• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Avis important
 Liste des membres de la societ...
 Main
 Table of Contents
 Back Matter
 Back Cover














Group Title: Recueil des notices et memoires de la Societe archeologique du departement de Constantine ...
Title: Recueil des notices et mâemoires de la Sociâetâe archâeologique du dâepartement de Constantine
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072668/00025
 Material Information
Title: Recueil des notices et mâemoires de la Sociâetâe archâeologique du dâepartement de Constantine
Physical Description: v. : ill. ; 23 cm.
Language: French
Creator: Sociâetâe archâeologique du dâepartement de Constantine
Publisher: L. Arnolet,
L. Arnolet
Place of Publication: Constantine
Publication Date: 1876-1920
 Subjects
Subject: Antiquities -- Africa, North   ( lcsh )
History -- Africa, North   ( lcsh )
Antiquities -- Constantine (Algeria : Wilåayah)   ( lcsh )
History -- Constantine (Algeria : Wilåayah)   ( lcsh )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 2. sâer., 7. vol. (1875)-2. sâer., 11. vol. (1881); 3. sâer., 1. vol. (1882)- 5 sâer., 9. vol. (1919-1920)
Dates or Sequential Designation: Ceased in 1921.
Numbering Peculiarities: Vols. for 1875-<1895/96> called also: 17.-<52.> volume de la collection.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072668
Volume ID: VID00025
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 08100549
lccn - sn 85022118
 Related Items
Preceded by: Recueil des notices et mâemoires de la Sociâetâe archâeologique de la province de Constantine
Succeeded by: Recueil des notices et mâemoires de la Sociâetâe archâeologique, historique et gâeographique de la wilaya de Constantine

Downloads

This item has the following downloads:

recueildesnotice43cons ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Title Page
        Page i
    Avis important
        Page ii
    Liste des membres de la societe
        Page iii
        Page iv
        Page v
        Page vi
        Page vii
        Page viii
        Page ix
        Page x
        Page xi
        Page xii
        Page xiii
        Page xiv
        Page xv
        Page xvi
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 14a
        Page 14b
        Page 15
        Page 16
        Page 16a
        Page 16b
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 20a
        Page 20b
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 92a
        Page 92b
        Page 93
        Page 94
        Page 94a
        Page 94b
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 98a
        Page 98b
        Page 99
        Page 100
        Page 100a
        Page 100b
        Page 100c
        Page 100d
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 150a
        Page 150b
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 178a
        Page 178b
        Page 178c
        Page 178d
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 224a
        Page 224b
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
    Table of Contents
        Page 307
        Page 308
    Back Matter
        Page 309
        Page 310
    Back Cover
        Page 311
        Page 312
Full Text
IN JL







RECUEIL
DES

tices et Memoires
11 F 1, A

E AR('4 11 1,40LOGIO UE
TlIT

DPARTEMENT DE CONSTANTINE"

V 0 LU Al E 1) E L A Q U k'I'R I tVI E S f,' R I U

TV-TROISAr, VOLUME L)2 LA COLLECTION






l0f







C -N,,S TA N T I X L
PtMMIRt, b. LIKAUAN1, 2 1* D 0 PALAi,
PAR I S
LlwivE-Eti I T 7' I'R P. 1 I 1-, 14, f
I "L colotliIe
jllaixb `kuvQknow"al, dr Fleul 11,
11010




...................." ...












UNIVERSITY

OF FLORIDA
LIBRARIES



































































































. I













RECUEIL


Notices et Memoires
rr L \

SOCIETE A RCH[ I1]) LOG IQ lI iE


DEPARTMENT DE CONSTANTINE

t12' VOLUME FbE LA QU.1ATtlIEME SEiN-IE

QUARANTE-TROISIEME VOLUME DE LA COLLECTiON

AN NtEE 1909


CONSTANTINE
IMPFIMERIIL D. LR iAi .ll -2, Hl F.DIE r \xL1. 1, 2


ALGER

P I ,I: e .!u 6,'.ii l .. I lit lil'.III


PARIS
[; '.,. r;,,G ER.
.:,' irw ,I i i : .I ,.,I
J~,, I, ,hd FlJurlnj:


1910


, illfv.rsin 1 i1 Fin i aj ri,
























A\ is imnporl:ian



AIITICLE 2:.l L.ES TAT,UT- [3 L S:'.II..l-: I. l, ( jIU


11 u] s i-r ', r i I,.lw i l' ,l 'l 'l i.l' l [lj I ',. lI,'llpi *:, 'l o n q l l I:\ [' -
11 iL .i s I.., ]ui niisii~j L iij[ im i rmn -> ilamn- .':n If evdi.i 11












LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIETY




PRHSCOENVS Dj):OHTXUR

NI M I. J.:'NNA 1lT, I i '. f I l. LII Ui:' I!r l V 1 '.\ I .
PHELI'T, ; 'i'ilet Jiu L I-:parl 'ni. ili
M oIrI s.\U i, i'- '1 .- I ieil ,:,l




Composition du Bureau pouri 1910


Pr',s oletl
], \' r..- P r, :i,,', t :.


S e .-' l'.',t *', ;
Trr,,i ier :
BTi oa.I re,-. lre
Tr..:o0i.t.-A fj jritr


NI. NI \.i :ELC'NNC.
Nl. H at,,I. 1-.
NI. GI.I'lave MEF-CIER.
MN. C'iIR [n \v.
Ml. I'Cni-.;E.
Nl. B c.. hr.
M D .rcni-iRT


Commission des Manuscrits


NINI. M.\GLELONNE, Pr:'. /it- .
[EBIJ.l.1-,
NlEncir (Gn .-,.J': ).
DEBRUiGE.


jb'nrbrr~














mnEtBERES HONOSAXEES



l'Ol .~1I N B t, B Nr : [ : I'l n li i ,i. ico nir :r
% tlue r .' lia Ilbl :.l .li. i ]. li.:ii.ial:-, ru ,dc
\ '.rrn 'iiil, :3iJ.
I.-'i BEr.r, n ;I 'lii'pp l, I *J imnembrue .1
I'ln.-lIl,-i, [,r,...l'- ur .,u Ci.'p,;,: de Fr.anc'e,
r.i.',rt[.[ j: ,J i Comflh 'leI-s Ira :iu '. hli .,' iue.



il i nl il l.. l .. I '. -r l La.ri l- ir'., i.
~1:0', ; 8 r t I. <1 --rt...I. I r, ls ur au

1:-."'.' C ,.a'. .T I([i, .). I ., rc rr. br- .e 'l rin
IllJul. [,r,:l'.-. iJ r ,'l .ii r.''Jillihi a, I[: 4. gt de
I i..n,:'., nii iii : Ii C' I il' Ji t Ira anU\
l,-lI tuii' -I c i'- ili1quiqi ru.- St.:nij.las
10 '.: ;.i .
i I1 [,.:,N rrE \I L1r.r :.r. I /, r ime ibre e
I'i .ntiitil ,ii ..er' atl e'r 'J,. a iliqut il 6 ; grer -
111i c l r'n" 'iilri; a J uiJ_', 'u [' .: .uviI ,
r," '"* .:l'ilt du i-.',n it"- ,'. .- ir.-vOu .:,ro:h ,:,l -
g l'Uct I';, ru.i \ ::, iii 'lir. 'aria;.
l N I E. io:., ,-. n br. | I' I, rii'Iil Ilu ,, pr.f .,'s.Seu r
.i C ll,_ g J,- 1l: Ira ,..
I'i. ; lt rI \i;nl (c.iI iirnii'n). a. i .J, t m rnbre Je
d i ll iIil. C'i:il-ir.'i ir d u N 'IM Id' i d
iii.-Ger. m .iin. rue '.i I'r..:klir, it, P'aris,
(,.' \ ,ir .|.
! 'O1 ; S A ..LIn, liEd ,ri. ll 1 r-Ijni rbr .- .i ]'lr itii j I,
lJir-, .: ui 'Jes l rI'h i ClunI ruj d
S.,_ v'r. .vr ..--,.

1')1 I. S lI ,I ;.P 1,' ;[El I jml I, \- I, -. enI-iblr J
I'l i'.lil'jl. A. I '-lueL- .'. rl e I, ;;7.
I', %L 1.1ij. '.1 -1 I t1 n I L', ir ifi rel;.. r N- I M onum ,.n s
hii.it:,ri'| .. ,., l-'r[.n,: ru,, U lo uch ., ,-O.












MEMBERS T.T CTL &RE'S




l.1:2 NINM .li. RI.r. I I A..., I-_ lire -[ i .Ir l J-t. I P'r --

0'i- ir':. ( C, h .. I I i 'I.


lI'l7r.' ; Ii- r Iet ( l irl] i [ ". ,'Il l r ,,ll an -


i IS. J7iJ dum% Ly r-, .rm;




lS:".. C.,AM u...,i [-.:',. ir..m.rir.l.iL ,-, B :.ijulevar.J Ju
Tj rrI-.l', .Iu 'LP I Y .:'n -*].
1 '8'7 C I rFC''iN,'l I. ,I '. ', MIMllrlri lIJr, I'.:I-, I;] illiiI.,-
] N:] L il,,l- liEn ri. 1.1 .\ 1.' ,,:.1u .-: ,J,*. bjr-,uu T]
[i[,..* lurijr., ean r:Iriite. C_-,rir ',,sp d.r.i t .liu
M in -.t r.: e7 I lristA u 'iant pi u, i- i ,e. rue
M, H l l.' i r-M I u si l. -
l'" 21 C,:,.ur-+ p -,jl -: r ,Eu L :,-,e:. :I,:,nsi'la ine.

1'.II" [Ir r,-reL,., ,s I i Ii' ,' l p ri .i[;i p a l -. I f- LI' f- ,
c.:,"r 'i,,,hm l 'irl l dJ ,",l nl .-tr ,i,:. l : i ,i.-.
190" [ H FLI. rI' .l: t,,r []1 in ';i, l I I I'Il" Atur,
.le Con ri l. i. h i h,.-.
1. : 2 ]-c .i F 'E I ,. , it l ,: i .-r-ti' ,1,:" l', ,: I:l [.1i rn ." le
"alJ[,- p i .I r '_ e n i' r i_ : I ,',I l,' ,dj : .
19,; I ,i n,.'.j l l' .:,b ,_I ,:ll '.,i lC ,:, n li.:tl l C ,,u li:,ll


l '1 l G rLL, ,. r I (L [pr'. ,. --, d : I ,j.:,llt 1< -.
r,:; A ir r liI. i], li;,

l "I'.. GiU L EF P T I EL ;0..' .. ',nl, .:, r ; I liti









V1

\I ~ ', NI M M Il N L.I-., 0 I ., pr,:, i ur eI' n rtilrai t:, Con-
.i ViI,.:-lr dui luc.-e, bbliuolh-'airre de la
I; a llih, ?o':. e jr dl m iilr-le, L Cons-




I a fi i iir.
I.S'i') J ,ItLE.-T (I'abLe, el A ^3, chan,:,in.- li':.[].:,rdirc,


I'.Ot JoL' i, 'i ]li. C l l -1.. i fl i i. IC'iI -rl-, ui a,
,orr'e-p,,nriJcnt du Ml][i.;|i.rc
I0 .I:L' r I'LLf'- i r i 1 Chaire:.r d' rabe, a i Conts-

1 07I .I i .j I L'0 ), =,: cl,: f ', : I C r.:' si tu :ii r roh be
Si -,ER *I'.\ fitj ia r, 1 A ', ', D l,'DI rlnt.

l i i ]3 L E :0,,', '., I .. ,],i,:.Ul,: *:- I Ii ine :-e,:in ,
,,.:': .'iill .r m uniiipdl. iCon.tanline.
S....e L i.:I.Ni, at. 1I I:0 L' nct eill r ,e 1 'II ouI t'r ne-












I.'J .Nh nindu-.
%r-l.lN . I' .



I';,-1- M 'i,. I..: I \ I I ei., pi:.fc.r 1'a rb
.i. IF i. fe .*' r I. I e i .:a n i i ii i e

l. I IlER T O|.i -;ia l I i .a[t'.I-Ir) ;, . :ii v i::il .'I, baIrriau
d c 'i : l a j li r .+, .:. l l hoi t: r i ] | I.- [ I rN .. l t'n r ..-, B r r

|.,,.' iJu l Ju M i ist'.'r '
r n)i ,) T.T.:.. ^, (l'oibb,.-), 1-1A ,., .; D uzr vili,:.
1i'.. M ':hi,> ,: ', I I-rlile), ; 'in h ,],'.l,' le?. lin il'd
dJi CoU:ill-laniiilh' [l,'.-id.. lnt du C,:noll:i l IJL'llU-
r:i l, ,l,'..I:,71u,. lh aranci-.'.
.101. N liD.:. ( Elie t. *" r.,:.n lins l;rine
I' .'i3. I IIDF+i, ('- .\ t iiJn3 iii ni ,l hm.'inr i'e la ,,nm m unlie
fili \lh.' i 'i'.iit -,l-l tiil'l g lii (C0 h ,I efrl ), Ior-
I,. |.-I,, .J'i il dJ M liJIII ,1. '.,.
I :.' I l,, ii t. ,ij I f I/, a',]liiiii.Il ;il,.ur (.rinI:ll ,[:id eli
i lr dli ,.., ,_,)rr .-[ ,:,ll2 'I lll d I ll M i fi.-I,'.F L ,on j -
b \i- :l 1,' 1 | | ...il ., h i hl I .








VII

1903 NM1M. SABATIER, iiugeiiie.ur J,:. l-'.,lt .t ChIjjues,
b St if.
1907 S.AINr CALL~.E, ( A 0. dJrecteur Iet Ij Me
Sdi'es dci Caol i rtl n .
-i._., F \"EL. dirp,:dct ir -iL I'H ,;,1[-,it I. ,d M c i.rvllc.
190S 1 \ ":,:.., survcillantl ginerjl au L c:Ly J- C s-
13 111 r .'.
S1l10 B.iRR AUD, do :cliejr en nu ',lc, Inc. C.,Ih3ii i rii:.
1911 LECOCL., [r:ltse.f.ur JU c.,l..** ,J. T[l.d i'e,.
19P-L PMNIEiLiN, 'liieeteur ,de. .\Aitquti,; c, c, Tuni...













X:EMBRES CORRESPOnTDANTS


l1i0( NI -I. B.Anrr , I .j, ,ri pefu,ti,_i rd: f,.: LIll.-- de TTini-
gad. n '._rr'-pond.,t ,j M ihii.'.r,:, Tinm aJd.
(LonliaLrilinn ).
1.R' B Fr . A r., ar ih lilcl" 3, rue i'.I C.rdtlc r-,
Ciiipi rie .

I.' 1 ,E ,Tri, IT.,, c u lo : 1 I ,J, i'c r, rvaIu- r iJu
I u .- :,I. I 'hlilp e- ll.-, '.:.rr ;.i...; lJ ni dii
.IIn i ..re.

B E'_ BE:,ME It ilriti'ei., i) \ A `'). an -:.nii rn nhre
d': I'iL :, fi r 'ai e- Horn e. chl.,r;.e ',:
,. ur I ,, I'liii.ierr l,-, rU.e i'.:zm a nril., 1-;,
C :.B I l kJ .a i ,,J._,?.i

l O: [ it.'N i:urE, I, ... ar J iniiii- rI e .-ur iJ, .' ,i; *
II rl rT l 1 ,, r,- I, l l l It .\ I j,'_r


Ir: e1 4?l,' -: I l lj ie I I'- f ilui l die L ..i r ii,;g
,: ,]e li :.)i, l '-rchelo: ,, ,],- S ,:,i ,
rI i brI n n i. :- L ,lu : ]e li. .I l iOu i:l l-.

l ":.i .'Ill I ,,r. ,. ,. :, .\ ( r'',:,, r, e ,:l lf.
1. 0',,:, .E i: I u M :u 'r-fdi 'ii r l Ir- ile-, di-
r c:I.l 'jr .lu loil . Il' ut '. *r, i. 'ir lirnle.
1u9" I1in \TTRF ( 1e H. P.i, ,-, I '.$, prr.-Ire nli-
u1 *'111:1 1"re ,l',\l'',. h e brilii'e i1"1 .- p.,.nda.lo
.I'- I ii.-Lilu ',' \-rr: i'eur Ji i .- i -ie 'e
I uI, ,I. Cartlia'..' La i :..iulj.ii: 'l unii.ie'.


'- l ii i l i, . r I rair 1, it n I r eiil ,


Is sI'. : l i'i, i .. F I n. II i ,. i l il [i -i lil i l' ii
I..i ::. ru .. I- I| :.ll,-c l .. I '. r .
^ '.'-' l'.\r1 ,. ,I I I 1 :illf il.lm .t i 11 relI f lri l, .











1906 MN Il. Fi..4MN Nf 0 I ( hli g Ju I ...urs 'i, h
F 'culle d,* ; s.i' :nci:, ,:',\lpi, djic;l,.-ir-
aJi,:,int ,],.' la ,: i'l : geL-,l,:.giq u,... A 1 .:i -M u .


IS'J G AUiCKLER, L I ) I '.. ,,:r r ., .: n d:nl ,.e I'l ns-
;li r [.. r, e .
I190" G .C A tniiie .. J.l:,,:rplh (1 I' L.,/), >'ir':" ., T,:.c.| ,.,:\ ill,'.
1 '12 rT_ ili, i J I .rn d'r'i| j. Jivi i.n.

187 4 i ,10 '1 T. l,[-:,;g ri [.I .i, j i :ii.,l l relil ill :1, ru,:.
s a iit n,.llt, G r ri.:'ll .
l s:.) G iUi[IN, 0 A .\ '- .7 -, i -ll l ctir Jn- CArlli-
[uli.:ii i div e ? u1 rt.ii le. .,' eal, I Ju
,.- I' [Ai- illinir -, .-l ;r .
1 I':12 il.\eM ,., -, 0 I1 L./, ci;nm inmJ, inl, corr,;, s-


F I 10 R Ir Co I aI r, o 0 0I if I -nI n i n I rn -
c l I .i, .

t l .\ -, Ii ".'. U -'- i:.r.n li i,-, :, i ln li
Lal,,ur, Cr eli.,lle.
1s 7 Lrn,.', iL:uj.ji l 'l [ I .. xplI al ur, B. kia
l-:_l L '.I ILL.N. A Jin ijii-ll l.uI r dr |I : c- C., i, Uuirt.
niixl-- it. BiEhb ns I Bir.:lj- M1td :i i I.
l ', M iL\I I. rlchil.,_l. iru. L II J.... I, r\nlii ri-n.

1907 lM ri (- A '.- ; ,t,, im illnis -il l' ,e la in:cn,-
inlnlr m ixl U. L :a 1 i-. l;iar, | :rna Il, iin .).
190. M ,lMTrOT, i, ":[.1 il;irne, .' S iint-Fli,.: ne.
100 N iciL,.tL".. li.ul,.n nrit ::ux A ll-iri ir,.lig.rnl--,
Bisl3k ra
1 '.W I'\LL(. r-.1 LE_ I RT, ,:i ,'O' l, n-IA |. T, :, rin ..
17, t'"ris.
I ,'.'i 'U [ L l'aui l, .' I; Pr fi .lult .' ...r. rl;i lii-i.

l l10 I'l.L'Fu r. atcl hii tcrj .\i.-n RF iln.
1Il1 I'ONIE. rhr..,rrir ;ire .1 M il:a.











.110 1 lMM. BICDuFtEL .,'on IJl'tt-ur J'e. l_,ls Il Chldusu-.s,
[ I ilr .A.
1:"R2 CI.;.LI,. L IE ([D''. 'I A '.. n i-,`cirrJi :.j)r ai.i
v.._, di Ligne. ix *n l'i ':'ve. ,e.

15'J 11, \ 1'!, m in i..le plen[iiiiip rilin iiie,
socr;r l.',ji ;** .:,, alj,*r .:ral ,oJ ,,J ': '.,* n rri,.'miLn- t lui i-


I 'i liil'' I. *ii':. e l
le i.o:uv.r.rn i.m rinl. t.iJ''' ',b,-levrd d,- Cour-

1'11i- S.ANIlE'. do::t-ur cr-n in ',J,,irine. nriaire,

1!. 0 S i'.i.: ,:,-pi'.,r,. de. all. :ii ;f i dign ,_ idela-
-. I .., (C .-,i bl niia.
1l1O. S.:,LI'.N.'.\ ( anr-'Il I. C in.tiiiin iric.

IS':!2 I our N., I'- ./. i'r -.: '.ieur ]i'E:.C.lI des
Ila1ui-. olu,~, 2-', ruij Ju Four' I'.an .
'0I \' LEr,,' A Q., r e, ri publicitel, Frej-M I'zal.
IS.3 \'Ir.c (C ), a,' .. I ;, L :.rJj- n.n -Il (A.\lI r).


Commn' e;s ,rin!es en3/! en ai.e a /a Socie,'


A' Ih '1" ':) i :I .- i i. s .- 1 .i .
ici I uI. ; n Irg anr.
A -li-l- l s..' J:rnmn pes
A ur..s. K liuin:h eIl i.
Ai- M'lil,.. Mon'i,-LI
Bibh'n,. M ;l,. 'aniii.a.
C .:.|llI S_"'u rijih in .
C li;',lc.;iJ.JJrn j iRulnr','] Sul-;-.\hr,a .
L'jijijel i1 a el.i

Aun;'is a I'echriane ."

l .)70 S ,-i,,.,1 ] ci,, |.i .,l'.. -..-,,i r l' i.l..., :, l'UL rn v .r-ilt"
,J'l' hrn e .. l I_ : I..1 ,, :1.












SOCI


C N ,*.**: i,: l, ,I' *1, ,li. l ,'. \_, !,l ,: t.\ ,:tll t.
Al A c. ,d'r1'' n,. i, .,i ni r.i.','lt,.irt- *', I.. ,t .1.. 1], .
l il l I.-l .
"o,,,'it.. ,.l' 1tad- .- pr,- v n,;:], :..
Arna] .: fr- 'ul.' s i. e ,ir..it el dr .-II ..
.\L.1t.1. 9_',:,,:i:.1 <,:. u l iti,]i,+ e1 l ii et "si,'r-.
L.\ -ER. E,.,l. i 'p 'ra U L' -iI[' aj.i.
,S.F : i,. i'-! I ,.- t ,l':' ,|i '- I .t i t. lL i.
.:,,: l-re *Je g ,:,gr., phie ,J'.\lgei t *J, I'.\f.r'I c ,*J
N.:,rd
.A M IEN S..,.,i. ,J-- i l!i j;,[, ,J, I'i. d .
.\N .;O LILLL" .,*,.i' i e_ ;,t,: i-,' .l, .-i .]u e ,_I l f *.:i"- ,]+, ,], lJi

A.i i 1N. S i l'riI'.
A '. .LL':'N. U,-"i ,.1 lur le .
.11 ,1 ,+,l'. -C ,, a 1'. 1i u L .

,1.- I' i, .
U 1\1 -LE ll. C d.:.. -l- ,.] -, 'l, l ".. .'i0 _l '_ ," .1' I .
D E.A.NE:. .,:,'ild ,i .l:., l.; ,...i .
[' -IE \i.1l i., I-,, ]. i'.,, i].[i, 'l ,l"',r!,e ,. .I ., *, .'.c.'ir- ',--
"E '*1i lI ,. l ii 1[.,;0 [ el ',ll l h l ,J |'' ],'-.:., .

B.:R,*E. A -iS,;-li, dJ 'l lipF I. ...

-- 8 0, ;, .:1, ,1,1 ,, h..! ,, 1, li ,.. lt ..
Lr,:,o' Fi. 12ullrt,[ .J,+ .h So'i.-i-i c ,t, L. l.,hia, ,+ IrA in.
Fil' rrn .E -. S',,: , I i_ L il..
L iE-, r. S .:,'i-: ,;, : I,, .1|ij, ,.
L l ,..l tA Fri. S .ci.:-i.., <",\..v.,i
C .I. i. ilni.-. ^o..2,,_1 ,-r. ,l; -i.-i4u, i' Eu[=r el Lit.









.A11


DL ... S,.. -. h e. D:r.l..
[',I.,.1i si.i ,,.:, :,' n , ,] i ii>, I i ] i ,.e ]. F i ,:.-
"i-r' '.L. ,,: ,' 1,:- I.' l l, l:, d,; \'mI '... I;
EIAl S :,: i .l1. i : .le- I ul : lpe I
(irF. ':, LE. -- .\,. Ir :I ] t. I l .
I'i.L chET. 'O" I',.l:i r,... ...|1 : n i, u l el ,., : l .,tl: .'i-





mli .1m 1. r
r E .'., u,-.: ,i, I.'i I'.',.| in '] |i '.; ] : I. U '
L .i.:,. So,:,'i,-i,? .-i,.:^ .. i 1 i nI L-
L i'.,:,. E - ..,-* ,.-I. '-r>.1 ,+..,l,:,-'|i],J, ,? *! h:i|r l .: 1 u L I-




il' ,i, I -q or
L',,:,N. -- So 1 l, ndr "r,M.1,,.l .'..'
-- .E,, ]'lli, ,I I r,.- i ri_.

. ', : l_ n-L ,.,:i, .. J, T a i i.
L:' ,t ..", EL .."- i- i'., l, t t .:i r ,i| ]. 1 "i ," 1"u'l :'- ..:i| ,:.:n ii ,h ._ .









iili.E .'* I *.' I' I
.- i..i. .I.i' I-., .ii "iltIll.' ,i I l'll .
M .,.S ,,:ELi. Eh :.Chi. l.. r..,-iLi,-.l,..:- .: .li p lil .
N .\lv.- i.\r.... I, uiI I\ .




... ,l I ., ,i ,l ' I J il' ," h , li u .. ,, ,

S.i i.O': . - 1 ...] : 1 l '. l.:. '
N icr-. - S.:. i. lp i, 1 rr' il ,.
N'iM,- l'.l' ,1 l ll; *i ,l l i l l,.









X111


- I/ a.7g
P.v- F,. -- S.:,-'an '. i ,]'.,,Hllhr,[ .,I,'-,;..i-'




p' I ",. 1. ,.! ,
[,' i. t .';''" ,' ,.";' l "i " ';, n .,. .;r.',, ,, ',I..






AI'- Li .i .



e- Pi; ll, l [ .I- I- I Si., : ,I ; .Hl. ,;,:, 1 i .: -jl
lIEd. -I Ih H
P on.i i i Ei n I I U- i
-- /''." S W t"r ','i ,-i.,',j,,,,i'i,
R /cH r . /.S I',., .'c ... :.
-PER I. H-N -. -. H '.I-L' l i i,-: i l -i 1 ]ll l. ii .
FAI:IT I '.'i. .I' H HI HlH*'H- II;H J:|i i I-. I I -


SI, LN'. E. i i Tl i I ,!i. I
[+ E. ', 'Ei -- .E .,) ', : ^ di. :,r ,,!,:..'b lu, 'l-|l--,.l \' l,' i,,;'+.
W o'nliEH :lifT. I': 'l- .-- l'.\ *I'- inlle-H 1 Ji.-:,.








H--oL SI. S Ioi1 i- -. S-r-i-A I- Ig- i I . .
t c v'L U .,i lli l to 1 : : o i llll nlUlll ,I" l .hi l_ l' l" 1 l',.*

.1., 1N T L'RH IE i.i,. .. ',, r ,-' I llljl., :, h *1,. i -
N, ,t ,.
S ',i r. [ru So.:.i+le- [,lhilh:r,-,. hii,;,,i .
S .\I M .\,,LO S ,., i.-l,' h ri |iri,., el .', l,.'.h,:'.:l..' i,..l| e.
S.u :r -I-,.,.L u .. So,:,, .; l, I --v ,' l.i. ,junir, .i. t'i M o: iui,-.
S r'.11.in - : l..'.,,: it : ,I .-i ,',C < lh i.' l. U, ---, II in tjiill,. .


S o u : -- .-'.,:,i ,,: t., -, _:l* l ?o l,:',; i'lu e l -i ,.t;,iq u ,- ,..I ,'ie ,l -
lique.
S.oS E. D ,'ull .li, .*1 la S.:,,:'i.; l.: ,i[.-lli.:,logiqu, .
T .:*I..L-:i-. -- A s. \*IL'iilli; 1II \''ll.











T'.:uL.":i.ISE. A-,\ i'"J liii ,*.I' SCI'- |-_S, ir -l. ip ki,: el L.~tIe --"
tdires
13Bulletiri ,e Ia S..'c i do geo,.,'graphi,.
S,:,So;hl.' aorch,'Iolg:iqu'e Ili Midi dc la Fra3iee.
Ti:,uns. S i: I; i ro. J'-r clgtie J,- I. TL'iurail.e.
S,..i'iel' j; iJ i u l ,iii 'e, i.. i ni S:'- -, il belles-
1l-dlre-s -U *Je r 'l fiarnnl *n I .Inir I -L..lii .
.,.:c.ier,. ,J: ge,, rfl: .i,i:
L'"NIs ,jjljiliul ,J I_ ,tl' ag*.. ,, 0t,.,l 1'n 'sin ier ,,
,J... I'. l, [tt[ '* ,i,- ,._nc'. ': ,.t ; f.l.' :.i T" i iii .
\'A..LO NE. M',ie.,ri, r do h So a'l!. orL. l Uologiqiie.
\ .".. S.. l :t*- (ilrnl ilhique '.iJu M rl.illian.
\ER'. .IN Suci.n-'-l rciflhe :'I.JglqJC.















A LLE'I ujGN :., i ['te ,.l'.I, l,[,:*Ol,:,' ~, ;: liin.
.\LS.i,_r- ,l . :. :u'- .' i,-1 .:,ir. ,-I .a'r,I h lr. j I J'
I., L.,:, i . : [, t -. l .
S ,:,, n:c ,!, i- ,.u l h, >,".:.l, rl '.:,ti,,Il ,J.- In,,:-
l, I [ ,, :._ ,,1 [*;' .

.\\iii.iLc [.i uri. I L. F'L r E'ir. in g- 1 rIr| .l
S o lw t. ., l r ,:, i, l,:'i ,.I-,: .
,\ I .r .
\. G Lr frEr .ilF ,:,,:',t,' ,J,-.. *i tll ,| :,;t,:-', .1 [.. : .*il te .
tL;:.:. ,... $,:,,- ,,..,+ *,. .\n.l,,,it'| .ir E.Jirn -

.:,e, t. i,- "nti jl,.J.-,ii J. C- J .
IS .i'':lf 1.ni in i.J l.'n ,.], l ',:,'* l., 14. n.1-', i Jn ).


.,,; M .:, i i t'..,, l.
BrLG. 'i, T ',:.' -1' B...I1: ilJi. -.. Bru'.;.II-
S:,i-ile ] r J'"r hli-.,:il''. i ,Ie FLru\rlli:,.
B itIL. Mni'-.e ,n::i] 1.'.- FRi, Jin.ii ,..
E ,i' Prr. Iitil ,.:%,. |.,.'ti n, -n., .,r .
i..O nlil,. *,1 i ,l'. \' .'t l,, ,],:': E ,io u' ll n[ *: 1"; [' l
,3 p [,.1.1
---o:e;,:. *.i litcl, ,I,. *,..,:.gr''phi,:, au Cair,.:.
[ r., r-.- Ui i.'.1\ i i..L 'I,-..- I':._-Li..,J .J' ,:l l.:,:l,:, le
-t ,l I llriJ:.lII' .g .ie '.l-



( :'il nii i '--i ,:' J 'itj i.:ti.11 ,:*,"-
l':,._l.e u ,- ,'1 ~ }h- .i_, 1 -i t.I ( I ,:;-
ai_."rh -irI,- t dlr. 'l n ,'rniu rl), :1

-- ,:,, 'a, ,nthr,:,j:,:l,:gi. \\V.-
Sl i ,ii t,:it
.\:]J.:iiire *J-- riJi- -' nraiu-
r, I- .:,, .1- D ,.v,.:-n [t:":. l.: .- ,,.









X VI

I.T.,T-. LNIS r'.\' lEtI .IrE. -- lin '-er-it- ,ic Cilifo:rrii d

R.rk l I, 'rk.

ArwaoInr Ilu*0 *I ,, N '', rI:.
P L'\'v'iuii r.'n I 'ii71-iif' i it p;iur

: \\';i l fi ,.n
I r .L IE Ill-Ill l r,:l* ,,_r .,I,. .' ,] 1,: ,l'.\ ll..ri *.. ll;- :., : ,r'.i ,,.
I:..- w l [ I i. :i 'r .,e 1 r.i..jie
,.... i le ,ifr ie.,i. .. .J'l l,,i.Il .:. N Ii ple-
u....:;.. d fr c l ,' h,,' l ,.,lI,..l , 1' 1 *.l :,:'.
.\A:;ienf, ,j; Liri.ci, ;' RI-mi-.
''>-iiv i','.r -- i ll n .14i. I I'.-. lt', I l.li '_I i jll$l i .
P l,:..... Liull.un *I- I_ S,'? .ieI? I. ^ .. .,_ra .l,:. dI,: Li ii..
S -, L.E .\c '.I? l' r:, al' ,i. 'ii: i .'i, ,..| I .1l S l,, In ,.Ir .
Ir .-Iilu l ^,?..h._,lu,_" ,I,' I' U rn .'.*'-i di 1:. ,J'l. 1[, jI .
S I.IrI-. E S ,:, l:I,.. ,i'l, i ,l l... : r,.; l I,',-,',l .*l.-, .**, 'l e I l e il...e .
S,'-clli d, i;..,e r.[,,l,|_ ,J 13,j- nI












UNE INS I1TION DE MIilDA UIIOUCH ""- *...D-
PAR

M. JEAN MARTIN


M C.-, l C ':) i .'tv,.,I'., Ii. I I I l I- li.- i. a
tL'," ivn ia;: s'.''_ b- i lle:_ .i I .' ,.i w u.," J ,, M ,I 1,- .1- :Ih

::, lt,". E l!,? ".,1 ,- I .i lTl v, il I-.-rl. iri l.I .ie

i ' . 'i II n0 1'-1 1 t i li i ni l? i.'




e p ir::T. .i i.u i Il, N t ,- l .i i .i lin il









L,- I IT L F F'L2V,&. % ik 1.\ I 2I
C' ). E X!. F 1 \j1' 1T P -T VXII 1 N.I li tI t L F'I F-
f ', .' lt : ,i ? .-.,l* 'il N, bl I i ,ll l 1 I l'- l .'ll 4 Jl tl ,.l : T tl :'_ ;




| ':-,pt. :H- lP. e : 0 t 1t -,.iiS .-, l :

.NI 1 ,VIl B iN JI.N H 1
L.:I [. FL [ [- ii; I H,.,NFL
\!. C -:F. '1.Eli iCT i' N I FL I- --" P'
NLAIL N "L Vi .'l t ti ', Otr r /O i.T PI'.
0 1\ RIFF.N' iIi'.I *' "_, l l ,# I ,'GNF .Il b
MLEN'TI ':'PI.\1.I T .JriE IN
/"*AESTiT.\'.I HjN /;.it< BI,:..AL
R VNT r'LC, l. i"I, :, .\ .,'...
" )iNEI.I F l l.' 1 ANI A P'z.~T V',]l ^.N \ I 11" TO, IN,
CL .\' I.AN \ LT FLI'.'L/].\ l-O, i \IM LL \ F ilif,+ LT lERFE. 1')
EiV -.V.\ Pr'E N A '* i'PO V IVNT *j'i'v"TV\LI
dECL VRIONI EVS l* E I. V IALIBVS DA .1 S


11) T'e.:. . ll 5 .',* .P. .. .. .** I'. .,l- .'., "l. i, p '"*"






















~~~~mu ~ ~ ~ l Iii I.21 i~c-;- .! I~H/ eiuuuu D i I .'f I'



~ ilj~ui~~j Ii~~ltlle'jltIt~ i I I'll v Pt C'-f








':1 ~ ~ 111 '112 1 PA S 1 21: 1.' li'?Iztl 'It'i:Iie I k ]Ilu)





Lo I








9 _.


I i til i ii .,l ',i ,I ,","- t 1 l :l ':i
111- II I i l'l" l IrI .1t11 i -ill ll fi ,I -. I,:I I. [ I t I." ll
ln l ln lm e Tt IV .l ,'- l l i| ll, ti i .' ". ll .l' l : I l i,. lln
1.'il l ,r. I I.I 1 1 ,. l, I l, l l i [ ]:ll -


f >,:, , -i i .| | : i, / '"l, : ,I ', L ; ,_ I;- ll ,. | ni i ui ]| i ,ii|.lk '. ,x*0 t 'n, -. n ,-'
i;!., i in l,. r,. ,. U i ,_, | -ru1 '": l, ., n l I ," | : i. F~; l l l.,- n; ;l l l .; ( "; *'*., .,-
P o Ir, '. ll ,, 1 ,.. il ,-,,,, ,., : 1 l. l.h. ,, l --



SA r .w / r l i ,ll .i '. l i 1 i-
|I l.i t l .l i- i 1 .:I to l l' | I -


P.Alil .. I O w _I ll pI l

'. '' '*- I II-- './'/ ." ti *," .." It, n :n ~r i ;'l I. |i
I, I l. .- i ,[,: ,._ I , .l,, 1 .. 1 1 1 i l , it ,

[ j i I., .i l ei. |,i i /i r ,,,1.1 1 I. I ', l .GI n i l, i, i | i .-
L*I 0 111 . l| l I0 i .. u t I I -. I .. I 1 -, -, -



-11.11 d1 !1 ,e-1 8 Ill e IIl-A !l e
/. ,n- ,,., i ,,.i m I., .t I. i l. I: ,d il i11 l..I -,_ i, l -, .-oi | i,l :. : :1[,1 i,.-,
,.p l] 0 1.-iI| _" : .i I l.i \ I .I... \ r, 1io | ri,'l,,l _< i.. ,.. ,r



C .irj 1-.:I
d e 0 1 1. -II .l e l I 1 I l I :1 i l !- l-
S, I : I -IIe, ,: 'I'l. 1 . ,..l ,- I ., I l i ,..- ,1,,1

i, l t,.' . tll] t A If, l-l inn ,_l l i T .L l l 1 .- i1 I,, t ,,, I ,

I ,; ,.',A- ':' e ,I- i t, ll i l I ., . d' Y', ..A. '4
I I, i i- e 1 li, r - |.l ', .i .I. F iit Li" l"1 ..,- it ,ri-i t
, ., I Ii n i il l ..I .iI Il I' t l, t il i \ : li-
11 P ,. 11 l... .-t 1L ,' r[., \I ,,_. 1 ,I.-:., .ut' .t,,i ,,t,




I, P .-, l 1 L .7i. ., :, K C ,:, r .- ii. r'- .
A w l i f .1 l ." n, I.








- I.-


raile qg i p_|] i ) :',l.i,.ld l, rleIInl 1.111 1. N .,.i-T ie ll -_, ,-ill'i]
f; il| leI i.lll li'l /1 I ,f/I,, Lut ,? I ,l.le I' i i l u -, e I- l i
-_-.,:'ll ll ?i?': ilI ,-II 11ll i '., l 11 14 i ll '.I le u .11 ni i 1i-

L2.!' 1 0 111 -I : I '. | :1111.1 '. i ,' ;' 1 .I> I I.' file .1-
[1 ., -'I I t' -.lo l I ,|l ] i: i n 1 1 1 1 1 1 1 CI I- i n ,? I 1 1 1 1 1 -

,l W'lo t liiH I,? a, l ll l I 'i| I I I, I l i l 1f111' ]1
'l1 -i il,) l i 1 I L I, l CI ll I-1 1"1.,

1. A 1.11 C.* tI IIl I .5 1 i t It k
I ] tl" no ] t il ?-1 ," l'iL.f. I I]| fl Z, I- k ki I 1'.

I I'Il l: ll l I :. .II .I L I ,I I, I l..I I? x I 1'--
|" i ~,)itI," ? l e t ,ji \ >. ,,\',. 'l I/ ,, i. t O .i 5,i., +? ., ,L J ,'i ii. l,- i~ij'i <:,+ ;.,i- l,"

l .l l i ,n : -il 'i a r l II. 1. 1 ,, ,+.- 1 I l ill 'ic.d ill *n .
C il I el l II I i le' I I 'li'' I I, II. I .I I I'? \-i I IIII
|i l, 'i '; l' ii-' ,]l' '" ll':'[i i' l ,? l r,'lZ i:',l::i ].']? ] P I li l.,. l -+ n.lil r '
l tll e [c n -,;;j,', i '". ]',.'i'i|.,]'ji@ I .:' l "'i' i ] :'".i, I I ";) i|")- le ._-. -'@nt-
V.l \ \ '-' ii 1 |-'I ,-, 11i u1.A" 1 1.111 Ci' n .. I ',) IIn il,'in ]ei
tlil I I 7 ll ,'- l l l 1 nl i ll]' ." l P p. l fol I' "-
l It? S-. I Il i II j1. 11 ,' qli ISil -. 1,1'.1 '1.' .t 1 ,lI II I, l

,l ,,i i .' ". TL II I I' I I I d i I I I ,',li l 0 "' l .' 1 -'l

'.Il ~lt l l' l I Iiil I' I. I I I" 1 1 | "l il. 1 l l.il l 'o| ":" t: : 'll 3-
Clll ll';:] l '. .A *|l l ]l'? | ")'l' t I '? | 'l li --Il l < '"'r.* l l ?
If if I.I,- nl L O die i tr it 0
1 rs i fi If- S 1111 M I 1 O f 1| IM 1 .11 1I 1 ll

[. 11.' 111-' i.ll l .'ll II ,'.. |l li i l IL. "' i ll .' I"jll
SI.'1l2 t |I-i > l, l i, i v| iI;l 2 10 11 '- it I l ;i, ]l-
C) ] ,t2 l 11,,l I o I I|_ I,;l1 I, I I1'. Cl I'

I : 1 1 1 1 ol il i l l l l l l i I | IN 'l ll I I ,-
: I 2 | Ii i.- l. I l.l 0 II A| 1 10 I 1 -


I,: liyil',...+. ,+..+t r,"ml~l|? t'l"]'"i /fIl'-"' *I-l l' ,,lO.i ',,.-l1ni lit:-
l : I I k. i I o l- '- i. i l ii 5.e 1i "' ii l I'i' jld h ..-
1 |ltl, h l.h ,, I '. l I lC I.' 'A l, 1 I t ,
i i i il. I1 1 I -* f\ l' *I L: I ir i LII' f L I Z I




1 C o I I I I ?* li .. .








- ., -


e l lt ij ,iti l l i.H l i-, ['ril l |, : i l, .,] I .I I' .tr-' ,, :
Lr 1'h l 'li _il J t ; I I ,II .It I, I/ I -It -, i l |i ,

I r e l, 11 if , ,ll it. II lH 1- -.,.,[
I i ,i . l ct i ,-. t ,:- t d d.i i d. .i l, I.. l. l -

Ie I.1 ,1 I *, It' 1 tIIII ii. 1 :,' 1.
. l,0 [ lu 11.: 1 B .- ',i : I -~[ I '.- I t. , I I I | el 1 1.- ll .1 I

I/ lIf to r/ If i 1 I I I' I I I i i o i I l A I I
_le t ,: .h;:t.i e : i-, l e I e i .l,.,r,, -,., -i_ -I lli .tn lt. 1.',I -
,/. 1 ,' s- , ,,,. ,' ,1: l.l.. i. ll t ,.. :I .l,-t I.' l j tn,?t ,"'.1 I






tl? 1.=l~ l t101 1 1- 11t h ? O
i,-? titt,-i' ,.,* ,j i-_t ,.I,-+ M [,.r .l,:,i .. [.1 ,,L ..'.'i -'' l'..,|l,;,,:l'-, : 'r i ,- l~l + ..ii,

1_, .i .' ii .' ,;,.i i .,t i tit1,- '.,itl : l [ l i ." l, l . ,-
i'ii- _,_t i .[.i ,.ij "' ,. '.I' M j ,.lj i.i ,; Ii: >"; ti ,.,t' ." .le ,.,f + i -'l: ,:t i l


n .0 1 . l.ll I ? I l" I di l Ut I 11 1 ll l ';I
l.,.;t i ,': [,-i :-i ,' il,..'it ,,'; /.,, ;, in Ji-.i ,- ]I ': o l : t n,:- J" rj- .l.;,t+ + .'

l_ l t .' ,l t '. l .l1 : 1.:.1t ['I -, ll l..t it .'-l 11 vt i.l ll ,l,.i,

i: ,.ln Ii n ,:', i ,..," ,' li1 i tn. i I i l. -tl aI', ,,".
C ';:,'ii,'i ,-. A *I-, II + .:t t i 1 11 .: l| .- ,.r i,,:i ,
t'llt 1i Ir. i nl 1 .1 IllA nh'.'.* .
O-1i r, i. I, n : t Iv ,'l .i , H.i l,:. i ,:t l, i i, C :-i .-
+ It I,.l i -' te l l i:i :. 'I- '. "I +,., '.,. 11 ', / ,'1 l lr, i l. ,'., '.,+ ii, lit
111111, 1 ,,, ,l', .' i I+,, /, !' lt, ,1 \.:\\\ + t!,- \\ i~. '\i t\ .

r ',:'.ll ,',., l] 1 i|. ,:].llt >: I .i I 11 ++.,. 11 In u r ->. I ^ [,,,lir t ,;* i
i. I', l ll -. i l _- _'li .',lu,,Ii P t I t ii| :: lI |.I rI t -
LI n,; |., .t i_ ,illi I l l,: '.\ ,ill \.. i "] ,'5. N '. ,,ll 11'l-
, I* l.,i,," 1 1 e ,.l .- i It l : i u 1 e .1 ..T.L I. i i ,, ,'. l-

tit1:11 1 1 d tIi '. *I,-,, ., i.l t. i 'i , Ii il "-"| i i l-


II 1 I L rit, .".
i.' in,, .* .' .. 1 ., r.. 1 ..1
I J .1, v. ', .
i i C i. i; /. L ., lnl '.ri i I -. ,,l ', .I' ii C ,n: l ,at
L ,. n ,.Ir .- ., i L. ,,,.;, sai l' LI '.








- I'; -


1.i 1111; e l ,, ',, i '. % \ w li lL,.. l 1 .' V 11,l Ii.liII :- 1 I -i l il, >L'10
I-- L 1 : I1o I e g nI s. I I-Ie le Ie b e
l ,. 1 ll i, ll ,': :- 1i,; {[ l ^ ul l ,l,- ,; : "- ,l i.l t,^: | ,:- l],; |~ ,|l. -| 1

lIi i, , l i t I I i I I I I .i. ,I -A ,1 L. i. 7I i ll 1'ii i ?
M ]J lli.a l i l l... ;i H o ii,_,il i l '_1 l ..lli,:' l l Ir i/,)
I, ',_ i *_,?,,t l'.. I I ,I,- ;, I l .l eDi _. ,_1,11 11 e i, ', ,i i,, i l
|i,,_. ,.'. I1 ,., l i ,' ? i l .Ii ,l'i ,..' ^ iI,-i-i l ,i i ,.i t"- i, ,,-I l Ii i in ,.lI,-.
/' 'l Hi l .' llil l I. I" \'.' i jl,.' ll l I,'II,-,; 1'III,-!'.'! II '-" tl,.Ji' ll. >e' l |llU ,.'
I II I I l lll ,. t i t L..'* 1 l I I l"l
] C ', i,' 1 1 Il '1:.'l ? I I %I, "

[/;# ,,I l ,li I t /',',,] '7 ; f I I I/'1"" I ,
I--: II lalw10

| ';/ i f i.' 1 H. til .f ta i /'.'y \' i:'l '11
I':' . .. .. I' j ,,. Ibl~il

i-.l i lr ,' ,/,,; | l ~ i ,jl ,l.'i l ,.i ,l,1 I,? it ii.l"~ ; n
I L u I 'il I L 'I '' i l'-' i Ii ;' '' . Jil l l t ,

l l .=D .- i l'n i l *',, li,.I, l ; i ,l.' l',_.li l i. In ,_":'llt -u ll ., ir l';o i ,l | l .n _: ,,-:1.1
| l Il -- I ,,, P l ll I- ll i l i fl_ Il l.l? I ll,',, o r h"


li i ,i: I' 'l ,II I{'l ,O; ': :1 Ji:-~ l l l "i 'll, l {' ii-: Il i,' Ji i- l 'l ,j t Ii |?
1 i1 .. l.,i: i li l ,'l| i i i .. l ,. P e l -, : l e 1 l- il ,1 -il -
A, I ..i i I lII 112 1, li i l l I I i. ic l il l I -i :' I- ll 0I



I|I b II' L' .l. l I / .It l l III l I l C, I ,':. 1.' .i, 1 Il l IIP1
| l 1. 11 Ia |l. i ,1 i ll_ l', ,.,, ]" : l .i -?
.,il ll,.-n i .- .^ i r .i,,, II_,i .7 ':li I ~l I r'ii : .n .;i ,I,_', ,,,i ,-,l I' .i- ,:,i 0
:' i ,l,..--.. | I,, ii~i>: l |l l;l ,, I. i i l I '~i l.jl:-. l [,;,ll .i.: ,;,: l l _- U] ,: l i l _il.-
i lll I ilIl l'il ,ll l ii i., IV ll il ll .l Ill ll.l, "l l ll '1 ,
C. I 4A I I I l.% itAII- :le 1 il




I.il l i .. . l, L' il'l_ p n -I '1 1 l1 :1 1-, 1 ,i I ',,ii I .11 -- .'- I| ],'
,A I l l 1, 1 ,l ll l lT l Iii ,.' l i, I I '1 I lI, ll : .l
s L j I I I I lt -l l | I I il l I
L'i I~i t l -ll e I U I1 v


,J i l oI I l i ,' .' i .' il,.' I I I l i i | l i l i, l l i.' I-.-- ,i l-

i ICI i,, l I ,i i; I ,'l l l ,' _1 ol II Ci ,l ZI.)I I I.


II 11. ..I i .. .. . . , '.. i ,. ., 1I ":
I.'; / l'. ../ ",, .. ,. ..- ] .'.
,..' ..'. 1. [ ., li, 1 .










/ f "I I I (011 .c I_ n I' 1, 1.1,71./ r', -,' ,. l' C, 1 / il l'l. i l.
, I ll,, .l i I' [o':l *ni i. i '.i I' : n ni-_ I, n ili .' 1 Ii I ]: .'- i- .

Il fi ll *a il- .11 11 l I~ l O
t i'inl'i" ii "I '.1''- .' I; '-' "'" t. ,?:'i _.' ,' t. 1' :. li:' iit' i '1' i: i 'l- i 'i l "; -
/ ]T I .' ," , [,i g I ,. l i .; oil I I-
t i l ii t/ ,, f, ? ;i ] C;: Il', ?l. pi II" 11' 111 i i-

h l l I I' ., , ../ , 1 , ,- -.i , , ,i . I I 1 ] , -
10 1-1111k !. 1 .d1 f l 0 11 1 1


, ifi l' ll,. i, l i I 1i>= l,? ',_ ii': 'i 1._' l 't L 1 I '.-i u. 1 :l ,i .l :


,-ir 1. ,]lv1.r II e --1 _il nd I,-1 12 j. I,- li
'i ,I' m li i l I 1 ,' ,ill* : l l 'l[l'l," i, .' i ii [ i ,_-' l Il.' L -' -
dh ce 1 .11 Il .Ail' I i' l V Cl i .. I ll :i



CL:iet e h, III Uomfai .7,1li. i I'. I ..l:
1. I ,,;, l'l: i I ., i. |l 11' ,:, 11 1_ : i, | ,, 'il,, l l l I. : -I. 'o
t .''i i 1.lni': [i- i'. I rIi t ^ i n i: rJ,? i.l :, -:i i ,. i, trii: ,-i ,l i;-:-i :-.:r -









it ~ ~ ~ ( 11. va u l11s I di pl 1 1 jgn (eFs .l
l :;I l |. l l :l '.. l ,lll l. l i Iitl, '1] i .l 1 I -LI .Ii ll
.::,', 1 [,:I' I I,',.lo M. J il 1l-l i il i.|1 hil ,ft.i l. ]i: in
,u r ..,;, tii f 11 1 .iin l.:i i ,? i,_,l h ru' l i | I ,j t ,. ri_. |.: i -_


L,. ,i t l i, .bi,, .1 ..i- ]. ,l' i,.i l l tl 'i.o ln .i l
l,..:ii : i ,? n |. 'l i,( ']i i _,_',0in LI'},-? l ', i.i',i ,-,i ."ii r ,l ,?:a. Ti l, ,,1. -
-, i,' L .I to ,, i' tll.i li O l' i- l[ .,| ul ie .'" i
,L,_,nr..l li r t 'lll 0,,'FI' 11 ., lie 11' \"lien t, ,i, jl l?

,',_ lfi~l] ,.i_ I,: l,1 :Iilif till I,.t].h ,lo i s ,3 ,_ I 1 l'l C ,_
11 l'in "-ii'l in-l ei iill |1 1 i.:ii l,5 s.i ii:Ilio':n i |'ei? [ i .- en l









i1) L ..- ,',t'. '." 'i .:. t r T,* ,: .... i. -':- ,.
i'. I. L ., :lll i. l .


--_-









,:n-..laii. '.* i',tient .implemi nl des ,olipe. a\nnt
ine ei zo-_nnalilt'4 cihile ei dcnt les n membire eS .'cTr.ieriIt
ide-. tn inetet. et -, lai3lent de.s legz. Notre inscrip-
l_; I-,n noLin m enLi r 'ic inil l Ile Iinm l ,-e (i Lilne curie
ii- :an it i -a curie lte- s p'orFule .
L infl-'i i1lion loit enlii ee 1 laill doic lIa Zuivanltc:
[(. *.rn,/i*. . ili Q itii I Isl I rillit) G ']I it II'Pll -, rP41 Iti

7 '* j LC/rii i. i/ inrr[ zi?/ e /i ain [ r pi[ t c ?oi ri'oe ri'rcJ
.11. Ci r-n lh I i ' i IIl j.1t ijj ,'er f'(elis [ilid n irirjaii.,
" ij,. I J]n li.hi t,,, : c.i (l 1 i' : (e l ;1f.[f l .s roilo nae I/,jdi -
'r Ir l l, ',1o F IIct l 11'i [li1 rrJlrllJt[ .n'i d I'' / ] fl/,.t i it ti tan-
rl[' i ,i'r," iil' i i ct i'f, : l r r't: il, i. loi r't'l bi lie
Iz ",u l,' m i ir rt r ,' [," i i.'llih' [t i ,1 ll ]t,. qiintm [('C!.*rie-
li t i ''ri i [i l] ,. Il', nl, it , t I'lt.i f ,r:i 1ilita (l
n l I. ,a Uci. ., i'.z Ii. l, ,. <, ,'r, [.1/i, c/n ,11, 7 o (. ,. ui[ ]u
pfIL'sitrluJ:. p r~gnlic I' ccri' eth'iu eil c iraialrbi d>[tis l\j.










Eall e


















LES HACIENDAS RONIANES





IF .u r ir 1.tu i c d .ru.,. Jnf1n .t;'
J I > .'l qu.c r.a ,ie
J.line la re,....:n c S'J, .





AI,, P-ir i .1:, ', 1'. ( 1 i, i Il i .1 i tl vm :i| ii. l i [ ti .:.ll 1 -
I i i. i l I ,i '- i I t l t I Il 11 i :'. i i l .






ip[ .I, i I o' I i '1 _, 'lit_ l 1 I. .11i i I I.
le l l'o ] .11:f I I. It.i* ,, i !) iI-1 i t, l ,_ l i.i i :.

I d .:_ i ,ll [ .il_ l" i I' .

i ; 'j. ;"i,,.in ie [ ei,, I i- i Ti .11 I,_, Ir >v :', _, -, le, I""" n

]l e t~ l i :llo.- .l ie l ,- l I ,t :_i. i <:lt ,-: ,i


|'.-l t l_ ll l i | ii : ~li i:l ,. .' I," l l I l i, :\.t
\ .i l'o li ,,l: -'" ,[ h:- ,_'r_,r ,l ,.I,: .:, _-. ,.I'.:, | L S l l'..i',',*,h2lfl 1

.. I .ii r lii '- : i -, i_ i i, n n i .;i t,- le i .- i.-l, -,i_ :1l. _'"l t i i' i ', -









- I0 -


I I t I I J1 I I I I I I 0 C.' -1 i I I t :-1 CI
.- I I I -..' I e U
I ., 0 Cl I I I j .-I I j I I I I I I s 11 Ih? t- -
uh nos n al -on Im sq A moo S OA M ornw,
1-:1
I VA I
li'lls le-


di'l


s o
t. pO. Ill-! s I a
1 11 1-2 1 .-1 1 2 1 C' I I I.- I L
I I# I s a I? I YI



'I L



I t 1.
s e s
0 v 0 U X I
Los Pnnyum n, M 10, avaien, In I Pell de OPI
I IlO io il I I I I .- s ; 1. 11 st I I I I 1-j 11 11 1 1 % ) I I I t'A I :' I I i fl., I s 1 0 1 -
lylo"Am 01 MINIQlas -A dool lei U1111, GIN!"Ies,
101men en Idwaidl Mulk lallic"Ant d-lKi les cm-
ladly- wl lei I-Asm pon""m HO V00 alllol duhn IOS
-, i ... .. 1 1, I I
I'l 1 rI,1;11 -,I I I i-:s I'A ll I'l I ,--i I 1'-,- 111.,1.: Ili I I.:'S
dc.- okcs Ill-! i. ils hollik
do Im"ho Ion Imp ul Wo weem en lmilmroc-
hom wp&m ILIi n*;-imaivn1 jroflai
Ire, junjacide, q"e Ion Sam ei Ins byHen it, nond,.,








- 11 -


,le s I-"_. 'ii '_ i. l li-r'_ne '.l fI'911i I'e1 Il l. l vit l .
,IL ," ) Ir e J 0_" l lil'li 'lII Ii', l lle I l'": I l -II I
,I It. ., [,.ll i,.' llie le t Il 1 |: i ,, ll'. I -I .-i ll i l V l l -
,]* : .*:* II. I i, i -.l l I n tl l .,: '-l l, ... l t- i l '|l[i .:_l," l ;:l l llr '~ ,* II .:.! lI ,?! M '?!

Il 1- .:1 1 ..I' I i 11 .11 I 11 I'f [ Il '- r .. h i 0' tl, I- [

| in ., '- ,1 |i Ii ,1 I 11i 1 | 1 0 I l l '.1 1 I I.: i I IL ii
le, e.. lti, e ,[1,. n ,-) .:biel i ,. I r ,,,,ll*: i I~e rll : ,,, In :, I
I']' ": '. I I VI I L": IIl : I I 'ill 10 fl."-
"k :-:l' ,. ll l, . I l .. l"- 'i 1 I elh '.- ]-" le l' l. li- : 'I -
\ l l '-\ 'tl,\ i [ I ''1,', | i ,:-~- i i ,'^ L -I I 'i i ,i: ".:.' i"'.'; i,',i i t,, 111,'l ,_j i~'11?, 1 H
1 1,,i 1,e i- I ll.. ,, ,,F il I. | l,: .l ,- l -, i 8,.-Il l,]e .:
:,II l.,1 l"C I II" 1 s ill I I '. .l ll ll
] I.i l ], .' n ll [ ii,) u- I;',' 1:1n I I11 1 I Il l I 'II'I I --. "~:, ] -I
I i:- tll -- i-- ,: : i 1 i]',) ll ,' : ,l'::" il i ':'l.'lL,,n'::"- l' 1 ,.l i '- l ;:, L ii ,_ ;i i, ,l':'~:
i ., n *_'*,:*.. -, 1 il,,| ,.,:.1.1- .*i ii? I i..l ?.-i ,?- i -I,. t,, l@ I,,: _.-:l v e.L*-* i -
I i,_ ', iri':' i l.
i e l 1 i -1 .? 11i ,I .i, l l. e ,, Ie 'I ,i |; l .-, ile rn -


,. jl -',, i. ie i iri t i :. l, II,:,.,- ,Il ;.!: ,--II,:. -,; l, l l l h .- i: ," l ['i,',:,i ,i ,"i :
I"-i.. ,l~ ~il ld '-I |" ]':'-~ .-Il Ih irj-?,:.. L e r ie ,:ll,|i:- rI i i- i[ -~..:]ll, |I,.;ll,:,''-
l[I.1l tl 'l ,'l' l'll ,':l l : ''l ll I ,.I 'I. ,I e I I .] ll l I l l
.nlev |,: I.-"- i inll ii" l.i *:. i I'., le -. 1.^:1,l,; 1-. ,ik -, n e,':-

li n11 A
S.l..l l ,-ll l el ,; le--i ,'l-1 11 1 1 ,'- le- 1l l I ll l n -
ll iiie l tj l| lie le l ii Ii-, t'i' l:,, ,, il ,I .'i -_, ,:,il, _. eii i il i ii i'i 'ii e
. .,i I i .:n t l,,, |I rllie:l i l,.-- . i i.Il ? ,.1,i -_ ..-,. ii,
N 1 .1 il~il |i.-i i ~ I M nl. t ii-, n li r-1 -ii I I ll i .i :- l i ii S ion




,.ll" I t11ltl},): 1 t'l,: ,t' l '!. '!: : I--- '- ll tl l-| l iH .cll-l.l i .|l:'-. P 'j, l lt
':'1 C li i ..". I,
'IL e l 1 I. il l'e l I |..i. ~ nle ii,, I ,) 1 -e n.;y'n _-, ll'i:i
1 1 Il i'i. .,;.n n fc L'i i 1l I,,.,ll,': .i li'. .I-7 II:' ,ll,'.l'l 9.
I.i,:i- e l l? 'jt l I.": 'i t'i I ..I ,,I 1: i --,';': [iie \'. I,.i,_li,' -











I :[' II I ', I. t 'I[ h I I I t.- l..I', ,.I I i t l I .':e tCiI 'i

l i l s'- il . Ih: II .SIL iil l ro a l i' t.lcu1't/l. E n

.] .: ii r -i.i ] i.': I li i I. i .i Ii lc iH l, e .
i, e - I -l 11 11, I s I 1 1 i-1 1 1 .'. ;.ii l .| I *: I' l ,1i l 2 I :.
,'..I] I,:i= ,-:.It, l I- ,.ne: ..-, d'1,-n "',_*_ ,.I.I ,,:,'lr",i e '-i j' l ,l,.'s

e_ c' 1 il Ii ..- I 11 ; i i I 1 t:1 i 1 .1 i . ii i ,.I-
If.:1* ,I. I-11. Iet I I I I I -I ,.-:- 1 1 .1 1.1r _
,l;., l i, ",,I ,l i dti t-:_tt.,lil ii *,' c l ei,; e ii i int l;. Ii., ,i-, l, Ie '
'', if' :i i ni],. l:cc 1, :.1 ':.-. I i ,i,.i ciii d i[ it ell :\r m ,:;



ii 'i Ii c I: Itl .'[ l."'i, sI, i' ,ls:., ile: It. cli,',is ,.[lii r :'..t onl Ie
.I 1 ;- ,III I I.n ] le s I. I I e 1, t':., .'i .. .i\



I : l l l .1ii| :' 1 1. I [L, i -1':1 o i ll !
A : .- : p C,.L : ,l: ,l I l 1 'it- I i.:I I II l : i

| il I I -I1':.l ,: I I I I > I : ll, -.' ,l l .- I E I .,, 1 .. t I e 1


A I ll ,:, -. 1< 1,:, I, 11- :" ,i : ll- ll. n' (?
11-- .' ,' ] ,: ,l t I, , ll ,. ,. ,l II ,l': .,iI
, r ",, l l', l I, l ,, i i l I. I' l I ll 1 I,.i1l 11 t C I I .1 I
1i~ l i, i l l t .'1 I e ; l 1 l lI lI h ,ll 1 Sl el, ll t




* '.i I" l i I. l it n n !i0i'_ ,l ] i li I- ill, r l- L ',- li:'il i-
ni i, l 11- i lll i i i : l i ] l ':i ii|, i il I,.,- ',' i 1l .: -'f.ll[: r ~ l,;,1 i
1," I,.: I l-ll I :" Ie" 'l i, :.I 1 ],,'II'i,: n ,le I' .nl-
I t, Y i1 1,-'" ,0 1 11,.11 S e, f 1 11',-', I, 1 I_ I
|1 40 |, 1 l. 1 | | 0 . 1 | 1 |2 -S .l I l \ '110 1
n 1-,1, I . i- I: I."':"-',- I I'- I,,, 11 ,l ,;i '- ;. I ' I'n -
|l ,:" I-, Il "i:'i [': I,:':. i |. Ii ,, I 1: Ih I.'it'l' ,.r :]



I. .'1.. ,I, ...I: p , ..'l n'..| H .,*: I I' [,. ,:nI I nl l,. I .' ?,-,,.ill or ,t t IlII
.ren an t ,1. Il i'.%.,.I


- 12 --










.0 '-' i, [l e I.:.lil k ce ll, 11'1:-I, l l I F1. 1 ; i 1'; -I I
."iu .' ..li .'' de I'hacienda b la fois colon et corn-
i,,:.-:,.it rassemble tout ce qui est n6cessaire a
I ',i- il, 4 -7 et an plaisir du personnel do la propri6te :
I.[ i,-l..- . criteurs), peones (employes agricoles), vaque-
I Os, jjalhts de bdtail, chasseurs, etc qui ne sourait
on se procurer de lui-meme les objets de premiere
necessity puisque les haciendas sont parfois b plu-
sieurs journees de march de tout centre relative-
ment important.
En cas d'alerte, les malheureux peones quittent
precipitemment leurs demeures pour venir se refu-
gier dans 1'hacienda, emmenant avec eux leurs en-
fants, leur betail et leur literie, et abandonnant aux
sauvages peaux-rouges leur miserable case don't les
murs en torches et nus ne representent d'autre
valeur que les quelques journees de travail neces-
saires pour les 6difier.
En France, les propri6taires ais6s, du XIIP au
X\ II -i.-:le, avaient leurs maisons fortes capable
i1- ic'i-Iet a un coup de main des maltotr6s, truands
.._, i,:0.,i[i , c, comme aussi de les mettre a l'abri de
iIto i. -.Ince de la part de leurs propres vassaux.
I-. A .--i w,e. les Turcs avaient les bordjs, que nous
i- _.. -.., -erv6s dans les premiers temps de la con-
.I,.,_. ,-* ,-. nous avions eu la sage precaution, n6-
_i_:e, .lpelis, de reunir les principaux services.
M.,i- ,.-e- d.leu type- ne donnent pas une idde de
I li:,,,.-elpjI... ,ul i I,: t |,l,- 1:.,inil.,l.:: [e burg tel qu'il
,';.,it ..,\ ..kit .I-' .I -m ll 1 .V .. ... 'en rapprocherait
i.'.. .,, l. :'- i ,-l l *.Ille 'I ,:"i t..iilefois que le burg
It.,it I,-l i i -tii : i III il ,i.'I i il i I ii OS 110 ordjs et que
[ ii:'i,. |," i..,' il '>l, iilllS'-- 1.1.. ..ill S m ontagneux


- I.: -










S i*: :. ] It 1.11 I t I: h1 II (i.i I 1' l 1i Ii 1i n -
a- l ,-,,l al.l 11 '. ,. I I O l 0, ,?, ,], ,*,( I,_ a"'l l l.1,', .Is H h -
,. i ^ i i,.k i l~ll-"'.,, ..ll llt- -'-' r'-li': *. I, I, 1 '.,_ I ,- l ,', ii iii ,| l ,i,.i . O'.*,\Q -I;
in ll,.I l ,l i L, o I' l ,: I l ,: -, L I ,-- .l ., 11 | .,:
,\ I II n. 01 nII a11*1 Im.Ilw
. \Kt l. i l 1 -11, i i .I- 1 '. ii ; 'l l ', .li .' l i .*[ l. -
., : ,' 1 I ,' I- l l : I~ t I .:- ,:'llj l .: l 'l i l l ': l I l

iS l hI C lil ll- l LI 6 1: l e I ll: Si fll I 0 ;1 11
'II\ I, ';4t': j QII.-'i.: ._ .,i -
A -l l:e llii l ( '': \ ,\ln i'J p. 'Lm'-p
,I . I., l i7.. A. .. t



, .. .L IA'
\ii l I | ,;',- -;: l I $ ,'on u. n ,.,t,.l. M / i l i',, ( \" ,Ie ",: .II .

II. 27 ,L I:. ,II i'. 1. '-'.lul .

- Il, l I l i ll i,|" i ,li t .1>-1 ,_ i f -I I -,, l .... ],.l I- L f 1 l 2 .0 1
Sl 11h,: I,,.l- i-(l- .,. ,l,:, i ;,):,: \\l I-. *" T T I ll ,.,I .i-II .
1, -1_.( 't^ i"
I'A. l i l ll .- i i l 'l" i ;i i i ,I" ". fl II l *i I :] rlt[ i l .l il1i- l Ii .| i; l ,' n
.1 I lill I ,l l 1 I l**?, ,', -
. ,, 1 ,l l l l ,11" , i l i l ]. l I 'ItI Ill_ ll l
,i ll'- lf.. i. li-i t lit t-. in i .ll ,i- I ,ll ', ,.-if'','.. M .
qul lo I on W A yp y 1-a It Id n 1a. 4o l 1 .d"
i-A 10 1 5 111.11 1-211 I(1I II



Anm-11, '3,:1 dli- lJV
,i, ,.i ,.l l ,,.',i~ i ,t i i11** .i. I-.I ,' ,:1 I,_ n 'II.qiil l l .i-imi~lt, i i-,,I ,
(_| ,'. 'I i .' | _'- t ,' ti ,,.' ', ': r 'l : .i1 *_ ,i ,l 'I I 1 ,
A I1 I 1 II *- 11 I I I I' I t Ii i .
.~~~~~~ ~ ~ ~ i I .'il lll-l.'ll. : % l ~ l 1 .l l al' : -




0-, 'ItIl l ,? i, t iJiilli l..,) i l .I I I .


i ili 1 1 11 I .,' i.l, i ll [ .'i I |, t .' I \ iIIl in i. I I .1.1..-2 l


- IIt -





































CoC










-5.


AIN-IE(GADA








- 15 -


I l ii:t i, l ,, ll ,, i': !|]h Itt:' _| :' ,],- | -l "..* 1. l i:-! ] ,? ,] _]! i ~ l -,.i.in l I ,. l
I .'- 1 ,. I,. l l, :,,:. ,.l..,,t i,.. l i, l ll 1 1 | t '.., I' i .Tl l l -
l 'l l >l I '-I .'l ll|i;l | .il l II all C T
I ll iI I I A i '.', I, I I t- .It.


k,' lel-' Il ,-_!tl'. l ,-,'l l '* .I l til t i _. ,:,','!tl '. t l i I ll 11 I,,',i| L- [l'f l 'l'"i '," J'l l-

t l "l: ? ll ," !!l ..'f ,_'l I l i ,I 1I I: *: 1' I:, "1 -'1 ]!,*' -. ,r1 ^ 1 -I.I' lh ,_' ,-,I :
i ,. I, t, i l i t ll. ,l''I l ;':i l :l I;l l l i; ,| .' i ] .' ,]' ,l ..k I I .
I I I Is -

I.- ofl dllls
.1 ,1 !'i. l I ; II l 1 l l I I 111 1:

I , I I li I 'I
,I -'I ,1 11 _:. .' ,:' -. L o l .l c I I-' I I I I I I ;l l I'H -

L I- ,, -i. l |. i ll |l 1 i;'. ,l t ".-' -_ ll .- l, i l [i_ -l. l l' l i-,', l llli,? .]
I IiI I I I h I o ti i Ii








I, I Ill -
It'l,.l l I'.ll l : il ,,| l l I A I -, 1| I l fl t l l:lll I .
I'. lll l' l l':% .
L LI I I jn l I 4 i .'i I -
lo --, ll l ir '_ l ,. l l "' l ,' ll ,lII i -|'_ r It,_, l- t -
,. l !',_,11 *,-,1 .' I,- '-, , ', -I t I !. ,11, i i ] l |.;i l ':- l [i -.I ,. [l j j ,-,i -.
i.i. ll\[, ,11 [.- i,1 I f ,L;.1 1 l 1 1 _1 ," .'.1 1 -,.'!' ll ,_ t: [ i I ,,n L- 1 I i. | il:. i i-
_l l\ | 1 II i .. .il' I-.. i [ .i I ,1
.l l ,.'il ,-,l l ,l,- l _l I '_ l l l U I]. l,. i. ..1 mi- | ,ilI.I

1. -; 1t+1, l .{[ i' ' 'l l] ,| l l l] [,iL ,_ |1 ,l l l l ;n | 1i. l _'. '. ,l l i ) | I|._ ,, | ,] -'*i^
,I,]- ,t i ,.,,.,.. -,I l I l : i l ,11, i i i !..l,_- i ,[ ,, ,+ [1 ,-i ., il ,i| ,i -. ,'i l '- I.l



,.,,' t]'tl 'jL l^ .. l,- l ,_ l i I ln].,,i r | t,, n l I , I n t, !! Il 1..1 1 --',_ .] ,lii_. I .,g
,;I .J l I1 : ., l.l ,.- l ,_'._- 1 L-',- ll '- |l | ,!,, | ,l ? l. :- .l |l ],* I.' |lil ,i li_ i :,' | n'-, -
S i i' l ii"' ..... -. I.i | i : .., I .. i, [ | l i, i',;. ,.. I .l i i ,i


, I ll, 1,1,' ,I" IiI 41. 1 ,11 t -1 I, 11-1- '- I,_ -.. i I I I l;r lL 1: 1. -! i -

i. 1 1 ,.' l l , iI | ,I : l l'..] | l I .:i I ,.:l [ i I I,,I | l ,i'-








- II -


I ',: i ,li* .., .'\,. ie l;, |,,-, I ' .. i ,.t ,. i,,;l0l i i .,c'. ,rn -,,
I w1 II.'l I ': I, I C.Ii '
ll l l t,"' ,I III, A 0 11', ., ,n n 5





II 11.~ I II i l e (*
Nh nIl Lill v
t ':nll 'l),.' , I L l '' i, ili ]1"~,IU'l*I n1 1_u, n n 1 ,"n I| l ,, I

li.,. : il Iit., | 1 d l, zIz- t i, ll fIi : i l p in l ] i -
I1 1 II, ti l 1 11 -l ~11 ] 1:[II I- P l i Ih '









.-II o I~e 11 t I II
SII ,_, .-. ,'i". | [ l .'. 1.:1 1' i | 1 i .' *i i:- i'.,1 0 ', .'n ll l : 1 "l i.

,I -, ,, .i i"-" I'~ -'' ,i nl '. |i \ i ,: _| ,ll
,i 'i i _' .', .' i :ni i. | I 'l l nI l .iIIInn .\ l 1 I I ,71 1 -.,i -


A1l-e! chel) '
*: l -,, 1 . i' l,, ,I ,., 1_ i,:--' I,,=' f- i l I, l l. .I i ,_-, ,I

I I- I l I . .. ..I
,I,., ,: ll,.i 1,. ~i' .-\ + -l.. ,,,I i : .x ,,, 1. ,, t e i lr?.' l ,,nI.- ., I n,-
,*,* n n ],i ,- n u i -",' ^ .l,: l ln ;:il ,1.i|'i ii.i l. i .l i:' i i[,-, ":_ i.t ;:iil. D i t l n u i 1
,I| 1', ,I ,I- I, n n~ " i ,] l | ;| 1.1 In1 | t- ;, ul nn i l -.- i | l l, | ~ i rl [ ; l -





l nl '* l i' .' 1 '-l"' l | 1 ,. ,' \j t,- I 1'-- 11 2 11 , III I 1-

. I I,, I I I I I ,I d e ,'l1 lI I
II r' InIu, t i ; ,L I, ,< ..' ,i,, i , ,..10 1 ,..I,.

, II L I, 1 i l i 1 ,In- .l-,.. z. I,. l dI,? , .: I, .ln ,., -

,li ll ], .. "_. ,_ _' ,_ ., l I, a I .-- ,_ n ,.I 1. 51
l-i 1.l I .1







L ,l i U: ,. ii ,i ,I ],, ..,-,1 ,I ,-. ,., ", il l I I.i "7 I -i
I,_", | I.' ll I i ,l l l l ',, I I i i i n,?i i,\- I, ,ji ,'k
I,, ,i ,i l -. i .i t. ,i l .-i n 1,, I ,_.ll ,.' .i .-i 1 1 h. i .- | nil ,'',I
i ,l .l_ ,' l ,,l I.',,I, i N,. ,l : l .,' ., ,.l. I .. .. i'-' h i',,l n ,. -
i l.H l i n 'l'lll L I ,i. + t J. l l ;' -' l "'l ." .l- ilin il.- '':l]i| .














:~
4/ /


/

/

I
a
I-.--






I











'\ y

F,

















































MECUHnEL









- 17 -


I --ratl o I n 1 I- ip l lc I -i- d.i: r I ilI T l ,
':I to IL ;. 14i I1li1 1 i t Is ill t ,- [I 'I.f-
-:-II lIl 11 f1 1i -11 dIii-c.-1: 11I Im pl

I~ ~ 1.i -.t. ..it1. "
I / ull ,_ _lI I l l I l i -1 l I I, 1 ,4.i '_ |l ' . f,_t '-l'l | .l ll i -
tk n i 'i i _'"- ( I ,,,", i L i ih i :l l, ~_.-i I,] tl lo i t i ,] ,i-r l ],,)fill, I l'' ,-,i--

Il _'ti ," i 1 ,.le I' .n1*- l , 1,_" i l, -,In i i . I _lilin

p.l ll I , i - Id I I. ,L tll l. u' i l 'l I- I l i l l. _l. I ,

[ o r[ I I III 1 .1 1 11 L -. | i
< L: I l i t l p I,, i I i ,.111 I,_ | I .' zi. I .I II

If I --l t
.,;,i. :. ,' l t:- I I -, tl.l. '' I! t'-,i I -t l -M I I II,-- t'. I l- J-

Ij ll ] i-i I I t1,.1 rI ,i tl i ,H t l !i,1 1'. -

:1 i 1 7 L IL ii i,,_ i i '_ *i 'l .
h I, l I ,.-' ,11 1 ~ il l I, l l 'l l li i lI I. I i .

[oI,, pI I ''I I I I h o, Il l[ i. ,,,i -I I .i ," l l l, II-.
II i'I I I I II p I o hi I i I -



,,l' l i ,_ 1ii .-0 1 .: l l i l ., I I I- I I, Cli. I l 11-,l, 1 , 11-.
oI I


I Ii t o l I
jIi-. ,l _i lX \ i l. -ii i lll i l ,;i Il l l ,-i ,' Hi-,I ,- i |l l?, riii~ lt .i~ i |'-. [ .:l ;l I,_ -



ri '-nl \7 ,L'_ |i:,', ,1 ] ..-,Illoil ].,|I.." ,_, i i l li" t i ] i l -i | p p

!, ':1 l '--l'll-'l- ll i." I ,- il C I l l i i I I I 'I- I Z l l _ll i II w q i-,1


C. .
11 1' li, ', ;,, il i- 1 : 1 ,; i ,|?|l.,,?l .I ,,1i '1'i ~ ,I _\ i| |r lll- l, l ,,i,, ,eli,-


I1 .'." ,"l I,i l iie. .I p I'. i ,.l,1 7 ,?I I I l ,ip l. I .- i !.,1 11, l1 I,,i -


IcI Willll
i" 'i n"_'i It l ,1L. , l ,lr ; .i i > I,- ii_ r-;i--_ ,:" l ,i | -

I II i i' .. .


I I L l.| .' 'l l I ,[ [ !, ],, ,] :] L, r .. l, || i , ,..








- IS -


T. .,L e ,: I, iC ? li": l'? l ,.I .I 1 i i 1t '.I I: l'? i ie, il -




.\\ i It I l e i Il I I- ]O II I I i del
l i ' LI ] lill ll tll t I i I I i: li .1 tllio
; 11l,.. 1 it I-! (0i 1 -' l ii .ll lt I : I:lo l':,i -



IL li herle -el--oIl0 IISn






r: i |' o S i I r l : i |t 1 *I i I L l i i : ii | I' -
C -ii i .\ i:i i j I t i n i! ii I iii l iii e' '2 i I 'i ii i ':' I i i
. il i ': |, .11 II .le n i ll i ,: ,l II ,_, tI' : _? l 1-'. ,' ? i ii. ll ],'A i



. l1 1 .-1 1 1 I luI lell l e im.; *,:l l ,, :- e.lell il? C' ?th-






i i 2i i I '.
t .' l c e ,t I k, I I ', : :-,ll', di d.Ii' .ll, -I I .I.I

I' .L.i iii. I l. i .* i ,. I t1.'I -.. i ii l-. 11 i, ..i I T ,t ll I--


( [ I 1I I :. I l Mt ,,111 : I he ll Il I



i 1,1.1 1 C-ll', -l I.'l ,',, l'.-li I l l M Ilic. i 'l iA ll, i'l,. In, ] ,II l,.,.
I ,o, I i',.', ". i 1., : l ,,i \ l m1 I Oi.? l.n
l ,. I,, ".1 1 T. ,, l .r .11 . .I | I I | ilC| i l.. I'. I .ll l ... : l l Il, .J I i _l| ..l_ .



1 1.. ... .. .; .1 .I,.. 1...,, ,, ,,], . ,, r l l,,. i ', I, -
e.I, ll .,.- ,I...I I ..- I I, 1~ I. _. I '








- I -


111-11t I I h 11l -I t I I t CI I Il 11 I
P I','..: -. e -. 1 i.- ill ,1 3 "'..,l l HI li li l .-_

11 .. 11
I i _I -I ,1- _' i | ,' ,,11 l l _l 'l l l n [. l ':_ I | ll' l 1



AI at ra o n a
l' il l ,,:,ll l l M .-I I e 5l tl ,.]', ., i ,: .- ;.t ,l', s ll l _'-._








nu e t .- I IIJL -1l ( [ l
i ,l ,_t'. ,-i '";' ~'-l, ; .i i: i," iu n ;:]it i r i .' ':l;:it t il'_" ,",,*Il -i ': '.',",l ,','l'i Il '_




S1. ,1. 1" :. 1 C .-I :'; I I Il d I ,I I_.



II II III-
, It 'i I "I II I ', o i I-I ;, .t- ]1> 1 .. 'i i II
I i -t I tl ,-, ll llll i' ll- ]'nt.l '"'L '...i.,l.|t ,l ,I i _"" l'l l- ..t-" _'.t ,I tl L ti l- |r .:] ~ -
~'[ i'll r'ti:ri''-. it'l~\ ,1_"_ ]_,l'-,,',j "

A Il n ," t .I ,-,i l- -1 i 1 ,l l I '., l, _' l i'

[CI L II II 1l 1.1I
l'",l I :' + : ^ i|l' :' ,.l 'nil rJ,_ | ]:.. '[ i t,"r nh',l'l .'"r- l n,_',]! ", :i l -i i. I'j --
\ ',',ri ~ i ]. r .i i[,i :, 1i +_+ .li,+ ,;i: .;,,.i > ll, ,|.- I +;, l :i i'- l' i r tnl I.-,ll i 'l. _ii
1 I l | ,- '.l l| l .:ln', ,l. ll l.nl II". I.I', .:. l ',it L | II -_ I L
, '- ,,i]. I l, \ ,-,L L I. n.'. 1 y l ,,. ; l,.i..] tt. II' i . IU- ,l
II d 1, I- ko hil.t..

1.,., ~ i i 7 : l ll[ - - i-" i "i l .il _' :i
li; '- i .'l:, i t.', ", I +. ','.lI i : II- t ," -1 ii;'> t- ~ '- '- ,"';" ,ll t. ,'.t i. ir'_
. I I I:_ 1., 1 :-1 'A I .I,' l I l ', ll, .

I 1 -1 I'I illi i |l,. 1.:. I.]1 1 11: ', il, '. t L I r-I '



Iirll is. lI + ,I ; ,I ?..'ltst ,:, .,,, l I, ,( l l'' ,1 ,,t ..It
1. ,.2I 1 2, 11,:, _'...no -
.. I e n it i',],tl + t l 'i n ve ,. +,: | t, l.; i. i-i .. | ,i:,t t.u'l i.-l .|i,_ '-_ L|i,-'I; t,_:

f|, ]H'r, .l i,,- t,,:. lll':-- l i:l,] i/ t l, I 'l, : l,' lt |. : l. l, .i *it tt ,' ',:l. ,r-i :n l


I:. l -' .. .* I.I '_ -u It;* I I ...: l ., ,l,
i : t ,. e ', :,, _'. ,]',i | .I .' I" ; Irt l 'n'i i t l .i l i ,.' _..
,t i ,_l tU' I l l|.,|..,,'+ I .,i l ,l i ,_n ,.ll r |li- |, n i |l l .t i:,-,",'- !,_,'| i ,_ .-l ,l| _+', .i,|t










- 20 -


ii ~~ iii II ~Iii 1 0 C,*I Ii I I~2 ~ lii* ~ I I ..' i*i. i~Ii








I~ 'I '? l~. ~ 11111 i ~ 2 I''' Ii : ;5 111 :I -e I l- C' I(ai--

Liii'!~~~~~~ C) I*- I. L uui!t il










Iclh i -.' $ ii li 11 I I.1 .11 i I 'AI I Lt* It I Iiii
0 211






tIIa Ilk. i '' 1.111 'iI'~ Ill I



























Gorges : 500 metres.







Jardins : 200 metres.







Col de Kaci : 1 kilom.











- -,I -


, ., . 11,' , l I t I ,I'l ---, I- Il ', _.I ll ,i,' ,I,: -
INL 12 111 l .-I n- In no o. 1
f,'llii-,.' ,ti ii i ,i ',' l i. ^i ,], 1, I r'l .,i ,i ,:,tii'ii i|.],i i .,i n -e i,1-
,t ll l I .il ,, l. l_'.''1 y i i n i ,| '~l i ,l i -l l. ,_'i 0-|


i i.lt e l i.,-iI 1 ,-i .l i 1 1..1


iII l Jt I h I ,i 0 1 -Jt
11i 11 FI ii l- ,ii- ^ ii i -*'










I I -A1 I H
01 dt IBiM I-1 do

11 -I I I o I Z4
I i. r 11, i ';1 i i i l I . ..n )v -l.rII i i.1 l :i .l .. i II ,.l
li,'ti (i ~ 'i: ,- :; i .-- t ,: i @ : n :n 1 ,I ] ,_1 1 \ :i i .l n ':l e- ":-.. ,. ,_',,ti.--





I .hli It- I 1 1;i 1 1 o .1



I' II 1 i o I
i,' 1, [i .. 1., i i i ^I ".'_' .l i: !i~ii ,. '_ i,,, l,'_-,i "... -*] -.: *' i ,l ; l i.. l ~ i- .I ,I
1lliV lltM 1 II










L 12. 11 oI I I I CI ,
I', l ,;l'- ,[ I .I II I ,l ,i ie !t.o .i '. [,t I,,[1 tI.
* l ~l n i ,l.-i ]. l 1.1, 1 I .'" i:l 'l l Ii,. It ,? I,' .1 l I. I. .I11
' l t':-i |"l 'i'," I l l.:i ].l '- I i,} ,' i.'.~i ~ iII;' i l .i .I, d ,i '? i i '. ,n i ,..1 '." ,_'1





SIi i e n t .' I s. '-'- [" t i i. in r .n ll i ^ t |l i,:. n
Ili- li_- C '- .I,, f' ., ti. ,_ li l lil,', 1 1 I, ,
,.]e r",;il l l-"- .-s ,i II .l -",-l i lI. ilI l 1 ,_ l, ,
,..,,t t, -ll l, l ,. l -I tI.',I l,'.P ,I | 1 'lll t .l. |I _Ill l l l ', i

\ I I.., S .- l., ... I II | 1 i,:- l. 1it l, t I l lj., -
,+]i), -I.' ',.' i i ',?t l n t i ,71~ ..i i n l,?;' '>- i; [ t I;i I,-: I I.:. ,it.i i \ .'.:,ll',,_,i .; .
II ,.l- ': t ii i r l t:ii' ,i~ .I lj .,',,t .:, + ', r .,t- l i: l i:t |I'+_ :" t,,,, l
,.Il _' t,, '-' lt' 'i ri' 1 ,.I, ,\',',in :1 Ie'-" I l, i, -? li i ,,[' ,i I "i 'ltl,.'~ @ i ,"'n ':_ ".i

ii.+ i .:+ l te~ .- ,t+, i i l,,,i:' l ,*'-.i | 'i ,\ i n i ,?I h ..*,: ] i i ,_: iti t, i-'

\ d:ii lt- l t .,::o t,-,itj,],UL s l ltl:; i \'ii. l u e_ it,:'.-, te r ,.l t i ; *.in 1,,,I t.:










- 22 -


-~~~ ~ 00 I, I~ I tiI2 I '- 1 I '


IV.On le *'.N lii ul ii'i ii i Ai in i! .111 Id '21nw LW s
Iir- rIT1l.:10l'.Ii IQ 'LA' ,:.I lr 1- ir'

W.. 2p l

3~~ ~ ~ ~ JAC: iVIICtKFpll















ESSAIS D'ETHNOGRAPHIE


ARABES & AUVERGNATS




. -- ~- _.-. -, .: ..d 11




"1." ..... '. I- ... .Im. Wi .i','.;', o n
T ':ii .:. I'. iir I,. i I \- ,I ,, '; i .,i -,.' ,-,i,




In Flows di II hqnpny .i, Loqy nu
Mi.,r d i i .:| I : I.: : fi .i :'. k* l i I, n l -ll,,-


id..
S:, t -, l 'l .. Il l.- : l I" *:" I l ,- : :. l..il .
Cn l :,l I;-,,l:: | ,r ~.I L I,|:,|:, l : i. r ; I ,';:i | -', 'eir. ,I I ,,':' ,., t i ,.,., l, ,l,'-


I10 ,1 10.,',llH l| .,lli,)l, ': .tl "l ,. |"I[ I .l" | ,. l1,. i, l, ill,: i| |l i-'
l, ,l,_.t ,_,. l?:,|:.l,,i ,I, :"~.- \ 1..,..l .ll 1:1j 1-1 ,l x',lll l ;'.' ,:1,- 1 '^ ;, i ,_r,-
,ie I', .. i, H V 1 i ,, ". : irn, l. ,. i dle?
. A1i j -ili i1 f I l.1b I 1, l 1 .
A ,,,:,H ,:'t ':,, >,l'.\ li i' lu ,:', J .; I ,ii ,,_:' .,1 >- I l ,fcu
li, ,. ,: ii ,i ., l Iji.i 1: -' i'-, I: 1, 1 -, e:j. ,lo -
j<"".11 I i 1 |:l 1i 111.:n.It i t ii )* [tl I~l" t, :|i' : ~ i': i l










l I II / l n Ii | il. i | r 'l *! 11i .:i l' I ] i :-\ i l: .I u i(. k -.~ |e ii?i.l -
2 't.-


sl' ,I It l L~h i l : ,:I = ,_L I ,I l ,"l ,- ,_ till, .. ll s ..I,,'U -
l,. , l .- ],,- l l t,! ?- -u ,.ii ] i]ii ii .*** e l Ii n i Iil- .n ~i .,i j l.' ,- o -
i ul-'', .I,:.-: _.' I', lI,.'-, i | li;] ,,i l? ? '- e l I,:.-'.. |ij l, :i, i.ii~t:,t $ ,.l, i i
I. io le i ;il i 'l I I n II . il ,. i l il ..
>:_ l ,:- ,_l,| i h;il.:,,| .l ',.-l i n l l l ,,, |i |., il ,': i I, l I 1"I,,1-l | -l. i|1,1,| l
,.1, ,."::- lt,': i l l ,'l ,,,, .ill t ,.' e .:l.~ I,'; *:'- ,Ll l l l; l e .I ,. i~i ~ .- .l .'l -
c I 1-' 0l 1| 11: 1 Q 1 I l : ,I l i 1. l.. 1 1. 1 1,.l, I I
.*LI 111 :. I I -

I 1 7I 1).1 .I 1 II
l ie \ i i,'i L l | i '; l . i". I i1II ,
n ,;-L :|'," l l r',i' .-*','* ,-i .,il,:', .,':,ui i ,, ii I ',, h ,l ,i.l *:n I .T ,',. M [ .!,:, ,:.| ,l i
r-:'_,'ii ,I i. 1ii"j,~ -" .? Ii,:'I ,,'i I,'i / ,1"1 /'... ,, ,. I,,,' ,ii .n' .i ,.i *
I" ln r **l'., e l ,i,. i ,.': I. 1, I, '. I ,? I I I li I:" I 1:, .





t I U 11.- If
' T.ji -: i .e i ,I "' b h c t--. ~ ,. I.- ..\,- l. n.,,.:ii-.i ii i ~ L.n.i.:'j,:, i :. i n-.'
,..,:.x ,ni ,* l e. .\- i : l '-- iit_. ,Iul l'n;~ l,-':'n i, -_-e .i~ l |i L-. ,_t'o -


n, r,.,I I 1 ,o , lle l,,- ,1e L . ,.ll,


10 H o 11 W I ll It v ll /I I I1 1I 1U 1* .-1 L LI
I: w l1 1 .ii I t



.1 1 .n ,i l ,..\ ;,i j^ r I. U i l , I. 1 o l, -i I. Il I o. -
l,,n:, l il'-. ,I i 1!i,: -:-iI l'l't'rl iei ll:tll ie ll" ,'e p ti e m I 'i i:'-s '

I '- IIf I l l I ":. I A. I 1.'' l I' J, I l-
l 1i o-'ill'? e .l I I , j Il. t h
":. -l, ,.| I I".l .. l' i 11. l. i 1il -' I. ii l. ,r | I .i.l o .i
l ,j i ,e ',', .. /. II',,;. ~ I, i I ., l ii I e ii._ ,l : 1 I l l., i l. *:
~~I 'i11.:*ii 1 ~ r I. :i in i t *: .n il1 .'' 11 l e*- ~lj /

i el ,. -. i''.Ln -.- i i i l- -.., .ilI, /. ]* .. :, I \.H L.! r :ie :I ." | 'j [ I':'"
S*i' ..l~ l, l l i l : .Jl:,'r 'i -l ,.1 '.:.uI ,,l .- I l ,u' I', t l i -.ii i ,* '; ,ii' -.1 i ,. f,,
liii ,-,11i li ,' ,.i l ,,,'s.i l,,i ., I ,.i i 'i| !l,"g l 1 ,11:,t,: ', I , IM . .1 ( l .i


I,,' ,, /,7, ,.'," ,fI. Id/I .." I I L 1 ')
, I., 1.i _-l I I I I'hI.. I I ii ln I I1 I ,o u. n el
1, I, ..; .: ||ll,? H i I '. 1,1 i i- I I, ,ll.-. 1,-1' 1 1, ,:,; l il ?.. -. ,

;I .X '. 1: 1 1^ i -, : 1 1-- i 1p |ii'-.i i ':l ill.i t ii- l ':i l .i ill
,.". l l 'ill".. :'.p i ;n l ,; f i I Ii'' I ,11 ,-' I "' ".l y ', iii .ij

i :Li i'.i ~ir ;111, .i |" I) i .:'[.i ', l | ,,L l i: l,., i I _'.,t |i, I l lne.
in l lt i :iii.:] i cji |'l ; o nl Ie i 01m '. Ill|'n -'l.i 1 1 I :* 1; ..1 in j lifl,










I 'l 1 .ie ll .Ttr, til .n i |.,.i(_-'i f |l l'_, | I, *.li,. ]<:,| ..l til. :I l 1, 1| 1
,l 'iz it [,,w iv i i l I! il e -,ll ,e ,: le itl,-i n


L-,,l L "l 1 I t l *. | |,l.ti l 'l'" I .' i .J I, ', I n I -; ., i :li l',. ti l
H i .*11 \ i lil"l, lllll '-S 1l i..1 l 1 ;l ,li- _' |l _'l l > i'l] l l.il l '. 1 "r;
IP el-'_r _.)illll l : ,l i o II It I l. ti. I t,-,, 11:1 l l-
l .i :I: ti lii tl k',: i'"i ll 11 H ',.. i-, ., I ,:P I \ ._: i, ie .
S i-', 1 1 . i -:,i ,i i l .l .'t i 1 1 I' 'l i 'i t ,
,_ : i n isle .~ I:' I I' | I. | I .t 1l, :,t=l l5 i i :'I:' l. i i a ,l 1,l ,.i,' :: ,. _.
.lit 1,l : l i. l l :.te :l ; l le e .1 11 l fll l .lt1 | | i ll -_q~ ,.I I -
11s:II~' -llll 5 *~ .\' El T O I i l d e I-.:fi~l u -*l el '- I| l sI i~ ..l l e>
la l 1lf-- l ii l | t l l ll I n I [. ll


ij nil l n ii. -. ~/1 | ':*( I i ~e i~. .. ll i n -in i:e l': I---.^ i ..s|i: -
l n A\l Il i,.| ,.i,-. l l i. _. _. i % l' ,:,|,i_. ,, ,,. .l:- -1.|-d
1i, .t i L-'A l iq i' ? .i,'-E..\ n, \ ._ i i e l l .i o:.:, .i in_- .I

Inal F l lll rg l s 10ll nc,!. 1--ll duI Goo-I
Sl,: -i l,,i . L oi.l l i I hi l .' I 1 ).) L i I I t It r t i-
'li\. lt n i tlt u mLA s N .1-1, d I. f te ha
- 'i lit I, a' I 1.10 l .; ,l:,- I [. l ,l. lI l. I/-'.,' .,.l; rf l t I li -
r n L. Iiit I C'.1 ILt I elle I.lu G i, -Cll .' I Ii l>. :'-
i ,,_.11 _.. I ; ,-,I, ,:, v ,_,. R I bil i, c e ..1i.1 i.,i ll,..I -
|): i[ :- ii i l.- 'IIi l ,ai l t? I il11 I ., ) ii i i a.1 i, I ,:|
l 7_ .11 i. 1 .l': l I .:I 11:, ,:i A t I iil 1._ ill e I .l :,_--


i, ll." ,,i .. e ln ,.,!] l,-t, .i0.il 1. I ,;ie il l e,.':', l es,. n ,. I l.aie
on nilien d les ir-|.|.~ i 1. ..
,l i. 1 i i ii ,ll ,t --._ li s ,;, -:llti,\ s ill ,. i ni, |,:il i Il :, ; i,-i r i--

I I ,: .I,- 1, 1 il l. .i HI l, i,':"i ,Il I II l"- Il- i '- i1 I e i.1


-111." 'l l l'iie ,.l ,I ,, i l il l li -il I ,; .I e l+ i i-i r l l l *. .' Ci t'". ile ], ',:. .,',-i,|
,I | t 1 ., ,-I .ll.I L I l 0] 1'
ill.Illfle5 ~~~~~ al ll 'Ait 0f 1h 1 I CA I I 18 "C 1

de~~~L II_ e .I ly


" .I'v ir' ,1 I r i ,.,' i1











II 'm :1 ,lI lI.'i.1 ..i li '.;': '--I. l' l m ln i ,il '. t el-"


|i sr. u iI' I. t lm n .' *i l l. e I i I' 1ii 1 i ,l n i ii .I :il iI' :
'i, l'i, i *.1-., .'e ,.I; ,, 1,. II 'ii i l .l I , l .1 t I .' '-
SI 'l: li ,i[i l ,.,' i 1i l Ill-l"I I II I tiI, I Iii L




Mfur l ii '.iii | 1 til vn i Z 1 r' 11 il lii. I
I *I'. ,i, l A l: i I | 0 'li t I l.l i I" .'i r 1 i I .]l .' I 0'.

. s 'i 'll c H'I It I l''I P I 1 U I% It 1 .1 1 I ? I n i- l l .1


V#- 11 1 .1 1 A i I U l I. i d I I d 6" I'I U I I I. (A t- I
1. 1i 5 I I' i'f il l 1 I 1 l.l11nuI 1 :1 -i ct ] -l l lll t'1- l 111 l
': F 'l 0r i 1. 1 L\ i- e .1 1 I : i.: l le 'j oit' 7;I- ,l e I'.1 X'
,.h I, l., i,.,t '., t. 1:.:..'.:)1: ,t l .l, s ,. II- l n .' ,', i.< l_ (,,1 tI l ,:



U 2-, ,l -1,l I l t .-Je ,I,:,,,te e ll -.
, t e ft'lll- '; "l le..i -,,t,: r,-1:" 0 j i,. [, -'l,1h;.
II lfe l ,i ll | ][ I o .' :' ill l l X \'l r'l ll l .i 1 1.'ll *?t 1 il

i' .il ~ll i_ | ,1 ,. 'ilh r L'n V I -': i t II 1 I
,:,_],?. i' :il t ,; n e I '.\ r l : i lI._ i 1t ', l I l,.e n t ,: uon ,i,;-
I..Il i 'iI ,. l e I' n ill l L'? i it I:Iit-l ,_; i1 0 1 C t?



I L Ir e 11:-l f 1 -" I l'.'il '1 i h1 1 :" ; cl-" r j '. I n l' ',i:

c I I c I Ii. I 'l 111? 1 1 e


I.". ,\ fl i ji| ,. ,:Mi ni til.-,' let Ir L',- :n n-- I.l s ] il .-
11 i *] 1.11:f I i I l o i l': O i j I- i I z 1 1. l e i
Ie; in i' lJ ,i; [ .t.,n t ,Il?. .' l ilt : ,1..1' lI.n p ..nle .:-. i 5 I,?
n,:, in l -'.1'\ i:,ien .'


0 11 Oi l ," 'i.1" i | lii i il il'-.1 A I > .-_l I'| I :'1 1 le 10 Sc I' I Io
il,.i I 'T'[10 .l-.,' I:1iS LO 0 L ., l i f, Int, I'- l'li ., I.u i t u .


- --) f__.
j









- 27. -


ij'-i ," tl,,i ",_ii l'?-- l ,." i i '?~ l* i '...,i ln "- :,1.11 ; ].:nlli i _i l ,:l t i~n i-
I ,.i ,l i ,1"i *?l l ,I ,_.-..I _:i i |I -_, le k l,., .
,I, l, I. i I.', l l I l I l |I I l A l li i l -
e leR a t I i I,-. I ,,, l ,- ll i ,s l,_-, I,:.
I 1.) : n *1 1 p , IT l,*, ._ n l l l ,, l IA I, ,l i .i -


.il 1.1 L l i i .h i .
*I ,-_ i.| l l, 11 i il,- I :-- ,i | |; I.l ,:.1,,: ,,1i l [ I ,,l .1 i l -





I -l I I l I )X 1 -I L. ,I I I ,l-i .
Al I : .11f 11": :1. I 'l ..1] a ,I ,


,11 ,- I. I ,,, : .l i I, ,|0. 1"ii n,,:,m i .I 'l.Ii -

(.1 1a c a lo Ila I-ii nsktler, It l 1: 1 111in
"1 I a 1 1 llki- k 1 .If m
F ',l o.I I ,:?ii|. ;'* -., 1 -;:i ,i."LI IL ,.; l,"hl '- ."] |.' ": | !.':- ","| i ,i'i l 'l- "I.I n_,
n'f'.:K,,I'- *\~,.I:,l- I'jii.ila"i ,:'. -i-,- -,l.iiiii-. I .'-I ,r._I,,\ I,: P,:. n ul, i-.,


WI m l..l g l .
e fn In,_L a ,;i I ,I L i t i o. dI e 1. 1 la Ia ,-
L ulni -? .ii i q 11 la 1 1 1 1 '-- lIai t a ,
': l l' : '; I '\i l.:i Ij ir- i i~l e ni tl i- ,ii :Lr ( it li m >* ir i'' ~ l in]i-






L 'u i. l o l l _. ,' _', i? H i L 't l l ,'l,. l tl ] I ,, ll,_ ',_,i l, li l i ar i t t.I-*


I ., l ,l no l l. i I 1 ,l l -, i ,I:',,l A l" ] i l lI l 'i..i
L H .i-.io I 'A l h j i t.ai I-** L -i n .i l .i I i i i'-C i.-.i] ln: l in .

II -i. .n e- '"[ ih lie~ l 111 I': II II:- 1.:.: si I Ii i idi i in Ini~















Autoni' de rette coiisrtr' ii-.ij scz rIF'vl
sons qui forin~b'ent In\la 'HI. d,2 I .1.11 Pi all-

du (lieu Ifilou. Cette i I i ,i.1 ii
aussi, uin peu os~e, IB~il [w-io _111!r* :1. -4 hici. I.-.
seins arabe ou nmieux stj~initII- I inii : 111101. 1[III'-,
vent certainernent pas I~it I.: Iitii Ilikcii. iwii:ii plus
1)rohablemlent DEieu, du. lii,.i zt' iijo1I~ -. i F ji a-


]a cornliinjison (1e 1ai lid!.:k ji fA do iIL~i
ilah _-JI et signifie le Fiiv',i zzoi~irj oon i-lz-
trouv6e par XMoharnmel i'n v11-1i. zz iehlion iiv:-i~t
sutiton t pour but (10 del iieI- -: lt :.J' I:I d..cJ'c
qui encombinient le dc.il' 1 : .,: \ 1 A! p I' A K-t-I-
renplacer par I'icl6e pIiiz puit 'iii Llitli 1ir111II:P.,
seul compatible avec unc.~ ieI e Liii4.n I"
Quoiclu'iI ein soit clo IIl.i'. I'IICIIJ& IIiiI
station historique dlat' de ;,rc Iji .1
A. cette 6pIoque, vei *(I '' \aI .
Sumers, d'origine senulih-lw12 0LiI\II11-I kiIi
gui nous occupe, et, u riliiIiaii

a aortig~es s16rdoil lseid.2 1: Iiii20Ijii2. It.- ii.~i.

IBahb 'onic, (lii devait C': .- i11 I I I-, I., I u*I I I eII- ii-
piLes des prem~ni~es C\l-lI.I
Trel 6tait I'6tat de~s ch,-i- n XI\'
61)0(111, los MnOUVOIneilu JIV.1-1 .ii \011 '11'1










| 1l'l ~l. ,[ l l i ,.I," '.,:],1 .li ni jl l'l, l ,:'. l I l li,',ln l : l l 't -
,",_'-- I]]i.,ri ,, i-i'i i:, ll' .l,;,li lln.'l i ; n il [i i.1 1 nI i) i .ll' s,',_l ,J' ,_ ii p ,1i ,:. -
1 .l a t ]_ J:o- I I I .: I i: ,i .,' :ll 1i , I I 'I 1 -

III i .I ,i i' Li n ,l, ,i-i i 'iIl : | '"'i :', !'"' ":. _, l ,:,' i i ^ "'ll .' ,- ,',I' n *i
l l,. I I .' ,I I I I I .
|, 1H _i. .i ..t i |, -, I i I '.\ il i i ] : It -I, i .I '- .

i i'A l . l .I I '.' .AI l 'i l i ,' "- -
I I' I N.f
k .si l I, i):Il "l ] I I.





dIllll



l --m Ii I
.| li' ir ..l- l, ,' ,'ni | ',:"i _. l l ,-, ,l i l" i[r: l i ':'n, l + ., ,. 1 t"ll l ,_'







Ir lII ..I A I M|I -
il I,? v ,! -. i -i\| l , ,_j _l ,' [i. S .-,i** I ,. .I .-.~ l.ll_.l .i ,.i I ,? ,' l ,il -l *; l l


tM ':'] ...- *i I _.:.,",.LnI' ,n. ,i: i ]r .;,i lT-' 'iii 1 '1 i,,I ,, ] I i .'-,i l i -I n '| -
i 'i!. l -,t ri, n I i. ; ,il .'.li ] ,, .-i i'- *It "li1 1 ,_. ,i l ,,?i '-"~ ,[] |" :' ,i ,,;'i il
|t I:. i|| l :i,_. l l lr l l: - / -l. 1 ,_ 1i i i :- I l *i > lr : l'. ;l, I :II l l ,l ,li I~i
1,.I,:- ,I. t ; .

1, I i', l .- I,., 1 : t I l : .[i : l ,. I I ,






,in -'Ill il I_ l.,"l.'. 1 I I', ," l e-I .I"' i. [1- I :-! J l l I.-'t ',ll I,'l,.-t l

\ [ ]t _, : i I ,"r | ,]_l,- l ,* i [ .,i] l : : |. r i l *'*'l l,: I. tl l l, ,l- l l i- 'l, l~ l ]lt ll'' l"
I .-. I. I', 1 -_ .] I _l l ?'', ,, ,, l l ,I l II II h l '. '


th .t l .,1 1,.' I *,*l 11 _, ,. i,;' ll,, 'l ,I ,1 .
1',l I111 tt~ ,I- ,.:.*Il :i ,1...ll I ,],t.i II.illl. 1],. ,..-
\:,h| -'-,ll il'l. "l1l,,t'il'' 1 .? ,,,ltltl. 1 'll, i,..l,, II.t ',








- 2." -


in i'i,- ii l.'" l ie, il 1." rl -c. ii lI,.i i.- ll' i itle'.
:i:' I. is i '.i-, .._. : ': ',; |, .I Iii I ii i ii' f l l I ' ii], ii'., i- l I ;,t l,.".
I i d, i ii: .I ii I ,'I I., I Hl I ti I ,|-''i 1ll| ilt
oI i oi 111- l i I*

. Ilt' >" I 11 I i.'-. 1I l'. f I 'I I : i l.lll,_. l ''i 'it ii, [ ii '


I'i li Ft :I ,l' I II I i 1






t'i i i'-. i,' 1-' S l .|' i i' i II I -i I I I I i 11iii.

T I ll 1,' lI l ]' I:il]l l ll I l 1' 1l >t'1 | il i'IZ-




I t' .. A.' l; i I l ,, l i .'In .? I I J l--_ ]- l l l



. I'll II II


L' "II, , II I In,.,' i :- l l | 1,iln- ,i -1 Il ,],?II,- ,iP' l l

S i P lI. I I i I, i I l i l II il 1

NM i ( il 1 1 11 If'. I I- I 1 4.1 I t. 1. 1 1 1 i l t I I I 0] 111




, JI ,]].| l'l- '_ i n. "- I, ': I,,i i l i [1 in i'i i." Ill-
I'I'H l '- l'lll "I : i .l' I .i ll ,i I, I 'IL |r |l ?|l: -
I II l i ; ~ i *i~I i .'i 'i. 1 1 I : N \ -| Ii |i. i|ii': l i. i .'-r -











,i i tl'. .1 IIJ;) . .i i I i t':|.-ii, t I I, 1 1 i. 1. i. nT '


- .1 I ,I II I.:.it I' i li 2, i ..



f-11 1 I, nilI 1 IniI'








I II i Ii.
. i ,' fL tI I I"1.'i '1 I. .' II | ,'n.','. l l ,1,_' I_ l n.' .I ,' .,i ,,i ti ,- :





.1I |A l 11, It. .' | iI '.1 1 I --*,I,-T '

T ,.,,.I l I,_' I ,...i ii| '' ...'. tlii.,ll l II. I t ,.,,":. i t I : it ~ n ,. 1 -:I--I '



llo I I I I

I,]; I, l.-. i-. i t : -, ,l P '- l l l I- i l t I




l,-d, .h |,+.. ,;,I,.- I D i l .i l I .ilt i i l .i i ,




,'.l,, ,, l ,- n -I ,1 l. 1 I ,I I:' .i l ;-
..... I |lll,, .. t II u '1 ' *I I


- :1l -








- C.;)


I. 1 1 i l .. ...'.i |i,, l I r l I ,l i -,i ,_'i l n ,, ,' ":l I _'l ,_"l'-' t: .| ~ I ,' ~ -,1
iI It, ll I I N--- I I I I I I'l I tl I II ll 'i *I-

Ill ~ ~~~ IIfI y l I
li t | .I l 1-fl 7 1il l


SI | i t A I' ,.f II l Ii I I '._' I .. ,l ,- I

-.11 - I' I I I I I. I
r '] i'- i '' r,, ,, 1- t, i ,i :' ,l*i .' i ,': I i ,,i il i,,i-',i.', :',.. ,i ii ,_ii' j,:' ,' 1 -. \ i:\i A_


I," ..11. I.l-, A t I C.i' I ; I- .I I I ,,li n l Ii' i II'

Itl I I' .1 1 _1 I I I .1 f ir ll l

I, I ,?lln ;I, Il .: l,. I. I ',
,li i -':' l '"1-1 l;' i ? i : ,',' l i:i l l' '.". l lI ,'- l; 'i l I~ n r I ,-" '- ~ ,:' _,: i i ,_ | 'r I ,i ,-



I Lo : :J I I :I ; ,. 1 l l l I I N ,'I
j. l l i I, I, l I 'L I , 1l -

, .> l l ,: l :l L I ,| I I|I rlI I l.'. l
i |l",l i : ,lL- i ,,_l i ,.: l l i ,:i l l ,,,ll> I l l ,;," l | .;,' l i ,, ,.~ I,**J 1 - t^ t. ,n-*ll



.L I_ I I, Ll, 1, 1
. L III- I_ AI I I ',
I LII : :- il, l ,II.| . .i': ,:_ll: -
n l. .llI l i ',l l l l II l 'Ii t I "


I II.I ll I I .I =t
I If I h i ,] ,' i : ,. l l ,l l i i ,i i l iIIl II
,I'l l.,i n l l ,' -"i .\ ,I,- i .:.l '':.l<- ,I


i lt l i '..\ ,t,.i ".:.-l,_l It ,1: ,- 11:111. 1,,\ x ; .; (l: m I t l ; I,',:l. i i l e IL
I\'ll .l: l:




N I I I I ., l I, I I, I '
II p. II II i.
l '" I n- 'I I I' . -'.i ,l I ] l I. I, l i, n o
, l 1 i .ji n\la l l I n, iI .. . .1 1n .I, I I i n l, i,.l |i',, l ,. f, -
i| 1 .i l n I N : l -1 1- h e . i L In > i n ~ i l 1 1.:11 | "- i i lb .i' .*n i ;l i. l i










- I.N -


* ii 'l'. [. an 1 p 4 I.i-iif z i 1I! I








\1.' ti ji t~ i' I i ci.l. j wii If













I I'Z: Rll', .l ~ --1


ZI i-, if


ilitn de NN 11,04 -10 CII 1A








- .1


I ii ',i -ii d % el. -,. I di.. I .. iI Ii ('i -; 1 1 1 -11 i--!. ,:I I on-

I IJ i ': o I'' I''- Jun i NO l -s I iin A Hn imi- 10 1:-Ill

Ii i'' 'j i l e I. '011 11k- II[ viI~ I ei i -i'*- pt 'I. oti' el Ti I : -.1







1' nl m ioiiioi Ii ` ;,Z ii












I .- ,I I ll. tV it I 'Iiiu '-1 I .\ ( I Lill It *j ii l I II! k.ilIlu '










I: J ll ,lt ,_ A I.,,1 :',,-,?. [, i r i.-i i Sl- ,,~l.l,'.?tl -. | I ... .. l | ] l|_r -

,_i' it l [ ,,+ ,:I': ] t .,ii i r,| ,I i A I. I - l'i. 'i r,', i i]', i i.. |i li r ii ~
l l t.:' I I -h .ll l ... I. l l' I 1 ,ii H I II, II


*i, .t l l jl. i'..I I I I I I I.,;..-,I .-" i l ,, lI;i ,1''l l
AG I 1) 111 d1 o;tv l II Cli.
l. i lll- I- *ll] I tl
q I i, lL_. fill


Un*~p- ti. HArel.a n .
1 \ i ""I ll,:, i i I r, *f '.. II II !I 1 :. l i .i s, -,:,i

A ,.,l.I l, d | ': I ,'l .l d, I ll, l ,.i- ,1. I -

\ %i-ii i-: ,.,1 l l , ,_..:t;_.,,il t' u ,.I- ,,-' I i i i~ i-' |'!', l -" nl i t i n I i ii'-' tu,:
i' I': I ,' l l i ] . i l .' ,~ l tI' i u1, ', _-,i | I-
.j A'- t ,' ,' t i-









10Co I 11 1 I1. 1
Ai ,ll t I I',- i leI, J ill










fit-A IIt i
,. i l i -in i. i "l- I .-i I.l ,"n ,,li i ' ii l .-



rl: ii 1- ,r l | r -,I l- it : -, |: l l ij 1I .I .i 1, -
'|itl ._.i : *n i ^tl -_ I,:._.: l M i,, ,,l .il *l., l '|l? L lI- i',, .ll -; l i I ' i i [.'--l r ill

1 .,:nJ~ 11 -. p eu
I.. 1 '- |l'l is :'lI I | ;-11 I !- i li -i i i -i, 1
" _...il l .|i l | l 'l,.:. i: .- ,] ,; 'l^ t ,l l ,|. tl,:l l-',.ti,?'. I '] -


Ta ,,i '.? littl, 1

li i- i~l_, "_. i ?,pIi- 1- iI'II I'li-',_ lV ,iII ,i l ." il>; l f ] i:.n -',:'l i i. ,|i 1, ,? i it-
i,:-_ A I. 1 1 i ,, : 1 -_ IL l' l ll \ .1 1 il 1 ,ii 1- -*i.l I,, i,, 1t, '.i '. .1nl ,] l l i\,? l ',_ -
1i' n Ii I i -

, I .-\ 1 f1,[,.,: I, I 1,lI II ,-. ,\.,' l, .i ,? !_ iIi itl k ,_.. i I -




I,:-,t Ill'" ,1e[, ,, l -, ,, ,! l , AI r ., -.:;
I l,, '. ,i I i I I I 1 1-
l i l ll l l', lit ilt' I lI l i ,[ I ~ l i- il I ,i: 111"



lli- A i, .:il. r ,l i nl i,;, i l I I 'i i ii i l ia. ki .i i\ l i .l :n i' ]
l -' l l- [..1~ I f l-- I .- 1l li t: I:I:. 1 ^ I] | l l l h:;! *- '.;"10
1 '' I t I n i' .nI II .. ]i 'ik [ ;I '.in illt l t O 'i i .:I I l il i l I l~. (I:-l
lI. Ie i i i i ]5 i ti .-ii \ .j | i h i:nls i :nl ,II I a l i i l :i! ~ |:'. i








- *3l --


i.e i I e 1111 I'I--t I ttl 111 [ l i' lLi t i .* r1. 1 iL -
I I.. i iii l l i i ii [.1i l; "' i-il i] i I i Ie II' I
, i i | i l Ii I : ,'- i Iiii- i . i I f l I: I? I ( -
N i,-, r1 - .- 1 It il i 1t ,.1 i li t. I- I j lli .'I I :I | I jD II I i
i. .] il 1n'. 1 I' ,' Il I i 'l I i l I'.i 1.'i, li' l i

i 1 | i t- | 'n IF li li Ii' l .


t;cli ii i 1 i ii u iI i Ii Pi.
r rI, F' : It l" I t -
1 l ', ; 111 i>_' ,I,|? I A.\ I 1l i ,| i ," l l ',II ,:,| I o 11 1- n [n i .-

l: Ii i .i |,Iii, i i i i* l- i ii C,:- 'I I It l l .i i' i
|1 .; 1 li lol1 gi- l l e L ll- I PCl-n IIl
I II- I- IIL 1 .- I I \ 1 1 1 ti 11 .1 1 n 1I



S :- 1 F.i- ,- ii : ~ l: I ri : o-n ti lia I -

i"-l|i : l l: .\ .1 'I' li t:, l' l' I l, ',, i ,', ,llt 1ll'-.

I' il ,',l I, . l l I' l- l l' -" ],' ,-,lrl]'ll ,,l ,1: ^ l ,l i'l l t I' l l ]l ,l ,-



I 1 .i IlI I I:' ,:1. ": , II *L 1 ':* ,I ,i : l -,-,r i 1 i -





],, , 1 I : t,. ( I- I F il .. ,- 1 1
A ti ll If' I. I I ll?.. I I V I <




Si t: .l ll ..
l 'l i ...,. n I ( i il'i\ l '. l l n. l l i i[-il :,., I l, '
Ir,_,r,? Ii n ,-':'., i ,1,L- l /i. ] -. . ~ i ]- i ., rn r ill,.I n ..

,l, i | l i i l', ,',, 1 i ':li, i, n l ,:1 1,,. n ,111 / ,:Ii ; !', .














LI I I 1" 1 I e I I l 1. II .l 1 |1 | '. 1 I.[ '.~j 1 I I -l I J. l L a


i:- I ii Il l n t --. .
nlitiii. tn ~,:tlj tit ,. I l ..,l: jI t ,.' ii l ,I. l,,-_u [ In tt,?t


S i, i .-. I I .1 -.











i .10
-,: i i _t 0.'I:i j,? ] ,,:,0 0 i. ,: i' .. II. u I o.' I I I I 'e
ii I *?\i-II 'i iI l i''i i- 'l i 11 I 1 IIi iL .i'l i>,












I 1 I ti pc;- -i II l II it
tI I t ,I ,.-, ,



I l II lii,'L :ii I 111 PI i *


|1i i~'0 0 iL-l l'I pl I al .ii
l.j l" ':" | U I 'It ii lil m i i.. i ,i "i r ,- ']It .ll i '. IIP.
-,_ii-;l i- ll ,' i:,tli | H l |'".; I 9 i lil i. i, :i, -


l l1l l .:- 11t I .:'- It. l llf,, '_ ,* \ I II l l l ,? l 1 1.-l| rlrll t[ ,
i' i : i I, 'p. .-. -^,i1 I ,i | 11, i -ii I11, i[ + 1i. t ,
|"I,,i |iIp,- v .i'+1 l ,.l's .\ t.:tl, s .l,: Il[ [. ?,.l ii [.,i i ,l I,1'


I .'"'ri i n:'I ''' t "l l.:ii- |l i.''_.t l i .I' i:|I '"+ e l ':' ''|"e l" i.'" n


\\ .l i,,.ll l,, i ll il i ]' tI'll 1,,,ii i ,Ir ] l I l,_,-








- :38 -


LA"Oke no"s Apipiand quA v to has ownsinly
-]Ili y'iII11111 c l -?III I d ,.n ._j 1-:11 1 IW n
ddfei un ten -
Des Sa"asin, Vaqilium o" Inamm dibn Ile
V-
I I I I I i s I Ile fl I ne III i-j 11 d o I I y 1111 I'lCiffillp III Cl-

AO.,
Aj-k-, I..,





A F J -13 -7 %y I E I. IN.

lj' I Id 1 0 1 s e 1: e
milaili Via ley inusublin"Is "Ibuldnall A ki
Fi-:imel -:-ii dotin I., ot
Oneni irint ley Awn Wines, runsawn! 4 roil
Ile In.:a l 1.1
m 00 Rol 1 1 w-1 IA
-wn Con Sm lost lit III VIII: all III,:011till Oll
Ile scliw Auql.11111. llollJWIII._-



flat in, ds o I WUQ5 wo A00S.
I.-- Lriul-diink.. k- k- M.l."Allblis, ra
INI::,Lllllllllt?
1:0 :Iu l d .: d ill.': jl.11111':Ill 111-:1111e lit It?
CI:111,111? 1.111111"JillIll-, lit? P100:11CI: yi'Milol-ri ?II "I") III
Ch'ik-ou dit- Fioxilitl qui yemblf k,
Out .10 Flatim.
L,--s
dII Ilialde. Au










I 1 m Il2l *I : l l i'I.: i e l I I I, I I 1 I II o I I I I-

I l' .' t i. l 'll ll. ..li, l -'l.l i i ll 'l -.i i ": ] :,l -
ti [ I | ll' ,,e I, : 10 ,l ,:,lil .', l l-.' :,l i ll I,-, ,l-, i \





.,i i il I' .' .I -i I I I I I I i -' e l l '., 'il I., : ,-'
,. i l n i.-,i-! i ,i.e ^^e e ti t ,I- :. l,,1 u ,i ,:i\,:,iu l it,,:, s ii i ir i" -I ,,:,li-

Ol i 1 it ' Il I I' i I.12 1 Is-'"I ,' I. '. I. I .|i s:"
,:'e ei i ,, : .l i l ..i !,:._.- I -Ii[l e:i| ,i ', I .e




l I--t 1.1 , de l [ l l lA is' Il l'l| j 4- I i
. ,le s ::,I ,Il~,9 i nel E s ,ii:.i l.:iil :'.i l I, I,:, I.-,I l h I-.
rl', n i. ,l t ,Li- i ..n t in t -_r 1::1" I i dl i -,o ,. I, -i it
t-il .':,i, I I i. l'.'i ., [,i 'i- o-. i,: 1.1 1 e ,: :',:', :' n ::'

E t A. , A, 'i en,,:,e. An ,, -,ll [i ,:,t- ,_ _,

IIII "1"1" I I : A I .: I'. I- ll: l l I 'I I ll 1 'll l. .

. I I .-1 1 1 ,: ,I i .I_ I.

S.',: i,:i..in ,:. L :, u t,, I i. n ._ ., _ii,,_,. S :,n ia, in e l l S e i 'e -,_.
,, 1 .: .u :.<-' ,- I[-_ll h ,'1. 1le ]',, ii..-ie ... M ,-illill,:,l i I, M 'in t-
Li.:i I,' P II\ ii'j1.111 0. M[.'i.I ii"llit^.
D ,.,.n ,'s P :a .,: : L.,- v ll,-.,. i'A lI, .',_.I. A l-
,- I A la A l. AI,\ l'r:.i, o :,i t., I I:,, n',et !':S Itila-l
,/ l ,_' r.:,n l 1 A li.



D1 t.s ii B ,,..se L' [ .: .,I,:" ,1,,_ Sa 'r., i ,. ,* C i,.,l-
t,-.l, lsi r.1,: 1-:.-1 . t E tn:, i l,. S,_.: ii rI I_ ,: A A inil.,r':,-








- .;0 -


ii,\. Ie? r:,L ,ii r i a in.. ]i, ?- ,le L il.. l 1. l"i I .nI ,-1'i e,

Ii i 7. A iii fo t p I ii g:'i ii :i Ii]c1.g-e..
k I. [. lliabl, ", II , l, ,0 1l d ill- C a.'l ll e "

II I'? I! A :, I I':: 0 -I0 i o I. Iii i-
l I il' eIhl 1i I .i i .ii'-n li ii I 'Cl ii -- 'll ? -I i
l ;i k ;, *- ::iiii- IL |a l -n i I | I- i ci I I -I,-
LI- i 732 A l.I -,i illi.,' lii 1 "_ ll',, e l'l nl lr _t.- l'1 .
i: llt I l l. t *:. l -. i .I'?l l c Ii IJ e l 1 tin l' l -
0111 It, 'i..i I Ie t I I I i flll e I I e M a 1?
R;, l i i ': i :i 1 \.l : le .:iii : I t ll 1 i i (i-i
I r;i, Ie 111 i.I s I l',-\ i l ,.I i.l .I elin I l ,':1 .. i
i,.;i, l e e e i i l.- .::,- ,e j Ie [",:,il,:,, II l l i t l .,il. ,. l I ,
,Ie? .11 l l.'. l,:,f' -lri,--. ;'tfl I, llt i,.'-'" ,le'. il T :ouII
,:,l.:i ,t, itl ., lIe n i ::, C-, _.ll .'i i e .- i lie l ,lu i le il li i,
P I ,- lliei. c', il',li l 1 "_' i .l.I .?il .. it ;ll' +l'le.. :,:.ii' l l i,. ,e l ~.1
l. ,I tl.I, ', 1r ] l i11,_, I T O1ilt o, ",l I'I1leI

ill "l s tl "I,-tl It," IIl l 1,,l | * l i ll -.:.i, ll ll' ,-:: ltilli lit : i :',:',ll-
l.I h11, I['- 'i ill'i ;. --'L'i L :, Il.'l', i it. .111ic-, ,
11.11 i ,. l i l lI lln ..il I ,- 1111 i . ''. e" l ,''. e n i.|' i p lt.
le A I Ilse l. it ,:r'- ill le : : i i k e ,l' .ll ,,-I Io It l:I'
,.,I. l e. i-_, ', ': II l ,' l fo il i 1 c',, 1iC l'',t ,I ,.i I II-
t .:il ile ill n Jl.i"~li;: "'-'k .
U ne [i li, I. ':.. e ,?il ', I ;h ,tnl'l \',"-\-l S II r i ll ,. ",_'. .A
I :." t l ,e -:,.,,iC lio ie ,ile le ,' i les i Ie, '-l .I t l'rle? M m. i le ,

.-.111l l .o .,i tli' l ,. Il A C lil ,i I t l1-1 utl ,. t, ilI l ii i 'i -l .-

]i: li | ll ',I\ -. I -111 e0 le e l I ll 'i iIII l I:'l i' I I, ? I II i i. -

O II~ i.,iIl ,e l III 1 lli, 'I t l i ,? tit i- l l,"- ol il ll;: l 5 Ill,
t illU p .. ,:,' -ill- .
n l ij i,,ri li,.r I' ., Ll ll lI ri'.,,l jll,1 i ] ', 1 I .\ ,,,ilie (lil 1, -
, : -+L[ ,It,.', *, ?l i Ie l ill tl t-H it i. ". \ 1i l1i 1 ,. 1riii.0-." |Ii, \ e iii o0 I







- 1 -


Ci_,: t flui,.n- [ ,ll- i:' [t i,,iv'_i ',v l\ aI I .,: i t,?. il .'..,I .l,-i .
ui -4 [.*2, nI.,:iI I d l li I%' Wl1 I': ; r11'? 11 : il ,: l, ;..I I I1 1

.,:,to l ie .:.: t *? ..]t:.t. ti,:r |'\ l*,. eli,-,r i I, .:,l l ol,- i *j, l l l. ,
-l' .1 l.l' I ,,lt i Ln ].'1 1 l- |" .'[ I l li ,. l-: :'l.- lhll-. I ,-? 11
eI'rill i l Bll': '^ !'; l1l''i 1 -, I'.lll V ill\ l- 5 :Fi -l;le 18 1 1 i l l
I,"iln t ,.',.ii ',' I-' li_, e ,T.,,, 'l,:.jr ::.. ,1+ le', l I i,, i':,r,:,-
I111 1 -,.11 ii. I -' 11l .|- I1,1. m- .,.
[_1;- i ..', I,* . ll l ,i '1 1. 1 ,.O lt ,- i ll i I ? IllIt i 1
an ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 a0 Ii t.a eDslo ~c .

1:I, 0 0 I 0I I .' l t 'I pll,: I|I "l l. i l IIt.,ll j l l l .
000~l 1111 .1 Lo'1 l .II

.: R 1 ,1 Z 111 [1 t% 1 .1 1 1 t d uI i 111 1.I ':-
,:,,t i i l l 1 ii II : .i 4i' | 1 It laI [I il-i i..
, i .l ,: ',i .i:-I l -.I :,h "' i .l l ji l?.i ,i- ,L .,l ,l ,I1 Il l i I II
I,:) I I-?i l tt,-?!i l l ,I l ll ii'.\ ;11 ,ll ,.i '^ l.l :: -?t 'i, .' ': ,.*j lll ], l ,l tl ,,l ^ [ i .'

..l 1,,l z I : 1M_ t,!, il y .1 I:,],. ni 'Pl 1.
J,) .'i' l "l : .h : ,, il I.?" l ,, i l, -.. -: F!.,-.,: _:,iIs -
o .\ ll .- n V.r 11 bl,. ll, D ,-,z ; il ,:, l, X_ i.-,J,,.. I, l. I,:,|,l -
I01j 111 | -l I ,, l ,.I, '" i' lz, I .li, ll.-, I,_' |1. i ,,i l 1 I'l,', il ,_to
'., i ,', 1 il ,:''i:l it L, ., n 1 , :, ::L.::r l | n i '.:, l | ,i| ,l,]:,r
(, M o1 li,: n l, A'. ll. A l. i t,-l In i li I. ,,i i l 'ii [ 11it-
(i \il"l I ,-l r I .:.:' -:'l l [' lll l i i .i,? l l -. ,II : ,- | .r ? ,iit I -,
'' C1l1 Pl ly i"-"' I .1' |I l11 15 *\ i i l I l
*, A l-i I' I? l i T i.] ". i :. : :, ,lt ,, i -,, *,'ll :- -,ll l. !]I


,a ,:, l'-_ I, 1' 5 it i,, '. 1t ?ll : ,II l I ',ll t'-. 1.1 ,,.ll l I,, l j,? '.-,
( .,I ,-I. LII ',?l.i ,x ,l i. ol,- l, ,].i l ,|.I III:' I.- l ~ 1k .1 b I I ,-I
. I 1 l ,? I ., i l. , ll t .- i lh. .--l .o ]|l, ill '. l i .-,r, . ,I | l
11 l 1 l l l ,. ',i l i I I .l'. 1 111.15 l t L .I'1 . l ,, : _. .n i l :l1 .i : ., il



(* c lir'I ':.l j ir- l i b

I 'lidlll--, i.]1211 | l l l 111il ':I l'J -i l l l.1l : i|?







- 42 -


lieu ,:,, ti,:.]il ,le,. i, ie. l' ii i,| l tl,: ixl': s' g i i I:1n.,, i. ,,

).d i.ll l': li .m Tinln i ll i i l ,o '-.'e ,il i fA I .i'. .l11 "



m \ilii- ..In XS m l i'm, l' itLn i l'i. groi i -
Ith mi ue J l [i j ,-ri.ii'l ,. i n ii .I Pl it: l i li_ ,ii l-
lt",lili,, ,* ,ii ,j .,, L. r[ '-t..,uri",[,n l]'; iplk .1 .t-
|,,:,iiil. Iin, l .* ~['\, \l C liiz i t,_, .

Ales [:,- il t I I;.m l il| '..i- :,, I le I' l- t ce roi'-
Iroiu. n i i II l, c I ', e ns, m i .ie. j+I ,.1 m ',ii|s I,..cln:.'tl. ..I
ei s, nl I n l 1_1e0 .i 1 -. .S i '. ..I1 l'. :: I '*.-- l i i si | r:'t.-
ti Dl ane l' H er,:,," :,, d A',,.'*.': .> l,, I; s -l:, ri,, n<' i..,t
iles st,'m.eI' ':h. *,iemnl .
'0/. "i ,T I le'_ i:.'.. l l:l ii~ 50'_ m iles A BieI ,l.1i 1e,
e:, l t ` l,-.', ,iti[ I" li -111: l 1 H 1 .,11 1 lle ,.lel lp l:,l"ol
ii l" '. 'K-,,er. inl iJ i':lei. .L. '. C i;. .-. --l iS ,i.
, m Ji ld l 1. iles l21 i l. .hI .i l '-I l..,.l. il lah p le
,._. ]'i,?L ii ,. *Il> C .,.l.Ilren i .- .... r : K ol, l.'.. f.:', te ,es.-.e ).
_ 1 k'' lle FI,,i let s. f1 It reriim r'ii ll .:.n li'u ne /di 'o.I












r_~~ t
rii." l'-.eI el Iniriti' e. i. '.' \ .'t .. J':l i i .Iler, h is l t |I1 'e i"-
i i: t :] r f 1* + ,< l;,. r tl', ,;I, '~1'[ _.
A I,-lni,',,, Ii ,. Iam ille I N"u ,eig.ste ," ,e the ,eie ur;
o, i r- l el ,l. i ~. ', ,e, 1,: lii',.'.l,.l i 1111 iu., sill i l e. il ie ,
LiII 1,iii ll ('.' i'.'l 1 tili' rl'l:i'rr ;, t.lit,. i ,,_,u >'llet, O i 'L- r,_,u -'LU .
O i'.,iii.-_ t.:,n l,:. ,_ >:lle ie-. i,:,ii, I e ;.. l | _ies ,io n i A ll.",h ,.5.
* ,, l,.: i l -t i i" ny'i i.:' \',-'e ,-,liti ,e ,?\ .l'i"l l: i ,'n ; I, in ,. i0g i.:
,: t e n li I' _,l l ] i.:,t liie int ,',t i: iin iL, .. ,], 1 i | 'il l 1,., i llli,.::t
,n,.ilopun di i ,ei ,l:.l ,e_ ? T ir.,'-" ,i I .' I. R -'.'' lce el on

L ,- t ,, .'.. . \'e" it ,i re +-lii ,.'lil f', l le le -' --- -
I'i'," .' l : 11 "l'- .tenll .lA/J i 'a h iJ : l' ?lile ~ iirit":iii, ile _ '
1,ol, .,,.e 1i" il-iit U nt o j,-; l e lille .t[ ,l,. @Ili.i : | .,;i










I'-"e'Iell ie en .\I1 1j ,-i 1 e .- l Ie ll' Sli-
ei li,-, ,.?it I::, 1, .11, ,- I .," n irnt ,_i-',_,i i 'i l ,- I : . L. 1 -t
t'ill li,.t Oil ,ful li ie.li et J ,11, It.
I Le : IfI',l.-fle iie 'i i.'ill ,1.1 I 111' i- ill j lief l' li le-
lnji t-,e11.-I IIe A'.'n l- -.1I- H ntRI IV
Plh lill, III ,.It l i-_ e iif I,.'-_ ; e, e_ il .in ?

i1h:l';:l l li L' ? d0 .: l' il ,. 'll i it i I i i l iilli l i'L* l 1 li-
7,illi I l '. tii I'. '? "*:, 1i i. t 1 '; rtli ,.l i ,.I,? i F th l;.i ,i'.e |,'>:i' t 1!'
hI ._" il ent,.l ,?n .-n M ii,:|,i'-. 150. .0i1i0 ..l'e uili.e e1.1,. l,:,cule-
,l _1I. x_ :I' -l''' l i n t :] ill 0 1-; l | :iI -il *, I h?,LI.I l I Icl,, .',-. -
il rtii I',:,'t in lit ,.1, il,_,' -,_ 1, 11 irn li e_ I o :,:,l| .i ];.itl,.,nt .



. ] .? i| i l', l,. ill' J ul. t ,_l. i 1 + n i--,, |,i:., l., s ]; : |,I-.-I,(. I .l
, e. tl I ,i I '+,\ | 1: ti li ,lii El l; .III i 1ii I 1. ] l .
A \ ,_-n,,'l,:,y ,.lk i-_ I L ,-,n,:les, l- \ ait1 5,-,nit It,_-.
,'i:,'.' lll ie Le~s I llfilm e -uil ht,.it be [1:11l reI'l i:rlll te
,O' Ii lil i g;l;:iin l+ l.ie, ;: iill ,\ ", ,;'lif _','eit l Ii,-,il 5 dn'. h _"U "
p',,niii '+ i :,tl n'l: ,:1H' '+1.1,, birillni, i e t ,:' ii 5 i111
l i i ll i ,t : l i\ ,ilte uil l I'io ill I1r "_ Im, i, ,I,.. I'.'V ie
i '.5 fI'1i 1n ."'7 e I 19 5 t i,_' l ..'ii 'f..- T" '-II- It-' _' \I1voII.i ,.Ie
i.-' il i- .' 1, 0 -.ii I c?', I le ,il' [.ll:lI;l'1l plile, li_ li -


M ,i.Il "- I? l _e ':,,n i in.:,:'nt;:-~? i:, ';: '-$ A u el.,' '..l;:sii ,?'?1 -
t.".0 ie -" I -'l ,;'l r.t F [] ; :|| I. ': l ..'." i I 1n :.]i -" .,IIIi.-"? i.1e -

tl i ll [| i ,.ji.io ,..e -. l'-.,c.t i,:,io -._ ,le ,i? ; ieill,-ii li-e | l ,i _lt e
t.*.* llitll.. -Is? tl,: ii t l.: i k t ,i n. i ,. il ,i. -le .i:a ll I;,
lIn.-',i tl.in ."3i5e ,1 11i\ .,1 <|ill '. Zviliel il ,_ 0l i.l _lh il ill llit
,.1 I ', l ,e.1









t ; j -


C'et exacl ; je rie ri |I ls ni'dp.M.O


Alget.r,.




C iilfr:..

A '.,,'l i
A Ig 1i1







A\ln 'n..:h

hr










I- u.. I




N .- r...'



S ,.:. L.;


M ,11 ly !.l
.\l ,Ij.,k. l j, -.- I
E.lJ



. 'r\ l 1 ? I j ]i ,. l




TwIni.I ----.'
L
N,.ir -i "

|,l i .n .11 .- - -

Bi.:i .'iI.' li "i .-"' 4 .I:

El .'1.. -'- I-l






El .. .. L



N, f..- -f-


.1[. 1. n j I '


,. : L. i ; .1lu r

,r f-i .--? p--



Chr: ,,.-. ,l _: _-


L .: I i .: ilIn u
[ NI .. : i,. i d r



II ,,11, Ido l 1- 1 _,: ,-
7 I il I i










L ..- C :. r ti ,lli : ).














rnfr: iii'. .




di .ii.ni, ias: i, r




J.; ,Z Iir 1..L hi.r.









- -.-I -


.\ I,..". :, I}
.1 1. In




C ., I ;f ,.I









A -,.|;, i, h




1M-i il.


T el I].


El j, -n



. I ,








' [C.' .,-




.[- I i. li i i.




I,: -l iti...


I.-

It'


-----------------------~ rim


(s-I


IL~

'--''II'..






'I
2 -'-'- -


h l,,i l.. I lp:., i ... I ,i II



L i lulle

L _, .i ,.-. '. l.- il illi '- Il l 'l*. k ',*+l


I *iii**



NI ''111111

I' iii' I

1. II eI*


l II I I I I I Ii ii .




Il 11. o.' l i 11' I' .' l I11 ..lil l4 ,' I ,' C- I-I-





i;. Il, l l 'l -I\ .1 1 i l I- l I : I 11" 1 1.1 ,' < ' ll t 1-



L e . F rill- .i i',l i ti .l r i. .'1!. t l].:iti.:li |. :, I+" t'i.i-


*it.ilii'l,,'i ,-'| n 1,-i u pl ,hi- lati L -. M .,: 11elh i i ] tl-
I.-.- u. L".,t -. ,le i, 1l1' kit,.ll I,- LI lnoiimr l.,e 127TO,


,








- ,l6 -


-in t 11 i 1,ii e ], iifr ii ii ii'lli.-e iln -_ ? 11 --l Pi l]ilii | Ie- II,
I:0i die I ra'i ;ncl :;. ':1 .\h ,li A *.: I,:ll ,. : >l:-:t, i ln i,,i
i], 'il'li L, .--S S .Ij,' ls e .I i.ie l.I \ I .I' li_ t ,l i iie ?1
i _. i1* : '. ,11, I 1r' 11 ,-'i e rlil i i ,':-.l ,- 1 | i .; I t ,: ,- 1 '

il i I l lli *i 1.I i?- '1i iI 11i .*i i I i i' l l ii' t i,

ij i -,I i.'l inll. f i, l: i C lilii *I:1 ,i A i- i l l l:-l : li l-

nl .I it X- d- .-iii o. I l i il, l i, ., i ',ll' .1

I II' 1 i I i .'I i' C i l. I I I rI, I j:
L l i i,,l l e. s di l. C hli l iitll .- il ,.'. inei ou e ile c' i -
sei ll? I : Ill j i ii. |i *..- _h l .I. : 'i '; l I I/- it e .t j 1 .i
1. ii i i i,:- i ii l' i'l I Li.. .i .| i Il l: ]i ),.,i.1

I 'i Il'.:l:i ,le Bl'ine. :n i l 'u' I li .' Kul. i l M ak -

rl ll ,7', illi l eil l" l l '.il l ,i \ .l.,1 l. ,- l l l ]i.

B o,,i ,,? K[ liale, l r, /.,n]l;.I i i.,: .
ln ,:, .l- l lillt inr lalle t A l-ei i.:nl I:n C al .I,?
A.:. in I l ei fl.\. Ma. l fill,. h..-.- 1 1i. 1'..

lI" ll. l ,i l i lll. I,. ill l? Z.1 -,11 '.
I,:i. l i: ii_. ,.l' ,i: ,i i . i,? , ,I 1? i ,iil:1 ,. l d h i. -il ,: I 1 ,]

," tl; i ,' iIl'. [_.'? i .-l '". ': .'] ;: i -' I, t.* i i i ',i' ~ :, l ,le.
F *.i ..:l .l -ill: *ji l.\ t |. 1] '.i re i i: : n t

J "l: l ,',Ir i ll 1 ,_'.0 i l li l ,;l I 1 i ,' 1 -,n ile

I I, I I I. i I i .i ,l ,1,; l tl

l t' il il _.- 1 1, -i I, l .. | ,:.i i I? .11, .. 1i ,_ lll, i .I |
.. :, .4 (.fl, t. a i- flill |=DI i I. I. 0,-l .. ll l ,,. i.*ii
I; ll | i I-- fl ,i,,lli ,',"i l I,,'. l l 11" ,? T at" r .'it l l" f lilli O .''
,i, | '.\ I il l.-_ li; ll,,i I ll I ," i Ai.i .\ i1? \ ',', 11. I ,. 1 1i'" i i
i l ; ,n i | .' i ] l,. I . i ,,.'i.i.








- 17 -


I ,. l l'l :' I e .Z I I i I, l I,-11,l 11 h licI l ,l II | I': l ll[ _.l
,iii\ T I Hii nr :i ii"- I; l.< F : i n lc I'|.,t I:i ic i l op :\i:-
li" 1 | .] 0 i', 'i lli'n l L'lii M"-Al l,'.1i ,1 ':*' I I-e n ]e I. .Z.
CI l I : 1 1. i I.i :_'l i t :. I I.;I I:, I I | .I I u -.11 l1 l c Li:. "il ,
.",l-in | 1i I I I j _, l : n l t | i si L"..iljl i I ll ,l l l ,l : l ti i .i X


al 0 .I ',ii.i l ll nilI'e I II It C- l I' nl iz. ll]| .t-
e- p' I il '_ '- .
[.I .: I '' l. l'l' l:'l i.[": p' ll> :l ,' 'l il 'i]i lll .". l. 'il [ l ,i l >
S i- n I ,-..i i .*i.I l r- I [I t . Ili l I I. li
I l i l ti i,, i,= _ll, ,ll?, I II i I IL,: [ 1 r.1 ", .
I 0-- Cli :i r il ':' s i l( l O ~['. C I; 'i I II ii- (.":n.1i i | i.i': Il i ii l' -
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~A ut re n; ~e l:1 fil sg :1: le H)i .I

[ "-I' 1- n : n10. jiI F I l ili i ]l I1, i ll. ll -1'i i i'. r I, II I [ l .
_',-i l s'; i l ,i .l 1,.' I .1 lll i l'"' n l ,I I I l. l Il,.'I i' [,| :
l f. [i'.- I.t .:" l: .' I i h o l [!il .I [:' i. i ,l]


i L ,:[ r I 'l l,.ili l ti a- l i le l,-, ,I;n M ,i,,-.i,,!,


MIl -ll.';l4. i~ine ,_'.lli .il i--: ,l,,.l'e ~,;'e i[l' :,ni,;,, i.i IvG, i.,i




-~ f- i
E\ il ii A,'. E Ill l': l I I I|- f I Z.:I'

O l I11 ao II II I t II fit | 11 o l .'P I I N *:-
N I I : I I I ;0 1 Ilt I .I hI I I. I f .l F : ci i : ile II
1 157 '.:I 'r.- 1 :isi ili r ~ee as l. e to .1" i i M .fi 'e:. A l l i-l
E I; ] ll I 0.'lI i I.ii l. I r. I i F ii :1 r It I I I-
I li-n E Ill i i liil ij m n t, Il':. I I k [-il.l -I'll.
i-le '1 i1 el ..I'- P.Miie.
Ei i w l .1 mi e e |e.lil ':n i "iie e le' .: Ie ni -
M .'ai'. ~ .l s: il fi-' I' .ill etil.i ii \ll e Ie L'.:i e el le 0:': 1n | 'i --
Il if i n i i i :'.i | i mi l i' .i l :' i i i i; l 'iS I ..ili i .;.i 1
Ern Il -:'.'. Ii. rg'^ iv-r iiei.i ile N;:n 11b 'in i'. At J .A r-in-

C iiit.' Wil>- te l ii l's". li ls lie il i l C II.








- i.5 -


1:Le lS'e<.NIWO e movg d sd



I*,IiI! IK II l, .Ii'- *i'-'l .-I II- .:i l I ijid ..113 -1 i I11







Ia Duiin w oii i:M I, Iiii Ai :i iili







Poor i L OII I K i'l I nc" illy &1'iII i 11.1 -111 1".1'' oi


4 I' ''lii'.! ii 'Iw-1 A I.-I '' .Iii -iii IO I n oy n-I s .il-



du (1 nol nI n :n F ooe1 or 41%J 11 fr







- 4:) -


Ul l l | l t .I ']. I.I.i. l.' l If lll I ill l c I II I i.i l ll i ,
le n ij~ ~ I "Ii ICI I fI I -.1 l~ i 0 i Is .I W
'[.i 1 I i l .:i C 1 ll h iI I bl i ,' i icd) tili l
I'l i 1, l' n -,1 l.,,, Ilt n K I l:, ; .i i. i :L.n ,:,' H ,t,' .r e ,',. .?
B- I .I ,. i .l l \" i;,:l ,.
I :: I l l ieI'- Illi ;, :- I, l i ll i il _l B. -I i1,:.l ,?* 1 "" ::
,I*n l X [ '.i ,l li '; ,, l f/ I, ; :.-, i .,, ? n 1 1 '. -f j i 1 ] ,, l r -



o I il i l .
L ,';' ". :,!,.l.:,l l I.,- l ,] | _tl< lt .,li,:t l t l,. l|:l,' l |'-, l h lt: l l ;L ~[ ,.l -
*-" i ,:',l--. ,i; I h-ii '; i'..i ,I t.l i M i i,; ;,? -i ,_ l li _'" l :!i l ii .l ': ,\i''r l,-l ;'i -_"
i d -i i- i- .r -' '- n:i II'A i ( ri. .:.n I i l- j li IIl t 5. M 1-
1.., ,_,- .,. .? I ,,i ,i .\ o n- :I ,_ .I ,I. C ,;, lille ]:.m
,;',rl tl : -, i l i,,.il -'l i ,?,.i:].", ,i '- *-. \l-,i I iP'_l ,i I ,i- 11.1 I,- y '+ -
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. IIdt l l'l ti a.
,. l .,l ,-' ) r ', 1- l ,.. ,. f I i:il t ..1,' , l, i, l l .-
l I :. l f j l1i,,l t ,I F i, li.,'.. i l l ,, ,i t, i.I ,
l;.l, l l l:: l,|' ll if,-'' ,.I,1- '- ll : ,] lt l l i l :_ l ,_ ,' I I-* l l I ,-,l l ll ,l.|l,.| l . l.],lt
I, ,1 ,:,l ,l ,:- ll -' h l ,, ^ I -,- i l- I':l

I 1 1~.l 'i- I;-i, l ,_-'t ,li "l ? lln ;i ~ .'. [-',:,, I + l\ |) ,';rti>- _i ^ i l,.,,ill.
i l + h- t i r l ,i .l > < ,';l l' t -i|. .l l,.' ,I | .I,"; I,'-- P ti ,;,'t*. ,tll i l:.: L'l-11-
lI, l .l ' l l, ll- I I , -it j-l ,. I'I 'I., .,, i'.'Fl'l l.t I _

'., .j ,. .i,+ '-i .i :ji,'-- jl | ,,,.;'t i .. a ,.i ,. e li:- ,t' i!.i, iI ,I ": le t -' | i ,,?, .
l i'i i';-,iil itl'i;,li' ~ l.'i I ,a il i ii.'t,_'- ,_', ,.. i ,?I,' ,+;'. ,.le +: 'l i,:*,',l-- ;.. _[it
I -1 I i ,t -I i 0,.iI: I. '. ,- .. ,f l | t:, i,, -
t i I| I 5 ,+ ,,i i ,,. I, l i. l",. ,. I i I I l .. 11 i It l1 lIi.l I

I l i e ti l I l [ l' Il T -i l.i, -!l '.t i , ..: .- l i l -11
11 1 I I ll I I t A IY e 1 : i l II I

,Jill W I-: t il ,..iIl".o, .. l l
.( 1 I l,, i t ., 1 ,? I l ,_ .] h I;, l le li i '* t .++ 1_ -,-, l:;. l '
II* III III I ~I II III[ e ll e y i l

;,,i e i.: -. II l'-Z i. ,. l i . [,,t ,t .l s -
, i-, rn i _i ,l"> it l. i i | ":" l.,.i I I 1 \ ,. I :, -
qI i.n l i- I -_ i :_ lli .i -..ili", + l ,i t jl ,; .: I I'. ,.I,- |,,L ",lm P_ _
I.',' I 1'.1 1" [ ** I I1:, '1 < -* l I i., .l",:, :':." 1, ': I ":. -": *.Ll,_', -" 11 ,

|,,:',ll .:i ': 1 il (_l l | |l, ,.i S C l it '.'I l' ll'l . . .








- 50 -


V ,.,ik, l i,-jn 1: i i.i s l,,| nr ,i| e l',:,n 'ex l iw la in-

-'U,'; fr[, 'ir ,i,-e. Mlri- ]I i ,,l fi i eiri~i,'in ; |iie l'.\i.i\,:-i -
L'Il I' l .'; I;:i ,'II nl :-i l ,:'; ? ;. l,',II : ll "': e ]'e l." tl:'l ,,l'i; e \, l 'tl e ll i."~.
;iu I f *I1 I .I ,' Il Iii i -.]I ," l |l li 'e ll Ol II ,: ll : 1 l 'll :'l ; l l-
o'w I'_- n n til :.o,- a-.,-,1 I. :o| z 1 li 1a-': ex ll H'im -
1n '"' i' 10 i I ^ i~ll A 1 1 .1 \ i\ 1n 11*;i |.5 l ',:. |i:. f i i II | u i0 L' II.I .:. ]5
: I', l :I ] l i .i l IIII', '", 1 II i ", :11, :,-. ] ,i llll ;: .I 1 :' V C
We Smi 1u1s wdim:Irls sot lei whdes dill e mill
i,_,__, i N A ,I I_, eIn l.- ---I I I: 1 10 l e ,I l ,I O "C., :,- t

Some1 nu oIwne lie de- M Mow l"M1e.- M lquo: dsil
ill '. 1 \' l ?ll l,''s .III '. i I',] 5 11. 1 1 1l 111 ,?"
I te sfI'' d ata, l l ll \il. |I ) l,.l I nll:: li, ,l ],_.
I .S I I. 1 5 ,' i .'l l 1 12 1 .-11 Il l J: '11 1 ,_ ' 1, l l ,'|Ill 'i ,l i l -
I, ,l i1 1 . l ,l' i i'il Jell, l j ll. l. I ie. lOlC-i ~ l ," -
lI iI i 'll h i i ,, -, l tl v. 'o,] i i fi .' 1'111 li i7 1- ':
li:'j i 'll; .n i'.-. to" se j" u w ij |in .y ow w ai n wii ,1i- ;i .m:
l .i l .l11Il l ',al : le. In., l ll e l 'l '. f: e il d i di, i | i -


,I IIe t ;:: In M ." l ,, ,ll, iO e lei .' l.'-, I t]e il,,..
,Il : *- .,., i.lo i ~ i:'i ,i l r i i '] i ili'_ >.[l~ i'] i s' .,'.,L I4 ,',, i :; I.i i re J ',_ '
l il,, l,- -, i ,J E -; ?11 ,-8 l l 1. ,:lU I],: -,ie ,
I yl d rl l l I I, l i1 llw 1: 1 *j i e i d '
.*al "n1 f drilla s I r I`._IeS11 s 6 a~ il 8 e

ile i Il l
I I- : 101 -1 els1 11*1h11. l: | l L.l. i i le
I, l,, I li,.,?r 1l1ll. I.", l ,, ,ri f r [ '" 11 :. ,_ I ll1,[ ll ,..

l l a.':'N -- l i ,..lle r; iI l '.,? iI ;L 111*. 110 6 '-.-, [ I .r -1 ll [ i .


, :- i r .i I l .;l ,. I, I ,. l l, I I I Il I I." | IIt- S .
P |I, | i] i.[, .i l ." i. i ,r i.- e l" '.. '.' l i ; ..n '.' -'.

l ,. I .I"I *." ll." ll" I,;' l le l. "I 'l i I- l* ill i' 10 11' i- i "
.. ~ ~ ~ ~ ~ s 11- Il00. I II III 1 .1

J. Ik- 1' w:3. oo i 1.01.11 IIII I1;lfilo= k

II si 5 fd il IIIll -: I l I 1 1 I ll a C I J
r :'i "iI ]'l':i i- '-l l'e 1 lI: I" I l'"* |, [ .i i .l,' .\ v ,r: _*'llO.
L iI ll li ll I IIO.'i I I [ l -,r i .,_, l ,'lI i'-:' I .'- I ii lli ,.".- .i ... .








- 51 -


EI'F.. ,l, nI "; un ,le d.en ro-lilt ile e[il rltrini e ,o Sar* intl-
J.T u .le's die C ., -,'r:.o tell (i'1 ei enl I elte ie .-.i,: .
L 't'"-| .h, --li,.,l e dI n nee I,,r la d., -dh ,eI d.l Il .
p ir l I l ,, i ?l li il ? : .I t. 'Il ,ilt il:ll i t I l.: i |,l 1' I
liri n.u ti i, e el l_ : L'.,. IIul ies" I.,,:les
L e A l es o ,- 'it .. _nalH .lu11, r.*, l , ,11- ] I l.'- -
*i ,.11- 10 i, lr e i, ef kl Irr,? Il, a l s ,el i 1I, lia
W in 'n '. 'ii :' ,jo ie ie in ,._' ',e .lei -. er ,: it0 I,:- .. u i..i

,L d l ,'*..'e+l _rn e.

A let .Ariben de Poilinl s I un lla ill ve! I
I. j el .. t I e rill ale i o':,*il l ,ie III ? Ie'l l 'ie I I'e .' lie
l I L oire Iz 't i 'Iql'ilt nli i : hl le-i l f "01i I i le -' C ,le
I I ,l.-e_. C ,-iii iell l eiL ,. lie, 1-A ,t i ;lnei l is ',- ,i ,
, lii e>l,. m lr t l. _.i ,,': Li, "|i.1 Il- .,1 'i ,?1 t eh SA i .:i -
v ,-I ,.ie l il,,l .,i1:1 ,'"i IS .'' ."- I I. Iil lli-,e n ,l e I.'-i
L a-ire ofl ,qu e In i _*n.il em na.111.1 w itt -1?,ale .ivet,?ti): a~
I:'I O e Ie Po i ic I'Ciil i r ileil e l li l? Il e. n

11i ,',,i i. i,. jI-e l, ? e l'f i,' ile Ieil o lel I, I I' .lfloe .
II *'_ -i_ nlt ll, *,l'.,r ,' ,i |ii'i] l ~ i iiie ,n *.* ',:, i i;, ]t ii ,: ,i ',, ri'.:i~-. it

1.-Ii le i- l el le ln','i' I urI it? me s le l'tiil.l .i llhw-
"v' r Ii_ |1.lfilne i le la L i ;.', ll :,'1e
r hiii..il deA.: nl ile i sont -e. Je l i- .o i
L 'it l.,.[ ,' ,-,ltt I I It 5 1 I" l,-t 6 -_ .I ,+ G I I' .I", l,



I L I IA-. I le i 1,\ 2 1
I .. -




0 11 1l i i Ill,
I1 .-1 1. *: ,.. ,". ,.,? le .\ l I In e .l ,i.i_- vl-1 ,l : i
i,_'ll l,-, l .'iiLl_ ._ il,_ j i i .










I. I I I. t lI I I- .'I ..1 .1 t.'.i I. .- .
i ,' , i..-. al. I,:'_ U l- r s', 1' . '. 1 iL i








- 52 -


N, .\ ?I', ;i I., ..1 !l. : i- i.i. I ii'.'lii. inli. 1..- f1,,.tI 1 ,* | I I'.-.
i.,, -h -. II, l i ,.: h f.,I i ,l . I-' I. .e- |. .... I,: ,' .,,- i,.. ", .
,.ul .i ll, .1 ll .. i l *r l ., i i r *



,l -I ii, 's, I Isl[ jin[ in* I iI. Ir I I.s|s.. .I.


in ,Ni hel. IrinCl s z,,- I:V-liin: ie I r o. r ieL'. rji

Ai.l',r I, W q i i ih, I.i li h e il il'.li I It. 1 i i, -


l,: ii1e I i s I i lle ., ,I il i i i l ei I:.lis si-'
I:, \ Ille I A. i lll .' :. l lli I 'l l CI, ll 10 I'l, l
, l l[ i '' I I I iI" [ II, iL' I-' ,.' l l I, i :
[, S I .-siI A I511- In i I I e II ;- I.
I, II l I 'n 1 ii 5 ,i t : II s ,' ii [i l :;i i l, i i i -. l[' i |. n i'I Il~ lll
| ici i lr i i i i i ik .i's liii 'iii a .'- rM i i& t F r.di:l i.li! S-
:,[,r {d : 1, l ,l Ie H t-, 1" .1 II.i. ,il e 111 1 I ,ll I l.. -
fi,:. 1 1 ,h.' :illii ;\ ,." .' ".' I" ,1,I i 'i \ .



Il I l Ir 11 J llh T r' ll., I: ,..I ]I|ul I|. II| L it I , 1 : -[li .:
l? irr J l I i ..i '. i : i I ii .1.: irI l. : : -:- I i n d e
I.,, u .. r,', ..Ol Jil i L l. l II l ,,111 tj."_.
I": ju lid r ,, I Ii',:' I'. 1 il 'i d ': i,, \'," , ,' ,

1. Ii .-il h. 'in : r... l I 1 1 i1, i u r * .: jii IL c Li r.i J i lt. ,

1 ,..i.l..l. i i'. i sh |l i n i,,' i j,: 'i fris. j' j.5. I,'. .' I. .. snlh ..:>c
* 1 ,i' .r.sin i, i TI..- li i .. i .' l l. i 'ri. :, l

r-. .i i I 1 ai .s . .. l i . I' Z
if. l5 ,iI. r's L I :li I .I I' 5 I..ii s 1 I, *li ..:%si,' .
..-. drm l 1' 1 I, h-u i 1 1. I.r F u i i. i ..i L
I ~*~. i.' ..l '... '\ 'I. I Ia .h.I ,i %i 5 1 ,I I Ilr -
r I. th J iuin ,n t j.,' Iu s . -- in. lu- i ii I.- I I .i Itnhl l
. ..'. n i.' h i, .'l, l a : '11 1 'i L.- .. .in t t l 111 l t I.? ?IIr.;
, ,a h : 'l ,,,1= [',', i, 'Jo" = : l* =,- I," ( [,II-* I I .h ,J ll U'1 *], : [..'l,.I"I ,

- rf .ILI f .' I. o l I ,.,U l i [,. I t.11 1o 11 *i1a Ie r ,. llin" .,
,, ,I h r.].11* 1,1I f, l- I, : : .... ? 11 -, i. I II I I *, l I". I 7 L v [


,a l," l il f ,' II .. [, [.- 1, fil I l .l h I l1 .iJ :IIJ':I ,'. I I Jd I? I .0 I I -.
d r ,I .:, -.-' Ililt Ill ". ,,. .. I .I h .ll-. I . \c zi. ,1 .* .








- 7. -
- 1.15


M [,-i. 11 ,: l .,-" l;li i.io In es:lt: -e ,l. |.' I-[ ,I -I
, .l I I Ill -I ll Ip-- llU l ,se I, I, :Illi". t c_@ 4. I ._ e ,., ll, li l _


A .Ijne lo k palllIs llot0 0 Um makA 00 1ia..ly.:ll,
,-1'*1 1 ." ifi III i.i i : II i. 11 i .l iii 'l i *.. e Bi n ..ii i li ;i ] i ]ii. .
dl,'^ it i, i tl," j.,,.,t h' i *' i- I, ',,'0- 'A u.l o g" !@-. i'e--ri:1 i:'

.l n i-' I1 Ii li ..' I III', | r_ ,1 I'_ i. l illl '_" l h "l : il, i ,_


i_ l l 1 ,-'.: I ,_-l-. ',:,i i i tI ,-li H: [ s.in )i l,..i : I ." -[ ,i -

,_,? :,i, t 'l ,l n.,-'- ini,:i,I . i:-, [ : ul [-: .- i <: .i:k q,,
,'W ,:': .1, :" |. ,n.r 11.1 i'' :'i n ,: l'. ,. it,:' _,-' : I,: IW .,. i1-
-i l i i: l I l 'J i l :: I I I :, |," '.i it le | I, ~.e i d' e -
1i,1"n'_ I iIt ; i: .\ II.'.-'litt 1']1 | i ,i', li li,-?l[ .t *'I i _- eL' ,.
S ',.:,i -i ,.I.ta i'.'i-it l I> -,t,-, .,: ,.l],ri,.l ,- l, i i.h:,e zl r -
le :.i l: ] il' _e i ln -lll. -:I ei, s l e_ 1f [ .,tr l. ,to ll ( i y- i. -
Llh 1'l 1 B ~ 1-l'r.',l t]l l'. l l ,:l I '\ ^ il l .:,il _. ,i:| '. *i.]
.ll. 1115 ii . t l I S.i i 1'iiii :10 t'l ri [i.i i l liii, ". i1 .1 1 '] l i .in i .: 1 i il i'
..I I +. Hlt c hle o lWii n dll ",il|.ilill i .i l,.; l.il :.l,-, i-
M um.I.1.1 .n n z nhcc A-- .11 c~ld 0

I L W- u N t 1.'.":t 5 t( 1 l t ', -I I. rF , I 1 .1:,t h ,i I ,:r-
i '.i i i -. Lt i, - oi r-, l. ,.- . i . ]lm -it ,,
S i .' I i 1. I i r *i [' % ,.-it
'i l,;, :l ,- .:, | li .i r,:. . *:: E H : 5 ] u. L n, ,..u. ,!,: i ,- i|
l la i I, h tr, ,, j,4 ,.I, \ , ,


,-*, q'+ ,] + '.| l l. |li ,: ,',;,: liii|i :l i :l l l ,:If .' : n, l ,-_"* [ [,p _,,, ll+' 11 1 l i ,:.\ ; -

. ; ,],+ :".1' .'] i.. ,i .: ^ i l t ,l ,I.' i i .I I.'[ ,.* |.\ L .':"1 -
i"j rin [, |. ,,

E l t,:llt,-e (l .ll]> -l l i"-* i:'je l l," b r i ,i | l| o: it ,':l i | -
III,_' I. l l : .i trl*.
LI" l ',,l '. .li il l ,li i.l,. il, ,.1 \ lI t,::-c li, ,r" It ., -
t .I li t l, ? l i d, IIriilo II I ,- n ,lil i ,y l i ,] ,,: l ,fl i i n -

l e e >.le M /OL6l. C ,lI- d.L .,...s',, ,.l': iiit l.,(ieli ( l-lIALr,-e







- ri -


Pj I' t It 'lr .? l I' .I s ." it _I-S ile_ I i'nl V fiiSl l CI., au.1
X IV- '-l i c-' iio''urnlt 3i el. einvii:.In. C'-0
fill t cet e |l.,:,,ii en 135 ,-|lue I"'l., Bernard dJe
T 'ii ,'li 'l l'it 'elilr' rl'.t d- I I i ll t Illtoille o 'r I el-
t'.,il l,? Ui f rt iLir i-'' e I., -.lidire d'lhiA .reui. Ceile
li. .-ue eta, l e lC. ri e I'l ofe- :i V'l., _l" i Ie pIt -
feH __,:, ir. 1 1 -, :|'|"=, el,.il i^n, l.iebr.11d 1ki .1 11 lil.S
gl,:i'e',:p erlrfiit.- Je 1 lI b,:nti,: \Nille lie R irn ( bb. i e
. ,' ., , <". I/ .'ll ,;.. /. ,\ I: o ".' I, T)T
fI' iiil. l,'i\i ii: ,i.'i i,.:'. i ?lo I? 'ii Iint |l'ri :i.nV :r iii.u'A

I -,1 i l.e v [ilt pi r:e __e .
A i l i bil il t ': lueii II ilc a ti.l? r: I 'r' i i .' 'l, l ill am
lbilble ,le 1o,. i t : ll In'. u-'" : li t .. I:: nM .: itain,
:1l ,:I .,] i .-ie \ l'iai jil "i' ili, r riI. .'.I Irilli Oili o l. '-
i.+:. i *l: )i i jti V, 1': l 1' t L o. s;ule .oJ-,lle viva ill-.,
D,.i O il ii e .i li,? i:' .i:> ,nigii ino iI',??i, I .li -l u. i -I .01\ -

ila ] II'l e ,it ,:' ilt el ,i I|' '-'. t.c II .'I S gl''s'. |. >ii i
v,.tn ii J,. lI Ilibl :ic lie 1.1 .1- Jz ,,ra :' enn de1 la ville
e l ,-I ''i [l r ir i a P-', i. ;, il ',..,-, t .., Iol ) Il e |1 o c -' |-,
s i,: lell .i i lie I -Ii Iuii.;.e .e lei .iariilelt it P\lel Lesclii
i l |i .,...iS t i ii t .l; ri zi .
SI-col~llil I
M "ii |'" c- ii. 1'tii ', a- -i-l ;.,'-ir;,m .in h1 tPi ,s i' i, S i, I-
i::'i M iiso, A i,\ rlla 'lrd. Ile Ile I'l lel de \ ille .1 J,-
in' n,:, ,- io-,a ,u, (.',-.st I,-. no na .l'. une vi ille ft nm ille,
m ,;.,li ,,, r' ,i ..'G .- I zirI "'
POu j, IuI:i ,la [-.1 ill? d.l e Ln Fa e\ e i ,s-.-.,lrit-elle,
C lei m :o ti ,i]l cl:h le:.. '.:. .,_ ,i ro inm 6 J,.s dle I,',,-,iii
fa1 01-n ile i.- eliii du P I.I -1 ]0-\ oil:rl,' : ', L I-:, ?
Po i.1q :ii i,,J."t1 1 ,'elle in I e vi ll,? \ i. de C le 1rm on I i s. -
g il,-L-oln ,:, ,:li.ile i-, s,, i ,l', i( Ii re? n,,tlo ri il, "rs leI-_,-lu ?]
, ,, ,i..i til l, on, ij, II: I s l',i. il, li'l,.l t 1.i' .iltt.1111 a t: I:; l, 1 u r,11' ill1










e t Il I,,.I r u I --, S,'.i I r _i ii; II I I 'l.l-- u I ,t: 1 ] .', v ,.. I ,le .
l :ll] Io _',_..st u,.t r, it f,/,l/ i, w d 'ti B ell (.,*.*i.,i I ll, i,-t
SX V I" i, l -.1 i.lr i Ilani .1 14d 11 i. /,ais d (

1'.:., ai. ; i :l, Mn/ i .i M l,:i ,'ellihi ,:),ot let ,l'r i-il I.k ii'
111|1In o 01t11 4, dll e e0.10 f il- 1
,,ll ,-ti.i. : /..'._ [., d. 4 1 L. '.1" ir ,.,. ; /e I. :','dt r 'til
,./,_,. fi, "' .l ,r'.: /. I l..".l ,i ,'l ? l
S.' I s h ,_', l ll J. ;-* Irl 1', 1l: n,.''I ,J. I. ;, 1 h l ,Ji il ,- ?
Ili i' lli nri :I'lhl L1 .1,: 1-1 ". ill -'li ch h r,: [i. II ,lli I lU Iju [i (1 lu
p l -,,j ].ld ,- [ I -1i. I,. E 'fB : A wi'. :-r l i' l I- 1l 1 'I
Iii :. i i ': .i [,U C I -: I. i .:..1 1 1 ..., r ,* I I: .- I u '- r ?- -I?:i r I -
,1, 1 l,:[ i I,( i.i -i ,i:. l :i ll-[ I j I-I l t '. ti I. 1 l. [ I Il r r -, ild ,
, |y ,:" ,,I'.[ I I I -i .. du i [ inrll I t i ,I
C_ I,, i r il 1.1_il 1i 1,t u 1. e t e ii., il <- 1-' l .il .i i l t
I nllil i e 1 7 1 1. [ t-,ut ini i l i. u l IIA I. ii .'Ce
I.I 7' oA i;, li[. i. i.Ul l .i il -. lij .I .l, i. l eI. t ,?1o', ,l i. 1"
imiorni- .ie Il i nkii. C et i ii-'e m i i' tii. i.I t.iiut cri.iin..|it *It:- I.,
h:- :i eI i n t;n tlie \ :, lerl .nIt, ., g [ l.i- n iioin
_ate n a l [l., I t 1.-1 I jl
.L _li .': l.,C. iI t '.:1 |J v l.:i, . llj li 1. i .I i
,]: i i'::n |-.' .i ]i'':'i ],. l'; i ,'.- ii il,?:i]i L,:,i[ i ,ij ,_i~ l |.i e ij ,It l ,]"i'.,i ri ij:,

.. S .,t ,.10,- C lie,_,_'..l,;, x :-1 11 P--f fil.,.C. ,.I.
v.. eI I ,,i ,,I'll it 1, 11 77 1 .,?d ,,l, i i,,,'l <

i~~lci _11 ,lwi_:._ ,_1Ii .i-m lll,1 ,;,l l i_ j i
I .l- t '.i lli. I ;i I ... l I'd ,i 6- t i. I i. Le ui,.i Pi P _ii. n

.. ir I_ t-._r'i 1 ,' I. Ii: ] t,,_, i f ie I_ f I l .i I i L l.,I i lI-
\ l u c'.* s I 11 ii .r I NlL t i ii. L e i .: I PI|..) d -

I',- p. ....[.i,- ir, ,.-'. l l oii l .ie j 1. 1 1.i .1l.:.,1 I, ir l.,- i e ..r. ini-
CIilsn.
M M 1 .C H i B .i.I ll 't,. CA ull ,l l o_,_nl 1,-: i Ii-,..in-
1,' I :o]| -.Ij ,e .,_..l.l:ii -' 1 G eln M ,_I ;illet r, i, em ;iite
pai, -. [i i .i_ i.- ir | i le l?~ ,_l,_,Vili,.leii M M Ju.iliein ,.Ie
l':i F ,iil ^ ,le _- s_ ,:i ,'e >le C le, ir .,iil ,-t I,? t,.:i l:i.ur
B l, nie,. ,le C l,,.l,.:...l il-i.im ._iill ..,Io i el ll,-. Ie so l ,I,..
t I e 1i s, en i ri _, iil ] a: t.li e ..11.1 u i ,m i -. 115. s_, t ninsi


. 111 -







-- i-/. --

niI i b s ju1.i u1 I 'ri-. .i:ie |rir n i,, llid .? l f,:'rill e Lie
W.ei,?, ,.ils ivir "rn. 1 I .* .11, ? ', ll.r.:l li ',i, ,. ;rDiv
liji.: ,.,,l i:,;'!! e ,I,-r,-. ile :,:,1 ,':i .1:I. .kir li,;.. mul .; -.mn-
I.il,-iI I r:u',lo ,lU,.i >i? le:" l i .,i h l i : ,'i t ,i;, i hi e l, ,-,;,: i liii :.lr i i li? i
1 .11 i2 1 l't1 i 1.1 *l %"A 1 'l I lil.i
I.,1 1' I 711 , ... .
L e s li l i 0, ,. 1 ... .: 1 ,.I, 'e I I; '; ..'-e Ie l, :':- ,.lill.-
I i le?: C. i Il lN ill1 j i-' ,.Iel'l d1' U I .j L oin, --
li | : -i.:' eil e .ls Ide i lt Cl i m e 1 o iule
Ile Il- i..nin :. ,:.]i .l1e l, in ,lu X I I" s.i.cle ef d.lu
Jl'llin e?."ce lii' tll 1 li X l\ ." 1. I, ?, I: I t ', i ."n l '- Ii.lle s
LIe? I -' "li ldu Puy V lu ,I .r:niin ,:.om enit \I di X I 'clV,.
ile' jel i.l lT dur ip- e ok-ul '. ; ;'il. ( .1 .| i Il l ipici':'nt
U l&in ii .l`il : 1 :`l .l l ,"- S, I 1 Li l _.:nil ,dl '. i ,:". -u'O 0-
I| till "ise ,[i .1 I ; l I l SLill | i- i I ,-' li f i.liI
le l '.? .I:. I,,.,I ?ri,?.-,. i ,i ? iti,? I i i -': 1o ,i l ,-I 11 11
|i \.? en . ,ill :. iiu In.. in? l I, -. h|':t.
L. ~ 1>;li >-*'-* I'-*-u *; .. ei:r 'i? ]l ii n ': I I : li l il .'il l 1 .!'? ?
C li-: *;"lioi-r l ai n 01 -1-. i'05 .I\S l 11:ii ln j lli 19? l.hi.; l.k"~ J':-
P .I 1-, 1tl 1; I 0 ? I ll 1

ir illn s I' -,:'] ,; i'U s a, |n n.'., l is e l ew i,,h l ll a lp -



l i den t ra e i UK p l I l;:i :?ls ri |' l i l M w Ioil 11". .' -
L i, '' ll e *? i'.-I le .,I il 1 1 I I l -

1? r1iit ll Ill e," lIl, ll'i i bl i ,]T,? ir I, i. .... *I L I n1.1 ,0 -

vIt:lll i i Ic i i- s niii I',?; l i l ,,i i il i su oil G l IV'"in -

o'l'e o Frani c e:' t. p'St? ,','i, i ,',;,l'ne.'ii l, ill,.p,: l'& i o .e
I o,,n i l,'rl. '1 1 ils eh_.' l11 l 1'i? i '._ 111 In I I c O i n 1 uil:,1 -

I),., A l I i .I iv i .: 1 n 5 I I L ip : i.1i oIb il.
\',? lt ,. "I,? I, ill ,? it| lS _':,11, __ 11,111I so il I..;, 1, ll f' l l-

,it illl l .Ir Sf il. n ,.t l e'- sl; I gjL n ,], t,',It f .. ,pn ..',],i (







-- 5I -


J '.ii .. tii ,1 c(tieli t ,.II', I .P1 ,'," 'i,,, i., /'.- i,.'+.+ -
f/'.. I I Plo 1C.l o l 1:.I 11-110 1.11 e i(Il S i
f, m illeP ,i ,u ,,, i-,en I l p I ll .-i t I .'I in,:i[ I I .I

t Ot 1 1. 1C. L I t*\a (.IIJI(O 1 0Jt i 115 1- B e010 00 .
.i+.-'ttl, lill'rill -Ml..ii @.li.~tl,':-: l i'. i_'t'i t [ ,. g ,-++, n, ,t i01,.,l,.,-.,.i,_.@-,-.

e t .1; ,:t iI,.i' I. '.l' t lu 1. I's n .a, is 1 .1 'T il 0 ,? in ; ,1
1.1 l .,r,: tll r el i l ,:l,,;,l .I. i, l, :'o n ,.lo ll tl ; ,,.i,,-l l ,.I -_-, Il l.e' S
i ,'.l]'' i-,:l. il e ,.le I itil1l.i.ei ,-n _" -.,,t t . ine ,;,:, _e ui ,? t I: in'
l,,:)il l-,_ d ,-" \1 ,u ?. n ',e_ |.1 trH,' -At .,i ,t,.lllk,] it |i," ,1r-
nir :iit t,'o~ ..o .pnt t I e. [,rises :,t:.. \ A ; ,:-? p.,t liculari-,ts
i..'. le ,.l' elie] % hel e,.Il,;,iti[ le .<. s, ,i.+. i Ihi,?:i c-, rn i t-te
i.d. ,',i-e ,1i iie ,:i : i i, e i t,_'i 1 ,-'- ; I,'iit- il t-0 1 I I I.'.tU
S'e l l l .ll.i [e lT ,.1 l 11. I .:1, I.'t Io :1,. | 1 ,, 1 1l| I 1'" -I /.t L ,

-" i.-l .I,. leu ,.ule l iv, nt ,lu r,, ,o I,,.1 1 , 11

,- ,; .. . .
I ,'l 0.i 1' ".'

1, ,? h el la l, 'e e t I,, |l:, | ie le s li u I .1t,': I, I..l i tn 1 -
,:fu e ll '-_-, i l ne e n t,-l l ls ,lt :. l, i. l-. li,-o.:*.. :. I n -
l.i,, l.i.,, i v: ._ s, ,e:ii .I ':'_. g "L .,I e s, l ,,ous, l.' c.:i:,n[ I. ,

l .e 111 ,: l lo|tt e, n,.. -' il.,l ", 1 1] tll ,n. 1t-' 11O li .O
li-,: ;. i e t ,, c i -_-,(:1.1 1 ?t,,:ii.-.\ n in l+ .i :- 0 1 .1 '. l _i> -,:iii\ > ii n :'
l ,'i t dI.I l':I ., .i.,L l''lA It 1'.:,, 2:'[ t1 l,' s 11 ,. ,
Lf inA r I's tIM -su1 ]o -': t, 111 minf : 4 ',1--
:-'E t] \ e"- l: :ta b i^ il Hi .I[:|' ells"; I+++5 ,l l.tlN le l.l,.t-s bo l-
vi'_ t lr,+i[. .,:,ti le ._. 1.:. l.7.1t et I. + ial:,ile e Il :.. e,' l .il .
SI .n ".7 17 ,,'t I ,iu ,_- t .-tile t e \' A r.',, -A .1 . -.',.'-
,/, :. ,:,n r i- t,:li e l\ i e 1 IS ,lh.:,i : ,.i, 9al.,le 5 ,.le
|,,:,,ltl -,te. ._ ,.I le l8n e .l ,.ie ,ai\ .t,:,l il ', l u ne
m :i, :,t i., l. nt.',, sid| ,'i.:, 1 1 .1 i.'i' :l'lit '. s ,-, iu l-_ i tn u .iu l-
InI,.in:-J_-,,
.le ne rn',:c .c 1ptenv t p-,:, ,.le-.- t,:%:.:. ,l:. l ,.t ,u i.,:inle<.
I:'e8 5 F ,i ilili.,'n _".,L i nl t 11.itil.,1i e ,l.1 ,i: ,:,I .,ll in ,l+l.", ..i l il -
dii, JL IIa t I, I le 1,'u li ,.I l,;,.il ,i.,-dl i.,J sIi L Vl -.i: I








- eQ -


> i gil'ir, I',.' e '. l i i l ',",il l,", 0, l- 11 |l i, :i.,l,. i L inll e r' e
1.I, lI?.iu i' : ie'iicel I
M ..I,, k'n I,. l ,111 1 : II i l.i e ." i dl',0 li -': "2 ',7 17, |e
11O1 vi e 0 ,111,i 111i le i-'Ii ':-.. 3.:.i i e ,_', 1li1.1 : 1.ltl s, >le
li ,ll i ,l 'i 11.in l' i n 'il l .i i "3 l 'i 7 l ; ,i 1 .I I i .
IS I ,:,l ,i-. 27 ,le.. ': :. I- it 1 I I ;7 .11-

"in, ... i lie''1 n r' ;. il ,-.. i ',n. ,'.|I,. .- ,',:, i ]i n i l leinr, niI. ,s-
,iinl d ,ll0' ,. "2 ,' -'lelt.." 2 r'I,niii 2 ..',:, :.e $s,
1 ,'ati.l ., ".'I.2i; iirn ?- 7 ,i' lllI-'l S. i '.'- i n i, ': r ,w' .
S32 t'|j, '- I, li',iit l. i .it '';i Un i) ,.ii ln .?:i l ; nl ,I. l -
ne-letl I O i ', 10 l:s nii''s, 1_" l,:,s1nn 4 17 eIiIs
5.31; ,.i Ir,-" I. I S ,u IlI tIs.
P .ii l i i:S e : i tl l i.i l L. S. l-i (Is I i' li [\i'- I' ii lii il-
IIn. le o .i | | lei tI'l I t- Ill'Si In l I .\ l I I | I., i l
1 tl'r i il Ii '

U 1 H1 1 I 1. I 1,l l ,
I .nin >? i.'lie] i>? lU "
1 m ,.iliit ,:' .i_ i-_l>?5 ,', i.in ,l: I ,ni ,ille .M .;:, ,?l .

1':', it,. ,le M ':,in ica ,l. ,,_1u :, ', ill:. Ie :. n i c ;

I I1 I I ii e ,.l', 1 I .A l i i ll l llze i ..l im 1e: 0 ;
I s ,:,,t i oi,.,n I ,:,n ;i l.:, I, il illu l ,I' .",'I L:.' :
1 ..uIl -l ,_h e i. I ,l', .'. I I: iille S '.,, ,l l :I -
-i | ';.i lr :.- ,I ,, :v
1| i,.,]n ier ile ir:'I le.
L e ,: ,is ..i l~ ,l. ei,.,l i.,1 r e.s .I.l '- ,n r' li [i,:n Iu
P ,:, l rl, e ,.I,? ,i:.L, ,:,,1, ,:,' \ I ll U ,I,| ,: l'l:, lilli ,:'U\n ; ,:,11



77 cI Soi :.i., Iil t il', JI I ;
12 nrv,:,iss:;,nt, ,h ,l: ealei :








- 59 -


I ,-' I-. is .:iinl .le a ,i ,.le.

L e ,:,, ,- is _it '.leterlceIt i ,ll lh'il f -I, se 1n11.le-l-il,
:,.'01]I .loi, 'In >.le lie;"i'l.l',)l.ii Iu e i m ll.I ilie's le. |i] lul I e-

I 1:- .1 il i'?1 ?I I li A l. 11- ':1 u .' l.I i '.ii C:- I .1 i e.



i i tIic pm-[ i' Ol Iii' I ii' OP liPi i I ic 'I I i wI ile- | Ikii P let
t- olet n L rI j e ..l -,nil ei L -u I ,'i l W ini Ile la f tjnille: I lo-ii
l'a t ie I.I ti -o i '-1 I Bii el,.il lille Ii l U ve ',le -,'ale4 .
11 xlle [ i' mi :it la i i'-' iiii'iI lii, il I ci e t |ia ii,,il -


iia"i l e I'on ]: l :ie nl I-i t et I Ei,' ,le 1e'i Ie i 11n,. I' l i II:,', -
ii e k I 1 R.
M -:ai ,I e. -t iin ,il ,l ui i lerriiiti lie I4i e iltle ipi -
lij ui. re. i: 'e t lIe siinp:'le ini : e t :,n. i ni ,,let fi1l ille i
P Li l; li e ':; ,tI.l 00 [. l I., | I3II tir L ern -

g i,:,n el, "-,in LC I.,it. .t s L :iL,-.
-' 1 .\ '' A .11t 1ne. je i ,:,. ,. e 70 ,:l:.n. i[,~ ,.? ].i. ,in ,
,_l,:,n _S ,_le ,- c -, ini nntiil .._-, et, l|isii e\\lles, c. lle des
A ils et Nl ielies .l'Er itnezat elite lic,:-ilite ,i i el'ra
e ,.,.liee in pieu plio lii Les .': lies eoeP lo l.-- ,e.
i.le Re i I',;.,il S. :i[it I ,-. Ii.: l .i :ie%,s .,-" t l i|'. f.' aL_ fa -
,nlille H :, 011 ,O innl l, ai le iui I. j l el Il 11 [, .:, t ,iieilt Ile _
.sin,:'-le- -l1n e leurs a riniil ies. Si I'on ,ei ent i' retr.in-
,li, e le-- i. l:,ie o llaneI i,:ui ;'.II'I i Iel :' enlI e .I:e-
nlera etieltit. Illui. [oi. ,,ollj,:, ri ell .P it. I 1 1l I, ,- e $.
,:1l i int l n -i ir : l:. l- e .-:ltIe ::Inl ili nt l t P el. C,,lnine lein-
latt i p[ Ir eP.ei |l.le. Ples lil:,i s., .I. -., C is): nts d :l-. ,:, ies

Mvi', :. I I y a 1i1n ,,ii l tII ,: S t:'rie. i ; 1 [e fa.I I
l,;s allto,'he I .Ine ir (,,:l l..nl1 ,e t1' u' ':,nsi,.le .",ljle I .c-ie1
qluestion t i te s3 e1 i::dle 1.lu 1 l.l.son.








- (o1i -


1 I I f.i,. ,, lil l -n C., tI," .:.l.u ,.,:- .ILIX ",i sJN "-'1.1 i ,lo l -
II '", | i::ii '. u ill j ill, r;-e l ( 1 i el ;.IllN '.ji.IN LJes
;.r 'te' ,;iiltl|],.'ini ll ] |i ,--' ; :.]In ci',,ll-.l, il i'.liii ,.-i,],1 .p i l e ^ I I, L--.
j.,. M iI 1:- ,i it i -,i ,i 1 I, ll. |H i :' te i,. ie l.l A I i.,, l e_ .

,-t ._ I lil,-'l l i l II': ," l li ,' 11 ,.' i,, l.il '" ,'? i[ ijll,
,I ': ,1 ]l '' 0 ll, ^:,, 't l i 1, -,I ', i I.I-:" l .:_ I.l'- i..]l ^ i,[, l,-,a ; l ll il ll@ .l] :
o I" \ :i]i, l 1.s .,,I 11 i t l \ k I ,, ik i 1. ,-1 l l li ll i d i .li?
11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ II t, 3.II 1 | 0151 II 0.1 111 tt

C0 l i: i -1 ,.l ',',i ll- I d ,-,e ,_,Ii ~ ': il il I.I e" t
ni1 el | Ll" .1 411 i''-n i. 11 [ i9r^ i ^ i le il.i1in |C ji~ '.i-~?- |i..irl':j1t .


C, 1,1 1 i '"0 dl co, I l 1' 1, i11 ,." ,Jit-
JL g' e I et Pl~ I J t l. r.'II
CI l. ii l '. [l' -, l is n II,: .Ii: In cli i l i'.| I ,,:,II t

], ie J,:,t ,.ilt i e .., I,-~..,[ ,. lII, an I'? ,:1 .'I I -1 0 t
I :5 ,_,.\\ 5 l i i. i ,. ile. il i :' ,.e .i? I ,.1,'. ,,ri ] i." l, ,1 i i ii)U -

I I.l I l, l '."l I l t I ,1 l i in ij?, l i i.l li ii, I,, I Io ?.
I '. II i i- ,.1 i .l? i | l, 1 i .i l ii 'U t I Il i ijI Ie? l, |I I' I.I i
,] '* L) n i l ,l _: l' < l. C 0 i\ .i n s i '.nII l ',il e 'l i l.l ,.i e ,illi,'
1 .1 e i 11 1 le i I~I I I? I ?:i e i e e l ll I.I l : i n'i- il1.1 1 0 1 i 0 1 ii j.: i
\l I |'.1.1 III .llI I. ,-. ,- |' 11 Ie | n. I .l i 1, A. '


bi -l l ) ti"-ii -'Ln..... ':- Li e lt .. -:,L'l i,' l n e uO~ I, t l'e l il'- 'I,'LJu '
n 11- ,1, -l I," .1nu lh T i l vi,[ .'_- i t, I. l il j'.I l I 'O -: ,"

i,; l l in l e lI il,:).":) i .iI ie i. II ,. 1i v'; i ".( ,I ,". ., 11
L,.' I,.,f nI ie"-I I~ ll ill ,:i--' -- ':'n l]l--I_.IL .[i i -"-*?l -
l.ii i Il l it ml.* -lle r til i ..Ii j]ied 1.1n = .-l e -i lit j iie 'iji.le 1*'U E
I': i--l i:- ;, a i l ,-i l t l,' ,i'lii I III, ,- '. I .li, I .III .i ..li I": -_
I. 111 li I 1 il*l tiM.l 11 i. .11. i Z- il .. lit?1llU

i',: i.'l j i li',:, i::'i i ,[ii 'i.ii e ln e k ,e .'iiv ilii L i~. :\ 'ie l
11 .. 11 l 1 "1 [* 1 i l I i r tI i I I I d I I I e ]i i I I
*1 '-II il i 1 e 1 '- 1 1 t > e ii i t -i l l l i l l .
Ij v I I i i C J P :I II: v I 1' .- ii l it -1 ol ls..H S la

A, n llii i, ,Je G_,:,ll,:-,-r ,'mf il. o., 0 l.11 _,iiiril :u-
lem en-t '.luie ,-] ,.-?. vaIl..- ".-ef I ,s le lon, d.le lI, ro:LIuie


























huldu







I.> i~il~e I'' U-i''' IIlW 1:1~' 'j -iJI 1 Jill 'i-

I',.,.ll 4 il o 1 1 11 1:. .R







Ei ii-1.1 X 11'- i i- ii li J. 'I I,


- I'1 -








- C, --


<, du "ona ,n ;:,ff,?r le l In .Ilalion ,i1- oi's prere-
".. '.. il.l- ,, Jit M Al.| ,l,,is de Julaimn ille d rians son
OIuvi I i.g-: Lc's /nomr s 9. ru/lois c/hoe Ce'sar et /irtits.
DJai',; el a i .Eiii, Ri n.. \0uJ ri it dit':- .IiInp I.lu
I O.
bGi e'-'0l ,i i.lI T .o I I ,-ill- :,ie I-e mi t .le Fi. l ini' Jus
IC.:Ii| 1. \ C :3... 1 tiir .alM' ,k-i,1,n lnti d'H\X li.i ,1.i n.
M I. I'r li e Ci 'ul iJ l I. le s,'l de ii .iio riI.j e nu
gIio t ','.?', ] iel il i,,lli_ .: lin-? I\' 0 idii\ Il e _i" [Ii -
jile >.? I', 'I t /ic 0i '?I Ltte 1il1 I'I[ir" h, Rll ,:01lll.
C0\ 1 :.1ttl. lom1ci]_, r;,-' II-'l .
i 1- \ii -ll ia? ?llll; | i iI C lo;e l til l I *.tii- -ii-
Il'.lllh ,: l-. ,i,, rtils i ,..,;-.,-G .+ ll _.
M n[a j. Sig n;i ]:-] C"i;-: llite :l *-, ,:-ln ie_.1-e, l' i ,]n,:i -
log i,- ,, L.t ._-."; r/, i',in, , ..elu i a lli. l- ]'1 .,it- ,I nI .>.
ti.ile I-1 0 11'l le 1,:,ij Cil"tl -ll i 0,' 11t t/iO. A.,

11:1]n l l C i\i? l ';. i Vl h i. i 'i1, II- '. in l ?ll ,i LIei
i-elle J. e,. ile | i,:,i M M[. ]-',oi, i-,I t.
'.l rpetit r 'i:,l jet:.tei l1 : r-;i.omn c :i il C I l'ot ir :'n,:," lt
111 110111 o \ v lot I'i l\ 1 1 S'._ 1o l ..', jI I .' .o l't11 I "-l 11|* A'e
l.,,t 1 :l,;l l- I ll 1 1..:I | :P 1' ,-, l ,i.0 1 I,, lS 1 I
,. 1\ l ,olt. I i;., ii l '. I A li n ij,' d ii I? -~i -1ilil i,,i.I, l _: ,ri11"
rnin, n',, en c,-t-il i'a+? une L ,-.inill fille ,-. r [lil:'['.oi ;
1 o in,, r;le tI Ef .,.-*I .' ,- i l'l e i el |I u l nlll. 11en i, i -l,
1 i| 1,[.,li,[ 1 :,l t ..i ] l III,:f .ill,,. ,: t: l,,i x ol, olO_ 1111r
,.\t.. ololn,:, o el l, $ 1 fill i ,_ol, ,ent ,lill'.i; ill.. .A
11oIII' ,' til (', i1l ifn, Ilili 0 ],:, II, .. "III Iflollel.lt ,Ie ].
i:, ll~ ili,,n i ,. l ,' 1.'II '. it-, ;:ii i l -o n i,:, .' ; 1 ii,:, I '-
ie:i.,i I" o" <'.'- [' le': M ii,-; li al -7i oani. ion n, ?..:,
,',1 1 ;' ,: ',.' l i l i,:,l ]'i,.' ll l ,:,l. till, ,I,? l 1':,l l i llIl u I '. ',,1 .
.1,:. n ',, '... : ,.i ln ,' i.. l I hliy ,,, l..I l ,- I ,., l'l". -. i'llii t li I ,-l:
C l id..l'-- .,, ilj'.,-.'mi\ 1-,,- i nu lid \ I" -i,. ,:l,.'>. le', lil ,",i -














J.
1 1-7--1 n i I I 1 .-2 F: i i


f. d 111-1 FI 611-1


Lt





CI-


'lilt- k" I P


1.1oll lt?. J r t I




-I a A l..-I
r .I :1 1-::1 1 '-1 -
To
I , -, I I I~ 1 1:-, K


It-




o 1.1
I I C C, I I I 11 1 0 ;.'11 1 ':1 1 I I n I
I J

A Olt .1".1 ud I I 1 1 f I I I I I I-., I I I !,I
I I I t. I o 'I I I I : I I I I If I I I I t I_ I I Ill. I 1 11
Ill' I L I I I i I I I' "I I I I i c 6 11 1 1 11 Ill. I I-I


I PAll itA 0 1 1 o I I


- G.", -










fWir-,iniii ci:, l?. i,:,r'm il i,".l ie, iJl 1 i. :.- I'n f'inS (le

lo l i i ] i i i hf Ic i I
iei. Iililis II e t I ;-in. ni ,. -e in i c.hi -. olh

Ii I I: i :)l'|,'l i : l'l l l, i l,':- I I 1 ie 1 l 0":, l', I
-,,I]ll nll "o l ".,,' .ill I ? I tT!il. P''l l ,'I:" 'i 'l l 'l III
tll i'iIi : l. i i.' ii ] i l I l ii r i ; i 11t- i11i .i i I i ; :;1i S.

III? .,,In, I le,, n-dl IIIle
I Iid ly il M R' .-l:]iic i
S W ; 01,10 6 ? d ,, lia ll,_ ,. l 1 i, li ll

,>l i? I l lln l l.li, i lic il i , i'i ..r i l i l: l l ? I i:', ll .
t-1 \ i l- i nl icl@v';_ii;,i-l ':116

i,(f u 1111% ,--l_" ,I il 1
ii' i tl il? I .h : I,","n i ,'| i Ii i, L i i .''i;'r i i >?
lni le ii m *? I lnc ie.


. I, I. i i I l ., l l: ,. ,: i l i il I ,1
oI ,, l. l Lite l ll 1 ?1 i '_"i 11' eli:' i Il 'i I lt l iI e .
l;]. n -_ .. ,i i ; i ll[li 'I.: l ii l .\ o i l. i I l i .'i ,.l I I iIIll
,.ii A ,.l co"1 a iin I.elit Ai 1 ien al:; ef t W- Iien
I'," Ih l,-' I-I ,l:, i S ;;l ,li ,', O li i,: iri ;i l o il ..- -_ _--_
M", ,1 l. I '. I ," ,] ,i l'i -i I' l '..*',lI:11 i ll

i illn i> 1 ill I k L'l ,,i, : '-lor 11,, 101 .





I .. t ,.llll 1 1 J.o_ Il I '.' -l,--,ll : 1. 1 ,I, Ii C li ,,


- 6; -








- 65 -


L a U,1i rl l--L ioil i .I I .'ll". illn 'i, Ii ,:, IV i 1-:, 1 1,- C o--
I.,J.-:: l. .,--- .-S 7, 7 1-_ ,- -'l
t I'! (: : *I-, I : l ,: :;:, le -i ,llie 'O.c i ,,l'ii : k_
jl. 1it, ,, i li0 .., : -.I ,l0 e I .11.11110:' L. oi ., 1 I ii l i 1( 1-
[iii ice '*- i it 1:1 1. :l i.ine |.' C;il l: l L I li:- tici' -'!- I l' n -
il0 i,. r o il jll l. 1., C I n lui ,_. 1 u ,: .i\ -., ,I,' .C l._ -
ll,-,z l : C el ii.-, t 1- i -r -t -' n l,,ili' h tili e ,lu l,11r-e1 >1 l

l 1'. s ,i-i- ts._ _
S i z .l. ,_*1n :",_lli,.|u ,_'. u. ,. i.l ,l *-i : n,. i i'-. I ', ? il.o[ :,l
| I i, l il l i i ,,| [ -:,e |l I 'l ,- ,i.II:-', s .3 oi.-' l ,"I ll l ., I, :. /,,'1, .
N.-._ 7 .\ ul int liA_ -?|l-( .'
M ,:,Z,. :. lI,.l l ilt ,_ilI ,I s I, l.,I~Il.nJ,)':' |.,ii ,-_|l.,r ." ?' e le i,'
,.le-: r1 -v -.. ini:,,t li'lin i l iq .11i, i. . I _,- .. .le
ine pal le I,", ,le I.,nrl., sn I ,._,-. i.,,-,,. \.ien
,lue I, lia:.,- li,-I ,.i I, mli n ,-lu i | ii ','i 1, ,- ln t ,: ., > .illha .:.e
f t o- ,l _-i ,.I,: M :.1 .-II ,jil l.. kI, ,in i. .:i ll,, ."-., ,.I, ce,_, I ,Ill
eU .l ,t l, ., lI n .e l[i'l.le -'e lt 1,l ,i l 0,, 1l e .- I i li l-. I I .,
i 1 IItl l.
li t fl1e..1l il i. ,h i .- ih: i ,i:,l i.,t i ti i ,, in li,. i le ,.li:s





Ell f;Jc -,- Ene ,-I d pot [opp.:.[ inal s t, :. 'l l
1_i'n le 1niine ii'i : ,.-_ < 11. 11 [.,l l Ii 1 .:- .. ill -
L_::iil ie i if, ,,. I. ... ; l i, | i., I,. -.. ,:.,: |i-, ,.ihn :,l e ,:,,,, i i u ,: .,'ii:i i,.:,
1.n 1 i iii, i,, i i. ii: ,,. |I,:ll it: _,,.l-'ite p : I .i ,-.lle |i~lic-e ,le?'a, z l
Ile ,i [. ,,ie ,. -_,,n '. 1.1._ l,:, l l IT I ..,, : ,:._1
ipuii :nL til i t.' i i,,,.i l ./ , 1.1._ l_ V ,:,il,, li Ell
,', -_ ,l e- ca s..tn I" Il ,, .. -:, ,ll,?,nn.
_'.* hl .,|:' *, .. l-llln e .l. I 11 : :, l',|,li* .: ,lo l'l'-l.
.1 l i, F .1.l ,,-7.'it l I .. i \ I, :.i i l.: F .: ,_,n -,? I 1. i, ,
I'0 11.1.1.1 1 1. 1 1 ^ il 1.1 r 11- .V ITi K i I III.i ii ;'S. *I '- 'l l < '|.|iii 1 1
le h ,:,li.:'Cr ,. '*-/,nl. ;I. -*_ | |,.g_ II,:l 1 1.:.i i.,_. ie I -
,le D ieu., l..lu ,i,_-l ft i ,llie ,. E n .e I l, .,,',-, t .', I11
.:ii1li e ,,"'! ll ,i l .'1.1, :-.illi\ llll IIl.-il "]-I '_ ,le. A t iHi ,










,:. ,iI. l, i g i,- II-:* -il .,i i,:. il n, d -e, In di.l rre ,;-
i I,, l li i >11 ; s it, i. hi D i o./

1 1: l ,'I l- |i lc-I if l i, l ;i l, II I ]P ,1 l ,,'* 11 '..i1, 1 [:I.I iN P -

SliVei'. l .I l l I,: I ilI -. i ll t l






l.l.i l foiel


11 ' 1 1 Ii l .i" ', 111





I I rl i'i' i ; F '. ii 1' Ii 11 1ii '1 e 1 :. Iijl '11i j
piei I c- Ili '.i, .''I e ] -il '' I-I ,re l ,.i i , C '1 .l]i l l :I

1 'll(.i l:i Lr I '1 1 Cri, L .i ., u,/'l -i. n i i'. IA Il I t ii
lieI. i Iel i l l \, it .

... '" .+ -



IaI' ,,i r o.i ,-Ili 1 ,1 l oi ;. e l t Coll ..,


;. o i % ,, "I ,T ,c Io I l: I. ]-I- .Iii Lr, ..- I
, >' l I1 ,: I Irl], ], ,:,, l -l:.| ,I | .. i, i l ,lU :

,ll i, '1.1 n ut.i, ,,., ,..__ .... I 1, | 1 ,



I;r-,,i .:'I ;, 1,:.. i'-'.,lI -l 'lil. l,, -, \'i :le i,;- .. I -I-I |l i, l,,'
II' Il 'L a";'.;- 'i 'L I i:-l'li 'l ,","il -'. l til l l i..l ll| i l .I l ,,i .


, : \ .i ilIs ,1', lail, _l ..- t" ,li i. 'i ,,I l ll I .t. lnil. 'l il I .


- 01j -








- I;7 -


l I,5']L r[), .itn ( OIr im l .lu t nelI 'L i ,I I el l' P. ;! Iill
liuni-LILl N l lin .' ,' i l i. ie lll uiiii lel:,n lie. Olil |i e.rl
''cnr liii, .-* li,'%1inll'-'. Lern/1 0 gi-'ini. Ihu
.1.11 I l i
] t'[I N, H e : l il. le F'ehille ,.I 1,- .i], iie iin luji.ed ci] -
d'1it [,o 1 [ [ i- ~c;?: Lii'| ., I ':-~i -i] I,' le I 1'', Ii l,. io r
Ile l l'V'ri' ti eI I l.,li ,?' e[ aiir i t, .-.. .-. o1 ./ llii .i,
IJ iH it. i il -i lrI.\-.1 .
Je- ne \-e.\ io s, jI Inr'eniI e':-s Ile le? 'liie. 11inl1 til
en .'-I' i'ii ,lue e s .il I- 1. l u' :, i, ,.li re u ii t: *:ll i-..i l S .
.Ie lil I II' Il' ll hi s i I Is 'i.il i l ". i I'i fi l ',1 1'.i' il
1,t- Di" _0'" I- iilt'i'' [ I I. I I i i';' lol'i l I e 'n -
l t iiuelle 1 :' eI l I I il. 1 .1 i :. -' N jeu ,: i'- [.Il i I l, a lt
le Clain r, l i]l e "' Ii, te -.,:,i te ,.l 'le yi "l li. s *.,, ,-.i Li ,?





ii t' : i i. 'iii C1i 'L 11 l.il.e i io '. I ri le't i l e 1ii
cl 'iei |,,-,,.1 t,'l i,:,r'feli t, ,r' | ern ei l lXeI o Il ;Ii.: oleI


al i l 'i l., r .i. l l I%. Ifi l| "'li'' ip N ie je i ,'it I ntt,.i n:
; I.i, n ,.,It, 1 I,:, !.'Di.rr ill,:. 1j' t A .. i,? if' E.\ n i- ,_'-.,, i t I :t .
M riif fel 1 ,:,n eUSt 1e 5) t1':,iiyirne ,le M i ..:'ti i,.le, .1 ln,,inl .
,l1.u l n,; i.I,.,-i^ l,? ,III liu-,iire ,ii, 11ne le tirile ,11 ri.n ,, [ll
-' l. l fi.li e 4.le I," i l,"' i e ~ lI .ij ':i.i ,l ,: t il. iii', .:'r*,1 .


Ie' F Ii:, i iel li.ient eiloe ,i:h[iLi\ee ,- il h-I' itieiIx.

T.i.' E ch h ,, ,.il ,-l. iik t .les ,: ]':,i.i ,-lO u u x 11 li "., ., /, i'.' ,
.-, ..1 ,' il I' ; 1 D i ip [1i1 ,, I il 1"e ti .
L e -d li lltilii ,:';1,: 1il le ."id:]e *,.1 F i: letil,
,- f ,. l,. ,l, iiel ,le .;- -' /f i,./, -,-.Iil. Ilh i, l,,..








- us -


ill II,, ltm ll, ] . , 'nl o 7, C"- II. i it -' .- .. fill n, /,
S i',l|i ],i ,' .l il I l'l i~,~"itll
L" ': L',:'.'':-l ir ; i" l .,]ie t i ,,i||1 i -.,. I ,1i r ii i ;.: ,]l..l ,-"in i-.'.- ii .:
C. . -.l /i .. II . li i i, i I. l I' l, l: i I, l l .

L ,- C In,.'l l *: | .II:-i, l ii 111 .- I I l, 1 '.I I ""l i-'--
I - I . i '.II I .I l* -I I I II |
l c inli i'.",i. :- :In le ,",I r ,,i l,, "* -,H ,.l fk i ,':- ,.\,- l',-,li~l n ,
1_1 I. II I, II' ,

1,.- C lI,:i ,'-| -- ., Fe Il l e :I. Ii...i ,... .. .
, I, /,,',, Il l l 7Ml l- I'lld 1 -.'2 : 1 .1:,








1 IIn I I..1 I n d, i~ lo ,"n.
Ie- C l ea t ei.,i, 1 ,le I' ,-r1 L i- 11 J t :- i ll -. I


i
l i^ ] .. p ie l l -,it.. ]e; :,i| | i i," :.|lj -| -. ;*,,,, l. ,i , :lI .. I.I ?. i ] ,, l 'i -
*.,-,*'. L. .,-.-
r"I ;.,,ill|li- l j,-,l r- l l ,)I i| I l ,| :i -n ,,. ,,i]i j I,|_' r'@'" i l, iiii.']Itl j iL,'i.-
,:' .- i I '--. l , I l. I l. in I I,- I .i II. 1 -1-1 : li
I .I b l-I: ll
i : l .' I ,.-;: I r,: l t l; ~ ;_. i,,,I,,]..,,-. ... '; ,.. :'i- in-..- l'.,-.'i,- l 11 I -. _
I -


, 1',10 l ,-1 ,,: , 11 | "" I. l, ,Il l- l ,,11 ,- ,l ,_., Il ,-

l i,.: ,: II i,._'I [ j l il l,,riii- In,_".- ,_. i i "..li~ ,.- .], l -.':',:--.i i : i l',; .\ i ~ -
le J ]] :',: iii : it, it i i >.~l l ; :,il il, ,]: l : ,,.i ;i ,,i : [ t ,,l,' ;i iii* ,' :"'... 1', lirin :.'-.
l" -:l l, ..-.I.'-'.u l 't1lil l ,_ '[ l'tl,_ .' I' i II' L"- [,| ,,'. :'Ill I:il l :'?
III',;1.i;,li. -. 'l__.'l l ,"l ,: 't ,- r ,ll -. ,ill I\ i,_' ?l,:..

,..[,,:,,Il l : 1 l. I .-,I l :. lh l l: l l \ I ',, l-,. ll l tlll l, II, ', l lnl ( I, ^ ,;," l ,l
l., ,._i i. :' n ,i ; i .i'i .' I ,.' [ ,i ii- n .m i in,.,r l'h ,:' l ,_. ,_.' i.,\ l I ,'', r, ,'-
I1 ,'I I j l1 ,l ,"- I'I ,| l l Ili,"I .ill ,h -' l r, I ,I-.-, l,., I-
_I: C I i II _, 1 <



, l | .ll ,. I >; li 1l ll'i l'
C ~Le 11,1,,,,_1 I' 1,,.,i .








- em -


L t | i,:,i,_,ii il is te? [ il e '', le irtii. -,e i)o r l., i _-
I I tLI Ien .11 I, ,.
L a i r ll [ 5 ef '.i i i,.It_ BL:t', int e '.li,:. I l e i lt..
I' ,. *I'. .1 I '. -l l lt \ ;i,:'le l ll l ll l l'l i



lqi:.. CI I i IJ 11.1!l
l e iir e e 1tt e .II II 1 l'.:l l lI ::, J ,, l .| t .I el,-' _I [_. I t lll.

B:. ], 1 ,1ni :ii:hl,.' l ,:,l~ l 5,i.. ,1.'It l. .. i i?,: iill li -
,' l_ i ll_!t Ils I i O t ': .
L ,i le, in ',' a l,? '., n l,,,t ii,_'l ,_,t ,* .l | .il :J ;- i .+. Itn ,.|;. il
I'h ,':_t u t., iir,_ ,- .it,",; et '|, l i ei? t le .ine ,.,- l,.I tlet -
i L i t..I I I l, I h 1 l .121,-.




L| 'l : d u ._ 1000 ,
L a '' ,.i , :" ,- t .- A lrio ritte, e n r il: ,. il i ,m ,'i i
,i; :'O lille xe l l_ ll ,]il.- e iji te I~ t li l i l,"I1 i ,_'it ;,_ ] n e .
L '.+ ne I:'i .tI ._.ie !.| teS'li,, i.1in -,ii, S _-ei l, Ini.i esl



I 11 '. I i ll ,i I i: e' I ie l : i "' e i e

Ale ,.l- 'L l | 1 :1.' ..1 .
I, -,I,:ii ,.e ie '. i:' ibi l ] :-~ '-*,:,ilill e v .' le i.1 2t l:i.
*e .'E i ... 1 .1 1 : ,,i .' I. n -.._"e1 l '.:li t.tet:-e ',-

i- ., ,? i i' r 'til ._ l-- u i" l







L u l;' i li'iilt ,.Ie I le llin .. -,, 5,c.'\ SIr,... lier "'it
1I. 1 iel-,. e, t ibleiinti'ie.
A ll ril. .LL lI l it ulrt .-. I l,.. i .,i,:,.l*- tlrI *i O, l t lli : l,, .








- 70 -


Le pi-I iiie se ler mie d11n1 i I'I emi ;re langue par
un ai tres ouveri, dcins Ii, seconit.e pci le son ite, c:.
Parini e- prOi'o in- pels'n;iiin:l. on tru.i\e e.IIX
lii s, I.tie pFrli' it'l ..
La p'ir miil:re p' ei siuinnI' sii ,iIli'ur sei.' ,tii i, I, j '
cl -11 iii l I 7n it : 'lie. Z 1101
La Li cji-minte |"rsoie lininlh sii ;uliiie liii, i/ !l
-t \ !; It 1ill .
Parnrl I ':s ac~ierl'es. je signriletoi :
Coini ent, Il i,.h el ;.L- /,',lC ii I.e:clh.
P.rni les piL positions
.\V'e., b,, e .e "e..

I,-
Parrni Its iiiterjecliLonc :
Silence. tihi t el ...iI' il,-,,, .
L'luJde du g'los~airie di palois tie ]a Linmagii'? per-
Imet J 't.,liir Je gi iindJ rial.prc]ernenils entrie I'Au-
\'nilarlt I 'Aialhe; je lelrodLuiS i:ii I. tenines ,.L o


. 1.,i ', r:,,i,', liL"- ,.. ':, I.. ,i?.'l i. ]ii ,.'.. ,. ,* L,I al .,- .a ,' ,,'*r,...

l.,I,_ l'i ., i,.'iif. |i -,:. : ,. i i .i:-. .1 .,. [r,'.re .- rill', I. vent.

.lt i Iri?, Irl-pi 'l nm,-c ll-r Ie._ l ,c ,. -. iiii., iur, i.h liez.
'.I rh .' .

.1 4i '.?, ij..,iln ,:s._. -. -' ll", 1,'., .

.In :cl., sup,.r :iI., a. ticli,, serpentl.

.I'luci/ati, c.'lui ];.. sj^'! `1 fta-lal., e.-l1i-l..


_'-_. -- ihatilh. ci.l.-lli.









- 71 -


19lP w ,.W i,.i.




; .i, o," ir el,,. il,_.





1 ,' .1 1. ii .
1 '>., i *.: i i;





Ii l il_ . -I r. l- l L r .-i


~ tf ,.I,' .-f.1. I, s ,' ,_'.

'ill' J. i).li'l ;." -, "l U-i.' '1 i .l '








M-l/'r F',r rj, r



1. 1 L..ar t
).-',-1. a. b ttsi- ,9 o ,:.u [ .i ,k ..,:.r ne-.


.'+l ,i j : ,n ,. : i ,* l i h l- I. !' [ l .

"*^IIt", *-*..n l e n 11 [ .:' 111.alil -- l':e r. \ l'.11:-

* i(* C '. .: ,:.




?e't,' m?, r n.I,,:

70i -. I'' ', l i- I'll' .

.' .I / iri [,iltl l i 'I ,


^*,"[ m .t ', t,..' Iri-,_'.

7,_ : ', 11:.pi : ,l'ea ,u .


I i I .. :,i .






I.jli i a ]I ft1 rj-, u: i i i ii rochement ?)

J +., t, i..l ;,in.,.., ile.

S i., ,. ,i r.: (est I'im agi-
l .i -i i l l.



.-. ".. 1 '. l-ssive.


12'; 1:.1 1. .:lih.:.i s.

.-'. 3 p] ,- I..i ',- i ,i l...- t.


.1 L .. i ', '.... la corner.



I--- to,, b-rriue.




L_, 1 L .:1, :,e.. ., :'vec le...



1 ,j.'/i ,. I i.'li.- l inversion).

- ,-- ,'..'I, a-,:.r ide champagne.

q- ._ : / i,, ',,,lt price.

_- r-, I... ,'.ri., I.ruin mite a bouillir.

< -. /. v.\ r--:r, r.'pandre.











Iol I;, I I l:. i, I ill," I I i, I I L
iJi, L,;,Uj bie .

o i11 1:11 . e IO'.
I i ';.i *',* 1i ) ", e l l l.._-' ri l.




C .i,: i' ,*I:,i in i l.' ,ir f ,,| ,ii i ,_ ,






' .il., I I.. l r . .l:.-r.


l i j!,,:. l, i .: l,? lr l,-,fl ,.. 1,. i,.r i-r i i




C .i "'I' is i _'ill ''u il l'*.

''.i ;.,. ir d u ,ll., ,i ,ll

i,.ii i i iS i i n i 'j icr.

I le'., fI. .I i ', I, rI ll

C l .'''e, 0 e i.,. l u l..iLa,.

'-?'fl l(' ti _-,:,jl, lllr |, l'.,i l':, ili,'U ti,. ile .



C',:, ,..,rrluit, liJ\..iu.

I- i '. ,.' .i-1 P:-1.., I .

F I ,ce,, f.:4 . t 1 ..i


l* 'i L?'(, .VI


"- -







S: ', l,.' h ', brLi ll il



,r t r,,.'It i i Jl5 l'[ ,,,in l.









r 'I [ oIr-
1 1d' '.c-",- i. i i i]I.tlli. n ie















ell: r .'. r. 13 vIIY -I.



I as. .. II.-, ,.,., i l.
.-._'-'L ,. l',l /, ) il. illc e.







-_- ..1.; f/ :i?:.i, I, t,:,ini.'de ( Iu, iOl


L ... t.-: /l':i+, |l|0oll,;.













" .;o f,_ ,,. .'. -.'. '- ../; 1. l,..,I .

I-'.i ".e ,, [ 1' i1. '.l:. -_ i. ':. .. I ll l i _?.:-' i ii l.

















--. II I.



I' .'(i- :i /,;, l"'I i '-' '.. ,- *- '. : : '.. i ,i-'




l l ,~ l [ ..,, I ,, l I I, ; , . .,f I1 I r, I, 1.,- ., r i l I I b _













.-.;- I' i::i.
I- '.:. .. ,1-. I,' I P,_. I t i, ..III ,:,,] |l,..









- I -


Marecan, seulement.


Marti

Miarou Ane.

Miaro

AMei, avec.



Meld ou Mela, vase on gris poui
les viandes sales.

Mergue, petit lait.

Mouttre, m6re.

Mourino, mortier sec d'un mur.

Niasse, se couchor.

Nichi, naitre.

Nira, puce.

Pind, fils unique.

Raco, vielle et petite brebis.

liald, baltre victoriouseient.

Ramd, vin doux.

Raso, fosse.

Ribd, rive.


iii







-'Lt.. ~


I n-





Lr ,I iiII.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs