Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00265
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00265
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









DIARIO DE SESIONES
DEL

SENADO
REPUBLICAN DE CUBA
VOL. XXV HABANA, MARZO 6 DE 1914 NUM. 43

VIGESIMAQUINTA LEGISLATURE

Cuadra esirqatercera Sesi6n.-Marzo 4 de 1914

Presidencia del Sr. Eugenio SAnchez Agramonte
Secretario: Sr. Gonzalo Perez Andre

SUMARIO
Mensaje del Ejecutivo solicitando del Congreso el cr6dito necesario para el pago de
los intereses del Empr6stito. Pasa a la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.-
Comunicaci6n de la Cimara remitiendo los antecedentes que tuvo en cuenta pa-
ra aprobar la creaci6n del Ayuntamiento de Yateras. Pasa A la Comisi6n de
Asuntos Municipales y Provinciales.-Idem, participando haber aprobado un
Proyecto de Resoluci6n suspendiendo las Sesiones del Congreso mientras per-
manezca insepulto el cadaver del gran ciudadano Sr. Salvador Cisneros Betan-
court.-Voto particular del Sr. Maza y Artola sobre la Proposici6n de Ley que
deroga el articulo 567 del C6dig9 Pienal.-Comunicaciones de Corporaciones Ofi-
ciales.-Proposici6n de Ley modificando la Partida 108 del Arancel de Aduanas.
Pasa A las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, de Aranceles y de Impues-
tos.-Idefm, idem, concediendo un cr6dito para la terminaci6n de la carretera de
Santa Clara al Puerto de la Isabela. Pasa a la Comisi6n de Obras Pfblicas.-Idem,
:idem, concediendo pension al Sr. Antonio Zambrana y Vazquez. Pasa a la Comi-
si6n de Hacienda y Presupuestos.-Idem, idem, concediendo un cr6dito para la
construcci6n del primer tramo de carretera de Candelaria a Cayajabos. Pasa a
la Comisi6n de Obras Pfiblicas.-Comunicaci6n de la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos solicitando del Ejecutivo datos referentes al Hospital Nimero
Uno.-Idem, idem, de la Comisi6n de Asuntos Municipales solicitando datos re-
ferentes a la Comisi6n Consultiva.-Proyecto de Ley concediendo cinco mil pesos
para la erecci6n de una estitua en honor de Vasco Nfifez de Balboa. Aprobado.
-Dictamen de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos sobre la Proposici6n de
Ley relative a destinar las cantidades que resulten sobrantes en el Departamen-
to de Loterias A la construcci6n de Asilos y Hospitales para nifios. Sobre la Me-
sa.-Idem, de la Comisi6n de C6digos sobre el Proyecto de Ley modificando el ar-
ticulo 272 de la Ley Orginica del Poder Judicial. Sobre la Mesa.-Idem, de la pro-
pia Comisi6n sobre el Proyecto de Ley que concede un nuevo plazo para la ins-
cripci6n de nacimientos.









2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO.


A las cuatro y diez, bajo la Presidencia del Sr. Eu-
genio Sanchez Agramonte, actuando de Seeretario el
Sr. Gonzalo P6rez Andr6 y presents los Sres. Sena-
dores que siguen, se abre la .Sesi6n:
Ajuria.
Alberdi.
Berenguer.
Coronado.
Cu6llar.
Carnot.
Garcia Osuna.
Goicoeehea.
Gonzalo P6rez.
Lazo.
Llaneras.
Maza y Artola.
Regiieiferos.
Suarez.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : El Official
de Actas darA lectura A la de la Sesi6n Ordinaria an-
terior.
(El Oficial, Sr. Vega, la lee).
SR. MAZA Y ARTOLA: Antes de comenzar la Sesi6n,
despu6s que se aprueben las Actas, deseo usar de la
palabra.
,SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : ISe aprue-
ba el Acta que acaba de leerse ?
(Signos afirmativos).
Queda aprobada.
'Se va A leer el Acta de la Sesi6n Extraordinaria.
(El Oficial, Sr. Vega, la lee).
Sn. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE): i Hay al-
guna objeci6n que hacer al Acta Extraordinaria ?
(Silencio).
iSe aprueba ?
(,ignos afirmativos).
Queda aprobada.
SR. REiGEIFEROS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT ('SNCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. 'Maza y Artola que la habia solicitado con an-
terioridad.
SR. MAZA Y ARTOLA: Deseo que se haga ponstar en
Acta mi mis sentida excuse por no haberme sido posi-
ble asistir A la Sesi6n Extraordinaria en la noche del
sAbado, A causa de encontrarme distant de esta capi-
tal, atendiendo A un allegado enfermo, y porque cuan-
do tuve noticias de la convocatoria era ya un poco
tarde y no podia trasladarme para encontrarme opor-
tunamente en la Sesi6n; asi como tambien, cuAnto la-
mento que la primer falta en que haya incurrido de
asistencia *A una Sesi6n, fuese para dejar de hon-
rar a quien tanto honor nos di6 solo con su presencia
aqui y que en tan 16brega orfandad nos -deja con su
eterna desaparici6n.
SR. PRESIDENT (SANCnEZ AGRAMONTE) : Tiene la
palabra el Sr. Regiieiferos.
SR. REGiEIFEROS: .Sres. Senadores: En rombre de
los compafieros que asistieron conmigo, A virtud de
aquel acuerdo torado por el Senado en la noche del
fallecimiento del insigne Salvador 'Cisneros Betan-
court, compafiero nuestro, cimpleme poner en conoci-
miento del Senado el resultado de nuestra Comisi6n.
Todo cuanto yo dijera en este sentido respect al
acontecimiento que nos oblig6 A ir alli, resultaria pa-
lido ante las informaciones brillantisimas tambien
oficiales que se han hecho respect A este particular.


Por mi parte s6lo puedo decir que aquel homenaje
fu6 digno del pueblo camagiieyano y no solamente
digno del pueblo camagieyano sino de toda la RepA-
blica; y los Comisionados no solamente recibieron
honor en ello sino que perdurarA en nosotros para
eterno recuerdo y para ejemplaridad en casos analo-
gos y con hombres de la estirpe y de la gloria del
Marques de ISanta Lucia.
Sn. GONZALO PEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Gonzalo Perez.
SR. GONZALO PAREZ: Fue un acuerdo plausible de
ambas CAmaras el de celebrar una Sesi6n Solemne
para honrar la memorial del que fuM iGeneralisimo del
Ej6rcito Libertador, General Maximo G6mez.
Entiendo que la p6rdida que acaba de sufrir el Se-
nado Cubano es tan grande, tan inmenso el vacio que
deja entire nosotros, que cuanto hagamos por honrar
su memorial y por conservar de manera perenne en'el
sentimiento de los cubanos las virtudes de ese gran
patriota, sera poco para sus grandes merecimientos.
Parece natural-y asi lo propongo A mis compafie-
ros-que celebremos, por consiguiente, una iSesi6n
Solemne dedicada exclusivamente A honrar la memo-
ria de ese ilustre patricio, para que, hacienda resaltar
las virtudes que en &l concurrian, sirva de ejemplo
saludable A las generaciones venideras, y de demos-
traci6n elocuente de que en nuestra patria, aunque
pequefia, hay grandes hombres que pueden compa-
rarse A los grandes hombres de otras naciones; y
para que la oraci6n este a cargo de uno de los mAs
ilustres oradores de este Senado, yo dejaria la elec-
ci6n A juicio del Sr. President, asi como el sefiala-
miento del dia, que no debe ser muy inmediato, con
el fin de que, aportando todos los antecedentes, que
deben luego publicarse en un folleto, pueda preparar-
se una oraci6n digna de la memorial del que vamos a
honrar.
Hago esta Proposici6n A mis compafieros, para que,
si lo tienen A bien, se acuerde hoy la celebraci6n de
esa Sesi6n, facultando al Presidente para designer el
orador y el dia.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): EstA
de acuerdo el Senado con lo propuesto por el Sr. Gon-
zalo Perez?
(Signos afirmativos).
Acordado.,
Mensajes del Ejecutivo.
(El Oficial, Sr. Mufioz, leyendo):

1MENSAJE

AL CONGRESS:

En cumplimiento de lo disijuesto .en el articulo
tercero de la Ley de 20 de Diciembre pr6ximo pasa-
do, autorizandome para la emisi6n de 'bonos de una
deuda exterior por cantidad que no excediera de diez
millones de peso en oro, moneda de los Estados Uni-
dos de America, al tipo de cuatro pesos y ochenta y
seis centavos por cada libra esterlina 6 el equivalen-
te en otras monedas extranjeras, tengo la honra de
informar al Honorable Congreso que, publicado en
la Gaceta Oficial correspondiente al dia veinte y tres
del propio mes y afio, y en otros peri6dicos de la Re-
pfiblica y comunicado a los representantes de Cuba en
el extranjero, el anuncio del Gobierno invitando A los
Bancos, Banqueros y otras entidades a presentar pro-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


posiciones para la compra de los referidos bonos, se
presentaron varias que fueron debidamente examina-
das en el Consejo de Secretarios celebrado el dia diez
y seis de Enero pr6ximo pasado. De acuerdo con el
parecer de dicho Consejo, resolve que la proposici6n
mAs ventajosa era la que formularon los Sres. "J. P.
Morgan and Company", de New York (E. U. A.), los
cuales ofrecieron adquirir los bonos al tipo de 94%
de su valor nominal con las condiciones que aparecen
en la escritura que, al efeeto, se otorg6 entire el Go-
bierno de la Repfiblica y los referidos Sres. "J. P.
Morgan and Company", en 31 de Enero itimo, y de
la que remito adjunta una copia.
Siendo necesario proveer al Ejecutivo del cridito
correspondiente al pago de los intereses y demAs gas-
tos relacionados con el mismo, y no habiendo en el
Proyecto de Presupuestos Generales de la Naci6n pa-
ra el ejercicio de 1914 a 1915, que fu6 sometido A la
aprobaci6n del Poder Legislativo en el mes de No-
viembre del afio reci6n pasado, cantidad alguna de
que disponer con ese objeto, ruego al Honorable Con-
greso que incluya en los expresados presupuestos, en
el capitulo del "'Presupuesto fijo", la suma de qui-
nientos mil pesos ($500,000.00), destinados al pago
de los intereses del Emprestito de diez millones de
pesos al tipo de cinco por ciento annual, segfin la Ley
de 20 de Diciembre de 1913 y contrato celebrado con
los Sres. "J. P. Mforgan and Company" en 31 de
Enero de 1914; entendidndose modificado en tal sen-
tido el mencionado Proyecto de [Presupuestos.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, A veinte y
siete de Febrero de mil novecintos trece.-M. G. Me-
nocal.

SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Propongo que ese Mensaje pa-
se A la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, porque
se trata de modificaciones en el Proyecto de Presu-
puestos enviado por el Ejecutivo; y, al mismo tiempo,
deseo que el Sr. President de dicha Comisi6n nos in-
forme del estado en que se encuentra el studio y
Dictamen sobre los presupuestos, y cuAndo podrin
sstos uiltimos pre'eu!arse A nuestra considera;id'n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : ISe acuer-
da lo que propone cl Sr. Maza y Artola?
(Sefales afirmativas).
Acordado.
SR. GARCiA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT ('SBNCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
e'l r. Garcia OsurIH.
Sn. GARCfA Osr;NA: Para informer al Sr. Maza y
Artola y al Senado, que la Comisi6n de Hacienda y
Preupuestos ya line terminado el estudioi de los
prsqu'Jpucetos en lo que se refiere A los gast.s: sola-
meinte le queda por aprobar 6 discutir la part de los
ingresos, que probablemente quedara terminada ma-
fiana. La Comisi6n se propone presentar su Dietamen
el viernes, es decir, en la Sesi6n pr6xima, para que,
en lo que resta de la Legislatura, el Senado resuelva
sobre el Proyecto de Presupuestos.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTCIA: Phra mostratr mi tatisfae-
ci6n por ello.
SR. PRESIDENT (SAXCHEZ AGRAMONTE) : Comunli-
caeiones de la CAmara de Representantes.


,(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):

Habana, Marzo 4 de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:

La CAmara de Representantes en Sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de remitirle to-
dos los antecedentes tenidos en cuenta por este Cuer-
po Colegislador, para votar el Proyecto de Ley rela-
tivo A crear el Ayuntamiento de Yateras en la provin-
cia de Oriente.
Lo que tengo el honor de comuliicarle.
QLuy atentamente de usted.-J. A. Gonzdlez Lanu-
za, Presidente.-Nemesio Busto, Secretario.-Alberto
Barreras, Secretario.

SR. PRESIDENT (SANCHIEz AGRAMONTE) : Estos an-
tecedentes deben quedar sobre la Mesa, A disposici6n
de la Comisi6n de Asuntos Municipales y Provincia-
les, que fue la que los solicit.

(El Oficial, Sr. 'MuAoz, leyeendo):

Habana, Febrero 28 de 1914.


Sr. President del Senado.

Senior:

La Camara de Representantes, en Sesi6n celebrada
en esta feeha, adopt el acuerdo de aprobar el si-
guiente

PROYECTO DE RESOLUCI6N:

Articulo finico.-El Congreso acuerda suspender
sus Sesiones mientras permanezca insepulto el. cadA-
ver del gran ciudadano Sr. Salvador Cisneros Betan-
court, Senador por la provincia de Camagiiey.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
a los veinte y ocho dias del mes de Febrero de 1914.-
J. Ferndndez de Castro, Presidente.-E. Recio,.Se-
cretario.-A. Barreras, Secretario.

Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Entera-
dos.
Viene ahora la designaei6n de la Comisi6n Mixta
encargada de dictaminar sobre el Proyeeto de Ley
del Senado. modificado por la CAmara. concediendo
una pension A la viuda A hijos del Sr. Fernando
iSalcedo.
SR. MAzxA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SNCnEz AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAzA Y ARTOLN: Solicito un receso de cinco
minutes oara que nos pongamos de acuerdo.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): EstA
de acuerdo el Senado con lo propuesto por el Sr. Ma-
za y Artola?
(Soefales afirmativas).
Queda acordado un receso de cinco minutes.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Transcu-
rrido el pequeio receso se reanuda la Sesi6n.
SR. [MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SBNCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.








4 DIARIO DE SI~SIONES DEL SENADO


SR. MAZA Y ARTOLA: Habiendose puesto de acuerdo
todos.los ISenadores respect de una candidatura, voy
A proponerla: Sanchez Agramonte, Ajuria, Prrez
Andr6, Regiieiferos y Llaneras.
SR. PRESIDENT (ISANCHEZ AGRAMONTE): Estit
de acuerdo el Senado?
SR. CUELLAR: I Esta votaci6n es en la forma que in-
'dica el Sr. Maza y Artola ?
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : En vota-
ci6n corriente, si estan todos los Sres. Senadores con-
formes; si no, basta que lo pida un Sr. Senador.....
ISR. CULLAR: Pregunto si la votaci6n es secret.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : No es se-
creta.
SR. CULLLAR: Lb que pregunto es si debe ser se-
creta.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): No nece-
sita serlo.
SR. CUELLAR: Pues creo que debe ser secret.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Puede ha-
cerse por papeletas la votaci6n, 6 por aclamaci6n si
todos los Sres. Senadores estin conformes con esa
Proposici6n. En la practice, algunas veces, lo hemos
hecho en esa forma; pero si alg6in Sr. Senador desea
que se haga ,por papeletas, asi se hark; pero no, si to-
dos estamos de acuerdo. -Se aprueba en esa forma?
SR. CUELLAR: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Cuellar.
SR. ICUELLAR: Hago constar que de ninguna mane-
ra quiero pertenecer k Comisi6n de ninguna especie
ni A esta; pero como he visto que ni al Sr. Carnot, ni
a ninguno de los Sres. Senadores que estan aqui, se
ha consultado, h6 eso me refiero. Desde luego, acepto-
la Comisi6n.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Como
quiera el Sr. Cu6llar.
4 El Sr. Carnot, esta conform ?
Sn. CARNOT: Conforme.
,SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): ~ Enton-
ces, se aprueban los nombres a que se ha dado lectu-
ra para constituir la Comisi6n?
(Signos afirmativos).
Aprobados.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: A manera de explicaci6n al
Sr. Cudllar, quiero hacer constar que los nombres de
los Sres. Senadores Liberales que figuran en esta can-
didatura, han sido consultados con los leaders del
Partido aqui en el Senado.
IMe interest hacerlo constar para que figure en el
Acta; porque, evidentemente, parece como un cargo
que se me ha hecho.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Aunque
no estA en la Orden del Dia, se habia acordado que
quedara sobre la Mesa un Proyecto de Ley, proceden-
te de la CAmara de Representantes, relative A la dero-
gaci6n del articulo 567 del Cddigo Penal.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Tengo formulado un voto par-
ticular, que he presentado a la Comisi6n, y si est6
sobre la Mesa, quisiera que se leyera.
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se va 6
leer.


SR. CUELLAR: Ese Proyecto de Ley no pas6 A la
'Comisi6n de C6digos ?
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGIRAMONTE) : Este Pro-
yecto de Ley qued6 sobre la Mesa desde la Sesi6n del
lunes pasado, para que se diera cuenta en la Sesi6n
de hoy, miercoles. Ese fu6 el Acuerdo del Senado. El
,Sr. Cu6llar lo confunde con la modificaci6n del ar-
ticulo 504 de la Ley de Eojil Fi;;i, iiI Criminal.
SR. GOXZALO PEREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo PBrez.
Sn. GONZALO PEREZ: Se trata de una Proposici6n de
Ley presentada per mi suprimiendo el articulo 567 del
Codigo Penal, que se refiere A las huelgas; completa-
mente distinto al Proyecto de Ley A que se refiere el
Sr. Cu6llar. Se habia acordado que se discutiera cn
la Sesi6n de hoy; pero como el Sr. Maza y Artola ha-
bia anunciado, en el seno de la Comisi6n, la presenta-
ci6n de un Voto Particular al Distamen de la Comi-
si6n, y no lo habia podido presentar hasta hoy, en
que se ha reunido la Comisi6n de Codigos, propongo
.que se sefiale la Sesi6n del viernes de la semana en-
trante para discutir el Voto Particular y el Dictamen
de esa Comisi6n.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : De modo
que tenemos dos Proposiciones, Sres. Senadores. Una
del Sr. Maza y Artola pidiendo que se lea su Voto
Particular; y otra, del Sr. Gonzalo Perez, solicitando
que se posponga la discusi6n de este Proyecto hasta
el viernes pr6ximo.
SR. MAZA Y ARTOLA: Las dos son compatibles, Sr.
President.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Si, senior.
Y creo que se puede leer el Dictamen y dejarlo sobre
la Mesa, repartiendose copias, hasta la Sesi6n del vier-
nes proximo.
SR. MAzA Y ARTOLA: Que se incluya en la Orden
del Dia del viernes proximo.
SR. PRESIDENT ('SANCIIEZ AGRAMONTE): j Est'i
de acuerdo el Senado?
(Se iales afirmativas).
Acordado.

(El Oficial, Sr. MIni.:, leyendo):

AL SENADO:

El Senador que suscribe, discrepando del criteria
de la mayorit de la Comisi6n de C6digos, al dictami-
nar sobre la Proposici6n del Ley del Sr. Antonio
Gonzalo P&rez, en que se recomienda la derogaci6n
del articulo 567 del C6digo Penal, sin sustituirlo por
ninguna otra disposici6n, formula el siguiente

VOTO PARTICULAR:

No dejo de reconocer que ha sido muy feliz la
inspiraci6n del autor de dicha Proposici6n, al solici-
tar nuestro concurso para que hagamos desaparecer
dicho precepto de nuestra legislaci6n penal, por areai-
co, injusto 6 inadecuado al nuevo orden constituido
de las sociedades modernas, en que tan legitimas con-
quistas ha hecho el proletariado y tanto derecho tie-
ne 4 mantenerlas y hasta 4 ensancharlas, pero consi-
dero asaz peligroso, aun para la misma case que se
trata de favorecer con la media, dejar siquiera sea
por breve tiempo, expuesta nuestra sociedad A los aza-
res de la lucha mis 6 menos turbulenta del capital y
el trabajo, sin el freno, siempre saludable, de la san-


DIARIO DE SASIONEJS DEL SENADO


1 4








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


ci6n penal, para los que imprudentemente osaran
traspasar los limits impuestos por las conveniencias
del respeto A la vida, A la propiedad y 6 la libertad de
los eiudadanos que garantiza nuestro C6digo funda-
mental.
La misma naci6n espafiola, nuestra antigua metr6-
poli, A la que se debe esa arcaica legislaci6n, al reco-
nocer su falta de adaptaci6n al nuevo orden de cosas,
no se atrevi6 A derogar dicho precepto que figure con
el n6imero 556 en su C6digo, sino como consecuencia
de una legislaci6n obrera, especial, que dict6 con fe-
cha 27 de Abril de 1909, en la cual, al par que reco-
noci6 los derechos en patrons y obreros de coligarse
y declararse en huelga, puso aquella sociedad A cu-
bierto de los perjuicios del ejercicio abusive de tales
derechos con preceptos de orden penal mAs pertinen-
tes y adecuados que el antiguo.
Propongo, pues, para que no se malogre tan acerta-
da iniciativa, como lo es, sin duda, la del Sr. Antonio
Gonzalo Perez, que la acojamos en principio, pero
siguiendo el sabio ejemplo de los legisladores espailo-
les, no nos limitemos A la derogaci6n que propone, sin
que al propio tiempo abordemos la resoluci6n en su
integridad del problema sobre coligaciones y huelgas,
con lo que logramos dar, sin detrimento del orden so-
cial, mayor satisfacci6n todavia a las justas reclama-
clones a tal respect formuladas por nuestras sufridas
classes trabajadoras.
Y he aqui en sustancia dicha Ley espafiola con las
insignificantes diferencias que acoseja su adaptaci6n
a nosotros, cuya aprobaci6n, siquiera sea provisional-
mente, recomiendo al Senado en vez de la Proposici6n
del Sr. Antonio Gonzalo Perez.
Articulo 1.--Tanto los patrons como los obreros
pueden coligarse, declararse en huelga y declarar el
paro para los efectos de sus respectivos intereses, sin
perjuicio de los derechos que dimanen de los contra-
tos que hayan celebrado.
Articulo 2.o-Los que para former, mantener 6 im-
pedir las coligaeiones patronales fi obreras, las huel-
gas de obreros 6 los paros de patrons, emplearen vio-
lencias 6 amenazas, 6 ejercieren coacciones bastantes
para compeler y forzar el animo de obreros 6 patro-
nos en el ejercicio libre y legal de su industlia 6 tra-
bajo, cuando el hecho no constituya delito mas grave
con arreglo al C6digo Penal, ser6n castigados con la
pena de arrest mayor 6 multa de cinco a ciento vein-
te y cinco pesos.
Articulo 3.-Los que turbaren el orden pfiblico 6
formaren grupos con el prop6sito reconocido de impo-
ner violentamente 6 alguien la huelga 6 el paro, 6 de
obligarles a desistir de ellos, incurrirAn en la pena de
arrest mayor. A los jefes 6 promovedores, se les
aplicari esta pena en su grado mAximo, siempre que
hubieren torado parte en los actos delictuosos:
Se tendrA por jefes 6 promovedores de una huelga
6 paro-para los efectos de esta Ley--a quienes por
ejercer cargo en Asociaci6n 6 Corporaci6n interesa-
da, 6 part.icipar en ella, los hubieren acordado; a
quienes de viva voz 6 por escrito exhortaren 6 estimu-
laren A los obreros 6 patrons y A quienes, usando 6
atribuy6ndose representaci6n colectiva, los proclama-
ren 6 notificaren.
Los que fueren autores de algunos de los delitos
comprendidos en los articulos segundo y tercero de
esta Ley, por haber inducido A otras personas A come-
terlos, seran castigados con el grado mAximo, y los
ejecutores con el grado minimo de la pena, siempre
que conste la inducci6n.


Articulo 5.--Las huelgas y paros seran anunciados
A la autoridad con ocho dias de anticipaci6n en los
siguientes casos:

1. Cuando tiendan A producer la falta de luz 6
de agua 6 h suspender el funeionamiento de los fe-
rrocarriles.
2.0 Cuando por la huelga 6 paro hayan de quedar
sin asistencia los enfermos 6 asilados de una pobla-
ci6n.
Articulo 6.--Las huelgas 6 paros seran anunciados
A la autoridad con cinco dias de anticipaci6n cuando
tiendan A suspender el funcionamiento de los tran-
vias, 6 cuando A consecuencia de ellos todos los habi-
tantes de una poblaci6n hayan de quedar privados
de algfin articulo de consume general y necesario.
Tanto en este caso como en el del articulo anterior, al
anunciar A la Autoridad la huelga 6 paro, se pondrA
en su conoeimiento la causa que lo motiva.
Articulo 7.--Los jefes 6 promovedores de las huel-
gas 6 paros comprendidos en los articulos quinto y
sexto que no los hubieren anunciado A la autoridad
dentro de los respectivos plazos, seran castigados con
la pena mayor.
Articulo 8.-Las reuniones 6 manifestaciones que
se celebraren con el fin de acordar, de sostener 6 im-
pedir una huelga 6 paro, se atemperar6n 6 lo dispues-
to en la Ley de reuniones pfiblicas.
Los delitos penados por la present Ley se consi-
derarAn asimilados a los comprendidos en el C6digo
Penal para los efectos de la mencionada Ley de reu-
niones piblicas.
Articulo 9.--Las asociaciones legalmente constitui-
das podrAn former y sostener coligaciones, huelgas 6
paros con arreglo A lo dispuesto en la present Ley.
Pero no podran obligar A los asociados A adherirse A
la coligaci6n, huelga 6 paro, por medios atentatorios
al libre ejercicio de sus derechos.
Los asociados que no se conformen con los acuerdos
de una coligaci6n, huelga 6 paro, podran separarse
libremente de la asociaci6n, sin incurrir por esta cau-
sa en responsabilidad de ninguin g6nero para con la
misma, salvo los compromises de carhcter civil con-
traidos con aqu6lla.
Articulo 10.-Quedan derogados el articulo 567 del
C6di'go Penal y todas las demAs disposiciones que
scan contrarias a lo establecido en la present Ley.
Palacio del Senado, Habana, Marzo 4 de 1914.-
Juan Jose Maza y Artola.

SR. PRESIDENT (:SANCHEZ AGRAMONTE) : Se saca-
rAn copias, como se habia acordado.
Comunicaciones Oficiales.

(El Oficial, Sr. Mu~loz, leyendo):

Habana, 28 de Febrero de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:

De orden del Sr. Secretario de este Despacho, ten-
go el honor de remitir A usted, A sus efectos, una co-
pia autorizada del Decreto Presidencial nimero 197.
Atentamente de usted.--Juan Montalvo, Subsecre-
tario.








6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Habana, 28 de Febrero de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:

Por la present, remito A usted copia autorizada de
la resoluci6n del Sr. Secretario de este Despacho, re-
lativa a los funerales con motive del fallecimiento del
Sr. Salvador -Cisneros Betancourt, Senador por la
provincia de Camagiiey, ocurrido A las ocho y cuaren-
ta p. m. del dia de hoy.
Die usted atentamente.-Juan Montalvo Subsecre-
tario.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Entera-
dos.
Proposiciones de Ley.

(El Oficial, Sr. Iul.:, leyendo):

AL SENADO:

Considerando: Que al cesar la soberania de Espafia
en Cuba, el Araniel de Aduanas entonces vigente, de
1897, equiparaba, A los efectos del adeudo, al almid6n
y la fecula de use industrial, la dextrina y la glucosa,
con un tipo de $1.40 los 100, kil6gramos, que se repro-
dujo en la misma forma en la partida 108 del vigente
Arancel;
Considerando: Que con el objeto de protege la
industrial national y promover el desarrollo de la
misma, la Ley de 12 de Julio de 1906 modific6 la re-
ferida -partida 108, quedando redactada en la si-
guiente forma:
108-A. Almid6n. 100 kil6gramos, $3.00.
108.-B. Dextrina y glucosa para usos industria-
les, 100 kil6gramos, $1.40.
Considerando: Que, en su consecuencia, qued6 su-
primida la clasificaci6n por esta partida de las fTcu-
las para usos industriales, dandose el easo de que no
exista actualmente en el Arancel ninguna partida en
que se mencione ese product A los efectos de su adeu-
do de derechos;
Considerando: 'Que como resultado de esa omisi6n
los importadores han promovido frecuentes reclama-
ciones pretendiendo una clasificaci6n mas favorable,
en cuanto al adeudo de derechos, de las feculas pa-
ra usos industriales, con evident menoscabo del espi-
ritu y de la tendencia de la Ley de 12 de Julio de
19016, encaminada A proteger la industrial national;
Los Senadores que suscriben tienen el honor de pro-
poner al Senado la siguiente

PRorPOSII6N DE LEY:

Articulo I.-La partida 108 del actual Arancel de
Aduanas, promulgada por la Orden 198 del cuartel
General de la Divisi6n de Cuba de 12 de Mayo de
1900, queda por la present modificada en la siguien-
te forma:
108.-A. Almid6n y f6culas para usos industria-
les, 100 Ks., $3.00.
108-B. Dextrina y glucosa para usos industria-
les, 100 kil6gramos, $1.40.
Articulo II.-Esta Ley comenzarA A regir desde el
dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfi-
blica.


Palacio del Senado, 25 de Febrero de 1914.-Ma-
nuel M. Coronado.-Ricardo Dolz.-Antonio S. de
Bustamante.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) :' La tiene
el Sr. Maza y Artola.
,SR. MAZA Y ARTOLA: Propongo que esa Proposi-
ci6n de Ley pase a las Comisiones de Aranceles, de
Hacienda y Presupuestos y de Impuestos.
SR. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: Poco dado-Sres. Senadores-A pe-
dir Declaratorias de Urgencia, a no ser en casos com-
pletamente justificados, no puedo menos que rogar al
Senado que se sirva recomendar A las Comisiones que
corresponda que, segin indica el Sr. Maza y Artola,
son las de Aranceles, de Impuestos y de Hacienda y
Presupuestos, que despachen este asunto con carAc-
ter preference, porque en la prActica se esta necesi-
tando de una Ley que tienda A protejer una industrial
national como es la fabricaci6n del almid6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): El Sr.
Maza y Artola solicita que esta Proposici6n de Ley
pase a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos,
de Aranceles y de Impuestos, y el Sr. Coronado reco-
mienda que informen a la mayor brevedad. Esta de
acuerdo el Senado con lo propuesto?
(Seiales afirmativa.).
Acordado.
(El Oficial, Sr. .11,1 ,:, leyendo):

AL SENADO:
Por cuanto: la carretera de Santa Clara a Sagua,
en su tramo comprendido entire Santa Clara y Cifuen-
tes, se encuentran paralizados los trabajos para la
realizaci6n de dicha obra, por falta de credit para
su terminaci6n, habiindose ya realizado las excava-
ciones y terraplenes, al propio tiempo, que construi-
dos los puentes que hubo necesidad de levantar.
Por cuanto: el resto de la carretera en el tramo
comprendido entire Cifuentes y Santa 'Clara, se en-
cuentra ya al terminarse, faltando s61o el afirmado y
algunas alcantarillas, para dejar terminada la carre-
tera entire las ciudades de Santa Clara y Sagua;
Por cuanto: ]a realizaci6n de dicha obra, ya comen-
zada, constitute la aspiraci6n de toda esa provincia,
tan necesitada de vias de comunicaci6n;
Por tanto: el Senador que suscribe propone A este
Alto Cuerpo la adopci6n de la siguiente

PROPOSICI6N DE LEY:

Articulo 1.-Se concede un cr6dito de ciento cin-
cuenta mil pesos para la terminaci6n de la carretera
que, partiendo de la ciudad de Santa Clara, termine
en el puerto de la Isabela. Dicho cr6dito se repartiri
en la proporci6n siguiente: $90,000.00 para el tramo
comprendido entire Santa Clara y Cifuentes, y
$60.000,00, para el tramo coumprendido entire Sagua y
el Puerto de la Isabela.
Articulo 2.-Esta Ley empezara A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Rep-fblica.-
M. de Ajuria.-Nicolds Alberdi.-Ldo. Antonio Be-
renguer.-Eugenio Sdnchez Agramonte.

SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7


SR. PRESIDENT (S-NCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Para proponer que esta Pro-
posici6n de Ley pase A la Comisi6n de Obras Pfiblicas.
Sn. 'GOZALO PIEREZ: Y tambi6n a la de Hacienda y
Presupuestos.
SR. PRESIDENT (.SNCHIEZ AGRAMONTE): & Esta
conforne el Senado con lo propuesto por los Sres. Ma-
za y Artola y Gonzalo iP'rez ?
(Sciiales afirmativas).
Conforme.
(El Oficial, Sr. .1! ,.:, Icyc~do):

AL SENADO:

Por cuanto: El Sr. Antonio Zambrana y Vazquez,
se ha dedicado constantement* A la causa de las liber-
tades cubanas, ya sirviendo h la patria con las armas
en el campo de la revoluci6n, ya laborando por ese
ideal, con perseverancia y entusiasmo extraordinarios,
desde la emigraci6n, y prestandole siempre, en todas
las situaciones, el concurso valiosisimo de su vigorosa
y vasta cultural;
Por cuanto: Tan altos miritos contraidos con la
patria, en moments dificiles y peligrosos, con aban-
dono de todo interns personal, son suficientes A justi-
ficar que el Estado se apreste 6 prevenir, A tan ilustre
patriot, una situaci6n de privaciones que representa-
ria una ingratitud de la naci6n para con quien tan
eminentes servicios le ha prestado.
Los Senadores que suscriben tienen el honor de pro-
poner al Senado 'la siguiente

PnOPOsICI(N DE LEY:

Articulo primero.-Se concede al Sr. Antonio
Zambrana y Vaizquez, una pension annual de tres mil
pesos, pagadera por mensualidades vencidas.
Articulo segundo.-La cuantia y condiciones de
esta pension, quedan sujetas A cualquier Ley general
de pensions que en lo porvenir se dicte.
Articulo tercero.-La pension que por esta Ley se
concede se pagarA, mientras no sea incluida en presu-
puesto, con cargo a cua'lquier fondo del Tesoro no
afecto 6 otras obligaciones.
Articulo cuarto.-Esta Ley comenzara a regir des-
de el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la
Repfiblica.
Palacio del Senado, Marzo 4 de 1914.-Erasnmo Re-
i,, ;', ,-.,,s.-Manuel Maria Coroniado.-A. Gonzalo Pe-
rez.
SR. .MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
e1l Sr. Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido que esa Proposici6n de
Ley pase A la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.
SR. CORONADO: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : La tiene
'el Sr. Coronado.
SR. CORONADO: Respecto a este Proyeeto de Ley, re-
p'roduzco la sipliea que hice anteriormente, con refe-
rencia al Proyecto de Ley sobre Aranceles, y es que
se' recomiende A la Comisi6n de Hacienda y Presu-
puestos que, con carciter preferente, la despache.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Acuerda
el Senado que este Proyeeto de Ley pase A la lComi-
si6n de Hacienda y Presupuestos, con dl ruego de ur-
gencia del Sr. Coronado?


(Signos afirmativos).
Acordado.

(El Oficial, Sr. .I,,n'i:, leyendo):

AL SENADO:

El Senador que suscribe propone A sus compaiieros
acepten la siguiente

PROPOSITION DE LEY:

Articulo I.-Se concede un cr6dito de treinta y
cinco mil pesos para la construcci6n del primer tra-
mo de la carretera de Candellaria A Cayajabos pasan-
do por la Guagua.
Articulo II.-Esta suma se tomarh de los sobrantes
del Tesoro no afectos a otras disposiciones y esta Ley
comenzari a regir desde su publicaci6n en la Gaceta.
Palacio del :Senado, Habana, Marzo 4 de 1914.-
M. Llaneras.- -cManuel A. Sudrez.-Manuel Lazo.-
A. Bere'guer.

SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (S~ANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artdla.
SR. MAZA Y ARTOLA: Propongo que esta Pro-
posi'ci6n de Ley pase A la Comisi6n de Obras Piubli-
cas.
SR. GONZALO PIEREZ: Propongo que pase tambi6n A
la de Hacienda y Presupuestos.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Esta
de acuerdo el Senado con el pase A ambas 'Comisiones?
(Signos afirmativos).
Acordado.

(El Oficial, Sr. Muinoz, leyendo):

COMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS

Habana, 20 de Febrero de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:

La Comiisi6n de Hacienda y Presupuestos, en Sesi6n
celebrada el dia de la fecha, al tratar sobre el capitu-
lo "'Hospital Niimero Uno" del Presupuesto de la
Secretaria de Sanidad y Beneficencia, correspondien-
te al ejercicio de 1914 A 1915, acord6 rogar al Senado
solicit del Poder Ejecutivo informed si ha sido clau-
surado dicho Hospital.
Lo que en cumplimiento de dicho aeuerdo tengo el
honor de comunicar a usted 6 los efectos procedentes.
Muy atentamente de usted.-A. G. Osuna, Presi-
dente.
SR. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : Acuerda
el Senado acceder A esta petici6n de datos?
(Signos afirmativos).
Acordado.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Al mandarse la Comunicaci6n
al Ejecutivo, pido que se recomiende alguna urgencia
en el envio de ese informed, para que lo tengamos 6
la vista cu.ando discutamos el presupuesto.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): T6mese
nota por Secretaria.







8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


(El Oficial, Sr. Munoz, leyendo):

Habana, 26 de Febrero de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:
La Comisi6n de Asuntos Municipales y Provincia-
les, en Sesi6n celebrada el dia de la fecha, acord6 ro-
gar al Senado solicite del Poder Ejecutivo la remisi6n
de las notas taquigrificas y cuantos dates existan en
el Archive de la extinguida Comisi6n Consultiva, re-
lacionados con la imposici6n de tributaci6n a los so-
lares yermos.
De Ud. muy atentatuente.-Gonzalo Pirez, Presi-
dente.
Sn. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : Se acuer-
da la solicitud de -estos datos?
(Signos afirmativos).
Acordado.
Lectura de Dictamenes.
(El Oficial, Sr. Muiioz, leyenido):
COnISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS.

AI SENADO:
La Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, en Se-
si6n celebrada el dia de la fecha, ha conocido de la
Proposici6n de Ley presentada a este Cuerpo por el
Senador Sr. Ricardo Dolz, concediendo un credito de
veinte y cinco mil pesetas, moneda espafiola, para la
erecci6n de una estatua en honor de Vasco Nffiez de
Balboa, descubridor del mar Pacifico; y despu6s de
un detenido studio y considerar la conveniencia de
la concesi6n de dicho cridito, acord6 recomendarla
favorablemente al Senado, aunque modificandola en
la forma siguiente:
PROYECTO DE LEY:
Articulo 1.o--Se concede un cr6dito hasta cinco mil
pesos, moneda official, con el fin de que el Estado con-
tribuya con la suma de veinte y cinco mil pesetas,
moneda espaiiola, A la erecci6n de una estatua en ho-
nor de Vasco Nrfiez de Balboa, descubridor del mar
Pacifico.
Articulo 2.o--El credito concedido por esta Ley se
tomarA de los fondos del Tesoro no afectos por ningu-
na otra obligaci6n.
Articulo 3.-Esta Ley comenzarA 6 regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
Senado, en la Habana, A 28 de Febrero de 1914.-
Vto. Bno.: A. G. Osuna, Presidente.-Miguel Lla-
neras, Secretario.
.SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: Para suplicar al Senado que
declare la urgencia de ese Proyecto de Ley A fin de
que so discuta hoy, porque el Congreso recesarA en
breve y es convenient que la CAmara concurra con
nosotros en su aprobaci6n.
SR. PRESIDENT (SANCHIEZ AGRAMONTE): Esta
de acuerdo el Senado con la Proposici6n de Urgen-
cia ?
(Signos afirmalivos).


Acordada. Se pone A discusi6n la totalidad aei
Dictamen.
(Silencio).
A votaci6n.
i'Se aprueba?
(Se ales afirnativas).
Aprobada.
(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):

Articulo 1.---Se concede un credito hasta $5,000,
inoneda official, con el fin de que el Estado contribuya
con la suma de 25,000 pesetas, moneda espaiiola, a la
erecci6n de una estatua en honor de Vasco Nfifiez de
Balboa, descubridor del mar Pacifico.

Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
'Se aprueba?
(Signos afirmativos).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. .Iui':, leyendo):

Articulo 2.-El credito concedido por esta Ley se
tomarA de los. fondos del Tesoro no afectos por. nin-
guna otra obligaci6n.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): 'S pone
a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
i.Se aprueba ?
(Signos afirmativos).
Aprobado.
(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):

Articulo 3.o--Esta Ley comenzarA A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.

Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Se pone
A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
iSe aprueba?
(Signos afirmativos).
Aprobado.
Y queda aprobado el Proyecto de Ley.
(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):

COMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS.

AL SENADO:

La Comisi6n de Hacienda y Presupuestos en Se-
si6n celebrada el dia de la fecha, ha conocido de la
adjunta Ponencia emitida por el Senador Sr. Manuel
Fernandez Guevara, sobre la Proposici6n de Ley pre-
sentada a este Cuerpo por el Senador Sr. Antonio
Berenguer, destinando las cantidades que resulten so-
brantes en el Departamento de Loterias por concept
de caducidad de premios, A la construcii6n y sosteni-
miento de Asilos y Hospitales para nifios pobres; ha-
1)iendo acordado la -Con-isi6n recomendar al Senado
hi aprobaci6n de dicha Ponencia con el Proyecto de
Ley que en la misma se contiene.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9
inl


Senado, en la Habana, A 28 de Febrero de 1914.-
Vto. Bno.: A. G. Osuna, Presidente.-.,;ig, I Lla-
weras, Secretario.

A LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS

El Senador que suscribe, nombrado Ponente para
dictaminar sobre la Proposici6n de Ley presentada
por el Senador Berenguer, relative A destinar las can-
tidades que resulten sobrantes en el Departamento de
Loterias por concept de caducidad de premios, para
la construcci6n y sostenimiento de Asilos i Hospitales
para nifios pobres, tiene el honor de informar:
Que cree muy beneficioso todo lo que en favor de
la nifiez se haga, y que ha estudiado dicha Proposi-
ci6n de Ley teniendo A la vista los Dictamenes favo-
rables que sobre la misma han emitido las Comisiones
de Sanidad, Obras Pfiblicas y Beneficencia, si bien,
recomienda A la Comisi6n someta A la consideraci6n
del Senado el siguiente

PROYECTO DE LEY:

Articulo 1.--Se autoriza al Poder Ejecutivo para
que disponga hasta la cantidad de cuatrocientos mil
pesos para la construcci6n de seis hospitals de Ma-
ternidad 6 Infancia, 6 sea uno en cada capital de las
seis provincias, destinando para el de la Habana cien
mil, y sesenta mil para oada uno de los demas.
Articulo 2.o~-Este cr6dito'se ira invirtiendo del di-
nero que por concept de premios caducos de la Ren-
ta de Loterias resulten sobrantes desde el primero de
Julio del corriente afio, hasta completar dicho cr6-
dito.
Articulo 3.-Una vez construidos los hospitals
se dedicara anualmente la cantidad necesaria para su
sostenimiento de los ingresos ordinarios anuales in-
cluy6ndose los gastos correspondientes en los presu-
puestos respectivos.
Articulo 4.0-Esta Ley empezarA A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
Palacio del Senado, Habana, 27 de Febrero de 1914.
-Manuel Fernandez Guevara.

Habana, Febrero 27 de 1914.

Sr. President del Senado.

Senior:

La 'Comisi6n de Obras Pfiblicas, en la Sesi6n cele-
brada el dia veinte del actual, tom6 el acuerdo de ha-
cer suya la adjunta Ponencia, emitida por el Senador
Figueroa A la Proposici6n de Ley relative A destinar
las cantidades que resulten sobrantes en el Departa-
mento de Loterias, por concept de oaducidad de pre-
mios, para la construcci6n y sostenimiento de Asilos
y Hospitales para nifios, que pas6 A studio de esta
Comisi6n y A las de Beneficencia y Hacienda y Presu-
puestos.-Leopoldo Figueroa, Presidente.

A LA COMISI6N DE OBRAS PBIU.CAS:

El Senador que suscribe, designado Ponente por
acuerdo de esta Comisi6n para emitir juicio sobre la
Proposici6n de Ley relative A destinar las cantidades
que resulten sobrantes en el Departamenito de Lote-
rias, por concept de caducidad de premios, para la
construci6n y sostenimiento de Asilos y Hospitales


,para nifios pobres, tiene el honor de someter A la con-
sideraci6n de sus companieros de Comisi6n el siguien-
te informed:
Estableci6ndose una nueva fuente de ingresos, se-
gfin se sefiala en el Proyecto referido, por caducidad
de premios, entiendo que A nada mejor que A la cons-
trucci6n y sostenimiento de Hospitales se le puede
dedicar. Result por tanto, muy laudable el Proyecto.
Pero he creido necesario establecer algunas modifi-
caoiones en lo que se refiere A su parte interior, cre-
yendo que el Estado sea el encargado de administrar,
6 decidir qui6n deba administrar los fondos ique por
esta Ley se dispone. Opino tambien que no se debe
disponer del dinero que pueda haber ingresado desde
el mes de Junio hasta cuando este Proyecto sea una
Ley de la Repfiblica, pues nos encontrariamos con
que la Tesoreria lo habria dispuesto A cubrir otras
atenciones.
Por estas consideraciones he modificado el Proyec-
to, que present A esta Comisi6n en ila form si-
guiente:

PROPOSITION DE LEY:

Articulo 1.-Las cantidades que resulten sobrantes
en el Departamento de Loterias, por concept de ca-
ducidad de premios, se destinarAn en lo sucesivo A la
construcci6n y sostenimiento de los Asilos y Hospita-
les que por esta Ley se crean.
Articulo 2.o-El Ejecutivo' ordenara la construe-
ci6n de Hospitales 6 Asillos para ifinos, cuando los so-
brantes de los premios caducos scan suficientes para
proceder a la construcci6n de los Hospitales y Asi-
los mencionados, los que se establecerAn en cada pro-
vincia conform a la prelaci6n establecida en esta
Ley: Habana, Santa Clara, Santiago de Cuba, Cama-
giiey, Pinar del Rio y Matanzas.
Articulo 3.--Esta Ley comenzarA A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
Sal6n de la Comisi6n de Obras Pfiblicas, Habana,
Febrero 10 de 1914.-Leopoldo Figueroa.

SR. PRESIDENT (SANCTIEZ AGRAMONTE): Es pri-
mera lectura. Queda sobre la Mesa.

(El Oficial, Sr. MuiNoz, leyendo):

AL SENADO:

(La Comisi6n de COdigos, en Sesi6n celebrada el,dia
de la fecha, bajo la Presidencia del Sr. Antonio Gon-
zalo Prez, y con asistencia de los Sres. Senadores
Juan Jos6 2Maza y Artola y Erasmo Regiieiferos,
adopt el acuerdo de recomendar A esta Alta 'CAmara,
la aprobaci6n del Proyecto procedente de la CAmara
de Representantes, relative a modificar el articulo
272 de 'a Ley OrgAnica del Poder Judicial, dejAndo-
jo redactado en la siguiente forma:

PROYECTO DE LEY:

Articulo 1.--A partir de la promulgaci6n de la
present Ley el articulo doscientos setenta y dos de
la Ley Organica del Poder Judicial, quedara redac-
tado asi:
En los Tribunales habrA representantes del Minis-
terio Fiscal en la form siguiente:
Un Fiscal en el Tribunal Supremo.









10 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Un Fiscal en cada una de las Audiencias.
Dos Tenientes Fiscales en el Tribunal Supremo y
Uno en cada una de. las Audiencias.
Seis Abogados Fiseales en la Audienciade la Ha-
bana, dos Abogados Fiscales en cada una de las Au-
diencias de Oriente, Santa 'Clara y Matanzas, y uno
en cada una de las Audiencias de 'Pinar del Rio y
Camagiicy.
Articulo 2.0-E1 haber del funcionario que se au-
menta por el articulo anterior, mientras no sea in-
cluidos en'los presupuestos, se satisfara con cargo A los
sobrantes del vigente 6 de cualquier capitulo que pue-
da ser aplicable, A fin de que, desde luego, comience
A ejercer sus funciones.
Articulo 3.o--Esta Ley comenzara A regir desde su
publicaoi6n en la Gaceta Oficial -de la Repfiblica.
Palacio del Senado, Marzo 5 de 1914.-Vto. Bno.:
A. Gonzalo Perez, Presidente.-Erasmo Regiieiferos,
Secretario.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Es pri-
mera leetura. Queda sobre la Mesa.

(El Oficial, Sr. 1n',;:, leyendo):

AL SENADO:

La Comisi6n de C6digos, en Sesi6n celebrada el dia
de la fedha, bajo la Presidencia del Sr. Antonip Gon-
zalo P6rez, y con asistencia de los Sres. Senadores
Erasmo Regiieiferis y Juan Jos6 Maza y Artola,
a'dopt6 el acuerdo de recomendar al Senado la apro-
baci6n del Dictamen del Sr. Erasmo Regiieiferos al
Proyeeto procedente de la CAmara de Representan-
tes relative A conce4er un nuevo plazo de seis me-
ses para la inscripci6n de nacimientos en los Regis-
tros.
Habana, y Marzo 5 de 1914.-Vto. Bno.: Antonio
Gonzalo Perez, Presidente.-Erasmo Regiieiferos, Se-
cretario.

.Sn. GONZALO.PAREZ: Pido la palabra.
SR. GARCIA OSUNA: Pido la palabra.
'SR. GONZALO PEREZ: Se la cedo al Sr. Garcia Osuna.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Tienela
palabra el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCfA OSUNA: Para pedir que se declare ur-
gente la discusi6n de este Dictamen; porque creo que
se trata de la pr6rroga del plazo para la inscripcion
de los nacimientos, es decir, de una cosa muy necesa-
ria.
SR. MAzA Y ARTOLA: Y muy conocida.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): EstA
conforme el Senado con que se declare urgent la
discusi6n de este Dictamen?
(Scinales afirmativas).
Conforme.
Se va a someter A discusi6n la totalidad, y como no
tiene mAs que un solo articulo, al mismo tiempo el
Proyeeto de Ley.
SR. DOLz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
SR. DOLZ: L C6mo dice el articulo?
SR. IPRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE): ES am-
pliando a seis meses el plazo para la inscripci6n de
los nacimientos en los Registros Civiles.


SR. DOLZ: Porque, realmente, existe otra material
andloga h esa, que esta produciendo algunos inconve-
nientes, como los lie experimentado yo en el ejerci-
cio de mi profesi6n, y es que estando-tambi6n extin-
guido el plazo para la inscripci6n de los matrimo-
nios celebrados iinicamente ante la iglesia, no se lle-
varon A su tiempo A los Registros Civiles-algunos no
se llevaron-y resultan casados de hecho, y ft virtud
de la extinci6n dd ese plazo, esos matrimonios estAn
en incertidumbre, yo pensaba que se pbdria tambien
ampliar el plazo para la inscripci6n de esos matrimo-
nios.
SR. GONZALO PIREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SINCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. 'Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PiREZ: Estoy de acuerdo con que se
amplie el plazo para la inscripci6n de los matrimo-
nios, que interest el Sr. Dolz; pero creo que no debe
ponerse como Enmienda A este Proyecto de Ley, que
viene de la Camara. Si nosotros aprobamos hoy este
Proyecto de Ley, sera Ley en el dia de mafiana, si el
Sr. President lo aprueba. El otro asunto podemos
hacerlo objeto de una Proposici6n de Ley y discutirlo
y aprobarlo con la premura que el caso exige.
SR. Do)z: 'Conforme.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : Se somete
a votaei6n el articulo inico del Proyecto de Ley.
I Se aprueba?
(./, ;1ni, s afirmativas).
Aprobado.
SR. GONZALO PEIREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCnEz AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PfREz: Desde hace various dies hay so-
bre la Mesa un Proyecto de Ley procedente de la CA-
mara de Representantes, distribuyendo en obras piA-
'blicas los doscientos y pico de mil pesos que corres-
ponden A la provincia de la Habana, del credito de
1.200,000 pesos que figure en presupuesto, y como so
habia acordado dejarlo sobre la Mesa hasta que la re-
presentaci6n de la Habana se pusiese de acuerdo, he-
mos pensado reunirnos hoy con ese objeto, motiveo por
el cual pido al Senado que suspend la Sesi6n.
.SR. REGEIFEROS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Regiieiferos.
SR. REGUEIFEROS:'Antes de que se suspend la Se-
si6n, ruego que se acuerde enviar un Mensaje de gra-
cias al Sr. Gobernador y al Alcalde Municipal de Ca-
magiiey por las atenciones, deferencias y respetos
con que fu, tratada la 'Comisi6n del-Senado.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : ,LO acuer-
da el Senado?
(Signos afirmativos).
Acordado.
Sres. Senadores: Tengo entendido que la CAmara de
Representantes acaba de votar una Proposici6n de
Ley relative al Sr. Cisneros. Se trata de una estatua.
Si el Senado quiere recesar hasta tanto venga la
Proposici6n, 6 si se quiere dejar para el viernes A fin
de conocerla detalladamente.....
SR. GOICOECHEA: Mejor serA para el viernes.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : SerA para
el viernes. Se levanta la Sesi6n.
(Eran las cinco).


Imprenta Rambla, Bouza y C.*, Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs