Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00145
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00145
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text













DIA 111 DEq SSION[:S


DE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA


BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


ANO DE 1909


NUM. 334


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 22 de Enero de 1909

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la anterior.-Presentaci6n de un Proyecto de
Decreto, modificando los articulos 40, 45, 48, 57, 79, 81, 94 y 181 de la Ley Electoral.-Se leen y aprue,
ban los articulos 40, 45, 48 y 57, acordandose respect a los restantes, posponer su aprobaci6n para
la, sesi6n inmediata-Exposici6n de los duefios de agencies funerarias solicitando rebaja en las
tarifas de contribuciones sefialadas al gremio del cual forman parte.-Se acuerda que pase a la
Subcomisi6n de asuntos municipales, para su studio e informe.-Suspensi6n de la sesi6n.


A las cuatro p- m. ocupa la presidencia el Corone]
E. H. Crowder y declara abierta il sesi6n, con asis-
tencia de ios scfiores comiisionaldos, Winship, Coro-
nado, Montoro, Carrera. Jilstiz, Regiieiferos y G6-
moz.
110Z.
Ruega al Sr. Secretario de lecture at acta de la
sesi6n anterior.
Si. J. ('. 06uMilz: (S iicETnmo) : D)a lectura al ac-
ta de la sesi6n anterior, verificada el dia quince del
corrioente ris.
SR. PRESIDENT' : (CORONEo L i!. CROW)DE) :
SSc aprueba el acta?
(Seales ,i. : .. ).
Queda aprobada.
He convocado a esta sesi6n, para considerar uni
Proyecto de )ecreto a virtud del cual se modifican
various preceptos de la Ley Electoral. Ruego al Sr.
Secretario se sirva conuenzar la lectura de las mo-
dificaciones propuestas.
SR. J. (G. G6MEZ: (SECKRTARiw' O) : El Proyeeto de
Decreto dice: (Lcyendo).
Articulo 1I Por el present" quiiedan modificados
los articulos 40, 45, 48, 57, 79, 81, 94 y 181, de la
Ley Electoral de 11 de Septicibrie de 1908, conio
sigue:
Articulo 40.-Todos los gastos necesarios (Iuie u-
bieren de liacerse para la aplicaci6n y cuniplimien-
to de la Ley Electoral, serin abonados por el
Tesoro Nacional o por los correspondientes tesoros


provinciales o rnunicipales, segin que los originen la
Junta Central o las provinciales o municipales elec-
torales, y mediante certificaci6n de las mismas.
La Secretaria de Gobernaci6n comprender S en su
presupuesto annual una consignaci6n para cubrir los
gastos electorales que segfn la Ley deban pa-
garse, con cargo al Tesoro Nacional; y a este fin
1a Junta Central electoral remitira, oportunamentc,
todos los afios al Secretario de Gobernaci6n un pro-
yecto dotallado do los fondos necesarios para aten-
dcr a sus gastos en cl proximo afio fiscal. Las ad-
Ininistraciones provinciales y municipals harin
signal provision cn sus presupuestos anuales para
los gastos (ue, con arreglo a la Ley, correspondent
a sits respoctivos Tesoros; y todos los aios,en el pe-
riodo oportuno, las Juntas provinciales y municipa-
les electorales, respecctivanmento, presentar6n al Go-
bornador o al Alcalde correspondiento, un proyecto
idtallado de los f I... 1.. necesarios para cubrir sus
gastos en el pr6ximo ejercicio.
No so desombolsa.ran condos algunos del Tesoro
Provincial o Municipal por gastos electorates, a no
ser mediante comprobantes (vouchers) debidamen-
to certificados por el Gobernador Provincial o el
Alcalde Municipal. A este fin, todos los comproban-
tes ra astos electorales que segun la Ley corres-
ponlden a uno y otro, se presontarmn, antes d(e remi-
tirse al Oficial Pagador para su abono, al Goberna-
dor Provincial o al Alcalde 'nr.... ;"-1i respective,
para su resoluci6n; y si cl comprobante fuere apro-


TO1O IV









558 DIARIO DE SESIONES DE LA COMIS10N CC. -:_.T.TLTVA


bado por el Gobernador o Alcalde, el su caso, lo
pasara a la Tesoreria correspondientc para su pago.
Todo comprobante que segmu cesta Ley deba ii'!.
care o aprobarse por la Junta Provincial o Muni-
cipal electoral, o poi su Presidente, 1o seri antes de
su remisi6n al G(obernador Provincial o Alcalde Mu-
nicipal, a los cfectos antcriores."


SO. PRESIDENT : (CORo(,n E.
J Se aprueba este articulo?
(Scinales afirmativas).
Queda aprobado.


11. C'I WDEo i :


SR. J. C. 6uMEz: (SECRETARIO) : Articulo 45.-
El Secretario de la Junta Central electoral recibirr
un sueldo propuesto por dicha Junta, el cual :ii ,.;
on el Presupucsto annual. El Secretario de cada Jun-
ta electoral provincial o municipal recibird un suel-
do que, a. propuesta de la correspondiente Junta,
fijard el Consejo o Aynntamiento correspondiente.
En period electoral, el sueldo del Secretario do
la Junta Central electoral no excederA de doscien-
Tos pesos (i-'a'I) al mes; y en period electoral
on el territorio de la jurisdicein de una Junta
provincial o municipal electoral, el sueldo de su Se-
eretario no exeedera del que tu iere asignado el Se-
cretario de la administraci6n provincial o munici-
pal correspondiente; pero en ningun caso dicho suel-
do podra exceder de doscientos pesos al mes. Las
anteriores disposiciones regiran en cuanto a los suel-
dos de los Secretaries de Juntas electorales perma-
nentes, durante los treinta ,I, subsiguientes a la
focha en que se celebre una elecci6n en el territorio
de ]a jurisdicci6n de la Junta respective, aunque
el period electoral correspondiente termine antes
del voncimionto de dicho plazo. En toda otra 6poca
los sueldos de los Secretarios de las Juntas electora-
les permanentes, no excederAn de ]a cuarta part
ce la cantidad fijada como maximum, en cada caso,
por las disposiciones que precedent de este parrafo
La frase periodo electoral" que so emplea mas
arriba, se entenderi la definida en el articulo 32
de esta Ley.
El sueldo del Secretario de today Junta electoral
permanent se pagard mediante comprobante (vou-
chers), eertificado por el Presidente de la Junta;
pagkndo.se el del Secretario de la Junta Central
electoral con cargo al Tesoro Nacional, y el del Se-
cretario de cada Junta provincial o municipal elec-
toral, con cargo al Tesoro provincial o municipal
correspondiente".

SR. PRESIDENT: (CORONEL E. TT. CROWDER):
(Se aprueba este articulo?
(Seiales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. J. G. G6MEZ: (SECRETARTO) : "Articulo 48.-
Toda Junta, electoral permanent podra, ajustando-
so a las condiciones que mhs adelanto se determinan,
nombrar los cscribientes y mecanografos tempore-
ros que necesite para el 1, .1, ,i.. de la Oficina do la
Junta, que no pueda. hacer por si solo el Secretario;
como tambien podri, cuando fuese necesario, nom-
brar con carActer temporero, un conserje y un orde-
nanza, exceptuindoise las I... l-;! .1, ; en a.quellos
municipios que tengan menos de treinta mil habi-
tantes, las cuales solo cmplearAn un ,'-.,'i,-- y or-
denanza. Cuando las Juntas electorales so encuen-
tren instaladas en edificios ocupados por oficinas
piblicas, utilizar6n, siempre que fucre :,s ;I!. I':n'


su ser,vicio, el de los conserjes y ordcnanzas del per-
sonal doe stas; y los nombramientos adicionales
que se hagan, de acuerdo con la autorizaci6n prein-
serta, se haran tan solo cuando sean absolutamente
necesarios para el'buen cump]imicnto de los deberes
que la Ley impone a las Juntas-
Todo escribiente, mecan6grafo, conserje u orde-
nenza que se nombrare, de acuerdo con lo dispuesto
en este articulo, lo serd por la Junta electoral que
necesitc de sus servicios. Los conserjes y ordenan-
zas se nombrardn por voto de la mayoria de la Jun-
ta correspondiente. En cuanto fuere possible hacer-
lo por unanimidad, la Junta elegira los escribientes
y -... .'''LI1 1 temporeros de centre personas que
no tengan filiaci6n political pero si no hubiere ni-
mero ..'* t. de personas de esta clase, para que
]a Junta pueda hacer estos noinbramientos por una-
nimidad, haran los que queden por voto de la ma-
yVoria., d.istribuyendolos equitativamente entire los
dos partidos politicos que tengan rcprcsentaci6n on
la Junta. Al hacer esta distribuci6n equitativa, so
tornara en cuent.a ]a filiaci6n political del Sccreta-
rio.
Cuando a juicio de una Junta provincial o muni-
cipal electoral fuere necesario hacer nombramieu-
tos de acuerdo con ]o dispnesto en este articulo, ele-
vara al Consejo Provincial o Ayuntamiento corres-
pondiente, una plantilla, expresiva de la clase y
nume'ro de ernpleados necesarios y el nAimero de
dias porque se estimen indispensable sus servicios.
Al recibir dicha rclaci6n, el Consejo Provincial o
Ayuntamiento, en su case, fijari sin demora el ni-
imero mAximo de empleados de eada clase que po-
drfn nombrarse por la Junta electoral, y el niumero
miaximo de dias de su ompleo; y la Junta podra
entonces cubrir las plazas temporeras asi creadas.
La retribuci6n de los empleados temporeros nom-
brados de acuerdo con lo dispuesto on este articulo,
serr i ';i por la Junta qcue los emiplee, no pudiendo
exceder de veinticinco centavos por cada hora de
trabajo, para los escribientes y mecan6grafos; de
euarenta pesos por mes, para los conserjes; y de
veinticinco pesos por mes para los ordonanzas; pero
el acuerdo de la Junta provincial o municipal elec-
toral, por el que so fije dicha retribuci6n, no surti-
r, sus efectos sin. la aprobaci6n del Consejo Provin-
cial o Ayuntamiento correspondiente, rcmitindo.se
para su resoluci6n al mismo tiempo que ]a plantilla
a que so refiere el pArrafo anterior de 6ste articulo
La retribuci6n de los empleados a que se refiere este
articulo, sera paggada con eargo al Tesoro nacio-
nal, provincial o municipal, y nmediante certifica-
ci6n del Presidentc de la misma. En cada una de es-
tas ;-. .I; *i. I... se hard constar quo el empleado
de quien so trata prest6 los servicios que se con-
signan, y que 6stos eran indispensables.
Las disposicionos de la Ley del Servicio Civil no
seran aplicables a los nombramientos que hicieren
las Juntas electorales permancntes".

SR. PnrESINTI, : (CORONEI, E. IL, CROWDED) :
Sce aprucba?
(Scalcs afrmativas).
Queda aprobado.
Sr. J. G. G6MEZ: (SECRETARmO) : El articulo 57,
dice lo siguiente: (Leycndo) :

"l1os presidents, vocals y escribientes de las
mesas electorales recibiran, cn. retribuci6n de sus
servicios y para reembolso de los gastos en que in-








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 559

current al prestarlos, la suma do tres pesos por cada y podremos aprobarlos sin discusi6n alguna. &Estd
elecci6o en que, despuds de haber prestado el jura- conform la Comnisi6n en acceder a lo que solicito?
mento correspondiente, ejcrzan las funciones do sus (Seiales afirmativas).
cargo. Dicha cantidad so pagara por el Tesoro Mu- Quedai acordado asf.
nicipal, mediante certificaci6n del Presidente de la SR. J. (. G6MEZ: (SECRETARIO) : Pido la palabra.
Junta electoral, de haberse, efectivamente, presta- 1,,
do los servicios. ,. PIRESIDENTE: (CORON;l:r. E CROWDER) :
Tiene la palabr'a el Sr. J. G. (15mez.
Cuando tanto el propietario como el sustituto Tiene abra Sr J. G.
preston el juramento del cargo, y ambos ejerzan en SR' J. (. G6MEZ: (SECRETARIO) : He pedido la pa-
distintas ocasiones, las funciones de Presidente, Vo- labra, para inanifestar a la Comision, que se ha re-
cal o escribiente en una clecci6n, cada uno cobrarA cibido una cxposici6n de los duefios de agencies fu-
la mitad do la suma mencionada en el pArrafo que nerarias do csta Ciudad, soicitando rebaja en las
precede". tarifas d& contribuciones sefialadas al gremio del
cual forman part. Creo que esta petici6n debe pa-
SR. PRESIDENTE: (CORONEL E. H. CHOWDER) sar a la Subcomisi6n do asuntos municipales para
Seo aprueba? que nos informed acerca de la misma.
(Sefales afirmativas). SR. PRESIDENT: CORONERL E. H. CROWDER):
Queda aprobado. Se acucrda trasladar a ]a Subcomisi6n do asuntos
(on respect a los articulos 79 y 81, el Sr. Carrera municipals ]a exposici6n recibida?
Jiistiz y yo, no estamos completaimente satisfechos (Seaales afirmativas)
de la redacci6n que tienon, y por ello pido a la Co- Queda acordado, y no habiendo otro asunto de
misi6n que acuerde posponer la aprobaci6n de los que tratar se levanta la sesi6n, deobiendo reunirnos
articulos restantes del Proyecto de Decreto, para mafiana a la hora de costumbre.
la sesi6n inmediata, porque do esta manera ya ha-
broinos meditado mAs sobre los i f. id.-, articulos (E'ran las 4 y 30 p, m.)









Imp. Rambla, Bouza y C., Pf y Margall 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs