Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00264
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00264
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text






C'




DEL


REPUBiBICA


DE CUBA


VOL. XXV HABANA, MARZO 2 DE 1914 NUM. 42


VIGESIMAQUINTA LEGISLATURE


Cuadragesirqasegunda Sesi6n.-Febrero


28 de 1914


(EXTRAORDINARIA)

Presidencia del Sr. Enrique Jose Varona
Secretario: Sr. Julian Godinez

SUMARIO
Discurso del Sr. Enrique Jos6 Varona, con motivo de la muerte del insigne patriota Sr.
Salvador Cisneros Betancourt.-Proyecto de Ley autorizando al ,Ejecutivo para
disponer de un cr6dito destinado A sufragar los gastos de los funerales.-Comuni-
caci6n de los Cronistas que hacen la informaci6n enr este Cuerpo.-Decreto del
Sr. President de la Reptiblica.


A las once de la noche, bajo la Presidencia del Sr.
Enrique Jose Varona, actuando de Secretario el S.r.
Julian Godinez y presents los Sres. Senadores que
siguen, se abre la Sesi6n:
Ajuria.
Alberdi.
Bustamante.
Berenguer.
Coronado.
Cullar.
'Carnot.
Diaz Vega.
Dolz.
Figueroa.
Garcia Osuna.
Guevara.
Goicoechea.
Gonzalo Perez.


Lazo.
Llaneras.
Regiieiferos.
SAnchez Agramonte.
SuArez.
SR. PRESIDENT (VARONA) : Sres. Senadores: Por
triste privilegio de este Alto Cuerpo, por pertenecer
A l6 el ilustre patricio cuya muerte acaba de Ilenar
de dolor, y pudi6ramos decir de sonpresa A nuestros
corazones, nos encontramos reunidos para que el
Senado acuerde cuanto deba hacerse en estos pri-
meros luctuosos moments, para que Cuba, que
tanto debe al Sr. Salvador Cisneros Betancourt,
sepa cumplir, en lo que de ella demandan, con
los altos merecimientos de quien en su larga vida di6
tantos y tan continuados ejemplos de amor extraordi-
nario a su patria y amor sin limited A la libertad, que
es tanto como decir A la dignidad de los cabanos. Por-


NIS


------------------------ -- ----


SENADO


DIAm RIO DE








2 DIARIO DE SESTONES DEL SENADO


que cualesquiera que sean las ventajas de que disfru-
te una coimunidad humana, mientras'no goza de la
libertad political, le falta lo que -da verdadero precio
a la vida de las colectividades.
Yo no voy, Sres., en estos moments, ni siquiera 6
trazar en breve resume la vida del ilustre desa-
parecido, pero same permitido recorder, tan concisa-
mente como yo pueda, lo que signific6 durante toda
su larga existencia en nuestra historic..
Nacido Salvador Cisneros Betancourt, en los comien-
zos, por decirlo asi, del pasado siglo, cuando la insti-
tuci6n colonial podia decirse que habia echado mis
profundas rairces en nuestro suelo, sinti6 desde term-
prano los ardores del descontento ante la situaci6n de
su patria que A 61, personalmente, bien poco le afec-
taban, porque 61 habia nacido en la cumbre; y enton-
ces, Sres., habia una distancia casi infinite entire lo
que era la cumbre social en Cuba y las iltimas classes
que vegetaban sin derechos ni la posibilidad siquiera
de alcanzarlos algin dia. Y 61, joven ain, casi adoles-
cente, comenz6 A demostrar que se da'ba cuenta de
que no era possible que una sociedad humana pudiera
aspirar A desenvolverse amnpliamente mientras exis-
tieran en su seno la esclavitud civil y la esclavitud po-
litica. He llamado eselavitud civil, como f6cilmente
comprend6is, aquella horrible institul16n que forma-
ba la base de nuestra sociedad, y esclavitud political,
aquella que pesaba sobre todos los ,Cubanos estuvieran
en lo alto 6 en lo bajo.
Y aproveehando los luminosos ejemplos que civicos
varones dieron desde temprano en nuestra patria, y
que muy cerca de 61 tenia, Salvador Cisneros em-
pez6 desde entonces su vida, primero de conspirador,
despu6s de revolucionario active, y siempre de hom-
bre dedicado por complete A realizar la alta obra en
que estaban comrproimetidas la dignidad y la esperan-
za del pueblo Cubano.
SNecesito yo, Sres., relatar su vida? Ni este es el
moment oportuno ni vuestro conocimiento de la his-
toria patria lo demand. &Qui6n desconoce en Cuba
los altos merecimientos del .insigne var6n que acaba
de caer rendido al peso de los anios? A Para qu6 I 4 No
seria in6til toda palabra de encomio en este lugar y
ante vosotros ? L No seria initial todo detalle de aquella
vida consagrada en areas del interns pfblico, en aras
del servicio de su patria, con olvido pleno de sus Ipro-
pios intereses, con olvido hasta de sus mas caras afec-
ciones en los moments critics de la existencia del
pueblo Cubano? Pero si no es possible, ni yo debo en
estos instantes detenerme A referir lo que todos sabe-
mos, necesario es que en estos moments, gn que aca-
ba de abandonar nuestro lado, cuando todavia parece
que se yergue alli su figure venerable para llenar con
ella sola este recinto y mostrar desde ese asiento que
su consagraci6n 'A los intereses pfiblicos seguia siendo
en su edad avanzada, lo que habia sido en aquellas
primicias de su vida A que acabo 'de referirme, nece-
sario y just es que nosotros probemos con nuestras
palabras el filtimo aprecio que haciamos de su m6rito
insigne.
Ya que nos cabe el triste honor de ser los primeros
que levantamos nuestra voz para demostrar el duelo
de la patria, seamos tambi6n los primeros en hacer
ver que sienten nuestros corazones un gran dolor al
mirar cemo se pierde y se aleja una de las filtimas
grandes figures que simrbolizaron las aspiraciones ya
realizadas del pais Cubano.
Y puesto que a 61 le fu6 dado contemplar este gran-
de espectAculo de la patria en pleno disfrutando de la


libertad y de la dignidad porque tanto se esforz6, no
no nos cabe otro camino, para honrar eumplidamente
su memorial, Sres. Senadores, que el aprovechar en lo
que tiene de mas alto su luminoso ejemplo.
'Cuba necesita todavia de esos altos caracteres, de
esas grande personificaaiones, de esa dedicaci6n cons-
tante A su interns, A su honor y 6 su gloria.
IPrest6mosnos con verdadera emoci6n, con verdade-
ro sentimiento a difundir por toldos los 6mbitos de
nuestra patria, la necesidad de continuar en estos
dias, todavia dolorosos y obscuros de la patria, la
obra que comenzo con tanto esfuerzo y que A su lado
tantos ilustres mirtires de Cuba con 61, gracias A su
ejemplo y con su propio valor vivificaron.
iSres: Senadores, tiempo es de que no moleste mas
vuestra atenci6n. He dicho cuanto ha venido a mi
eoraz6n en estos instantes; no he pretendido mas que
decir: fu6 grande y su historic no necesita ser recor-
dada; pero es precise que no muera su ejemplo, que
la lecei6n de su vida no sea perdida, y que ella ense-
fie A los cubanos que en todos los periods, en todas
las circunstancias de la existencia de un pueblo hay
siempre much que pedir y exigir al sacrificio de los
ciudadanos.
Sres.: en honor de esa gran memorial sepamos todos
sacrificarnos, si llega la hora, y en la forma en que
llegue, por el bien, por la honra, por la libertad y por
la dignidad de Cuba. (iMuy bien!)
Sa. SANCHEZ AGRAMONTE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (VARONA) : La tiene el Sr. S'inchez
Agramonte.
SR. SANCHEz AGRAMONTE: Sr. President; Sres. Se-
nadores: el Honorable Sr. President de la Repfiblica
reclama en estos moments el honor de que seanjten-
didos en el Palacio Presidencial los restos del que
hasta hoy ha side nuestro compafiero en este Cuerpo;
y reclama este honor por el hecho de haber side el ciu-
dadano Salvador Cisneros Betancourt, por dos veces,
President de la Repiblica, en las epopeyas gloriosas
de los aflos de 1868 y 1895.
Creo que el honor de corresponde y que es un deer
del Senado acceder gustoso A lo que solicit el Sr. Pre-
sidente de la Republica.
Tambi6n los camagiicyanos ban reclamado el honor
de que sean depositados sus restos en la tumba de sus
mayores, y el Honorable Sr. President de la Repfi-
blica ha accedido 6 la solicited formulada por el Sr.
Gobernador, por el :Sr. Alcalde, y otras Corporaciones
de la ciudard de Camagiiey.
Asi, pues, invito A tbdos los compafieros para que
mariana a las ocho de la mafiana acompafien los restos
del venerable Gisneros, que dentro de breves momen-
tos llegark A esta casa, hasta la morada del Sr. Presi-
dente de la Repfblica, en donde ser6n tendidos hasta
las cuatro de la tarde, hora en que saldr6 el convoy
ffinebre llevando sus tristes y respetables despojos
para la ciudad de Camagiiey.
,En esa ciudad se harAn los honors que reglamen-
tariamente le correspondent 6 la alta gerarquia que
ocup6, y que como antes habia manifestado, seran de
President de la Repfiblica.
Estas manifestaciones de duelo le costarin al Esta-
do alguna cantidad, de acuerdo con los reglamentos
vigentes, y es de necesidad hacer una erogaci6n para
cubrir esos gastos. 'Con tal motive varies compafieros
han tenido la bondad :de formular un Proyecto de
Ley, y ruego al Sr. President que se le de lectura A
'fin de que el Senado le de su aprobaci6n.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


SR. PRESIDENT (VARONA) : Se va A leer el Proyec-
to de Ley.

(El Oficial, Sr. Villar, leyendo):

PROYECTO DE LEY:

\Articulo 1.o--Se autoriza al Poder Ejecutivo para
disponer del cr6dito necesario destinado a sufragar
los funerales, enterramiento y demas gastos que oca-
sione el sepelio del Sr. Salvador Cisneros Betancourt,
Seiador por la provincia de Camagiiey; dAndose
cuenta al Congreso en su oportunidad, de la inversi6n
de dicho cr6dito.
Articulo 2.o--Esta Ley empezarA A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
Palacio del Senado, Habana, 28 de Febrero de 1914.
-Eugenio Sdnchez Agramonte.-Ricardo Dolz.-A.
G. Osuna.-Manuel Lazo.-Erasmo Regiieiferos.

SR. SANCHEZ AGRAMONTE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VARONA): La tiene el Sr. SAnchez
Agramonte.
SR. SINCHEZ AGRAMONTE: Ruego A los Sres. Sena-
dores que se-sirvan declarar de car&cter urgente la
discusi6n de este Proyecto de Ley, y que inmediata-
mente se apruebe.
SR. PRESIDENTE (VARONA): A Estin conformes los
Sres. Senadores ?'
(Signos afirmativos).
Conformes.

SR. SANCHEZ AGRAMONTE: Ha sido aprdbada la'de-
claracibn de urgencia. &Me permit la Presidencia se-
guir en el uso de la palabra?
Sn. PRESIDENTE (VARONA): Con much gusto.
SR. SANCHEZ AGRAMONTE: Se me habia olvidado so-
licitar de la Presidencia, segin recomendaci6n del
Honorable Sr. President de la Repiblica, que para
acompafiar al cortejo ffinebre scan designados por
este Cuerpo tres miembros, ademns de los que co-
rresponden A la provincia, para que con otros tres de-
signados por la CAmara de Representantes, asi como
tambidn con otros de las distintas representaciones so-
ciales y de los partidos politicos, acompaiien el cada-
ver del venerable 'Cisneros hasta Camagiiey; y al mis-
mo tiempo, ya que hablaba de esto, se nos olvid6 en
ese Proyecto de Ley tratar de que se acuerde por el
Senado el depositar una corona, en nombre de este
Cuerpo, en la tumba del Sr. Cisneros.
Sn. PRESIDENTE (VARONA): Alguno de los Sres.
Senadores desea afiadir algo sobre lo que acaba de
decir el Sr. SAnchez Agramonte?
(Silencio).
L Se aprueba?
(Signos afirmativos).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. Villar, leyendo):

Sr. President del Senado.

Sefior:

Los eronistas de la prensa diaria que hacen la in-
formaci6n en el Senado, tienen el honor de dirigirse
A usted para que se digne trasmitir A ese Alto Cuer-
po que ousted tan dignamente preside, nuestro mis
sentido pesame por la muerte de su ilustre miembro


el Sr. Salvador Cisneros Betancourt, Marqu6s de San-
ta Lucia, expresidente de la Repfiblica y patriota in-
signe.
De Ud. respetuosamente.-Dr. Francisco de Arce,
Heraldo de Cuba.-Jose M. Garrido, Diario de la Ma-
rina.-Sergio Carb6, La Prensa.-Jorge F. de Castro,
El Dia.-Francisco Saavedra, El Comercio.-S. Que-
sada Torres, La Noche y La Lucha.-Alfonso E. Ame-
ldbar, El Triunfo.-Osvaldo Valdes de la Paz, Cuba.

,SR. DOLz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VARONA) : La tiene el Sr. Dolz.
SR. DOLz: Para. proponer que se haga constar en
Acta que el Senado queda enterado y. agradecido 6
esa demostraci6n de sentimiento.
SR. PRESIDENT (VARONA): Se va A leer el Deereto
del Sr. President de la RepAblica, para que lo co-
nozca el Senado.

(El Oficial, Sr. Villar, leyendo):

Decreto nfimero 197.

El fallecimiento del esclareeido patriota, Salvador
Cisneros Betancourt, oeurrido en el dia de la fecha,
constitute un duelo national, no tan s61o por sus altos
merecimientos personales, sino por los grandes servi-
cios prestados a la causa de la independencia y a la
Repiblica.
El Ejecutivo Nacional, haci6ndose eco field de los
sentimientos del pueblo de Cuba, y atendiendo A que
el venerable Salvador Cisneros Betancourt, consagr6
su existencia toda A la defense de las libertades de su
pais, .desea y espera que se tribute su cadAver, A
mAs de los honors oficiales que por su elevada ge-
rarquia le correspondent, como Presidente de la Re-
piblica que fu6 en los periods revolucionarios de
1868 y 1895, aquellos homenajes que el agradecimien-
to y la piedad imponen A los corazones cubanos, por
la p6rdida de tan insigne ciudadano.
Por tanto, en uso de las facultades de que me hallo
investido y a propuesta del Secretario de Goberna-
ci6n,
RESUELVO:

1." Declarar de duelo national los dias que per-
manezca insepulto su cadaver.
2. Que se le tribute los honors finebres que
con arreglo al Reglamento en vigor de las Fuerzas
Armadas, correspondent A un Presidente de la Repfi-
blica.
3. Que los Cuerpos Armados de la Repiblica
even luto official por espacio de quince dias, A partir
del de la fecha, durante los cuales se izarA A media
asta el pabell6n national, en los buques, fortalezas y
edificios del Estado, de las provincias y de los muni-
cipios.
4. Que el carActer de los funerales y sepelio sea
national, y en su consecuencia, el cost de los mismos,
se satisfaga por cuenta del Estado, a cuyo efecto se
solicita.r del Congreso la cantidad necesaria.
5.o Encomendar la representaci6n del Ejecutivo
Nacional en el sepelio que se llevara A cabo en la ciu-
dad de Camagiiey al Secretario de Gobernaci6n y
funcionarios que este design.
El Secretario de Gobernaci6n queda encargado del
cumplimiento de cuanto por el present Decreto se
dispone.








4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia, A
los veinte y oeho dias del mes de Febrero de mil no-
vecientos catorce.-M. G. Menocal, Presidente.-Au-
relio Hevia, Secretario de Gobernaci6n.

SR. 'C'ORONDO: Pido la palabra.
SR, PRESIDENT (VARONA): La tiene el Sr. Coro-
nado.
*SR. CORONADO: Para proponer al iSenado que, en
sefial de duelo, acuerde suspender sus Sesiones hasta
tanto se haya realizado el sepelio de nuestro inolvi-
dable compafiero Sr. Salvador Cisneros.
'SR, REGUEIFEROS: Apoyo la Proposici6n del Sr. Co-
ronado.
SR. PRESIDENTE (VARONA): Esta coniforme el Se-
nado con lo propuesto?
(Seiales afirmativas)
Conforme.

1Me voy a permitir decir A los Sres. Senadores que
estando para llegar de un moment A otro el cadaver


del venerable patriota Sr. Salvador Cisneros, tengan
la bondad de esperarlo la entrada.
'SR. GARCIA OSUNA: Para proponer que el Sr. San-
chez Agramonte design A los Sres. Senadores que in-
tegraran la Comisi6n que ha de acompafiar el cada-
ver hasta Canagiiey.
SR. SANCHEZ AGRAMONTE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VARONA): La tiene el Sr. Agra-
monte.
SR. SANCHEZ AGRAMONTE: Si el Sr. President me
permit, voy designer A l1s Sres. Regiieiferos, Aju-
ria y Figueroa, los cuales estAn de acuerdo en parti-
cipar con nosotros en ese acto.
SR. !PRESIDENTE (VARONA) : &Esta coniforme el Se-
nado con lo propuesto?

(Seeales afirmativas)
Conforme.
En ese caso, Sres. Senadores, se levanta la Sesi6n.

(Eran las once y media).


Imp. Rambla, Bouza y C Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs