<%BANNER%>
HIDE
 Front Matter
 Title Page
 Main
 Indice alfabetico de las disposiciones...


UMICHIGAN LLMC



Colección legislativa de la isla de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072610/00011
 Material Information
Title: Colección legislativa de la isla de Cuba
Uniform Title: Laws, etc
Spine title: Colección legislativa military occupation
Colección de órdenes militares
Physical Description: v. : ; 20-24 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Establecimiento Tipográfico
Place of Publication: Habana
Creation Date: 1900
Frequency: annual
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Law -- Cuba   ( lcsh )
Delegated legislation -- Cuba   ( lcsh )
Genre: serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Notes
Dates or Sequential Designation: Ceased publication in 1902?
General Note: "Recopilación de todas las disposiciones publicadas en la Gaceta de La Habana."
General Note: Description based on: año 1900.
 Record Information
Source Institution: University of Michigan Law Library
Holding Location: University of Michigan Law Library
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 09816341
lccn - 87654546
System ID: UF00072610:00011
 Related Items
Succeeded by: Colección legislativa

Table of Contents
    Front Matter
        Front Matter
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Main
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 80a
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
    Indice alfabetico de las disposiciones comprendidas en la 1 parte de este tercer tomo
        Index 1
        Index 2
        Index 3
        Index 4
        Index 5
        Index 6
        Index 7
        Index 8
        Index 9
Full Text

This volume was donated to LLMC
to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by

University of Michigan Law Library











ISLA DE CUBAF


RECOPILACION


DISPOSLIC1NES PUBldCADAS EN LA<<0ACETA DE LA HABANA>


ATT~O 11000




TONVO TERCERO






ESTAB3LECLHIIENTO TJPOGR4FICO, TENhIENTE REY 23
1900


C0LECGION LEGISLATIYIA










I






~~~~j~~SsSz~s~~i~~~`;rS~~~;Ss~~ESs~~~


S? ~!,a.


CUARTEL GENERAL DE LA DIVISION DE CUBA,

flabanar, Mayr~o IS die 19J00.

El Gobehrnlador General die CubaR ha~ tenidlo it bien~ disp~oner la pubLllicaci6u1
de laI siguininte ordenl:
AD1NA R:. CHTAFFEE,
Bvri~dier Generanl dle Vo~tluntarios jFef de Estado Marvor,
OltDEN: DEI PRIOMIULGA:C ION.

D)EPARLTAMENT O D)E LA~ CUE:IRRA,
Wansh~ingtonl D. C., Af~avro, 31 de 1900i.
Se publlica~ lnasignuien~to orden del P'residente p~ara la informlacibn y gSobiernlo
de todos si quienes conlciernar
MANSSTox EJECUITIVA, ilbtrzog (I~ de 190.
En virtudl de la~ nutoridad c~on qune hie sido inv\estido comno Jefe dlel E~jdrcito
y Armadal; de los Estadlos Unidlos de Ami~rica, p~or la p~resenlte ordlenlo- mandco
qu~e el siguiente Aranlcel rija y sus derechos sean impu],estos y recaudadros enl to-
dos, los p~nertos y- luga~res de la Isla de Cubra, y en~ todas Ias islas de las hIndiasi
Oc~cidentales, al oeste del grado 741 oeste de longitud, evtcuadat s p~or Espanua,
desde el 15, de Junio de 1000, qluedando vigente por umn alo desda Ila fecha de sul
promu~lgaci~ ln sin sufric camb~io alg~uno.
Todlos los casos qlue surgieran en lan Administraciln de 1as Orden~anzas de
Adlnuanas se someten~in n1 AIdministrador del P'uerto die la Habnann para su deci-
sio~n, y no habni apelaci6n do tall dcirisi~n excepto en los casos en qune el Admlli-
nlistradtor estimle conveniente el p~edir instrucciones especiales al D~epartamuento
de la Guerra sobre los asuntos de qlue se trate.
Los imlportadores qune no estuvieren con~formles con la ev-aluaci6n 6 clasifica-
cidn hlechals por el Administrnldor del P'uerto sore merlcancias, pJaganin los dero,-
chlos intlpuestos, pero podninl, al efectuar el pago, formlular su protestat y apela-
exiin p'or escrito, expresando brevemnente el v-alor 6,. clasificacibn qule :i su juicio
decbib estab~lecerse.
D~icha~ protests r apelacidn sentr ensegunida; trasmitida p~or el Administrtlradr
Y p'or condu~cto decl Jecfe del Servicio de Aduanlas, al G~obernadlor Mlilitar der la
Isla, qu~iel n l revisarti, confirmanndo, dlesestimalndo i6 modlificadlo el acuecrdo
conltlr el c~ul so apela.
L~os gastos necesalrios y autorizadlos panra ila admlinistraci6n~ do dichlo Alrancel
y' Ordlelnanzas senin satisfechlos de los fonldos recaudadtosi perl conlcepto del

8e IlevaRTain Culenta1s exac~ta de lus~ recaudacionet s y ganstos, las qcue sor eleva-
n~in al Secretario de la Gunerrat.
1VILLI~Ar lt McKINEY.
LaR orden arriban mlenciolltnd ~y la, sigu~iento Tarifa, do derechlos establecidan
IM' r la ima~n, sent proclntlamad y puesta e vI\igior comlo enl ella se preniene, y
todasi las ordenanuzas y ordenes hansta abror expedidas, conltratins at la pr~esente,
que'danl derlogadas
Er~LlIn oo)T.
16812~0 S--"d~ C^= e--






4 COLECCJ6N LEGISLATIVA

A~RANCEL, DE ADUAN'AS.


D~isposici onl p)rimera.: L

AZFORO DE1 TEJlD)OS. "

ItEGLAS GESINERLES,

-1R A~imEro de Allos.--Se enltendient por nximlero de hilos de lun tejido, 11
menos que se dispongS; otra cosa, la mitadi de todos los hilos comprendidosi en la
urdlimbre y en lan trama de un cuadrado de 6 milimetros. Si esta mitad contu-
viese una fracci~n, i6sta. se conrtant comlo hilo entero.
2'! Conteo d/e kios.-Para determinar el mimnero de hilos it los efectos del
aforo del tejido, y fa proporci6n en que se enouentren los hilos siujetos 6 los mla-
yores derechos, se empleant~ el inlstrun~lento 11amando "Lcuenta, hilos."'
Cuando punedan ocurrir duldas acerca del nximlero d~e.hilos de un tejidlo, p~or
apatrecer i~ste mais dlenso on ~unas qlue on otras partes, se escogeniln los dos lugares
de manyor y menor densidald, resp~ectivamenlte, y se tom~ant pars el aforo el tirmli-
no medlio del resultado en ambtos conteos.
Los hilos se contanrin por el derecho de la tela, siemlpret quel la, natumralez
de i4sta lo consienbta.
En los tejidos perchados i, amecltonados, y en gieneral, en1 aqurellos en qu~e
se hubiese sacado el pelo por medio del card6n 6 del battin, se contain los hilos
por el red~s de la tela, mspndoil 6 quelmandoel pelo, en los casos en que fuere
necesario.
En los ca7sos excepoionales de tejidos en que atin asi resultare dudoso el
conteo, so dleshilachant una mluestra suficiente del tejido.
De ser esto tambiidn impllosib~le, comlo p~or ejemnplo, en los ob~jetos confeecio-
nafdos, adeudant el tejido por la partida mi1s eleva~da del g~rupo :i qlue p~ertenezca;
y si fuerat tejido con mnezela, se aforant por la clase ;1 qlue corresp~onda ln material.
de la mezela qlue dC lugar al nurs elevados derechlos.

AFORO DE LOS TEJIDOS }IEZCLADOOS.

3:1 Me,-das de d'os mateiai~s.--Los tejidos de todlas clnses, compyuesto s dre dos
materias, adeudan~in comno sigrue:
[a] Los tejidos de algodbn que conltenanu hlilos de clifiamno, yute, lino,
ramio 11 otras fibrs \egetales, so afomrani por ias corresplondientes partidas, del
gritpo 2, clase IV, conl el reenrgo qule l en l so lu r so dletermina, t siemlpre qu~e el
nlimero die los hlilos de ch~ilamo, yute, lino, ramrio it otras fibmra veetales, c~onta-
dos en la urdimnbre y en la trauma, nlo exceda de n clauinta parte del total de los
hilos de qune se comnporjna r1 tejidto.
Cuatndo el mimnero die los hilos de clifimno, yute, lino, ramlio, etc., exceda
de la quinta parte del total, se aforaru~i~ los tejidlos por las panrtidas qlue les corres-
pondan drelaz clase V.
[~B] Los tejidlos de algod16u qlue conltengan~~ hilos die lann, do. horra d Ilana,
de pelo 6n desp~erdicios de los mismros, se aforn~-in por las corresponldienltes panrtidlas
del grapclo segundo die la clase IV, con el recargo que en sur lugr so detterm7ilna,
siempre que el mimnero die los hlilos de Ilana, de h~orra de Iana, die pelo i, sus des-
perdicios, contandos el n mla urdimre y en la trmlla, no ecedcia die la quintaz parte
del totall de los hilos de qlue so complIongan el tejidlo.

S oentiendle por urdlimbre? de an tgjidlo el conljuntto dlo hlilos qu~e enti~n tendlidos on el
sentido dle la longitud del miamo. ya formen an fo~ndo 4 ya2 Re hayanl adicionado con el fin don
former dlibujos 6 de da ~le masyor grueso. So entiendle p~or trama ~el conjunto do hlilos que emo-
2nln la urdlimbre dcl teido y rounal nR lasismnas ondiiciones de nayudar .4 forlmar dlihuljos i,
aumenltar el rrrueso dlel mismlo.
f Clase~r, grup~o 2, N'ota I.






DE LA ISLA DE CUBA .

Cuando el mimnero de hilos de Jana, borra de ]ana, pelo 6 sus desp~erdlicios,
exceda die la quinta parte dlel total, se aforandn los tejidos por las partid~s qlue.
les corresponda~n de la, close VI, como tejidos mezoladlos can lana.
[c] Los tejid~os die algodl6n qlue contenanSm hilos de sela. 6, de h~orra de se-
da, so aforann por las correspondlientes partidas del girupo segundo, de la clase
IV, conrel recargo qune en .su lugatr se determina, siemlpre qlue el mimlero de los
hilos de sedan 6 de horra, de sedat, contados en la urdimbre y en la trman, no exce-
dat de i la qintat parte del total, de los hilos de qlue se componga el tejido.
Cuando el mim6ero de hilos de seda 6 de borra de sedan, exceda de lat quin-
to parto dlel total, se aforanin los tejidos por ins partidasi que les correspondan de
la clase VIJ.
[d] L;os tejidos de ofilamlo, yute, lino, ramio 11 otras fibras regetales qlue
contengan hilos de 1ana, boorra de lana, pelo 6 desperdicio de los mlismos, se afo-
nrain por las correspondientes partidlas dlel grupo seg~undo de la clase V, con el
recrfarg que en su lu~gar t se determine, siempre qlue el niumero do hlilos de liana,
b)orra de 1ana, pelo 6 desperdlicios de losi mismos, contadors en la urdimlbre y en la
trman, nlo exceda de la quinta parte dlel total de los hilos de qlue so componga1 el
te~jido.
O'nando el ntimlero de hilosi de anna 6 de borraa de Janra, pelo 6 sus desper-
dicios excedat de la quninta, parte diel total, se afonrann los tejidlos por las partidals
qlue 1,es correspondan dlel grupo segundo, clase. VI, comlo tejidlos mezelados con lana.
[e] Los tejidos de caliaimlo, yute, linlo, rmioi 11 otras ilbrs v-egetles que?
contengann hlilos de seda 6 de borra de sedan, se aforandn por las correspondientes
panrtidlas del grupo segiundo de lat clase V., con el recargo qune en su luga;r t se de-
termilna, siemlpre qune el mimnero de hlilos die seds 6, de borra de. seda, contados en
la urdlimb~re y el n latrmla, no excedaz de lat quinta -parte del tottl~ de Jos hilos de
qlue se comlponga el tejido.
Cuando el mimnero die hilos de seda 6 de borrj dre seda excedaz de la qluintae
parte del total, se aforan~in los tejidos por ]a~s ~artidns qule les correspondanl de la
clase VII.
[f] Cand~to c1 mlimerol. de hlilos die sedn 6 do borra, de seda~ extcedan de la
quinlta parte decl total,) so aforanrin los tejidos por Ials partidas que lesi correspon-
dlan de la2 clase VIL.
4R Alrezd d/e unis dle dos matner~ias.-LIos tejidlos comprluestos de mIns die dos
malterias adieudannin c~omo sigiue:
Cuanndo el mimnero die hilos doe sedan i, de borram de sedan excedan de la qluinta
parte del totall, se aforaninl los tejidlos pocr las partidans qlue les correspondian de la,
clase VII.
[a] Los tejidos melzcladlos de alg~od~ n can1 otras ilhmsn regetales qjue A la
ves contengSan hlilos de sedn A de h~orral de seda, so aforain~l por las palrtidas qune
les correspondanr de la, clnse V, asimnihindoseles At tejidlos die yute, chinlamo, etc.,
cualquiera que sea la proporcibn enl que so hallenl los hlilos de algrroddu1, adeudlan-
dlo adem:1s el mrecrgo correspondientest~ los hilos do sedan 6 doe lorra dre sedan, sieml
p~re qlue el mlimero de i6stos, contadosa en la urdlimbreI y en lan trmall no exuceda de
la qu~inta parte d~el total die los qu~e comlpongan el tejidlo.
Cuandlo c~l Ildmero de hlilos dle reda i, de h~orral de sedan, exceliese die la
quinta. parte del total, so afonrainl los tejidlos p~or Ias patrtidans que les correspone
dan de la clase VII.
[&] L~os tejidon ns mezlaos conl lana can algod~n ~y itora fil rs v-egetales que
nlo contengan hlilos dle sedan, se aforn~in por las partidals cornrresonlxmditente de la
clase V, adlenldado adennis el recargo corrnesponldiente :i los hlilos. de lana, .siem-
pre qune cl mimero de C:stos, colntados el n la urimblJre y el n tlatraml, no0 ecseda de
i la quint parte dlel mimero total de qu~e so comlpongatr el tijidlo.
Cuando el mimnero dle-hilos die lana excedierre de la, quinltal parte derl total se
aforatn los tejidos per ias partidlas qlue les corresp~onda der la close VI, comno te-
jidos de lana con Ilmezla.
*Clascr IV, gruplo "?, Kota I.
t Cla~e V, grpno 2?', NotaL J.






1) COLECCI6N LEGISLATIVA


5' TejidOS ae seda.-Se consideraniln comlo tejidlos mnezclados conl sedan todos
aquellos que contengan hilos de sedan 6 de borra de seda, cuyo mimnero, contado
en la urdimbre y en lat trama, exceda de la quinta parte y no exceda de la mitad
del total de los hilos de que se compon~a, el tejido.
Cuando el mimero de hilos de sedat 6 de borrat de seda, contados en1 la ur-
dimbre y en la trama, excedat de la mnitad del total de los dtel tejido, se conside-
rard y se aforarA iste como tejido de sedat pura.
EXCEPCIONES.
Les tejidos de.punto de mredia, en tules, encajes b~lonldas y puntillas, y en
1as cintas, compuestas die unla. mezela, se exuceptiban do las regilas anteriores enl
los casos signientes:
61 :', . Lt d fantoj yma~llas.-Los tejidos de toda~s classes de pun~to de me-
dia, y los tules, ene:ajes, b~lonldas Y punntillas de todas closes, so aforarsin, cuazndo
tengasn niezela, por las partidlas qlue les corresp~ondanm do la clase ti que pertenez-
ca~n los hilos de la mlateria qune devengpue manyores dlerechos, cualquiera, que sea
lat proporci6n en quae se encuentren dichos hilos enl el tejido.
Los tejidos de punnto de mnedia, y los enlCajes, bJlondas ;y puntillas, que se
lIforen por la clase VII, se considlerranin comlo tejidos niezelacdos con sedan, siempre
que contengan hilos de algod6n11 i otras fib~ras vegetales, 6i de 1ana, 6 de borraa de
lana cualqunie ra qe sea la proporcicin enl qule se encunentren dichos hilos en la
tnezela.
Se roulsidleranti omlo puntilla el tul cuyo an1cho sea inferior :i 15, centi-
nmetras.
7.' Cin/ans.--Las cintans y galones do niezela, de algodlbn conl otras fibres ve- -
gietiles 6 con Ilan, que no contengan seda, se aforancin por la. partida correspon-
dliente doe la clase I1 qule perten~ezanl los hlilos glue mayores derechos devengruenl.
Las cintas i, galones qu~e conltenganl seda n lc~ualqeran pr-oporcibn, adleuda-
Irinl por Ias partidas~ que les corrrrespondanl die laz claseH VII, como tejidos. Las que
no ex-cedlan dte 15 cenltimetros de anlcho, so considerarrdn conlo tejidlos de seda conm,
Ithezola, siemlpre que conltengan11 en cualquier p~roporridu, 11ilos de algfod6n i1 otras
11bu~is creetales 6 dre lnna 6, de h~orra de l~na.
89 Pa~sallnrtneria.-La pasamalneriai adeudant~ per todlo su p~eso comuo sii estu-
v;iese c~ontpuest~ exclus~ivamente te I lamateria textil apanrenlte 6 visible.
La pasamaneria comlpuesta en su parte aparenlte A visible de arias Imaterias
textiles, ade~tndant por 3la partidan y c~lase qure correspondali :1 lt Imateria qlue de-
vengue, maytores dlerechos. Cundnto p~redominen en sut comnposicibn hlilos de mle-
tal de eu~alquierar n especie, se aforanti per la dame VII, conl el reeargio correspon-
dliente al me1tal.
La pansamanleri a se distiligue de 1as cintus y- galonles en qlue i~stos son verdat-
deros tejidlos canl trama y urdimbre, mnientras qlue los artfeullos de pasamaneria
sonl trenlzados.
Recargios.
Of CoNlltfut d? Irecag~os.--Los r~ecrg~os que se establlezean por raz~6n1 de bro-
chadlo, tie bordados, de hilos de mletal, 6 confeedinll se comlputani~n siempre so-
b~re los dcrechlos qlue corres~pondanl al tejido, teniendto onl cuenlta si fuere nlecesa-
rio, el anmento de dichlos derrcehos por raz~n de mleze~la.
Panra el adleudlo total dlel articullo so sumar-inl, cuandlo fuese necesa~rio, loj
recrgros aplicables por cualquiera dte los conlceptos e~llnumr~ados.
10" Br~ochad(os.--Los tejidos brochandos 6 espolilnados, comlo brocados can
sedan 6 horran de seda, ade~ndal~n nademd~s de sus corresp~ondiienlte s derechos los re-
cargos que en su lugalr so dettermi~nan.
So entendent p~or tejido b~rochalo i, espolinado el qlue tenga floresc ii otros
adornos sob~re tejidlos, hlehos p~or medio die la pequeli; a lanzandera 11amlada "es-
polin", en formal, tal qune los hlilos nio ocupen todo el anlcho dre la tela, sino sola-
mnente el esparcio de la flor 6 dibuhjo.

Class IV' y grapoll ?, Norta II, L~etra A.






DE LA ISLA DH CUBA


1 Bord'ados.--Los tejidlos bordadlos it nmno, b ii mtiqunina fuera del telar 6,
can pasamaneriae sobrepuesta, adendanin sus correspondientes dierechos y adem~s
los recargosO (Je en su, lugar t so dletertiminan y segrin~ cntenga 6 nlo el bordado,
hlilos de metal.
Se distinguen los bordadosd de los dibiujos labrados enl el tejido, enl el hlecho
de qlue los dlibujos labradlos so destruinin deshilando la tramna del tejido, mien-
tras qlue el bordado es independtientte de la urdimblre y de la trmma y n~o se podnii
deshilar,
12? Hilosde' metarl.--Los tejidos y Ila pasamaneria qule conltengan en cual-
qluiera proporcibn hlilos de mnetal, adleu~dnin: su~s correspondientes de~rechos y losl
rectargos qlue en su1 ]lugar t so determinlan.
El tejido qlue fuera compuesto exclusivamnlente de hlilos de mental, Re aforantk
por la clase VII con el recargSo que! al m~etal correspond.
13? Contfecciones.--Los tejidos confeceionadlos enl etoda clase tio ob~jetos 6
articulos adendanin susR corresp~ondtientes dlerechos yr los recarglos qune enl sul lu-
gar 8 se dleterminan.
La rop~a hecha, las p~rendasn de vestir deo todas closes y formlas, y en gecneral
todos los articulos qune tengan~n obra de modiste 6 do sastre, satisfad~n por sul total
I'eso los dlerechos que corresporinda nal tejidlo de que se complo~S nga princialmllente
el articulo en su panrte exterior nulis visib~le. A los efectos dlel recargo que corres-
ponda, se considleranrin comlo conlfccolones y ropa hccha~ las prrendas 6 articulos ;i
mledlio concluir 6 hilvanados.

D~isposicib ln segundacl.
ItEGLAS PARA( ESL AFLOR( O DE 31ERICANCIAS
NO TA\RIFAT)AS EXPRLESAMJENT E Y t)E LOS ARlTICULOS C'OMIPUSTOR
DE& DIVERSA2S MAITEXTA\R.

1" Los articulos'no exp~resados enl el A~ralcel, se considenranin asimnilados,
para~ el adeudo de derechlos, st aquelllos caon los culenl s presento ln nmyor analogia.
Cuando se present al dlespachlo alghilnarticulla quenIo tenga1 partida seilalada,
enl el A~rancel ni se mencione enl el Rep~lertor~io, y, cuyaz asimilaci~n i1 ios articu-
los especifie~idos en las partidasl dlel A~ranclel, ofrezcaz dudlas, el inlteresadlo 6 im-
portador podn~i solicitor de Innla Adinistracici n qlue designle la par~tida por la cual
se haR de verificar el adendo.
En tal caso so electunn~i el despachlo por la pairtida ns indicada.
29 Los articulos qune por sus condicionles 6, su aplicaci~tn so comnponga~n de
dos 6i mhs, materias b partes diferentes so afomrarin, por todo el p~eso, por la
partida, correspondiente k d la mteria qune princialmnlente dletermninc el valor dlel
articulo.
39 En calso do dudae sobre cual de las Imater~ias comlponenrtes die unl objeto es
la que principanlmento dletermina~ sul valor. se had~ e~l afor~o por la partidan corres-
pondiente 6 la material que devenguel mlayores dcrechlos.
49 Si la mezela, de diferentes manterias so hubliera hchlo con el finl de eludir
el pagio dle los derechos de dleterminada partida del Arancel, so exigin~in siempre
ros derechos correspondlientes al articula qune 10 tenga2 mais elevadtos.

Disposicidn tercera.
J:EGLAS PARAn; EL, AFORo DE ENVfAEss-TAR~\ AS
19 Los envanses que pudieran utilizarse nuevamente b tuvieran otras aplis
on7ciones, adeudalrin los derechos de la partida, del Arancel que les correspondai,
siemnpre qlue no se trate de mercanefu cls que aeuden p<>r peso bru~to sin tara por 10

t Clases Vy V, grupo2, Notall, cLetr R.
a. Letra D.
*Como por ejemplo, el mangro deunn helrramients y la hlerrnmienta solg, la luns y el
maro de un espejo






8 COLECCI6N LEGISLATIVE


onal se previenle expresamlentet que para los electos dlel Alrancel el peso de los
envases debent incluirse en el peso de la mnercancia.
2** Los envases que devenguen nmayores derechos qlue la mlerincanof conteni-
da en ellos, adeundani siemlpre los derechos por la partida del Arancel ;i que co-
rresipondan.
30 A\deuldrnljl por1 p~eso bruto, con inclusi6n de todos los env~ases, los ar-
ticulos sigiuientes:
De In Clase /1
aIdrmoles, jalspes y alabastros enl bruto 6 en bloques, loss 6 escalonesf.
Otras piedlras naturales 6 artificiales sil n labrr y en Josas, bloques 6 escalones.
Las tierras emrpleadas en la industrial y en ias artes; cem~ento cal y yeso.
Alrquitranes y breas minerals; asfaltos, betynles y esqluistos.
Aceites minerales de todas closes.
Mlinerales.
Barro en objetos toscos para conlstrucci6n,, bornos, etc., y los objetos de tier~ra re-
fractaria.
Barro, cemenlto y- gres en bald~osas, ha:ldosines, azule~jos, tejas barnnizadas y
tubos.
De la Clbtse ID
Todos los articu~los de ~ierrTo fundtido 6 for~jado, 6 d~e acero, de los grupos W,~ y 39
die la Clase If [excep~to los compl]rendlidos en los mlilmero 33~, 31, 41, 45,
47 [letras a .y h], 48, 40n, 50, 51, 32',, 5~, 541 [letras ~a byTl c], 5 CIletra a y
b] 56,( 57 y 58].
Limnaduras de cob~re, cobrle die p~rimemr l fusid1, y el cob~re, Inlanl, etc., viejos.
Cobre, lat~In, broncer y demals alea~ion s die m~etales comllunes en quie entire el
cobre en lingotes, barras, chap~as, tubos, cojinectes, p~lacs para estufas y
p~iezas die caldlereria :i medrtio Ilabrar.
Mercurio.
Niquel, alumlinio, estailo, zinlc, p~lontlo i1 otros mletales no talrifadlos exp~resamnente,
y tambidn todans las aleneiones doil los mismnos el lnmasis, ]ingFotes, barras,
chapas, tubos, 6 alambre~s.
L~imaduras, virutas, retal die hierro i, do acero y dlennis dcsperdticios doe metalesr
COnllunOs.
Escoriasj.
De la Clase II/
Siemillas 01eaginosas, in~clus~o la copra 6 Inuez die coco.
Lans resins [excepto la trementina] y las gomans comlprendidaRs en la partidat 7e.
E~xtracto de regaliz, alcanfor, albes y denu~is jugos vegetales ant~ilogos.
Cortezas curtientes.
Opio.
Los prodluctos de los rhinos regertal y animal~l compreudidos enl las partidas
82 y 83~.
Colores naturales enl polv-o 6 terr6n.
Ti'ntes naturales.
Barniz.
Bet iun.
Los products qluilmico s compr~lendti do s on Ias panrtidlas 01 [extcepto el fhsforo], nS,
03:, OI, 93 y DG [letra I].
Aceites vegetales comlprendidos ol n la prtidan 101.
Aceites vegietables crudlos y grasas numailles;.
Cera sin1 ma~l~nufcturar y l paratina en mansas.
Abonos.
Colals, albrimina. y gelatina.
Carbones para alulbmbrad elidetrio.
De' AlS Clasts IV, : VIj y VI
Las manterias textiles de todas classes sinl hilar y torcer.






De LA TSLA DEi CUBA



Pasta para fab~ricar papel.
De he Clase IX:
Duelas.
M~adlera. ordinaria en tables, vigias, etc., la cepillada 6 nmchihemlbrad pjra caz-
Ias y pisos.
MaIdera final para ebanlisteria en tablals, tablones, troncos 6 tozas.
La1 piperfa armadae y sin amnar y la madera en cortes de bocoyes, tercerolats y
banrriles.
Madelra para enrejado 6 cereasi.
Ca~rbGIn, leila y demiss c~omb~utib~les vegetales.
Corehlo en bru~to 6 en pla~nchas.
Esne, crin vegietal, junlco, mimbres, pajas fina, palma, retalma y espanrto en
b~ruto.


Despojos de animales.
De la Clase XI/I:
Tasajo.
Ostras de todas clases y los marisos secos G frescos.

Trigios y dlem:is cerenals.
Las1 hanrilnas de todas closes.
Leg~umbres seeas.
Hlortatliza?, y ~las llregube frescas.
Algarrobasx y las semillas no tarifadans expresannente.
Forratje y salvadto.
De la (Clase X'III:
Encerados elnrelnado s para wngionetas; fieltros y estopasR alquitranadas 6 em-
breadasR.
49L Adtendanrdn asimismol p~or peso b~ruto, con inclusibn de enva~se y sin boni-
110acin de tar, los articulos ctomiprendidos en lal relaci6n siginienlte, cuando estu-
vieren conntenidos en unl solo elnvse.
Cuand~o estuvieren contenidos enl dos 6 m~is envases, se procederd al peso de
los mismlos, Coi n la onificaci6n siguiente por concerto de tara:
Tara~-pIor ciento.
De lar Clas III:
Colors naturales preparados ......... ....,..... ...... .... 17
Colors artificiales y los, tinted artificiales en ponlvo, terrln i, cristalesc....... 10
L~os mismlo s preparados................................................. 17
Barnices............................ ................... ................. ................. ....... 15r
P'rodluctos qlufmico~s no especificados [partida 98] .................. ............... 33

A~lmid6n y ficulas de use industrial, dlextrina y glucosn............... 10
'61vorn, mnezelas explosives y mechas parai minas (partida 111, letra a)... 10
D~e la Clase XII:
Aceite de Olivas y aceite de semilla~ de alg:od51................. ................... 10
r," Adendanrin por peso bruto, con inclusibln del de todlos los envases y ho-
nificaci6n de la tanra qe abajo se ex-presa, los articulos siguientes:
Tara-p~or ciento.

?Idirmoles, jaspes y- alaba~strs labrados en objetos comprendidos en la par-
tida 1, letms c y d......................... ........................................ 20
TOMO III.-2






IO COLECCI6N LEGISLATIVA


Tara-po~r ciento.
Las dlemds piedras naturales y tambidn las artificiales labradas en objetos
comprendlidos en la p~artida 2, letra bi.............:..........,................. -12
M\anufacturas de y~eso en cajas 6 barriles....................................... 30
Ma~nufacturas de yeso en canastos 11 otros enr;ases................................ .. 16
Efectos de vidrio y cristal hueco, de todas closes excepto laB botellas co-

En cajas 6 b~aritiles..........:....................................... 30
En huacales, cestos, canastos ii otros enva~ses.......~......................... 20
Botellas comuanes:
En cajas 6 barriles................................................... 20
En huacales 11 otros envases............................................ 15
Vidrio y cristal plano die todas closes:
En caja sencilht..................................................... 25
En cajas doubles de madera............................................. 30
En cua7lquier otro env-ase...... ................... .................. ................. 20
Vldrio y cristal en articulos de fantasia, et.:
En un solo enva~se .................................................. 3
En dos 6 mlis envalses................................................ 40
B~arro 6 gires ob~rado; la lozat y porcelana:
En cajas 6 barriles................,................................... 30
En canastos ri otros env-ases............................................. 16
De la Clase II:
Los articulos de manufacture ordinaria comlprendidos en las partidas 13~,
41, 45T, 47, [letra b], 48A, 40, 54 [letra c], 56, 5,7, 6i3 [letrasany ],~
G4, 63, [letra a], 67 [1etra b]I 6n:
En cajas 6 haRrriles.................. 13
En canastos....... ... .... ...... ..................................: 7
En otros envases 6 en fardlos.......... ............... .................. ......... 5
Los articulos de manufactur final comprendlidos en las p~artida~s 341, 47 [le-
tra a), 50, 53, 58, 63 [1etrac], 65 [letraB], 67 [1etra a, 70, li8, 73)
[1etra, c], 72 [let ra c, 731 [1etra d], y 741 [letra cde f]:
En cajas 6, barrile s. ... .. ..... ... ... ................................. 18 ,
En canast os......... ...................................................... 12
En otros envases 6 fardlos........ .............................................. .
De la Clase III:
Agu arr dsi. .... .... ................................... 18
Fbsforo:
En envases de hoja de lata............................................... 25
E~n cajas 6 en otros envases............................................. 35
Los products farmacthuticos comprendidos enl 1as partidans nDG [etra 6.],
99 y 100......,.............. 2o
Cera y dem~is articulos comprendlidos en la partida 104i.. .............. ......... 14
er mneria. y esencias............... ................................. 20
De la Case VIIIr:
Pacpel de todas closes:
En cajas .......................................... ..... ......, .. ..... 1o
En otros enr;ases ii en fardtos............................................ 3
De la Clase IX:
Maedera fina anserrada. en hojas............... ......................... ...... 6i ,
Mandera ordin~arit labrada, maderat encorvada, labrada y itns o r
ticulos comprendidos en las partidas 171, 173 y 175(lra.)
En cajas... 20
Fu ha~cunles ti otros envases............................................ 10
nJudera finla labrada, comprendidas en las partidans 172, 174 y 175 [le-
tra bj:






DE LA ISLA DE CUBA 11


Tara-p~or ciento

SEn caljas.....;.............. 30
En otros envarses.................. 10
Corcho manufacturado:
En cajas............... ,.: 10
En:I otros envases 6 fardos................... 5
Mu~ebles de mimbre y dlemnis artfoutlos de mimblre comprendlidos en la par-
tida, 180:
En cajazs.................... 35
En otros envases 6 fardos........ .................. ............. . 10
De lar Clase X.
Losi articulos guarnicioneros y? talabarteros; las plulmas qlue nlo scan de
adorno y los p~lumeros para limpieza1:
En1 cajasR 6) barrileS..........,............................. 1;
En1 otros enrases b fardlos...................

En1 cajas 6 enbrie.........--.. 1
En1 otros en valses 6 en fardos ..:. 8
De la Clase XII.-
Alves y caza,7 menor................... 40
Carne enl slmuerar, inclnyendo la care de res y de puerco, comnprendidat
ern la Vartida 237..................... 20
1\fanteca, de cerdo y dem~is artfoulos comprendidlos en las partidlas 238,
239, 240O, 241 ......;................................... ... .... .... .. ... 12
Carne de las dlemirs clases............. ................ .....I 1
Mannteqxtilla:
Enil caljas corrientes, tercerolas, latas, etc..................... 12
En salmuera, 6 en otra formal en envaises de mladlera, vidlrio 6 lata, en com-
hinacibn, siemlire qlue i~sta no exceda de la, verdandera tara......... 35
Bacalsno y pez-palo; arenqlue, macarela y salm6n:
En cajasR 6 barriles.................. 10
En sa~cos..... ................... 2
Cacao:
En sa~cos.......................................................... 1
En dlobles sa~cos .. ... .... .. .. ........................................ 2
En zurrones................................................... ..... 5
M~olilo 6 enl pasta, en triple enae........................ 2

E~n silacs ....................... .......................................................1
En dlobles sacos.....................................................
E~n barriles, cascos, etc.................................................. 10
Canela :
En cajas 6baJrriles... ... ....... .. ................................... 15
En fardos... ......................... 4
Canela, clhina (canelbn) y demAs especias comprendlidas on la panrtid~a 283::
En caja s b anrriles. .. .. .. .. .. ............ ...... .... 15
E~n salcos....................,.........................;.......... 1
E~n doh~les sacos...................................................... %
Vainilla. ...................,.................... ..................... .19
H~uevos.................... ..........................,...........;...... 25
Gallets, ordlinaria... .......... ...................... ..........----- 8
Galleta fina......................................................... 14
Q ueso............................................................ 12
De la Clase XIII
Catrtuchos Con 6 sin proyectiles 6 baJ.la~s................................, la
Enceratdos y hules................................,...................... 12






COLECCI(N LEGISLATIVA


19 *


Juegos y jugRuetes..................................................... 35
Articulos de cazucho (gomaz cl~stica7)........................................ 30
Tejidos impermeables y los de goma, chistica................................... '10
DI)SPOSICION GENERAL PAiRA TARAS.

6? Adeudanin p~or el peso neto de la mercancia, 6 por la unidadl do adleudo
que expresare lat patrtida. respective del Arancel, todos los artfoulos nlo compren-
didos en las relaciones 6 enI los cansos anteriormente enumereados; afontindose por
separado todos sus envases por las partidas del Arancel qune les correspondan.
78 Los articulos qune se aforen~ por peso bruto, canl 6 sinl honificaci6n dle ta-
ra, adeudanrdn siemlpre con inclusi6n dlel peso die todlos las cinltas, elnmpaues, en-
volturas de papel 6 envases interioresq.
89 Cuandlo algi~n azrticulo de los qule tiene sefialada tara legal, se imlporta-
re A granel, 6 meramnente sujeto con cuerdas 6 flejes, 6, envuelto enl pap~el, p~aja,
heno, 11 otro empatque anblogro se aforant sinl honificaci6n1 do tra.
90Los articulos qlue se aforenI por peso neto adendanini con in~clusi6n1 del de
los empaques, ointas, envolturas de papel i, envases ilnmediatos qune no seanu cajas
6 estuches. So excepttian las nagjas, alfiler~es, p~lumlas y demnits articulos com-
prendidos en las partidas 51, 52 y GJ qune adleurndnin tambidn conl inlclusih n del
peso de 1as cajats qlue fueran de cartbn.
Las dem~is cajas y estuches y his cajas y estuchles que c~ontengain otros atrticu-
los, se afornin por 1as palrtidals del Aranlcel que les correspondan.l
Los azrticulos qlue se hanllen colocados sobre cartones, cartulinas 6 nmdent
adeudan~in con inclusi6n dlel peso de los mrismlos. i
Los hilos toroidos do todas classes adendlanin conl inclusibln del peso de las
hobinas.
10. Cuando en unl solo envase se imlporten mercancias qlue adeuden p~or pe-
so neto, junto conl otmls qune adeuden por p~eso bruto 6 por unidades;, tengan1 6 no
las mlismlas 6 diferentes taras, dicha~s mercancials pagarin los dlerechos que les
corr~espondan, por p~eso bruto, sinl bonlificacibn alguna de tara enl proporci61n al
peso bruto del total de la iniportaci6n.
11. Los envases de las auans minerales adeudannin de acuerdo con las reglas
sigruientes:
Las Cajas conltenienldo botellas so aforanin por la partida 166 (letra b), com-
put:Endose at dichas cajats, un 15 por 100 del peso bruto de la, cja y su contenido.
Las botellas se aforan~in por la par~tida, 10, comnputtinldosei Intas botellas cuyo
~cnten~ido sea de 70O cenltilit~ros 6 mIns, el peso de 7''0 gramos catda una.
He determinant experimentalmlente el peso de las hotellas mlenores, y asi-
mnismlo el de los frescos qlue no fuerenl de vidrio, y el de los~ demtis env~ases, enl
que se importare el aguan, adeudanldo dichos envases por las partidas del Aranlcel i
a qlue correspondent.
17. Los envases contoniendo alcoholes, aguardientes, licores y otros contl-
puestos espirituosos, adeudardn~ el n laforma siguliente:
Cuando la imlportaciGIn se verifica~re en batrriles ri otrosi en\;ases de piperia, se
aforant el envase por la correspondiente partida, comput~indosele el 15 por 100
del peso bruto, cuanldo fuere un solo envaise, y el 20 por 100 si fueral double el
envrase.
Cuando la imlportacibln so verificare en bJotellas 6 fratscos envasados en canats-
tos 6 cajas de Imadera~ se aforanrin de la siuiente Imanerrn:
Se dleterminlard exuperimentalmnllte el peso del liqjuido, ast comlo el de ias
h~otellas 6 frascos conteniendo el mismo.
Los pesos experimentalmnente obtenidos del liquid y de las botellas 6 fras-
cos se suma~in, y ] la suma senti restada~ del verdadero peso bruto de la importa~-
cibn total. La diferencia obtenida de esta restat senti el peso verdadlero de Ias
catjas de madera 6 cestos. El lifquido, botellas i, frscos, y las cajas de maldenra 6
cestos, adeudanin por sus correspondlientes partidas.
13. Los envanses conteniendo vino adeudan~in como sigue:
Cuando la implortaci6n se verificase en bariles 1i otra piperia. los envanses






DE LA ISLA DE CUBA 13


adleudan~in por sus partidlas correspondientes computiindose el 12 por 100 del pe-
so b~ruto, si fuern sencillo- y el 18 por 100 si fuera double.
Cuandio la imlportacibn se verificatse en botellas 6 frascos envrasados en cajas
do mal~deral 6 cestos adeudarAn de la. mismna mnanera qlue losi alcoholesi, nauardien-
tes, licores y complluesto s espirituesos, cuando PCan1 imlpOrtaldos on1 esai formal
except enl el caso decl c~hampa gne,, que adeudantA comlo sigue:
El peso dlel liqluiao se comnputan experimrentalm~ente restandlo dlel vcrdadcro
peso de ulna botella llenas 950 gramlosi por cada~ botellaz de champagneS l vacia do
talmaio corriente, y 55,0 gramos p~or cada muedia brotella acia.
El aforo se practicarA entouces 10 mismno que para cualqu~ier otro vino.
14. Los env-ases conltenienldo cerveza 6 sidra adeudaninl contro sigue:
Cuanldo la imnportaci~n se verificase enl barriles 11 otral piper'ia, los envases
adeudiar~in p~or sus partidans correspondientes, comuputindose e1 30 por 100 del
peso b~ruto.
Cunando la impllortaciGIn so verjicfica en botellas 6 frascos, env\asadtos enl cajas
de madtera, cestos i, barriles, adleudar~in comlo s~igue:
Cuandlo la cerrvez so imlportare en botellazs de tamanilo ordinario 6 corriente,
per' cada, doce h~otellas (de uni litr~o cadla unat) 6 veinticuatro meldias h~otellas
(dle un medlio litro cada una) el vidrio se considerarll con un peso dlo Di kilos, y
la cerveza con~tenidai enl ellas can el peso de 8} kilos (ignal ti 8) litros), y) i clai-
forenlcia, ob~tenidla de i la sum del peso tomando del vidrio ;y el p~eso tomado de la
cerveza, deducidan del verdadero peso bruto decl total de lain jllotpotaihn, seni con-
siderada comno e1 peso del elnase exterior.
Culando se verificase la importaci6n de cerveza enl hotellas qule no fueran
de tamailo ordinario 6, corrienlte, 6 qlue difieran en peso decl promedlio de pesos
corrienltes, los pesos respectivos dlel liqluido y botellas so comlputanin experimlen-
talnmete, y el aforo se practicanrt comlo antes.
R~especto :i la sidra, el procedimiento ser~i el mlistuo qlue para loR vinlos 6 lico-
res, en que los pesos so comnputan exp~erim enltlmen te.

Disp~osicici n cua:rta.
ARITICULO S DE~ PROHIBIIDA JIMPOBTA\CT4.

1R La dinamita, p61vrora y explosions semejantes, ir menlos qude el imlpor-
tadlor pueda p~resentanr espcial autori~aci~ n para sul desembllarque, expcdit a p~ot
el Gobernador Mrilitar de la Isla.
29 Las pinlturas, publicaciones, figures y otros obetos ofenhsios :i la moral.
39 El vino artificial (que nlo sea mledicinal dle composicibln conocida) y losJ
vinos adultentdos.

TAR~IFA DE DERECHIO DE IMPIOitTAC10N.

AB,~LEIA'I'UlA QUvE: RE ]4MPfsliAN 14N 14L AlAaNCEL

Disp,.=Diposicib n gSeneral. T. E~.=Tara especial.
P. B.=Peso bruto. KIg.=Kilh~tratlesn
P'. N.=P'eso neto. Ks=i~rms
P. B. T.=F~eso bruto 6 tara, segrin llos Hec'tog,.= Hectramo.;~ n
casos. Hiectol. =Hectilitro.
T.= Tara.

Los derechos se pagnfiin en mloneeda de los Estados Unidos 6 en oro extran-
jero, tal como los alfonsinlos eipailolc~s (centdn) y luises franuceses, los cuales so
aceptanin :i los tipos signientes: Alfonsinos, (pieza de 23, pesetas) por $41.82 y el
luisi (20 francos) po~r $31.A6.
Lasr siguientes mIoneCdas~ det plata esp~atiola, al p~resentoe enl circulaci~ n en lan
Isla de Cua)J7, so recibinin en 1xxgo de dlerechos de Aduaunas :1 los tipos siguientes






14 COLECCION L~EGISLATIVA


establecidos en mloneda americana: El peso 60 centavos, el medio peso 30 centat-
ros, lat pesetat 12 eentavos, el real 6 centav-os y el medio reail 3 centav~os.
Las monedas de bronce y cob~re actualmlente en circulaci6n en la, Isla de Cu-
ba se recibirdn por su valor nominal como fratcciones de un peso en un solo pago,
no debiendo exceder de 12 centavos (una, peseta).
El sistemat mt~trico die pesos y medidas estL vigente en Cuba.
Las importaciones de los EsRtados Unidos adeud~ar~in 10 mismo que las de-
mbs mercanofias.

CLASE 1.!L-PIE'DRA.S. TIERRAS JI, 311NALES, VIDRIO Y PRO)UC`TOS CERAM3ICOS.

1Eat. Gnvrro.-Piedrans y tierra~s emlpteadas en lan con~strurccidlr,
las artes y malnufaJ'cturals.

i. Aldlrntol, juspe y alabastro:
a. En bruto 6 en piezas desbalstadas, escunladradas Z preparadas
para modelarlas, P'. B..............................,.....100 kgs... $ 0.50
b., Lozas, planchas 6 escalonles de oualquier tnamaio, seanl 6 no
pulimrentados, P. B...........~.......................:..100 kgs... 1.00
c. En escultur~as, alto y bajo relieves, jarrones, unaos y objetos
an:ilogiosi para adoros dre hablitaciones, T. (Disp. III, re-
gln 5?)......~~....~.................................10 kg~s... 3.10
ii. Labrado 6 cincreladlo enl todlos los demiis articulos estdn 6 no
pulimenltado, T, (Disp.' III, regla 5'...............,.100 kgs... 2.00
2. Otrats pielras natur~ales 6 artificiales:
a. En lozas, planchas i, escalonles, P'. B'.... ............id...... .50
b,. Lnbradas enl todlos los denuils objetos, T. (Inisp,. III, re-
gilab 59)........ ............................. ....10 kgs... 1.00
8, Las tierras emnpleada~s eln las nianti~facturas y en las artes, inclu-
yendto lar cal y el yeso, P' 1. B .~...... ..~....~....100 kgs... .20
as Cemnento, P. B.... ...Ad...... .30
4. Y'eso manufacturadoI enarticulos:
as En figuaras, T. (Disp. III, reg~la 59)....................f~~~~d...... 3 .00
b. En otros articulos, T. (Disp,. III, regln 59).........,......fd...... .75

G;RUPO ?.(` CIYdfid rle iledrdn.

(Vianse Franqulncicis arancelarias )

Gruro 3.o--Esquistos, beftunes y surs decr~ivdos.

r,. Aqlqutitain y brea~7 mlineral, los asflltos~ etunes y' esqluitos *X P.
I:................... ..10 gs. 0.80
Nora.--Los b~loqlues de asfalto para7 pavimlento y- el asfalto de
roc para7 emba;ldtosar, adendarll in por esta p~artidal, en proporci6n~
al tanto por ciento do asfalto que contengain, mnientras los dere-
chos nlo scanl mlenos die 0.0.i por 100 kilos sore P'. B(.

Los nidrmnoles adheridos A los mnuebles adeudlarll por las partirlas de i6stos.
** Las autoridadles de A~duanals cuidar~n especialmente de qlue no se introduzean conl el
nlomlbre de alquitr~n 6 muezelas del mismo, los accites derivados dlo los esqunitos. L~or ablultra1-
Ises no dehen contever, en proporclones spreciables, productos ni aceites vol~tiles que puedlan
exrtraerse p~or Ja destilaci~n S 3010 grados centigados. Btajo el numnbre de arifultos 6 betunesr,
Ja partisnar imp~ura xx otros prodluctos deber~n Juclulrse en; la partida 1031 de la clare III.
(Las estopas embreadas, los fieltros alqluitranados y los enceradon enarenadox que anlte
adeeudanban por esta p~artida, Re aforargn onl lo sueesive p~or la 301 de la clase XIII.)






DE LA ISLA DE CUBA


Gj. Aceites wcruos derivados de los esquitos, incluyendlo el p~etribleo
crudo; engrudo para ejes de calrros y darretones t P. B.
100 kgs............. ........ ........................ 1.40
7. P'etrdleo y otros accites mlinerales, rectificados i, refinados, diesti-
nadlos al alumtbrado 6 la lubricaci6n, : P. B......100 kigs... 2.80
a. Un product del petri61eo conocido por aceite de jarcia, im-
portado exclusivamento paral la industrial de la cordeleria
en sus manufactures doe jarcia yi soga, siempre que la imn-
portaci6n so haga t peticibn del Presidento de la. compaili
industrial y que i~ste someta duranto todo tiempo los tra-
bajos de la fsbricaz 11 la inspeceiidn de ias auntoridades de
Aduanas, y qlue el importador preste la2 fianza~1 que esitime
necesaria el Admninistrador enl funcionles, P'. 1:...100 kgs... .70
8.Bencina, gasolina y accites mninerles nlo espcificadlos, incluyendo
la vaselina, $ P'. B,......................................10 kgs. 4.70

G;Uaro 4.o--Mrinleaes.

9. M~inerales,' P. B.................... ......................10 kgs... 0.10

Gauro 5.o-EFfectos de cristal y vidlric.

10. Vidrio hueco, comnin i ordlinario; aisladoresi eli~ctricos, T. (Dispo-
sicihn III, reglaz 59).... ..................10 kgs... 1.00
11. Cristal y vidrio qlue le imita: B
a. E'n ob~jetos tallados, g~ravados i, dorados, T. (Disp~osici6n III,
reg1a2 59R)............................................10 kgs... 14.00
b,. L~os demi~s articulos, T. (D~isp. HII, regla 5)............id1...... 7.00
12. Vidrio y Cristal pianos:
a. Enl losas par pavimentos i, techlos, T. [D~isp,. JII, regla
59]?...................... .. ................. .......0 k s. 1.63i
b. P'ara~ ventanas 6, en otros ob~jetos, siemnpre que no scan puli-
mentadosi, hisehlaos, gravados i recocidlos, T. [Disposici6n
III, regla 5C]...........................................10 kgs... 31.40
c. En vidrieras emplomadas y pulimellntdas 6, vidrio planlo bi-
selado, T. [Disp. III, regrlla 5,9].....................100o kgs... 4.90
dI. En objetos gravados 6 recocidos, T. [D~isp~osiciibn III, re-
gila 59].............................................10 kg's.. 9.80
13. Vidrios y cristales estailadIos, azogadlos i, canl halos de otros mne-
tales:
a. En e~spejos ordlinarios~ cuyas lunas no excedann de 2 mlilirme-
tros de grueso azogados con banniz mecrcurrial rojo ii oscu-
ro, T. [Disp. III, regila 59].... .............100 kgs... 10.00
b. Los demAs espejos no h~iseladlos, T. [D~isposicihln III, re-
grla 59]....... .......... ....... .....100 kgS... $ 15.00
c. En lunas biseladas, T. [Disp,. III, Irrlegl 5%]............ftl...... 18.00

? Para la recaudacidn de io loserechlos so ten dra presented:
(a) So entenderl peor aceites crudlos derivadlos do los esqulites. n losueprocelan delan
prlimlera destilaw ibn, distingui~ndose p~or su dlensidead de 900) A 920 mnlini l~sime de gradlo 6 se.a de
(;6 d 57%~ grados del acr6mnetro centi~slmal, equliv-alentes desde 24'C 69 asta 21'48 gradlos del de
Cartier.
(b) Los aceites m~inerales crudlos mezelados con aceites animanles, ast como los aIceites
minerales crudos mezelados con aceites regetales, culandlo estos accites estin destinados ex.
rlnsivamenlte para lubricar mdquinas. aIdeudlarbu tamnbiibn por esta par-tida
(c) Pra las reolas referentas al despachlo de petrdleo crudo, v-ianse las instrucciones en
la pdginoa 49.
i Todcos los aceites minerales qune no te~ngan las propiedatesR descriptas en la nota de la
partira G serdin considerados como re finadlos.
% Las garrafas, copae, vasos. cn adeler~Ios, 14mparas de pie y otros articulos pars cl Rervicio
de mesan aluimbrado, blancos i6 de c oloresH estdl n coprendides o~n esta partidla.






COLECCI6N L~EGISLATIVA


14. Vidrio y crystal, en otros objetos:*
a. En figures~, jarrones, floreros y adornos annlogos para tocador.
y habitaciones, T. [Disip. III, reglaz 5'?]......... .........krg... .25
b. Los cristales paral anteojos y relojes; las imitaciones de p~ie-
dras finas 6 preciosas y los esmaltes, T. (Disposicidn III,
regrla 5?)...............................................kg.. 1.00
15. Las Limparas- eldoctricas incandlescentes armaidas 6 sin armar,
ciento .................................. .......... .................. 0.50
G~auro 6.o--Alfareria, efectos die barro y force'a~na.
16. Is1~.)t..- le tierra refractaria, P. B...........................100 kg's... 0.30
17. i..b ul...I~ vidlriados para pavimentos, btloques vidriados, ladlrillos
v-idriadlos para cloacas, bloqlues zamnpendos yv vidriados3 y
ladrillos zampeados y vidriados patra cloacas, P. B..100 kgs. 0.05
18. Tejus d~e barro sinl vidriar para construcciones, por cadat cien pies
cuadrados ..................... .......................................... 1.50
19. Barro vidriado y terra-cotan en tuberia para cloacas, locetas 6 tu-
hJos die barro v-idriado 6 sin vidriar, cenmento 6 gres,
P. 0:...............................................10 kgs... .25
20. Baldlosasi cen~imicas de todans classes y tejas vidriadas, por cadar cien
pies cuandrdos............. ................... 2.50


vicio de mesa, siemplre qune no sean doradlos, pintedlos ni
tenganl adorno s de reliev-e, T. (Disposici6n III, regSla
59) ...................................................0 kgs.. .80 i
b,. En vanjilla ii otros objetos, siemp~re que nmo sean dorados, pinl-
tados, ni tenga11n dornos de relieve, T. is.IIre
Rla 59................................................10 kgs... 3.00
c. E~n htotellas comrunes de banrro p~arat contender cerveza, eted-
tera............... ........................................ 100 kgsi... 1.00
d. acetas colmunes de barro, T. [Disp. III, regila 59]..100 kgs... 1.00
e. En~ ob~jetos dloradlos, pintados 6 con andornos de relieve, T.
[DIisp TIII, regrla 5?1....................................10 kgs... 5,60
22. Loza enl objetos die nmanufactura hueca 6 en vajilla:
a. Qu~e nlo scan printados, dlorados, ni en relieve, T. [Disposi-
ci;,n III, regila 5?]......................................10 kgs.., 3.5i0
bI. Doradio s, p~illntdos i con adlornos de reliev-e, T: [DisposiciB In
III, regla 51].........................-............ kgs... 6.40l
23. P'olrelanal en objetos de manufacturat huecat 6 en vajilla: t
a. Sin p~inltura, dlorados, nii relieves, T. [Disposicidnl III, re-
gila 5?]~.............................. .................. ...... 100 kgs... 5.80P
b. F'illntda, doradn 6 con adornos de relieve, T. [Disposicidn
III, regrla 5 ]............... ................ ..............100 kgis... 9.30
24. Fjiguras, floreros, jarrones, alto y bajo relieves, arnloT1s die toondor
y de haxbitalciones, doe barro flno, loza, gires, porcelalna 6
biscuit, T. [Disp. III, reg~ln a 5].......................~~~~~~kg.. .2j
CLASE 2 -31EPAL~ES Y TODAS LAS 3IANSUF ACTURAS ES QUiE ETREBI
US MIETA\L COMIO PRINCIPAL EL~E3IENTO.
1ER. CrRUPO.--Oro, plata y plartino, yv las alelcionles de estos
meltales y objetos dlorados y plateados.
S.Oro 6 platino 6 sus aleaciones en joyeria, con y sin piedras precio-
Fsa 6 perlas, plata en joyeria con piedras preciosas 6 perlals
Las piezas sucltas v de repuesto que formaun parte inltegrante deo las I~imparas 6 arailas
6 ~imparas do brazo adeuitardin per esta partidae.
t Las porcelanas de Sajonia, Sevres y porcelanas semejantes finas4, tendrlrn un recarg~o do
75 pior ciento.







DE L~A ISLA DE CUBA 17


y las piedras preciosas, perlas y aljofar, sueltas 6 sin mon-
tar, P'. N............................................h to... 7.5i0
26. Oro 6 platino 6 sus aleaciones labrados en cualqluiera otra forma
ii objetos, P'. N..... ....hectog........... ... 2.80
27. P'lata enl lingotes, barres, chapars, hojasi 6 en polvo, P N......kg.. 2.60
28. P'lata en joyeria, qlue no tengan pledras preiosas 6 perlas P. N....
.......... hector. 2.60
29). Platat labradas enl cualquiera otra formal ti objetos y el platino
en lingotes, P. N .... ....kg.......... 8.00
30. Objetos de toda~s clases dlorados 6 platteados, y joyeria de metal,
dorado 6 plateado, con a, smn piedras preciosas 6 sus imita~-
nes....................................po ciento advalloren.......... 25

2.o Guero.- H~ierro fundtido. (I).

(I). Los objetos de hierro fundido manleable adteudartin los derechos
sefialados Alans manufactures de hierro forjado.
Hierro fundido:
31. E~n manas, P. B1.... .................10 kgis... 0.10
32. En objetos qlue nlo tengan b~alo ni adorno de otro metal 6 de por-
celana; y qute no estin pulimentad~os ni torneados.
a. Ba2rras, vigas, planchas, patrrillals par hornos, columns, y
tubos P. U............. ...... . 100 kgs... 0.50
b. Cajas de engrase parat carretillas die va~gones y carros de ferro-
carril y cojinetes, P. BI..... ................100 kgs... 0.35
c. Los dem~it objetos P. B....................................100 kgs... 0.75
33. Articulos en todas classes de objetos que no tengan batio ni ador-
nlo de otro metal i, porcelana, pulimentados 6 torneadlos, T.
(D~isp. III, regle2 58).... ..................10 kgs... 12
34. Articulos de todas classes, esmatltadlos, dorados, estallados6 con
bano 6 alornlos de otros metales 6 de porcelanac, T. (Disp.
III, regl 5R).................. .......................10 kgs... 2.30

3EH. C;RUPO.-Hierro forjado yr Acero.

35. ierro dulee G forjado en lin~gtes i, 'tochos"'; el acero en lingo-
tes, P. B..... ....100............. kgs... 0.40
36. Hierro forjadlo 6 acero lamninadlos:
a. E~n carriles, P'. B...........................................0 kgs... 0.30
b. En barras ltdncne ds cae inlcluso las varillas; t 11antas y
aros1, P. B.............................................10 kgis. n0.0
c. Barras de todas class, dre acero fino al crisol f P. B.
............................... 100 kgs... 1.80
37. Planchas laminacada
a. Siin pulimenter ni estafiar de 3 6 mais milimetros de grueso,
P. B..... ....100.............. kgs... 1.10

*Se etntenderAi por "tochoa" loshierros forjados bruton en mass 6 prinmas, los rilin-
droR 6 de cualqluier otra forma, cuando contengan escorias. tLos hierro~s forjados quel contic
nen escorlas suelen presenter un aspect designal y Aspero. I
El hierro forjado en masas 6 prismas, que no tengan escorias, se aforardr por la partida
37, letrat b.
En los casos dudosos se someterAi c hierro B andlises para determinar su classt
t Se extendedR por varilla.9 las de hierro 6 acero cuyo espesor exceda de 8 milimetros
empileadas en la fabricaride do alambre do hierro,
: Los aceros fundidos en crisol so distinguen de las barras y dlemgs piezas de hierro 6
acero comiin por sus bordes agudnos. La superficie delas carac mny lisas de un color azul1ado
may oscuro que el de hierro siendo su fractura de un grano fino y apretado. (Estoasaceros-
se important generalmente ea forma de barras redondaR, cuadlradas, octagronales, triangulares
6 planas.)
TOMO III.4






18 *


COLECCI6N L~EGISLATIVA


b. Sin pulimentar ni estafiar, de menos de 3 milimetros de grue-
so y los flejes ** P'. B...... ..............................100 kgs... 1.20
c. Las estailadas y la hoja de 1ata, P. B.....................ft...... 1.50
d. Las pullimlenltadas, onduladas, perforadas, las laminadas en
frfo, esti~n 6 no galvanizadas, y las cintas de flejes puli-
mlentadas, P. B..........................................10 kgs... 1.30
38. Ilierro forjado 6 acero:
Fundido en piezas en bruto, sin pulimentar, tornear ni ajustar
pesacndo catda una:
a. Pesando 23 kg. 6 mais, P'. B..............................100 kgsj... 1.00
b. Pesanldo menos de 25 kg., P. B..............................fd...... 1.33,
30. Fundido en pieznas acabadas:
a. Ruedacs de mAis de 100 kgis. eclisas, cojinetes, durmlientes y
ejes rectos, los nmelles parat ferocarriles y tranvins y 1as
caj~a do engrase, P. B. .................................100 kgis... 60
b. Runedas de 100 kgs. 6 mlenos; los muelles qlue no sean para
ferrocarriles, 6 tradas; ejes atcadados y cigiilefiales, P'. B.
............................. .. 100 kgs... 1.40
40. Tubos:
a. Cubhiertos de chlapa de lat6n, P. B....:.................100 kegs... 1.40
b. Otrasclasees estn 6 no galvanizados, P'. B.........100 kgs~~... 1.40
41. Alambre estd 6 no galvanlizalo::
ar. De 2 milimletros de dlitimetro 6 mits, T. (D~isp. III, regla 5;))
...100kgs.. 1.00
b. Do mais de 4 mlilimetro si 2m1ilimletrosdie disimletro, T. (D~isp.
III, Iregla 5i)...........................................0 g 1.30.
c. 3 mnilimletro 6 mlenos de ditimetro, y los que est~n recubiertos
de algriin tejido, T. (Disp. HII, regla 5f).........1()0 kgjs... 1.60
42. En piezas grandes comrpuestas de, barras, 6 de barras y chapas su-
jetas con remachres i, tornlillos; y Ias mismans sinl remanches,
Perforadas A cortadas si mledidal, para puentes armazones,
y otmas construccioners, P'. Br...... .....................100 kgjs... 1.80
43. En anclas, cad~enas prara huqlues y parl nmaquirlrnra anmarras,
cambhia vias yv disco de seianles, P. B................100 kgs... 80
44. Yunques, P. B................ .... ........................ .f...... 2.50
45. Telac metAlica:
a.. Hansta, 20 hilos enl pulgada. tt T. (Disp. III, regla 59)
............................100.. kgis... 300
b. De 20 hilos 6, mats en pulg$. T. (D~isp. III, regilaz 5)......kg... 10
46G. E'n cables, crcams, alamblres die prias, in~cluygendo las girampas para7
el mlismlo, y- enrejados, muelles para mruebles, P',
............................100.. kgis... 1.00
47. H~erramiellnts 6 implementoo (nlo aparatos):
a. Firnas par-a artes, oficios y profesion~es, herlhas dle aero fundi-
dlo al crlisol, T. (Disp. III, regrla 59).... .......100 kg~s... P.00
b. Otrrs herramie ntas, T. (Disp. III, regla T,;).... ......id1...... 2.50
48. En tor~nillos, tuereas, p~ernos, arandelas yrema~ches; clavos, esealr-
p~ias, tachuelas y- puntillas, T. (Disp.~ III, regla 59~)
.............................................100 kgs... 1.50
49. Ferreteria de tnalabarterfa:
a. De hlierro 6 acero, enl b~oedos, e~spuelas y todlos los remanches
panra arlrnses comunles, T. (D~isp. III, regil~a 5'1) 100 kgs~... 3.00
b. De complosicib n o Imateriales qlue no sean de hierro 6 acero
adleudartin segrin lal materia qune predomine.

**So entiende por flejes Ias tiras 6 cintas plans dre menos de 3 millmetros de grueso
no pulimen tedas.
tt Exst base represents la mitad deg los hilos de la tramaB y la wlrdimlbre comprendlidos
un cuadradlo de una pulgrada 6 sea 23 milimetros.









50. ~Iebillas:
a. Niqu~eladasR, T. (Disp,. III, rega 5R )........... .....kgli... .20
b.La dmi, .Disp,. III, regSla 5?) ...id... .15
51. Aujasparacoser bordlar, alfileres y plumes, P'. N. (D~ip. III,
rregla n)................kg... .30
52. Los ganchlos de crochet, corcthetes y horquillas, P'. N. (D~isp. HII,
regla 97)").... ....kg....... ... .30
53. Cu~chillerfaz:
a1. Con angn~os ordlinarios de mandera, como los usados por los
cariceros, zapateros, talabazrteros y cocineros, incluyendo
los ouchlillos .y tenedores de mlesa c:on mangos ordinalrios de
mad~era, T. (Disp. III, regSla 5n).... ....kg... .20~~..~g..
b. La demlisR cuchillerfa excepto la de bolsillo), incluyendo ti-
jeras, anzuelos, T. (Disp. III, regla 5 )...:..:. .I...kg... .40
c. InsRtrumentos de ciruj n, incluyendlo los de dentist; cuchlille-
riaz de b~olsillo, anrmas blanca~s, (no die fuegio) ;y piezas para
las, mismasn ; las navajas T. (D~isp,. III, regla 5s).......,kgy... .60
51. Armas cortaz s sus catones: *
a. Caflones, sinl concluir parL armaR portktiles, P'. Bl.........kg~r... .25
.Canlones concluidos parae armas port~itiles, P'. R.............fd... .60
c. Armans cortas tales comno pistolas y rev61vers, tambicdn sus pie-
eas sueltas, excepto los caiilloes, T. (D~isp. III, regla 59L) kg.~ 2.50
55. Armlas de caza,* las que so carguenl por la hloca7 .y lasf de retrocatr-
ga1 y Ilas piezas sueltas de 1as mlisnians excepto sus cationes;
..........r.................po clento advlaloremn... 25
50. Las malnlufacturas de hloja. de lata, T. (D~isp,. III, regla 5") 100 kgs. 4.00
Hierro forjado 6 acero:
57. Articulos de todas clases no tarifados especialmente, de manufac-
turn ordinaria, aunque tenganl hnilo de plomno, estailo 6
zine, 6 estin pintados 6 banmizados, T. (D~isp,. III, regila
5?).... ....100 kgs............ 3.00
58. Ar-ticulos de todasf closes no tarifados espcialmlente, de mlanufac-
tura~ fina, 6 sea en objetos pun~lmentados, esmaltados can
bantio de porcelana 6 de niqluel, it otros mnetales excepto el
plomo, estailo 6 zine) 6 colnadornos, ribetes 6 partes de
otros metals, 6 comnbinados can vidrio 6, barro, T. (Disp,.
III, regla 5?).... ....,,.......... .....100 kgs... 4.00

GRUPO q.o -- CObre y laS nleaCiorrCS de mletales comunrres canr
cobre (latdur, brontce, etc.)

50. Core en escamans (ldminas), core de primera fusi6n, cob~re, la-
tirn, etc., viejos, P'. B................................100 kgs.. 3.00)
60O. Cobre y sus aleaciones en lingotes, P'. B..... .... ..... .....il 4.00
(i1. Laminado en banrra~s de todas clases, P. B..... ....f.........c.. ... 4.50
6 Lamninadlo en planchas, P. B......................... ....ft...... .00
63. Alambre galvanizadlo 6 no:
a. D~e 1 inilimletro de dlihmetro 6 miis, T. (Disp,. III, reglan 59)
...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~....100.. kgsr... 6.00
b. D~e me /s de1 nil}\\ tn le (li !/lereo, T.(isp,. III, regila
5?)................... ............100 kgs... 7.50
e. ~orado, plateado 6 niquelado, T. (D~isp. III, regra 5a)~~d...fd... .50

Tanta nueva orde~n de~l Gobernadlor Militar deo Cuba so p~rohih~e la importacide de ar
Inas de fueg~o, inclu~yendo revolvrrls y rules. Eata prohibicida nlo comprende las esc~opetas y
monicione y..ar Il.. a....s...... j~si .......111.l 1111 nrrb ... .ii. yusua~lpara volverA cargarlos
como tampoc.. I- rlll no 111.... a .111-1 11l. i?. so.).r. ..l.*l r.=srurero 2?), julnto cou lae municiones
para loJ mismlos.


19


DE LA ISLA DE CUBA





COLECCl6N LEGISLATIVE


20 m


64. Alambres enbiertos de tejidlos xuateriales nisladlores; los cables
para la condlucci6n de laz electricidad por lt via. ptiblica, t
T. (Disp. III, reglal 5'1)....... ...........................100 kgs... 7.50
65. Tela mletblica:
a. Hasta 100 kilos en pulgada, ** T. (Disp. III, regla 59)...kg... .20
b. De 100 kilos 6 mis en pulgada, T. (Disp. III, regla 5")...id... .40
66. Tubos, cojinetes, planchas panra hogares y piezas de caldereriat i
mnedio labrar, P. B............. .................. .........100 kgs... 4.50
67. Clavos y tachuelas, except cuando estin incluidars en la partidda
301:
a. Los dorados 6 niqluelados, T. (Disp. III, regla 5X).........krg... .20
b. Losi dem8s, T. (D~isp. III, regla 5")............................id... 1
68. Alfileres 6 plumas, ganchos de crochet ii horquillas, P. N. (Disp.
III, regla 9 )!.... ........... ....k.... .60
69. Los articulos no tarifados especialmente, est~n 6 no barnizados,
T. (D~isp. III, regla 5 ).... ..................k.. .20
70. En objetos dorados 6 niquelados, no especificadlos especialmente,
except cuando se usen exclusivamente para construccio-
nes sanitarias tt T. (Disp. III, regla 5s)..................~kg... -50
a. En objetos doraidos 6 niqluelados, cuando se usen exclusive
mente parab coInstrccionles sanitarias, T. (Disp. III, re-~
gla 5'L) .....,.. ..... ....kg..... ... .2.. k b0

5.0 Gnupo.--Los denedas metales y suts alealciontes.

71. M~ercurio, P. R.... ....kg............. ... .a0
72. Niquel, aluminio y sus aleaciones:
a. En masas 6 lingotes, P. B....' ........... .....100 kigs... 3.00
b,. En barras, chap~as, tubs y alambre, P. B.... .........id... ... 7.00
c. En los demiis obje~tos de todas clauses, T. (Disp. III, regla 59)
...............................00 kgs... .50
73. Estatiio ysus aleaciones (metal Britinico):
a.En masas 6 lingotes, P'. B............... .....100 kgs... 4.00
b. En barras, chaps, tubos y alamnbre, P. B..................id...... 7.00
c. Batido en hojas fins (panpel de estatio) y cipsulas pa~ra bote-
11as, T. (Djisp. III, regla 5'?).... ....k... -...........k .042
d.En los demiis alrticulos de todas classes, T. (Disp. III, re-
glat 5").... .....kg............. .50
74. Zinc, plomo y otros metatles no tarifados esp~ecialmnente, y sus
aleaciones:
a. En masas 6 lingotes, P. B.......... ...........100 kg~s... 1.00
b. En barras, planchas, tubs y alambre, incluyendo perdigones,
P. B..............................................,..10 kgs... 1.50
c. En objetos dorados 6 niquelados, except cuando se usen ex-i
clusivalmente, para conIstruccionles sanitarias, T. (Disp.~ III,
regla 59)...........~~~~~ .~~~~~~~~~~~~~l....... kg.. .30
dl. En objetos dorados 6 niquelados, cuando se usen exclusiva-
mente pa~ra construcciones sanitarias, T. (Disp. -III, re-
gla 5'1) ...........-. ..~..................g.... .0

t Se entenderS por cables pars la conduccibn de electricidad, los que e. tir formados
por uno 6 varios ulambres de cobre 6 de una aleacidSI de cobre sea cual fuere su grueso, saim-
pre98 qe estn cubierton de una envoltura aisladors sin tomar en consideraci6n el que enthn en
ubsde hierro 6 pleomo, 6 reforzados con cuerdas 6 alambres de hierro 6 acero.
** Ests base represents la mitad de los hilos dela trama y de la urdimbre comprendi-
dos en un cuadrado de ni a pulgrada, 6 acan 2( millmetros.
tt Por "construcciones sanitarias" se entiende las instalaciones y accesorios modernos
empleados en el Saneamiento pl~ra cnasas cuartoa de ban-os.
Por "construcciones sanitarias" se entiende las instalaciones y accesorios modernos
empleados en el Ysneamiento, pars, casas y cuartos de baircos.






DE LA ISLA DE CUBA Z1


e. Clavos de zine y tachluelas, qlue no sean doorados 6 niquelat-
dos, T. (Disp.r III, regla 5R)...............................kg...... . 07
f. En los demis objetos incluyendlo tipos de imlprenta", T.
(Disp. III, regla 59) ....................... .......... ... .15

60 Cnrvo.--Desperdicios y Escorlias.

75. Limnaduras, virutas, retal de hierro 6 acero y dem~is desperdicio~s
de la fundicibn 6 fabricaci6n de metales comunes qlue solo
puedanl utilizarse refundidndolos, P. B..........100 kgs...... .15
76. Escoriasq procedentes de la fundici6n de minerales, P. B....idl...... .03

CLASE III.SUSTANCIAS EMIPLEADAS EN LA FARMACIA
E INDUSTRIAS QUIMrICAs,
Y LOS PRLODUCTOS COMIPUESTOS D)E LAS MIS31AS.

1ER. Gnvro.-Dr~ogans slimples.

77. Semillazs olengrinosas, la co~pra, 6 nuez de coco, P'. B....100 kg~s..... 2.00
78. Resinals y gomas:
a. Colofi~nias, breas (veg~etales) y products anslogos, P. ]B.
............................100.. kgs...... .50
b. Aguarr~is, T. (Disp. III, reglat 5'1)....................100 kgs...... 2.50
c. Calucho y utaerccha enn brut 6 fundida en masas, P'. B~.
............................100.. kgs...... 3.00
79. Extractos de regaliz, alcanfor; Aloe y demis jugos vegetalesand-
logos, P. B............................................0 kgs...... 5.25
80. Cortezas curtientes, P'. B........................:........... id......... .25
81. Opio, P'. B.... .....kg................. 6.00
82. Otros products simples del reino vegeta~l no tarifados especial-
mente, P. B..........................................10 kgs...... 2.75
83. Products del reino animal empleados en la medicinat, no tarifa-
dos espocia~lmente, P. B..............................100 kgs...... 1.80

20 GRUPO.--Colores, tinztes, bavrnices.

841. Colores naturales en olvo 6 terr6nn (ocre, etc.) P. B......id...... .60
8;5. Colores artificiales de base met~icaz:
a. En polvo 6 terrain, P. B3., T. (Disp~. III, reila, 4R)...100 kgs.. 2.55
b. Preparados en pasta, al aceite 6 al agual, y los ]i~pices de
grafito 6 de colors, P'. B3., T. (Disp. III, regila 4a)
... ............................................... 10 kgs...... 5.00
80. Los dembs colors artificiales, en polvo, cristales, terrones 6 paiis-
ta, incluyendo las tintas litogr~ificas, P. B:., T. (Disp. III,
regla 4a)........... ..........~~~~~~~~~~ .25
e7. Tintes nazturales:
a. Palos, cortezas, prices, etc., tint~reos, P. B:.......100 kgs...... .20
b. R~ubia, P. B.... ....id................... 4.50
c. A~llly cochinilla, P. B....... ................................kg..,....... .20
88. Tintes artificiales:
a. Extractos de Pal o mpechle, orchillal y dembs extractos tin-
toreos, P. B~., T. (Disp. III. regla 4R).........100 kgs...... 5.00
b. Tintas parai escribir, dlibujar i imprimir, P. B. T. (Disp. III,
regla 48)..... ....100.~~~~~~~~~~~ kgs~..... 3.00
<. Colores derivados dlel carl~n de piedra, P. R~., T. (Disp. III,
~regla 49s)~~~~~~~~ ..... ............. .20
89. Barnices, P. B., T. (Disp. III, regla 4R).... .........100 kgs...... 7.50
90. Bet~n, P. B.............;............f....P... ...........................idl......... 3.00






22 ,


COLECCIGN LEGISLATIVA


3ER. GRUro.--Produ1ctos quilmicos y fiYtarmcinticos.

91. Cuerpos simple:
a. Azufre, P. B.... ....100.............. kgSs...... .15
b. romo, boro, iodo y fbsforo, F6sforo T. (Disp, III, regrla 5?,)
los dem~s, P. B.........................................k... .. .18
92. Acidos inorginicos:
a. Clorhidico, lb~rico, nitrico, sulf~rico y el agua regia, P. B,
............................100. kgis... .30
6. Carh~inico ifquido, P. N.................................100 krgs...... 5.00
c. Otros P. B...............................................id.... 5.00
93. Acidos Orgtnicos.
a. Ox~lico, citrico, tartbrico y carbb6lico, P'. B......100 kgs...... 1.00
b. 016ico, estedirico y palmitico, P. B........................id......... 1.40
c. Aci~tico, P'. BZ..:.......................,.......... ...............id. ........ G.00
d. Otros P'. B.......................................... id........ 5.00
94i. Oxides y oxhidratos de amoniatco, potasai y dem~is jlcalis c~iusticos
y barrillas, P. U...................,...................10 kgs..... .05
95. Sales Inorg~inicas:R
a. Cloruro dre sodio cruldo (sal comtinl) P. BL..........100 kgs.... .20
b. Cloruro do sodio (sanl colnuin) molido, enl polvo, manufactu-
rado 6 en otra forma, P. B.r....................100 kgs..... .510
c. Cloruro de potasio: sualfatos de sosa, hlierro 6 magnesia; carbo-
Inato 6 nmagnesia; alumbre, P. B.......~...........100 kgs..... .45
de, Sulfat~o de amoniaco; los fosfatos y superfosfatos de cal; los
nitratos de potasa y de sosa, P. B............... ...100 kgfs...... .03
te Otras sles de amoniaco, sales de cobre, cloruro de cal, sul-
fato de potasa, hiipsutlfito die siosa yI bGrax; sal soda, P. B.
................,.......,..............,........... 10 kgs..... .75
/: Cloratos de sonfa, y potasa, P. B................~........100 kgis.... 1.80
96; Sales orginicas:
a. Los acetatos y oxolatos, P'. BI........................100 kgs...... 2.50
b. Los citratos y tartratros, T. (Disp. III, regla 5 )...100 ktgs... 3.00
97. 01cal6idtes y sus sales; crorntros die oro y plata, P'. N......kg...... G.75
98. Products qlufmicos no tarifados espccialmlente, t P. B; T, (Disp.
III, regla 4").................................... .kg;,, .... .05
99. Pfldorasr, incluyendo las de quinine, ciipsulas, grajeas medicinales
y sus andlogos, JT. (Disp. III, regla 51).... ........kE..... ."5
100, Productos farmautcdutco no tarifados especialmente t T, (Disp.
III, regla, 5") ........i...i..,......,...................g...... .10

CUARTo Garo~. -Arceites, grasas, c~eras y surs derivados,

101. Aiceites \.egetales:
a. 8i61idos (coco, palllm, Etc.) P. B......................100 kgs...... 3.00)
b. Liqluidos, excepto los de oliva y semilla de algod6n, P. B.,
100 kgs... 3.00
c. El ac~eite de semnilla de algiod6n1, para usalrse exclusivamente
en la manufacturn del jabb6n, siempre que la imp~ortacibn
so haga por orden direct de los mlanufactureros de jabones,
y qu~e Estos somnetan sus f:ibricas enl todo tiempo A la ins-
peceion de las autoridades de Aduanas y que el imp~ortador
preste la flanzsa que estime necesariaz el administrador en
funciones, P. B..........................................10ks. .50

t. Los productos 6 sustancias comprendidos on las partidas 98,~ 99 y 100 so reconlocer An
por los peritos qulmios quitnes firmar~n simultducamente las dteclaraciones que proce~dan,
en umosn de los empleados de la aduana.






.DE LA ISLA DE CUBA 23


102. Los aceites crudos y grasLs animals:
a. Aceite de higado de bacalao y otros de uso medicinal, no pu-
rificados, P. B........................................... 10 kgs... 1.50
b. Glicerina, oleina, estearina y e~spermazceti en bruto, P. B.,
100 kgs... 1.40
c. Los dlemRs aceites crudos y gprasas, incluyendo lal oleina, y el
siebo, cuando so usen en las manufalcturas do jabones, P.
B...................................................10ks.. .50
103. Cern minerall, vegetal 6 animal, sin nmnufactumrr y la paraina en
matsas, P. B..................................... .....100 kBs... 2.50
1041. Articulos de estearina y de paratinaz en cerns de todas closesLabra-
dans, T. (Disp. III, regla 5?).........................100 kgs... 5.00
105. Jab6n:
a. Jab~n ordinario en barras, incluyendo el de castilla ya los de
composiciones ordinlarias para fregar, P'. B. T. (Disp. III,
regla 4'").... ....100............. kgs... 3.00
b. Jabones ordlinarios para tocaldbr, en panes 6 p~astillas, P'. B3.
T. (Disp. III, regila 4?).... .................100 kgs... 10.00
c. JTabones fines para tocadror, ya? scan 6 no de lujo ;y estitn 6 no
perfumandos y todlos los demds incluyendo los 11amados ja,-
bones mnedicinales 6 mredicadlos, P. 1. T. Ds.IIre
gla 4R)............. ......... .... ......100 kgs... 20.00
10,6. Perfurmeria y Esencias:
a. De valor de menos de $1.25j po~r kilo...........................kg... .25
b. De valor de mis de $1.25 por kilo..............................kg... .25
Y 25 por ciento ad valoreml.

Qur.vlo GRUro.-Varlnios.

107. Abonos artificiales G qufmnicos, P'. B.................. .........100 kgs... .05
108. Almidbn y f~culas de uso industrial; dextrinat y glncosa, P. B. T.
(Disp. III, regla 4").... .................100kg.. 1.40
100. Colas, albrimmnas y gielatina, P. B).................................Ad.... 3~.00
110. Carbones preparados part el alumbraido eli~ctrico, P'. B,......id...... 3.00
111. Pb1vorasy explosions: *
a. P61vrora, mezelas explosivas y mechans parat minas, P. B~. T.
(Disp. III, reglas 4?)..... ....100 kgs......... ... 4.00
b. P61voras de caza, y dlemis explosivos qlue nlo se dlestinen h la.
mineral, incluyendo los fuegos aIrtificiales de todasR closes,
P'. N............ ....... .....g.. .20

CLASE: IV.--ALooD~ON Y SUS: ~mANFA~cTURAR.

PRIMIER GRUPO.--Algoddul enr rama y enr hilaza.

112. Algiodbn en nr amy sus desperdicios, t P'. B................100 kgs... $ 1.00
113. H~ilos i, hilaza de algod6n para crochet, bordar y caser f con in-
clusi6n del peso del carrete, P. N. (Disposicihn III, re-
gla. 95).... .. ...... .. .. ... ........ ... ... .33

So considerarA como p61vors de caza todala qscue se destiny al use de rmlas de fueEo,
Nea cualquniera su clase, entendidndose como tal la quea pase por una, crib a metslica do a qljeros
de 2 y medio, millmetros de didmetro. La i~m~portpci6n de la dinamita,. palvora y explosivora
andlogos esta prohibida, B menos Qune etimotorpentunatrzcineeilpr u
dlesembarque expedidla por el Gobemrnaor M;ili~dPCe::~tr e Cuba. rzain eneia ~sas
f So considerar~n como desperdicios de algodSn hiladlo la hilaza 6 hlilo do algod6n de me-
nos de 20 centimetros de lon gitudl
: Los hilns 6 hilaza que contnvrieren on enalquiers proporcii~n mezels de hlilo de metal co-
mtin, ae aforar~ln per la pa~rtidaL 148 de la clase VII.





26 COLECCIGN LEGISLATIVE

SEGU'NDO GRUro.--Tejidos.
Nora I.--Los tejidos que se aforen por 1as partidazs de este grupo adendtaink,
segth clase con los recargos signientes, por ralz6n de mezcla. (Vdatse Disposi-
ci6n I:)
1. Los tejidos de algod6n que contengan hilos de ctifiamo, yute, lino, ramio
6 pita, se afornin con el recargo de 15 por ciento de los dlerchhos qlue lesi corres-
p~onden siempre qune el mimero de hilos de clifamo, yute, lino, ramio 6 pita con-
tadlos en la, urdimlbre y en 18 tramat no excedla de la quinta parte dlel total de los
hilos de qlue se componga, el tejido.
Cuando los hilos de c~fiamno, yute, lino, ratmio 6, pits, excedan dre la quninta
parte dlel total, se aforanin dlichos tejidos por las partidas correspnondientes de In
clase V.
2. L~os tejidos de algodbn qune contengan hlilos de ]ana, borra de latna, pelo
6 desperdicios de losi mismos, se aforanin can un recargo de 35 por ciento de los
derechos qixe les correspondent siempre que el mimero de los hilos de liana, de
borrat de lana, pelo 6 sus desperdicios, contados en lal urdimlbre y en la trama, no
exceda de la quintn. parte del total de los hilos de que se comp~onga, el tejido.
Cuando los hilos de 1atna, boorra de lana, pelo 6 sus diesperdicios, excedan de
la quinta parte del total, se aforatin dlichos tejidos por las partidas correspon--
dientes de lra clase VI comlo tejid~os mezolados con lana.
3. Los tejidos de algodoIn que contenlganl hilos de sedat 6 h~orra de sedla, so
aforartrn con el recargo de 70 por oiento de los derechos qune les correspyondan,
siempre qune el milmero de hilos de sedla 6 de borrat de seda, contados en la urdim-
bre y en lat tramat no exceda de la quinta pnrte del total de los hilos de qlue se
componga el tejido.
Cuando los hilds de seda. 6 de borra de sedan excedan die la qluinta parte del
total, se aforartin dichos tejidofs por las partidas correspondientes de la clase VII.
Se excepttian de las disposiciones de esta nota los tejidos de unto de media,
tules, encajes, blondes y puntillas (vdase Disp~. I, regila 6X) las cintas (Disp. I,
regla 7&) 6 la pasamaneria, (Disp. I, regla 79)
NoTA II.--Los articulos incluidlos en este grupo qlue estin dentro de 1as con-
diciones qune 5 continuacinn se expresan, estanin sujetos ii los siguientesrecargos:
(Vbase la Disp. I.)
(a.) Los tejidos brochados 6 espolinados como brocados canl
seda. 6 con borra de seda, adeundrdin con recatrgo de 35 por
ciento de los dlerechos del tejido.
(b. ) Los tejidos bordados A manor ii m:irquina fuera del telar,
6 can pasamaneria sobrepuesta, adendarcin can recargio de
30 por ciento de los derechos del tejido.
Cuarndo el boridado contengs hilos, canutillo 6 lentejue--
las, de metales comunes 6 de plata, el recargo sent de 60
per ciento de los dlerechos del tejido.
Cuando los hilos, el canutillo 6 lentejuelas fueren de
aro, el recargo senti de 100 por 100.
(c.) Los tejidos y lat pasamaneriat que contengan hilos 6 catnu-
tillos de metailes comunes 6 de plata, adeudarinl can re-
cargio de 50 por ciento de los derechos del articulo.
Cuando los hilos y el canutillo fueren de oro el recargo
serA de 100 por 100.
(dI.) Los tejidos confeccionados 6 ii medio confeccionar, en
sacos adeudan~in sus dlerechos corresp~ondientes nuis un re-
cargo de 15 por 100.
Los chiles 11amados mantones y pnaiolones, las mlantas
de viaje, las sobrecamas, stibnas, tohlallas, muanteles y ser-
villetas, mantillas, v-elos, chales, ma~nteletas y los, pailue-
los conl repulgios 6 doblatdillo, adlendlanin con recargo de 30
por ciento de los derechos del tejido, por confeceibn.
Otrats confecciones, las ropas hechas y prendas de vestir






DE LA ISLA PE CUBA


de todas clases, excepto los corsets, concluidas, A medio .
concluir 6 simplemente h~ilvanadas, adlendantin, por su
total peso los derech~os del tejido de que se componga
principalmente el articulo en su parte exterior mats visible,
mnBs un recairgo deB 100 por 100.
Se exceptdan dlel recarg~o por confeceibu, los artfoulos
como medias, calzoncillos, camlisetas, guantes, etc., de
punto tlrifados expresamente..
114. Tejidos liros y 11anos, sean 6 no perchados, cu~yos 100 mletros
cuadradlos pesen 10 6 m~s kilog~ramos, crudlos, blanqrueadtos
6 tellidos:
a. Hanst 9 hilos, P. N.................. .......kg. $ 0.13
b. De 10 B 15 hilos, P. N..... .....,.............d... 0.17
c. D~e 16 ic 19 hilos, P. N.... ..................d... 0.23
d.De 20 hlilos 6 m~is, P. N.........................................fd. 0.35
114c. Los tejidos de la anterior partida, cuando sean estampados 6
manufatcturados con hilos tefiidos:
Adeundarn los derechlos del tejido, con reca~rgo de 30 por ciento
de los mismos, P'. N.
115. Tejidos lisos y llanos, sean 6 no perchadlos, cuando pesen menos
de 10 kilogramos los 100 metros cuadrados: crudos, b~lan-
qu~eadlos 6 teidos:
a. Hansta 6 hilo~s, P. N................... .......kg. .15
b. De 7 11 11 hilos, P. N.... ....................d .20
c. De 12 n 15 hilos, P. N..... ................ Jd... .27
d. De F16 419 ilos, P. N.... .....Ad............ ... .37
e. De 20 hilo~s 6 m6, P. NY................. ........ .50
115f. Los tejidos de la, anterior partida, cuando sean estamlpados 6 ma-
Iunufcturados conl hilos tellidlos:
Adendan~in los delrchos dlel tejidlo, canl el recargo die 40 por ciento
de los mismlos, P. N.
116. Tejidos cruzados 6 labrados al telar est~n 6 no p~erchandos, cuy~os
100 mletros cuadrados pesen 10 6 nu~is kilogramos, crudlos,
bhlanqueados 6 telidos:
a. Hansta hilos, P. N............................. ....k... .15i
b. De 7 t11 hilos, P'. N.... .....Jd............... .18
c. De 12 415hilos, P. N.........................................d... .20
d. D~e 16 isl 9 ilo~s, P. N.................. .....d.. .3
c. De 20 hilos 6 mAs, P. N.... ....Ad............. ... .42
116f. Los mismos tejidos cuando sean estamnpados 6 fabricados con hilos
tefiidos:
Adlendarin los derechos del tejidlo can el recargo de 30 por ciento
de los mismos, P'. N.
117. Tejidos cr~uzdos 6 labraidos al telar, estkn 6 no perchadlos, cuyos
100 metros cuadrados pesen menos de 10 kilogramos, crn.
dos, blanqlueados 6 tellidos:
a. Hasta 6hilo~s, P. N..... ....kg............. ... .18
b. De 7 4 11hilos, P. N............................ .2L3
c. De 13 :i T5hilos, P. N.......................f... 0.32
d'. De 16 11 19 hilos, P. N............................ .413
e. De 20 hilos 6 m~is, P'. N.........................i.. .55
117f. Los mismos tejidos cuando sean esitampados 6 fabriocados con hli-
los telidos:
Adeudarin los dierechos del tejido, con el recargro de 40 por ciento
de los mismos, P. Nh.
118. Tejidos par sobrecamas, P. N..... ...................k.. .241
119. Piqud~s de todas classes, P. N..... ....Ad............. ... .45
120. Tejidlos cardadlos:
TOMrO III.---4






26 COLECCI N LEGISLATIVE


a. E~n crudo, tE medio blanlquear 6 teffidos en pieza, P'. N...kg... .08
b. Blanqrueados, est~rlampaos 6i fabricados con hilos teffidos, P.
N.............................. .......................................kg. .20
121. Tejidosi aterciopelados tales conro las panas y reludillos; los de
felpa; y triple rizo, cortados 6 nlo, P'. N....................B,rg... .47
122. Tejiidos de punto do media, aunqune tenganl obra de mano *...id... .30
a. Camrisetas y calzoncillos de obra sencilla 6 costura~ ordlina-
ria, P. N.................................................k... .70
b. Camnisetas y calzon~cillos de dloble costura i1 obra fina, P'.
N...................................................... kg... .80
c. M~edias, caleetines, guanntes y otros articulos de mlerceria de
costura ordinaria. i1 obra, sencilla. :...............k g. .70
d. M~edtias, calcetinesi guantes y otros articulos pequeilos de dlo-
ble costura 11 obra fina, P. N.............................g.. .90
123. Tules: ?
a. Li1SOS, P'. N....................... ... ......... ........................kg,....0
b. Labrados 6 bordados al telar, P. N..............................id.... 9
124. Encajes, blondes y puntillas de todas closes, t P. N............id... 1.46
125. Alfombras de algTod6n1, P. N.........................................d... .15
126. Tejidos denominados de tapiceria, propios para tapizar muebles
y para cortinajes, fabricados conl hilos tellidos; y los tape-
tes de mlesat y sob~reanmas de la mnislma clase, P. N......kg.. .32
127. M~echas para 1Amparas y relats, P. N.... ................id... .15
128. Paesamaneria do algiod6n; cintas y galones 1 $ P. N.... ...J...d... .52

CLAsE V.--CARA>Io, LISo, PITA\, YUTE Y OTRASR FIBIRAS VEGDETALES
Y SU:S 3fANUFACTURAS.
1ER. Garr.o.- RamalC L: Hilados.
129. Hilos torcidos de dos 6 nu1is cabas (conl inlclusibln del peso dlel ca-
rrete); || asi comlo las fibrasi de anedr~, henequin1, pita, yute
y otras fibras v-egretales prepa7radias 6 manufacturadas de
cualquier nmaer ra, P. N. (Disp. III, regla D9).......k.. 0.10
130. rSaGos para1 azrilcrl........................................10 g... 2.00
131. Cordeleria y Jarcia:
a. Brlamanlte 6 hilo acarreto, fi'ldstlica y el cordelillo de cdfimo
cuyo grueso nlo excedal do 3 milimnetros, P'. B~.....100 kg~s... 6.00
b,. Jarcia, y cordeleria de edilamo cuyo grueso exceda de 3 ~iH~-
mletros, P'. N.................................... ......100 kgs... 6.00
c. Jarcia y cordecleria de abad~, heneqluin, pita, y-ute 11 otnra 11-
bras, P. N.............................................10 kgs... 6.00
2 o GRUPO.-- TC)2dOS
NoT. I. Los tejidos qlue se aforen por las partidas de este grup~o, aden-
da~rrdu segRin su clase, con los recargos siguientes, p~or razhn de mezela.
(V~ase Disp. I.)
1. Los tejidos de ediramlo, yulte, lino, rmm~io 6 pita, qlue conltenga~n hi-
lof: de ana, de horra de lana, p~elo 6 de susi desperdicios se aforarin con el
recargio de 410 por cienlto de los d~erechlos correspondlientes, siempre qlue el
SCunndlo los tejidos de punto do media est61n mezeladlos con otras fibras vegoetales, lanla,
sedan, borra deo seda, adeudnarln por las partidas correspondientes de las class V, VI y VII
{Yi~ase Disp. I, regla1 6"J
t C'lalndo estos articulos esittn mezela~los on ena~~quiera proporci6Tn canI hilo 6 con seda
ailudalr:1u~ por 188 correspondientes partidaR de las clases V y VII. (V~ase Disp. I, r~e-
: Vbase Disp. I, regla 9 y 13.
( Lasn riunta galones qune c....r.:. ... 1..1 i.: .1 ..r ras fibras vegetales, de lana 6 de, seda en
emig~nier prop~oreir ou, so aforanit1.r 1. .I- p .r sI * *r** les correipondanl de las clasles V, VI y
VII. (V~iase Disp. I, regyla 79)
1| Los9 que contnvierol on cualquier propor~cidn menclaz de I ilo de metal comth se aforarni
por la partida 148 de la clase VIT.






De LA ISLA DB CtrBA 27

mimero do hilos de Iana, borra. de Janai, pelo 6 sus desperdicios, contatdos
en la urdimbre y en la trama, nlo exceda~ de la qcuintat pacrte del totall dre
los hlilos de que se componga el tejido.
Cuando el milmero de los hilos de lana, borra, de Jana~, pelo 6 sus desp~er-
dlicios exceda de la quinlta parte del total, se aforanrinl dichlos tejidos por etl
grupo 2? de la clatse VI, como tejidos mezolados con lanaR.
2. Los tejidos de cgiamo, yute, lino, ramio 6 pita, qlue contengan hi-
los de seda, 6 borraz de sedan se aforarin con recargo de 60 por ciento de los
derechos, siempre qlue el niimero de los hilos de sedaa 6 de h~orra de se~d-,
comtados en la undimbre y en la trama, no exceda de la quintas parte delr
totall de los hilos de qlue se componga el tejido.
Cuando los hilos de seda 6 de boorra de sedan, excedieren de la qluinta par-
te del total, se aforar~n dichos tejidos por las correspondientes partidazs de
la clase VII.
3.Los tejidos de algod~n qune contengan unat mezcla de c~iamlo, lino,
ramio, yute 11 otras fibras regretales yd lai vez conteng~an hlilos de sedla 6
de h~orra de sedan, se afora~r:in por las partidas correspondlientes de este
grupo. (Viase Disp. I, regla~ 4!L, letrat b) con el recargo de 60 por cienlto,
stempre qlue el mimero de los hilos de sedas b boorra de sedan, contaldos en la
trama y en la urdlimbre, no exceda, de la quinta parte del total de los hilos
de qlue se componga el tejido.
Cuando el m~imero de los hilos de sedan 6 horraa de sieda exceda do la
quinta parte del total, se alforartn dichlos tejidlos por las corresrpondientes
partidas de la clase VII.
Se exception de 1as disposiciones de esta Nota, los tejidos de punto do
media, los tules, encajesi, blondes y puntillas. (V~ase Disp. I, reg~la GB),
las cintas (Disp. I, regla 79), 6 la ~pa~samaneria (Disp. I, fegla 88)
N'ora II. L~os artfeulos de este grupo adeudarnii con los recargos qlue
it continuaci~n se expresan por cualesquiera. de 1as circunstancias siguien-
tes: (Disp. I.)
a. Los tejidos brochados 6 esp~olinados como brocades con sedae 6 cort
borrat de sedan, adendardn con recargio de 30 por ciento de los'derchlos dlc
tejido.
b. Los tejidos bordad~os ti manor 6 :i mbduina fuera del telar, 6) con pa-~
samnaneriaz sobrepuesta, adeudarlin con el recargo de 30 por cienlto de los
derechos del tejido.
Cuando el bordado contengs hilos, canutillos 6 lentejuelas de metales
comunes 6 de plata, el recargo sent de 60 por ciento sobre los derechlos dlel
tejido.
Cuando los hilos, el canutillo 6 las lentejuelas fueren de aro, el recargo
serA de 100 por ciento.
c. Los tejidos y la pasamanerfa que contengan hilos de metal 6 cainutillo
de metales comunes 6 de plata, adeudanin con recargo do 50 por clento de
los derechos del articulo.
Cuando los hilos 6 el canutillo fueren de oro, el recargo serdi de 100 por
miento.
d. Los tejidos confeccionados 6 11 medio confeccionar, en sacos, adcu-
dn~in sus correspondlientes derechos, mis unI recargio de 15 p~or ciento.
Las sjiibanas, tohallas, mannteles y servilletus, manntillas, velqs, chales,
manteletas y los pailuelos con repulgo 6 dobladillo, ad~eudlanin canl el re-
cargO de 30 por ciento dre los derechos del tejido, conl confecei6n1.
Las demAs confecciones, las ropas hechlas y prenda, de v-estir de todas
clases4, concluidas, :1 medio concluir 6 simplemente hilvanadas, adeudarnin
por su peso total, Jos derechos del tejido de qlue se componga. principal-
mrenlte el articulo enl su parte exterior matis visible, con el recargio de 100
por ciento.
He exceptsian del recargo por conlfeci~n, los articulos como medias, cal-
zoucillos, camisetas, guantes, etc., de punto, tarifadlos expresamenlte.






COLRCC16N LEGISLATIVA


132. Tejidos de cMilamo, lino, ralmio, yute i1 otras fibras regretales no
tarifadans, 11anos, cruzados o adamascados, cuyos 100 mne-
tros oundrados pesen 35? 6 m~is kilogramos: crudlos, 6 tefii-
dos en piezas:
a. Hasta 5 hilos, P. N......................................:..10 kgrs... $ 3.00
b. De 6 B 8 hilos, P. N..........................................k... .075
c. De 9 hilosi A mbd, P. N...........................................d. 0.12
d. Los mismos tejidos blancnueados, :i medlio bJlanquear 6 estaml-
pados:
Adeudarin los derechos del tejidlo con el recargo del 15 por
ciento de los mismos, P'. N:
c. Los mismos tejidos cuandlo sean fabricados con hilos tellidos:
Adeudarica los derechlos del tejidlo con el recargSo del 25 por
ciento, P'. N......................
133. LoS tejidlos 11anos, crnzados 6 adamascados, ouyo peso sea destle
20 hasta 35 kilogramos los 100 mletros cuadlradcos, crudos
6 tellidos en piezas:
a. Hasta~ 5 hilos, P. N...........................................k... 0.09
b. De 6 A 8 hilos, P. N.........................................i... 0.12
c. De 9 4 12hilos, P. N.........................................d... 0.18
d'. De 13 b 16 hilos, P. N.........................................d... 0.241
e. De 17 6 mis hilos, P'. N.........................................d... 0.30
f: Los mismos tejidos blacnqueados, A medio bla~cnquer 6 estamn-
pados:
Adendan~in los derechos del tejido con el recargo del 25 por
Liento de los mismnos, P. N.
g.: Los nuismos tejidos cuando sean fabricadlos con hilos tellidos:
Adeudanin los dlerech~os del tejido conl el recargo de 40 por
clento, P. N.
134. L~os tejidos lisos, cruzados 6 adamascados, cuyo peso sea dessde 10
hasta 20 kilogrmos los 100 metros cuadrados, crudos, 6
teffidos en piezat:
a. H~astat 8 hilos, P. N.......,....................................k... 0.19
b. De 9 la12hilos, P. N.........................................d... 0.18
c. De 13 B 16 hilos, P'. N.........................................f.... 0.27
d. De 17 ;C 20 hilost P. N.........................................d... 0.375
e. De 21 6 mlis hilos, P. N..........~.............................d... 0.5,25
f: Los mismos tejidos, blanqueados B mnedio blanqxtear 6 estam
ad~cos:
Adeudaimn los derechos del tejido con elrecargo de 30 por
ciento, P. N.
g. Los mismos tejidos unando seanl fabricados cotta hilos tef~idosd.
Adeudannin lo mismno que el tejidto con el recargo de 50 por
cienlto, P. N.
135. Los tejidos lisos, cruzados 6 adamascados cuyos 100 metros clut-
dlrados pesen menos de 10 kilogramos, crudos 6 tefiidos en
pieza :
a. Hastat 8 hilos, P. N..... ....kg............... 0.15
I. De 9 A12 hilos, P. N.... ....fd....;........ ... 0.21
c. De 13 ri 18; hilos, P. N.........................................d... 0.30
d.De 17 A 20 hilos, P. N..................... ....... ... .............id... .2
c. De 21 6 mis hilos, P. N........................................f... 0.00
f: Los mnismos tejidos blanqlueados, A medlio blanqruear 6' estam-
pados:
Adendanin lo mismno qlue el tejido, can el recargio de 30 per
cienlto, P'. N.
g. Los nriismros tejidlos, cualndo sean frbricandos con hilos, teiiides:







DE LA ISLA DEi CUBAl L7


Adeudanin lo mismo qlue el tejido, con el recargo del
50 por ciento, P. N.
136. Terciopelo y felpas de lino, yute, etc., P. N........... .....kg... 0.30
137. Tejidos de punto de mediaz, de linob6dilamo, con 6 sinl mezcla de
algodbu ii otras fibmra vegetales, aunqune tenganl obra de
mano:*
a. En piezas, chlaquetas de estambre, 6 calzoncillosi, P'. N...kg... 1.20
b. En mledias, calcetines, gunnltes y otros articulos peqluefios,
P,. N.................... ...k.. 1.50
138. Tules: ?
a. Liso~s, P. N.................... ...........................k... 0.90
b. Labrados 6 bordados al telar, P. N............. ......Ad... 115
139. Encajesi, bJlondas y puntillas, t P. N.... .................id... 3.00
140. Alfomb~ras de yute, ediamnno 11 otras fibres vegetales sin mezclaz de
lana, P. N..... ....kg............. ... 0.075
141. Tejidios 11amados de tapiceriat, propios para tapizar muebles y, pa-
-a, cortinajes con 6 sinl mezela de algod16n, ya scan labrdos
6 adamanscados, siempre qlue scan fabricados con hilos tefii-
dos antes de tejerse; y los tapetes y sobrecamasR de la mis-
mla clase, P. N.....................,........... .......k... 0.49
149. Palsamanlerfa de dilamo, yute, lino, ramio, etc., cintas y galo-
nes, 1) P. N..... r .. l................... 0.60
CLnse VI.-LTANAs, CrltDAS, PELOS, ClelNES Y SUS 31ANUFAC:TURAB.
Herc Gruro.-El n rarn e' hilados.
143. Cerdas~, pelos ycrines:
a. Cerdat~s.......................... .... por cien~to ad valorent~... 10
b. Cepillos de cerda, enl los cuales In cerdat determine el valor
......................,....,.. ............ por ciento ad valloremll... 3
c. P'elos y crines................ ................ ...idem. ........fdemn...... 40
144. Lanas en rama......,.......................... ......idem..,......ideml...... 20
145. Estamlbres crudos, blanqlueados 6 tef~iidos, sencillos 6 torcidos
..........,.......,.........................po ciento ad valoremn... 45

GaRUo 2 ..- TejidEos y telas abatanfadas

146. Bayeta fina de lana pura 6 con meztch...por ciento ad valorem.... 40
147. Manunfacturas de 1ana, incluyendo los tejidos de punto de mledia
can 6 sin mencla de algod6n i1 otras fibrals vegetales, aun-
que tengann obra de manno, y los tejidos de cerda 6 crines,
con 6 sin niencla, de al~od6n1 ii otras fibras vegetales,
..,................n...,......,...........po ciento ad valorem... 40
CLASEk VIL,-SEDA Y SUS 31ANUvFACTvltAS
1 er Gaurro.--Hilaza.
148a. Sedae y borra de seda, hiladat 6 torcida en madejas, ||..~..upor cien~-
..to ad valoremn.. 45
149. Seda en carretes, con inclusi6n del peso de i4stos (Disposicibln III,
regla DB).......... ...........por cienlto ad valoremn... 45
*Los telidoo dre punto de muedia qlue Itenann mezcla de lana, seda, 6 borra de sedax, aden.
darkn por las partidazs correspHudondient de las cluesr VI y- VII (Vi~ase Disp,. I, redpla 67),
t Cuando tales teljidos eution mczclaados con seda, adlendar~n ~por la p~artide co~rrpondien-
to de la clase VII (Vbase D~irp. I, regla GP).
SV~ase Disp. I, reglas Ir y 12.
Lats cintas 6 galones qu~e contengan hlilos do seds 6 de lansa, en (.I..I'pI;. r !r'p..r. ;..a, so
aforar~ln por las partidas qune les correspondent de la clase: VII (Vi~ase L'I-l. I i. *.L *:.I
I So aforard poer estn p~artids el hilo d e ualquiera fib ra egetal quoeonltuniese meozcls en
coalqunier proorci~n de metals comunes. El que contuviese mnezela de oro 6 plata se aforard
por las partidae correspondiente del grapro 19., clase II.






COLECCION LEGISLATIVE


GaUro 2o.-Tejidos.

NoTA I.--Los tejidos comprendidos enr este grupo se considerarnil como
tejidos de seda, pura cuando el mlimero de hilos de seda. 6 de borra, de seda,
contados en la urdimbre y en la trama exceda de la mitad del total de
hilos de que se componga el tejido (D~isp. I, reglaz 5"). Estat regla no se
aplicarS B los tejidos de punto de media, tules, encajes, blondes y punti-
11as, ni iilas cintas, 6 galones que no excedan de l5 centimetros de alnch~o.
Tales tejidosi se considertr~in cmo tejid~os mezelados de seda y adeundarn
por las patrtidas que les correspondann dlel Arancel cuando contengan hilos
de algod6n 6 de otras fibras vegetales, lana. 6 borra, de 1ana, oualquierat
que seaL la proporcibn de tales hilos en lan mezela (Disp. I, reglats 6 y 7).

150. Tejidos de seda, pura 6 mezcladal.........por ciento advaloreml... 45

CLASE VIII.--PAPEL Y SUS APLICACIONrES.

1ERi. GEUPO.

151. Pasta pa~ra papel P. B..........,,...............,......,.. ......100 kgrs... $ 0.15

Gauro 2o.--Papel para implfrimlir y escribir.

152. Papel continue 6 en pliegios,, blanco 6 de color, sinl iniptimir, pa-
ra impren~t, T. (Disp,. III, regla .5").... .......100 kgs.. $ 4.00
153. Papel ordinario, continue 6 en piegos, blanco 6 de color, para
envolver, paquetes atados, etc., sin incluir el de nmnila,
T. (Disp. III, reg~la 5").... ...........,.........,100 kgs... 2.50
Nota.-Plapel, exceptunmdo el de mlanlila, manufatcturado en
sacos de cualqluier clase, adeudardi, cuandlo esti: sinl imprimir,
con d11 recargio de 30 p~or ciento. Si fuera inlpreso, enl sacos 6 en
plieg~os, con u~ recarg~o de 50 por riento
1541. P'apel en p~lieg~os ra~yado 6 sin ranyar, nill imp~rimlir, blanco 6 de
color, para escribir, incluyendo libros onl blanco del mis-
mlo, T. (Disp,. Ill, regla 5")...........................100 kgs... .8.00
NoTA 19-LIos sob~res de todas classes adeudiarhn por esta parti-
dla con unl recargo de treinta por eienteo.
IhoTa 29-Los librros enl blanco con membretes implresos, se cla-
sificardn por la partidat 156.

Gauro 30.--Papel imnpreso, gmrabdo d fotogvrafado.

155. Libros, estin 6 Ito encuadernadosi, y otros impresos andlogos, t
P'. B~ ........................ ..... ........................... 100 kgs... 1.25
156. Papel con membrete, models parat factrans, etiqluetas, tarjetas y
otros objetos andlog~os, T. (Disp. III, regila 5?)......kg... 10
157. Estampals, mapasl, eartas, etc., dibujos, fotogrffias, grabados, y
cutadros; litograffas, cromolitograffas, oleograffas etc.,
impresos en p~iedra, zinc, alumninio 11 otro manterial, que
se usen comlo et~iquetas, bofetones, h~andasn, y envolturas
para tnabao ri otros objetos:

*Solo so aplicard esta partida A la, pasta qlue vengas taladrada~ de tal modlo que no pueda
tener otro uso que el de la fabricaci6n do papeles y eartones. Cuando la pastat no est6 per-
forada, adeadardB como eart6n ordinanro.
C Las encuadernaciones de los libros so aforardn ver Ias partidas correspondlientes sus 5
mlate~rias. Guanrdo los libros eaten cosidos 6 encuardenados con cartones adendar~ln como
impresos.






DE LA ISLA DE CUBA


a. De una 6 tres estalmpas, inclusives, incluyendlo articulos
imlpresos solatmente en bronce, (contbndose la estampa en
bronce como tres impresiones) pero no incluyendo ningrln
articulo impreso, en todo 6 en ptarte, en hojat de metal, T.
(Disp. III, regla, 59).......................................k.. 0.05
b. De cuatro B siete estampas, inclusives, (los impresos en bron-
ce se contardh como tres imlpresiones) pero noe inlcluyendo
ningln articulo impreso, en todo 6 en parto, en hojaz de
metal, T. (Disp,. III, regfla 59?)............................kg.. 0.20
c. De ocho 6 tree estamlpas, inclusives, (los impresos en
bronce so cntanrin como tres impresiones), pero no inclu-
yendo ningdn articulo imrpreso, en todo 6 en parte, en
hoja2 de metal, T. (Disp. III, regla, 5")..................kg... 0.410
d'. De mes de 13 estampas, (los impresos en bronlce se contari~n
como tres impresiones) inceluyenldo todos los articulos im-
presos, en todo 6 en parte, en hloja de metal, T. (Disp.
III, regla 5 ).... ............. ....k... 0.80
Nora.--Se exigint de los imrportadores, cuando 10 requieran
las autoridades de Aduanlas, unl certificado de litigrafo en qlue se
haga constar el milmero de estampas, cuyo cer~tifleado solametnte
servint de norma. al fljar los dlerechos.

GRUlPO 4.o-- Papel d~e entanpizarl.

158. P'apel de entapizar estampado::
a. Sobre fondo naltural, T. (D~isp. III, regSla 5~).......:.....kgs... 4.00
b. Sore fondo mate b, stinado, T. (D~isp~. III, reglat 5a)
.......................... .................. 100 khis... 6.00
c. Con oro, plata, lana 6 vidrio, T. (Disp, II., regla 5a). kg... 27

Giwro 3.o -Carto *es y papeles varios.

159). Papel, el ordlinario para embalar, do estralza y el de lija. T. (Disp.
III, regla. 54) ......................................... 100 kgs... 1.7.5
160. P'apel secante, T. (D~isp. III, regla, 5a).....................100 kgs... 2.30
161. Otros papeles no mencionadlos especialmente, incluyendo el de
manila y librosde copiatr, T. (Disp,. III, regRla 54r) 100 kgs. 4.60
NoTA.--El p~apel manila. manufacturado en~ sacos, die cualqluie-
ra clause, y en papel para cigarrillos, enl lib~ritos i. hob~inas, adleu-
dard con un 30 por ciento de recargo.
162. Cartbn en hojas:
a. Cartulina y el catrtn fino, satilnado 6 p~renlsado, T. (Disp.
III, regla 5a).... ................100 kgis... 3.5,0
b. Los otros cartones, T. (Disp. Ilf, regla 594)...............idl...... 1.00
163. Manufacturas do cart6n:
a. En cajas de ca~rtbn ordinario forradas do panpel comdnll, T.
(Disp. III, regila 5").... ................100 kgs..... 20
b,. En cajas de cart~n fino, premnado 6 satinado 6 can andornos A
forradas de papel fino, yv los objetos no meneiolnados espe-
cialmente, T. (D~isp. III, reglal 59;)................. .kg.... .20
164. Parst~ay cart~n piedra:
a. Sin labrr, T. (Disp. III, regla Ge').... .........100 kgs...... 10
b,. Labrado, acabadlo 6 n6, incluyendo mlolduras, T. (D~isp. III,
regila 59),.,.............,........................... .0 kgs..... 15,.00






32 COLECCIAN LEGISLATIVE


CLASE IX.--11ADERAS Y OTRAS >IATERIAS VEGETABLES
EMIPLEADAS EN LAI INDUSTRIAL Y ARTICUL~OS
3IANUFACTURADOS CON ELLAS.

IEN. CRUPO-- Aladeras.

165R. Dunelas....... ................. .... .........................miliar ...... $ 0.80
166. M~adera ordinariat:
a, En tablas. tablones, vigars, vigruetas, palos 6 troncos y las
nmaeras para construcci6n naval, P. B......mnetro cribico... .40
b. Cepillatda 6 machlihembradat para caljas y pisos; palos de esco-
basy las cajazs envases de articulos importados, P. B.
...:........................100.. kg~s...... .16
167. M\ader final paira, ebanisterfa:
a. E~n tablas, tablones, troncos y tozas, P. B...............id...... 1.20
b. A~serrada en hojas para chapear, T. (Disposicibn III, regla 5?)
.............................. ......... 100 kis..... 1.75
168. Piperfa:
a. Armada, P. B...........................................i...... .65
b(. D~esarmada, y los arcos y fondos, P. B.....................id...... .36
~169. Aladeras en cortes de bocoyes y de tercerolas para azticar v miele~s
P. B................................................ 10 kgs...... .06
170. Enrejados y cereas, P. B................................. .........id......... .60

G~nuo 20.-Knirebles y maznurrfacturav s de ma~dera

17I. Ma~der ordinaria labradai en mueble~s y en articulos die todlas cla-
ses, estdn 6 no torneados, pintados 6) barnizados, pero sinl
tallas emnbutios ni esculturals, T. (Disp~osici6n III, re-
gla 59~).... .............. ... 100 kgs~...... 41.75,
172. Ma~ldera fina labradaz en muebles ti otros articuclos de manderal, estCu
6 no tornead~os, pulimentados 6 barnizados, los nluebles y
ob~jetos de maderas ordlinarias chapeados de obras fins, y]
los muebles tapizadlos con tejidos excepto los de sedan 6
mlezclas de sedan 6 con cuero), siempre que los articulos
enumlerados en esta. partida no estdn tallados ni esculpli-
dos, ni tengan embutidos ni aedornos de mletal, T. (Disp~o-
sicin III, reg~lat 5).... ....100.~~~~~~~~~~0 kgs...... 15i.00
173. Aluebles de maderat encorvada, T. (D~isp. III, regla 5'\)...id...... 12.00
17.Sillones pars barberos y dentistas, mesasi de pillar y sus anexos, y
accesorios de mositrdor de cafls...por ciento adl valorem... 95
175. Listones:
a. M\oldeados, barnizadlos 6 pre~Inopara7dosara dorar T. (Dispo-
sicioin III, regla 5a) ........... ............100 kgs..... 5.00
b. Dorados 6 tallados, '1. (D~is. III, regla, 5s).... .....k..lg...... 0.15
176. 1\laderas de todlas closes labradas en mluebles ri otros objotos do-
rados, tallados esculpidlos, embutidos 6 chapenados de ndi-
car xi otras materials fins 6 con adornos de metal, y los ;
munebles tapizados con tejidos de seda pura y sus mezelas,
6 can cuero...........................,por clento ad vailoreml...... 410

GaurIo 3n.- Farios.

177. Carbi~n, lefia y otros combustibles vegietalles, P. B...1000 kg... 1.50O
178. Corcho:
a. En bruto 6 en planchas, P. B.... ..............100 kgas...... 1.40
b. Al~anufacturado, T, (Disp. III, regla 59).......;........id......... 4.50







DE LA ISLA DE CUBA


179. Enes, crin vegetarl, junco, mimbres, paja, final, pa~lma y retama en
bruto, esparto en rmna y el elaborado en espuertas 6 ca-
nastos y en otras manufacturas ordiinarias, P. B. 100 kgs.. 1.85
180. Esparto mtnufacturado en articulos fins, eneat, crin vegetal jun-
co, mimbres, pajat finat, palma y retamat, manufacturados
en objetos de todas classes, no tarifados expresamente, in-
cluyendo los mueb~les de mimbre, T. (Disp. III, regla 5")
............................100.. kgs...... $ 13.00

CLASE X.--ANDIIALES Y ,SUS DESPOJOS EMIPLEADOS EN LA INDUSTIIA.

G.IUao lO.--Anli'nales.

181. Catballos y yegurs:
a. Los que pazsen de la alzada establecidal..............,.cadecl uno... 10.00
b. Los dends ..... .... .................................d...... 5.00
183 Las mulas................................................ unn...... 5.00
183. Los asno~s.......................................:......... uno...... 5.00
184. Ganado vacuno
a. Los bueyes................... ........ ................... ........fid...... 2.00
b. Las vacas ...... ....................................... una...... 2.00
c. Los novillos........................................... uno...... 2.00
di Los terneros y terneras...................................i..... 1.00
185. Los cerdlos.............................................d...... 1.00
186. Carneros y cabras......................................... .d...... 1.00
187. Los animanles no tarifados expresamente........................id.... I.00
188. P~jaru s cantores, papagay~os, etc.....................:..............id... .50

GRUro 20. -Cler~os, piles y maznutfacturav s de cuero.

189. Las pieles en su estado natural 6 adiobadas, por clento ad valorem 10
100. Los cueros 6 pieles en bruto, 6 sin curtir, secos salados 6 adloba-
dos..... ..... por............ ciento ad valorem...... 10
191.Y Iscueros curtidlos con p~elo.... .....id.............fd........ 15
19". Cueros curtidos, adobados y concluidos, sin pelo, incluyendo el
cuero en bruto, suela, cortes de suelat para remendar, cue-
ro para correagre, baqueta, arreos y cuero de talabarterfa,
por ciento ad v-alorem...............,.,............................... 15
193. Las pieles curtidas, adobadas y concluidars, incluyendo las de be-
cerro, cangarti, carnero, cordero, cabra y pieles de cabriti-
11a, por ciento ad valorem...... .................. 15
194i. Cueros y pieles barnizados, charolados 6 esmaltatdos y pieles con
figures, grabados 6 al relieve, por ciento ad valoremn......... 20
195. Los cueros certados en formsz de curbiertas 6 pallas dre zapatos 6 en
otras formats, pars convertirlos en articulos manufacturat-
dos, y tambidn manufactures de cuero acabadlo 6 siln ca1-
bar, y que no estirn tarifados de otra manenra, por ciento
adt valorem................................................ 35
196. Guantes de pieles, T. (Disp. III, reglal 5a).... ............kg... 3.50
ar. Guantes ordlinarios para base ball y boxeo.... .... J......d... 1.00
197. Botas, zapatos ychinelas:
a. Para. hombre de la media 5 en adlelante, mediaa america-
na), por par....................... .15
y 10 por 100 ad valorem.
b. Par muchachos y j6venes, sefioras, sefioritas y nifios, por
palr ...................................................... .10
y 10 por ciento adl valorem.
TOMO lIII.5






34 *


COLECCION LEGCISLA~TIVA


NOTA.--Las botas y zanpatos, de mledida. 9) (de niiios) y las me-
nores, medidai americana, por par 5 centavos y 10 por ciento ad
valoreml.
198. Las demsis botas, zapaltos y chinelas, de lujo 6, adornados, por pa~r .15i
Sy 10 por ciento adt valorem.
199. Botas de montar..................,.................... .................el panr... 2.00
200. AZlpargiatas hlechas sin cuero..................... ......... ........docena... .40
201. Articulos de guarnicionero y arneses:
a. Arneses de tiro qlue no sean parat carruages, T. (Disp. III,
regla 50)...............................................k... .0.5
b. Arneses par carruages, T. (Disp. III, reglaR 5a............ idi... .10
c. Los demtis articulos de guarnicionero y talabartero; las male-
tas, somlbre~erera y sacos de viaje de cart6n 6 cuero, T.
(Disp,. III, regla 5a) ... ....................g.. .20
202. Las dlem~is manufacturers de cuero 6 forradas de cuero, por ciento
ad valorem *.................................................. 25


Guerro 3.o-- Varios.

203. Plumlas para adorno en su estado natural 6 manufacturadas,
P. N ....................................................... $ 3.00
204. Las otras plumes y los plumleroe ~para la limplliczac, T. (Disp. III,
regila 5a)...............................................k... .40
205. Tri~as secas, P. N.................................................d. 2.00
206. Desp~ojos de animanles, sin mauufacturrar y no tarifadlos ex-presa-
mlente, P'. B............................................ 10 kgs... .50


CLASE SI.-IN-STUETOrar sl(s 3fAUNor AlR I Y AP.lARTOs EMPrLEADOS

EN LA AGRICULTTURA~, IN)UST(IA\ Y LA LOCOMO0CIGN,

1 ER. (;RUPO. -- IHS/VtlllaltfoS.

207. Pianos: t
a. De cola......................................po cienlto ad valoreml... 40
5. L~os demt~is...................................d......d...... 40
208. Armonios- y rga~nos .................................d.......:... 40
200. A~rpas, violines~, violoneellos; las guitarras y bandurrris conl in-
crustaciones; las flantas y flautinles del sistemal de anlillo;
los instr~umenltos de metal de G i, nuis pistons; las piezas
suelts para inlstrumene~tos de viento, de maderaz 6 coh~re
.............:...............po ciento ad valoreml... 40
210. Los dlem:\s instrnumentos dre mtisica.................id........J...... 410
211. R~elojes de bolsillo y crondmetros:
a. De oro........................................i......d...... 25
b,. Los de plata. i1 otros metalesi....................idl.......d...... 23
c. Las cajas de relojes y miiquinas de los mismlos id .......id...... 25,
212. Reclojes dre pesas y los dlespertadores y p~iezais sueltas, por ciento
ad valoremn.................. .................. .................. ..........5
213. >hIq~uinas de relojes de pared 6, de mesa, concluidas 6 sin concluir,
tengan 6, no cajas,......................por ciento ad valorem... 25,


*E~l correage de cenre, enandlo no fulere importado como par~te de la maquinaria, adcu.
dad3~ peI`r ta panrtida.
t Lans caljan e~lonnlnoras para piano adcudarnin los dlerechosl corr~lespondientes A i*tos,
aunqune no ven~an e nunidn de las dentis piczas qlue en conjunto constituyes el instrumrento.







DE LA ISLA DE CUBA


Gvuo 2.0 -Aparatos y mdtaqrilnas.

214. Todas las miiquinazs part pesar, incluyendo las romana y sus
piezas sueltas....,.......................por ciento ad valorem... 20
215. Alaquninaria~ y aparattos para la, fabricaci6n del azdicr y aguar-
diente f ............,.....................por ciento ad valoremn... 10
216i. Alaqruinaria y aparatosagfriolas ** n ...... ......fd............i.fd........ 10
217. Alotores de vapor, fijos **......................t.......... ..fd.......... 20
218. Las mkquinas para la marinate, bombs de vapor, los motors hi-
drdulicos y les de petrbleo, gas 6 aire comprimido 6 calien-
te........................................po ciento ad valorem...... 20

219. Callderas:

a. IDe hierro en planchas.... ........po~r ciento ad valoreml...... 20
b. Tubulares.... ...........de........fe ...... 20
320. Locomotorats yt mdquinas do traccibn........ idem.........idem...... 20
221. P'lataformas giratorias, y 1as grins y columnans hidrdiulicas, por
ciento ad valorem........................................... 20
222. M~liquinas dte cobre y sus aleaciones; las piezas sueltas de los mnis-
mlos nietales t$........................por cienlto ad valorem...... 20
223. ABitquinas dinamo-el~ctricas; los inductores y piezas sueltas, por
ciento ad valorem. .................. ................................, 20
2'34. M~rquinas de closer y las piezas sueltas de las mismas, por ciento
ad vatlorem................................................ 20
225. Velocipedos, bicioletas, y las piezais sueltas y accesorios de los mis-
mos, inoluyendlo los faroles de bicioletas, por ciento ad
valorem.. ...... .... 20


f Etstapartida inclaye:
1. Los articulos siguientes, sea cual fuere el importadlor.
114qunitas completas do todas clasen parn molor cnall; tritursidoras do vapor; aparatoa
difusorion comp~letos, dlefecadloras clarificadorals, tanques paraz guarapos 6 mieles1; filtros y
aparatos paraT filtrar; los aparatos 11amraros ''trenes Jnlammquinos" cumniletos: hornos para
ba~ccrearb6n~animal; desecadorrn devmapr, centr~ifugas con sun mdqruinas; ,bombonas, ca-
ch~imbas (especie de paila para pasar el guarapo do unl tanqlue 5 otro), capumaderas, reparti-
dlornas v ormnas para zdcar; aparatoR derco re y tachlos al vacio, tambidu sus m:1quinas, tubos
y Las 1 aves de cobre 6 hierro y polarimetrs
~2. Los articulon signientes, cuando so imnporten directamento per hacendados, qluienes
justificar~n la instalaci6n en su fines; arados de vapor, alamnbiqules, donkis, con bomba. 6 sin
ella; plataformas para pesar catia: gasdmetroR p~are alumbrado de ingienios; material parat
ferrocalrril de viaz estrecha p~artL ingrenion y piezas dre repucato para las cazrretillas; cutrereca
para el azrrastre de la calia y de los frntos do los ingrenios.
** Pars el aforo de los derechos debe tenerse presented:
ac. Que la mdquina deberlt star complete. En las mdqulinas completazJso mentenderdn
comprendidon los tubs (finnes) correage, etc., qlue forman part integrasnto de Ias misman,
,pero no las piezas de repuesto.
b. Que las piezas de repuesto so aforardn per la partidla 222, cuando scan de cobre, y por
la partida 226, en todlos los dem5s casios.
c. Que para considlerarse como mdlquinas completes, degberdn importarse en unn solar
remesa. Las maqmlunarias implortadas en dos 6 mas remesas so aforardrn por las partidas 223 y
228, salvo el casro de especial y previa nutorizaci~n concedidas por el Admimlstradorenl
puerto principal.
5 Las mudquinas y aparastoR mencionados en estn partidla, son aquellas empleadas por los
labradiores y agricultores pare preparar las tierras y recojer lon frutos; tambidn aqluellas qlue
usan para limpiar las cosech~a y cultivarlas, sin enmbiar esencialmonte su naturaleza.
: Adendarnm tambibn por esta partida las mdquinns y piczas suchas do cobre y sus alen-
clones, con part de otras materins, xiempre qlue dominen en el pese dicho cobre 6 sus aleacio









226. Mr~quinas y alparatos de Ias demjs classes 6 de materias no expre-
sadats y las piezas sueltas de todas classes que no seatn de
cobre 6 sus atleaciones, g.........por ciento ad vailorem...... 20

Ga1uPO 30o , *Lr'l' &

NOTA.--Los fatroles,~ 11ntas 6 zunchlos de gioma y otros azcceso-
rios 6 piezas sueltas no tarifados expre~samente est~in incluidos
en las panrtidas signientes:
227. Coches y berlinas, nuevos, usedos 6 reparados, por ciento ad va-
lorem.................................... ......... ........................ 25
228. Coches de ferrocarriles, de todas classes, para, pasajeros, por ciento
ad valorem.... ...... .. ................................... 25
229. Wagones, furgones y carros de todas classes; wagonetas para mi-
nas, por ciento adl valorem........... ......... ............... ...... 25
230. Cochles de todas classes para tra~nvias......por ciento ad valoreml... 25
231. Wagones, carros y carretillas.......... ........idemn.........idem......... 2,5

Gauro 4I.o-Emlbarcaciones.s

NoTa I.--Los derechos sobre los buqlues incluyen igrualmente los imn-
puestos B las anclas, anclotes, cables y cadenas, bar~metros, cronbmetros,
bititcoras, brdjulas (movibles y fijas), bocinas, telescopios, cascos, jarcia,
velamen y arboladuma, necesarios para las maniobras y seguridadi de las
embaLrcaciones, teuiendo en consideraii6n su claso. Todos los demis arti-
culos adeudarin sus correspondientes derechos.
NOTA II.--Los dlerechos sobre embarcatciones de vapor se impondrjn
.con relatci6n al niumero total de toneladias que resultaren del arqueo official
y no se impondrdn derechos separadamente sobre la, maqluinaria, laz onal
se considerardi como parte integrante del buque.
El certificadlo de tonelaje servird, provisionalmente como baLse para la
imposici6n de derechos 6 los batrcos procedentes del extranjero. Los inte-
resadlos debenin presenltar g las autoridades de Aduanas un certificadio die
arqueo aprobadio por el Inspector; pero se entiende que dichas aritoridades
no considerarn el despacho y pago de los derechos como terninado hasta
no hazberse cumplido y atnotada esta, formalidadl.
Los buqlues nacionales alargados en Arsenales. extranjeros, deberin, A
su regreso, pagrr derechos sobre el tonelaje adlicional. Las embarcarcio-
nes con m~iquinas remontadas en el extranjero pagar;Cn un derecho de $jG
por cada caballo de fuerza cuando sea, impossible precisaar el peso de la
nnuea maquinaria.
Las catlderas y accesorios de 1as mismas4, chimeneas, tubos, etc., cam-
biadlos en el extranjero estarin sujetos ti un dlerecho de $3 por cada metro
cuadradlo de superficie de calentamiento.
Las embarcaciones que haytan sufrido otras reparaciones en puertos ex-
tranjeros, deberin Q su regreso pagar derechos sobre el material empleatdo
en dicha obrat.
SSea~ necesario acreditar 5 qlu6 manufacture 6 A qu6~ industria se dedican las manguerxn
y filtroR de lnan de repnesto, para poder aforarla por ests partida como piezas sueltas.
Para la clasificaci6n de las piezsa de mlaquinarias so observaran las regPlas siguientes:
1? Por piezas sueltan de maqulinarias se entiendo todo objeto no tarifao expresamente?
en ninguna partida del Arancel, y que por s formua y por las condiciones en qune so presents
en despachlo en la Aduanaz, no oneda tener mAs arplicaci6n qune la de former part de una mi-
quina que, en cso de venir concluida, deberj afornars porunas de Iaspartidas de maquinaria
29 Los tubos, barras, ejes, tornillos, pernos, chapas, planchass, fondos de calders, alam-
bros y otros articulos tarifados expresamegnte en el Arancel, deben aforarse por las partidas
correspondiente del mismo, arnnquer-engan destinados paro maqumnara.
'" 3 Las hlerramientas, instrumencos y utensihlos que se emuplean en las artes, la agrricul-
tura 6 industrial, no deben consideraase enmo piczas suegltas de maqinarilBia para1 la plicaceiidn
de derechlos, y debera adeudlar co n areglo 5 las mlaterias de qune so com~ponen.


36 '


coLECC16N LEGISLATIVA







DE LA ISLA DE CUBA 37


232. nrugues de velas de todas cla~ses............por tonelad~a bruta....:.. $ 1.50
233. Buques de vapor cen cascos de madlera......idem.........idem..... 2.00
234. Buques de vapor con cascos de hierro 11 otros metales, 6 de cons-
trucci6n mixta,...........................por tonelada bruta...... 2.50
235. El salv-amento de buques ndufragos*......por ciento al valoren... 8

CLASE XII. SUSTAZNCIASI ALIMENTIICIAS.

GRUPO0 I.U- ,YIeS Y PeSCddZOS, 112nlIZICntl Y grdrSnS.
"38. Aves y.1a caza7 menor T. (D~isposici6n III, regla 5a).........kg...... 0.08
237. Carne en salmuera T. (Disp. III, reglaz 5?):
a. De vaca en salmuera 6 salada~.....................,;..100 kgs.... 2.80
b. De puerco, en salmuera, 6 sal1ada.................:.........Ad...... 2.80
238. M~anteca~ do puerco T. (Disp. III, regla 5a).....:.............fd......... 2.80
239. Sebo, except cuando se imported paral la malnufactu ra de jabi~n, T.
(Disip. III, reglar 5a)..........................,.......100 kgs...... 2.00
240. Tocino, T. (Disp. III, regla Sa)........,....,....................id...... 4.00
241. Jamnones 6 perniles, T. [D~isp. III, regla 5a] ...............id......... 5.50
242. Tasnjo, P. B...............;...............................i...... 3.95
243. Carnes de las demds~ classes:
a. De vaca en latats, T. (Disp. III, regla 5R)..................id...... 5.00
b. De vaca, frescai, P'. N.......................................i...... 4.50
c. De carnero, frescat, P'. N.... ................i...... 4.50
d.De puerco fresca, P. N.... .................id..... 4.00
244. Manitequilla y oleomargarinaz, T. (Disp. III, reglal 5 )......id...... 7.00
245. Que~so, T. (Disp. III, regla. 5 )....................................id... 5.00
246. Leche condensrcada...................;..........po ciento ad vatlorem... 10
247. Raca~la~o, pescadco, robalo y pez-palo, T. (Disp. III, reglat 59), 100
kgs... 1.00
248. Arenques en saltnueraL, ahumados, salados 6 escabechlados y In li-
sa slada, T. (Disp. III, reg~la 5'1)..................100 kgs... 1.00
249. Macarelas, en salmuera, ahumadas, saladas 6 escabechadas, T.
(Disp. III, regl 5Ga)............... ......100 kgsr... 2.00)
250. Salmon, ahumado, salado6 escabechado, T. (Disp. III, reglat 5a)
100 krgs......... 5.00
251. Ostras de todas clases y los mariscos' secos 6 fre~scos, P. R
100 kgs........................................... .................. 1.00
252. Huevos, T. (Disp. III, regla 5a)..............................100 kgsi... 5.00

GRUPO 2.o--^Cetales.

253. Arroz con 5 sin c~scara, P. B..............,......................100 kgs... $ 1.00
254. Trigo, P. B..... .....id..............,. .60
255. Cereailes:
a. Mlai, P. B.............. .............................i...... .30
b. Centeno, P. B............ ..... id...... ...... .40
c. Cebadai, P. B..... ........id.......... ..... .50
d'. AVenac, P. B..... ....i....... -........... .40
258. Harinas:
a. De trio, P. B *................ .......... 1.00
b. De arroz, P. B...................... .....i...... 2.00
c. De mafz, P. B1..... ...................... .50
d. De avena, P. B.... ....id................. 1.20
El aparejo, equipo, muueblaje, etc., deun buquoe ndufrago, y el cargumento do unno que
hnya zozobradlo en la costar de Cuba y~ abandlonado por dos anos, e~atD exentos de derchloe.
LoJ s aegradores podr~gn ser reconcidos comno duenos paras los efectos de la entrads.
*Pars determiner si los products que se presenten at dlespacho puedcen cons~iderarse co
me hasrinas 6 s6molas, se someater8 una mucatra B la pruebaldel tamliz mimero 80, ci seaR el qLue
tengs en la tela dc seda de que se forure 80 claros en p~ulgRadas de 27 millmletros en cuadro. Si
el producto p'aea por el tamis, adeudar~a como h~arina, y en case contrario como sermola.









GaUro 3.--Legumllbres, hortalizads y frltas.

O57. Frijoles P. B................................................10 kgs.. $ 1.10
258. Chicharos, P. B................................................d... 1.10
259. Cebollas, P. B..............................................f...... .70O
260. Papas y otras legumbres frescas no tarifadas especialmente, P. B.
100 kgs~. ......... .. 50
261. Ha~rinas de legumbres, P. B................................,....100 kgs... 2.50
262. Frutas freseas, P. B..........................................ft...... .60
263. Almendras le todas clases.............,.....por ciento ad valorem... 25
2641. Frutas secas 6 desecadans, P. B.... ..,.............100 kgs... 1.50
265. Castailas, secas 6 frescas, P. 2............. .............id.... 1.50

G~lUuo 4.0---Sem1illas y forrajes.

266. Semlilla de trdbol, P'. B.,,.....m......, .,..............,.......100 kgs... 3.60
267. Semilla de lino, linaza, P.- B................,....................d... .82
268. Semilla de Alsatlta, P. B.................;.~............. ......d..., 2,00
NOTA.--EstAl prohibida, hasta nueva orden, la importacinn en
la isla, de Cuba de semilla de tabaco extranjero,
269, Forragie y afrechoo.,........................mpor ciento ad valorem... '25
a. Mlillo, P. B.co,....a..~..............i.;.. ,o,...,... ..........100 kgs.. .80

Gnvro 5.o--Conlservacs.

NoA 1.--Todas las conserva~s adleudaraidl cani inchtsibn del pose
de losi envases inmediatos; (Vbase Disp. III. regla. Sa)
270. Pescado b mariscos conservadlos en aceite, 6 en cualquiera otra
form, en latas......;.... ......,.......por ciento ad valorem... 25
2711 Vegietales y legumbres encurtidas 6 conservadasi en cualquier for-
ma.....,......;.;....i.................mo ciento ad valorems,. 25
272. Frutas en conserve:
n, En aguardliente.... n...........alpo cienlto ad valorem... 25
b. En otras formans:.... ...n......; :1,.....; ...idlemna;.....fdem.. 2r
273r Conservas alimnenticias no tarifadans esplecialmnente; los embutidos,
las trufas, las salsa~s y mlostazas, extracts alimenticios
para sadonari...... ...........;.., :..;c.unor cienlto ad valorem... 25

Gavuro 6."-Aiceites 4 0~beidas.

274. Aceite dre olives; aceite de semnilla, do algod6n1 (excepto para la
manufacture del jabbin):
a. En1 envses de banrro mnadera 6 latal, P'. R.; T. (Disp. III, re-
gl'a 4a) ........... ....... ..............100 kgs... $ 2.40
b. Enl botellas, incluyendco el peso do ellas, P'. (.; T. [~Disp. III,
regla 1a).... ....100............ kgs... 3.00
275. Alcohol, T. E. (Disp. III, regla. 12) ........... .......hectol... 14.00
276. Aguardienltes, licores, ordliales y todlos los comlpuestos espirituo-
sos nlo tarifadlos especiallmente
a. En casco),rrs, harls medlios harriles, T. E. (Disp,. III, re-
gln 12).... ....hectol.......... ... 21.00
b. En hotellas, fracos, ganrrofonesi 11otros envases semejantes,
T. E. (D~isp. III, regla 12)................ .....heel... 34.00
c. Whisky, ronl y ginlebra~, enl ca7scos, barriles 6 medios barriles,
hectol............ ..................... .................. .................. 18.00
di. Whisky,. ron y giinebra, en botellas, frascos, garrafones 11
otros envases semejantes..............................hetl. 23.00
277. Vinos espumosos, T. E. (D~isp. III, regla, 13)...............el litro... .85


38 *


COLECCI6N LEGISLATIVE







DE LA ISLA DE CUBA


378. Todtos los vinos blancos excepto los espumosos), incluyendo los
11atmados "'vinos generosos" y todos los vinos tintos 6 blan-
cos de postres 6 de licor:
a. En cascos, barriles 6 mecdios banrriles, T. E. (D~isp. III, r e-
gla 13).... ....el litro............ .07
b. En botellas, frascos, garrofones G otros enva;ses semejantes,
T. E. [Disp. III, regrla 1.3]..............................el litro... .20
279. Otros vinos:
a. En cascos, barriles, 6 mledios barriles, T. E. [Disp,. III, re-
glaC~ 13] ...................... ......... .................. ...el hectol... 4.50
b. En botellas, frascos, garrafones xi. otros envases semejantes,
T. E. [Disp. III, regla. 13] ...........;....... .........el hectol... 13.00
280. Cervezat y sidra:
a. Cerveza, en cascosi, (Disp. III, regn la1)............el hectb1... 3.30
b., Cerveza, en botellas (D~isp. III, regla 14).................idl...... 4,00
c. Sidra natural 6 artifictial; cerveza de jenjibre, cerveza1 de rai-
ces y demals behidas no alcobblicas que nlo estinl tarifadas
de otra manera, T. (Dip.q) III, reglal 14).
En cascos, barriles i, mledios bJarriles.... ... ....el hct61,.. 1.60
En botellas, frascos, garrafones i4 otros envalses seme-
jantes....................................... .......,.el blectbl... 37.00

Gauro i.O-- Varios.
281. Azafnin, alazor y flores de tobar............pocr ciento ad valorem... 25
282. Canela de todas clasies....,........:................ .,...ide...fe... 25
283. Canela China (canel6n), clavos, pimienta. y nluez moscada......por
ciento ad valoremn.......................................... 25
284. Vainilla..............;............... ..................................... A..... 2
285. TC.... .....por ciento ad valorem... 95
286. CafE en grano 6 molido;i raices de archlicoriat y archicoria, T. (Dis-
posici6n III, regla 5a)........ ...._.. ......100 kgis,.. 12.15
Siempre qlue dich~o cafr5 no sea. product de la islal de
Puerto Rico y no siea importado enl Cuba, directamenlte de
Puerto Rico.
Caf6 en grano 6 molidlo, qlue seaz product de Puerto Ri-
co, 6 importado en Cuba directamlente de Punerto Reico,
(Disp~. III, regla 5a)........,......... ..................100 kgis... 3.40
287. Cacao de todas classes, en grano, mnolidlo 6 en pasta, mannteca de
calcao T. (Disp. III, regFla G~a) .........,.,,...........100 kgs... 20.25
288. Chlocolate ydulces de todas class, incluyenldo el envase inmre-
dialto.... ....por............ ciento adl valoreml... 25
289. Pastas9 y fdculas para sopas y otros usosail imencrticios. .....por cienlto
ad valorem...... ......... .... ........ ...... 25
290. Galletas:
a. Ordinarias, T. (Disp. III, regla Fja). .:. ..........100 kgs... 1.50
b. Finas de todas clases, incluyendo el envase innmediato, T.
Disp. III, regla Sa).... ....100............. kgs... 3.50
291. Aliel de abeja.... .... ....por.......;.t galbn... .0
292. 31iel de purgan...... ....fd.................... .00
293. Azdcar cruda................... ..... ......por libra... .015
2941. Azticar refinada................... ..... id...~...... .0'3
295. Sacarina.................. .................. ................ ............ltd...... 1.50

CLASE XIlf -Mli~reldn~ ar
296. Abanicos......................................po ciento ad v-alorem... 30
207. Baratijas y adordos de todas classes, exucepto los de oro 6 plata, 6
~los dloradlos 6 platendos, b aquellos en que lat sustanci~a que
predomine see timbar, nzabache, carey, coral, marfil, espu--






40 cOLECCI6N LEGISLATIVE


mat de mlar 6 ndcar 6 except aqluellos en que la sustancia
que predomine sea asta, ballena, celudoide, hueso 6 com-
posiciones que imiten estas materials 6 las mencionadlas en
la partida 298... ........................ ......... ..................kg... .75
298. Ambatr, azabache, carey, coral, marfil y nicar, espuma, de mar:
a. En bruto, P. N.... ...................g.. 1.00
b. Mlanufacturados, P. N.... .................d... 1.80
299. Astat, ballena, celuloide y hueso, tambidn las composiciones qune
imiten estas materials 6 las de la partida anterior:
a. En bruto, P. N.... .....kg............... .60
b. Alanufacturados, P. N.... ....Ad............. ... 1.20
300. ~Bastones y pallos para paragruas y sombrillas......por ciento ad va-
lorem................... .............................................. 25
301. Sarc6fagos y sus accesorios...... ........por ciento ad valorem... 25
302. Cabello humane labrado en cualquier clase de articulo 6. forma,
P. N............................................... .... ;k .. 5.00
303. Cartuchos, con 6 sin proyectiles 6 balas, para armas de fuego que
no est~n prohibidas; tambi~n los fulminantes y c~ipsulas
para las mismas, T. (Disp~. III, reglar 5a).........100 kgs.. 30.00
3041. Encerados enarenados para furgones; fieltros y estopas alqluitra-
nadas 6 embreados, P. B............... .......100 kgs.. .28
305. Hules:
a. Para pisos y para enfardar, T. (Disp. III, regla 5a)..1d00 ks... 3.00
b. Las dem~s classes, T. (Disp. III, regla 5a)........ ............kg... .06
Las carpets y carteras de hule 6 badanals para sombre;
ros estarrin sujetas ii un recargo de 40 por ciento.
306. Estuches.
a. De madera~s finas 6 de cuero, forradass de sedat; y demiis classes
anilogas, P. N..................... ............. ......kg...~~~~ .75
b. De mladera, coming, cart6n, mimbre y dembs classes, andlogas
incluyendo los giuardat papeles, P'. N......................kg... .20
307. Flores artificiales de tela 6 cera; tambid~n los pistilos, botones, hlo-
jas y semillas de cualquiera~ material para hacer dichas flo-
res. P. N................................................kg.. 1.00
308. F~sforos de cerilla, madera 6 carton incluyendo el envrase inme-
diato, P. N....................................... .........k g... .20
309. Goma el~isticat 6 gutaperchla labnrad en cualqnier fornia ti objetos
no tarifatdos de otra maneral, T. (Disp. III, regla Sa)
a. nlaungera de gomae y envase del embolo.....................kgp... .05
d. Todos los demis articulos.........................................id... .20
310. Juegos y juguetes, except los de carey, marfil, nicar, oro 6 pla-
ta y except aquellos hechos de los articulos mencionados
en 1as partidas 298 y 299, T. (Disp. III, regla 57)....kg... .10
311. Paraguas y sombrillas.... ..............por ciento ad valorem... 25
312. Pinturas al 61eo y i lat aguada......... ....f.dem.........fdem....... 25
313. Sombreros, sombreros de sefioras, giorrs de todlas classes acabadas
6 sia acabar..................:...........por ciento ad v-alorem... 20
314, Tejidos impermeables 6 los dre ~oma elssticas, incluyendo las bo-
tas y zapatos de g~oma:
a. En tejido de algodl6n, T. (Disp. III, regla 5a) ...............kga... 0.25
b. En tejido de Jana, 6 seda, T. (Disp. III, regla 5a).........fd... .50
NoTa.--Las confecciones 6 manufactures de articulos qune adlen-
dan por estat partida estarjn sujetas 6 un recargo de 30 por ciento,
ex-cepto las botas y zapatos de gomas.

Por esta par~tida se aforarian todos los objietos quoe tbn curbiertos por unn 6 Ior Ias dos
earns de una capa de goma, 6I ignalmente los que trivieren caps de goma en el intenr







D)E LA ISLA DE CUBA


315. En todlos los demb sarticulos, objetos, mercancias y electos no ta-
rifados, ex-cepto las materias en bruto, por ciento ad va-
lorem.............. ............... ...... ........................ ............ 25
316. En 1as materiias en bruto no tarifadcas..,...por diento ad valorem... 10

C1.AsE SIV.--Tab.CO.
317. Tabbaco.
a. En pasta, 11amado brera 6 andlullo, P. Nr............100 kgs... $ 10.50
b. En polvo 6 rapt: manufa~cturado de otro modto, P. N. por libra. .12
c. lIoja, de Tabaco, ya seat capa 6 tripa, dlespalillado 6 sin des-
palillar, por libra, P. N.......................................... 5.00
d.Tabacos, cigarrillos chorotos de todas class, $4.50 por libra
y 23 por ciento ad v-aloremn.
Los tabacos y cigarrillos de papel lo mismo qlue las envol-
turas, estaran sujetos :i los misimos derechos 4 impuestos
it los tabacos.

DISPOSICIGN ESPECIAL.
318. Los siguientes articulos cuando sean importadlos directamente porunat
Compaia~i de ferrocarril de vapor 6 urban, 6 por un hacendado de la isla, de Cu-
ba, pars el~ exclusive use de dlicho ferrocarril 6 hacendado, dlentro del termino de
doce meses calendariosi desdle lat promulgaci6n de este Arancel, tendr~n el privi-
legio de impor~trse adeudando derechos ii raz6n del 10 por clento ad v-alorem,
bajo las condiciones y garantias que tuviera ii bien disponer el Administrador de
las Aduanas de Cuba.
Los coaches de pasajeros, completes, armados 6 d~esarmados.
Los carros de carga, completes, armados 6 desarmadlos.
Las carretillas de carros, ruedas, ejes, ca~jas de ejes, forjaduras, latones y ac-
csorios para coaches de pasajeros y carros de carga.
M~adera de pinon preparada especialmente para carros de carga.
Las locomotoras y alijos, calderas de locomnotoras y fornallna de las mismnas,
planchas de callderas para~locomotomss y tubs de 1as mismas y armatzones de lo-
comotoras y de alijo, ruedas, ejes, cajas de detos, latones y tanqlues de alijo de
las locomotoras.
M~otores eldetricos, y maqluinaria para plantas.
Las platforms giratorias, puentes de transbordar, obras de puentes de hie-
rro 6 acero remlachlado 6 laminado, carriles de acero, agujas, cruces de via, salla-
les y sus accesorios, barriers de cruces y atravesailos de metal.

FRANQUICIAS ARANCELARIAS
Los articulos abajos mencionados podrdn ser importados en Cuba exentos de
los derechos estipulados en el Arancel, en cumplimniento de las condiciones pres-
criptas y Ias formalidades establecidas en cada calso en las Ordenanzas de Aduanas.
319. AbJonos naturales, incluyendo, el "cow peal."
320. Arboles, plantas y el musgro natural 6 fresco.
321. Products nacionales devueltos de las Exposiciones extranjeras, previa
presentacibn dlel conocimiento 6 certificado acreditando so exportacibn de la Isla
yv de evidencia satisfactoria quae esos prodluctos han sido presentados y emnbarca~dos
para el unto de salida.
322. Animales adiestrados, teatros portitiles, panoramas, figures dre cera,
y otros objetos andlogos para diversiones pdiblicals, importacdos temnporalmente por
un period de tiemlpo que no excedar de tres meses, ii menos qlue se conceda, una
prorroga por el Adminisitrdor de la Aduana, siempre que se preste la correspon-
diente fianza.
323. Los envases exportados de Cuba con frutas, Iziicar, miles, miel de
aheja, agiuardiente, alcohol y aceite de coco, y reimnportados vaefos, inclu~yendo
los tambores de hrierro contenliendo aceite de jurcia.
TORIO III.-6






42 coLECCI6N L~EGISLATIVA


324. M~uestras y colecciones de mineralog~ia, bottnicat y zoologia; fambidn
models pequellos parat museos ptiblicos, escuelas, academias y corporaciones cien-
tificas y artisticas, previa justificaci~n de su destiny, y objetos azrqueol~cgicos y
numismi~ticos paraL museos pdblicos, academies y corporaciones cientificas y
artisticas, acreditacndo su destiny.
325. MIuebles de uso de pirsonas qune v~engan A residir en la Isla, siempre
qlue los mismos hayan sidlo usados durante un aiio.
306. M\uestras de fieltro, papel de entapizar y tejidos cuando cumplliernn
con las condiciones siguientes:
a. Cuando no exceda su media, de 40 centimetros de Ilargo, contados sobre
la urdimbre de los tejidos, aunque tengan to~do el anchlo de la pieza. Este se de-
terminar:1 en los tejidos por las orillas, y~ en los fieltros y papel de entapizar por
una. franja estrechal que no haya pgsado por la prensa.
b. Lass mulestras qlue no conserven estas sefiales solo debertn admitirse li-
bres de derechos cuando no excedatn de 40 centimetros en cualquiera, de sus di-
mensiones.
c. Para evitar abuses, solo se despacharirn con franqruicia de derechlos' las
muestrasi inut~ilizadas por medio de cortes dados de 20 en 20 centimetros de ancho-
al presentarse al despacho.
327. Las muestras de pasamaneria en pedazos pequaefios, sinl valor comerciatl
ni aplicaci6n possible.
NoTa.-NSo se admitirin libres de derechos mlis muestras qlue las com-
prendlidas en las partidas 326 y 327; except las comlerciales ordinarias y
usuales imp~ortadas en sus equiparjes por viajeros, comerciantes de bona
fide," despub~s de su examen 6! identificaci6n por lat Aduana al reexportar-
se dentro del tirmino de tres qreses, despuds de haber sido importadas, las
qune giozanin de unat bonificacibn de 75 por ciento de los dlerech~os pagados
por las mismas, si al~Ipresentarse en lat Aduana dichas muestuas para su re-
exportaci~n, fueran reconocidas i identificadas como las mismlas por las
cuales se abonaron los derecho~s, y siemp~re tamb~iin que el valor atforaldo
de dichas muestras no exceda de $500.
328. Las obras de bellas artes adquiridas por el.Gobierno, academnias 11
otras corpooraciones oficiales, y qlue se dlestinen :1 museos, galerias escuelas de
artes, ouando se acredite debidamente sul destiny.
329. Oro en barras, en polo, 6 acuitado; tamb~ien la p~lata y mlonedas de
bronce.
330. Prendas de v-estir, objetos, de tocadlor y articulos paran uso personal,
ropa" de camaL y mesa, libros, herramientas 6 instruments portdtiles, vestidtos do
teatro, alhajas, vajilla, que can sefiales die haberse usado conduzoan los viajeros
en sus equipajes, en cantidad proporcionadat R su clase, profesibn y posicibn.
NOTa.--El Administrador de l Aduanan podrd, cuando lo creat necesa-
rio, exigir luna fianza par-a la exportaci6n de estos alrticulos.
331. P-iedrassin labrr para pavi~7' mentoos.
332. L~os arados, azadones, machetesz, cuchlillos para caliat usados exclusira-
menlte aran trabajos agrfoolas y demIts implementos exclusiros para la agricultu-
Sra ue no scan maqlumaria.
NOTa.--En la interpretaci6n de estat partida, en el caso de un instru-
mento que se pretend sea para la agiricultura, se determinarri la clasifica-
ci61n por el uso ni que se destine el impilemento probado: sa iitisfacci6n del
Aldministrador de lnaAduana.
333. Quinina, sulfate y hisulfato de, y todos los alcaloides i, sales dlerivados
de la cortezat de chlinchona, except las pilldoras de quinina.
3341. Chiiamno, lino y ramib en rama, rastrillado 6 en estopa.
335. Abiacki, henequin, pita, yute y otras fibras regretales en rmna, rastrilla-
dos 6 en estopa.
336.. Yute hiladlo para la confecei6n do sacos de azricar solamente, siempre
qune sea importado por. los fabricantes de los mismos y. el importador preste unan






DE LA TSLA DE COBk f i

flnza comprometi~ndose it usar el articulo exc'lusiramente en la confeceii~n de
sacos de azlicar.
337. Los libros de texto qlue sirvan do norms p~ars el uso de las escuelats,.
cualrquicrat que sea el importador, y los mapas i instrumnentos cientificos, para el
uso de Ias mismas, qlue hayan sido comprandos p~or las autoridades propiamente
constitaidas de dichlas escuelas, en caultidad qlue no exceda lo ab~solutamnente
necesario parat talles escuelas, hazbiendo presentadlo la concluyente evidenciat d los
funcionarius do la Aduanat probandio quae tales compras fueron hlech~as antes de la
imor~tacidn de los articulos entrados, junto con el certificado del superintenden-
to 6 director de la escuela acreditando qune los misimos son para el uso exclusiro
do tal instituciln.
338. Elcarbhn de piedray Coke.
33B. Las aguas minerales nazturales.
340. El pescado fresco.
311. Los articulos casechadnos, producidos y manufacturados en la Isla de
Cubal, exportados ii pais extranjero y reimlportadoso sin haber sufrido alteraci~n
ni aumentado en valor por ningdn1 procedimiento, nmnufactura 11 otra mauera
cualquicar y qlue no hatyan sufrido descuento i1 ebtenidlo prinma algrun.
342. Ladrillos ordinarios sin vidlriar, para construcciones.
.343. Mtadera ordinaria de pinon sin cepillar.
3144 Las colmenas y accesorios para los colmeneros, como sigue Colmeenas
de nmdera con catvidades en Ias esquninas; cajas cuadradas par~ panales; ruedlas
peqluellas p~ara cortar panales; extractores de estailo para la miel, anrmazones de
extractores; los cuchillos paramiel rectos y triangulares, "Nav~aj~n",; ap~arato
pitar extrater lat miel nueva y hlacer sirope para las ahejas; extractores suizos para
cera [Root]; extractor suizo de cern al sol [Doolitle]; extractores suizos de cera
r81 sol (B~oardman); zine perforado para separar colmenas (Tinker y Root); de-
partamento para la. abeja reina y z~ngano; moldes aran panales;aparato de humo
caliente (Corneil); aparatos de hlumo caliente [Crane]; alpratos de humo frio
(Clark); aparatos de hlumo frio (Bingharn); cepillos para limpiar colmlenas; red
para enlcerralr abejas; atrapadores de enjambres; velos protectores de la cera; glo-
bos para protejer la .cera;cajas para~ embarcar colmlenas, conl com~partimentos;
aparantos de alambre para sacar colmenas; cajas de carton para los panales; tan-
qlues parat sirope para alimentar las abejas; aparates paraz protejer la celda de la
abeja reina (West); aparatos para, atrpar albejas reinas y 11evarlasi k sus celdas
(Mluller).
3415. Litograffas, carteles, cati~logos de fabricantes, almanaquese y cartelones
paa nn no~liar solanmente, sinl ninguin valor. comlercial y destinados A ser dlistribuf-
dos gratuitamente.


Enn caso de duda al verificarse el despacho del petrirleo crudo se tomardi una
muestra de este aceite y se obsenrvain las reglas siguientes:
1. Se sacard una muestra de 200 centimnetros exibicos de 50 cajas 6 mlenos, 6
dle 10 barriles 6 menos, los cuales se hlallen comrprendidos en la1 declaraci6n y
pertenezean d laz misma, clase de mercancia.
2. E~stas muestras serAn mezeladas en un recipient girande, y cuando se
termine la dleseargia, se tomanin 2 litros de aqluel yv se pondnin en b~otellas sepa-
radas, las qune serjn selladae, ponidndose etiquetas en las mismas firmadas por
los emlpleados de lal Aduana y el interesado. Estas h~otellas se remitirlin al perlto
qlufmico de lat Aduana par sus anjlisis.
3. Inmediatamente despuds de estat operacibn se despacharin las mercanl-
cla~s y se aplicarin los correspondientes dlerechlos, pero el interesado estarit siemn-
pre sujetoal resultado del annlisis, y no se considerantr el despacho definition
hasta no conocerrse dicho resultado.
4. El aniilisis de Ias muestrias debent ser practicadlo dentro del tdrmlino de
nn mes, y el interesado tendrdi el dlerecho de presenciar la apertura y el andlisiis
de las referida~s muestras siempre que lo solicitare por escrito al tiemlp de idenl-






44 COLECCI6N LEGISLATIVA


tificar Ias mismas firando las etiquetas. Tambidn podrS apelar al Administra-
dor del puerto principal contra el informed de los perites.
5. Si el interesadlo en su aelaci6n solicitare que se practique un nuevo
a~ndlisis, esta, operaci6n se verifica~rd A expenses suyats si se ratificara la decision
de la Aduanaz. En casos contrarios los gastos serin -por cuentaz del Gtobierno.
.Los siguientes ie considerardn omo:
(a) Aceites crudos derivados de los esquisitos, los obtenidos de primer dles-
tilacibn, distinguidndose por su densidad de 900 ii 920 mil~simas de grado, 6 de
66F i 57 y un tercio del aer6metro centesimal, equivalentes i nuna densidad desdle
"4 graos 69 centesimos hasta 21 grades y 48 centi~simnos Cartier.
(b) Petr61eo natural y crudo, el importado en el estadlo en que se encontr6
cuando fud extraido del pozo, y el que no haya usufrido alteraci6n alguna por la,
cual lt composicin natural qufmicat hubiera sido modificadat 6 alteradal. Cuando
sea destilado gradual y continuamente hasta una temperaturat de 3000 C., este
petrb1eo debe dejar un residuo que exceda de 20 por ciento de su peso primitivo.


TARIFA DE DERECHOS DE EXPORLTACION


Tabaco:
Elaborado.
a. Cigarrillos en cajetillas.... ....millar.......... $ 0.00
b. Picadura...................10 kg.... 3.75
c. Torcidio.................. .... ... .. ............... ..... ......millar... 1.33
Tabaco en rama 6 trip.
a. Cosechando en la provincial de Santiago de Cuba y cuando se
export por 1as Adluanas de Santiago, Gibara 6 M~anzanillo
..............................100.. kgs... 2.20
b,. La demjs rama 6 tripa?....................................10 kigs... 0.30
(Gacta 22' may~o, edicidn extraordlinaria.)







DE LA ISLA PE CUBA


Oficina del Administrator de las Aduanas de Cuba.

AVlISO IMIPORTANTE i LOS IMPFORTADORES.

M~ayo, 4~ de 1900.
EIn conltestacibn 5 numerrosas interrogaciones se
publicat lo sigruiente para el gobierno de los interesados:
1. Todazs las mercancias imporrtadas por buques
que Ileguen dentro de lat jurisdliccign de Aduanals de
la Isla de Cuba antes do las doce, media noche, del
pr~bximo 14 de Junio, estarin s~ujetas 5 los dere~chos
prescriptos en el Arancel decretado por el Presidento
doe ls Estadlos Unidos, por su orden fechazda en la
Masnsi6n Ejecutiva, en 13 de Diciembre de 1898, inclu-
;yendo tales modificaciones en dicho Arazncel como
hatyan sido hechazs desde la, fecha, do su promulgaci6n
hasta la hora y fecha atrribat mencionadas, es decir, las
doco do media nochle del 14 do Junio pr6ximno, except
las mercancias que hayan sidlo legalmente entradas en
el Almacin de Fianza anltes de dichat hora y fecha,
despubs de cumplir debidamentoe con todos los reqlui-
sitos de la, ley resp~ecto B mercancias bajo fianza; y
excepto las mercanciats que viniendo consignadlas h
uno 6 mks pnertos de lab Isla, entro los cuales no so
hlalle el primero de 11egada, salgan nuevamente de lat
jurisdicci6n de Adunanas de Cuba en el puerto de su
primers IllegadaL y 11egue aLl puerto do su G1timo decsti-
no despubs de las doce de media noche del prbximo 14
de Junio, en cuyo caso tales mercancia~s adeudardn
con atrreglo al Arancel vigento B su 11egada al puerto
de destiny.
2. So anlotardi e~spec almtente que palra, entratr lo-
galmente mercancias en el Almac6n de Fianza de-
berin cumplirse todos los reqluisitos de los phrrafos
37, 38 y 40 de las Ordenanzas de Adunanas referen-
tes al almacenaje. de mercanciazs; es decir, la hoja
para la entrada de mercancias $ Dep6sito deberS ser
presentatda en la Aduana, por duplicatdo, con factu-
ras y conocimientos, y justificada con el juramento
del importa~dor; eista hoja deber8 ser examinadn por
los propios funcionar~ios det la Aduanaz, imponiendo
los derechos A la misma con satisfatctoria garantia,
por el double de los decrechos tasados segin prescribe
la ley, cuyo diocumento serA archivado en la, Adunan.
TOMO 111-5







46 COLECCliN LEECLSLATIVA

3.' Todas hIs mercancias importada~s y qlue 11e-
arslen dentro de la jurisdicci6n de Aduanas de la Is-
la de Cuba, despubs do las doce de media, nocho del
pr6ximo 14 do Junio estar~in sujetas & los dlerechlos
prescritos en. el AraLncel decretado por el Presidente
de los Esta~dos Unidos on su orden fechada en la Man-
sibn Ejecutiva, en WVashington, el 31 de Marzo do
1900, y la cual fu6 promulgada en la GACETA DE LA
HABA2NA en 15 de Ma:yo de 1900, *: sujetazs h tales mo-
dificaciones, on dicho Ara~ncel, como on 10 sucesive
puedan hacerse por la propia autoridlad.
i2bsker IL. Bliss,
Administ~rador do lazs Aduanas de Cuba.
Gacet,7 6 agosto.]

SEORETARIA DE INSTRUCTION PUBLIC

REGLAMIENTO DE: LOS EJERCICIOS PilBLICOS
rARA LA PROVISI62N DE CliTEDRAS EN LA UNIVERSIDAD.
Articulo 1.0 Isos ejercicios pdblicos para la7 pro-
visi6n de Catedras vacantes en la Universidad de la
Hlabana se harjn ante un Tribunal, compuesto de cin-
co miembros, designados por el Secretario de Instruc-
ci6n Pdiblica, mientras no se constituya el Consejo de
Inspectores de la Universidad.
Art. 2 o De estos miembros tres ser:n catedrZ
ticos de la Universidad y dos ser~n personas compe-
tentes, qune no pertenezean at clgustro Universitario.
Presidira el catedratico de la Escuela d qlue pertenez-
ca la cdtedra. Si hubiere m~s de uno de la misma
Escuela; presidird el de mas edad.
En:10s tribunales para las edtedras de las Escue-
las de Ingenieros y de Farmacia bastard que uno de
los miembros sea catedr~tico. Este presidird.
Art 3.0 Se formar~ln dos tribunales para la Es-
cuela de Letras y Filosofia; uno para la de Pedago-
gia; dos para la de Ciencias; cuatro para la de Inge-
nieros; uno para la de Agronomia; seis para la de
Mledicina; dos para la de Farmacia; uno para la de
Cirujia Dental; uno para la de Derecho Civil; y otro
para la de Derecho Ptiblico.
Art 4.0 El nombramiento de cada Tribunal se
participarj al Rector de la Universidad, para qlue
*: Vease la p~g. 4 del tomo III, 1900.







DE LA ISL~A DE CUBA 4/

ponga Ct su disposici6n cuanto sea necesario para sus
trabajos, ast como los empleados y dependientes que
C-stos requieran.
Los gastos que ocasionen estos ejercicios se car-
gar~n a la consignacidn para material.
Art. 5.0 Tan pronto como sea nombrado cada
Tribunal se constituira en la Universidad, sirviendo
de credenciales 3 sus miembros las comunicaciones
del Secretario de Instruccidn Pliblica en que les par-
ticipe su nombramiento; elegirj un Secretario de su
seno, y comunicarj su constitucidn al Secretario de
Instrucci6n Ptiblica.
Art. 6.0 Cada tribunal recibirdi para su examen
el expediente de los candidates que le correspondan.
Formard una lista de los temas que han de hanl de ser
desarrollados por escrito;-otra de los que han de ser
material de la leceidn oral y otra de las pruebas pr~c-
ticas, para las c~tedras que requieran Cstas.
Art. 7.0 D~espues de terminado el examen de las
obras y trabajos de los candidates, el Tribunal convo-
card por separado B cada uno de estos para el ejerci-
cio escrito, le presentara la lista de temas para que
haga su eleceibn, y proceder8 al encierro del candida-
to. Pasadas seis hor-as el Tribunal se constituir8 de
nuevo y no se separarB hasta haber hecho la califica-
ci6n del trabajo del candidate. Esta se mantendrA
secret. Inmediatamente despuds le presentard la
lista de lecciones, para que el candidate haga su elec-
cidn, y le sefialardi el dia y hora del ejercicio oral.
Si el candidate estuviere exento del ejercicio es-
crito, el Tribunal se constituirg solo para presentarle
la lista de elecciones, y sefialarle el dia y hora del
ejercicio oral.
Terminado el ejercicio oral, el Tribunal se reu-
nird en sesi6n secret y lo aprobarid 6 desaprobard.
Inmediatamente sefialara al candidate las pruebas
prgcticas i que ha de someterse, concedidndole el
tiempo necesatio para realizarlas 6 indicZndole las
dem~is circunstancias del ejercicio.
Art. 8.o Terminados todos los ejercicios qlue re-
quiera la Cdtedra 6 la condici6n del candidate, el Tri-
bunal en sesi6n secret aprobardi 6 desapr'obard su ap-
titud y si no hubiere mas que un candidate, remitird la
la calificacidn Secretario de Instruccibn Pdblica, con
las actas de todos los ejercicios.
El Tribunal tomard como primer element de







48 cGLECCIAN LEGISLATIVE


apreciaci6n de la aptitud del candidate, sus obras y
trabajos anteriores.
Art. 9.o Si hubiere m~s de un candidate, el Tri-
bunal se reunirg en sesi6n secret despues de termi-
nados los ejercicios de todos, y formarB la lista de
los declarados aptos en el orden de mayor A menor
amplitud. Esta lista, con las actas de todos los ejer-
cicios se remitird al Secretario de Instruccida Pd-
blica.
Las actas serdin firmadas por el Presidente y Se-
cretario del Tribunal; except el acta de aprobaci6n
6 desaprobaci6n y la que contenga la lista de aproba-
dos, que Ilevar~in 1as firmas de todos miembros del
Tribunal.
Cumplido el requisite de la remisi6n, puede el
Tribunal hacer pdiblico su acuerdo.
Art. 10.0 La convocatoria A que se contrae el
articulo 7.0 se hard por edictos, que se publicarftn en
la GACETA DE LA HABANA, y por oficio al candidate.
Art. 11.0 Para constituirse un Tribunal se re;
quiere la presencia de todos los mtembros. Si alguno
de estos faltare por causa justificada A uno 6 m~s ejer-
cicios, no podr8 votar para la calificaci6n de aptitud
dlel candidate, ni para la formaci6n de la lista de los
declarados aptos.
H-abana, Julio 30 de 1900.
El Secretario,
Enriqule Josd TVarona.
(Gaceta 19 atgosto.)

REGLAMIENTO DE LOS EJERCICIOS PdBLICOS
PARA LA PROVISI6IN DE CATEDRAS EN LOS INSTITUTES
DE LA ISLA.

Articulo 1.0 Los ejercicios pdiblicos para la pro-
visi6n de c~tedras en los Institutos de la Isla se har~n
ante un Tribunal, compuesto de cinco miembros, de-
signados por el Secretario de Instrucci~n Pliblica.
Art. 2.0 De estos miembros, uno al menos, serd
catedr~rico de la Universidad y los otros personas de
reconocida competencia.
PresidirAi el catedr~ltico de la Universidad.
Art. 3.0 Se formaritn dos Tribunates para catda
Institute de la Isla.
Art. 4.0 El nombramiento de cada Tribunal se
participarj al Director del Instituto de la Habana, A1







DE LA ISLA DE CUBA


fin de que ponga a su disposicidn cuanto sea necesa-
rio para sus trabajos, asi como los empleados y de
pendientes que esto requiera.
Los gastos que ocasionen estos ejercicios se car-
gar~ln a la consignacidn para material.
Art. 5.0 Tan pronto como sea nombrado cada
Tribunal se constituir8 en el Institute de la Habana
sirviendo de credenciales g sus miembros las comuni
caciones del Secretario de Instruccibn Pliblica en que
les participe su nombramiento; eligir8 un Secretrrio
de su seno y comunicarj su constituci6n al Secretario
de Instrucci6n Pilblica.
Art. 6.0 Cada Tribunal recibird para su examen
el expediente de los candidates que les correspondan.
Formards una list de los temas qu'e han de ser desa-
rrollados por escrito, y otra de los que han de ser ma-
teria de la lecci6n oral.
Art. 7.0 Despuds cle terminado el examen de las
obras y trabajos de los candidates, el Tribunal convo-
car8 por separado 5 cada uno de 6stos para el ejerci-
clo escrito, le presentard8 la lista de temas para que
haga su eleceid5n, y procederii al encierr'o del candida-
to. Pasadas seis horas el Tribunal se constituird de
nuevo y no se separar8 hasta no haber hecho la califi-
caci6n del trabajo del candidate. Esta se mantendrAr
secret. Inmnediatamente despues le presentarA la
lista de lecciones, para que el candidate hagaa su elec-
ci6n, y le seilalarA el dia y hora del ejercicio oral.
Terminado el ejercicio oral el Tribunal se reuni-
rd en sesi6n secret, y aprobar8 6 desaprobard la
aptitud del candidate. Hecha su calificacidn si no
hubiere m~s que un candidate la remitir8 al Secreta
rio de Instruccidn Pdblica con las actas de ambos
ejercicios.
El Tribunal tomrar como primer element de
apreciacibn de la aptitud del candidate sus obras y
trabajos anteriores.
Art. 8.0 Si hubiere m~s de un candidate el Tri-
bunal se: reunirdr en sesi6n secret dispues de termi
nados los ejercicios de todos, y forma.IA la list de los
declarados aptos, en el orden de mayor B menor ap-
titud. Esta lista con las actas de todos los ejercicios
se remitira al Secretario de Instruccibn P~iblica.
Las actas serdn firmadas por el Presidente y Se-
cretario del Tribunal, excepto el acta de aprobacidn 6
desaprobatci6n. y lo que contenga la lista de aprobados,







COLECC1iN LEGISLATIVA


que 11evar~gn las firmas de todos los miembros del Tri-
bunal.
Cumplido el requisite de la remisi6n, puede el
Tribunal hacer p~iblico su acuerdo.
Atr. 9.0 La convocatoria A que se contrae el ar-
ticulo 7.0 se harrd por edictos, y se publicaran en la
GacE'IA DE LA HABANA y por oficio Ial candidato.
Art. 10.0 Para constituirse un Tribdnal se re-
quiere la presencia de todos sus miembros. Si alguno
de estos faltare por causa justificada Ci uno 6 m~s ejer-
cicios, no podrj votar par-a la calificaci(5n de aptitud
del candidate ni para la formacidn de la lista de los
declarados aptos.
Habana, 30 de Julio de 1900.
El Secretario,
Eutrioue losd Varrona.
[Gacota 17 agoato.]
SECRETARIA ME HACIENDA

Rentans 6 Imp12uestos.
Paran salvar1 el crror comnetido en el texto del pit-
itrafo 4?, incisor (e), Articu~lo 49 do ht Orden nfamero
254 *e del Gobierno M~ilitar de esta Isla publicadate n la
GACETA de 3 de Julio corriente, esta~ Secr~etar~ia ha
acordado reproducir, corregido, dichlo ptirrafo que es
como sigue:
LLSc entiende por lines subur~bana~de ferrocazrril
la, que tiene sus estaciones termilnales en Tdrminos
Municip~ales prbximos limitrofes y so dedica principal
si no exclusivasmento al transport de viajer~os en trai-
fico continue durantee el dia."
Lo qune so public en lab GACETA DE LA A~BANA
para, greneral conocimient~o.
Hababua, Julio 27 de 19300.
El Secretario,
Lrop~oldo Cau~cio.
(Gaceta 3 apgosto)

Esta Secretaria vistas las reclamaciones de los
sefiores Profesores de Farmacia y en bien de los in-
tereses mrunicipales, ha acordado modificar los epi-
grafes m'Im. 2 de la clase 2a. de la Tarifa la. Drvogue-
r/aos con Farm~acia, mlim. 6 y 11 de la clase 7a. de la
* V~ase la pdg. 633 del tomo II, 19oo.







DE LA ISLA DE CUBA


pr~opia Tarifa Drogu~2erias y Farmanciars y Prepara-
d~ores de especlficos faIrmanc~tuicos, qune se entende-
r~n redactados en la forma siguiente:
TARIFA a.--CLA\SE 2a.--No. 2.

Droguerfas:
Pagardn:
En la Habana.......'..... $7500 moneda americana
En las poblaciones de la.. ,,500 ,
2~a.. ,, 300
3a. ,1 200 ,
,, ~4a.. 175-45
,, B~a.. ,, 125-45 ,
,, ~6a..,, 95-45
Cuando las Droguerias tengan anexa farmancia
pagardn adenids la cuota que se asigrna A las cont-
prendidas en el nhrn. 11 de la clase 8a.
TARIFA 1a.--CLASE 8"a o. 10.

Preparadores de especificos farmaceuticos que no
tengran farnaacia:
Pagardn:
En la Habana..;.......... S 150 moneda americana
En poblaciones de la.... 95-45
22..., 85-45
3"a...,, 7545
,, 4a.... ,, 65-45
5a.... 55-45
6a.... n 45-45
TARIFA la.--CLASE 88--O o1

Farmancias que ademits del despacho de f6rmulas
y patentes al por menor, se ocupen en igual forma de
la. venta de aparatos de ortopedia 6 instrumentos de
cirujia, vendajes ysus sittilares.
Pagargn:
En la Habana...... ...... $ 150 moneda americana
Eu poblaciones de la.... 95-45
2a.... 85-45
Sa.... 75-45
~4a.... ,, 65-45
Ba.... 55-45
~6a.... 45-45







52 COLECC16N LEGISLATIVA

TARIFA la.--CLASE 11. go. 6.

Farmatcias dedicadas al despacho de f~rmulas. y
venta de medicamentos de patentes, al por menor
exclusivamente.
Pagargn:
En la Habana............ S 90 moneda americana
En poblaciones de la.... ,,65-45 ,,,
,, ~2 a, .. 5 9 1 0
,, ~3a**** n 51-80 ,,,
,, 4a".... 46-36 ,,
B~~a.... ,, 3910, ,
,, ~~6 a. . ,, 3 1- 8 0
En ningi~n caso podrdin las farmacias realizar ven-
tas al por mayor.
Lo que se public para general conocimiento.
Habana, Agosto 10. de 1900.
Leopoldo Candco.
Iaaceta 4 agrosto.]

NO 304.
CUARTEL GENERAL,, DIVISION DE CUBSA

Havalna, 8 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, ha tenidlo it bien
disponer la publicaci6n de las siguientes instrucciones
concernientes st la adtministraci6n del. Departamento
de Correos de la Isla:
Ciurcular N.. 40. DEPARTAMENTODELAGUERRA,
Divisidnr de Aduanlns y
Asunitos lInsulares. TVASHINGTON, 23 de Jurlio de 1900.
Se public la signiente orden ;del Postmnaster Gene-
ral, relative al Servicio Postal en Cuba, para conoci-
miento y guia de qunienes intereses:
ORDEx No. 810. 14 de Jurlio de 1900.
Se publican las siguientes instrucciones paral el gohierno dlel
Director General de Correos de Cuba, en la, administraci6n de su
departamento:
1. El Director General presentarj, mensualmente, A la mayor
brevedad possible, una relacibn detallaia, de los egresos 4 i ing~resos
del servicio postal presupuestados para el mes entrante. Una, copia
de dichat relacibn se remitirdt al Posta~sster Genteral y la otra~ al
Gobernadlor General de Cuba. Como cualquier exceso de los egre-
sos sobre los ingresos ha de ser pagado con las rentas gienerales de








DE LA ISLA DE CUBA 5 B

In Isla, el Gohernador Generalestant anutorizado para revisar los
egrzsos, y los cambios qule 61l considered mais convrenientes paraz
los intereses pdiblicos, senin anceptados p7or el Director General.
2. Pe presentanimensuaIlmlente, tan pronto como seat posi-
b~le, unla relaci6n1 de los egiresos i: ingresos actuales. Una~ co~iae se
remitini al P'o.,tmarster Genelrarl y lat otra al Gobernador General
de Cuban.
3. En apoyo del ob~jeto clue aqlui se procura---p~romover lit
uniformidad en lat admninistracibnl econbmuica de Cubaz y~ regular lat
cuantia, de los egiresos en hanrmonia can la ascendencia, de los in-
gresos---no so: conltraenti ninguna obligaciibn 6 contrato por cantidad
que exceda de mlil pesos, bienl seat para trasportaci6n 6i enl cualquier
otro ramo del servicio postal, sin Jat aprobaci6n1 del G;obernador
General.
4. El Director Grlenerl dre Correos nlomb~nrai admninist mdradre
de correos y otros fiuncionarios yv empleados dlel servicio y determi-
Inant su compensacib n comlo haxsta ablom, pero, con el finl de qlue lat
administracibn de corrcos est6 die completo alculero conl los princi-
pios qure rigien :i la adlministraci6n1 general de la Isla, on lo que se
refiere b at tla signaci~n de na~turales, y en otros Irepectos, 10 que
resuelva el Director Genleral de Correos al bancer los nombrammienl-
tosy fijar lat compensacibn, estanti sujeto 11 la up~~lrobci6n1 del Go-
bernador General.
CII. EMIORY SM\ITHI,
Posrtmaster General.
Esta ordlen serj oportunamenlte promulg~ada 'y
puesta en vigor en Cuba.
El Secretario de la Guterra,
ELIllU RCOOT.

El Com~andanlte de Estado Mlaylor,
J. B. HI-ZCKEY.
[Gaceta 4 agrosto.]i

N.0 305.

Haanlna, 6 de Agosto de 1900.

El Gobernador General de Cuba, ,i propuesta del
Secretario de Justicia, ha tenido d bien. disponer la
publicaci6n de la siguiente orden:
El Juzgado Mlunicipal de Pipidn, resident boy en
el pueblo de M~adrugia, queda?, por la presented, reins-
talado en el barrio de Pipian, T~rmino 1\1unicipal de
San Nicolds, Partido Judicial de Gttines, Provincia de
la Habana.
El Contanndanlte de Esitado Ma~cyor,
(Gacta~goao.]J. B. HICK(EY.
TOMIO III.-6B







54 COLECCI6N LEGISLA*TIVA

SECRETARIAT DE: HACIENDA

Renltas d~ AnpuIestos.
Habi~ndose suscitaldo duds con respect A la
formal en que han de tributar A los Ayuntamientos las
lines ferreas de via estrecha 6 ancha,--de fu~erza ani-
mal 6 de vapor--de propiedad particular, que no se
empleen en el servicio interior de 1as fineas y en el
arrastre exclusivo de los frutos propios, esta Secreta-
ria ha acordado aclararlas en el sentido de que dichas
lineas satisfarjn el impuesto con arregrlo ft la escala de
cuotas por kil~metros que determine el epigrafe 120
de la Tarifa 2.a del Regilamento de Subsidio Industrial,
convertida ,i moneda americana, y que cuando la2 via
pase por mgs de un tdrmino municipal recaudard el
impuesto el 1\lunicipio en que radique la estacidn
principal distribuyendose ti prorrata del nimero de
kildmetros que recorra la via dentro de los distintos
terminos.
Lo que so public en la GACETA DE LA HABANA
para, general conocimiento.
Habana, Agosto 3 de 1900.
Leopoldo Cancio.
[Gaceta 8 agosto.]

En virtud de las disposiciones vigentes sobre con-
tratacidn de servicios ptiblicos y teniendo en cuenta
que el exijir impuesto sobre los coritratos de obras y
servicios del Estado y los 1\Iunicipios redunda en que-
branto del precio de los mismos, he acordado la su-
presi6n del epigrafe 3.0 de la Tarifa 2.a del Subsidio
Industrial referente g exacci6n del g por ciento i los
contratistas y arrendat~arios del Gobierno y Corpora-
ciones 1\1unicipales.
Lo que se hace pilblico para general conocimiento.
Habana, Agosto 8j de 1900.
Leoboldo Candco.
[Gaeta 10 agoxto.]

Secretaria de Agricultura, Comercio 6 Industria.

SUBSECRETA\RfA
El Gobernador M~ilitar de la Isla se ha servido
aprobar el siguiente Presupucsto de galstos para~ cu







DE LA ISLA PE CUBA 55

brick el imported de los servicios ordinarios A carg~o de
esta Secretaria durante el ailo fiscal de 1.0 de Julio de
1900 ii 30 de Junio de 1901.

SECRETARIA.

1. Secretario de Despacho.... $ 6000
1. Ofeiail 1.0 Acocliarr de la oii-
cina del Secretario....,... ,, 1500 S 7500

SUSEnsCRETnARA


Subsecretario........ ..,... $ 4000
Type-witriter 6 Intdrprete.de
Inglas, Oflicial 3.0........ ,, 1000
Ofieial 4.0, encargado del
Regristro General y del cie-
rre de las conmunicaciones
oficiales....... .......... ,, 800
Escribiente 1.0 para el Re-
gistro General .......... 600
OT~cial 3.0, enicargado de la
Estadistica de los servicios
de la Secretaria. ......... 1000
Escriblente 1.0 par-a Aui--
liar del rnismo........... ,, 600
Escribientes prirneros, i 600
pesos...... .............. 1200
Portero. ...........,...... ,, 600
Ordenanzas, A 400..,...... ,, 800
MIozo de limpieza. .......... 240


$ 10840


$ 9~20 9.19060


Para grastos de escritorio y g'e-
nerales de la Secretaria..


SECClIN DE AGRICUfLTURA,
CoinaEcro B INDUSTRIAL

OFICINA DEL JEPE.

Ingeniero Agr~tnono, Je~e
de la Secei6n.......
Escribiente 1.. ......
IOrdenanza.................


$ 3000
,, 600
,, 400 $ 4000







56 COLECCI6N LEGISLATIVA

NEGOCIADO DE AGRICULTURA.


Jefe de Negaciado..........
Official 3.0, Perito Agricola.
Escribiente 1.0............
Id. 2.0. ................... .


S 1600
,, 1000
,,600
,, 500 $ 3700


NEGOCIADO DE IN'DUSTRIA Y'
COMrERC10 .

1 Jefe de Negociado.......... S 1600
1 OT~cial 3.o. ................. 1000
1 Official 4.o, Revisador....... ,, 800
1 Idena 5.0,Anrchivero........ ,, 680
1 Idena 5.0............. ......; ,, 680
1 Type-wvriter, official 5.0..... ,, 680
1 Escribiente 1.0, Auxiliar del
[Zevisador......... ..... ,, 600
3 Escribientes segaundos, 500
pesos............, ....... ,, 1500 % 7540


NEGOCIADO DR MCARCAS Y
PATENiTES AM\ERICANAS
Jefe de N~egiociado, Oecial
primero............ ..,.. S 15i00
Olicial 3.0, encargado de las
inscripciones.y archivo... ,, 1000
Idern 4.0, Revisador....... ,, 800
liscribientes segundos, n 500
pesos...... .............. ,, 1000


S 1000 $ 1000


t 4300 $ 19540


IPara ryastos de escritorio y ge-
nerales de la Seceidn. ....

.JUNTAS PROVINCIALES
DE AGRJCULTURA, INDUSTRIAL
Y COMERCIO.

1 Secretario, Oficial 1.o para
la de la liabana..........
1 Escribiente 2.0..............

1 Secretario, Oficial 3.0 Injie-
niero Agr~norno para la de
Alatanzas................
1 Escribiente 2.0...,......~......


$ 1400
S500 $ 1900



,, 1000
r,,00 ,? 1500







bS LA tSLA DE CUBA.


1 :Secretario, Oficial 3.o, Ingae-
niero Agrdnomo para la de
Finar del Rio.......,..... $ 1000
1 Escribiente 2.0...........;...,, 500 $ 1500

1 Secretario, O~cial 3.o,Ingre-
niero Agrdnomo paralaRde.
Santa Clara.............. S 1r000
1 Escribiente 2.0......,........ 500 1500

1 :Secretario, Olicial 3.o, Inie
niero Agr6nomo para la de
Santinjgo de Cuba......... $ 1000
1 Escribiente2.0.............. 500 ,, 1500

1 Secretario, O~cial4.o, Ingve-
niero Agr6norno para la de
Puerto Principe.......... $ 800
1 Escribiente 3.0..............~ 400 $ 1200 $ 9100

Para gastos de material de OG-
cina de las Juntas IFrovin-
ciales .................... $ 540 S: 5410

INSPECC16N GENERAL
Y SECCION'ES PROVINCIALES
DE ATONTES Y MINAS.

1 Ingeniero Jefe, Inspector Ge- ... i
neral de Mlontes y de 511-
nas, Jefe de las Secciones
de la Habana, IPinar del
Rio, hlatanzas ySanta Cla-
ra.................... .... $ 3000
1 Ayndante 2.o de Montes, Ofi-
cial 2.0............... ... 1200
1 Id. 3.0 de id. Oficial3.0........ 1000
1 Ofieial5.0 de Montes..~.....,, 680..
1 Auxiliares facultativos deMi-
nas, Oficiales 30s. A $1000 ~.. I
cada uno ................ 2000
1 Official 4.0 de Minas......... ,,' 800 -. ;-: i!
1 Delineante.......,...,....... 600:
1 Escribiente 2.0.............. ,, 500 `: li
1 Ordenanza 2.0...... .,,..360 $~ .101001







5s 6OLECCI6N LEGISLATIVrA


Para gastos de escritorio de la
Inspeceisn general y Sec-
ciones provinciales de la
flabana, Pinar del Rio,Mha-
tanzas y Santa C:1ara.....

PERSONAL DE LA SECCI6N PRO-
VINclAL DE MONTES DE SANTIAGO
DE CUBA Y PUERTO PRiN'CIPE.

1 Ingeniero 1.0, Jefe de Nego-
clado de 2 aL clase, Jefe de
las Provincias de Santiago
de Cuba yPuerto ]Principe. $ 2000
2 Ayudantes terceros, Ofieia-
les terceros, a $1000...... 2000
1 Escribiente 3.0....... ....... 400
1 Ordenanza 3.0..........-...- 240


S 3~0 $10500


$ 4640


I 18 $ 4820


Para gastos de escritorio de di-
cha Secei6n .............


COMIrSARIAS PROVINCIALES
DE ATONTES.

1 Cornisatio para la Provincia
de la Habana....,......... $ 2144
1 Escribiente auxiliar del mis-
noo...................... 644 $ 2'788

1 Cornisario para la IProvincia
de F'inar del Rio....,..... 2144
1 Escribiente auxiliar del mis-
rno.i..................... 644 2788

1 Cornisario para las Provin-
clas de Santa Clara.y M~a-
tanzas~..~..........,.. 2144
1 Escribiente auxiliar del mis-
rno.........i............ 644 2788

1 Comisario par-a la 1Provincia
de Puerto Principe........ 2144
1 Escribiente auxiliar del mis-
no ................,,..... 644 2788






DE LA ISLA DE CUBA j9'

1 *Corisario para los 1Distritos
de Holguin, Bayamo y ,an-
zanillo................... S 2144
1 Escribiente auxilitu- del mis-
mo...................... 6441 $ 2788

1 Cornisario para los IDistritos
de :Santiago de Cuba Guan-
tdnamo y~ Baracoa....... $ 2144
1 IEscribiente auxiliar del mis-
no.....,................. ,, 644 $2788 d 16728

PERSONAL DE LA SECCIiZN
PROVINCIAL DE MINAS DESANLTIA-
GO DE CUBA Y PUERTO PRliNCIPE.


l'Ingreniero .1.'\ Jefe de Nego-
clado de 2.a clase, Jefe de
las Provincias de Santiagro
de Cuba y Puerto Principe. $ 2d000
2 Auxiliares faculta'tivos, Ofi-
ciales terceros,A $I1000 ca-
da uno..........,....... 2000
1 Delineante escribiente...... 600
1 Ordenanza ....,........... 200


S225 S 5025

$ 86313


8 4800


Para grastos de escritori-o de di-
cha Seceidn ..............

TOTAL......


Lo que se public en la GACETAl DE LA HABANAA
para general conocimiento.
Habana,6G de Agrosto de 1900.
aPerfecto Liacoste,


Secretario.


[Gaceta 10 aIgoeto.]


SEORETARIA "DE INSTEUCCION PUBLIC

A propuesta de la Facultad de Letras y Ciencias
de la Universidad de la flabana, de acuerdo con el
Secretario de Instrucci6n Pliblica, elsehior Goberna-
dor Mlilitar ha tenido B bien modificar los grupos de
studios que A continuacidn seexpresan, de las Escue-







60 COLECCTON LEGISLATIVA

las de Pedagrogia, Ciencias. Ingieniatura y F~armacia,
en la forma siguiente:

EsCUELA DE PEDAGOGiA.

~Psicologia pedagr6gica........ 1 cursor.
C~teda A Historia de la Pedagogia...... 1
(Higiene escolar ..............1

ESCUELA DE CIENCIAS.
C~tdraB ITrigronometria' .~...'.......'.... 1 cur-so.
C~tedra BGeometria superior y analitica.1 >
Geometria descriptiva........ 1
Cgtilr C Mecdnica racional............ 1 cursor.
C~~tedra C stronomia ..................1
Cosmologia... i.............. I
~Quimica Inor-g~nica ....... .... 1 cursor.
C~tedra E Qulmica Orgjnica............ 1
Anglisis quimico. ......,...... 1
Botinica primer cursor (Organo-
C~tedra H gralia y Fisiologia Vejetal).. 1 cursor.
Botjnica 2.ocurso (Phitogrraffa). 1
Cgtedra I~ 1\1ineralogria y Cristalogralia...- 1 cursor.
Geologia......,.............. 1

.ESCUELA DE INGENIEROS, ELECTRICISTAS Y ARQUITECTOS.

CgtdraA rDibujo topog~r~fico, structural
C~tera A y arquitect6nica... ....... 2 curses.
Estereotomia................ 1 cursor.
Cgtednr BC Geodesia y Topografia........ 1 cursor
Agrimensura................. >
(Miateriales de construccibn.... 1 cursor.
C~ltedra Ci Resistencia de materiales.--Es-
t~tica gr~fica............... 1
(Construcciones civiles......... 1

EscUELA DE FARMIACIA.
Cbtera A Practica de Quimica aplicada ,2
Catdr A la Farmacia........ 1 cursor.
Anglisis especiales ........... 1
Las c~tedras de la Escuela de Ingenieros designa-







61


Drt LA 15SLA Da CUBA


da en la Orden N.O 266 con las letras E, F, G y H, se
desigrnartin en 10 adelante con las letras D, E, F y G.
Habana, 9 de Agaosto de 1900.
El Secretario,
Envrique Jord ~vaona.
(Gaceta, 10 agrosto.)

NO 316
CUAR~TEL~ GENERAL, D)IVISION DE CUBA

Habanla 11 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, A propuesta del Secre-
tario de Estado y Gobernacign, dispone la pjublicaci6n
de la, siguiente orden:
,iI. El dial 15 de Septiembre de 1900 queda declarado fes-
tivo y en dicho dia se efectuar~in en toda la Islat de Cubs
elecciones en las cuales se elegirki losg miembros de lat
Convenci6n Constituyente y los suplentes de los mismos,
en la forma siguiente:
Los electores de la Provincia de Santiagro de Cuba, ele-
jirin siete delegados y sus suplentes.
Los elector~es de la Provincia de Puerto Principe eleji-
r~in dos deleg~ados y sus suplentes.
Los electores de la, Provincia de Santa Clara elejirsn
siete delegados .y sus suplentes.
Los electores de la Provincia de Mattanzas elejirin cua-
tr~o delegados y sus suplentes.
Los electores de la, Provincia de la HaItbana elejir~n
ocho delegados y sus suplentes.
Los electores de la Provincia de Pinar del Rio elejir~ln
tres delegados y sus suplentes.
Los miembros debidamente elegridos para la Con-
veneion Constituyente se rennir~in en la ciudad ~de la
Habana, 5 las doce del dia ('el primer lunes de Noviem-
bre del ailo 1900, y seguirsn funcionando hasta, que est8
realizano el objeto de la Convenci6n Constituyente.
Dicha, elecei6n se hardr con arreglo Atlas siguientes ins-
trucciones, y se usar~in los modlelos qlue acompailan.
Para ser elector se necesita, reunir Ias condiciones
signieutes:
1. Ser var6n natural de Cuba 6 hlijo de un natural de
Cuba, 6 person natcidaz durante la residlencia, temporal
Ve~ase la p~tg. 635 del tomo II, 1900.
TOMO III-7






62! COLECCI6N L.EGISLATIVA

de sus padres en el extranjero, 6 espaiolo que:, con ar~re-
glo al art~. IX del Tratado de Paris. no hubiere declarado
su propgsito de conservar su condici6n de espailol, de
acuerdio con 10 dispuesto en dicho articulo.
2. Tener, B 10 menos, 21 ailos de edad, el dia qlue prece-
da al de la eleceign.
3. Haber residido en el t~rmino municipal donde pien-
sa votar, por' 10 menos durante treinta dlias consecutive
a~nteriores al primer dia de inscripei6n, y tener adernuts
cualquiera de las siguientes condiciones:
a.--Saber leer yr escribir.
b.--Poseer bienes muebles 6 inmuebles por valor de
$250, moneda de los Estatdos Unidos.
c.-H~aber servido en el ejercito cubatno con a~nteriori-
dad al 18 de Julio de 1898, y haber sido licenciado sin
nota deestavorable, sea 6 n6 en este caso nattural de
Cuba,.
INCAPACIDADES.
II. No p'odr~n votar:
Los locos, los idiotas, los qlue residan en 6 est6n soste-
nidos por Instituciones de Cazridad, los qune se encuentren
cumpliendo pena de inhabilita~ci6n 6, suspension del dere-
c~ho del sufragEio, excepcign hlecha, de los que hubiesen
sido condenados 5L ella por delitos politicos.
CANDIDATES
III. Cualqluier pers8ona podrti ser cnandidato en cual-
qluier provincia, siempre que tengra las condiciones nece-
sarias para ser elector adn cuando no est6 inscripto, nlo
importando cuall sea su r~esidencia 6 su domicilio on la
6pocat de la designaci~n 6 de la, elecei~n; el ser empleado
pdblico, no es obsticulo para ser elegrido, con tal que s~e-
pa leer y~ escribir.
IV. Antes del dia 14 de Agosto de 1900, 6 en dicho
dlia, el Alcalde de cada municipalidad, nombrarh parat
cada barrio de su t~rmino municipal, una Juntal de Ins-
cripcibn compuestaz de tres personas y sus suplentes, los
cua~les tendrlrn las condiciones de electores del t~rmino
municipal.
V. El Alcalde nombrarti para cada, una de esas juntas
un miembro y su suplente propuesto por cazda uno de los
partidos politicos ya orgCanizados en la localidad; pero si
no se propusiere nilmero bastante de miembros 6 suplent~es
para cualquier barrio al medio dia del l4 de Agrostodiel900,







DE LA 13LA DE CUBA 03

el Ayuntamiento, en sesihn extraordinaria convocaida A
este objeto, 11enar8 las vacant~es sin tener en cuenta la
filiaci~n political de los que escoja.
VI. Por la present se declare un period de diez dias
A contar del dia 15 de Agiosto, para la inscripeibn adicio-
nal en todos los municipios de la Isla.
VII. El plazo sefialatdo para l inscripei6u, comienza
el dia 15 de Agosto de 1900 y terminal ALlas 5 de la tarde
del dia, 25 del mismo mes. Las hloras de inscripci6n serbn
de las ocho $ las once de la mailana, y do la una B las
cinco de la tarde.
VIII. Se decreta este period adicional de inscr~ipoign
para falcilitarles la oport~unidad de inscribirse A los qlue
teniendo las condiciones para ser electores, no se hubie-
.sen inscripto.
SIX. A las listas ya existentes se azdicionar~n las nue-
vas inscripciones para formazr una sola list general de
electores inscriptos en cada barrio.
X. Toda persona que solicitasre inscribirse como vo-
tante, jurard 6 afirmar5 decir verdad glasS preguntas que
se le hicieren respect 5 sus cond-iciones como elector y
jurars ademis que no se halla comprendido en munguno
de los casos de incapacidad determinados en el Ar~t. II
de la present ley. Este juramento 6 afirma~ci6n deber~i
prestarlo el solicitante ante un miembro de la junta g la
cual se hubiese pedido la inscripci6n. Dichat junta po-
drs en cualquyer caso exigir de parto del peticionario, la
exhibicibn de cualqluieral prueba qune fuere possible pre-
sentar inmediatamente en apoyo de la solicitud.
Si 01 peticionario hubiere basado su derecho !I la ins-
cripei~n en saber leer y escribir, y la junta no tuviere
certeza personal do ello, tendr8 dicho solicitatnte que de-
mostrar su aptitud leyendo en algi~n libro 6 peri6dico 6
escribiendo en castellano una 6 mss frases al dicta~~do.
La Junta, de Inscripei6n resolved de plano y por mayo-
rk en todos los casos acerca del derecho del peticionario
6 la, inscripci6n.
XI. La inscripei6n on el RegTistro dleberAi contener:
1. El nombre y apellido del votante.
2. Su edad, omiti~ndtose Ias fracciones de ailos.
3. Lugar do nacimiento.'
4. Domicilio.
5. Que ha residido en el tCbrmino municipal por lo me






COLECCliN L~EGISLATIVA


nos durante 30 dias consecutivos anteriores al primer dial
do inscripei6n.
6. Fechat de lal inscripeibn.
Y' una de 1as siguientes condiciones:
a. Que sazbe leer y escribir.
b. Que posee bienes por valor de $250.00 oro amer~i-
cano.
c. Que ha, servido en el e~j~rcito cubano y ha sido licen-
clado sinl nota desfavora~ble.
XII. La inscripci6n se efectuard: ante la1 Junta y&
presenciat del solicitante solamente.
XIII. Al dia sig~uionte do terminado el plazo de ins-
cripci6n catda, Junta harA tres copias exactas del Registro
por orden alfablttico do aIpellidos certificadas y sus~criptas
por los miembros de la misma fijindose una enl el lugaLr
de la inscripcign, otra en el edificio del Ayuntamiento y
la tercera so remitirdi inmediatamente por correo 6 men-
sajero especial al Gobernador Civil. Be remitird, ade-
mis, al alcalde una copia certificada, por orden alfa-
b6tico, por cada luganr de votacibn, constituido con
arregflo B lo qlue se determine en el art. XXII.
XIV. Se unir;n las distintas hojas de la list original
6 inmediatamnento A continuaci6n del il1timo nombre, los
tres miembr~os de la Junta certificarin el nimero total de
los nombres qune figure en dicha lista, y pondrdn sus res-
pectivas firmas. DespuBs de empaqluetadas y lacradas
enidadosamente en presencia de los tres miembros, las
referidas listas, serin entregatdas atl alcalde para su debi-
da custodial.
DESIGNACI6N DE CAND)IDATOS.
XV. Coalqluier partido politico ya organizado en la
provincia, podrdi designer sus candidates on ni~mero qlue
no exceda del qlue ha de elegirse en la mismna, de acuerdo
con el articulo I de esta Orden. presenltando una c6dulat
de dicha designaci6n al Gobernador Civil, Los candida-
tos independientes tambi~n podrbn ser designados, pre-
sentando al Gobernador Civil de la provincia una eddu-
la de su designaci6n, la cual estars firmada lo menos por
200 electores inscriptos on dicha Provincia. En las c~du-
las de dlesignacibn de candidates independientes, los fir-
mantes consignarils sus domicilios. Cuazndo el elector
no sepe 6 no pueda firmar lo hardi otro :i so ruego.
El elector qlue firmare por otro agregarsr su nomnbre y
el lugar de su residence.






D~E LA ISLA D~E dUBA 00

XVI. Todas las c~dulas de designaci6n han de expre-
sar el nombre complete del candidate 6 de los candidates
dlesignadios pare miembros de la Convenci6n Constitu-
yente y han do expresar tamnbidn el nombre complete del
candidate para suplente de cada uno de los candidates
para Delegados A la Convencibn.
XVII. Pasada las dioce del dtia 10 de Septiombre de
1900, no se recibirh ninguna cedulat de designaci~n de
candidate. Today c~dula deber8 acompatiarse de ]la acep-
tacibn del candidate designado; mas ninguna perSona po-
drj ser candidate en mis de una provincia.
XVIII. Despu~s de las 24 horas de haberse recibido
en el G~obierno Civil las cddulas designando candidates,
podr~n ser examinadas por cualqluier elector capacitado.
XIX. El Alcalde municipal remitirdt con toda urgen-~
cia al Goberna~dor Civil un estado demostrativo del nd-
mero total do electores inscriptos en su municipio y tam-
bi~n del n~mero de Ingares de votacibn.
DE LAS EOLETAS.
XX. Enseg~uida que reciba el G~obernador Civil las cg-
dulas designando candidates hars imprimir 1,200 boletas
por cada lugar de votacibn, y las distribuir6 entire los
Alcaldes municipales respectivos.
XXI. Todas las boletas en cada provincia serdih de papel
blanco, no transparent, de clase y aspect general uni-
formes y de igual tamailo.
Las boletas se dividirdn on dos columns paralelas.
A la cabeza de una column se impr~imir~n las palabras:
"LPara miemnbros de la Convenc~i6n Constituyente," y d
la cabeza de la segunda column se imprimirj la palabra
"LSuplentes." Inmediatamente debajo en laz primer?
columna se imprimirjn los nombres, por orden alfab~tico
de apellidos, de todos los candidates debidamente desig-
nados para miembros de la Convenci6n Constituyente.
En la segunda column, A la derecha y en la misma linea
del nombre de cada candidate para miembro de la Con-
venci6n Constituyente se imprimirj el nombre de su su-
plente respective. H~abrB un ndmero suficiente do espa-
cios en blanco debajo del Altimo nombre impreso para
que el elector pueda insertar el nombre de cuallquiera
persona no designada en la candidatura y por quien 61
qluiera votar. A la izqluierda de cada nombre, en la pri-
mera column, habr:C un espacio rectangular en el cual







COLECC16N' LEGISLATIVE


had el elector una cruz con tinta, para, indicar que el
candidate para miembro de la Convenci6n Constituyento
y suplente cuyos nombres design de ese modo, son el
miembro y su suplente por quien vota de lat candidatura.
VOTACI6N
:. XXII. La Junta de Inscripcibn serB tambi~n la Eleo-
toral y las votaciones se efectuaLrbn on el mismo lugar en
qune se reuni6 la primera. El maximum de votantes por
cada lugar do votatci6n serj de 400 electores inscriptos.
En el caso de exceder de 400, los Alca~ldes municipales,
por el mismo m~todo qlue para las Juntas primitives, for-
marin tantas otrats adicionales cuantas sean necesariats,
como estj prescripto en el art. V.
El Alcalde designa~r& los locales donde se reunir~n la
Junta de Inscripei6n y la Electoral, anuncibndolo pre-
viamente al pfiblico.
1Yingun iniembro de la Junta de Inscripci6u qlue bu-
biere aceptado ser candidate podr& pertenecer B la Junta
Electoral; en dicho caso ser& reemplazado por su suplen-
te privia prestaci6n por Bste del diebido juramento 6 afir-
maci6n. Para cubrir las vacantes qlue hubiere exi cual-
quier junta electoral el dia de las elecciones, dicha junta
nombrar& para el cargo al suplente del ausente 6 B algiln
elector qlue reuna las condiciones exijidas, qui6n presta-
rB tatmbi~n el debido juratmento 6 afirmaci6n ante un vo-
cal de la Junta electoral.
XXIII. Los lugares de votaciones quedarin abiertos
para votar desde las seis de la, mailana hasta las seis de
la tarde del 15 de Septiembre de 1900, teniendo qune estar
siempre presents por 10 m~nos dos miembros de la Jun-
ta Electoral.
XXIV. Cttalquiera de los miembros de las Juntas
Electorales podr8 tomar los juramentos 6 afirmaciones
exigidas por esta ley y dar certificados de haberlos to-
mado.
XXVT. Antes de empezar la votaci6n, la Junta abrirj,
ensesLardt y corrarA la, urnat, ante las personas presents.
La urna estar8 vacia. No se podrs mover de su lugar
hasta qlue 11egue el moment dlel escrutinio, y solo se
abrird cuando haya terminado la votaci6n. Antes de em-
pezar i~sta la Junta Electoral a~nunciatrA en alta voz qlue
el local queda abierto para recibir votos. Asimismo al
terminarse la vota8ci6n se anunciars en alta voz qlue ha
terminado, y se cerrartin las puertas inmediatamente,






DE LA ISLA DE CUBA 07

pudiendo depositar su voto tan solo los qlue queden eni el
local y qlue no lo hubieren hecho antes. La votacicin po-
drB hacerse desde qlue so anuncie su comienzo hasta qlue
se declare corrada.
XXVI. Antes de entrar eniel ejeroicio de sus deberes,
todos los miembros de las Juntas de inscripci6n y electo-
rales y todos los escribientes juralrgn 6 afirmarin por es-
crito cumplir fiel y rectamente con susl obligaciones. Di-
cho juramento 6 afirmacicin podrti prestarse ante cualquier
Juez de Primera Instancia, Juez municipal, Alcalde Mlu-
nicipal, Tenientes de Alcaldes, Alcalde de Barrio 6 Vocal
*de Junta Electoral en el caso prescripto en el Art. XXII.
Dichos juramentos 6 afirmaciones so! incluirbn conl el in-
forme final de la eleceiBu.
XXVII. Cada Junta do inscripci6n nombrard un es
cribiente para el trabajo de la misma y de la, Electoral, y
el Alcalde remitirdi i lal Junta Electoral de cada lugar de
votaci6n antes de la horat de empezarse i6stat, list certifi-
cada por orden alfabo~tico de los electores inscriptos en
el barrio, juntamente con el nimer~o necesario de bole-
tas.
XXVIII. En cada lugatr de votaci6n habrA locales se-
parados, 6 en defecto de ellos, bufetes 6 mesas suficiente-
mente cubiertas de la vista de los concurrentes para qune
los electores prepare su b~olets en absolute secret, 8
cuyo efecto el Alcalde facilitarS los istiles necesarios para
qlue los electores puedan preparar siu boleta. So propor-
cionar~in cuantos locales, bufetes 6 mesas qlue segi~n el
criterio de la Junta se reqluieran, ;y qlue no bajar~in en
ningQn caso de uno para cada 100 elector~es inscriptos.
XXIX. El elector que reuna las condiciones para vo-
tar, pero qlue no pudiere marcar y preparer su boleta,
podrdi valerse del auxilio de cualiquier miembro de la
Junta Electoral present on la preparaci~n de la, boleta,
y- serj obligaci6n do dicho Vocal acceder 6 lo pedlido y
marcar la boleta como se to indlicare el elector, en presen-
cia de otro miembr~o de la referida Junta. No soepermiti-
rB qlue ninguna otra persona esti: bastante corea para oir
G observer lo que se diga 6 haga mientras so preliare la
boleta.
XXX. El que entrare on el local con el prop6sito de
votar, atnunciardr su nombre B la2 Junta Electoral. Uno
de los Vocales de la misma r~epetir8 inmediatamente di-
cho nombr~e en voz alta y clara. Elescribiento examina~rS







68 COLECCION L~EGISL~ATIVA

la list certificada de los electores inscriptos del barrio, 6
informar8 B la Junta si se halla 6 no el referido nombre
en dicha lista. En el caso de -hallarse debidlamente ins-
cripto, un Vocal de la Junta dark una boleta al elector y
le mostrar8 el lugar donde hab~r& de situarse para 11enar
la misma.
XXXI. Si por cualquier razon, al 11enar dicha boleta.
resultare inutilizada para el efecto de la votaci6n,,el
elector la devolveri B la Junta Electoral. Dicha boleta
11evard la palab~ra "devuelta" escrit~a en la cara impress
de la misma y quedars en posesi6n de la Junta. Se le faci-
litarB- otra boleta al elector, pero no se darkn mis de tres
k una misma persona. A excepcign de la cruz marca~da
al lado del nombr~e de la persons por quidn el elector vo-
tare, yr tambi6n de los nombres y apellidos de los indivi-
duos At favor de qui~nes se votare yr que no figuraren en
las listas impresias, no se pondrd escritura 6 signo alguno
en la bolets.
XXXII. Ning~un elector de la Provincia de Santiacgo
de Cuba, votard por mis de cuatro miembros y sus su-
plentes. Ningin elector de la Provincia de Puerto Prin-
cipe, voters por mis de un miembro y su suplente. Nuin-
giln elector de la Provincia de Santa, Clara, votarki por
mis de cuatro miembros y sus suplentes. Ningi~n elector
de la Provincia de Matasnzas, v~otarS por m~is do tres
miembros y sus suplentes. Ningidu elector de la Provin-
cia de la Habana, votar8 por mis de cinco miembros y sus
suplentes. Ningihn elector de la Provincia de Pinar del
Rio, votark por m~s de dos miembros y sus suplentes.
XXXIII. IDespues de preparada la boleta, la persona
qlue vote la plegarj, de manerat que no se ves ninguna
parte de la cara impress y bajo ningdun concept ni dicho
elec:tor ni ningiln funcionario electoral desdoblardi la bo-
leta 6 mnostrar:' lat cara impresa de la mismat antes de de-
positarla en la urna.
El elector entregard la boleta preparada como qluedaa
dicho, B un miembro de la Junta Electoral, anunciando
su nombre al mismo tiempo. El qlue presida la Junta re-
cibir8 dicha boleta y antes de depositarla en la urna vol-
vers $ anunciar en voz atlta y clara el nombre y domici-
lio del ele ctor.
PROTESTAS
XXXIV. Todo elector de la municipalidad tendrA de-
recho de protestar de palabra el voto de otro cualquierat







DE LA ISLA DE CUBA


en cualqluier tiempo, despubs de entrar 6ste en el local y
siempre qlue 10 hiciere antes' de colocarse Ila holetat en 18
urna, usando la protest en cualquiera de las signientes
causasS:
1. Que no es la personal cuyo nombre aparece inscrip-
to on el reg~istro.
2". Que carece de cualqluiera de los reqluisitos exigidos
por el-Alrt. I dle la pr'iesente ley.
3. Que estli comprendidio en alguno de los casos do in-
capacidad deteral~tindos en el Art. II de la misma.
4. Que ya, ha votado en la misma. elecei6n en otro lu-
gar de votaci6n.
5i. Que ha~ pagado, A~ ofrecido, 6 proumetido Pagar 6
contr~ibuir con dinero ii otra, cosat que 10 valgra, como
compensaci6n 6 regale, 6 ha sidlo pagada 6 aceptada ofer-
ta 6 promesa, de dinero 6 cosa qule Io valga, como com-
pensacibn 6 rega8lo por su voto, por dar~lo 6 no darlo en
esta elecei6n, 6 qlue direct 6 indirectamente est6 intere-
sado en cualquiera apuesta qlue degpenda del resultado de
esta elecei6n.
XXXV. Si la protest al voto se fundaire sobre el he-
cho de no ser la persona. que pretende votar la inscripta
en 01 regist~ro, la junfta hard: prestar al votante el juramen-
to 6 afirmacibu siguiento:
"Yo juro (6 alfirmo) ser 1la persona cuyo nombre figure
en el reg~istro de electores de este barrio."
Si fuere tachabdo el voto por cualquier otro motive, la
junta tomarj al votante juramento (6 afirmaci6n) en
ignal forma, por el cual se niegue la certeza, del motive en
qlue se fund dicha protesta.
XXXVI. Todos los casos de p~rotesta se resolverjn en
favor del votante si prestar~e 01 juramento 6 afima~ci6n,
qune formars y qluedardi en poder de la, Junta, Electoral.
Si no prestarer y firmaLre el juramento se le rechazard el
voto. Cuando lal protests, se decidiere en contra dlel vo-
tante la bolets ofrecidas se marcardi sinl examinarla: "lre-
chatzada por protesta", y quedardi en poder de lat Junta
Electoratl. El escribiente de la junta hard una lista. de
todos los votantes protestados, consiginando los motives
de la protest, y lo qune respect ii cada una do ellas hubie-
re resuelto la, Junta.
XXXVII. Si no se protestare el voto del elector 6 en
el caso de no admitirse con lugar la, protest, el qune pre-
sida la junta en presencia de los vocales de la misma y
TOMO III.-8







70n COL~ECCI6N LEGISLATIVE

del elector de~berki colocar la boleta en la urna sinl desdo-
blarla ni examinarla, despubs de 10 cual el elector saldrlt
del local. Efectuada la colocaci6n de la boleta en la ur-
na, el escribiente pondrA lat palatbrat "vot6"~ al lado del
nomnbre del.elector en el ejemplar certificado dc1 registro
de electores y escribirg tambidn el nombre del elector en
la list de votantes do aquel lugar de votaci6u.
I~nmediattamente despu~s de cerrada la votaci6u, lat Jun-
tay el escribiente certificarin la list de votantes yv una
copia de ella en la, formal~ como B contionaci6n se ex-
presa:
"LEn la eleceibn efectuadat en el t6rmino municipal de.
.........barrio de.........lugar de votacign, el dia 15 de
Septiemnbre del ailo 19)00, Ai, B, C, I) y E. F. miemnbros
de la Junta Electoral de........ .y G. II., escribiente de di-
cha Junta~, respectivamente, y antes do entrar 5 desempe-
Bar sus respectivas funciones juraron 6 afirmaron cum-
plir sus deberes segGu lo dispuesto por la Ley Electoral.
(A esto sigue la list de votantes)




"'Certificamos qlue la, anterior es list exacta de los
electores que votaron en dichla eleceibn y que el ndmero
total de electores qlue han votado asciende 6.......



Miemnbros de la Junta Electoral

Escribiente.
XXXVIII. Cerr~ada definitivamente la votacign y; una
vez certificadat la list, la Junta procederli en el acto B
contar los votos depositados en dicha eleceibn, sigui~ndo-
se el escrutinio sin interrupei6n hasta terminarlo, publi-
ctindose el resultado. Cualgluier partidlo politico organi-
zado 6 cualcquier candidato independiente podr8 designaLr
Per escrito :I la Junta de cualqluier lugar de votaci6n el
nombre de un elector inscripto en el barrio para qlue lo
represent en el local del mismo y tenga derecho 6t pre-
senciar el escrutinio. No se permitir:: i ning~una otra
persona presenciarlo.
XXXIX. El eso~ratinio comenzardr saedndose las bole-






DB LA ISLA DE CUBA


tas de la urna sin desdoblatrlas y contsndolas para ver si
correspondent con el ndmero de nombres qlue aparezcan
en la list de votantes. Si aparecieren dos 6 m~s boletas
diobladas, se pondrttn a un lado habsta qlue flualice
el escrutinio; y si despu6s de! comparado el ndmero do
holetas con el de los votantes, segi~Cn la list hecha, resul-
ta qlue las boletas dobladas como una, fueron depositadas
por un mismo elector, ambas ser~n rechlazadfas. Las bo-
letas dlespuBs de contadas volverin B ponorse inmedtiata-
ment e n la urna, y si resultare ser mayor el nGmero de
aquellas qlue el de nombres en la list de votatntes, uno
de los miembros de la Junta sacar8 pihblicalmente de la
urna y sin mirarlas, tant~as boletas como aparezean ex-
ceder al nilmero de los votantes y destruirdi sin abhrirlas
un nilmero de boletas ig~ual al qlue excediera; la Junta
har8 constar en la listal de votantes el n~lmero de boletas
que se hubieran sacado y destruido de este modlo.
XL. La Junta procederAi de SeguidaL b contar y com-
probar el nfxmero total de votos qlue hubiere alcanzado
cada candidate. Uno de los miembros de la Junta ird
sacando y abriendo las papeletas -cuyo contenido deberA
leer en voz alta y clara. El escribiente anotar8 el nom-
bre de cada candidate y los votos qlue vaysa obteniendo
segdun se van leyendo las boletas. Si durante el escruti-
nio se hallaren dos boletas dobladas en formal de una so-
la ambas quedarin rechazadas.
No se rechazarj ninguna, boleta ni porcibn die la misma,
por ser dudosa, aiempre qlue la junta pudiere dleterminar
con certeza dtespu6s del debido examen, & favor de qluien
se haya votado.
En el caso de figurer en la boleta extraida de la urna
los nombres de mis personas de las designadas de confor-
midad conlo dispuesto en el Art. XXVI todala boletaqlue-
darA rechazada, haci~ndose esto constar en elacto en labo-
leta misma, lo cualsers firmado por la may;oria de la Junta.
Coalquier boleta hallada, en Ja urna que lievatre en el
respaldo cualquier cosat por la cual pueda facilmente dis-
tinguirsele de entire otras boletas legales, serj rechazada,
de lo cual se tomard nota asi como de Ias razones para ello
en la boleta, mismat, 10 cuaal firmardi la mayoriat de la Junta.
Cualqunier boleta extraida de la urns que? fuere marca-
da de tal modo en el respaldo qlue tienda At reveler la
identidad de la persona qune la hubiere depositatdo serit
taLmbi~n rechiazada.






COLECC16N LEGISLATIVA


En todos los casos en qune se rechace una boleta 6 parte-
do ella, la Junta Electoral hlardi poner en el respaldo de
dicha boleta nuna nota firmada por. la mayoria de dicha
Junta en quer constardi 10 r~esuelto y el motive de ello. Be
conservarkn las boletas r~echazadas y serin remitidas dfel
mismo modo que 1as dembs pero en paqjuetes separadlos.
XLL` Una v~ez leidas 6 rechazadas por cualquier moti-
vo las boletas, seri~n exisartadas en unal cuerda por uno
de los miembros de las juntas, ensartando las rechazadas
aparte do las dem~is, despuits de lo cual nadie podr~i exa-
minarlas, y cuando haytan sido todas debidamente conta-
das ser6n empaquetadas en un papel fuerte, marcado:
"Boletas depositadas en la eleceign de lat Mcunicipalidad'
de ........ barrio........ en el dia 15 de Septiembre de
1900,"~ y cixda miembro de la junta escribirdi su nombre
cruzandto el cierre diel pliegro. De igual maneraz las
listas de los votantes r~echazxadas ;y los demis documents
qlue so relacionen con la elecei6n quedarin envueltos,
lacrados y firmados y debidamente .marcados para su
identificacign y se enviarkn alPresidlente de la Junta Es-
Crut~adora Provinicia.l que m~is adelanlte se establece.
SXLII. Termuinadlo elecscrutinio el escribiente ha~rB una
list de los nombres de las personas por qjue se haya vo-
tado y el nfxmero de los votos obtenidlos por cada candi-
dato, escribiendto los nlmieros con letras. Esta lista la
firmarin Jos miembros ~de la Junta y- el escribiente, y se-
r$ redactada en la formal qlue sigue:
`~"Por la presented certificamos qlue on la elecibn efee-
tuada en el......... lugar de votacibn del barrio..;.......tbr-
mino municipal de........ A. B. y C. D., su suxplento ob>-
tuvieron.........votos; F. G. y II. I. su suplente obtuvie-
ron.........votos; G. F`. y J. H. su suplente obtuvieron......
votos, etc."
SDicha lista se hardi por triplicado y despubs de darlo
pfiblical lectura se enviar8 un ejemplar al Alcalde,
otro, junto con las listas de los votantes, so remitir$ dli-
t~ectamente al Gobernador Civil de la Provincia y el ter-
cero junto con la list de votantes deb~idamente lacrado
y sellado A la Junta Eserunta~dora Provincial que despubs
se establece.
Tan pronto como sea ha~cedtero, el Gobernadox' Civil res-
pectivo, despubs que reciba, las listas de los votantes, las1
hard publica~r en la formal que tenga, por convieniente.
XLIII.~ Antes del dia 1? de Septiembre dB 1900, 6 en






DEi LA ISLA De CtrBA 13

dlicho dia, cadat uno de los partidos politicos localmente
organizados en cada una de las Provincias mandark' al
Gobernador General unla list que no exceda, de seis nom-
bres de Ias personas que dichos partidos dleseen designer
como miembros de la Jnnta Escrutadora, Provincial qlue
so establece por el articulo siguiente:
XLIV. El Gobernadlor General ebcojer8 de dicha lista
nueve personas dando igual representaci6n A los varies
partidos politicos sliempre que fuese possible, y los escogi-
dos constituirhn la Junta Escrutadora Provincial.
XLV. TIan pronto- como el Gobernador General hayaa
hecho los nombramientos, los miembros de las Juntas Es-
cruta~dora~s P'rovinciales se reunirsn en la capital de sus
respectivas provincias y elegir~n sus Presidentes y Secre-
tazrios.
XLVI. Las Juntas Escrutadoras Provincialesi celebra
ritn sius sesiones en el edificio del Ayantamiento qule los
Alcaldes M~unicipales pondrhn B su disposici~n; se prove-
rdi un lugar adecuado para la segura conservacibn de los
documents, c~dulas, listas y boletas, que conforme A lo
que so dispone en esta Orden, se remitan & las Juntas.
XLVII. Las Juntas se reunirjn A las doce del dia
16 de Septiembre de 1900, y continuarkn en sesi6n diatriaz-
mente hasta que hayan terminado el escrutinio de todos
los votos de la Provincia.
SXLVTIII. Solamento en presencia do las Juntas reuni-
das en sesicin se abrirdrn los paqluetes 6 cubiertas de cual-
qluier clase
XLIX. Las Juntas Eserutadloras Provinciales volve-
r~n h contar los votos depositados on cada lugar de vota-
ci6n y confrontarkn c1 resultado qune les d6t, con las lista.s
de candidates y votos obtenidos qlue haya remitido la
Junta Electoral de cada un lugar de votaci6n.
En caso que exista cuatlquier diferenciar entire el nfimero
de votos depositados y contados por las Juntas Electora-
les y el nfxmero que azparezca en la lista antes citada se
hard las enmiendas que correspond. En caso qlue hu-
biere crialquier protests de algin interesado respect A
que debia habersie contado un voto que se hubier~e recha-
zado se tomarA nota de dichat protest; la Junta no que-
da autorizada para dlecidir respecto i la validiz de dicha
boleta 6 voto, quedando esto it la resoluci6n definitive de
la Convenci~ri Constituyeute segfin se dispone mis ade-
lante.






COLECC16N LEGISLATIVE


-L. L~as Juntas agraparjn los informes de las varies
Juntas Electorales, por municipalidades, 6 informaritn del
total de votos depositados para cada un miembro de la
Convenci6n y sus suplentes, informando ta~mbi~n el total
general de votos depositados para cada un candidate y
su suplente.
LI. Las Juntas respectivas declararjn elegidos:
Por la Proviticiat de Santiago de Cuba los siete miem-
bros y sus suplentes qlue hlayan reeibido el mayor nilmero
de votos.
Por lat Provincia de Puerto Principe los dos miembros
y sus suplenites qlue hayan recibido el mayor ndlmer~o de
votos.
Por lat Provincia de Santa Clara los siete miembros y
sus supletites qlue hayan recibido el mayor afxmero de
votos.
Por la Provincia de SIlatanzas los cuatro miembros y
stis suplentes qlue hayan recibido el mayor nfimero de
votos.
Por la Provinciat de la IHabana los ocho miembros y
strs suplentes qlue hatyan recibido el mayor nimero de
votos.
Por la Provincia de Pinat del 11io los tres miembros y
sus suplentes que haya~n recibido el mayor nilmero de
votos.
LII. So har~in copias por dluplicadlo de los signietites:
1. Actst detallada de? lo verificado diariamente.
2. Certificado qlue demuestre el resultado del escruti-
nio final por cadat Provincia expresando el trombre de ca-
da uno de los candidatos pecr qluien so haya v~otado en lat
Prov~incia y de sus suplentes y el nfxmero total de votos
obtenidos por iAstos
37. Lats protests qlue se hubieren presentado pidiendo
qlue se cuenten los votos rechazados,
4. Una manifestaci6n acerca de si contando esos votos
protestados se cambiaria 6 no el resultado de la elecei6n.
5. Todas las actast, cbdulas y m-anifestaciones se firma-
.r~n por todos los miembros de la Junta Escrutadora Pro-
vincial.
LIII. Ambas copias so enviarin al G~obernadlor Gene-
ral y una de ellas ser& entregada A la Convenci6n Constitu-
yente al constituirse.
LIV. A cadat unal persona elegida miembro de la Con-
venci6n Constituyente asi como :i su sunplente se le on-






DE L.A ISLA DE CUBA 1

viardC un certificado de su elecei6n firmado por el Presi-
dente y por el Secretario de lat respective Junta Escruta-
dora Provincial.
En caso de empate entree dos candidates qlue hubieren
recibido el mismo ofxmero de votos y cuadquiera de los
cuales tuviere derecho AL ser declarado elegido, las juntas
se atbstendr~n de expedir el certificado de elecei6u i! in-
formarkn del caso B la Convencibn Consitituyeute, .la
cual decidirb cual de los candidates debe sier a~ceptado
como miembro do ella.
LV. Al terminarse el escrutinio todos estos certificados
y boletas se sellartrn cuidadosamente teniendose cuidado
de qlue las boletas rechazadas y.1as demas y las listats de
cada un elector discutido se conserven en paquetes sepat-
rados. Estos paqluetes se mandarin enseguida, al Gober-
nador General qluien los tendrs en su poder A disposici6n
de la Convencibn Contituyente. Hecho esto se disolvers
la Junta Escrutadora Provincial.
LVI. Los miembros de la Junta de inscripei6n y de
las Juntas electorales prestar~in sus servicios gratuita-
mente y los escribientes, mientras precisamente ejerzan
sus funciones, dlevengar~in dos pesos diaries.
LVII. Para la debida conservacibn del orden dentro
y fuera de los lugares donde so efectuen las inscripciones
6 las votaciones y parat protegorse asi mismos y d los
electores en el libre ejercicio de sus deberes y dierechos
1as juntas de inscripci6n y electoralesqcuedan autorizadao
para pedir auxilio 6 la P'olicia MUunicipal 6 A la Guardia
Rural, y en caso de absolute necesidad, podr~n acudir
tatmbi~n al Comandante Milit~ar mis pr6ximo sii resultare
ineficaz la proteceibn do laz Policia y die la Guardia
Rural.
LVIII. El qlue presentare 5 sabiendas unaa c~dula de
candidatura qlue Ilevare nombre 6 nombres falsos 6 qlue
fuere firmada por personas que no tengan capacidadl elec-
toral en la Provincia, 6 el qlue sin ser elector capacitado
de la Provincia firmare una cedula de candidlatura, de un
candidate independiente, 6, cuadquiera qune firmare un
nombre falso on una cbdula cualqluiera 6, el nomrbre de
otro elector, B menos qlue este filtimo no pueda~ firmar y
especialmente ruegue firme por 61, serb castigado con una
multa de qluinientos pesos (85600,) 6 con prisi6n por el
period de un afio, 6 con ambas penas.
LIX. Todos los qlue fueren encargados del compli-






76 cOLEBCCTON LEGISLATIVE

mieixto de aglgn deber previsto en esta-Orden, relaciona-
do con las elecciones, qlue volunt~ariamente los desaten-
dieren 6 rehusaren cumplirlo, 6 qlue i sabiendas y con
fraude, contravinieren 6 violaren cualguiera de las dtis-
posiciones de la present, 6 qune A sabiendas y con fraude
quit~iren 5t alg~n indlividuo su derecho de inscripcign 6
de voto, serin castigados con prisi6n qune no sea menor
de seis meses ni mayor de un afio.
LX. Cualqluiera qlue de su propia vroluntad lograere ha-
cerse inscribir 6 permitiere qlue 10 inscriban como elector
capa'citado en alguna mnunicipalidad, sabiendo qlue no
tiene derecho B ello, 6 qlue se inscribiere en dos 6 m~s lo-
cales en la misma elecei6n? serd castig~ado, can pr~isi6n
de period no menor de seis meses ni mayor de un adio.
LXI. El que, sin tender derecho 5 votar tratire de
efectuarlo con fraude, 6 qlue hall~indose ca~pacitado para,
ello, trat~re de votar m~is de una vez en- una sola elec-
cibn, 6 qlue procurare el voto de otra persona, 6 la aygu-
dsre 6 aconsejar~e i dar ii ofrecer su voto, sabiendo qlue
dicha persona no tiene dlerechlo B votar, ser8 castigado
con prisi6n por no menos de tres meses ni m~s de seis
meses.
LXII. La persona qlue sin tener derecho b votar, lo
hiciere fraudulentamente, y la qlue votare mhs de una
vez en unal solar elecei6n 6 qune B sabiendas entregare do
6 mis boletas dobladas en una3, 6 catmbiaLre cualquiera
bolete despu~s de depositadat en la urna, 6 qlue agregare
6 traLtare de agrregar otra bolete: Alas legalmente deposi-
tadas, sea antes 6 despuds del escrutinio, 6 hiciere 6 pu-
siere algruna marc 6 dtivisa distintiva en alguna bolets
con el prop6sito de averig~uar el nombre de cualquiera,
persona por qluien hlubicro votado el elector, 6 qlue so 11e-
vare 6 destruyere 6 trata~re do 11evarse 6 destruir cual-
qluiera list de electores, listas de votantes, 6 holetat 6
urna para bolet~as, con el propbsito de anular la, elecei6n,
6 qlue voluntariamente d~etuviere, inutilizare 6 destruyere
cualqluier document prescripto en la present ley; comno
tambi~n el que ilegalmente abriere cualqluier paqluete de
dichos documents, despu~s de lacrados, segfin se dispo-
ne en esta ley, 6 quae alterare, inutilizar~e 6 falsificare
cualquiera de los certificados del resultado de la elecei6n;
6 de cualqluier manera interrumpiese la march leg~l1 -de
la misma 6 estorbare &i los electores el ejercicio del voto,
impidiendo asi qune so efectixe legal y correctamente la






DE LA ISLA DE CUBA 77

elecei60, sera castig~ada con prisibn por un periodo que
no selt menor de un afio ni mayor de tres ailos.
LXIII. El qune por fnerza, amenatzas, soborno it otros
medios corruptores tratare de influir sobre cualqnuiei
elector al dar s;u voto, 6 que disuadiere al mismo de insi-
cribirse como elector 6 de dar su voto, 6 qlue intentare,
de cuatlquier manera qune sea, impedir 6 estorbar a cual-
qluier elector en el libre ejercicio de su dlerecho electoral,
6 intentare disuadirlo de firmar cualquier solicitud par~a
el nombramient~o de algdu candidate; 6 el qune mient~ras
ejerciere las funciones de miembro de una Junta Electo-
ral, aconsejare 6 indujere 6 tratare de inducir A un elec-
tor para~ qlue vote de manera distinta a la qlue taviere in-
tenci6n 6 deseo de hacerlo; 6 el qlue siendo miembro de la
Junta Electoral, no marcare la boleta de cualqjuier elec-
tor de~l modo que Este le indicare de acuerdo conl 10 dis-
puesto en el Art. XXIX, y cuando dlicho elector se lo soli-
citare; 6 qune en cualquiera Cipoca subsiguiente, descu-
brier~e 6 revelare, direct 6 indirectamente los nombres
de los candidates por quienes hayra votado el mencionado
elector, serb castigado, can prisibn no menor de seis me-
ses ni mayor de un ailo.
LXIV. Cualquiera persona que hiciere tt ofreciere 6
aceptare oferta 6 apuesta alguna respect al resultado de
lat eleceibu, al 4xito bueno 6 malo de algin candidate, al
n~mero total de los votos, a los de uno fx otro candidate,
sera privado de desempefiar cualquier cargo qune resulti-
re a su favor on dicha elecei6n, y sera castigado con pri-
si6n por un period no menor de un mes ni mayor de'
tres meses.
LXV. El qlue mientrats desempellare cualquier cargo
pdlblico, 6 siendo candidate para. alghn cargo en la elec-
ci6n ofreciere 6 prometiere nombrar, 6 facilitare el nom-
bramiento 6 candlidatura de cualquiera persona para al-
giln cargo, en concept de recompensa 6 aliciente :r cual-
quiera para qune vote por dicho candidate, 6 para procu-
rar 6 ayudar en la candidatura 6 elecei6n dlel mismo; 6 el
qune amenazatre 6 ofr~eciere separar cualquier empleado del
servicio pdblico, 6 reducir 6 aumentar 6 conseguiit que
se redozea 6 aumente su sueldo. con el prop6sito de in-
fluir sobre el ejercicio de su derecho electoral, sera pri-
vado del derecho de dlesempeilar cua~lquier cargo pdblico
y castigado con prisigo no menor de seis mess ni mayor
de dos aiios.
oronou~- si







COLECCT6N LEGISLATIVE


LXVI. La persona que rehusare permitir B un em-
pleadlo qune est6 bajo sus 6rdenes y tenga derecho B ins-
cripcin y voto, el que pueda hacerEe inSeribit 6 YOtsr 6
el qlue B causa del ejeroicio de dichos derechos por el em-
pleado imopusiere :i Aste una~ rebaja de sueldo i6 otra pe-
nalidad cualquiera, ~EtPA castigatdo con prisibn no menor
de tr~es meses ni mayor do seis meses.
LXVI.I. Sera obligaci6n dre los Alcaldles ast como dc
todas las personas: encarg~adas dlel cumplimiento de kc
preceptuado en esta ley promover el procesamiento de la
personal 6 per~sonas que A su juicio violaren cuazlquieral
de los preceptos de la present ley.
El Comzandante de Eistado Mlayor,
J. B. HICKEY.






JURAMIENTO QUE HA DE ACOMPA1~AR

LA PROTEST.


Yo.......... ........... .... elector inscripto en el Barrio

de...... ..........................., 31unicipio de.........,..

solemnemente juro (afirmo) que... ............


Jurado (firmado) ante mi el115 de Septiembre de 1900.




_I~ _I_ ~_~~


RESULTADO DE LA PROTESTS


11ari de........ ........ ....... ..: ..... .





~"" "NOM RE


tISTiA DE PRO`EST\AS


........ ...... unicipoio de.....


BASE DE LA PROTESTS


"""" 'i "' """"""'_' ':"""
'I
........ ............,...~. ..~~~~~~ ~~~.~~ I! ~~~~~ ~~~~~: ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~,~~~~~~~~~~~~
1










LISTAl DE E~LECTORES.

En la, elecei~n que tavo lugrar en la Municipalidad de... ..... .. ....... ... Batrrio de ........... .
el dia 15 de Septiembre del aiio 1900, 6........... ........., ...... ............, y ........,.......,...., 31liem-
bros de la Junta Electoratl de........ ......, y................. escribiente de dichaz Junta, se les tom6
juramento 6 afirmaci6n de qlue cumplir~n sus ob3ligraciones conforme prescribe la ley electoral, antes de
qlue tomasen posesi6n de sus r~espectivos catrg~os.


NOMIBRES


NOMBREIS NOMBONRES


BNOMRES


NOMlBRES


Certificamos que la precedent es una verdadera list de los nombres de los Electores que han vo-
tado en dichat elecei6n y que el nilmero total de los mlismos asciende & .......... ......... ..
.............15 de Septiembre de 1900.


Aliembro de laJunta Eleptoral,


;Zliembro de la Junta E~lectoral.


Mliembro de lafunta Becctoral.


) I
c~i; ij*:


NOMBRES










L_ _~___ __~~__ ____~ ___~ ~_~ ~~~____~___ _~


_ _~_~ ___~~~__~ __


I I


Nosotros los abajo firmados, miembros de la Junta de Inscripei~n de Electores en el Barrio dre...... ......... del T~rmino MIunicipal de........... ....... por la, present certificamos bajo nuestra palabra de
honor, que hoy dia................ ..de 19300, las precedentes entradas 6 asientos fueron inscriptos, qlue cada un elector hizo sus alegaciones bajo juramento 6 afirmaci6n y qlue resultaron ............... ...electores,
divididios como sigue: Personats que saben leer y escr~ibir.... ........ Duen~os de propiedad cuyo valor excede de $250....... ....... Hombree qlue han prestado servicio Mlilitar y ha~n exhibidlo sus licencias
--................, y qune los dichos electores han residido 30 6 mis dias en el T~rmino M\unicipa~l.


~~___~~_~___ ___ _~__ _____


Registro de Electores residences en el Blarrio de


....... ............. ................. ...................... T .. rmino M un icipal de ....................;...:

de Ila Provincia de..


EDAD


DOMII~loFecha CONDICIONES BAJO LAS CUALES VOTA
del
Calle Nilm. .eito. Educaci6nJ Propiedad Servicia Milit






............j..... .........!.... ...





ii..........i .... ..... i .... .... ... ...... .......

....... ......... .... . .


Tiepoqu E ecriietedelaJtINt le IO E aAlsatrirsclm
residle en el ns con letra clara e intelegible y los Miembros de la Junta de Ins-
Tr poallMu iptin de Elec res, tendrdn obligacibn de firmer el certificado al


.. i


ar


LU'GAR DE NACIMIENTO.


1 ........ ...... ...... .... .... .... ........ ...........

3 ......... . ....... ......... .. ...
4/........ .................. ..... .. . i ...




7..... ................................. . .






10

12



18


23




31
23


LIRl~)m '3
OBSBRY~CIO~GS dO L'CIW TJ
c~n~rJ 'ii
OUc~mZ
Cnr 'C o
ludP~ Ep3 O F
'i r;
Z~ ,cl S 'dI
OO~pda E: o
i- cU"
o EZ r:
~ooi~iO
ouc
~el~do e e
a
~EOEOcS 'w'
c~*F-
~y m o o 1 ~
c~ E"oo~
I ..... -d ml ~ 'C a
IFevi~f; ~ o
O'- m 7
U'00y0 O de
s-,aaue E E F
-ofJr~
/
......... ~~~.~~ Cj o
- O'~'Ej 'J .Oa
~rd o ~
~ae~ ;1@ El rgO 'C
""" """"' e ~" '~~B E 1E & EO
~m ij rd 'C
I C r d~
U'C aF..,
~hrfu r.'J B ~t:
Zu u
Oti~3 p, O ~ = Om
.Ucc~" 30
0;.~~J~ o I--J
~CJ~ ~ e, ~ 6Rr
......, ou W N~j
~~E4ae~ "
z~ae~ c;
n o~u
gu a 'J a ~ o a~
rJaur: r:
-:-:_-_ _:1 UZe..,~ o O
-- v~ eda o&
mM*rjmo
~ o E" 'J Ed ~IOF: me
P'-OE9 o o, ~,o
e, I~ '"e tm
-~u~~ ~ OD.d~Cm go
''''~'' I'''' "'-
- n
~J~O bao~~".r
ex o ,,-r
orRU3C"FaO
-oa,
gd #-,,,G
I . IS
OGo* 'I F~g"O Ulu'
Q ~EE:
~~ ~E~~rl oo.~'l~E~OdB 'C
e od-- ~oom .- Ra
V) 1~0'J m
EW'EO ~U.~e&~*~L
cj, ~a oe LIO
F.CI -~a~J
,6~0 ~e
,o~QOe n~l:a,>E,.,pp
a a" ~"C O"
~oo
L bi~ CCV~j~~C-yVIPIEZ
C
ouE ~o
Oa EIZ C~yiV)W~LZ~V) 'J
''' ` """
V)VjY)
~cJ n~g
................ *d
*c~~OC(C~" r? ij
o~ I"~o~r;cim'd;dd a~PjLi
28~~' "~ 1
''' "' r:
............... ~~~~~~~~~ g~~C~h~'ti~
u~~b~xuvi
,F9
........'
wo sO
Px~~~~t x


ljiembro de la Junta de Inscripcidn.


Aliembro de lajunts de Inscripcidn.


M2iembro de laJunts de Inscr-ipcidn.


(Gaccta 12 agrosto.)


NO MBR ES










N.0 307.

CUARTEL GENERAL, DIVISION DE CUIBA


HaBanal, 8 dle Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba ha tenido rl bien
disponer la publicaci6n de la siguiente orden:
I. En 10 sucesivo los matrimonios serin civiles
6 religiosos, At eleceidn de los contrayentes.
II. El matrimonio, en todo 10 que 3 su validez
legal se refiere, contindia siendo un contrato civil en el
cual es esencial, para celebrar el contrato, el consen-
timniento de las parties que sean capaces seg~in la Ley.
Ill. Los matrimonios r-eligaiosos que se cele~braren
como se dispone en la present Orden, tendr~n la mis-
ma validez y surtirdn los mismos efectos que los ma-
trimonios civiles.
IV. Todo Sacerdote 6 Mlinistro de cualquier re-
ligi6n, dzbidamente ordenado, podr8 solemnizar la
ceremonia del matrimonio, con tal que los contrayen-
tes to puedan contraer legralmente, y siempre que.
declaren solemnemente, ante el Sacerdote 6 el Minis-
tro y los testigos que lo presenciaren, que consienten
ser marido v majer.
V. Dos testigos mayores de edad asistir~n B la
ceremonial, y firmardin, con el Sacerdote 6 Ministro
que celebre dicha ceremonia, los certificados que se
expresan en esta Orden.
VI. A menos que previamente no se habiere ce-
lebrado el matrimonio Civil, antes de celebrarse el
matrimonio se facilitarZn al Sacerdote 6 M~inistro las
pruebas referentes At la edad de los contrayentes de
conformidad con 10 dispuesto en el articulo 86 del C6-
digo Civil modificado por la Orden N.O 42!, de 26 de
Enero de 1900, una manifestacidn por escrito firmada
por los contrayentes, en que conste que est~n en liber-
tad para contraer matrimonio y acreditando la vindez
en su caso, y el permiso paterno 6 dispensa del mis-
mo, siempre que sea necesario, con arreglo Atlas dispo-
siciones del Cddigo Civil vigente.
Vi.El Sacerdote 6 Mlinistro, en el acto de la
celebraci6n de la ceremonia, si anterior-mente no se
ha celebrado el matrimonio civil, extended8 una cer-
tificaci6n expresando:
Vease la pa~g. 103 del tomo I, 1900.
TOMO0 III--0


Al


DE LA ISLA DE CUBA







82 cOLECCTON LEGISLATIVE

1. Los nombres. apellidos, edad, color, ocupa-.
ci6n, domnicilio 6 residencia de los contrayentes.
2. Los nombres, apellidos, ocupaci6n, domicilio
6 residencia de los padres de los contrayentes, 6 los
informes que referentes g estos particulares hayan
podido adquirirse.
3. La focha y lugaar de la celebracibn de la ce-
remionia matrimonial, haciendose constar que el ma-
trimonio fu6 celebrado, A presencia de los testigos
que firmaron, por el Sacerdote 6 Mvinistro que tambidn
hubiere firmnado, el cual expresara el numbre de su
parroquia 6 iglesia.
VIII. El certificado de que trata el articulo ante-
rior se hard archivar por el Sacerdote 6 Ministro ante
el cual se hubie:re celebrado el matrimonio, en las ofi-
cinas del Registro Civil de la Municipalidad en que se
solemniz6 el matrimonio con las pruebas y manifesta-
ci6n por escrito que se require por el articulo VI de
esta Orden, dentro de los veinte dias 9 contar desde la
fecha de la celebracian del matrimonio, y con vista de
dichos documents se extenderj la debida constancia
en los libros del Riegristro, entregjndose alSacerdote 6
M~inistro un recibo en que se expresarZ la f~echa en que
se haya archivado dicha certificaci6n.
IX. El que celebrare 6 intentare celebrar la ce-
remonia del matrimonio, no siendo Sacerdote 6 Mlinis-
tro debidamente ordenado, 6 la correspondiente Au-
toridad Civil, serA considerado culpable de un delito y
castigado con prisi6n qune no bajara de un afio ni ex-
-ceded8 de cinco.
X. El Sacerdote 6 Ministro ante quien se hubie-
re celebradio el matrimonio religioso en la forma
dispuesta en la present Orden, cuando no se haya
contraido anteriormente el matrimonio civil, gae deja-
re de hacer ar'chivar los certificados y las praebas co-
mo queda dispuesto en los articulos VII y VIII de esta
Orden, serge juzgado, y si fuere culpable se le impon-
drj una multa de cien ($100) pesos, 6 arrest de 30.
Ai 90 dias por el juez correspondiente de su domicilio.
XI. El encargado de cualquier Registro Civil,
que rehusare recibir, anotar y archivar los certificados
y las pruebas correspondientes como se ba dispuesto
en la present Orden, 6 que rehusare cuando proceda
dar el recibo A que se refiere el articulo anterior, esta-
ra obligado i consignar por escrito las razones en que
funde su.negativa, y podra, a solicitud de cualquier








bE LA ISLA De CUMA


interesado, ser citado para ante el Juez de Instruccidn
del Distrito, el cual ordenar8 inmediatamente que se
haga la anotacidn correspondiente y que se entregue el
recibo, y el encargado del Registro Civil serB conde-
nado a pagaar las costas causadas por la solicitud.
XII. Ninguna de las disposiciones de esta Orden,
alectarj 6 modificard 10 dispuesto en los Csdigos,
Leyes, Ordenles 6 D~ecretos que se refieran al pro-
cedimiento para celebrar el matrimonio civil. To-
das las disposiciones de los Cbdig~os, Ordenes, Ley'es
6 Decretos, contrarias d esta Orden, quedan por la
present derogados.
El Comandlante de Estado Mlayor,
J. B. HICKEY.
(Gaceta 9 agonto.)

N.O 308.
Habana, 8 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba ha tenido a bien
disponer la publicact6n de la signuiente orden:
I. El dia 14 de Agaosto de 1900, 6 antes, el Alcal-
de de cada Municipio nombrard como Junta de Ins-
cripci6n en cada barrio de su Termino Mvunicipal a
tres personas y sus suplentes que reunan las condicio-
nes necesarias para ser electores dentro del termino
municipal.
II. Como miembro y suplente de cada una de
dichas Juntas deberiA el Alcalde nombrar d los que
sean propuestos por cada uno de los partidos orgrani-
zados en la localidad; pero si al medio dia del 14 de
Agaosto de 1900 no se hubiere propuesto suficiente
niimero de miembros con sus suplentes para cualguier
barrio, el Ayuntamiento, en Junta especialmente con-
vocada al ofecto, nombrard a los que deban Ilenar los
puestos vacantes, sin tener en cuenta la afiliaci6n po-
Ifticar de los elegidos.
II. El period concedido por la Orden N.O 2841, *
sdrie de 1900 de este Cuartel General, para el registr-o
adicional de electores serd de diez dias, en vez de
seis, que empezardn a contarse desde el 15 de Agos-
to, 1900.
IV. Queda, por la presented, revocado todo lo dis-
puesto en las Ordenes Nos. 164 ** y 284, serie de 1900

V~se la pdg.~ 727el intlo II, 1900.








COLECCI6N LEGISLATIVE


de este Cuartel General, que no est6 de acuerdo con
las disposiciones de esta Orden.
El C~omandante de Estado Ma~yor,
J. B. HICKeY.
[Gaceta 9 agrosto.]

N.0 306.
Habana, 7 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, A propuesta del
Secretario de Hacienda, ha tenido a bien disponer la
publicaci6n de la siguiente orden:
I. Desde el 1.0 de Julio de 1900 se entender8 re-
formada la Orden ntimero 106,*" Cuartel General de la
Divisi6n de Cuba, de 11 de J~ulio de 1899, y d~m~Zs
disposiciones que rijen sobre la formal de tributar al
Estado y d los Municipios, los Bancos y Sociedades
comprendidos en los epigrafes 5, 6i, 7 y 8 de la Tarifa
segunda de la Contribuci6n Industrial, con arreglo
A los articulos sigtuientes:
II. Contribuir~in at Estado con el 8 por clento de
sus utilidades liquids:
a. Los Bancos de emisi6n y descuento ya ope-
ren sobre bienes inmuebles ya sobre valores mobilia-
rios.
b. Las Sociedades por acciones, menos las mi-
neras y las Cajas de aborros v Montes de Piedad de-
clarados oficiales y comprendidos en la tabla de exen-
clones.
c. Las Empresas de ferrocarriles y las destina-
das a la navegaci6n.
III. Las compafifas de Seguros contribuir~n con
el cuatr~o por ciento sobre las primas que perclban
anualmente de los asegurados. Se exceptilan del im-
puesto las Sociedades de seguros mutuos, cuyas ope-
raciones se reduzcan Ai repartir entire sus suscriptores
el equivalent de los daflos sufridos por una parte de
ellos sin opei6n A beneficios.
Queda suprimido el impuesto sobre las comisio-
nes de los agentes.
La administraci6n, investigaci6n y cobranza del
impuesto se har8 con arregrlo A2las disposiciones vi-
gentes.
IV. Los Bancos, Sociedades y Empresas extran-
jeras 6 sus sucursales que hagan operaciones en esta
* V-Case l3DFa dg. 7 (81 o rno II 199







DE LA 15LA PE CUBA 85

Isla contribuirAn por el concept respective con arre-
glo B los articulos anteriores.
V. Los Bancos, Sociedades y Empresas extran-
jer-as 6 sus sucursales que hagaan operaciones en esta
Isla presentarjn relaci6n jurada por duplicado a la
Administracibn de Rentas 6 Impuestos de su domici-
lio en que expresen el vencimiento del afio social, el
capital de la Sociedad 6 el que destinen g sus opera-
ciones en esta Isla, y el nombre de sus agents 6 ad-
ministradores. Con la relacian jurada presentar~n
copia por duplicado de sus estatutos y escritura so-
cial. Las Administraciones de Rentas 6 Impuestos
remitir~n el duplicado a la Secretaria de Hacienda.
Los Bancos. Sociedades y Empresas que se esta-
blezean de nuevo cumplirAn ese requisite antes de dar
principio a sus operaciones. Las establecidas ya lo
haran en el termiino de sesenta dias contados desde la
publicaci6n de esta Orden en la GACETA DE: LA
HABArUA.
VI. Los Bancos, Sociedades y Empresas g ex-
cepeidn de las de Segur-os. oblig~ados CA tributar con
arregrlo A esta Orden presentarjn cada seis meses A la,
Administracibn de Rentas 6 Impuestos de la Zona Fis-
cal de su domicilio, un estado de sus operaciones y al
finalizar el afio social, el balance general de las mis-
mas, y si fueren Socicdades andnimas, la M(;emoria
annual que los Directores presentaren A los accionistas.
Con vista de este balance y de la MPYemoria en su ca-
so, se practicar8 la liquidacidn y cobranza del im-
puesto.
Las Compaitias de Seguros presentarjn los docu-
mentos que determine la Instruccidn de 1,0 de Diciem-
bre de 1893.
Si la Compaiiia tuviere su domicilio en el extran-
jero se ente~nderdn las Administraciones de Hacienda
con sus agents 6 administradores en esta Isla, de los
cuales serA8 la obligaaci6n de presentar los estados,
balances y memories a que se contrae el p~rrafo an-
terior.
VII. Si dentro de los dos mess siguientes A la
terminacibn del semestre 6 del aflo social dejdren de
presentar los Bancos, Sociedades y Compaftias 6 los
agents y administradores en su caso, los estados, ba-
lances y memories A que se contrae el articulo ante-
rior, las Administraciones de Haciendal procedergn a
practicar lals investigaciones necesarias hasta recono-







COLECCIdN LEGISLATILA


cer los libros de dichos Bancos, Sociedades y Compa-
flias para hacer la liquidacibn y cobranza del impues-
to, poniendo el hecho en conocimiento de la Secretaria
de Hacienda.
Las liquidaciones que en ese caso practiquen las
administraciones serdn apelables par-a ante la Secre-
taria de Hacienda, y, aprobadas por Psta, sera exigi-
ble la cuota liquidada, sin perjuicio de los ulteriores
recursos que puedan ejercitar los Bancos, Sociedades
6 Compaftias.
VIll. No estarran sujetas al impuesto como utili-
dades liquidas las sums que se repartan g los accio-
nistas tomindolas del fondo de reserve 6 de otro que
haya estado suieto A tributaci6n.
IX. Se reputar~n utilidades liquidas para la
exacci6n del impuesto el saido que result deducidos
de los ingresos realizados, los gastos comprobados
de explotacibn y entretenimiento del negocio 3 que se
dediquen los Bancos, Sociedades y Empresas.
Las cantidades destinadas a amortizacidn del ma-
terial de explotaci6n del nt gocio 6 industrial, se com-
putar~n como gastos deducibles en tanto no excedan
de un cinco por ciento del capital que dicho material
represente. A las Sociedades y Empresas que tengan
asegurado este material en otras sociedades asegara-
doras se les tomarg en cuenta, entire los gastos el im-
por te de la prima del seguro; A las que sean asegura-
doras de si mismas, el valor de la prima de segauro
corriente en la plaza en qlue actrian.
No sergn de abono las cantidades destinadas a
fondo de reserve, ampliaci6n de material que impli-
que aumento del capital, saneamiento de credito ni el
imported de las contribuciones industrial y territorial
que satisfagan por las industries tarifadas que ejerzan
y fincas que posean.
X, Los Bancos, Sociedades 6 Compaftias que
s610 ejerzan industries comprendidas expresamente en
las tarifas del Subsidio Industrial, contribuirgn 11nica~
mente a los M~unicipios con la cuota que les corres-
ponda por las industries de esa clase qlue ejerzan en
cada tdrmino municipal.
XI. Tambien satisfarin dichos Bancos, Socieda
des 6 Compatias A los Municipios en que esten sits,
la contribucibn territorial qlue corresponda, Alas fineas
6 terrenos que posean en el termino.
S6,o se excepttian de la contribucibn territorial







87


DE LA ISLA DE CUBA


los terr'enos ocupados por las lines de ferrocarriles
ya scan generals 6 transversales, y los edificios en-
clavados en los mismos terrenos, destinados a estacio-
nes, chuchos, desviaderos, plataformas, almacenes de
carga y desearga, talleres y demis anexidades nece-
sarias para la explotaci6n de las lines.
El Comnandante de Estado Manyor,
J. B. HICKEY,
(Gaceta b8 agosto.]

N.0 310.

Habana, 9 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba ha tenido a bien
disponer la publicaci~n de la siguiente orden:
Quedan, por- la present, modificados los articulos
15, 23, 27, 65. 67, 71, 75, 86 y 87 de la Orden niamero
279, series de 1900 del Cuartel General de la laivi-
si6n de Cuba, debiendo leerse como sigruen:
15. Dedicarj todo su tiempo a los deberes de su
careo y recibir8 un sueldo annual que no exceda de
324~00, pagadero mensualmente; v antes de tomar po
sesi6n del cargo prestar8 fianza que sera aprobada
por la Junta, para el buen cumplimiento del mismo,
por la cantidad de $5000, cuya fianza sera entregada
en dep6sito al Secretario de la Junta diez dias antes
de la fecha de las elecciones. El Director informara
al Consejo anualmente, 6 con mas frecuencia si fuere
necesario, de todos los asuntos que esten bajo su di-
recei6n; asistird a todas las sesiones del Consejo y
tomar8 parte en sus deliberaciones, de acuerdo con su
regiamento,, pero no tendr8 voto, except en casos de
em pate.
"3. Sistemat Electoral.
Las elecciones de que tratan los articulos once y
catorce sergn dirigidas por los Jueces y empleados de
las elecciones municipales y' de conformidad con la
misma ley 6 lees que traten de dichas elecciones.
27. Primera Junta de Educaci6n.
Al recibo de esta Orden, los Alcaldes de ciuda-
des que constituyen distritos urbanos de sequnda cla-
se, proceder~n a nombrar los seis miembros de la
Junta de Educaci6n los cuales elefirdn de su seno el
President de ella. Esta Junta constituida asi formard
*Vfase la pdg.,. 7~39 del tomo II, 19030.







8s cGLECCIONJ LEGISLATIVE

la Junta de Educacidn de ese distrito urban de segaun-
da clase hasta qlue se verifiquen las elecciones de qlue
trata el articulo anterior.
65. Sesiones ilegales. Autorizaci6n.
La Junta de cada distrito dictar8 las disposiciones
y r-eglamento qlue estimne convenientes para su gobier-
no y para el manejo de sus empleados y de los alum-
nos, pero tratando de que no pugnen con las 6rdenes
de autoridades superiores. Cua'quiera sesi6n que se
celebre sin conformidad con estos reglamentos 6 con
lo que esta Orden dispone, se considerarj illegal, a
menos qlue sean notificados todos los miembros como
10 prescribe el art. 34.
67. Del alqluiler y uso de las escuelas.
La Junta de Educacidn de cualquier distrito ten-
drg autoridad para alquilar casas 6 salas adecuadas
para escuelas 6 classes, pero en ningt~n caso se alquila-
rj unit casa 6 sala por m~s de dos aflos, reservgndose
la Junta de Educaci6n el derecho de terminair el arrien-
do en cualquiera ocasi6n anuncijndolo con treinta dias
de anticipaci6n. Cuando i juicio de la Junta de Edu-
caci6n, sea beneficioso para los niflos residents en el
distrito el organizer Sociedades Literarias, Exhibicio-
nes escolares, Escuelas Nor-males 6 Pedagbgicas podr8
dicha Junta autorizar su organizaci6n siempre que
por este motive no se vean desatendidas las escuelas
pilblicas.
71. De1as scuelas nocturnlas.
En cuaiquier distrito, 6 parte. del mismo, los pa-
dres 6 tutores de joyetnes de edad escolar podrdn soli-
citar de la Junta de Educaci6n que establezca una
escuela nocturne. En la solicitud se darn los nombres
de 25 j6venes, por 10 menos, de edad escolar, que
asistirgn Ii dicha escuela y darkn razones satisfactorias
para la Junta por que no pueden asistir ,? la escuela
diurna. La Junta, en vista de esta solicitud, podrts
proporcionar un local adecuado para la escuela y nom-
brar,2 una persona competent con diploma de maestro
como professor de ella. La Junta podr8 clausurar la
escuela cuando el promedio de la asistencia nocturna
durante cualquier mes no Ilegrue a 12.
75. Afo, semana ydia escolares.
h1 allo escular empezard el 1.0 de Septiembre de
cada aflo y concluirrt el St de agosto del siguiente.
Las escuelas se abrir~n con regularidad el segundo







DE LA TSLA DE CUBA 69

lunes de Septiembre de cada aiio y el primer period
terminara el 24 de Diciembre del mismlo afio. El se-
gundo period empezar8 el 2 de Enero de cada aflo y
terminard el viernes inmediatamente antes de Semana
Santa. El tercer period empezarj el primer lones
despuds de Setmana Santa y cohcluird ibuando se cum-
pla el period total, especificado en el art. 69. El mes
escolar se compondrd de cuatro semanas escolares, y
la semana escolar se compondrdi de cinco dias, desde
el lunes hasta el viernes, ambos inclusive, La sesi6n
escolar diaria sera de cinco horas, sin contar los re-
creos, y se dividirdi en dos sesiones, una de maflana y
otra de tarde.
86. Castigo por mandar enumeraciones falsas.
El funcionario a quien deben remitirse estos tra-
bajos, que por un tanto por ciento 6 de otro modo
aumentare 6 disminuyere el ntimero realmente enu-
merado 6 el enumerador que hiciere un informed esta
distico falso, sera considerado culpable de una falta y
al ser convict de la misma, sera destituido y adembs
de dicha destitucibn podrd ser multado en una suma
no menor de cinco pesos ni mayor de cien.
87. Falsos informes de los maestros, etc.
Cualquier maestro, dir ector, 6 Superintendente
que haga un informed estadistico falso, sera destituido
de piano 6 inhabilitado para volver a ensefiar en las
Escuelas Piiblicas de la Isla, y adem~s podr8 ser mul-
tado en una suma no menor de cinco pesos ni mayor
de cien.
El Comanldante de Estado Mayor,
J. B. HICKEY.
[Gacetat 10 agosto.]

N.o 311.
Habana, 8 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba ba tenido i bien
disponer la publicaci6n de la siguiente orden:
Quedan, por la present, modificados los articulos
IV, XLVII y XLVIII de la Orden 213, *; Cuartel Gene-
ral de la Divisida de Cuba, series de 1900, debiendo
leerse como siguen:
IV. La denuncia podrd hacerse ante cualquier
Juez Correccional, haciendo constar que un individuo
*V~ase la pitg. 271 del tomo II, 1000.
TOMrO IIL-10







90 coL~ECCI6N LEGISLArlVA

ha amenazado cometer un acto punible contra la per-
sona 6 propiedad de otro. Recibida la denuncia, el
Juez examinar8 al denunciante, bajo juramento, y a
los testigos que presentare, consignando por escrito
las declaraciones, que had8 firmar por los declarantes.
Si de 1as mismas aparecen motives fundados para
career que el denunciado ha amenazado cometer el ac-
to punible de que se trata, el Juez library la corres-
pondiente orden de arrest, la cual sera dirigida a
cualquier funcionario de poliefa, expresando en la
misma lo sustancial de la denuncia, ordenando a di-
cho funcionario que proceda a la detenci6n del acu-
sado y lo conduzea a presencia del Juez. Si despues
de haberse prestado las declaraciones de todos los in-
teresados no apareciesen motives fundados para career
que el acusado ha amenado cometer el acto punible
denunciado, el Juez ordenard que se le ponga en liber-
tad, pero si de dicha audiencia resultaren motives
fundados para career que el denunciado ha amenazado
cometer tal acto punible, se le podrg exigic la presta-
cida de una fianza, que no excederA de quinientos pe-
sos, y que present uno 6 mi~s fiadores, a discrecibn
del Juez, obligr~ndose A no perturbar el orden social y
especialmente a no molester al denunciante. Esta
fianza sera ch~caz durante el tdrmino de seis meses, y
en el caso de nueva denuncia se le podra exigir una
nueva fiainza.
XLVII. Siempre que se tratare de faltas, el Juez
podrg imponer condenas que no excedan de treinta
dias de arrest, con 6 sin trabajos, 3 discrecinn del
Juez, 6 multas que no sean superiores a treinta pe-
sos.
XLVIII. Tratjndose de delitos de la competen-
cia del Juzgado, el Juez podr8 imponer condenas que
no excedan de seis meses de encarcelamiento, con 6
sin trabajos., discreci6n del Juez, 6 multas que no
pasen de quinientos pesos, pero en el caso de no pa-
garse la multa impondra la pena de prisid~n 3 raz6n de
un dia por cada peso no pagado, como queda dispues-
to en el Articulo XLIV (Orden N.0 213, de 1900).
El Comtandante de Estado Manyor,
J. B. HICKEY.
[Gaceta 10 agosto.]







DELA ISLA DE CtrBA Y1

N9 312.

Habana, 10 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, B propuesta del
Secretario de Hacienda., ha tenido 5 bien disponer la
publicaci6n de la sig~uiente orden:
Queda por la present suspendida~ temporalment~e
la Orden NO 306, *i series corriente, Cuartel General de
la Divisigu de Cubat.
El Comanndanzte de Estado Maiyor,
J. B. HICKEY.
(G~aceta 10 agrosto.)

NTO 313.

Haban~a, 11 die Aglosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba ha1 tonido A bien
disponer la, publicacibn de la siguiente orden:
Queda, por la present, revocada la Orden Civil
N9 4:, **i Cuazrtel General del Departamento de la Ha-
bana, de fechat 23 de Maerzo de 1899, y i la vez se hace -
saber & las parties interesadas qune la revocacii~n de di-
cha Ordlen restablece B Bautista Diaz y Ca en sus
relaciones con la Ciudad de la Habana en todlo lo qlue
toca aln cueducto diel Vedado y Casrmelo y las recla-
maciones qlue dependent del mismo, interesadazs por la
referidaz Orden.
El Comanzdanzte de Estad~o M~ayor,
J. B. HIICKEY,
[Gaceta. 12 agrosto.]

N.o 314.
Harbnan, 11 de Ag-osto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, g propuesta del
Secretario de Justicia, ha tenido A2 bien disponer la
publicaci6n de la siguiente orden:
Desde el dia primero de Agaosto de 1900, y hasta
nueva orden, todos los gastos de los Juzg~ados Correc-
clonales ser~n satisfechos por el Estado.
El Comanndanlte de Estado Ma~yor,
loacta1agoso.]J. B. HICKEY.

*Vbase la pdgr. 84 dlel tomo III, 1900.
** 35, 18 edicibn, y 51, 29 edlici6n, tomo I, 1899.








cOLECCl6N LEGISLATIVA


N.0 318.
Habana, 13 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, ha tenido ri bien
disponer la publicacibn de la siguiente orden:
Todas las multas impuestas y cobradas por los Jue-
ces Correccionales, ings esar~n en el Tesoro de la Mu-
nicipalidad en que radiciuen respectivamente los Juz-
gados Correccionales, dandose cuenta de las mnismas
entire los ingrresos municipales.
El Comazndalnte de Estado Manyor,
J. B. HCICKEY.
[Gaceta 15 agosto.j

N.O 319.
Habana. 13 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, d propuesta del
Secretario de Instrucci6n Ptiblica, ha tenido i bien
disponer la publicaci6n de la orden siguiente, que mo-
difica la N.O 266, series corriente, Cuartel General Di-
visi6n de Cuba:
M\ATRI'CULA .
Los aiumnos que se admitan g los studios de la
Ensefa~nza Universitaria abonar~n $60 anuales en cua-
tro plazos.

El Comandarnte de Estado M~ayer,
J. B. HICKEYT,
[Gaceta lI agosto.]

SECRETARIA 'DE INSTRUCTION PTJELICA

Reglas para la provision por concurso de las Crltedras
de los Profesores del Curso Preparatorio de los
Institutes de la Isla.
1.a Vencido el plazo de la convocatoria se rem7i-
tirdn los expedientes de los candidates it los Tribuna-
les respectivos, quienes deben emitir su informed den-
tro de los veinte dins subsecuentes.
2.a En el examen de los mdritos aducidos per
los candidates el Tribunal, para apreciar su aptitud
para la CC~tedra objeto del concurs, considerar8:
(a) Las obras escritas por el candidate, publica-
das 6 indditas.
* V~ase laz pag. 674 del tomo II, 1900







DE LA ISLA DKi CUBA


(b) Sus disertaciones, discursos, articulos y tra-
bajos cientificos.
(c) El tiempo qlue haya- dedicado A? la ensefianza
y el concept que en ella haya adquirido por su peri-
dia y provided.
(d) Las comisiones facultativas que hiaya des;
empef~ado.
3.a Verificado el examen el Tribunal declarard
al candidate aprobado 6 desaprobado.
4 a Si no hubiere m~s que un candidate, el Tri-
bunal dara cuenta de su aprobaci6n 6 desaprobacidn
al Secretario de Instrucci6n P~blica.
5.a Si hubtere mis de un candidate el~ Tribunal
formard una lista de los aprobados por el orden de
mayor 6 menor aptitud, y la remitir8 al Secretario de
Instrucci6n P~blica.
Tambi~n le remitird lista separada de los candida-
tos desaprobados.
Habana, 16 de Agosto de 1900.
El Secretario,
Enri1que Josd Varona.
(Gaceta 1i ag~orto)

Para el ingreso en la Escuela de Pedagrogia de la
Universidad de la, Habana so consider el titulo de
Maestro Superior eqluivalente aldo Bachiller en Letrats
y Ciencias.
Habana, 11. de Agfosto de 1900.
El Secrerario,
Enzrirlue JosB Varionla.
(Gaceta, li agosto.)

En atenci6n d quedar suprimida la Escuela Profe
sionial de la Habana i partir del 18 de Octubre pr6xi-
mo, sus actuales profesores estiin aiutorizados para
presentar i los ejercicios pdiblicos para la provision
de clitedras de la Escuelas de Ingenier~os, Electricistas
y Arquitectos de la Universidad, y de los Institutos de
la Isla, aunque no0 posean los titulos que exigen las
Crdenes utimeros 266 y 267. *
Habana, 15 de Agosto de 1900.
El Secr-etario,
En~riqu~e Josd VarYonaC.
(Gacetal 16 agosto.)
* Ybase las p8ge. 617 y 671 del tomlo II, 190.0







94 cOLECCliN LEGISLATIVA

SECRETARIA DE HACIEN DA

RTentas d Im~puestos.
Esta Secretaria por acuerdo de esta fe~cha ha au-
tor-izado al Ayuntamiento de Palmillas para que desde
1.0 de Julio filtimo en adelante, pueda cobrar la con-
tribucidn industrial en el Barrio de hlanguito, de aquel
Termino Municipal, con arreglo al cuadro de cuotas
sefialado A las poblaciones de 5.a clase en virtud 9- que
en el tiltimo censo de poblaci6n formado por el Go-
bierno Mvilitar de esta Isla, result tener 1534 habi
tantes.
Lo que se public en la GAcETA DE LA HABANA
para g-eneral conocimiento.
Habana, Agosto 10 de 1900.
Leopoldo Qulicio.
((laceta 17 agosto.)


SftCRETARIA DE JUSTICIA

Con esta fecha digo al Presidente del Tribunal
Supreme y Presidentes de las seis Audiencias de esta
Isla, lo siguiente:
Tengo noticias de qlue hay funcionarios del orden
judicial y fiscal que toman parte direct personal en
las contiendas y propaganda political, concurriendo
a reuniones de ese car~cter, y aun 11egando Ai pronun-
ciar discursos en favor de tales 6 cuales tendenicias.
Con tal motive sirvase usted hacer saber inmediata-
mente ii todos los funcionarios de uno v otro orden en
esa Provincia, que el Gobierno estd resuelto A decla
rar cesante A todo aqudi que infrinja las disposiciones
vigentes sobre la material; paral cuyo efecto se servirdi
usted, bajo su mgs estrecha responsabilidad, ejercer
la m~s esquisita vig~ilancia sobre el pas ticular v pro-
poner la cesantia de los funcionarios infractores.
Lo qune se public en la GACETA DE LA HABANA pa-
ra general conocimiento.
Habana, Agosto 15 de 1900.
Migu~el Gener,
Secretario de Justicia.
(Gaceta 17i agosto.)







DE A 1SLA PE CUBA 95

No 320.
CUARTEL GENEnRAL, DIVISION DE CUBA

Habanaz, 15 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, ha tenido Cl bien
disponer la publicaci6n de la sigauiente orden:
Queda por la present revocada la Orden nfimero
298 del Cuartel General de la Divisi6n de Cuba de
fecha 20 de Julio de 1900.
El Comanndante d~e Estado Mayor,
J. B. HICKEY,
(Gaceta le agrosto)

No. 321.
Ha~banla, 15 d~e Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba, ha tenido b bien
disponer la publicaci6u de laz siguniente orden;
I. Pedro Gon~zdlez L~lorenzte y Ponzce,
Emzilio Iglesias y Canztos,
Ju~a, Victor Pichardo y/ Gonlzdlez,
qucdatn nombrados para qlue, formando uina Comisi6n,
investigfuen B informen acerca de Ias reclamaciones de:
propiedades y derechos de propiedad de toda clase y
naturaleza, hechas por el Obispa2do de la Habatna.
II. Para la realizaci6n de su objeto por la pre-
secnte so autoriza y faculta B dicha Comisibn para Hac-
mar testigos, recibir test~imonios batjo juramento 6,
afirmaci6n, pedir todaz clase de documents pitblicos 6
privadosi, y recibir pruebazs y alegaciones de 1a~s perso-
nas y corporacionesi dir~ecta~mente interesadas.
III. Los Notalrios, Rteg~istradores de la Propie-
dad y cualesqluiera otros funcionarios facilitardn los
documents, autos 6 regristros, 6 copies certificates de
los mlismos qune pidla la Comisi~n, sin exacci6n de de-
rechos.
IVT. El informed de laz Comisi6n serh detallado
respect B cada unidad 6 parcel de propiedadl y en
especial B cada derecho de propiedad reclamado por
el Obispazdo de la Habana, consignando los hechos
Vnsa. la p~gr. 776 del tomo II, 1900.







91) COLECCION LEGLISLATIVA


que aprecien y las consecuentes conclusiones do derre-
cho, y hardi, si lo estimna necesario, 1las recomenda~cio-
nes gecnerates 6 especiazles que en justiciaL procedlan.
V.Cualquier personal 6 corporaci~n qune se ne-
gare h compar~ecor y declarar 6 :i facilitar cualquier
doc~umento serAi castigrada por los Tribunales como si
en casos semejazntes desobedecieran los mandatos do
un Juez 6, Tribunal.
V'I. En 10 ade~lante se nombnrarn cuarntos con-
sultores, esten6grafos y azuxiliatres que so considered
nlecesarios.
ElI Conztlandane die Esctado Manyor,
J. R3. HTC=KEY.
(Gaceta 16 agosto.)

N.0 327.

Habana, 17 die Agosto de 1900.
El Gobernador Mlilitar de Cuba, ii propuesta del
Secretario de Agricultura, Comercio 6 Industria, ha
tenido A bien disponer la publicaci6n de la sigruiente
orden:
I. Desde la publicaci6n de esta orden queda en-
mendado el Articulo III de la Orden N.o 102,' s erie de
1899, de este Cuartel General, en el sentido de que el
tamaflo de 1as esponjas que pue~dan pesearse legral-
mente~ en la zona maritima de Caibaritdn, serA el que
ii continuaci6n se expresa:
Hembra aforada..... 35 centimetros 14l pulgaadas.
Hembra de ojo ...... 35 14 ,
Macho de Cueva.... 25 ., 12 ,
Macho fino suave.... 25 ., 10 .
Macho fino durro..... 25 ,, 10
Guante......... .... 20 ,, 8 ,
Arrecite....... .... 15 ,, 6 ,
II. Dicha enmienda se refiere exclusivamente A
las esponjas que se crian en la zona pesquera de Cai-
barien, quedando subsistente el citado Articulo III de
la Orden 102, para la pesca de esponjas en todos los
demds criaderos de la Isla.
III. Esta orden regird como provisional mientras
se dispone por este Cuartel General lo que proceda
sobre el tamaflo que ha de fijarse definitivamente Ailas
esponjas qlue puedan ser pescadas en fos criaderos de
* Vbnas la pdg. 108 del tomo II 1890.








DE LA ISLA DE CUBA


la zona maritima de Caibari~n, despues de concluido
el studio que se est8 haciendo del asunto por perso-
nas competentes.
El C~omandanlte de Estado Mayoyr,
J. -B. HICKEY.
[Gaceta 19 agosto.]

NO 328

HaLbanla, 19 de Agosto de 1900.
El Gobernador General de Cuba hat tenido 4 bieu
disponer la publicaci6n de la signiente orden para
conocimiento y guia, de qluienes interest en la Isla de
Cuba:
Con la aprobaci6n dlel Secreta2rio de la Guerra, el
P~irra~fo 6, p~ging 20 del Arancel de Aduanas de la
Isla de Cuba, publicado en las Oficinlas de la Impren-
ta del Gobierno en W~ashington, se modifica por la
present, debiendo leerse como sigue:
6. Aceites crudos derivados de los esqluistos, incluyendlo el
petrb1eo crudo, y el engrudo parat ejes de catrros de ferrocnrriles y
carretones:
Peso bruto......................... 100 kilos... $1.40.
SIEMrPRE QEUE
a. Sea petr61eo crudo qlue hao de usarse exuclusiramente en
la fabricaci6n de gas para el alumbradco y linicamente en las. fibri-
cas de gas en Cuba, y qlue no sea aplicatdo 5 otros usos, qunedan-
do dichas fibricas sujetas 4 la inspecei6n de las Autoridades de
Aduanas; y con tal qlue el importador preste la. fia7n7za que conside-
re necesaria el Administrador de Anuanas..
Peso bruto......................... 100 krilos... ~0$0.70
Estal modificaci6n serh applicable :i todas las9 im-
portaciones de petr61eo crudo en Cuba, diesde el 15 de
Junio de 1900, inclusive. *F
El Comanldanlte de Estado M~ayor,
J. B. HICKEY.
Gaceta 21 agrosto.]

CIRCULARI NO 7.

Hclalban, 19 d~e Agosto de 1900.

Por disposicibn dtel Secretario de la Guerrat, el Go-
bornador General de Cuba ordena la, publicaci~n de la
*Vbase la p:1g. 3 del tomo III, 1900.
Tonfo IIf.-11








col.ECCidN LEGISLATIVE


siguiente Circular parat conocimiento y guia der qunienes
interest:
1. A los efectos de esta Orden, ciertas sustanoias manufactu-
radas, ciertos extractos, y ciertas mezelas y compuestos, incluyendo
los de nmnteqluillta, sertin conocidos y dlesiginados como "~oleomar-
garina," ii saber:
Todias 1as sustancias hasta aqui conocidaB como oleomargarina,
oleo, aceite de 01eomargarina, buctterine, Inlarine, suine y neutral;
todlas 1as mezelas y compuestos de 01eomargarina, 01eo, accite dre
01eomatrgarina, butterine, Irlarine, suinle y neutral; todos los extractos
de manteca y de sebo; todas las mezclas y; compuestos de sebo, grasa
de res, sebo de carnero, mantecaz, aceite de mantecai, aceite vegetal,
anoto y otras sustancias colorantes, gordo intestinal y gordlo de des-
echlos, hechos i1 imitaci6n 6 ;i semejanza de mantequnillaz, 6 cuando se
haya hecho asi con el fin de expenderlo como .mantequnilla, 6 paral
nmntequilla.
2. Todo cubo, banrril 6 cualqunier otrot envse, en qlue se iml-
porte manteqluilla en la Islat de Cuba, 11evaul imnpreso la, palabra
"Oleo~margarina," en characters Romnanos bien visible de ~un tat-
matio qlue tengat por lo menos media pulgada cuadrada, y dicha
oleomargarina se conservar:1 constantemente y se vendenti en los en-
vases marcados de dichat manner.
3. Los Adlministradores de Aduanans, adlemdis de los deberes
qlue les incumben, inspeedionan~in todas las importaciones de oleo-
margSarima.
Toda persona, sociedad 6 corporaci6n qlue imnportare 01eomanr-
garinat en lat Isla de Cuba y qlue dejare de cumplir con las disposi-
ciones de esta Orden, perente la mercancia, que intentare imnportar
fraudulentanmente, y esta sent decomisada y vendida~ por el Adlmi-
nistrador de Adluana en la formal, y de la, manera previstas para~ la
venta de articulos aprehendidlos y decomisados; los products dre
esta venta 6 ventas serin depositados en poder dlel Tesorero de la Isla
de Cuba.
4. Ninguna persona, sociedadl 6 corporaci6n, 6 agrentes, sir-
vientes 6 empleados de Ias mismas, tendr~n en su poder 6 dominio
oleomarganrinat alguna, ti menos qlue los cubs, barriles, cajas 11
otro envase qlue lat contenga esti: contrasefiado clara, y durablemen-
te, como se dispone enl el Ptirrafo 2 de esta Circular; enti~n-
didndose qlue esta. Circular no serrd aplicable ii los que tengan dicha
oleomargarina en su podler para su propio consume i, el de su
familia.
5. Ninglin individuo, sociedad 6 corp~oraciG1n, ni los agen-
tes, sirvientes 6 empleados de los mismos, venden~in 6 pondlnin ii la
venta, ninguna oleomargarinal bajo el nombre 6 con el pretexto de
qlue la misma es manteqluilla, ni venden~in la oleomargarinal sinl in-
formar claramente al comprador, al tiempo de la v-enta, que la mis-
ma es unat sustitucibn de lat mantequilla.
G. Aldemris de lat pena selalanda en el Plirrafo 3 de esta,
Circular, enazlquier individuo, sociedad 6 corporacibn qlue dlejare de
cumplir con las disposiciones do esta, Orden, estanti sujeto AlaIs mul-
tas y 11 las penals sefialadas en lat Circular NO 31, Divisibn de