefiala para que tenga lugar el coneurso encami-
nado a elegir el Capitolio, seria esta raz6n suficiente
para justificar la urgencia que pido para este Pro-
yeeto de Ley.
Ruego, pues, al Senado, que lo declare urgente.
SR. PRESIDDENTE (SANCHEZ AGRA]NIONTE) : Acuerda
el Senado la urgencia solicitada por el Sr. Coronado?
(Seiiales afirmativas).
Acordada.
SR. GODINEZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SiNCnEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Godinez.
SR. GODINEZ: Conforme un acuerdo del Senado,
propongo un receso de media hora.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): b Esti
de acuerdo el Senado con el receso propuesto por el
Sr. Godinez ?
(Sedales afirmativas).
Acordado.
Se concede un receso de treinta minutes.
(Transcurre el receso).
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE): Termina-
do el receso, se reanuda la Sesi6n.
SR. CORONADO: Pido la palabra.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7-


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Cpronado.
SR. CORONADO: Propongo que se lea nuevamente
el Proyecto de Ley.

SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se va A
leer.

(El Oficial, Sr. Muioz, comienza 6 leerlo).
SR. GONZALO PinREZ: Primeramente, desearia que
se leyera el articulo que trata :de las fianzas y premios
a los Proyectos presentaidos.
SR. MTAZA Y ARTOLA: Yo voy -a proponer una En-
mienda Adicional. Desearia que se sometiera A vo-
taci6n en su totalidad el Proyecto de Ley, y luego,
ciando se discuta el articulado, presentar4 mi Enmien-
da Adicional.
SR. GONZALO PAREZ: Propondr6 mi Enmienda al
articulo sexto tambi6n.
SR. 1fAZA Y ARTOLA: Eso har6 yo.
SR. CORONADO: Pido la palabra.
Sa. PRESIDENT (SbNCIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: Yo propondria la supresi6n del ar-
ticulo que exige que la Ley rija desde su publicaci6i
en la Gaceta Oficial, someti6ndola A los preceptos
generals del Codigo Civil, que prescribe los veinte
dias, A fin de no disminuir el tiempo necesario para
enviar las convocatorias & Italia y otros paises.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): No cree
el Sr. Coronaido que cuando se discuta ese articulo,
podria tratar de su anulaci6n?
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SINCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Voy 6 hacer una sola observa-
ci6n al Sr. Coronado. Si hacemos eso, la Ley hoy
vigente no quedaria derogada hasta veinte dias des-
pu6s de promulgarse la nueva en la Gaceta Oficial,
y no se lograria dejarla en seguida enmendada en
el sentido que deseamos, que es lo que principalmen-
te perseguimos, con su derogaci6n.
SR. CORONADO: Retiro la observaci6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6u la totalidad del Proyecto -de Ley.
(Silencio).
A votaci6n.
Se aprueba ?
(Seiales afirmativas).
Aprobada.
A discusi6n el articulado.
(El Oficial, Sr. Miioz, leyendo):

Articulo 1?--Los articulos 2?, 4?, 5? y 6? de la Ley
de 28 de Febrero del corriente afio, publicada en la
Gaceta Oficial correspondiente al dia 4 de MIvarzo ac-
tual, concediendo un cr6dito extraordinario de un
mill6n de pesos, destinado a ela construcci6n de un
edificio para residencia y funcionamiento de amboa
Cuerpos Colegisladores, sc entenderAn redactados del
modo siguiente:

SR. PRESIDENT (SINCIEZ AGRAMONTE): Se pone
A discusi6n.
SR. MAZA Y ARTOLA: Ese no es todo el articulo pri-
mero del Proyeto que discutimos que abarca la modi-
ficaci6n de los tres A que se refiere el prehmbulo en el
primer pArrafo, ide modo que hay que seguir leyendo
Inbts el articulo segundo en que se dice que la Ley em-


pezarA A regir desde su publicaci6fi en la Gaceta
Official.

(El Oficial, Sr. Mufioz, leyendo):

"Articulo II.-La Secretaria de Obras Pfblicas
convocar6, A los treinta dias despu6s de promulgada
esta Ley, a un concurso para que dentro idel plazo
de seis meses se presented anteproyectos y plans ge-
nerales de la obra.
Articulo IV.-Se nombrair& una Comiisi6n com-
puesta de las personas siguientes:
El President del Senado.
El President de la Camara de Representantes.
Un Secretario del Senado.
Un Secretario de la CAmara de Representantes.
El Secretario de.Obras Pfiblicas.
SerA Presidente de esta Comisi6n el Presidente
del Senado, sustituy6ndole, en los cases necesarios,
el President de la Camara.
Esta Comisi6n determinar6 el terreno del Estado
en que deba erigirse el edificio y recibira los trabajos
t6enicos que para la obra se presented y sean nece-
sarios.
La Comisi6n elegir6, 'primeramente, tres de los
anteproyectos que consider mis aceptables conce-
diendo & sus autores un plazo prudencial que no ex-
cederd de seis meses, para hacer y presentar la des-
cripci6n detallada de los trabajos en forma de pro-
yecto complete y definitive.
La Comisi6n elegir6 entire los tres proyectos por
mayoria de puntos.
La elecci6n sera hecha en un plazo de treinta dias
a contar de aquel en que termine el plazo del con-
curso.
Articulo V.-Una vez escogido el Proyecto de-
finitivo, se procederh a la subasta de-las obras, cuya
ejecuci6n comenzara dentro de los noventa dias des-
pu6s de la elecci6n.
La fianza que se preste se constituirA, precisamen-
te, en moneda de los Estados Unidos de America 6 en
Bonos del Estado '6 del Ayuntamiento de la Habana.
'La ejecuci6n de las obras se harA bajo la inspecci6n
inmediata de la Comisi6n.
Articulo VI.-Los autores de los anteproyectos que
fueren elegidos en la terna per la Comisi6n, recibi-
rAn. eada uno, la cantidad de tres mil pesos moneda
official, en premio idel trabajo cuya propiedad lite-
raria 6 intellectual asdquiere el Estaido Cubano.
'El author del Proyeeto que fuere escogido como
Proyecto definitive, recibirt en premio la suma de
quince mil pesos, moneda official, pasando el Proyecto
a ser propiedad del Estado".
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tieici
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: *Propongo que este articulo
se enmiende en estos extremes. Primero: agregin-
dose al primer p&rrafo, como modificaci6n de la Ley
que se trata de derogar tam'bin, el articulo sexto en
esta forma, y al final: (Leyendo):
Articulo 6?-Los autores de los anteproyectos que
fueren elegidos en la terna por la Comisi6n, recibi-
rAn, cada uno, la oantidad de tres mnil pesos, moneda
official, en premio idel trabajo cuya propiedad litera-
ria 6 intellectual adquiere-el Estado Cubano.
El author del proyeeto-que fuere escogido conto
proyecto definitive, recibira on premio la suma de
$15,000.00, moneda official, pasando el Proyecto A ser
propiedad del Estado.








8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Segundo: suprimi6ndose el filtimo parrafo del ar-
ticulo sexto de la Ley vigente. Y tercero: que se in-
tercale en el phrrafo donde se dice "se constituir6 '
(refiri6ndose al articulo quinto), "precisamente en
metAlico moneda official de los Estados Unidos". Tal
es la Enmienda que propongo.
SR. PRESIDENT (SXNCHEZ AGRAMONTE): No seria
mejor poner "en efectivo"? Porque los billetes de
banco, sun tambi6n dinero.
SR. MAZA Y ARTOLA: "Precisamente en moneda ofi-
cial de los Estados .Unidos, 6 en bonos del Estado, 6
del Ayuntamiento de la Habana".
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : !No so les
ocurre otra Enmienda A los Sres. Senadores?
SR. BERENGUER: Pido la palabra, para dos Enmien-
das.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : No seria
mejor que se sometieran A votaci6n primeramente es-
tas?
SR. BERENGUER: Si, Sr. President.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se ponen
A votaci6n las Enmiendas del Sr. Maza y Artola.
SSe aprueban
(Seiales afirmativas).
Aprobadas.
Puede presentar sus Enmiendas el Sr. Berenguer.
SR. BERENGUER: Pido que se lean los nombres de los
miembros que han de composer la Comisi6n.
(El Oficial, Sr. Muiioz, leyendo):

Articulo 4-Se nomibrarA una Comisi6n compuesta
do las personas siguientes:
El President del Senado.
El President de la Chmara do Representantes.
,Un Secretario del Senado.
Un Secretario de la Camara de Representantes.
El Secretario de Obras Pfiblicas.
Sera Presidente de esta Comisi6n, el Presidente
del Senado, sustituy6ndole en los casos necesarios,
el President de la Camara.
SR. BERENGUER: "Y" el Seeretario de Obras Pfi-
blicas. Falta la conjunci6n copulativa. La otra es al
articulo quinto. Dice que la ejecuci6n de la obra po-
drA hacerse por el Estado, por administraci6n de la
Comisi6n nombrada y pqr subasta. Que se suprima
por el Estado y por administraci6n, y se ponga s6lo:
"La ejecuci6n ide la obra, previo el requisite de la su-
basta, serA adjudicada al contratista que mejores
proposiciones haga, A juicio de la Comisi6n." Y pido
que so suprima lo otro, porque la Ley de Obras Pi-
blicas dice que todas las obras del Estado deben sa-
carse A subasta. Por administraci6n y por el Estalo
tienen el inconvenient de que se gastaria much en
personal; y es mejor que sea por subasta; que, a jui-
cio, segfin he dicho, de la Comisi6n, sea adjudicada
al contratista que mejores condiciones reuna. Con
esto cumplimos la Ley, y con esto se garantiza el
6xito de la obra. Pido que el Senado lo tenga pre-
%ente.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra..
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Deseo que el Sr. Berenguer
me diga si con estas restricciones que se trata ide poner
a la Comisi6n, no pareceria que desconfibamos ya
de ella cuando apenas la habiamos creado, y esta
compuesta, en su mayoria, -de miembros Ide los Cuer-
pos Colegisladores; porque fijese que todo eso queda
A juicio de la Comisi6n.


SR. BERENGUER: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Berenguer.
SR. BERENGUER: No desconfio de nadie. Lo que
pasa es que conozco A mi pais, y procuro que esta
Ley tenga el 6xito que debe tener. La Comisi6n esta
compuesta de hombres politicos, y la burocracia, que
todo lo invade, es la causa de que la mayor parte de
las obras que el Estado realize no las pueda concluir
por el exceso de personal, que agota manantiales de
oro, y lo que quiero evitar es .que esa Comisi6n .sea
la que administre la obra, porque, sobre tener que
valerse de un contratista, destinaria muchas cantida-
des para personal, que perjudicarian la obra; y por
el Estado, porque la prohibici6n absolute en la Ley
de Obras Pibliicas, de ser el que ejecute las obras por
administraci6n, lo hace inaceptable atendiendo A que
esa Ley dice que todas las obras.del Estado tienen que
salir A subasta, y no s4 por qu6 esta innovaci6n, cuan-
do exigimos en esta Ley que el contratista preste
una crecida fianza para responder de la obra; y,
sobre todo, que el contratista que la haga, ha de star
vigilado por esa Comisi6n, que merece toda nuestra
confianza. Ese es el objeto de mi Proposici6n, no el
de desconfiar de nadie, porque la Comisi6n ha de pro-
curar que se construya un buen edificio, pero es mis
beneficioso que sea un contratista, que este verdadera-
mente afianzado, y que la Comisi6n sea, desde luego,
la que est6 inspeccionando continuamente esa obra.
No obstante, el Senado acordarA lo que crea proce-
dente.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SKNCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Desearia que el Sr. Berenguer
concretara la forma en que cree que debe quedar
redactado el Proyecto.
SR. BERENGUER: Por subasta, nada mas. "Esta
obra serA sacada a subasta y adjudicada al contra-
tista que mejores proposiciones haga, el cual la eje-
cutard bajo la inspecci6n inmediata y direct de la
referida Comisi6n.
SR. GONZALO PAREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SkNCHEZ AGRAMONTE) : La tienll
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PAREZ: De aceptarse la modificaci6n
propuesta por el Sr. Berenguer, que estimo just,
podria acordarse solamente que la obra se ejecutara
mediante subasta. Claro es't que la subasta la Comi-
si6n habrA de adjudicarla al que reuna mejores con-
diciones.
SR. BERENGUER: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Berenguer.
SR. BERENGUER: Decia por subasta, porque esta es
una Ley Especial, donde hay una Comisi6n Especial.
Yo queria poner por subasta y .que las obras estu-
vieran bajo la inspecci6n de dicha Comisi6n, porque
por Ia Ley -deben star bajo la inspecei6n del Sr. Se-
cretario de Obras Pfiblicas. Para evitar incompatibi-
lidades, queria poner en la Ley "por subasta", bajo
la inspecci6n de la Comisi6n nombrada, responsible
del cumplimiento de la Ley.
Otra cosa que se me ocurre: no es possible que una
Secretaria que tiene la direeci6n de todas las obras
pfiblicas -de la Rep6blica, se dedique exclusivamente
6 una cosa determinada como esta, A hacer una obra
tan grande, a ejercer administraci6n de Ia misma,
que tal vez haria que desatendiera la administraci6n
de las otras obras del Estado, y que la Comisi6n,








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO ;


compuesta de hombres con puestos oficiales y que
tienen naturalmente que contribuir con su actividad
al desempefio de los mismos, dediquen la mayor par-
te del tiempo A dirigir y administrar una obra como
la que se encomienda en este articulo. Por eso quiero
que sea por subasta, pero siempre bajo la inspeoci6n
de la Comisi6n nombrada, que es la responsible ante
el pais, de la ejeeuei6n de esa obra.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Propongo que el Sr. Beren-
guer, mediante un pequefio receso de cinco minutes
que conceda la Presidencia, redacte el articulo tal
como debiera quedar, porque hay acordada una En-
mienda que modifica el parrafo anterior, y asi ve-
riamos si se hace compatible esta Enmienda con la
suya.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Hago pre-
sente al Sr. Berenguer que estA aprobada esa Enmien-
da que se piensa modificar ahora; de modo que eso
vendria A ser una Revisi6n de Acuerdo. Sin embargo,
voy A tender la siiplica del Sr. Maza y Artola. I El Se-
nado estA conforme con la Proposici6n del Sr. Maza y
Artola, de recesar cinco minutes, para ponerse de
acuerdo sobre la redacci6n que deba darse al articulo,
y salvar de ese modo la dificultad presentada?
(Seales afirmativas).
Acordado.
( '' n. ia r el receso).

SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se reanu-
da la Sesi6n.
(El Oficial, Sr. Mwuoz, leyendo):
"Articulo 5?-Una vez escogido el Proyecto defini-


tivo, se procederA A la subasta de las obras. La fian-
za que se preste se constituirA, en este caso, preci-
samente en moneda de los Estados Unidos de Ame-
rica 6 en Bonos del Estado 6 del Ayuntamiento de la
Habana.
La ejecuci6n de las obras, que comenzarA dentro
de los noventa dias despu6s de la adjudicaci6n, se
harA bajo la inspecci6n inmediata de la Comisi6n".

SR. GONZALO P;REZ: Propongo que se suprima:
"en este caso", porque "en este caso" se acord6 cuan-
do habia tres maneras de presentar la fianza.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Era para ajustarme mAs A la
Enmienda presentada, pero puede suprimirse.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : I Se aprue-
ha la Enmienda?
(Sciales afirmativas).
Aprobada. Y queda apro'bado el Proyecto de Ley.
SR. BERENGUER: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Berenguer.
SR. BERENGUER: Para que el Senado se constituya
en Sesi6n Secreta, A fin de aprobar un n'ombramiento
de attachh6, 6 agregado A una Legaci6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : LOS Sres.
Goicoechea y Dolz, me manifestaron, hace un mo-
Inento, que tenian que retirarse. Si ellos estAn dis-
puestos A esperar, no hay inconvenient por parte
de la Presidencia.
Sn. MAZA Y ARTOLA: 1 EstA ya aprobado el Proyec-
to, Sr. President?
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Ha que-
dado aprobado el Proyecto en todas sus parties. Pero
no hay quorum.
Se levanta la Sesi6n.

(Eran las seis menos cuarto).


Imprenta Rambla, Bouza y C.*, Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs