• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Half Title
 Trabalhos do autor
 Dedication
 Preface
 Palavras prévias
 História e epidemiologia
 Estudo do agente etimológico
 Cultura das rickéttsias
 Acção patogénica nos animais de...
 Provas de imunidade
 Infecções laboratoriais
 Doenças Concomitantes
 Considerações finais
 Bibliografia
 Table of Contents
 Back Cover






Group Title: Publicacoes ; no. 13
Title: Estudos sobre o tifo murino na Guinâe Portuguesa
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072652/00001
 Material Information
Title: Estudos sobre o tifo murino na Guinâe Portuguesa
Series Title: Publicaðcäoes
Physical Description: 208 p. : illus. ; 24 cm.
Language: Portuguese
Creator: Tendeiro, Joäao
Publisher: Centro de Estudos da Guinâe Portuguesa
Place of Publication: Bissau
Publication Date: 1950
 Subjects
Subject: Typhus fever -- Guinea-Bissau   ( lcsh )
Genre: bibliography   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Bibliography: Includes bibliography.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072652
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: African Studies Collections in the Department of Special Collections and Area Studies, George A. Smathers Libraries, University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 00993812
lccn - 85844024

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Title Page
        Page 3
    Half Title
        Page 1
        Page 2
    Trabalhos do autor
        Page 4
        Page 5
        Page 6
    Dedication
        Page 7
        Page 8
    Preface
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
    Palavras prévias
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
    História e epidemiologia
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 36a
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 55-1
        Page 55-2
        Page 55-3
        Page 55-4
        Page 55-5
        Page 55-6
    Estudo do agente etimológico
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 76-1
        Page 76-2
        Page 76-3
        Page 76-4
        Page 76-5
        Page 76-6
        Page 76-7
        Page 76-8
        Page 76-9
        Page 76-10
    Cultura das rickéttsias
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
    Acção patogénica nos animais de laboratório
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 140-1
        Page 140-2
        Page 140-3
        Page 140-4
    Provas de imunidade
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
    Infecções laboratoriais
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
    Doenças Concomitantes
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
    Considerações finais
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
    Bibliografia
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
    Table of Contents
        Page 207
        Page 208
    Back Cover
        Page 209
        Back Cover 2
Full Text



CENTRO DE ESTUDOS BA ~UINE PORT'ITG'Ut T ^

N.o 13



ESTUDOS SOBRE
0 TIFO MURINO
NA GUINEA PORTUGUESA
POR
JO AO TENDEIRO
M DICO VETERINARIO


BISSAU // 1950




7--- -


Publica;ies do Centro de Estudos
da Guind Portuguesa
PUBLIC (AO PERIdDICA (Trimestral):
Boletim Cultural da Guine' Portuguesa
(iniciado em Janeiro de 1946). Ultimo
ntimero publicado-n.o 19; o n.0 20
a sair. Foi tamb6m publicado, em
1947, um Nimero Especial Comemo-
rativo do V Centendrio da Descoberta
da Guin6.
MEMORIES:
N. 1 -ANTONIO CARREIRA, Vida
Social dos Manjacos.
N.0 2 AUGUSTO J. SANTOS LIMA,
Organigadco Economica e Social dos
Bijagds.
N. 3-ANTONIO CARREIRA e
J. BASSO MARQUES Subsidios
para o Estudo da Lingua Manjaca.
N.o 4- ANTONIO CARREIRA, Alan-
dingas da Guine Portuguesa.
N.0 5- JAIME WALTER, Hon6rio
Pereira Barreto.
N.06-JOSI MENDES MOREIRA,
Fulas do Gabii.
N.O 7--A. TEIXEIRA DA MOTA e
M. VENTIM NEVES, A Habitafio
Indigena na Guind Portuguesa (cola-
boracao vAria).
N.0 8-JORGE VELLEZ CAROCO,
Monjur 0 Gabtz e a sua Hist6ria.
N.0 9-FERNANDO SIMOES DA
CRUZ FERREIRA, As tripanosomia-
ses nos territories africanos portu-
gueses
N. 10-JOAO TENDEIRO, Tripanoso-
miases animals da Guind Portuguesa.
N. 12-ANTONIO CARREIRRA,
Mutilaf6es corporals e pinturas cutd-
neas rituais dos negros da Guine
Portuguesa.







CENTRO DE ESTUDOS DA GUINEA PORTUGUESA

N.0 13



ESTUDOS SOBRE
O TIFO MURINO
NA GUINEA PORTUGUESA
POR
JOAO TENDEIRO
M E DI C O VETERINARIO


BISSAU // i 95o



















ESTUDOS SOBRE
O TIFO MURINO
NA GUINEA PORTUGUESA















































































COMPOST E I-MPRESSO N A
SOCIEDADE INDUSTRIAL DE
TIPOGRAFIA, LIMITADA.
R. ALMIRANTE PESSANHA, 3 E 5
(AO CARMO) / LISBOA







^^-








S,' TRABALHOS DO AUTOR


Estudo laboratorial de las Separata da < 1941.
Colheita e remessa de produtos de diagn6stico nas doencas parasitdrias do
sangue Apresentado no I Congresso Nacional de Ciencias Agrarias.
1943.
Colheitas to.icol6gicas Apresgntado no I Congresso Nacional de Ciencias
Agrarias, 1943.
O problema da cicncia na clinic rural Apresentado no I Congresso Na-
cional de CiEncias Agrarias, 1943.
0 problema dos lanificios em Portugal Apresentado no I Congresso Na-
cional de Ciencias Agragrias, 1943. Separate da < cina Veterinaria>, 1944.
Produtos para pesquisas laboratoriais. Sua colheita e remessa Separata
do . 1944.
Clinic Rural. Umn caso de prolapse do fitcro provocado p,,r prdticas empi-
ricas Apresentado no I Congresso Nacional de Ciencias Agriria.,
1943. Separate da Os Grimios da Lavoura c o Fomento Agro-Pecudrio Apresentado n3
I Congress Nacional de Ciencias Agrarias, 1943. Separate da cRe-
vista de Medicina Veterinaria>. 1945.
O Regulamento Geral de Safide Pecudria c o Decreto-Lei n." 32.171 -
Apresentado no I Congresso Nacional de Ciencias Agrarias. 1943.
Separate da < Acerca do carbtinculo nos animals da Guini Publicado no tBoletim
Geral das Col6nias. 1944.
Hemoparasitas da Guinc Portugucsa (Nota previa) Separata da cRe-
vista de Medicina Veterinariai. 1945.
O THEILER 1910 na Guinc Portuguesa-Separata
da < A peste bovina no Guind Portuguesa Separata do Boletim Cultural da
Guin6 Portuguesa3. 1946.
Ixodideos da Guinc Portuguesa: < picephalus sanguincus (LATREILLE 1806) Separata do Cultural da Guine Portuguesai. 1946.
Esboco episootol6gico da Guind Portuguesa Apresentado no Congresso
Comemorativo do V Centenario do Descobrimento da Guin6. 1946. -
Separata da < Tripanosomiases animals da Guinc Portuguesa: I Epi.ootologia. II -
< LAVERAN 1902 Separata do KBoletim Cu!-
tural da Guin6 Portuguesa>. 1947.











Ulra sintese mecanicista da vida Conferencia promovida pela Comissio
Executive do Centro de Estudos da Guine Portuguesa, 1947. Publi-
cada na revista c. 1949.
N.tula sobre psitacose Apresentado na II Conferincia Internacional
dos Africanistas Ocidentais, 1947.
Acerca dos henmatozodrios de algumas aves da Guine Portuguesa Apre-
sentado na II Confer&ncia Internacional dos Africanistas Ocidentais,
1947. Sepa-ratas da (1947) e do
. 1948.
A questi(o pecudria e a fauna selvagem Publicado na 1946. Transcrito do , 1947.
Estudo preliminary dos tabanideos da Guind Portuguesa Apresentado na
II Conferencia Internacional dos Africanistas Ocidentais, 1947. Se-
parata do , 1947.
Ixodideos da Guinm Portuguesa: )Sub-familia < NEVEU-
-LEM.AIRE 1938 Apresentado na II Conferencia Internacional dos
Africanistas Ocidentais, 1947. Separate do < Portuguesa>, 1947.
Algumas anomalias de ornamentacio do (FABRI-
cius 1947) Apresentado na II Confer&ncia Internacional dos Afri-
canistas Ocidentais, 1947. Separate da naria>, 1949.
n. sp., parasite da pcrdi2 africana (< colinus bicalcaratus> L.) Apresentado na II Conferencia Interna-
cional dos Africanistas Ocidentais, 1947. Separate do < da Guin6 Portuguesa>, 1947.
Noilho corn ausencia conginita da causa Separata da cina VeterinAria>, 1947.
Premieres observations de la psittacose en Guince Portugaise Publicado
no <, 1948.
A psitacose, doenca ignorada Publicado na revista <. 1948.
Nota sobre o < COMmlES 1918 Separatas do tim Cultural da Guine Portuguesa> e da < nArias, 1948.
Subsidios para o conhecimento da fauna parasitoldgica da Guin Separata
do < Contribuilao ao estudo da teratologia nos trdpicos: Monstro hidrocifalo,
cicloccfalo e anosmdtico Separata do < Portuguesa, 1949.
Ixodideos da Guind Portuguesa: < GFRVAIS 1844 -
Separata do , 1949.
Os bovinos da Guind Portuguesca e as tripanosomiases Publicado no
, 1949.
A ornitose dos columbideos em Portugal (Cor a colaborac~o de J. MARIA
PIALIErRO e J. SILVA ARAdJO) Separata da < Veterinaria>, 1949.











Um caso de psitacose em papagaio (Coin a colaboracio de T. IMARIA PAL-
IEIRO e J. SnLVA ARATjo) Separata da riniAria>, 1949.
A doenca de Newcastle em Portugal (Em colaboraiao comn T. MAI.IA P.,r-
ME.rRO e J. SILVA ARA6JO) Separata do Alguinas microfildrias dos animals da Guind Separata do-s Aais in
Institute de Medicina Tropical-, 1949.
Tripanosomiases animals da Guint Portuguesa Livro pubi-za-o :.a'
Nota sobre a pecudria da Guind Portui.uesa Separata do tural da Guine Portuguesa>, 1930.
Em defesa da pecudria. 0 problema da peste bovine Publicad: :io jor':i
Bissau -, 1950.
A investiga fo cientifica na Gulin Publicado no boletim de infor:-ac;:'>
e estatistica Sobre o tratamento das tripanosomiascs dos animals folo anftrycidc (E:-
colaboracgo com F. S. DA CnRU FERREIRA) Separata do-s A:,ai- d
Institute de Medicina Tropical>, 1950.
Actizidadc das brigades veterindrias Publicado no boletim de ior:::-
cao e estatistica <, 1930.
Em defesa da pecudria. Profila.aia veterindria e jfomcnto :.~?tcnico -
Publicado no journal Bissau -, 19.0.
0 problema pecudrio na Guind Aguarda publicacao.
Nota sobre unaa pupipara e umr ix.odideo de Cabo Vrde: maculata>> LEACH 1817 e c Aguarda publicacio.
Ixodideos da Guind Portuguesa: varanideos- Separata dos <, 19-0.
Subsidios para o conhecimento da entomofjauna parasitdria de Mloia::;-:.-
Aguarda publicacio.
Ndtula sobre dois casos teratoldgicos em carracas de Mofambiq:, --
Aguarda publicacao.
Alquns ixodideos recolhidos pcla MlissJo Zooldgica da Guini-Aguarda
publicacio.
Ixodideos da Guind Portuguesa: Notas ftratoldgicas-Aguarda publicaco.

EM PREPARA.CAO

*Subsidios para o estudo da fauna helmintolgica da Guiin.
Estudos sobre psitacose.
A Guind perante o problema da peste bo'ina.
Algumas anomalias do <.
A doenca de Newcastle na Guind Portuguesa.
Ixodideos da Guind Portuguesa. Tres carracas novas para a fa::I :.:
Guinc: < < (KOCK 1844) e < Sobre duas pupiparas da Guind Portuguesa.
Alguns cctoparasitas recolhidos nos Bijagos.


















A mem6ria de meu pai

























Microfotografias de J. Nogueira, feitas sobre a direccac
do prof. F. S. de Cruz Ferreira.
Fotografias do author.
















PREFACIO




























C ONVIDOU-NOS o autor a prefaciar este livro.
0 dr. Jodo Tendeiro, pelos seus mrritos pessoais e pela
sua (d tio extensa obra cientifica, dispense certamente a
nossa apresentadio ao mundo da CiEncia. Contudo, esta incum-
bHncia d-nos particularmente agraddvel por dois motives:
primeiro, porque somos urn dos seus amigos, que o temos acom-
panhado nos seus trabalhos num semelhante ambiente de reali-
zacges; e segundo, porque na qualidade de president do Centro
de Estudos da Guind Portuguesa e corn o maior prayer que
anunciamos a publicaCio do N.0 13 das suas Memnrias.
0 dr. Joio Tendeiro, alim dos trabalhos que publicou na
Metrdpole, ter, a partir de 1944, como Chefe dos Servigos de
Veterindria e Induistria Animal da Guind, uma actividade notdvel
como investigator, a qual tern sido continue e exuberante e j
revelada por uma serie de publicagoes tal que a investigag~o em
Africa, em especial a da Guind Portuguesa, muito Ihe fica
devendo.
0 maior volume dos seus trabalhos manifesta-se justamente a
partir da data da creaido do Centro de Estudos da Guind Portu-
guesa. que o dr. JoEo Tendeiro, almr de nio se deixar
submergir no mar da apatia e indiferenpa a que o < cano> convida, soube aproveitar bem o seu tempo a favor das
oportunidades que o entio Governador da Guind, Sarmento
Rodrigues, den a todos os estudiosos, creando oficialmente tal






























organismo de investigacio e cultural cujos frutos z'ao correndo
parte do Mundo.
Aldm de muitos outros trabalhos sobre a fauna parasitologica
da Guind, peste bovina, carbzinculo, psitacose, tabanideos, irodi-
deos, etc., e dos quais hd a destacar a Memdria 1n. 10 do Centro
de Estudos sobre tripanosomiases animals, a bibliografia da Guinzd
fica enriquecida corn mais o present trabalho sobre o tifo
murino.
Este trabalho t criteriosamente orientado em diversos capitulos
referentes a historia e epidemiologia do tifo murino no conti-
nente africano, estudo do agent etioldgico, cultural das rickditsias,
accdo patogenica nos animlais de laborat6rio, provas de imunidadc,
infeccFes laboratoriais e doengas concomitantes.
Tal estudo p5e em foco a importtncia do papel dos ratos como
reservatorios de virus, chamando a atencdo para o facto da possi-
bilidade de existincia do tifo murino no home, o qual atel (
data ter passado despercebida a favor da atipia e benignidade que
a afeccao pode apresentar. n mais um argument a tornar ez'i-
dente o interesse de que, nos trdpicos, importa cada v'ec mais a
intima colabora~ao dos services medicos e veterindrios no reso-
lucdo dos mais imperatives problems da sadide pziblica, tao inti-
mamente ligados a economic dos territ6rios.


FERN.N-NDO SIMC6ES PA CRuZ FEPRFIA.















PALAVRAS


PREVIAS





























vidad del espiritu, hAllase rigurosamente condicionada por el
medio fisico y moral. Con raz6n se ha dicho que el sabio es
plant delicada, susceptible de prosperar solamente en un
terreno especial formado por el aluvi6n de secular culture y
labrado por la solicited y estimation sociales. En ambiente
favorable, hasta el apocado siente crecer sus fuerzas; un me-
dio hostile o indiferente abate el inimo mejor templado. C6mo
proseguir quando a nadie interest nuestra obra? S61o un
caracter f&rreo y heroico seria capaz de sobreponer-se a un
medio adverse, y esperar, resignado e obscure, la aproba-
ci6n de la posteridad. Pero la sociedade no debe contar con
los heroes, por si no tienen a comodidad aparecer. AtengA-
monos, sobre todo, a los caracteres medios y a los talents
regulars, como vengan asistidos de noble patriotism y de
hidalga ambici6n. A la formaci6n y cultivo de estos patrio-
tas del Laboratorio deben contribuir gobiernos e institucio-
nes docentes, creindoles un ambient social propicio y libran-
doles, en lo possible, de las preocupaciones de la vida mate-
rial.>>
RAMON Y CAJAL.

























O estudo das doengas dos animals transmissiveis ao
home constitui um dos aspects mais interessantes da
patologia ex6tica, em que nunca 6 demasiada uma
estreita colaboragio entire as medicines humana e veterinAria.
Esta colaboragao reveste relages mais intimas no campo labo-
ratorial, em que os metodos de trabalho tomam uma feigio
comum e onde nao existem concepcionalmente m6dicos ou veteri-
narios mas antes bacteriologistas, virulogistas, parasitologistas ou
patologistas cor idcnticos processes de investigacgo.
Trata-se de uma modalidade de investigation cientifica em que
nao 6 possivel falar em interferencia de competincias, por nio
haver uma linha rigida demarcando o limiar das duas medicines.
Em frente de problems comuns, id&nticos tnm de ser os pro-
cessos de estudo como conjugada ha que ser a actuagao nos
campos da higiene e da profilaxia.
A importancia dos animals na eclosao de certas doencas
humans levou-nos a estudar a existencia nos animals nao dom-s-
ticos da Guin6 de processes patol6gicos transmissiveis ao home.
Esta orientacSo conduziu-nos, em 1947-1948, ao diagn6stico
da psitacose em papagaios e periquitos da Guin6 Portuguesa (76),
em que encontrAmos formas identicas aos corpisculos de Levin-
thal-Coles-Lillie; foram vistas formacges semelhantes em nume-
rosos pombos, tanto num pombal do Asilo de Bor dizimado
por uma epizootia grave como em pombos aparentemente saos.
Estudando de novo o campo das doengas comuns ao home e
aos animals, vamos referir no present trabalho os resultados das
nossas investigac6es sobre o tifo murino na Guine Portuguesa.










J 0 A 0 T E N D E I R O


< fuera a menudo entire nosostros mero escabel de la political o
decoroso reclamo de la clientele professional; si a nuestros candi-
datos a la catedra se les exigieran, en concursos y oposiciones,
pruebas objectives de aptitud y vocaci6n, en vez de pruebas pura-
mente subjectivas y, en cierto modo, prof6ticas, abundariam menos
esos casos de chocante contradicci6n entire la vocaci6n retribuida
y la actividad libre. terra- me decia um professor de Cambridge- consiste en que,
entire nosostros, cada qual ocupa su puesto>>. Lo contrario de io
que, salvando honrosas excepciones, acontece en Espafia, en donde
muchos parecen ocupar un puesto, no para desempefiarlo, sino
para cobrarlo y tener de paso el gusto de excluir a los aptos.

Durante uma recent estadia na Metr6pole, tivemos uma dis-
sertagao para doutoramento recusada devido i informacio de que
as especies novas de hematozoArios que apresentaivamos nao es-
tavam convenientemente documentadas; no que se refere a do-
cumentagao grifica, teria sido notada a falta de microfotografias
dessas esp&cies novas, estranhando-se ao mesmo tempo que incluis-
semos fotos de interesse menor, como de tenias e nemrtodos
conhecidos. Foi esta uma informacao gratuita, pois nio se tratavam'
de esp&cies novas mas sim de parasites descritos por n6s ante-
riormente, que jA tinham sido apresentados na II Conferencia
International dos Africanistas Ocidentais, tendo ainda as descri-
coes originals sido insertas em duas publicac6es diferentes, uma
das quais o 6rgio da Sociedade Portuguesa de Medicina Veteri-
naria. Por outro lado, devia haver uma razao plausivel para
explicar a falta de microfotografias de series unicelulares, ao
lado de provas de nematodos e cestodos. E essa razao era bas-
tante simples: a Missao de Estudo e Combate da Doenca do Sono
na Guin6 p6s a nossa disposic~o um pequeno aparelho de micro-
fotografia, que di bem para macro-parasitas mas nio serve para
fotografar protozoirios. Era s6 isto c tudo isto...

Em contrast com a attitude do Servico de Parasitologia da
Escola onde nos formamos -que bem ilustra as palavras de
Rodrigues Lapa num artigo recent: <









TIFO MURINO NA GUINEA


catedrAtico arvorado em fiscal dos outros, sem ter ninguem que o
fiscalize a ele...> -, recebemos de numerosos medicos veterinArios
e investigadores provas inequivocas de apoio e incitamento.
A todas as pessoas, colegas ou nio, que nos prestaram nessa desa-
gradAvel emergencia o seu apoio moral ou cientifico, concorrendo
desta maneira para transformar o sentiment da injustica que
sofreramos em novos incentives, queremos exprimir os nossos
agradecimentos, pela parte que Ihes cabe na continuidade dos
nossos trabalhos. A todos, muito obrigado.

Entre os incitamentos recebidos, queremos salientar o cons-
tante apoio que nos foi dado pelo Centro de Estudos da Guind
Portuguesa.
Criado pelo espirito brilhante do Governador Sarmento Ro-
drigues, o Centro de Estudos tomou desde inicio foros de um
institute cultural e de investigagao com caracteristicas pr6prias,
cifradas em particular no aproveitamento e apoio das actividades
cientificas e literirias de individuos residents na Col6nia.
< Rodrigues no primeiro nimero do Boletim Cultural da Guin6
Portuguesa, em Janeiro de 1946 -de que poderemos, desta
forma, aproveitar valores e preservar trabalhos que porventura
se perderiam, uns pela indiferenga, outros por dificuldades
custosas de veneer, e outros, ainda, por deshnimo; e, tamb6m, de
estimular actividades, na esperanga de novos horizontes.
Material e motives de estudo nao hAo-de faltar, pois que desde
o campo hist6rico, ao etnogrifico, ao artistic, ao literArio, ao
cientifico se estende um manancial inexplorado de riquezas que
esperam quem as desencante.>
O auxilio recebido do Centro de Estudos manifestou-se de
mfiltiplas formas, ji no referente a aquisigio de material biblio-
grifico e ao pagamento de fotografias, grAficos, plants, etc., ji
na maneira como tem sido acarinhada a publicaqao dos nossos
trabalhos. Este apoio, que sempre recebemos quando o solici-
timos, levou-nos a trabalhar com a boa vontade proveniente da
certeza antecipada de que as nossas iniciativas no campo da
investigag~o teriam o correspondent acolhimento na publicacao
dos resultados obtidos.









J A 0 TEN D EI R 0


Aos nossos companheiros da Comissao Executiva do Centro
de Estudos da Guine Portuguesa, em especial ao seu dinimico
president, prof. Cruz Ferreira, deixamos aqui expresses as
nossas sauda5ces e os nossos agradecimentos.

Ao prof. Fernando Frade, ilustre Director do Centro de Zoolo-
gia da Junta das Investigac5es Coloniais, queremos agradecer o
valioso auxilio e a preciosa compreensao corn que nos honrou
durante o tempo em que estivemos adstritos ao referido Centro
de Zoologia.

Como Chefe da Missao de Estudo e Combate da Doenca do
Sono na Guine, o prof. Cruz Ferreira tem de novo jus ao nosso
reconhecimento, pela forma cativante como p6s a nossa disposicio
os recursos da Missio, permitindo-nos especialmente consultar.
sempre que o quisemos e durante o tempo que nos foi necessario,
os livros da biblioteca da mesma. Esta attitude de camaradagem
foi-nos sobremaneira preciosa na elaboraqgo do present trabalho.
pois grande parte da bibliografia consultada consta de livros e
revistas pertencentes a referida biblioteca.

Para o general m6dico Charles Durieux, director do Ins-
tituto Pasteur da Africa Ocidental Francesa, em Dakar, que
amavelmente nos forneceu estirpes de Proteus OX 19, OX2, OXK
e OXN e o bacteri6fago anti-pestoso indispensivel para, ao estu-
darmos as doengas concomitantes encontradas, estabelecermos a
diagnose diferencial entire as pasteurellas da peste bub6nica e da
pseudo-tuberculose dos roedores pelo process de Advier; e para
o dr. Georges Blanc, director do Instituto Pasteur de Marrocos.
em Casablanca, que teve a gentileza de nos remeter uma estirpe
de virus murino, bem estabilizado para as provas de imunidade
cruzada, aqui deixamos as expresses sinceras do nosso
reconhecimento.

No decurso de um estagio semestral que realizAmos no Servico
de Virulogia do Laborat6rio Central de Patologia Veterinaria. de
Lisboa, a boa vontade dos nossos colegas J. Maria Palmeiro e
J. Silva Araijo, respectivamente chefe e adjunto do referido










TIFO MURINO NA GUIN'L


Servico, bem como a do pessoal tdcnico auxiliar, permitiu-nos
pormo-nos a par de vArias t6cnicas de estudo dos virus e rick6ttsias,
algumas das quais, em particular a cultural em ovos embrionados,
utilizAmos no estudo do tifo murino. Os nossos agradecimentos.

Queremos igualmente agradecer aos drs. Fernando Pimentel e
Guerra J6dice, Chefe dos Servicos e M6dico dos Servisos de
Sauide da Col6nia, as observag6es clinics sobre o caso humane
de tifo murino consecutive a uma infecgio accidental no nosso
laborat6rio.

Colaboraram neste trabalho, realizando sob a nossa direccio
diversas tarefas de rotina, em particular preparagio de meios de
cultural, inoculaqbes, passagens, tomadas de temperatures, vigi-
lincia dos animals de experiencia, etc., o ajudante de pecuiria
Jos6 Ant6nio Gongalves, os auxiliares de laborat6rio Justino
Pereira e Domingos dos Santos e os praticantes Adriao Gomes de
Pina, Armando Gomes Adio, Augusto Pina Rocha e Jaime
Sampaio e Melo.



















CAPITULO I


HISTORIC


E EPIDEMIOLOGIA






























au typhus foudroyant, pregnant les aspects les plus varies,
jusqu'a meme simuler la fitvre jaune.
Les vecteurs incrimines se multiplient: poux, puces,
tiques, trombidiid6s, maintenant punaises, en attendant peut-
-Etre que l'on puisse confirmer le role de certain moustiques,
et notamment du Culex fatigans. Parallelement le reservoir
animal, en ce qui concern le typhus murin, parait beaucoup
plus vaste encore que le laisse entendre l'enseignement classi-
que et d&borde, selon toute vraisemblance, sur l'ensemble des
animaux domestiques au moins (carnassiers).>
fuse. Il n'y a pas bien longtemps que certain auteurs niaient
son existence. Des chercheurs ne trouvent pas de rickettsias
1 of d'autres en voient ,profusion et leur attribuent un
cycle 6volutif. Considfrees au d6but come des inclusions,
voire meme des artefacts, on a dout6 longtemps de leur
nature. A force d'en trouver un peu partout plantse, arthro-
,podes, oiseaux, mammiferes) on a voulu y voir des sym-
biontes, presents dans la plupart des cellules au meme titre
que les 16lments du chondriome, capable de multiplication
mais sans rapport aucun avec les affections exanth6matiques.
Si j'insiste sur ces details, c'est pour souligner a quels pro-
blWmes interpretatifs il faut faire face dans toutes les recher-
ches sur ces microorganismss>


G. NEUJEAN























O TIFO MURINO NO CONTINENT AFRICANO


O tifo murino, tifo end6mico, tifo exantematico murino,
tifo exantematico end6mico ou tifo urbano 6 uma
doenca infecto-contagiosa dos ratos susceptivel de atin-
gir o home e que ter como agent etiol6gico a Rickettsia
prowazeki var. mooseri MONTEIRO 1931 ou Rickettsia mooseri
(MONTEIRO 1931) WEIGL 1933. Constitui, cor o tifo exante-
matico clAssico ou hist6rico e cor a doenca de Brill, o grupo tifico
das rickettsioses (PINKERTON, 1936).
Segundo SNYDER (73), a sintomatologia do tifo murino hu-
mano 6 semelhante a do tifo hist6rico, mas de menor acuidade.
< sible on the basis of clinical findings alone to determine whether
a patient is suffering from marine typhus instead of classic ty-
phus. However, marine typhus is relatively mild with a negligible
mortality except in persons more than 50 years old. The onset
is likely to be more gradual than that of classic typhus, the
symptoms less severe, the rash shorter in duration, and the skin
lesions less numerous. The central nervous system, the myocar-
dium, and the kidneys are less severely involved. Complications,
e. g., parotitis, necrosis of the skin, gangrene of the extremities,
otitis media, furunculosis, azotemia and bronchopneumonia, occur
infrequently. The temperature curve usually shows wider fluctua-
tions than that of classic typhus. The febrile period is termi-
nated by rapid lysis after 9 to 14 days. Recovery is prompt
without sequelae>>.










J 0 A 0 T E N D E I R 0


O tifo murino foi de inicio estudado nos Estados Unidos, por
MAXCY, em 1926, e no M6xico, por MOOSER, em 1927. Como
escreveu M. PINTO (64), balhos prontamente atravessou as fronteiras da Am6rica, para
chegar a todos os centros onde os problems do tifo murino pren-
diam a atencao dos investigadores. As pesquisas do tifo murino
comecaram a fazer-se em todos os continents, mesmo nas zonas
onde o tifo clissico era end6mico.>

NMo falando dos trabalhos de BLANC, NOURY, BALTAZARD e
FISCHER (1933) em Marrocos, e de NICOLLE e SPARROW (1934)
na Tunisia, por pertencerem antes a bacia mediterranica, a exis-
tencia do tifo murino no continent negro conhece-se a partir
dos estudos de DURIEUX e de DURIEUX e col., em Dakar; de
PIJPER e CROKER, na Africa do Sul; de ROBERTS, no Quenia;
de JADIN, de NEUJEAN, de JADIN e D'HOOGHE e de JADIN e
GIROUD, no Congo Belga.
DURIEUX (15), em 1936, isolou o tifo murino a partir de
ratos do porto de'comercio de Dakar. O isolamento foi obtido pela
inoculacao intra-peritoneal ao cobaia de cerebros de ratos captu-
rados, postos em suspensao em soro fisiol6gico, que determinou
neles uma doenga febril cor peri-orquite, acompanhada da pre-
senca de rickettsias nas c6lulas endoteliais da vaginal. Nos ensaios
de imunidade cruzada, a estirpe isolada por DURIEUX mostrou-se
idWntica a estirpe TMC III, mantida por G. BLANC em Casa-
blanca,- a mesma que serviu para as experiencias de M. PINTO
(64) sobre o tifo murino em Portugal e para as nossas pr6prias
sobre as estirpes guineenses.
No ano imediato, DURIEUX, RIVOALEX e MATHIS (21) iden-
tificaram, a partir de reacq6es de Veil-Felix praticadas siste-
maticamente no sangue de doentes cor manifestac6es febris sem
causa aparente, cinco casos humans de doenca do grupo tifico,
que incluiram no tifo murino.
DURIEUX e ARQUIT (19), ainda em 1937, isolaram duas estir-
pes murinas de Dakar e Casablanca, a partir de cinco novos casos
de tifo corn manifestac6es exantemiticas.
Finalmente, no mesmo ano, foi encontrado por estes dois
investigadores (20) um caso mortal de tifo murino, num funcio-










TIFO MURINO NA GUINEA


nirio europeu da Alfandega de Dakar. A doenqa iniciou-se por
hipertermia rApida, que se manteve entire 390 e 400, acompanhan-
do-se de cefaleia, prisao de venture e, sobretudo, de grande cansaco.
Ao 7. dia surgiu uma erupgao pipulo-maculosa, de inicio discreta
e depois generalizada, acompanhada de delirio. Ao 11.0 dia, o
estado geral agravou-se, aparecendo rigidez da nuca, dilatagio
pupilar e movimentos cl6nicos, surgindo a morte ao 15. dia,
precedida de subida de temperature para 410,5. Do sangue do
doente foi isolado, ao 7. dia, um virus murino semelhante aos
anteriores.
PIJPER e CROKER, em 1938, estudaram o tifo murino na
Africa do Sul.
No ano seguinte, ROBERTS isolou o virus murino a partir de
pessoas que tinham estado em contact frequent corn ratos.
JADIN (33), em 1914, descreveu o isolamento de tris estirpes
de virus murino, realizado em 1940 em Coquilhatville, no Congo
Belga, no porto fluvial, em diversos hangares comerciais e na
cidade indigena.
NEUJEAN (51), no decurso de uma epidemia de carcrter exan-
temitico no Ruanda-Urundi, Congo Belga, de andamento benign
mas cor grande difusao geografica, verificou experimentalmente,
em 1939 e.1940, pela inoculaqao ao cobaia de material proveniente
do home, do rato e de piolhos, a existencia de um virus de tifo
exantemAtico murino.
Em Dakar, DURIEUX (16) continue a encontrar com frequin-
cia o tifo murino human. Em 1934, as anAlises de amostras de
sangue de pessoas cor doenga febril acompanhada de exantema,
provenientes da Alta Costa do Marfim e do Togo, resultaram
negatives, cor excepcao de uma finica, de que transcrevemos a
hist6ria clinic: quinze jours apres une excursion en brousse, est pris brusquement
la nuit de frissons avec dyspn6e intense, une violent cdphalee
avec photophobie, des arthralgies et des myalgies; sa temperature
atteint 400,5 C.; le troisieme jour de la maladie, un exantheme du
type 6ryth6mato-papuleux apparait sur les bras, les avant-bras et
les cuisses, tandis que la temperature se maintient aux environs
de 400; 1'6ruption se g6ndralise les jours suivants; dis le sixieme
jour, la d6fervescence se dessine, l'6tat du malade s'ameliore tandis










J 0 A 0 T E D E I R 0


que l'6ruption s'attenue h partir du huitibme jour; la gudrison est
complete le quinzieme jour.>
Em 1944, foi registado um novo caso mortal de tifo murino
em Dakar. < depuis juin 1943, presente le 1r juillet 1944 un 6tat febril avec
c6phalhe; le 5, il consulate un medecin qui prescrit quinacrine et
quinine puis devant 1'6chec du traitement et l'absence d'h6mato-
zoaires dans le sang, provoque l'hospitalisation du malade le
8 juillet. Diagnostic d'entr6e: typhoide probable; a ce moment le
malade pr6sente les signes suivants: tuphos, temperature a
40,3 C., venture ballonn6, langue seche, constipation, gros foie et
grosse rate, bruits du coeur assourdies, pouls faible battant a 92.
L'6tat du malade s'aggrave progressivement, I'insuffisance cardia-
que domine la scene, d6ces le 18 juillet. Des examens de labora-
toire demands, retenons trois h6mocultures pratiqudes le 6, 8 ct
13 juillet,toujours negatives et un s6ro-diagnostic du 17 juillet.
positif au Proteus OX 19 a 1/2.000 (17).>
SJADIN (34), tamb6m em 1944, identificou com o tifo murino
a febre rubra congolense (<), estudada
por LEFROU (41), em 1927, no Congo Belga, e para a qual PIE-
RAERTS, em 1931, sem tirar conclus6es definitivas, encarara a pos-
sibilidade de se identificar cor o dengue. Remetido pelo autor ao
Institute de Pesquisas Medicas de Johannesburgo, o virus isolado
em diversos casos de febre rubra congolense comportou-se como
um virus tifico murino, corn provas de imunidade positivas ccm as
estirpes murinas da Africa do Sul. Estes resultados confirmaram
o belo trabalho de investigacao e interpretacao realizado por JADIN
no Laborat6rio de Bacteriologia de Coquilhatville, no Congo
Belga.
Num novo trabalho, publicado em 1947 cor o titulo < rouge congolaise peut-etre aussi du typhus historique>, JADIN e
D'IIOOGHE (35), em tras de oito doentes com o diagn6stico de
febre rubra congolense, isolaram estirpes de rickettsias do tifo
epid6mico. Os sintomas da doenca consistiram em febre. cefaleia.
abatimento e uma reaccgo de Veil-Felix do tipo Proteus OXK
Dos oito doentes, seis tiveram reacc5es postivas para o Protei's
OXK at6 1/200, tres reagiram igualmente cor o Proteus OX2
a 1/100 ou 1/200, e um outro cor o Proteus OX 19 a 1/200.









TIFO MURINO NA GUINP


Tamb6m em 1947, JADIN e GIROUD (36), utilizando em par-
ticular a reaccio de aglutinaqio das rick6ttsias, identificaram cor
o tifo hist6rico uma epidemia exantemitica de grande importancia
que atingiu de novo o Ruanda-Urundi em 1945-1946, presumi-
velmente na sequ6ncia da que NEUJEAN considerara como tifo
murino. Nas primeiras passagens efectuadas no cobaia houve
reac6es escrotais, o que mais uma vez confirm que a orqui-vagi-
nalite 6 susceptivel de aparecer tamb6m no tifo clhssico, se bem
que apenas nas primeiras passages.


Se bem que os estudos dos investigadores belgas parecerem
classificar definitivamente a febre rubra congolense umas vezes
como tifo murino e outras como tifo hist6rico, num novo tra-
balho de PELLISSIER e TRINQUIER (63), do Instituto Pasteur de
Brazzaville, aquela 6 descrita como uma febre exantematica afri-
cana independent. Segundo os autores, JADIN e JADIN e d'Hoo-
GHE appel6s a tort <>.
O reservat6rio de virus seria constituido pela cio, a partir do
qual foi isolada uma rick6ttsia semelhante morfol6gicamente As
rick6ttsias tificas mas distinguindo-se delas pelas suas reacq5es
biol6gicas, em particular pela imunidade cruzada e pela fraca viru-
lncia para os animals de laborat6rio. As experiencias de imuni-
dade cruzada foram negatives tanto para o tifo murino e para a
febre escaro-nodular como tamb6m para a rickettsiose do cao.
De acordo com as conclus6es de PELLISSIER e TRINQUIER,
benigne caract6ris6e:
Au point de vue clinique: par de la fi6vre, des ad6nopathies,
une eruption A caracteres variables et un chancre d'inoculation.
Au point de vue laboratoire: par une hyperleucocytose avec
mononucl6ose, por un WEIL-FELIX faiblement positif pour OX,,
et OXK et surtout OXK, jamais pour OX2, par une agglutination
faible mais r6guliere des rickettsies du typhus historique.
Au point de vue experimental: par le faible pouvoir pathogene
du virus pour les animaux de laboratoire. Pouvoir pathogene
cependant suffisant pour la mise en evidence de rickettsias chez









J 0 A 0 T E X D E I R 0


le cobaye et pour la transmission exp6rimentale de la maladie i
l'homme A partir du cobaye.
L'6tude exp6rimentale et antig6nique de ce virus semble lui
conf6rer des caracteres de sp6cificit6 que nous n'osons encore
affirmer avec certitude faute d'avoir obtenu 1'Fmulsion de ricket-
tsias sp&cifiques.>

NEUJEAN (52), em 1945, apontou o seguinte quadro clinic
para o tifo murino no Congo Belga:
d'une maniere b6nigne: Syndrome pseudo-grippal, suivi toujours
d'une phase asthenique p6nible. Certains ne subissent que des
atteintes inapparentes. De temps i autre, nous avons enfin eu,
tant chez les noirs que chez les blancs, des cas s&rieux. Toutefois
la mortality est tris faible. A en juger par les cas les mieux
observes, il semble que l'affection puisse prendre deux aspects
cliniques distints:
a) Eruption maculo-papuleuse, a petits elements, de court
dur6e (4 i 5 jours) survenant au d6but de la maladie. Cette
eruption passe souvent inapergue. La fievre dure 12 a 15 ours;
la symptomatologie est celle des 6tats f6briles (algies diverse.
etc...). A noter la constance d'un Syndrome urinaire, fait d'albu-
minurie mod6rde et de la presence de cylindres granulo-6pith-
liaux, precieux pour l'6tablissement du diagnostic. On observe
enfin la coexistence frequente de myocardite, de congestion pul-
monaire et plus rarement d'ictere. L'6tat d'obnubilation va rare-
ment jusqu'au vrai tuphos et au ddlire.
b) Eruption maculo-papuleuse a gros 6elments fonc6s, ten-
dant rapidement i la confluense et pr6sentant une teinte de phi,
em plus foncee, vineuse i la fin. L'6ruption dure i peu pres autant
que la p6riode febrile, c'est a dire, environ trois semaines. Une
escarre d'inoculation rappelant celle de la fievre boutonneuse ou
de la tick-bite fever peut etre observe (malleole). L'6tat general
semble beaucoup plus affect que dans le premier type. A signa-
ler, 1'hyperesth6sie cutan6e.
La maladie peut d6buter par un Syndrome mining d'asscz
court duree, caracteris6 par un liquid cephalo-rachidien opales-
cent, riche en cellules (lympho et poly) don't de rare monocvtes










TIFO MU'RINO NA GUINEA


renfermant des rickettsias. Ce liquid se clarifie spontaniment en
quelques jours.
La s6quelle la plus fr6quente et souvent grave, mime apris des
atteintes extremement b6nignes, c'cst la myocardite.>

Apenas acidentalmente nos referimos aos aspects clinics do
fifo do home, nio s6 por nio estarem dentro do ambito do
present trabalho como ainda por o seu estudo exceder os limits
legais da nossa competencia. No entanto, como, por um lado, o tifo
murino d agora assinalado pela primeira vez nos ratos da Guin6
e nio existe na epidemiologia humana guineense a rubrica de tifo
exantemitico endemico, e, por outro lado, um dos nossos auxiliares
teve um tifo accidental de laborat6rio, achAimos por bem register
os resultados encontrados para o home noutras regi5es do con-
tinente eti6pico.
Conhecidas como sao amplamente as relac6es entire as enzoo-
tias murinas e os focos end6micos humans, estAio realizadas todas
as condi5ces para o aparecimento de casos no home, tanto no
referente a portadores de virus como a vectores e a individuos
receptiveis.

< - escreveu RAYNALT (67) em 1947 est en relation 6troite avec
l'enzo-6pizootie marine.
L'enzootie murine regle l'endemo-sporadicit6 humaine. Celle-ci
fut forte tant que celle-15 resta 6lev6e...
A certain moments, des 6pizooties se produisent chez les
rongeurs. Elles amenent habituellement une recrudescence dans le
nombre des cas humans. Elles pr6sentent outre un danger plus
grand si elles eclatent a un moment opportun: a la fin de 1'hiver
en effet, des raisons climatiques, la p6diculose plus intense d'une
collectivit6 humaine mis6reure, surpeuplee et done l'hygiene est in-
xistante, favorisent une transmission strictement inter-humaine lice
au pou i partir de cas de typhus devenus plus nombreux du fait
du grande nombre de rats infects. L'6pid6misation du typhus
murin chez l'homme se produit alors avec une multiplication et
une aggravation des cas que les chaleurs de juillet viennent subite-
ment interrompre.










S0 A 0 T E DE E I RO


Nas regi6es de grande difusio, o tifo murino estende-se por
vezes a quase totalidade da populago, sob uma forma inaparente,
- isto 6, sem que a invasao do organismo seja acompanhada de
qualquer sintomatologia, a nio ser a existencia de uma reaccio de
Weil-Felix positive; esta pode mesmo faltar, como, de resto,
sucede nalguns casos agudos. < NEUJEAN (51) em 1944 acerca do tifo exantematico murino do
Congo Belga ne se manifestant le plus souvent que par le test
s&rologique, c'est-h-dire ne donnant chez la grosse majority des
individus qu'une maladie innapparente, est 6galement une des
caracteristiques du typhus murin lorsqu'il ateint l'homme.>

Ao lado das doengas inaparentes, ha a considerar as infecq~es
exantemAticas latentes, dont la periode silencieuse pr6c6dant l'evolution de l'affection peut
Etre prolonged d'une faqon anormale>. Esta modalidade foi verifi-
cada particularmente em coloniais que contrairam a doenca no
ultramar mas s6 a manifestaram ao chegar a Europa. GIROUD
descreve um caso de febre exantemAtica cor uma incubacao de tres
meses, num individuo que voltava do Congo. Segundo o autor, esta
latencia ter uma importAncia epidemiol6gica muito grande, por
poder explicar a recrudescencia de surtos epid6micos nas mudancas
de estagao.

De acordo cor as nossas observag5es, o tifo murino existe
enzo6ticamente nos ratos das zonas urbana, indigena e ristica de
Bissau, onde se encontra espalhado ao ponto de se manifestar na
maioria dos lotes experimentados, provenientes de diversos bairros
da cidade e dos arredores.


PESQUISAS SOBRE O TIFO NOS RATOS DA GUINPE

As primeiras observaq6es sobre o tifo murino na Guin6 Por-
tuguesa foram feitas acidentalmente quando procediamos a ensaios
preparat6rios sobre a possivel existencia de leptospirose nos ratos
da Area de Bissau e ao estudo subsidiArio das respectivas para-
sitoses do sangue.










TIFO MURINO NA GUINEA


O exame sistemAtico de esfregagos de sangue perif&rico, para
pesquisa de hemoparasitas, levou-nos a observer num rato captu-
rado num armaz6m de farelo de arroz anexo ao Laborat6rio, ao
lado de uma infestagao muito intense pelo Trypanosoma lewisi, a
existencia de numerosas formagSes inclusas nos mononucleares,
que atribuimos ao ciclo evolutivo de uma rick6ttsia.
As investigagSes sobsequentes sobre a rickettsiose em causa
levou-nos a considerar as formas vistas como elements de evo-
luIao da Rickettsia mooseri, agent etiol6gico do tifo murino.
O isolamento ficil de numerosas estirpes a partir de novos
ratos capturados permitiu-nos proceder ao estudo experimental da
doenga, tanto sob o ponto de vista da morfologia dos diversos
aspects evolutivos e do comportamento biol6gico do virus
murino (1) nos animals de experiencia e nas cultures em embriio
de galinha como ainda no referente ts relagSes serol6gicas entire
os bacilos Proteus e as rick6ttsias tificas.
A orientagio dada ao present trabalho teve como finalidade
primordial avaliar a extensao e as modalidades epizootol6gicas da
enzootia tifica nos ratos de Bissau e dos arredores, como contri-
buto preparat6rio dos Servigos de VeterinAria e Indfistria Animal
ao estudo das doengas exantemAticas na Guin6 Portuguesa.


ESBOCO ECOLOGICO

A cidade de Bissau localiza-se na regiao sudeste da Ilha de
Bissau, sobre a ria do Geba, entire os dois grandes pantanos de
Antula e de Bandim. Compreende um nicleo urban, em franco
desenvolvimento, rodeado de bairros indigenas em toda a peri-
feria, except na zona do porto.
Segundo o censo de 1946, a populagio da cidade e subuir-
bios compreende 11.009 habitantes, dos quais 3.362 civilizados e
7.647 indigenas. Da populacgo civilizada, 1.573 residem na area



(1) 0 facto de falarmos em virus murino result de um hibito ja
classico no estudo dos tifos exantemiticos, nao envolvendo qualquer com-
promisso de natureza taxon6mica entire virus e rick6ttsias.











T E N D E I R 0


urbana e 1.789 nos subuirbios, ao pass que 976 indigenas habitat
na cidade e 6.671 nos arredores.
De acordo com os elements climatol6gicos fornecidos amavel-
mente pela Direcqo dos Servigos Meteorol6gicos, de 1943 a 1948.
com exclusAo de 1946, a Estacio Meteorol6gica de Bissau registou
os seguintes dados, relatives a temperature, humidade relative.
e pluviosidade:

Temperature (C.)


Medias

9 h. 15 h. 21 h.


25.81 29,79 25,44


MAy M in.


30,88 21,48

31,30 21,82
31,42 21,94
30,86 21,59
30,08 21,43

31,03 21,65


Extremas


Max. 1)ata M)in. Data -


36,8 22 Mar. 114.5 8 Fev. 25.00 9.40
S Abr.
39,4 11 Abr. 14.5: 9 Dez. 26.26 A.4S
38,7 20 Mar. 16.4i G Jan. 26.41 9.43
38,2 6 Mar. 15,0 2 Jan. 21.05 9.27
37.5' 7 Mar. 15.3 i 31 Dez. 25.93 9.25

26.11 9.3R

39,4 11/4/44 14,5 8,2 43
S912 14


Humidade relative (1/o)


Extre


MIx. Data


100 6 Ju.l.
100 19 Ago.

99 6-18 Fev.
99 24 Jul.
26 Ago.
99 14 Jul.
-- i ----


100 6 Jul.
1943.'44


Min. Data


14 4-19 Fev.i 65.7 137.8
16 30 Jan. 67.4 1 34.5
6 Mar.
18 16 Mar. 70.1 32.8
13 18 Abr. i 7.9 I 36.2

11 25 .Jan. 66.2 34,S

67.5 38.4

S18 Abr.
13 j 1947


Anos



1913

1944
1945
1947
1948

Mddias
Extre-
mas


MAdias


MAx. Min'.


Anos



1943
1944

1945
1947

1948

Mtdias
Extre-
mas


9 h. 15 h.


55,9
57,3

60,0
58,5

57,8

57,9


21 h.



74,7
77,4

79,8
78,1

78,1

76,9


JO A 0


}

















.T- I, t It
t T
St t "




PA c at u r o K

^<^< ^^cswrcwo 'S,-


U/


If
A


LAsis infectodos
j


Cidade de Bissau, segundo o foral de 1948, com indicaeo dos locais onde foram encontrados ratos infectados com tifo murino.










TIFO MURINO NA GUINR


Pluviosidade

D)uragao
Ans Total MAximo Data
enm mm. ras Minus em 21 h.
IIoras Minutos

1943 2.696,8 397 15 161,6 26 Ago.
1944 1.938,7 277 00 132,0 3 Set.
1945 2.501,1 364 05 153,3 19 Ago.
1947 1.698,4 363 00 94,5 3 Out.
1948 1.807,4 379 50 115,5 30 Jul.


16Mdia 2.128,4
Totais 10.642,4
Extremas 2.696,8 397 15 161,6 26/8"943





FACTORS SOCIALS


As condic5es do aparecimento do tifo murino diferem em
vNrios aspects das do tifo hist6rico.
O tifo exantemitico clAssico 6 uma doenga da mis6ria, que
ataca de um modo geral as pessoas em que a falta de cuidados
higienicos se traduz no parasitismo por piolhos. Conforme as pala-
vras de JoYEUx (38), < et, d'une fagon g6nerale, les sujets ne pregnant aucun soin corporel,
se couchant tout habilles, qui sont atteints. L'encombrement, la
promiscuity, les disettes et les famines, les fatigues, les guerres,
les migrations d6terminent 1'6closion des 6pid6mies.>
No tifo murino, o aparecimento da doenca esti antes em rela-
cAo corn a existcncia de ratos infectados, dependendo do maior ou
menor grau de contact com as pulgas dos mesmos ou cor poeiras
conspurcadas pelas dejecq6es virulentas destas. Por outras pala-
vras, existe uma correlacio entire o aparecimento de casos de tifo
murino e o tipo de habitaqao em que vivem os doentes, bem como
o modo de vida da populaqao susceptivel.
MAXCY, por exemplo, ao isolar pela primeira vez o tifo murino,
no sudeste dos Estados Unidos, verificou que a doenga atacava









J 0 A 0 T E N D E 1R 0


alguns fazendeiros que viviam em boas condiqges higi6nicas, nao
originando contigios familiares. Como escreveu M. PINTO (64),
era o contrArio do que acontecia cor o tifo clAssico, que preferia
as populag6es pobres e miserAveis>.

Existe na Guin6 Portuguesa, como de resto sucede de uma
forma geral nas regimes tropicais, uma estreita relacio entire as
caracteristicas das habitaqges dos indigenas e de uma grande part
da populagio civilizada e a existencia de ratos.
Nos bairros limitrofes da cidade, a construcao obedece a uma
adaptagio dos processes indigenas As modalidades europeias.
As casas, feitas na maior parte das vezes de adobes ou de barro
amassado, sio recobertas de colmo, existindo na maioria dos casos
um forro, que nas palhotas cor pruridos de civilizadas 6 consti-
tuido por esteiras ou por querintim, cana de bambu entrancada
muito em uso na Col6nia. A presence deste forro favorece gran-
demente a polulagAo dos ratos, que.ali se acoitam de dia para de
noite descerem e fazerem as suas incursSes em busca de alimentos.
Nas palhotas dos indigenas papeis e balantas, cujos aglome-
rados populacionais se encontram pr6ximos dos limits da cidade,
o forro A feito de paus e lama amassada, destinando-se em parti-
cular a proteger as palhotas contra o fogo, ao mesmo tempo que
serve para armazenar ferramentas, lenha, etc.
< (81) -, feito cor varas justapostas, 6 revestido pela sua parte
superior cor terra argilosa colocada sobre uma camada de folhas
e palha servindo de almofada. Pode cobrir today a casa, como e
uso entire os balantas ou cobrir s6mente parte dela. Nesse caso fic;I
a descoberto sempre o local que serve de cozinha, para que o fumo
possa atingir fhcilmente a cobertura atrav6s da qual sai para n
exterior>. E, referindo-se a habitacgo dos papeis. acrescenta o
Administrador de Circunscrigao F. A. MENDES (48): esmerado acabamento e tamb6m por mais convenient exige
dotar a palhota cor teto ou forro (bikan) a que vulgarmente se
chama entulho, o que se faz colocando no coroamento das paredes
tantos paus quantos os necessarios para, unidos, formarem uma
superficie plana. Em cima desta 6 estendida uma camada de terra
amassada que endurece depois de seca, umas vezes abrangendo









TIFO MURINO NA GUINEA


todo o espago circular e outras s6 parte, com a vantagem de evitar
que quando se incendeia a palha da cobertura o fogo se propague
ao interior, dando tempo a que se salvem muitas vidas e haveres,
alem de, tamb6m, servir para sobre ele se guardar a lenha (imold)
que se reserve para queimar no tempo da chuva, bem como as fer-
ramentas e os utensilios caseiros.
Nas palhotas balantas, as possibilidades de contfgio do rato
ao home sao ainda acrescidas pela existincia do celeiro dentro
da pr6pria casa.
O nfmero de ratos existentes em todas estas casas, em parti-
cular de ratos pretos, chega a ser qualquer coisa de impressio-
nante. Sucedeu vArias vezes entregarmos uma ratoeira a determi-
nado indigena, para que a colocasse na sua palhota, e dai a pouco
receb&-la cheia de roedores.
Devido a crise de habitagao existente na capital da Guin6 e
que cada vez mais se evidencia com o desenvolvimento desta,
aqueles bairros, constituidos por verdadeiras palhotas feitas para
indigenas, sio habitados por uma mescla de elements civilizados
e n5o civilizados, vivendo numa promiscuidade a todos os titulos
reprovAvel, em particular sob o ponto de vista da higiene e sani-
dade. Empregados do comercio e funcionArios piblicos ombreiain
com indigenas e com vadios, por vezes em casas contiguas, sem
conforto nem higiene. Por mais que as cuidados de limpeza dos
civilizados os livrem da falta de asseio dos vizinhos indigenas,
sob o ponto de vista da salubridade puiblica, em particular no
caso present pelo que respeita ao tifo murino, cria-se assim um
complex de factors epidemiol6gicos suspectiveis de concorrer
para a dispersao da doenga numa grande parte da populacao
desses bairros.
Al6m do contagio a partir do rato, varios investigadores
admitem a adaptagao do tifo murino ao piolho, corn a transfor-
mag~o do ciclo rato-pulga-homem para homem-piolho-homem.
NEUJEAN (51), por exemplo, escrevia em 1944: retrouve facilement chez les rats de la region, peut 6tre transmis
par les pous; mais vu son existence chez les rats et I'infestation
intense de la region par les puces, celles-ci expliquent davantage
la rapidity et la totality de la diffusion du virus surtout sous la
forma inapparente. E, no mesmo ano, JADIN (34) afirmava:









J 0 A O T E NX D E I R 0


< la transmission de cette maladie. L'affection s6ivere que les mor-
sures de poux ont provoquee, montre que l'entretien du virus sur
pou exalte sa virulence. Nous avions observe dejh que plusieurs
singes qui avaient servi a nourrir les poux infects succombaient
souvent apres avoir fait de la fiivre.> E, mais adiante acrescen-
tava: < typhus murin, est la puce du rat. Ainsi que nous l'avons montre.
le pou peut intervenir pour transmettre la maladie d'homme A
homme, mais on admet generalement que c'est Xenopsylla chcopis
qui propage l'affection, soit par sa morsure, soit par ses dijec-
tions. L'homme peut encore se container en ing6rant des aliments
souill6s pr6alablement par l'urine des rats ou les dejections des
puces ou par voie conjonctivale en portant aux veux des parti-
cules contamin6es.>
A adaptacqo de uma estirpe murina por passage no piolho,
varias vezes verificada e susceptivel de provocar o aparecimento
de focos epid6micos, parece contudo nAo ter a .importincia epide-
miol6gica que mostram no mesmo caso as estirpes tipicas adaptadas
a pulga. Ao pass que nestas iultimas a adaptagio das rickettsias .I
pulga 6 compativel com a vida desta e Ihe original infecc5es a long
praso, no caso de tifo murino a infestacao dos piolhos pela Ricket-
tsia mooseri acarreta-lhes a morte num lapso de tempo curto.
Este facto levou JOYEUX (38) a escrever, em 1944: semble pas jouer aucun role dans la propagation du typhus murin.
D'apres Nicolle et ses collaborateurs, il ne support pas le virus et
en meurt au bout de quelques jours.>
De entao para ca este crit6rio modificou-se, por se ter verifi-
cado a possibilidade de infeccqes humans de tifo murino origi-
nadas pelo piolho, durante o tempo em que este subsiste ap6s se
ter infectado.

< relac6es dos ratos e das pulgas cor a patologia humana de Xan-
gai -, des raisons climatiques, la p6diculose plus intense d'une
collectivit6 humaine misereuse, sous-alimentie, surpeupl6e et don't
1'hygiene est inexistante favorisent les transmissions inter-humai-
nes du typhus par le pou. Mais il faut, pour les dcclancher. qu'une









TIFO MURINIO NA GU-NfS


epizootie se manifeste a la fin de l'hiver ou au d6but du printemps
amenant une multiplication opportune des atteintes humaines.
Le pou entire alors en jeu et devient vite le principal agent des
passages inter-humains qui d6sormais seront la regle. Un cycle
< s'embraye ainsi sur le cycle normal < -puces ou poussicres-homme>. L'epid6mie se produit.
Cet episode 6pid6mique reste malgri tout restreint. La diffi-
cult6 qu'6prouvent au premier d'abord les virus 5 s'adapter au
ce nouveau < dans le cycle, diminue les chances d'une
expansion pand6mique. D'ailleurs l'arriv6e des fortes chaleurs, en
juillet, rompt la chaine des transmissions par la vermine, inter-
disant ainsi aux virus locaux une evolution complete vers un type
dpid6mique pur.
Le rat reste done, mnme dans ces episodes, le primum moves
dans la question du typhus exanth6matique a Chang--Hai>

Apesar de se tratar de um assunto sobre o qual nem todos os
investigadores estAo de acordo, hA que se proceder sob o ponto de
vista da profilaxia como se de facto se admitisse como provada a
transformacao do tifo end6mico em epid6mico ou, pelo menos e
como nao parece haver dividas, a exaltacao da virulencia do pri-
meiro pela adaptagAo do virus ao piolho. Nestas condiqges, o grau
relativamente elevado de indigenas parasitados por piolhos que
vivem na proximidade de individuos contaminaveis ao mais pe-
queno descuido aliado a existEncia de uma enorme quantidade de
roedores, com um grau bastante intense de infestacio por rick6t-
tsias, nas habitag5es em que vivem uns e outros, constituem ele-
mentos a ter em conta na epidemiologia do tifo murino.
Nio conhecemos ao certo a expansio do virus murino entire a
populaCqo, apesar dos poucos ensaios por n6s realizados nos
terem revelado a presence de anticorpos aglutinando a baixas dilui-
c5es o Proteus OX 19 num certo niumero de individuos (').




(1) Nas nossas primeiras investigaqies serol6gicas, utilizamos a prova
chissica da aglutinacaio macroscopica, cor antigenio obtido no nosso Labo-
ratorio a partir de suspens6es de estirpes de Proteus OX 19, OXK, OX2 e









J 0 A O T E X D E I R 0


Conv6m, no entanto, aprofundar o problema em todos os ponme-
nores, para deles se tirarem as respectivas conclusoes e se orientar
a partir destas o procedimento a adoptar tanto em relacao as
actuais modalidades epidemiol6gicas- em que se nao registaram
felizmente at6 hoje surtos epid6micos ou endmnicos ou meros
casos esporAdicos de tifo murino no home, como em presen;-
de uma possivel evidenciaaio do process. De resto, o que de
moment interessa tomar em consideraqao sob o ponto de vista
profilitico, 6 a existencia nos ratios de Bissau e dos arredores de
uma rickettsiose, identificada tanto sob os pontos de vista morfo-
16gico como experimental corn o tifo murino.




CAPTURES

As captures dos ratios foram feitas pelo process vulgar da
armadilha metilica, que permitia apanhar de cada vez de um a
uma dezena e mais de exemplares.
As ratoeiras eram entregues a individuos habitando diversos
bairros da cidade e nos arredores ou colocadas em armazens.
arrecadac6es ou outros locais frequentados pelos murideos.


OXN, remetidas de Dakar pelo general m6dico C. DURIEUX, ilustre
director do Instituto Pasteur da Africa Ocidental Francesa.
Em todos os ensaios realizados por este metodo foi utilizado o esque:-:a
descrito por SMITH e MARTIN (72):
<1. Tel serologic tubes are placed in a rack and 0.5 ml. of saline is
added to all tubes except the first, which receives 0.9 ml. of saline.
2. 0.1 ml. of the patient's serum is added to the first tube (making-
a 1:10 dilution of serum) and mixed by sucking up the fluid in a pipette
and allowing it to the flow back into the tube. The mixture should i-
sucked up three or four times, and should not be blown out, as bubbles are
likely to occur.
3. 0.5 ml. of the mixture in the first tube is removed (leaving 0.5 mi.
of 1:10 dilution of serum) and transferred to the second tube containing.
0.5 ml. of saline. The second tube, which now contains 0.5 ml. is remove
and transferred to the third tube.
4. The mixing and transferring of 0.5 ml. is carried down through
the ninth tube, from which 0.5 ml. is withdrawn and discarded. The te::nt










TIFO MURINO NA GUINEA


sendo recolhidas nos dias imediatos e registando-se em seguida
a esp6cie, sexo e nmimero de ratos capturados. De inicio regis-
timos individualmente cada animal, mas verificAmos depois ser
preferivel fazer antes o registo por lotes.
Nas captures efectuadas foram encontrados ratos das seguin-
tes esp6cies, todas da sub-familia dos murineos, caracterizada,
segundo JEANNIN (57), pelos membros anteriores e posteriores
sub-iguais, e pelos dentes molares lamelados sem pontas ou lame-



tube, containing 0.5 ml. of saline, is the control tube and receives no
material from the previous tubes.
5. 0.5 ml. of antigen suspensions are added to all ten tubes, the tubes
are shaken and then -placed in a water bath.>
No final destas operac6es, as diluig6es do soro nos diferentes tubos
ficaram as seguintes: 1. tubo, 1/20; 2.o tubo, 1/40; 3. tubo, 1/80; 4.0 tubo,
1/160; 5. tubo, 1/320; 6. tubo, 1/640; 7.0 tubo, 1/1280; 8. tubo, 1/2560;
9." tubo, 1/5120. O 10. tubo serve de testemunha.

Posteriormente, utilizAmos para o Proteus OX 19, corn os melhores
resultados, o m6todo rApido, segundo o process descrito por HUDDLESON
e ABELL para a diagnose da brucelose, cor antig6nio dos Laborat6rios Le-
derle e usando a t6cnica indicada pelo fabricante:
and 0.005 ml. with a Kahn pipette into each of the 6 rows of squares or
rings on the glasse slide, starting with the greatest amount and going from
left to right. All antigens should be shaken before using. With a Kahn
pipette a 0.03 ml. drop of the antigen is added to each of the serum amounts.
After the addition of the antigen to the serum the relative proportions are
approximately those in the usual tube-test; i. e., 1:20, 1:40, 1:80, 1:160,
1:320. If necessary, a further dilution may be obtained by using 0.002 ml.
of serum, corresponding to a tube-test dilution of 1:640. Antigen controls,
made with known positive and negative sera, should be made once daily.
Each row of the serum-antigen mixture is mixed thoroughly with the
rounded end of a small test tube or glass rod starting with the smallest
amount of serum and working from right to left.
After mixing, the glass slide is gently rotated 20 to 30 times- throu-
ghout the 3-minute reaction time following the addition of the antigen, and
the drops are carefully watched for clumping. The degree of agglutination
is then estimated at once at 4 (complete), no free antigen; 3 (75%),
2 (50 %); 1 (25 %) (faint to 25 %); and negative.
Some slight variation in the color of different lots of antigen may
occur, but this does not affect the results.>









J 0 A 0 T E N D E I R O


lados com as pontas, no iiltimo caso com tris pontas na primeira e
na segunda lamela do primeiro molar:
1.0) Epimys rattus rattus (L.), o rato preto.-Muito fre-
quente em toda a Guin6 Portuguesa, foi o que entrou em maior
percentage nas captures, atingindo cerca de 96 % da totalidade.
Bastante vulgar, reconhece-se pela pelagem negra cor o centre
cinzento e pela cauda escamosa e mais comprida do que a cabeca
e o corpo reunidos. < CIIARD e TOUBAC (82) le rat noir aime fr6quenter les entre-
p6ts et les magasins, les hotels et restaurants, et n'hesite pas a
entreprendre de longs voyages pour trouver d'autres entrepots.
C'est ainsi qu'il est souvent transport par chemin de fer et
bateaux. On le recontre aussi dans certaines plantations. Avant
conserve ses tendances arboricoles il utilise les poutrelles, les
cables, les branches des arbres pour passer d'une mason ia 'autre.i
2.') Epimys rattus alexandrinus (GEOFFROY).-- rato de
Alexandria, cujas captures foram de 3 % do total, reconhece-se
pelo curpo fulvo escuro, com a garganta e o venture brancos, sem
uma linha de demarcacao nitida entire a tonalidade deste filtimo e
a dos flancos, bem como pela cauda escura e escamosa, mais com-
prida do que a cabeca e o corpo.
3.) Epimys norvegicus (ERXL.).-O rato da Noruega on
ratazana dos canos, que apenas representou 1 9 dos ratos apa-
nhados, caracteriza-se pelas dimens6es superiores as dos ante-
riores e pelo pelame de tonalidade geral fulva escura interpolada
de cinzento, com a garganta e o venture esbranquicados, assim
como pela cauda mais curta que o comprimento da cabeca e do
corpo.
4.0) Mastomys coucha SMITH.--O rato polimaistico ou mur-
ganho africano, representado nas nossas captures por um finico
exemplar, 6 muito pequeno, de cerca de metade do tamanho do
rato preto, e conhece-se pela pelagem macia, variando do castanho
escuro ao azul escuro, com uma demarcacao nitida entire os
flancos e a coloracio branca ou acinzentada do venture, e pela
cauda de comprimento inferior ou igual ao da cabega e do corpo
reunidos; as femeas tnm em regra 4 pares de tetas peitorais e
e 4 pares abdominais, mas, segundo WANSOX, RICHARD c
TOUBAC, <








TIFO MIURINO -N GUIEN


de mamelles ranges 'en une ligne ininterrompue du creux axillaire
au pli inguinalb. Na Guine, MONARD (49) cita duas formas,
o M. coucha gambianus de TIHOMAS, clara e corn venture branco
e o M. coucha erythroleucus de TEMMINK, escura cor o venture
cinzento. P no entanto muito possivel, segundo MONARD, que
< g6nes que dans les champs et les rizieres, pr6sente deux formes
correspondent a ces differences de vie: les exemplaires de
maison plus fonc6s, ceux des champs, exposes a la lumiere, plus
pales>.
O exemplar do rato polimrstico, que capturAmos, morreu
sem que tivesse tido a oportunidade de preceder nele a colheita
de material para a pesquisa do virus murino.

Segundo JOYEUX (38), h6bergent 6galement le typhus murin. Le role de la souris avait
6t6 suspect par Wheatland, qui avait observe une mortality
anormale de ces animaux, coicidant avec des cas humans, d'of le
le nom de mouse disease, propose pour cette affection. H. SPAR-
Row (1935) a pu constater que les souris sauvages de Tunis
presentent dans leur cerveau un virus de type murin. Au labora-
toire, la souris conserve facilement ce virus. Le spermophile
(Citellus citellus) s'est montr6 r&ceptif, d'apris I.6pine et Sautter
(1936); 1'6cureuil de G6tulie (Allantoxerus getulus), d'apres
Blanc et ses collaborateur,s (1934). De meme un certain nombre
d'autres rongeurs.>

Alem dos ratos que constam das nossas captures, MONARD (49)
registou na Guin6 Portuguesa os seguintes roedores, cujas rela-
coes cor o tifo murino desconhecemos:


Familia Sciuridae

Heliosciurus gambianus gambianus OGILBY, o esquilo do Se-
negal ou rato de palmeira;
Heliosciurus multicolor occidentalis, nova sub-especie de es-
quilo multicolor, criada por MONARD;









J OAO T EN DEI RO


Funisciurus pyrrhopus F. CUVIER, O esquilo de p6s vermelhos:
Euxerus erythropus GEOFFOY, o esquilo terrestre, conhecido
na Guin6 por

Familia Muridae

Crycetomys gambianus gambianus WATERHOUSE, o rato gi-
gante, em crioulo Joaquim-doido> ou Arvicanthis rufinus TEIMMINCK;
Taterona guineae THOS.


Familia Capromyidae

Thryonomys swinderianus TEMMINCK, em crioulo N.


Familia Leporidae

Lepus senegalensis ROCHEBRUNE, a lebre do Senegal.



TRANSMISSAO

Sabe-se, a partir dos trabalhos de MAXCY (1926) e de
DYER e col. (1931), que a transmissio do tifo murino se faz por
intermedio das pulgas do rato, Xenopsylla cheopis (ROTHSCHILD
1930) e Ceratophyllus fasciatus (Bosc 1801).

Estes dados foram confirmados pela demonstraqco de ricket-
tsias em esfregaqos das referidas pulgas e na transmissao expe-
rimental da doenSa a partir delas.
Em 1931, MOOSER, CASTANEDA e ZINSSER (1) conseguiram
a transmissao do tifo end6mico pelo piolho do rato, Polyplax
spinulosa (BURMEISTER 1838), verificando ao mesmo tempo que
este se infectava cor toda a facilidade pela Rickettsia mooseri.

(1) Citados por M. PINTO (64).









TIFO MURINO NA GUINEA


No mesmo ano, ZINSSER e CASTANEDA (1) verificaram a per-
sist6ncia do virus murino, durante pelo menos 12 dias, nalgumas
carracas (Dermacentor andersoni STILES 1905, Dermacentor
nitens NEUMANN 1897 e Amblyomma sp.), infectadas experi-
mentalmente por via anal, mas sem que fosse observada qualquer
multiplicacgo das rick6ttsias.
SHELMIRE e DOVE (2), .tamb6m em 1931, apoiando-se em dados
epidemiol6gicos e experimentais, consideraram um Acaro, Liponys-
sus bacoti (HIRST 1913), parasita habitual do rato, como trans-
missor do tifo end6mico murino.
MOOSER e CASTANEDA (1), em 1932, infectaram experimental-
mente vArias esp6cies de pulgas, Xenopsylla cheopis, Ceratophyl-
lus fasciatus, Leptopsylla musculi = Leptopsylla segnis (SCHONCH
1816), Ctenocephalus canis (CURTIS 1826) e Ctenocephalus felis
(BOUCHE 1835), cor uma enorme multiplicacao das rick6ttsias no
est6mago das mesmas, sob a membrana peritr6fica, assim como
no intestine e nos tubos de Malpighi, mas sem invadirem o est6-
mago nem as glandulas salivares.
BLANC e BALTAZARD (3), em 1936, verificaram que a evolucao
das rick6ttsias nas pulgas apenas se torna possivel sob a influencia
do sangue ingerido, nio se dando nas pulgas mantidas em jejum.
Os mesmos autores, no ano imediato (4), chegaram B conclusao
de que a transmission do tifo endemico ao home nLo era possivel
pela picada das pulgas (Xenopsylla cheopis e Pulex irritans), mas
sim pelas fezes secas das mesmas, a favor de pequenas solucgcs
de continuidade da pele ou das mucosas, sugerindo como vias
habituais de transmissao as mucosas ocular e nasal. Segundo os
autores (5), os dejectos das pulgas ap6s dissecaqgo guardam a sua
virulencia durante pelo menos tris anos.
VIOLLE, SAUTET e RAYNAUD (3), em 1938, infectaram experi-
mentalmente um heter6ptero da familiar Triatomidae PINTO 1926,
o Triatoma infestans (KLUG 1834), transmissor do Trypanosoma
cruzi na America do Sul.



(') Citados por M. PINTO (64).
(2) Citados por NEVEU-LEMAIRE (59).
(3) Citados por CH. JOYEUX (38).









J 0 A 0 T E N ) E I R 0


Em 1944, BLANC, MARTIN e BALTAZARD (7), estudando o
comportamento do virus murino no piolho do burro, Hacmato-
pinus asini (LINEU 1758), a partir de piolhos apanhados em dois
burros injectados endovenosamente coin doses macicas de Ricket-
tsia mooseri, verificaram a infecc~o daquele anopluro quando
recolhido ap6s a inoculagao dos hospedeiros, mas niio durante o
period febril da doenca.
Entre outros, NEUJEAN (51) e JADIN (34), em 1944, e RaY-
NAL (67), em 1947, estabeleceram experimentalmente o papel do
piolho human, Pediculus humans LINEU 1758 var. corporis
DE GEER 1778, na transmission do tifo murino. confirmando deste
modo as expericncias efectuadas em 1931 por MooSEi e CS.sTA-
NEDA (1).

No decurso dos nossos ensaios, tivemos ocasi5o de verificar
a infecc5o de tris esp6cies de piolhos do cobaia, Gyropus ozalis
NITZSCH in BUR31EISTER 1838, Gliricola porcelli (LITNEU 1858
e Menopon extraneum PIAGET 1880.
A infeccao dos piolhos do cobaia foi estudada pela pesquisa
direct das rick6ttsias em esfregacos obtidos por esmagamento e
pela inoctilacao de suspens6es do produto de esmagamento a
cobaias indemnes.
Todos os cobaias inoculados se encontravam parasitados por
numerosos exemplares de mal6fagos (ordem Mallophaga NITZSCI.
sub-ordem Amblycera KELLOG), que identifichmos corn as
especies:

Gyropus ovalis NITZSCIH in BIRMEISTER 1838.
Gliricola porcelli (LINEU 1858).
Menopon extraneum PIAGET 1880.

O exame de esfregagos obtidos por esmagamento de mal6fagos
recolhidos em cobaias infectadas mostrou regularmente as c6lulas
intestinais daqueles replectas de rickettsias. Nalguns casos. o


(1) Citados par NEVEu-LE.MAREK (59).










TIFO MURINO NA GUINI


ntimero de elements rickettsianos era de tal forma elevado que
as celulas se encontravam deformadas e, por vezes, roturadas.
Afim de verificarmos se, da mesma maneira que ter sido
assinalado para outros ectoparasitas, a Rickettsia mooseri se man-
tinha infecciosa no organismo destes piolhos, recorremos a ino-
culacao a cobaias.
Cor 3 cc. de uma suspensAo de cerca de 100 exemplares per-
tencentes aquelas tris especies, obtida por esmagamento em Agua
destilada ap6s passage por alcool a 700 e lavagem hidrica, em
29 de Setembro foi inoculado intra-peritonealmente o cobaia 14
(8), cor o peso inicial de 656 gramas.
Ap6s a elevagao t6rmica inicial provocada pela introducio de
substincias estranhas no organismo, a temperature desceu para a
normal, tendo havido, sete dias ap6s a inoculag~o, em 6 de
Outubro, uma ligeira hipertermia a 39o,5. No dia imediato, apa-
receu uma reacgao de Neill-Mooser, carecterizada por tume-
facgio e vermelhidio acentuada das bolsas; o exame de esfre-
gagos de sangue perif6rico demonstrou a existincia de inclus6es
citoplAsmicas nos mononucleares, tendo sido encontradas numa das
laminas, corada pelo Giemsa, uma forma de corpo inicial e outra de
corpo muriforme, o que demonstrou a intervencao da Rickettsia
mooseri na eclosio da reaccao peri-orquitica. Nos dias seguintes

RGTZr7O 01/ 1fIWRjN1
Gr9f9 1 Cobas 14 194,9
#-rI M.1.T 1 7 RNt 7 N 7 IN rT v 7 N 7 rfm 7 r /1,. T M 7 MN N 7Nrr N r Nrr Frr i N T I In, I
000000




A, / V "


CO .M 14


Grdfico 1 Cobaias 14 e 19.
O Reacio de Neill-Mooser.
R Exame de sangue positive para rickettsias.
P Abatido para passage.









J OAO TEXDEIRO


a temperature vesperal manteve-se em meseta, oscilando entire
39o,7 e 400 C.
Seis dias ap6s o inicio da doenga, o cobaia 14 foi abatido para
passage, apenas tendo sido encontradas na necr6psia congestio
do peritoneu e vaginalite.
Com 3 cc. de suspensio do c6rebro deste cobaia em soro fisio-
l6gico, em 12 de Outubro foi inoculado o cobaia 19 ( ), de 530
gramas de peso, por via intra-peritoneal.
Seis dias ap6s a inoculaqao, em 18 do mesmo mirs, este cobaia
teve uma hipertermia de 400,4. No dia imediato, a observacao de
dois esfregagos de sangue, corados pelo Wright, e de outros dois,
corados pelo Giemsa, revelou a presenqa de numerosas rickettsias.
representadas, em particular, por corpisculos homogeneos e corpos
muriformes; num dos esfregacos corados pelo Giemsa, encon-
trAmos corpos muriformes rodeados de corpfisculos elementares
destacados, simulando a image de abelhas voando em volta de
um enxame.
Na interpretagCo destes resultados, o aparecimento de uma
curva t6rmica caracteristica, acompanhada de orqui-vaginalite e,
em particular, a existencia de formas caracteristicas de evolucio
das rick6ttsias no cobaia primo-inoculado, constituiram elements
probat6rios da diagnose de tifo murino. A passage positive a um
novo cobaia foi a prova definitive de que as rick6ttsias obtidas a
partir de piolhos colhidos em cobaias infectados se comportavam
de maneira identica a das restantes estirpes isoladas.
Em face destes elements, e por dispormos de um nfimero rela-
tivamente limitado de cobaias, julgAmos desnecessirio para o fim
em vista continuarmos cor as passagens em serie.

O aparecimento de infecc6es expontaneas, num lote de cobaias
colocado pr6ximo dos animals de experiencia, deu-se presumi-
velmente por intermedio de mal6fagos infectados.

AlIm da contaminacao pelas pulgas, a transmission do tifo
murino de rato a rato, de acordo cor os trabalhos de NICOLLE.
LAIGRET e GIROUD (1), em 1933, e de outros investigadores. pode


(1) Citados por CH. JOYEUX (38).









TIFO MURINO NA GUINEA


efectuar-se por via digestive, pela ingestao de pulgas ou de cada-
veres de ratos infectados. Os dejectos virulentos das pulgas,
mesmo depois de secos, podem intervir do mesmo modo na trans-
missao, depondo-se sobre as soluges de continuidade dos tegu-
mentos (feridas, escoriagSes, etc.) ou sendo inalados pelos ratos
saos. Existe assim, ao lado da acqAo contaminativa dos agents
vectores, uma contaminacio indirecta deveras important de con-
siderar na disseminaFio da doenca de rato para rato.


A infecgio do home dA-se igualmente por intermedio dos
dejectos contaminados, deixados pelas pulgas nas suas pereambu-
laces. Depois de secos, estes dejectos, altamente virulentos, mis-
turam-se cor as poeiras ou depSem-se sobre os alimentos, origi-
nando infecq6es cujas portas de entrada sio respectivamente as
vias respirat6rias e ocular, esta filtima eminentemente receptivel
segundo BLANC e BALTAZARD (5) e RAYNAL (67), bem como
a via digestive.


POLLARD, WILSON, LIVESAY e WOODLAND (66), em 1946,
estudaram a possibilidade de infeccgo do tifo murino por via
digestive.
O protocolo consistiu em dar a seis voluntirios j6vens e sau-
diveis 4 cc. de uma suspensao salina de saco da gema de ovos
embrionados infectados cor virus murino, quatro horas ap6s a
merenda e duas horas antes da refeig o seguinte.
Cinco dos voluntarios nao acusaram qualquer perturbaqgo,
tanto sob o ponto de vista clinic como serol6gico; o sexto, ap6s
um period de incubaqao de 11 dias, teve um ataque tipico de tifo
murino, cor uma reaccgo de Weil-Felix positive a 1/1.280 para
o Proteus OX 19 e um desvio do complement present at6 a
diluigio de 1/2.560.
Os autores, ainda que admitindo que cram provhvelmente muito grandes em relaqgo cor o possivel
doseamento natural pela boca>, concluem por aceitar a possibili-
dade de a doenga poder ser provocada por interm6dio de alimentos
contaminados cor fezes de pulgas infectadas ou cor urina de
rato.










J OA O T E X D E I R O


Como escreve MEGAW (46) numa anAlise ao trabalho anterior,
probably regard the findings as evidence that natural infections by
ingestion on infected material is likely to be a rare occurrence-.

MORALES (50), em 1946, descreveu um caso de tifo human,
presumivelmente do tipo murino, num individuo de Porto Rico
mordido por um cobaia, que antes fora inoculado cor uma ricket-
tsia tipica e apresentara como sintomas febre e peri-orquite.
O doente, vacinado cerca de quatro meses antes cor uma vacina
murina avianizada, teve um process tifico de m6dia intensidade,
cor a duraqao de 10 dias, acompanhado de uma reaccio de
Weil-Felix positive ao d6cimo dia ate 1/3.200 para o Pro-
teus OX 19.


Entre os ectoparasitas apontados como transmissores reconhe-
cidos ou potenciais do tifo murino, foram encontrados por n6s
na Guin :


Xenopsylla cheopis (ROTHSCHILD 1903)

A Xenopsylla cheopis (ordem Aphaniptera KIRBY, familiar Pu!i
cidae STEPHENS 1829) encontra-se muito espalhada nos ratos da
Guinea. Sinonimia: Pulex cheopis ROTHSCHILD 1903, Pule. muri-
nus TIRABOSCHI 1904, Pulex pallida TASCIENBERG, Pulex pki-
lippinensis HERZOG, Xenopsylla pachynromyidis GLINKIEWICZ
1907, Loemopsylla cheopis JORDAN e ROTHSCHILD 1908.
Esta pulga reconhece-se pela presenqa de olhos e ausincia de
pente cefAlico e de pente prototorAxico, assim como pela existincia
de vArias cerdas formando um V no bordo posterior da cabeca e
uma cerda ocular a frente dos olhos; mesopleura cor balestilha;
espermateca bem quitinizada.

No g6nero Xenopsylla, a distinqao entire as esp&cies cheopis,
astia e brasiliensis 6 feita pelos seguintes elements:
Na Xenopsylla cheopis a cerda anti-pigidial sai directamente
do 7. segment; nos 8 8, a 9.a esternite ter a forma de clava,










TIFO MURINO NA GUINEA


nas 9 a cabega e o corpo da espermateca tim aproximadamente
a mesma espessura.
Na Xenopsylla astia ROTHSCHILD 1911, a 9.a esternite nio 6
dilatada mas tem pequenas cerdas, inserindo-se a cerda anti-pigi-
dial directamente na superficie do 7. segment; a cabeca da esper-
mateca e menos espessa que o corpo.
A Xenopsylla brasiliensis (BAKER 1904) reconhece-se pela
cerda anti-pigidial inserindo-se sobre um tub6rculo saliente e pela
cabeca da espermateca mais espessa que o corpo.

A Xenopsylla cheopis ter uma grande importancia em pato-
logia ex6tica, como principal agent de transmissao do tifo murino
e da peste bub6nica.

Pulex irritans LINEU 1758

A pulga vulgar do home, tamb6m da familiar Pulicidae, trans-
mite experimentalmente o tifo murino (BLANC e BALTAZARD,
1937). Sinonimia: Pulex vulgaris DE GEER 1778, Pulex hominis
DUGES 1832.

Ctenocephalus canis (CURTIS 1826)

Ctenocephalus canis, muito abundante na Col6nia, tamb6m pode
transmitir experimentalmente o tifo end6mico (MOOSER e CASTA-
:NEDA, 1932). Sinonimia: Pulex canis CURTIS 1826, Pulex felis
BOUCHE 1835 part., Pulex serraticeps GERVAIS 1844, Ctenocepha-
lus novemdentatus KOLENATI 1859, Ctenocephalus enneolus KOLE-
NATI 1859, Ctenocephalides canis STILES e COLLINS 1930.
No decurso do corrente ano, tivemos ocasiao de encontrar uma
serragqo de madeira da regiao de Farim literalmente invadida por
esta pulga, a partir de um barracao onde estivera doente e aca-
bara por morrer um co.

Ctenocephalus felis (BOUCHE 1835)

Foi registado por n6s (77), em 1948, no gato dom6stico, assim
como no gato serval ou gato lagar, Leptailurus serval senegalen-










J 0 A 0 T E N D E I R O


sis (LEss.), e na civeta, Civettictis civetta (SCHR.). Sinonimia: Pu-
lex felis BouciiH 1835, Pulex serraticeps GERVAIS 1844 part..
Ctenocephalus enneolus KOLENATI 1859 part., Pule. cati M~IGcI,
Ctenocephalides felis STILES e COLLINS 1930.
Constitui, segundo MOOSER e CASTA.EDA (1932). um pos-
sivel vector da Rickettsia mooseri.


Pediculus humanus LINEU 1758 var. corporis DE GEER 1778

Pediculus humanus var. corporis, o piolho do corpo (ordem
Anoplura LEACII 1815, familiar Pediculidae LEACH 1817). encon-
tra-se muito espalhado entire os indigenas da Guin6, em particular
nos de certas tribes. Sinonimia: Pediculus ordinarius REDI 1671
part., Pediculus humans LINEU 1758 part., Pediculus humans
corporis DE GEER 1778, Pediculus vestimenti NITZSCH 1818, Pe-
diculus tabescentium ALT 1824, Pediculus corporis DALLA TORRE
1908.
Conforme as observa5ges de diversos investigadores (NEn-
JEAN, JADIN, RAYNAL, etc.), verificou-se a adaptacgo do tifo
end6mico ao piolho do corpo, tornando possivel o aparecimento
de focos murinos epid6micos.


Gyropus ovalis NITZSCH in BURMEISTER 1838

Este mal6fago (ordem Mallophaga NITZSCH 1818, familiar Gy-
ropidae BURMEISTER 1838) foi visto nos nossos cobaias com bas-
tante frequencia, tornando-se mais ficil de encontrar nos animais
muribundos ou ap6s a morte.


Gliricola porcelli (LINEU 1758)

0 Gliricola porcelli, mal6fago da mesma familiar do anterior.
6 muito vulgar no cobaia, onde o encontramos corn facilidade.
Sinonimia: Pediculus porcelli LINEU 1758, Pediculus caz'iae
SCIRANK 1803, Pediculus bifurcatus OLFERS 1816, Gyropus gra-
cilis NITzscII in BURMEISTER 1838, Gliricola bicaudata PAINE
1912.










TIFO MURINO NA GUINEA


Menopon extraneum PIAGET 1880

0 Menopon extraneum (ordem Mallophaga, familiar Menopo-
nidae MJ6BERG 1910), parasita do cobaia, ter a particularidade
de ser o finico piolho do g6nero Menopon NITZSCII 1818 at6 agora
assinalado num mamifero.

Como atris referimos, tivemos ocasio de verificar experimen-
talmente a infeccgo pela Rickettsia mooseri deste mal6fago, assim
como dos dois outros encontrados no cobaia, Gyropus ovalis e
Gliricola porcelli.


Liponyssus bacoti (HIRST 1913)

0 Liponyssus bacoti (ordem Acarina NITZSCH 1818, familiar
Dermanyssidae CANESTRINI 1892), considerado como um dos
transmissores habituais do tifo murino (SIIELMIRE e DOVE, 1931),
6 um Acaro do rato que ter sido referido vArias vezes no bomem.
Sinonimia: Leiognathus bacoti HIRST 1913.
Na Guin6, encontrAmo-lo no rato, corn relative frequencia.










































Arredores de Bissau


Arredores de Bissau Pilum de Baixo.


Intim.


=qw





































Laborat6rio de Veteriniria e Inlustria Aniimal-Aspecto gera!.


Terrenos anexDs ao Laboratirio.











































-k enila de acess o ao Liaborat rio.


Subuirbios de Bissau- Reino de Intin.






































Arredores dle Bi ati Pilum de Cima


Camitiiho para o Pilutm. Ao funio, Bi-au.





































Casa indigena no Pessuba, onde foram capturados numerosos ratos porta-
dores de tifo murino. O telhado em colmo, munido de forro e muito baixo,
chegando quase a chao, favorece imenso a populacio dos roedores.


Bairro indigena da Granja PecuAria de Pessuba, onde foram feitas nume-
rosas captures de ratos infectados.





































Um alpecto de Ullia estrada, pr6ximin de tima ov"oact o. (Foat a.r:- a;'.
n1o In i'ieiit t ia aproxilmacan die LIM t rialu.


(Qteimacla acidentaL na Gran ja PFctiiria Le Pe-tbi ne a
r(Do- roedore sao destruidos ILelD rog' i e pela a\e -e




















CAPITULO II

ESTUDO DO AGENT
ETIOLOGICO




























Lima (1916) in honor of Dr. Howard Taylor Ricketts who,
at the age of 39, died of typhus fever in Mexico City during
the course of his investigation of the disease. Ricketts in 1909
found bacillary bodies in the blood of patients with Rocky
Mountain Sipotted Fever; and in 1910, together with Wilder,
described similar organisms in blood smears of patients and
in smears of lice that had fed on patients with typhus fever.
The species name prozwaekii, for the Rickettsia causing
typhus fever, also was suggested by da Rocha Lima in honor
of von Prowazek (1915), another martyr of the disease who
had conducted.his investigations in Serbia in 1913.
Although the rickettsiae are visible under the light
microscope, they resemble the viruses in that they require
living cells for growth, and some of the organisms are
filtrable. In general, the rickettsial diseases are transmitted
by arthropods and the most important control measures are
those which are directed against the specific vectors.>

D. T. SMITH E D. S. MARTIN
























N os nossos ensaios, o agent etiol6gico do tifo murino foi
estudado a partir de virias estirpes isoladas nos ratos
de Bissau e arredores, e apresentou-se, tanto morfol6-
gicamente como sob o ponto de vista da infecciosidade e virul6n-
cia, corn as caracteristicas clAssicas da Rickettsia mooseri.


MORFOLOGIA E EVOLUCAO

A facilidade corn que os elements rickettsianos puderam ser
despistados, em diversos moments da sua evolugao, no sangue
perif6rico dos cobaias inoculados, permitiu-nos concorrer cor um
certo numero de elements para o esclarecimento do problema
morfo-evolutivo da Rickettsia mooseri.

Como colorag6es de rotina, recorremos aos processes clAssicos
de Wright e de Giemsa, com 6ptimos resultados, assim como A
associa~go de May-Griinwald recomendada por LESTOQUARD, -
cuja t6cnica passamos a descrever:

1.0) Fixacgo pelo Alcool iodado (2 parties de tintura de iodo
fresca para 98 parties de Alcool a 940) durante 5 a 10 minutes.
2.0) Lavagem pelo Alcool e secagem.
3.0) Coloraqgo durante 1 a 2 horas corn uma mistura contend
III gotas de May-Griinwald e III gotas de Giemsa por cada cc.
de Agua destilada com pH = 7,4.
4.0) Diferenciaqio e lavagem terminal, sucessivamente pelo
alcool e corn Agua neutra.










J 0 A 0 T E N D EI RO


A evolugio das rickettsias tificas no organism ter merecido
a atencao dos investigadores, tudo levando a supor que a propa-
gacio se fazia por via sanguinea. tologico como el resultado de las investigaciones experimentales
- escrevem FERNANDO FONSECA e FR. WOIILWILL (23) em
1944--llevan a pensar en la propagaci6n de las rickettsias en
todo el organismo por la via sanguine. No sabemos si se en-
cuentram libres en la sangre en las primeras etapas de esta propa-
gaci6n, o si ya en esta 6poca estan encorporadas en celulas (endo-
t6lios, leucocitos?).>


A inoculacio de cobaias por via intra-peritoneal permitiu-nos
seguir na Rickettsia mooseri uma evolugao a todos os titulos seme-
lhante a que DONATIEN e LESTOQUARD descre\eram para a
Rickettsia conjonctivae e para a Rickettsia canis.
Lembramos que, nestas rickettsias, existe o seguinte ciclo:
uma rick6ttsia, penetrando num monocito, aumenta progressiva-
mente ate former um corpo inicial volumoso, que, depois de pas-
sar pela forma intermediAria de m6rula, se divide em corpuisculos
muito pequenos, os corpos elementares, formas cl5ssicas das
rick6ttsias.
O protocolo habitual seguido por n6s para estudar a evoluc~ao
das rick6ttsias consistiu em inocular intra-peritonealmente em
cobaias uma suspensao de c6rebro, ou de cerebro e baco, de um
cobaia de passage. Logo que havia uma subida apreciivel da
temperature, o que ocorria em geral entire o 3. e o 5. dias, con-
feccionavamos esfregacos de sangue perif6rico, que era observa-
dos ap6s coloracao pelos m6todos de Giemsa, Wright ou Les-
toquard.
O estudo sistemAtico destes esfregagos levou-nos a observer
um ciclo de desenvolvimento comportando as fases sucessivas de:
1.0) corpos iniciais, homog6neos e corados uniformemente; 2.)
corpos muriformes, formados pela congregacao de numerosos ele-
mentos muito pequenos; 3.0) corpuisculos elementares, cor as ca-
racteristicas classicas da Rickettsia mooseri, particularmente abun-
dantes nas preparag6es da vaginal e do peritoneu e em certos
esfregacos de 6rg5os, mais raros no sangue.









TIFO MURINO NA GUINI


Os nossos resultados confirmam as observag6es de GIROUD e
PANTHIER (1942) e de GIROUD (1946), que encontraram forms
particulars de rick6ttsias ou de evolugao das rick6ttsias, -se
bem que a nossa interpretagao de algumas das imagens morfol6-
gicas observadas se afastem da daqueles autores. bacilliformes, les corps granuleux, les enclaves transformant la
cellule parasite en de v6ritables nids d'abeille ou en une 6ponge
don't les cavit6s sont centres par un e16ment se colorant comme
un noyau, enfin les corps homogines representent diff6rentes
formes du virus typhique>>.
Estas formas evolutivas foram encontradas pela primeira vez
pelos autores no exsudado de um cobaia inoculado cor sangue
human tifico, e depois em ratinhos e coelhos inoculados por via
nasal.


Sobre as diversas observag6es at6 agora feitas sobre o assunto,
GIROUD (27), em 1946, escreveu:
nies de rickettsies comparable i celles que l'on constate avec
toutes les bact6ries dans les milieux solides ou semi-solides ense-
menc6s en profondeur.
De reste, dans certaines preparations de souris, il n'est pas
rare de voir, pour les souches peu adapt6es a leur h6tes, des colo-
nies microscopiques des rickettsies en lentilles doubles ou samples,
a c6t6 d'aspect de Morula ou de d6veloppement de Morula. Nous
avons mime pour constater des colonies de rickettsies au premier
passage de virus historique dans le peritoine du rat.
Ces facts 6tant poses nous parlerons des corps homogenes et
de leur possibility d'6volution.
Nous les avions surtout consid6res comme des corps termi-
naux, type mime d'616ments de resistance, le Professeur MooSER,
nous 6crivant a ce sujet en 1942 les consid6rait au contraire comme
la signature de virus stranger. G. MARIANI et I. ARCHETTI niaient
leur existence cette meme annee, ce qui n'avait rien d'6tonnant
puisqu'ils examinaient des poux et des souris. En 1943, ED. BE-
NIIAMOU, K. KORRENBERGER et G. RENOUX les mettaient en dvi-
dence chez des souris inocul6es par voie nasale avec du virus 6pi-









J 0 A 0 T E D E I RO


dimique provenant de la moelle sternale et au course de l'adaptation
de ce virus.
A. JUDE, J. FRIES, G. FABIANI et J. CASANOVA consttataient
la presence de formes analogues dans la moelle osseuse de mala-
des atteints de typhus murin. En 1944, R. PIROT, M. BOURGAIX
et J. MAUBOIS les voyaient avec une souche de leur virus murin
de Toulon conserve 11 ans sur cobave et qu'ils cherchaient a adap-
ter au poumon du rat.
A. B. BEGG, F. FULTON et VAx DEN ENDE, 6tudiant ce meme
problime en 1944, n'ont pu que confirmer nos constations, I'exa-
men de ces corps aux rayons ultra-violets leur a permis de veri-
fier leur aspect homogene.>


JADIN (33), em 1944, encontrara do mesmo modo formats de
evolugao das rick6ttsias nos esfregacos do peritoneu ou da va-
ginal de cobaias e ratos infectados. prellve le materiel, i c6t6 de blocs de chromatine de grandeur
variee, qui vont jusqu'a remplir toute la cellule inflammatoire, on
observe des fragments plus petits, ainsi que des Rickettsia typiques
et les corpuscules 6lementaires, tout le cycle enfin, tel que l'on
sch6matis6 entire autres A. Donatien et F. Lestoquard pour d'au-
tres Rickettsia.>


Devemos salientar que ainda nao conheciamos os trabalhos
anteriores quando encontrAmos no sangue dos cobaias as formal
evolutivas da Rickettsia mooseri, que passamos a descrever.


Corpos iniciais. Ao penetrar no citoplasma de um mono-
cito, os elements rickettsianos aumentam progressivamente de
volume, originando um corpilsculo inicial, fortemente corado de
rosa ou de lilAs nas colorac6es derivadas do Romanosvky.
Os corpos iniciais podem ter vArios aspects, predominando
as formas redondas, ovals e semi-lunares. Por vezes, ainda que
muito raramente, a parte central do corpo initial encontra-se rare-
feita ou perdeu a electividade para os corantes, dispondo-se a
substAncia corada segundo uma coroa circular diluida no interior.
Os corpos iniciais estao rodeados cor muita frequincia por









TIFO MURINO NA GUINEA


40/-

Rickettsia mooseri: Corpos iniciais no sangue do cobaia.

um halo incolor, semelhante ao que GUILHON (31), em 1939,
regista para a Rickettsia canis.
EncontrAmos por vezes, em particular no sangue de rato por-
tador de tifo murino natural, vairios corpos iniciais no mesmo
monocito, cujo citoplasma se encontrava entio bastante aumen-
tado de volume. Antes mesmo de terms verificado a uniformi-
dade da evolugio das rickettsias nos cobaias de passage, tivemos
ocasido de encontrar varios corpos iniciais no citoplasma dos mo-
nocitos de ratos pretos portadores de virus; estes corpos apare-
ciam corados uniformemente de rosa vivo cor a coloracgo de
Wright.
As formas mfiltiplas poderao ser interpretadas como corpos
iniciais fragmentados ou, pelo contrArio, representarem corpos
iniciais muiltiplos provenientes da invasao simultanea do cito-
plasma por varios elements.
A segunda hip6tese parece-nos mais 16gica, se tivermos em
conta a evolugao dos corpos iniciais simples para corpos muri-
formes. Do mesmo modo do que neste caso, os corp6sculos ele-
mentares, depois de penetrarem na c6lula em maior ou menor
niumero, tim uma evolucgo semelhante a que manteriam se esti-
vessem s6s, mas, como constitui regra geral nas invasaes muil-
tiplas por parasitas endoglobulares, ficam de menores dimens6es,
devido a limitagao que Ihes 6 imposta pelo crescimento dos ele-
mentos afins; a evolugao ulterior para corpos muriformes, faz-se
nas mesmas circunstancias, originando grupos de pequenas col6-
nias muriformes, que darao, ao desagregarem-se, aglomerados in-
dependentes de rick6ttsias dentro da mesma celula.

Corpos muriformes. Os corpos muriformes, resultantes da
desagregacgo dos corpos iniciais, tim um aspecto de romA ou de









J 0 A 0 T E X D E I R 0


esponja, que Ihes 6 dado pela existencia de um grande niimero
de elements, formando verdadeiras col6nias de rick6ttsias. dis-
postas, na feliz imagem express por GIROUD, cserr6es les unes
contre les autres, figurant de veritables grappes comme des abeil-
les dans un essaim>. De uma maneira geral, estas formacSes to-
mam a forma circular, a que melhor corresponde a disposicio
massal das rick6ttsias no interior das col6nias -, aparecendo, no
entanto, raras formas ovais ou elipticas.
Da mesma maneira que nos corpos iniciais, os corpos muri-
formes sio muitas vezes rodeados por um halo incolor, que os
separa do citoplasma da c6lula hospedeira. Nao 6 raro encontrar
esse halo salpicado de rick6ttsias destacadas da col6nia-mae, con-
correndo ainda mais para a idea de um enxame de abelhas cor
as obreiras revolteando em redor.
Ao lado dos corpos muriformes normais, encontramos nun
certo nmmero de casos formacoes muiltiplas, representando formal
de evolucgo dos corpos iniciais muiltiplos para o estado final de
corpiisculos elementares.

Corpzsculos elementares. Os corp6sculos elementares cor-
respondem, em uiltima anAlise, as formas clAssicas da Rickettsia
mooseri, aparecendo como microorganisms muito pequenos, gram
negatives, cocoides ou bacilares, tomando em geral a forma de
diplobacilos, bacilos curtos ou coco-bacilos, e, por vezes, de fila-
mentos maiores, mais aproximados do tamanho dos bacilos.

Transcrevemos, da tese de M. PINTO (64) sobre o tifo nurino,
a descriqgo original de MOOSER (1928), por ilustrar bem a mor-
fologia que observamos nos nossos ensaios, em particular na cul-
tura das rick6ttsias no pulmao do murganho e no saco da gema
dos ovos embrionados inoculados pelo m6todo de Cox: <...we
found already typical endothelial cells containing an enormous
number of a minute diplobacillus. This intracellular diplobacillus
has been found quite easily in the smears of all twenty animals
examined. In some smears these infected cells were so numerous
that an examination of one to two minutes was sufficient to find
them, in other smears ten to twenty minutes had be spent before
detecting them. They generally were so numerous within these









TIFO MURINO NA GUINt


\1
Te nd"

Rickettsia mooseri: Corpos muriformes no sangue do cobaia.


cells as to completely fill their protoplasm and individual organism
could only be recognized well at the margin of the cell where
they frequently were found outside of the plasma, liberated be-
cause of the rupture of the latter... Frequently they were arranged
side by side not unlike diphtheroids. The individual diplobacilli
exhibited as a rule a striking uniformity in respect to size, form
and coloration whitin the same smear. They could best be studied
when found outside of a ruptured cell. They were composed of
two short rods separated by an often barely visible unstained
space. The ends of the rods were rounded or less frequently
bluntly pointed at both ends. Frequently there was no separation
into the two segments visible and all transitions could be seen
occasionally between a slender single bacillus and the diploform
composed of the fragments. Generally the two fragments were
joined end to end in a straight line, but pairs joined at an obtuse
angle were not unfrequent.
Other endothelial cells were found containing a slightly larger
bacillus. This bacillus frequently exhibited a decided polar staining
and slightly lanceolated ends. The ends were stained blue or pur-
plish where y as the intermediate line took a pale blue or was barely
stained if at all. Such forms were found frequently with the di-
plobacillary form outside of ruptured endothelial cells. The diplo-
bacillary forms usually stained reddish or purplish, the larger
forms staining a deeper blue The staining, however, was large in-
fluenced by extrinsic conditions, as coloration of the protoplasm
of the cells they were included in length of staining and length
of fixation.>>

Os resultados dos multiplos exames feitos forneceram-nos
dados suficientes para p6r de lado a sugestio de MOOSER de se-









J 0 A 0 T E N D E I R 0


rem os elements vistos por GIROUD e PANTHIER e que reprodu-
zimos cor facilidade, mesmo a partir do produto infectante ini-
cial, formaqges estranhas a Rickettsia mooseri. Houve cor regu-
laridade uma relagio entire causa e efeito, ou seja entire o apare-
cimento das formas de evolugio das rick6ttsias no sangue do;
cobaias ap6s inoculagao do material virulento e a sintomatologia
pr6pria da infecgao especifica, express pela curva t6rmica carac-
teristica e, nos S 8 pelo aparecimento da reaccao de Neill-Moo-
ser. Como 6 6bvio, seria coincidencia demasiada que um virus
estranho se viesse implantar, em todas as experiencias, na evolu-
gao do tifo murino do cobaia, tipico sob todos os aspects, dando
regularmente as mesmas manifestacSes deste. Nao pode, portanto.
haver d6vidas de que as formas observadas representam e!emen-
tos da evolugao da Rickettsia mooseri e nio a presence accidental
de um virus estranho.


Algum tempo depois de terms escrito as palavras anteriores.
a observaqgo de formag6es semelhantes em esfregacos de sangue
de cobaias inoculados cor a estirpe remetida obsequiosamente
pelo Dr. G. BLANC, director do Instituto Pasteur de Marrocos.
veio mais uma vez confirmar a identidade dos referidos elementos
como formas de evolucgo da Rickettsia mooseri.
Em 19 de Janeiro, inoculimos intra-peritonealmente dois co-
baias 8 8, os n.o0 1/M e 2/M, respectivamente de 625 e 595 gra-
mas de peso, cada um cor 20 miligramas de virus murino seco -
estirpe T. M. C. III de Marrocos dissolvidos em 2 cc. de soro
fisiol6gico.
A inoculagio destes animals revestiu-se de particulares cui-
dados de isolamento, cor a finalidade de evitar toda e qualquer
infecgao accidental corn os virus locais em estudo. Os animals, de-
pois de polvilhados corn DDT e inoculados, foram metidos em
gaiolas metAlicas desinfectadas pelo lisol, sendo estas colocadas
em local distant tanto das criagSes de cobaias como dos animals
ja infectados. As temperatures foram tiradas cor term6metros
a part, desinfectados de igual modo pelo lisol.
Em 23 do mesmo mrs, o exame de esfregacos de sangue peri-
f6rico destes dois animals, corados pelo Giemsa e pelo \\right,









TIFO MURINO NA GUINEA


resultou positive para rick&ttsias, confirmadas pela presence de
corpos iniciais e de corpos muriformes, em tudo semelhantes aos
que descreviramos nas estirpes da Guin6. A observacao de esfre-
gaqos de cobaias nao inoculados foi mais uma vez negative para
elements id6nticos.
Nas passagens subsequentes, a observaao de esfregagos de
sangue dos cobaias inoculados com a referida estirpe, permi-
tiu-nos observer regularmente as formas de evolucao das rick6t-
tsias que tinhamos encontrado anteriormente nos ensaios efec-
tuados cor as estirpes isoladas nos ratos da Guin6.


Em resume, sob o ponto de vista da morfologia e da evolucio
das rick6ttsias no sangue dos cobaias inoculados, o virus murino
recebido de Marrocos comportou-se exactamente como as estir-
pes locais, resultado que veio a estabelecer a plena confirma-
cAo das nossas observai5es anteriores.


Um comportamento morfo-tincturial interessante e que ji
vimos citado por NEUJEAN (54), consistiu nas diferenqas de cor
verificadas nos esfregacos corados tanto pelo Wright ou pelo
Giemsa como pelo May-Griinwald Giemsa de LESTOQUARD,
consoante o grau de aglomeracao das rick6ttsias dentro das c6lu-
las hospedeiras.
Nio falando nos corpos iniciais, que aparecem fortemente
corados de rosa ou de lilAs, tanto nos corpos muriformes, em
que existe uma concentraqco bastante densa de elements indi-
vidualizados, como nos corpfisculos elementares muito juntos, a
coloraaio toma uma tonalidade violeta (1), ao pass que as rick6t-



(1) Azul, segundo NEUJEAN. O autor escreveu: distinguer les rickettsias intracellulaires qui elles, se colorent toujours en
rouge lorsqu'elles ne sont pas trop nombreuses, auquel cas elles prennent
une teinte blue d'autant plus fonc6e qu'elles sont plus abondants, au point,
dans les cellules bourrees de donner l'aspect d'un protoplasme homogene
tres fonc6, camouflant partiellement le noyau, plus aucun 616ment rickettsien
n'itant pas reconnaissable si ce n'est sur les bords de la cellule (aspect
effiloch)).>









J A O T E N D E I RO


Rickettsia mooseri: Formas irregulares no sangue do rato preto 9


tsias intra-celulares bem destacadas aparecem coradas de ver-
melho.
Verificiramos jA um fen6meno aproximado nas m6rulas de
virus da psitacose quando coradas pelo Giemsa ou pelo Macchia-
vello, em que os corpsisculos centrais, muito aglonierados, se cora-
vam de violeta, ao pass que elements perifericos, menos coesos,
tomavam uma tonalidade rosada.

Tivemos tamb6m ocasigo de encontrar no murganho ionmas
de evolugao das rick6ttsias, comportando corpos iniciais e, sobre-
tudo, corps muriformes, mas sem frequencia e regularidade
verificadas no cobaia.

Nos esfregagos de sangue de oito pessoas, entire duzentos
doentes examinados do d6cimo ao d6cimo segundo dia de ataques
severos de tifo epid6mico, HEIDE (32), em 1941, encontrou for-
macoes com todas as aparCncias de rick6ttsias.
Os elements rickettsianos vistos eram em regra bacilifonnes,
mas num dos casos verificou-se o aspect tipico de uma celula
endotelial densamente replecta de rick6ttsias.

Cor escreve MEGAW (47), < fias ilustram o artigo que parecem certamente justificar o ponto
de vista do autor de que podem ser ocasionalmente vistas ricket-
tsias nos esfregagos de sangue de doentes sofrendo de um ataque
severe de febre tifica>>.

O pleiomorfismo das rickettsias tificas ter sido descrito como
uma caracteristica morfol6gica inerente ao pr6prio microorga-









TIFO MURINO NA GUINI


nismo, isto 6, sem se relacionar cor a esp6cie de animal infectado
nem cor a localizag o do parasita no organismo.
De acordo com o que nos foi dado ver nas nossas observa-
c6es, verificAmos na Ricketssia mooseri uma certa regularidade
ligada ao hospedeiro e ao 6rgio parasitado, que fazia cor que
determinadas formas predominassem nesta ou naquela esp6cie
ou neste ou naquele tecido. Esta regularidade foi observada prin-
cipalmente nos ratos pretos e nos cobaias.


Nos ratos pretos, os elements rickettsianos que encon'.ramos,
localizados no sangue perif6rico, apresentavam-se cor uma ten-
d&ncia marcada para a fragmentacao irregular, corn a formagio
de corpos iniciais coexistindo, por vezes na mesma c6lula hospe-
deira, corn rick6ttsias em diversos estados de evoluq5o. Em rela-
gio cor esta tendencia, encontrimos no sangue corpos iniciais, em
regra m6iltiplos, corpos muriformes muito raros e, principalmente,
rick6ttsias dispostas irregularmente no citoplasma.


No cobaia, as formas sanguineas diferiam da morfologia
tomada pelas rick6ttsias nas celulas pr6prias dos 6rg~os em que
predominavam, sendo estas diferengas designadamente evidentes
no pulmro e no bago, bem como no sangue.
No sangue, apareciam cor maior frequ6ncia os corpos iniciais
e os corpos muriformes, raramente se vendo uma ou outra c61ula
com os elements clissicos das rick6ttsias tificas.
No pulmao, ao lado de formas sanguineas, encontrimos uma
predominancia bastante caracteristica de elements filamentosos,
baciliformes, ao lado de alguns diplococos e formas cocoides.







STed.


Rickettsia mnooseri: Formas encontradas no pulmaio do cobaia.









J 0 A 0 T E DE I RO


-.:>1 7'7 T ,,d.
1 2 4

Rickettsia mooseri no sistema reticulo-endotelial: 1 e 2 vaginal (chbaia);
3 peritoneu (rato branco); 4 baco (cobaia).


No bago, decerto devido ao afluxo de sangue relacionado corn
a esplenomegilia, predominavam os elements provenientes do
sangue, ao lado de c6lulas de Mooser corn numerosas rick6ttsias.


NATUREZA DA CRLULA HOSPEDEIRA

Ao ser destacada da Rickettsia prowiazeki, primeiro como a
simples variedade Rickettsia prowazeki var. mooseri e depois como
esp6cie independent, a Rickettsia mooseri continuou ligada mor-
fol6gicamente aquela. Quer dizer, a diferencia~io teve como base
os caracteres biol6gicos e a actividade virulenta diferente e nio
as pequenissimas diferencas morfol6gicas.
NEVEU-LEMAIRE (60), por exemplo, referindo-se a morfo-
logia da Rickettsia mooseri, escreveu em 1943: < est morphologiquement identique a R. prow azeki, avec laquelle
elle present une 6troite parents>. FERNANDO FONSECA e iVoHL-
WILL (23), em 1944, usaram uma expressio semelhante: tiencn la misma morfologia, caracterizada por acentuado pleiomor-
fismo>. E, segundo a definigio de SNYDER (71), escrita em 194S.
< mooseri (MONTEIRO, 1931) in honor of Mooser, and is similar
to R. prowazeki as regards size, shape, staining properties, and
resistance to chemical and physical agents, but exhibits less pleo-
morphism>>. Portanto e de uma maneira geral, as generalidades
morfol6gicas atribuidas a uma sao, de igual modo, apliciveis a
outra.










TIFO MURINO NA GUINI


Em 1937, DONATIEN e LESTOQUARD (14), fazendo a sistema-
tizagio das rickettsioses animals a partir da localizaaio dos ele-
mentos infectantes no organismo, estabeleceram o seguinte es-
quema:

I. Rickettsioses locals ou rickettsioses das c6lulas epiteliais:

Rickettsia conjonctivae.
Rickettsia conjonctivae bovis.

II. Rickettsiosis gerais ou rickettsioses do sistema reticulo-en-
dotelial:

A. Rickettsioses das c6lulas endoteliais:

Rickettsia ruminantium.
Rickettsia avium.

B. Rickettsioses dos monocitos:

Rickettsia canis.
Rickettsia ovina.
Rickettsia bovis.

Relacionando esta classificaqgo das rickettsioses animals corn
as rick6ttsias do home, CURASSON (12), em 1943, afirmava:
< l'homme se retrouvent dans chaque groups de ces parasites; ainsi,
parmi les rickettsies des cellules 6pitheliales, R. trachomatis Foley
et Parrot 1937 est l'homologue de R. conjonctivae; a R. ruminan-
tium, rickettsie des celules endoth6liales, correspond R. prowa-
zeki de l'homme. D'autre part, il est des caractUres communs au
point de vue de 1'6volution, de la morphologie, entire les reckettsies
humaines et animals. Un group homogine est celui des rickettsies
des monocytes (R. canis, ovina et bovis) qui a &t 6tudi6 par
Donatien et Lestoquard (1937). D'apris ces auteurs, les protistes
en question se rencontrent uniquement dans les monocytes, jamais
dans les cellules endothdliales.>> E, mais adiante: < lution rapproche aussi les diverse Rickettsies, ainsi que l'ont
montr6 Donatien et Lestoquard (1938). Ces auteurs, apris avoir










J 0 A 0 T E D E I R 0


d6crit le cycle dvolutif de R. conjonctivae (grandes masses homo-
gines se fragmentant en gros grains irreguliers, qui deviennent
granuleux et donnent naissance aux Rickettsia classiques), retrou-
vent une evolution semblable dans le d6veloppement de R. canis.
Des images semblables sont reconnues dans des preparations de
R. ovina, R. bovis, R. ruminantium et R. conori.>
Fazendo-se eco das ideias correntes sobre o assunto, PAL-
MEIRO (62), em 1946, sintetizava nas seguintes palavras os conhe-
cimentos existentes sobre as relag5es mfituas entire as rickettsias
e as respectivas c6lulas hospedeiras: capilares meningeos, figado, rim, sangue perif6rico, derme cuti-
nea, ganglios e medula 6ssea, onde se encontram livres, consti-
tuem a sede m6vel da Rickettsia canis, R. ovis e R. boz'is. Ao
contririo da Rickettsia prowazeki, da R. ruminantiumn e da R.
conjonctivae, disseminadas no citoplasma das c6lulas que parasi-
tam, estas tris variedades estio individualmente agrupadas e os
diversos elements que as constituem reunidos como que solda-
dos, formam agregados de dimens5es e aspect variivel, envol-
vidos por pequeno halo>.

A descoberta de formas de evolucio nas rickttsias tificas. ve-
rificadas tanto no tifo hist6rico como no tifo murino, veio inte-
gri-las na organizacao evolutiva ja conhecida para outras especies.
como a Rickettsias conjonctivae e a Rickettsia canis. Formas apro-
ximadas tinham ji sido vistas, alias, na Rickettsia ruminantiun:,
hom6loga destes protistas nos animals dom6sticos: < Lestoquard (1938) ont observe les corps initiaux, des masses
sombres a reflects pourpres pouvant mesurer jusqu'a 5 p de dia-
metre. Quelques-unes d6forment le noyau. D'autres cellules con-
tiennent plusieurs masses arrondies de mime teinte. mais de taiiie
plus r6duite: 1 a 2 1/. D'autres encore contiennent des places de
couleur lilas, les unes de teinte uniform, les autres finement
granuleuses; a c6t6, les rickettsia classiques assemblies en agrt-
gats de plus ou moins grandes dimensions ou diss6minees dans
le cytoplasme. La raret6 du parasite n'a pas permis aux deux au-
teurs de fixer la succession des diff6rentes formes, mais ils se
croient en droit de penser que l'6volution est analogue a cells
de R. conjonctivae et de R. canis.> (CURASSON).










TIFO MURINO NA GUINI


Em filtima analise e pelo que respeita a natureza da c6lula
hospedeira, a Rickettsia prowazeki e, do mesmo modo, a Rickettsia
mooseri, teriam, em comum cor a Rickettsia ruminantium, uma
localizacao exclusive nas c6lulas endoteliais. Foi nestas celulas que
MOOSER descreveu pela primeira vez a rickettsia do tifo murino,
como tern sido nas mesmas c6lulas endoteliais dos diversos 6rgaos
que as suas formas classicas trn sido registadas de entao para ci.

De acordo cor as nossas observag6es nos cobaias inoculados
cor o tifo murino, tanto com estirpes da Guini Portuguesa como
com as que nos foram remetidas de Marrocos pelo Dr. G. BLANC,
verificAmos que, pelo menos naqueles animals, a Rickettsia moo-
seri tem durante as primeiras fases da sua evolucgo uma fase
sanguinea, em que se localiza nos monocitos, em particular sob a
forma de corpos iniciais e de corpos muriformes. Os corpuisculos
elementares, pelo contrArio, apresentam como que uma tend6ncia
para irem parasitar as c6lulas endoteliais, ainda que possam do
mesmo modo ser encontrados nos monocitos.
Tudo se pass como se houvesse no organismo dos cobaias
uma dupla evolucgo a partir dos corpusculos elementares cir-
culantes no plasma sanguineo. Estes elements rickettsianos, pro-
venientes de uma infecgao contaminativa natural ou de uma ino-
culagio experimental, penetrariam no sangue, onde de inicio se
fixariam os monocitos, no citoplasma dos quais se daria a evo-
lugio para corpos iniciais e para corpos muriformes. Atingido
este fltimo estadio, a pressao internal exercida pelos muiltiplos
elements em desagregagio traria como consequincia a rotura
da membrane cellular e a nova said dos corpuisculos elementares
para o plasma, com a infecqao concomitante de novos monocitos.
SimultAneamente, alguns destes corpuisculos elementares, arras-
tados para os diversos 6rgios pela corrente circulat6ria, fixar-
-se-iam nas c6lulas endoteliais dos respectivos capilares e ali, por
um process de biparticgo, por um lado, e a favor de multipli-
cagSes irregulares, pelo outro, originariam as formas dipiobaci-
lares e os elements pleiom6rficos que constituem as formac6es
classicas das rick6ttsias tificas. Nesta segunda modalidade de evo-
lucio as c6lulas de Mooser representariam o maximo do desen-
volvimento intra-celular nas celulas endoteliais.










76 J A T E D E I R O

Este comportamento evolutivo nao nos aparece como uma sim-
ples hip6tese te6rica, concretizando, pelo contrario, o resultado
de muitas observances no decurso dos nossos trabalhos experi-
mentais.

CURASSON (12), alterando um pouco a classificacio de Do-
NATIEN e LESTOQUARD, considerou para as rickettsioses das aves
um grupo intermediario com localizaqgo simultinea nos mono-
citos e nas c61ulas endoteliais, constituido pela Rickettsia psittaci,
pela Rickettsia gallinarum e pela Rickettsia avium. Do mesmo
modo, em relagao cor a classificacao dos investigadores de Argel,
a evoluqio tamb6m simultinea de uma rick6ttsia nos monocitos
e nas c6lulas endoteliais de um mamifero, como verificimos no
cobaia cor a Rickettsia mooseri, vem estabelecer um maior factor
de coesAio no grande grupo das rick6ttsias.









S..





Cobaia 24 (sangue)- Monocito com um corpo inicial em comeco de desen-
volvimento. Giemsa. X 1236 diimetros.











Cobaia 24 (sangue) Corpo inicial incluido num monocito.
Giemsa. X 1236 diimetros.
OB~^ ^ ,- ^^^B^^^sasSs M^ ^^^^^^r ".














:4h


Cobaia 24 (sangue)- Corpo initial, deformando o n6clec da c!lula h,- e-
deira. Giemsa. X 1236 diametros.









.


a m ,
~ I~sa~~ ~AL~~


Cobaia 24 (sangue)


Corpo initial no maximo period de desenvolviime':to
Giemsa. X 1236 difimetros.


L -L-









Ayr.


.. ., ; ..> i,, .__
(7e


5:""




Rato preto 9 (san~gue)--M/ononuclear .corn corpos iniciais mflltiplos,
num caso de infeccdo natural do rato. Wright. X 1236 dihimetros.
.^ ^ /. ^j-35 ^, ^ T


^r^'~ ^^'.K.

*^la^^^ll^ -.f^^r

Ratff freto 9 (sanglle) Mononllclear coni corpos iniciais mllltiplos,
llum caso de infeeeao natural do rato. Wright. X 1236 dialnetros,


Rato preto 9 (sangue) Corpos iniciais miiltiplos.
Wright. X 1236 diAmetros.





















Rato preto 9 (sangue) Dois monocitos corn corpos iniciais mriltiplj.i
WVright. X 1236 diaimetros.


y/ ^- '%^:
. ,- x_.r;


L.... '.. j^
it-..?
S. .", t_
"YiSr 'Ih

P.C.,D


Rato preto 9 (sangue) Rick6ttsias pleiomorficas na circulacao periferica.
Wright. X 1236 diametros.
































Cobala 9 (sangue









t


- Corpo muriforme na circulacqo perif6rica.
\Wr:ght. X 1236 diimetros.


Cobaia 4 (sangue) Monocito cor um corpo muriforme alongado.
Wright. X 1236 diametros.


'3


I-


At'--


w






% t -


Cobala 2 (sangue)


*A.'^ :



-Corpo muriforme em comeco de de-agregaa-.i
Giemsa. X 1236 diametros.


OO
' t A


O


sO
a8

PG


Cobaia 36 (sangue)- Outro corpo muriforme em desagregacao.
Giemsa. x 1236 diametr>s.


aQ
:%
j~l~h-r
'?


-^
"* <^


c''i





WW


4 ae
9.*^'?d


Cibaia 16 (pulmSo) Elementos pleiom6rficos numa celula endotelial
bastante vacuolada.
ColoracAo de Lestoquard. x 1236 diametros.


'$A











Cobaia 11 (puln-o) -Rickettsia mooseri numa c6lula endotelial,
corn predorninio de elementos filamentosos.
Coloracio de Lestoquard. X 1236 dirnmetros.


I%









A~"~p


1wP"


is*i


ar

F '9,


. 0l

V4:


Cobaia 8 (pulmio) Rickettsias filamentosas e pleiom6rticas enldoelulare .
Giemsa. x 1236 diametros.


'-1t


Cobaia 16 (pulmao) Corpo muriforme em desagregacao
na circulacao pulmonar.
Coloracao de Lestoquard. X 1236 diametros.


fP


s
~


"~C~i









r


Cobaia 16 (vaginal) Corpo muriforme numa c6lula endotelial.
Wright. X 1236 diametros.


Cobaia 11 (baco) Predominio de elements sanguineos, consecutive
a intense congestao esplenica.
Coloracgo de Lestoquard. X 1236 diametros.













al U~


'/ .
-* -


U-*



** % .* *


Fr... .--:
,'* *' '** *"
'' ^ ^ '

-i u%5w.


Rato branco 7


A


\ r' *
3, __ -

*' "" *^ -
^ *a *,~ -0 _



".- '.' ..

'I,


. .'* *'.
*B a ^^
S-

..k


(peritoneu) Numerosas rick6ttsias endo e extra-celulares.
Giemsa. X 1236 diametros.


Cobaia 31 (exsudado peritoneal) No exsudado concretizado, sob a forma
de um induto branco, sobre a superficie do estomago c do baco, foi vista
<
Giemsa. X 1236 diametros.




















CAPITULO III


CULTURAL


DAS RICKETTSIAS




























< zeki in cell-free media without success. Human body lice
were used for the propagation of the organism (Weigl, 1920;
1930). Cultivation in various types of tissue culture has been
accomplished (Wolbach and Schlesinger, 1923; Nigg and
Landsteiner, 1930; Kligler and Aschner, 1934; Zinsser, Wei
and FitzPatrick, 1938). Zinsser and Castaneda (1932) were
able to obtain large quantities of rickettiae of the murine
type from peritoneal washings of X-rayed rats. Castaneda
(1939) showed that an abundance of rickettsiae could be
obtained by the intranasal inoculation of rodents with murine
typhus; his observations were extended to the classic louse-
-borne strains by French workers (Durand and Giroud, 1940).
The yolk-sac membrane of developing chick embryos was
shown by Cox (1938; 1941; 1948) to be an excellent medium
for the cultivation of R. prowazeki and several other
species of rickettsiae. In general, this technic is the most
widely used at the .present time.>
of developing chick embryos with considerable success (Cox,
1938).>
JOHN C. SNYDER























S E1i falar no desenvolvimento das rick6ttsias em cultures de
tecidos conforme experiencias de WOLBACH e SCIILE-
SINGER (1923), NIGG e LANDSTEINER (1930), KLIGLER
e ASCHNER (1934), ZINSSER, WEI e FITZPATRICK (1938), por
nao terem entrado na prAtica laboratorial corrente, as rickettsias
tificas podem ser cultivadas nos animals susceptiveis e nos ovos
de galinha, bem como no intestine da pulga do rato, segundo o
m6todo de BLANC e BALTAZARD (1937).

O progress de CASTANEDA consiste em fazer a cultural no
pulmao do murganho, ap6s instilagio nasal sob anestesia pelo
6ter. Este m6todo, .que permit obter grandes quantidades de
rickettsias, tem o inconvenient, citado por diversos investigado-
res, de provocar cor frequnncia infecq5es tificas laboratoriais.
Para evitar este inconvenient, as inoculaSoes do murganho
por via nasal foram sempre realizadas numa camara de virus, de
paredes de vidro, inspirada no modelo de RIVERS. O animal era
anestesiado pelo 6ter sob uma capsula de Petri, da qual se man-
tinha um dos lados erguido para obter uma mistura convenient
de 6ter e ar, afim de evitar a more accidental, por vezes verifi-
cada quando se nao tomava essa precaua0o. Depois de aneste-
siado, o murganho era mantido sobre um copo colocado na
camera, dentro do qual se deixava cair imediatamente a seguir A
instilagco de duas a tres gotas de in6culo em cada narina.

Ao lado da cultural no pulmao do murganho e de acordo com
os resultados que obtivemos, a inoculacao intra-peritoneal do
cobaia constitui um autintico process de cultural das rick6ttsias










J 0 A 0 T E N D E I R 0


murinas, bem caracterizado quanto a desenvolvimento, obtencio
de formas de evolugao e repicagem constantemente positivas de
animal a animal, permitindo fazer o estudo e a passage das
rick6ttsias, respectivamente pelo exame de esfregacos do sangue
periferico e pela inoculacao do sangue obtido por puncao car-
diaca, sem necessidade de sacrificar o animal infectado. Ter, por
outro lado, a vantagem de fornecer in6culos de confianca para
a cultural no pulmao do murganho e nos ovos embrionados, em
que a presence de rick6ttsias visiveis constitui sempre um factor
de exito, a favor de colheitas por puncao do coracio.
Como frisamos noutro local, a observacao das rickettsias
faz-se corn bastante facilidade, em particular aos bordos lives
dos esfregacos.

O livro recent de BEVERIDGE e BURNET (2) da-nos conta
das primeiras experi.ncias sobre a cultural das rickettsias patog6-
nicas para o home nos ovos embrionados.
Em relacgo As rickettsias tificas, o m6todo de Cox, que con-
siste na inoculagio do saco da gema, ter sido o mais utilizado,
a partir das primeiras experiincias do autor, em 1938. Como
GOODPASTURE e BUDDINGII (30) escreveram em 1948, of the embryonic yolk sac are particularly susceptible to infection
with various types of rickettsiae and the agents of lymphogranu-
loma venereum, psittacosis and mumps.>
Da mesma maneira como jA tinhamos observado em relacgo
com a psitacose e com a doenga de Newcastle, obtivemos no tifo
murino os melhores resultados com o m6todo de Cox, confir-
mando asim a grande facilidade de cultural da Rickettsiae mooseri
no saco vitelino, referida por diversos investigadores.

Em referencia a cultural das rick6ttsias murinas no intestine
da pulga do rato pelo metodo de BLAXC e BALTAZARD, usado no
Institute Pasteur de Marrocos e que nao tivemos ocasiao de expe-
rimentar, transcrevemos, da tese de M. PIxTO (64), a respective
tecnica:
< laborat6rio em cuvas especiais de granito-porcelana, sao alimen-
tadas sobre ratos infectados. Quando se julga que a infeccio da




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs