Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00126
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00126
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text













DIARIOE SESIONES


DE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA


BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


TOO IV


ARO DE 1908


NUIM. 315


COMISION CONSULTIVA

Acta correspondiente a la Sesi6n ordinaria del dia 13 de Noviembre

de 1908

SUMARIO
Apertura de la sesi6n.--Lectura y aprobaci6n del acta de la anterior.-Continuaci6n del examen del ar-
ticulado del Proyecto de Ley Orgknica del Poder Ejecutivo.--Informe del Dr. Enrique Nfifiez sobre
el Negociado de Higiene Especial.-Discusi6n y aprobaci6n de los articulos 272, 273, 276, 277, 278,
281, 283, 29 "a" y 29 "b".-Supresi6n del arti culo 282.--Observaciones: los articulos aprobados son
los que en la vigente ley figuran con los nfmeros 299, 300, 303, 302, 304,, 307, 308, 30 y 31.


En la IIabana, a trece de Novicimbre de 1I i-, se
ha reunido, en el local del Senado, la Comisi6n Con-
sultiva, con asistencia de los Sres. MNiguel F. Viondi,
Blanton \\ I![i'l .ll m. M(o Coronado, .\, 11. o Gar-
cia Kohly ZRt'aael IlMoiloro, Alfredo Zayas, Lrasmno
1.; i. i1 ,, Otto Schoeonrich y Juan (. Gdlome. (.. I
lituida en sesi6n, bajo la prosidiencia por sustitueidn
legal, del Sr. Migucl FI. Viondi y actuando do Secre-
tario el ,Sr. Juan Gualberto ;(hiiez, fu6I leida v apro-
bada el acta de la iltima, verificada ayer.
Concurrieron los Sres. Kc(an -y Harnet, ,Supervi-
sor (1 )priiieiro, y Jefe el seg'uando, del D)elpartamenlii
de Sanidad; )Dr. Pla, Secretario 0del d( Beneficencia;
Dr. Enrique Nfiez, IProfcsor Midico y Catedritieo
auxiliar de la Iniversidad, y Pedro (Gonzilez Llo-
rente, Jcfe de Negociado de la Intervenci6n de l- i
cienda, con cl prop6sito de sec consultados en asun-
tos relacionados con el Proyecto (d l1ey ritlativo al
Poder Ejecuti,vo.
Continuandose el examen del cita.do proyeeto, s
apr(tb6 el nuevo texio del articulo 272. (qne dice:
Articulo 272.-(299 de la vigente ley).--La Di-
recci6n de Sanidad tendra la organizaci6o siguiel-
te:
1.-Negoeiado Central;
2.--Negociado de la Iahana;


;.--Negoeiado de Asuntos Generales y de (ua-
rentlenas;
4- Negociado de Iligiene Especial;
.--Negociado de Estadistica, Correspondencia y
A'rclivo ;
\Volvi6lldose a tratar acerea del articulo doscientos
setenta y tres, a,probado en sesi6n anterior, se acord6
suprimir d(el final (del mismo, las siguientes pala-
bras: "y de los asuntos de Sanidad de character ge-
neral". El citado articuilo qued6 redactado del si-
guiente modo:
Articulo 273.---(300 de la vigente ley).-El Ne-
gooci(ldo (Cenital de la Direcci6n de Sanidad, estariA
a eargo dde ni Jefe doe Admninistraci6n de .elase.
Esl(, NXeociado lendria a su cargo todos los asun-
tos relatives a los servicios sanitarios municipals,
(ine requieran la intervenci6n do la Secretaria, con
excepei6n de los de la Ciudad de la Habana. Tendri
]a ;lta inspecei6n de los servicios sanitarios en today
Ia loepiblic a; de los laboratories, con inclusion del
det Hntiago de (uba;l del hospital de las Animas y
otros hospitals de enfermidades infeeciosas; de los
dispensarios y sanatorios de tuberculosis; de las es-
taciones de vacunaci6n; y del personal pericial de
la Secretaria.









316 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


Ley6so el articulo 276, cuyo texto fu6 rodactado
nuevaniente. Dice asi:

Articulo 276.--( : de la vigente ley).-El servi-
cio de cuarentenas dependeri6 de la Direcci6n de
Sanidad, y tenldral a su cargo todo lo relative al servi-
cio de euarentenas maritimas de la Republica, de
acuerdo con las leyes vigentes.

Se aprob) este articulo; y a propnesta del Vocal
Sr. Coronado, so acoird6 concederle al J. f. del Ser-
vicio doe Cuarnentnas, la categoria de Jefe Superior
de Admiinistraci6n.
i i....;.., aprob6se el articulo 277, que, copiado
literalmente dice as!:

Articulo 277. (:11:- do la vigente ley).-El Nego-
ciado do Asuntos Generales y de Cuarentenas, ten-
drAi a su cargo lo relative al cumplimiento do las re-
glas para cl ejorcicio de la profesi6n de medicine,
veterinarian, fa aciaci, cirugia dental, obstetricia,
emibalsanamaiento, agents funmrarios, asi como el de
s eyes ue egula lyc ulas indnstrias y ocupaciones
peligr'osas o nocivas, y los domins asuntos que le
Oenc ioniede el Director de Sanidad.
Asimismo conoc'eri de los asuntos relacionados con
el servicio de euarcentena maritima.
I)ada cuenta del articulo 278, el Secretario Sr. J.
G. (i 6'tez hizo uso de ia palabra para impugnar, co-
lmo imlpugn6, la supresi6n de la Comisi6n Especial
do Higiene, y la subrogaci6n de las funciones de
csta por un solo empleado, extendidndose on di-
versas considoenciones sobre el particular, y termi-
n6 exponiendo, nc sintesis, su opinion de que con-
linuase la organizaci6n de aquel servicio en la for-
ma comno aetualnmente so encontraba, y que so crea-
se un Negociado de cse ramo especial, bajo las 6rde-
nes del Secretario de Hanidad y Beneficencia, cnyo
Ifneioriao lievi'se tambien la direcei6n de ese servi-
cio en today a I Isla, sin intervcnci6n de ningun co-
misionado especial-
(onsultado el paieccr del Dr. N\fiez sobre el par-
ticular, expuso considceraciones pertineltes at caso:
refi'ri6s, en su relacidn con el servicio do ll;'.i- '-
Ispecial, al desIrr'ollo de la.s ... i n,.1.l vend-
reas, estiniando que al Estado Ic era impossible im-
pedir la trasmisiOn de 1as misanas, circu.nstancia por
1o cual resultaba mI;as ventajoso dejar vigento la or-
ga nizacidn que aquel irano teni ei n la actualidad:
aludi6 a la part econlidica que ofrocia la continua-
eimn de ]a indicadla organizaci6n; y sintetizando su opi-
nion, aogreg6 que lo miais conveniente seria, dejar
subLsistente la (oniisi6n especial, con la inspcci6n
do todos los servicios n la' Isla : que on las pobla-
ciones p(euefials, donde no pudiese establecerse la
espcialidad del servicio, por el reducido nimero de
nieretrices, podia el Jefe de Sanidad establecer una
inspeeci6ri y un examenl semanal peri6dico de dichas
miujcres, a fin de que la que estuviese enferma, fue-
se rccluida y asistida en cual(uieri casa de salud u
hospital, a sus expensas, o en caso de insolvencia
por el Aiyuntamiento respective: que tambidn podia
c0rearse un Negociado que tuviese a su cargo la vi-
gilancia e inspeeci6n de todo el servicio, pero que
no fuese el Estado el quo regulate el ejercicio de la
prostitueiOn, sino la Comisi6n especial; y que para
cl meIjor 6xito de 6sta, so Ie confieran eiertas fa-
cultades, de que carece en absolute.
Despues de otras manifestaciones del Sr. Viondi,


y del propio Dr. Enrique Nifiez, relaciolnadas con
los gastos que causa cl ejercicio de la indicada pros-
tituci6n, el Secretario Sr. J. G. G(x6mez, present(6
una enmienda que se hall concebida asi:
El Negociado de Higiene especial estark a cargo de
un Jefe de Administraci6n. .............
Leido nuevamente cl articulo, con la enmionda
presentada por el Sr. J. (I. G6mez fu6 aprobado.
Dicho precepto dice:

i'Articulo -'i --( :iIl de ia vigente ly).-El .No-
gociado de Iligiene Especial estari a icrgo de un
*I i,. de Administraci(n de ....clase.
Conocera do los asuntos que se relacionen con la
Comnisi6n de Iligiene establecida por la Orden Civil
niumero 55 de 1902, y dt las resoiuciones que on mna-
teria de hl.. i;, .- especial dicte la Junta Nacional do
Sanidad y B i...;. 111 y delatis asuntos que le en-
comiende el Director de Sanidad.

Seguidamente se dio lecture al articulo 281, cuyo
texto so halla conccbido en Ia for'ma siguiente:

Articulo 281.-(307 de la vigente ley).-Cuando
por causa de la urgencia de un tralbajo relative al
servicio de Sanidad, no pudiera obtenerse previn-
mento la autorizaci6n correspondiente para adqui-
iir el material neccsario, o para procurarse lo que
el servicio demiande, el Secretario de Sanidad po-
dra convalidar lo hIcho, niedianto su aprobaci6n,
si la estimate procedtnte-
En casos de esa naturaleza, cl funcionario que
.efectflc ]a compra o disponga la rea.lizacii6n del tra-
bajo, al dar cuenta al Secretario cortificara que la
urgencia del caso era tal, que no permiiti6 obtener
previanente la autorizaci6n del Jol'e del )eparta-
mrento.

Suprini6se e( articulo 282; y acept6se el qu, equ
dice:

Articulo -' :.--(.:, de la vigenie iey).--La Di-
recci6n de ]-H ..-r .. i estarfi a cargo de uin fun-
cionario do la categoria de Director, con la deno-
minaci6n de "Director de B1.11. .1... 1", el eual. a
las 6rdenes del Secrett.rio, ejercera 1la alita inspec-
ci6n y gobierno de todas las instituciones b en6ficas,
sobre las cuales ejercerir autoridaid el Estado, y
de los asuntos relatives a las mismas.
El Director de B ... I;. ...i. i serA i mdico capaci-
tado para ie ejorcicio de su profesidn en la IRepi-
blica de Cuba, y ser i miembro ex-oficio de 1a' Junta
National de Beneficencia v Sanidad.

Pas6se a tratar de Ia einiienda presentada por
el Vocal Sr. (Garcia Kohly, la cual lice:

Artieulo 29-a- (30 de ]a vigente le).-El Vice-
presidente de la Roepfilica cuando no sustiiuya al
President, en los casos que la Constituei6n prevee,
ejercerA la presidencia del Senado, pero solo tendra
voto en los casos de empate.

Articulo 29-1- (31 de la ,vigente ley).--En sus
funciones de Presidente del Senado, el Vicepresi-
dente de la Repdblica, tendri la, representaci6n de
aqu61 Cuerpo en todos los aetos oficiales y presidi-
ra por derecho propio, cuando a ellas concurra, to-
das las ('omisiones del nmismo.









DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 317
-~, ll--- -- -- i-


Los Vocales Sres. Schoeurich y Winship expusic-
ron algunas dudas sobre la constitucionalidad (lel
filtimo de aquellos preceptos. Sometido a votaci6n
el articulo 29-a fu( aprobado; y hecho lo mismo con
el 29-b, (qued6 accptado por inayoria. Votaron en
favor (tel mismo los vocals Sres. Viondi, Rcgiiui-
feros, Zayas, Coronado, Oarcia Kohly y J. G. C6-


inez; en contra, el Sr. Schoenrich y se abstuvo de
hacerlo el Sr. Winship.
Y se di6 por termninada la sesi6n, extendi6ndoso
la present, que fireman el Presidente accidental y
el Secrctario, para constancia.

(F) MIGTVEL F VIONDI. (P) J. G. G6MEZ.


Imp. Rambla, Bouza y C.., Obispo 33 35.--Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs