Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00136
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00136
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text











DIARIO E SESIONES

DE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

TOMO IV AsfO DE 1908 NUM. 325


COMISION CON SULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 28 de Diciembre de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.--Lectura y aprobaci6n del acta de la anterior.-Lectura de un Mensaje del Sr.
Gobernador Provisional relative a los proyectos que tiene pendientes de presentaci6n la Comisi6n
y al informed final que debe rendir la misma.-Se acuerda presentar, antes del quince de Enero,
los proyectos de Ley del Servicio Civil, de Gaza, Penal military, y de Procedimiento military;
asi como tambi6n designer al Sr. President y a los Vocales sefiores J. G. G6mez, Montoro y Ca-
rrera Jftstiz, para la redacci6n del informed final.-Lectura de un proyecto de articulado propuesto
por el Vocal Sr- Viondi, sobre organizaci6n de la Secretaria de Guerra y Marina.-Se acuerda
que pase a la Subcomisi6n correspondiente; y que se suspend la sesi6n, comenzando en la pr6xi-
ma el studio del proyecto definitive de la Ley del Servicio Civil.

A las cuatro y quince p. m. ocupa la presidencia el su studio, los que revistan mayor importancia, y que
Coronel E. H. Crowder y declara abierta la sesi6n, fuera i...-i1.. completar antes del dia quince de Enero
con asistencia de los sefiores comisionados, Coronado, de mil novecicntos imeve. a fin de estudiar y resolverlos
Carrera Jistiz, Garcia Kohly, Gonzilez ISarrain, Mon- con urgencia. Ruego a ]a Comisi6n que present su
toro, Schoenrioh, Winship, Viondi, Zayas y J. G. informed final en esa feeha, junto con los proyeetos
G6mez. |(lue entonces tuviere on manos, si fueren dofiniti-
Ruega al Sr. l, .-I.i i.. d6 lecture al acta de la vamente aprobados por la Comisi6n o meramente
sesi6n anterior. proyeetos ,preparados por las ISubcomisiones. Muy
ISR. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Da lectura al acta i atentalmeite. (F) Charles E. Magoon. Gobernador
de la sesi6n anterior, verificada el ,dia veintisiete del Provisional. A la Junta Consultiva, Coronel i. H.
pasaido mes. Crowded, I'ersicldnte, Tabana, Cuba."
Sn. PRESIDENT: (CORONEL E. II. CaOWDEl) :
!Se aprueba el acta? Sc. PRESIDE-NTE:' (COOONEL E. H. CRuowmc):
(Sefales afirmativas). En relaci6n con la carta, deseo eohar una mirada
Queda aiprobada. brevemente sobre el t! I i.. de la Comisi6n: Esta ha
He convocado a esta sesi6n, por haber recibido una propuesto. y se han promnlgado, las leyes siguientos:
comunicaci6n del iSr. Gobernador Provisional, la cual la Electoral,. hi Provincial, la Al ..-'. 'I, hi de Contabi-
entrego al ,Sr. :Secretario para su lectura. lidad Municipal, 1. de Tributaci6o \[1,,; ,.;- y 1la de
,SR. J. 'G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Dice: (Leyendo). las Fuerzas Armadas; tambien la Comisi6n ha presen-
tado al Sr. Gobernador, como proyecto definitive, el
"Halbana, Dieiemrbre 24 de 1908. de la Ley OrgAnica del Poder Judicial y el die Telfo-
nos, y dos decretos, uno que se refiere a la extracci6n
Sefiores. de arena del litoral y otro sobre haciendas comuneras;
tamibi6n se ha presentado al Gobernador y se ha pu-
Aproxilmase el dia para la terminaci6n del Gobier- blicado para la informaci61n del pfiblico, un Proyecto
no Provisional de Cuba. Por lo tanto, permitanme de Ley de Empleados. Las observaciones heehas por
sugerir que elijan de los various proyeetos sometidos a el pfiblico todavia no han sido consideradas por la









410 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


Comisi6n, por lo tanto, no puede decirse que la Ley
de Empleados est6 pendiente en manos del Goberna-
dor hasta que la Comisi6n. no resuelva sobre las ob-
sorvaciones y se ]a envie.
i,.,1 ,, pendientes de studio por la Comisi6n, las
siguientes eyes: La Organica del Poder Ejecuti-
vo, la eu)il ha reeibidlo a aprobaci6n de la Comi-
siAn en pleno, quedando s61o pendiente el informed de
la Comision de Estilo; tambiin el C6digo de Justicia
Military, ina Ley de Enjuiciamiento Militar, la Ley ide
I rrigaci6n, la Ley de dCaza, y enmiendas a la Ley
Notarial e Hipotecaria.
Segi10 me informa el Sr. Winship, el Proyeeto de
COdigo de Justicia .Militar y el de la Ley de Enjui-
cia;miento ;para I' 'linii, I. militares estin terminados.
Ahorn, yo ruego que me informen sobre el estado
de la Ley de irrigaci6n y drenagc, y tam'bien sobre cl
estado .de la Ley de eaza.
Con raspecto a las enmiendas sore la Ley Hipoteca-
ria y sobre la Notarial, debo decir que hace meses fu6
preparoado 11i pr oyectIo prreliminar, por la Seei6u deo
lRe:i''.tri' de l a Secretoria de Justicia v f'u enviado a
esta Comisi6n, sin que haya sido estudiado a1in, ni por
!a ComNisin en pleno ni por la Si'in,.iimi i.;,.
R. V iN iiijP: Pido la palabra.
SR. PRES1IENTE: (CORONEI, E. I. CHOWDER. :
Tiene la palabra el iSr. \\'in-l'..
SR. WIRNSHI': En .euanto a a Ley de Caza debo
lia(er present, (qne esta preparado e1 Proyeeto, por
complete.
Iil Sr. (oronado que ha estudiado la Ley conmigo,
10e Aa dh(i o (lqu ]e quedan algunas olbservacioncs que
haver y que maiiana punde presentarse a, la Comision.
En (unnto :l las leyes do irrigaci6n y drenago,
debo d11 'i qiu todos los capitulos sobre ambos extre-
mos HanAr sido ro(daotados, necesittindose s61o (ue sean
1rvisa.,dos. Eso : .:.-. ;. 1 una semaia o diez dias a
lo suino.
5Y. rh))poin :i Ley del Sorvicio Civil, el Sr. Garcia
Kohly y yo pod(Imos reiunirnos maiana para tenerla
list enseguida.
SR. PR[ESmI'ENTE : (CORONEh E. 11. CHOWDER) :
Io0 qcu nosotros tonenmon quo considerar es, nnl cuanto
a la primera part do la carta del Sr. Gobernador,
cuale:s in ]a l es Iyes cqe podremos terminar antes del
quince de Enero do inil novccicentos 11nuve. Yo desco
saber ciil cs 'i; opinion de la Comisi6n sobro esto.
Suiipongo (qe la Ley del Servicio Civil star, eol
estado m11ia avanzado y podra ser terminada ficil-
mente y ser enviada, a! Gobernador.
SR. WA\IN !iI: Esta Ley pi-uede (nuedar tcrminada
enseguidLa.
So. G aciA Ko]!LY : I'ido la, palabra.
SR. PR''Is!;rXr : ((ORONE E. II. (C W1ER)) :
Ticene l patlnbra el Sr. Garia Kohly.
SR. (1ARCeA KorLY: Las olbservaciones que se han)
hbe(ho a la Ley de Emnpleados no son nuevas; si no
sobre ipunitos, fundamentales (ue 1hariant variar la to-
talidad deo a, oey, y que ya h an sido diseiutidos aqui.
IPor iejCnplo. s-( trata, y esta, cs ]a mnis important de
1;ns olbscirvacioi ics do estableeri el sistema de las gc-
rarquias administration vas, segun el criteria antigiio do
nuesltra administration y sore eso ya sent criterio
la Conisi6n no adoplando el sistoma. Las otras obs0cr-
vaciones son s6 do palabras.
SR. WINsnp : Todas las olscr'vaciones a esta Ley
se pueden revolver enseguida.


SR. IPRESDENTE: (C(ORONI':I, E. II. CROWDER) :
IEntonces haeominos, como orden especial para el dia
ie mafiana la discusi6n d( la lbey (d Empleados.
Sui. J.. (. ( 1i:i1/: i(SECRETARxIo) : i a L ey del
PFoder Ejecutivo ?
SR. PRESIDIlNT ,: (C'ORONKiL E. 1. CROWDE) :
La Ley del Ejeontivo no impide que so discuta mafia-
na lo rierrente a la Ley de Enpleados.
11lay algiuna otra hely quei podamos presentar al
GCobernador anies del quince de Enero?
SR. J. G. (ioM/Z: (SECT M'RIO) : Yo r0eo que la
uinica (iue se puede liace1r es la de iU. ,r i,
Milita:r.
SR. PRESIDENT: (CORONEI.j E. II. CHOWDER) :
P'ara que haya una iloci0n concreta, yo propongo que
la Coniisi6n cuonsideOr cuatro leyes: la del Servicio
Civil, las dos leyes iilitares y la de Caza, para que
sean aprobadas de modo I. I-: .i... antes del dia 15 de
Enero0 y que todas las dem1is leyes que queden pen-
dientcs se pireenten il Sr. (Oobernador Provisional,
eso dia; 15 dc Enero, en la forma que se eneuentren.
Los que estn conlotorimes con esta proposici6n, so
servirli levatlar la iano derecha.
(Queda apr'obada por unanimidad.)
D)ebe noiribrarse una. Subcomisi6n para lqe sc en-
eargile de la redaeoi6i del informed ,ii Ji.
So. VTONDI: Pido ]a palabra.
8R. PRESli,I'INTE: COLONELL E. 11. CROWDED) :
Tiene la palabra el tSr. Viondi.
SI. ViNDI: Paira proponllr que esa Subcomisioi
so componga del Sr. President y (d los Vocales se-
flores .'i., I .-- Carrera Jfustiz y J. G. G6moz.


8W. P1iOA:NT: (CORONrsj. I
"Se 0'w'ic'lcd11 lo pro'p110sto poi' el Sr.
(. ..,,/ Ofirr~nativws).)
Queda 1100'dla(to.
Sro. lOii: 14y a Vo) iigi nll', 010tes
.5051)1, 1111 progolInt 11 al Sr'. Zayas.
Sri. PUI(,)11EINTEI: (CORoN1, E.
PI, V1e li ll : Vo ("I 8111)0ion1di.
Sot Vworrwi Yo doot-;caria saher ,,,i


HI. CROWDERr) :
Viondi ?


de levantarse la

H. (COWDrR) :

el Sr. Zayas ha


hecho algo 1prietico respecto a la proposici6n suya
que ':e referbi a la creacidn de la Secretaria de la
Guerra.
SO. Zx\'is: Pido la palabra.
SR. PRSMENT!E : (CORoNoL E. 11. CROWDED):
Tione la pal;bra el Str. Zayas.
SI. ZXAYA: Yo he rceibido del Sr. Loinaz dos Pro-
yectos de arliculado para csa S(cc-retaria. El segundo
enmendando al primiro, pero todavia no los he estu-
diado.
SR. VioNor: En ese caso, voy a presentar ahora un
proyecto para (que pase a la Subcom.ision correspon-
dienltc y emita dieti.men.
lie c(lebrado una larga confcrencia con el Sr.
Loinaz y 61 me ha pr1csentl)do su proyecto, al que hice
alguna enmieindas (ueo nie ocurrieron en el curso de
la conversac:in.
El Proyeeto dice lo si(giicnte: (lee).

"Capitllo XI---,Soretaria de Guerra y Marina.--
Del Secretario de (Guerra y _' I; i, ..-Sus facultades
y deberes.
Artiiulo 91.--El Secretario de Guerra y Mari-
na tcIndrl a su c;irgoo la organization, direcci6n y
reglamentaciin de todas tas fuerzas armadas de la
Repfiblica; dictara las disposieione d ddefensa del
territorio national y dispondrAi, con la previa autori-









DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 411


zaci6n del Presidente de la Repfiblica, ]a movilizaci6n
military en el caso de invasion o grave alteraci6n del
ordern pfiblico".
'Articulo .-'.--Organizarui los Cuorpos de Estado
31.i.-r. Sanidad Militar, Ingenieros, Juridico y de
Administraci6n Militar, y las fuerzas activas que el
Congress disponga; y preparar{i reserves y organis-
mos que aseguren en caso de guerra la mis ripida
movilizaci6n del miximo contingent de tropas que
permit la poblaci6n del pais".
Articulo 93.-Organizara la Guardia Rural, desti-
nada a la vigilancia de los eampos, cuyo servicio sera
determinado por la Secretaria de Justicia, o de Go-
bernaciin, o por los Gobernadores Provinciales y
Alcaldes i'.I i.i : -., segmn los casos, y conform a
las leyes".
"Articulo 94.-Se encargari del sostenimiento y
mejora de las fortalezas, asi del artillado como de sus
defensas, y del sistema de defenses maritimas, y de
los arsenals, fibricas de armas, pertrechos y equipos
de los cuarteles, ., li1 1- y fincas ocupadas por las
fuerzas y ejercera jurisdiccion sobre las zonas milita-
res de las fortalezas".
"Articulo 95.-TendrA la direcei6n de todo el per-
sonal de ]a Secretaria y fuerzas armadas, del .. i) if 'i
y expediente personal, y propondri al Presidente
aseensos, asi como todo lo relative a la adquisici6n.
distribuci6n y cortservaci6n del material de guerra".
"Articulo 96.-Expediril permisos, con sujeci6n a
la ley, para la importaci6n y venta de armas, muni-
ciones y explosives, y tendra raz6n del nfimero de
armas largas existentes en los arsenales, fortalezas o
armerias nacionales y en los dep6sitos de importa-
dores'".
"Articulo 97.-Tendri a su cargo todos los deposi-
tos de p6lvora u otros explosives pertenecientes al
Gobiernoo a particulars, y autorizaril las extrac-
cilones'.
"Articulo 98.-Tendri a su cargo la organizaci6n
de una Academia military y lo referente a la instrue-
ci6n y servicio de reelutas".
"Articulo 99.-Dispondri maniobras peri6dicas
que comprueben la efiba,cia de la organizaci6n mi-
litar".
"Articulo 100.-Tendri a su cargo los guarda-cos-
tas y barcos del Estado, el servicio de faros, los
studios y cartas hidrograficas, el servicio y mejoras
de puertos y la instrucei6n naval".

Organizaci6n y Personal.

"Articulo 101.-La Secretaria de Guerra y Marina
,Ii .1 ir.'1 organizada con tres direcciones y tres seccio-
nes, de tres negociados cada una, como sigue:
1.-Direcei6n del Ejercito Nacional;
2.-Direcci6n de la Guardia Rural;
3.-Direcei6n de Fortificaciones, defenses mariti-
mas y arsenales;
4.-Secei6n de Personal, Material c Inspecei6n ge-
neral;
5.-Seeci6n de Informaci6n, Dep6sitos e Instrni- l
ci6n Militar;
6.-Secci6n de Al .fn.."
"Articulo 102.-Los asuntos de las direeciones del t
ejrceito national y de la guardian rural, estarin a c
cargo de sus respectivas jefaturas, y comprenderin 1
sus estados mayors, ingenieros, sanidad, cuerpos ju- a


ridicos y administraci6n military, conforme a las Icyes
que los organicen".
"Articulo 103.--a direcci6n de fortificaciotn.s, de-
fensas maaritimas y arsenals, estara a cargo de un
director general, y sera reglamentada conform a[
desarrollo de los asuntos que comprende",
"Articulo 104.-La seei6n( de personal, material e
inspeceidn general, se compontdr de tres negociados:
el de personal, el de material y el de inspecei6n gene-
ral, a cargo, eada uno, de un jefe de negociado
de. clase.
"Articulo 105.-E1 negociado de personal tendri
a su cargo ]a preparaci6n del escalaf6n y expedientes
personales de los oficiales, jefes y generals de las
fuerzas en activo servicio, y de la reserve, o retirados;
]a expedici6n e inscripei6n de sus nombramientos, la
coneesion de licencias y todo lo relative al ascenso y
procesamiento y exclusi6n de oficiales, asi como la
lista de los fallecidos y supervivientes del ej6rcito li-
bertador".
"Articulo 106.-E1 neigociado de material tendra a
su cargo todo lo relative a la compra, distribuei6n y
contabilidad de todo el material de guerra y de ofici-
na, utilizado por la Secretaria y las fuerzas e institu-
to; militares"
"Articulo 107.--El negoeiado de inspecei6n gene-
ra] tendri a su cargo la inspecei6ni-responsable ante
el Secretario-do todos los institutes militares: estado
mayor, ingenieros, sanidad, cuerpo juridico y admi-
nistraci6n military, y de las tres armas, separadamente,
que conmpongan los ej6reitos de la Repfiblica, asi como
del armamento, equipo y eficacia de las mismas".
"Articulo 108.-La seeci6n de informaci6n, deposi-
los e instrucei6n military se compondri de tres nego-
ciados: el de informaci6n, el do depositos de armas y
explosives y el de instrucei6n military, a cargo de jefes
de negoeiado do. clase".
"Articulo 109.-El negoeiado de informaci6i co-
lcceionarai todos los datos y noticias tiless allegados
por las ofieinas o por agregados militares on las lega-
ion10es.
"Articulo 110.-- El negoeiado de dep6sitos do ar-
mas y explosives llevarai la euenta de los dep6sitos de
armas, pertrechos y explosives del Estado o de parti-
nulares y expedira los permisos para las extracciones
le los mismos, bajo inspeceion responsible. Dari.
os' permis-os para su importaci6n y venta, y llevarA
un registro de las armas largas cxistentes on las for-
;alezas y armerias, y las concedidas a particularss.
Articnlo 111.--A negoeiado de instrueci6n mili-
;ar correspondent la organization de una o varias
academias militaries, segfin disponga el Congreso, el
)lan de instrucei6n military en general, y la prepara-
;i6n de maniobras y ejercieios de tiro":
'Articulo 112.--La secei6n de marina so compon-
hrti de tres negociados: el de ginarda-costas y bareos
e1 guerra, el de faros y navegacion y el de instruccion
iaval, a cargo cada uno de on jefe de negociado
de. .... clause"
"Articulo 113.-El negoeiado do guardaa-costas y
)arcos del Estado, tendri a su cargo la organizaci6n
lel servicio de eafioneros para la. policia on las costas,
Sdisposici6o de la aduana, cl socorro de buques y de
ripulantcs nafifragos, el cumplimiento de las leyes
once0rnientes a la pesca e industries maritimas, y a
a supresio6n del trifico elandestino, especialmente de
rmas de fuego y pertrcchos".









412 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA

"Articulo 114.--El negociado de faros y navega- el nombramiento de guards jurados para la defense
ciOn tendra a su cargo el sostenimiento, mejora y pre- y cuidado de las propiedades de partieulares, la cla-
vision de faros on ]as costas de Cuba y eayos .1, '. de i.. ,.- lieitos y de azar; la autorizacion
advacentes, e( studio de los que fuere monster agre- para importar y vender armas y explosives por toda
gar, y la preparaci6n de (artas hidrogrAficas, y de la Isla, y la expedici6n de lieencias de eaza, pesca o
lwejoras necesarias para la navegacion en las costas y para portar armas; y todo lo reference a los asuntos
puertos". do obras pibblicas en general".
"Articulo 115.- E negociado de puertos e instruc- "Articulo 136.-El negociado de archives tendra a
ci6n naval tendra a su cargo ]a creaci6n y sosteni- sa cargo todos los archives nacionales y coloniales, asi
miento de una escuela de marines, de un tribunal de como los del i.'i. ;ii libertador y paga del mismo.
examen para capitanes de barcos mercantes, maqui- "Articulo 137.-El negociado de prisiones tendra
nistas y practices, y la inscripci6n y ordenamiento a su cargo todos los asuntos que se refieran a la direc-
de los mismos: organizados bajo la autoridad de capi- ci6n, inspecci6n y administraci6n de las c6rceles y
tanes de puertos, para el servicio maritime, publico presidio de la Jsla, y de la oficina para la .i,.lrfi....-,l
v national". (de criminals, conservando los antecedentes que pue-
dan necositarse para fines judiciales, asi como el
Ahora viene una relaci6n, que tambien leer6, de los transport de reos y procesados a trav6s de la Repfi-
articulos del Proyeeto de Ley del Poder Ejecutivo blica, o procedentes del exterior por extradici6n,
aprobados por esta Comisi6n, los cuales sufron alte- obtenida por la Secretaria de Estado. Estar, a cargo
raciones al intercalarse la Secretaria de Guerra y de un jefe de negooiado de. .. .(Nueva redac-
\I., 11.. que velimos tratando, en el reforido proyeeto. ci6n) "
Dicen: (Leyendo). "Articulo 152.--El iltimo pArrafo queda redactado
en la forma siguiente: Dictara reglamentos, 6rdenes
"Articulo 115 .---El negociado de los registros, esta- y circulares en todo 1o relative a navegaci6n y policia
ra6 a cargo de un jefe de negociado d(. clase. (de puerto, y por medio do los empleados de aduana,
Este negoeiado tendra a su cargo todos los asuntos y del servicio de guarda-costas, que la Secretaria do
que so refieran a los registros de la propiedad, mer- Guerra y Mhl, I tendra siempre a su entera disposi-
cantil, civil y religioso"'. ci6n, ejercer la. debida vigilancia".
Este es de mnuva redacci6n. Ahora (Sigue leyendo). "Articulo 166.-(Pasa integro al Departamento do
"Articulos 119. 120, 121 y 122, pasan integros al Guerra y Marina".


Dopartamonto do Guorra y '1di ii,'."
''Art iculo 123.-El Socrotario do Gobcrn acion
et ndA isu '. rvisi~0'inf y .IVdqirecin de~ 1a polhicia 010-


Po(1uoflasfi .l'.' lii i.*i'.ri. (Lee)


cipal y secret de la Reptiblica; dietary o har, dictar "Articulo 30.-(En vez de decir "ocho Secreta-
el reglamento adecuado para el gobierno de dichoo rias", poner "nueve".
cuerpo, y tendra y ejercera jurisdicci6n en todos los Al hacer las denominaciones de aqu61llas, afiadir,
asiuutos que afecten al ordenl piblico y on que tuvicre con nfimero dos: "Guerra y Marina"; continuando
intervention el Presidente". la, nulmeraci6n correlativa".
"Articulo 125.---SerA deber (de Secretario de Go- SR. PRESIDENTE: (CORONEL E. IH. CROWDER):
bernaci6n Ilovar 1as uetas c tas ompletas y el registro Los sefiores de la Subcomisi6n han votado aqui ya co-
(do todos los edificios y terrenos del Gobicrno, hacin- no10 miembros de la Comisi6n en pleno; no recuerdo
dolos inspeccionar y cuidar, asi como a todas las si ol Sr. l .It,..,, vot6 en contra o en favor; el Sr.
propiedades correspondientes a la Secretaria de Go- I Sarrain cstaba a I .,, del Proyccto, asi es que si se
bernacio6n". I envia a ]a Subconiisi6n puede resultar que el voto de
"Articulo 128.-La Secretaria de Gobernacida quc- 6st sa sea contrario a los articulos. Yo me alegraria mu-
dara organizada en las secciones y direction siguientes: clho powder star de acuerdo con la mayoria de la Co-
1.-Secci6n de administraciod local y asuntos gene- misiOn sobre la creaei6n de la Secretaria de Guerra.
rales ; Esto se discutiO extensamente euando so estudi6 el
2.-Secci6n do ordon pfiblico, archives y prisiones. asunto. Mi objecion principal es la de que la creaei6n
(El resto del articulo queda tal como se aprob6)." te esta Seeretaria dejaria muy pocos asuntos a la de
"Articulo 1 .:-La direcci6n do orden pfiblico, ar- Gobernaci6n; pero se me ocurre que podria organi-
chivos y prisiones, so compound r dce los siguientes ne- zarse el departamento con el nombre de Secretaria
gociados: de Guerra y Gobernaci6n, lo cual podria hacerse ense-
1.-De orden pfiblico; guida porque es s6lo un cambio de nombre.
2.--e prisiones; y, SR. VioxoI : Yo pido que el Proyecto que prestnto
3.-De archives naciolales, incluyendo el del ejer- so traduzca y pase a la Subcomisi6n.
cito libertador". S. PRESIDENTE: (CORONEL E. H1. CROWDER):
"Articulo 134.-(Pasa integro al Departamlento de Si no hay objeei6n so traducira y enviara a la Sub-
Guerra y Marina". conmisi6n y no habiendo mAs asuntos de que tratar, se
"Articulo 135.-El negociado de ordon puiblico es- levanta la sesi6n, debiendo reuniros mafianaa para
tarA a cargo de un jefe de negociado de. clase. considerar la Ley del Servicio Civil.
Este negociado conoo'er de todos los asuntos relati-
vos a la policia municipal y secret de la Rep6blica; (Eran tas 5 p. m.).


Imp. RAmblsa, Bouza y C.-, Obispo 33 y 35.-Habmfla.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs