Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00125
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00125
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text













DIARIO DE alSIuREs


DE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA


BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


ANO DE 1908


NUM. 314


COMISION CoNSULTIVA

Acta correspondiente a la Sesi6n ordinaria del dia 12 de Noviembre
de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la anterior. Continuaci6n del examen del Pro-
yecto de Ley Organica del Poder Ejecutivo.-Se discuten y aprueban los articulos 269 al 275, inclusi-
ve; se suprime el art. 276, y se posponen el 277 y 278.-Discusi6n de la moci6n del Vocal Sr J. G. G6-
mez para que ciertcs preceptos figure en la Ley Especial de Sanidad y Beneficencia, y no en la Or-
ganica del Poder Ejecutivo.-Se acuerda rechazarla.-El Vocal Sr. Garcia Kohly present y quedan
para ser resueltos en la pr6xima sesi6n dos artioulos sobre atribuciones del Vicepresidente de la
Repliblica.-Suspensi6n de la sesi6n. ,' -
----------~-o ------


Eni la 11abana, a doce do Novioembre do 1908, se
ha reunido, on el local del Senado, la Comisi6n (Con-
sultiva, con asistelcia de los sefiores Coronel E. I1.
Crowder, Blanton Winship, 'Ma.nuel Maria Coronado,
Miguel F Viondi, i I..l.. Zayas, Erasnio Regici-
feros, Mario Garcfi Kolly, Otto Schoenrich y Itan
(iulborto (G6mez.
(onustituilda en sesi6n, bajo la pl)esidencia del Co-
ronel E. II- Crowder y actuando de Seocretario el
Sr. Juan (uialbeto (6me(z, fu6 leida y aprobada el
acta de la (iltima, verificalda aye'.
Con la concurrencia do los Sres. Kcan y Barnet,
Supervisor el primnoro y Jefe .el segundo del Depar-
taloento de Sanidad; Dr. Pla, Secretario (el0 de Be-
i'. ... I;, i i y Sr. Iedro (GonzAlez Llorente, Jefe de
Negociado (de la Tintervenci6n tde l hacienda; y tds-
puds de quedar posp)uesta para mas adelaite la mo-
ci61 present.ada por el Secretario Sr. J. (0. G611ez,
en la sesi6n de antes do ayor, sore la separaci6n
del Proyecto de cly del Podler Ejeo(utivo, de ciertos
asuntos relacionados con los ramnos (de Sanidad y Be-
neficencia, so continue en el exanime de varies articiu-
los pendientos d'e] aludido proyecto ,de Ley del Poder
Ejeeotivo. Enii su consecuencia, so aprobaron todos los
conmp1)rendid s desde el n(ull1o loscientos sesenta y
nueve al doscientos setenta y cinco, incluisives; cuyos
preceptos dicen asi:


ORGANIZATION Y PERSONAL.
Articulo 269.-(296 de la vigente Iy).--La Se-
cretaria de Sanidad y lBeneficencia so conipondra
de dos Direcciones, que so dcnominaran: Dirccci6n
de Sanidad v Direcci6n de Beneficencia; un Negoeia-
do (ue so denominara, Negociado de Personal, Bienes
y Cuentas; y una Junta Naciona] de Sanidad y v e-
neficcncia.
Cada una de las Direcciones so hallara al earo
inmediato de un Director, el cual estara a las 6rde-
nes y despachard los asuntos do su Dircci6n con
ol Subsecretario, poro sicnipre con sujeci6n a la di-
ree:in superior del Secretario.
Articulo 270.-(297 de la vigento ley).-El Direc-
tor d( Sanidad, bajo la direeci6n (l1o Secretario, ten-
dra ]a alta inspeceihn y gobierno do todos los ramos
del servicio y do los institutes y establecimientos
correspoiidienites; y bajo 1a superior autoridad del
Secrotario, la alta, inspecci6n de todas las oficinas
locales de Sanidad, a las que exigira el cumplimien-
to (d la Ley y ordenanzas de Sanidad y los informs
y (dtos que consider neesarios. Sora micmbro ex-
Si. .. de la Junta Nacional de Sa.nidad y B i ..* ".
cin. Preplarari los informes sobre estadistica sani-
taria y denmogrAfica que requiece la Ley.
Et Director de Sanidad sera un mndico, capacita-


TOMO IV









31.4 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


do para ejercer su profcsi6n en la Repdblica de
Cuba-
Articulo 271.--(Ultimo I;pi c,.i del 297 de la vi-
gente ley).-Todos los asuntos sanitarios que no
correspondan a la exclusive jurisdicci6n de las au-
toridades locales de Sanidad, serin sometidos a la
direcci6n de Sanidad.
Articulo 272.-(299 de la vigente ley).-La Di-
reci6n de Sanidad, tendri la organizaci6n siguien-
te:
.---Negociado Central;
2.-Nogociado de la Habana;
3.--Negociado de Estadistica, de correspondcn-
cia y de archivo;
4.--Negociado de Cuarentena;
5.--Negociado de Higiene Especial."
Articulo 273.-(300 do la vigente Icy).---El Ne-
gociado Central de la Direcci6n de Sanidad, estari
a cargo dde un Jefe de Administraci6n de... clase.
Este Negociado tendri a su cargo todos los asun-
tos relatives a los servicios sanitarios municipals,
quc requieran la intervenci6n de la Secretaria, con
exccpci6n de los do la Cindad de ]a Habana. Teonrd1
la alta inspecci6n de los servicios sanitarios on to-
da ]a Republica; de los laboratories, con inclusi6dn
del de Santiago de Cuba ; del Hospital de las Ani-
mas y otros hospitals de enferniedades infeceiosas;
de los dispensarios y sanatorios do tuborculosos; de
las estaciones de vacunnai6n; del personal pericial
de ]a Secretaria, y de los asuntos de sanidad y de
character general.
Articulo 274.-(301 de la vigente ley).-El Nego-
ciado de la Habana, estarl a cargo de un Jefe local
de Sanidad, el cnal seri Jefe de Administraci6n
de .... clase.
Este Negociado tendra a su cargo en el 'T. I !!n.. Mu-
nicipal de la Habana, todo lo refeirente a las infrac-
ciones de las ordonanzas sanitarias; a la imposi-
ci6n de las multas administrativas a qne dieran lu-
gar, y la .efectividad de las misnias; a Ins operacio-
nes do los Inspectores sanitarios de distritos; a la de
los Ingenioros sanitarios; a la aprobaci6n de los
pianos para la construcci6n de edificios c instala-
ciones do plumas de agua, cloacas y alcantarillas;
a, instalaciones sanitarias y ventilaciones; a todo lo
que se refiera a ingenieria sanitaria; a los asuntos
del personal encargado de las obras de desinfecci6n
y demas operaciones destinadas a impedir la pro-
pagaci6n del mosquito.
Articulo 275.-(305 de la vigente ley)--El Ne-
gociado de Estadistica, de Correspondencia y de
Archivo, cstari a cargo de un Jefe de Administra-
cion de .... clase.
Tendril a su cargo la correspondencia que el Sub-
sccretario remita a la Dirccei6n, con excepci6n de la
que se refiera a 6rdones y multas sanitarias en ]a
Habana; todos los docnmentos de la Oficina, y las
estadisticas de esta Direcci6n, asi como la rendi-
ci6n de los informs m.ensuales y anuales.
Suprimi6se el articulo 276; y con respect a los
narcados con los nmineros doscientos setenta y, sie-
to (302 de la vigento ley) y doscientos setenta y
ocho, (304 de la vigente ley) se acord6 que la Sub-
comisi6n los presented on la sesi6n inmediata con la
rcdacci6n do un nuevo texto.
Pasindose a tratar sobre la moci6n del Secretario


Sr. J. G. 06mez, a que so ha hecho referencia ante-
riormente, ce Vocal Sr. Viondi, despues de algu-
nas preguntas relacionadas con ]a referida moci6n,
express el deseo que tenia de ofr sobre el particu-
lar la opinion de los sefiores Zayas y Garcia Kohly;
i:n... i .i..., 6stos a su vez, quo no tenian el pro-
p6sito de intervenir on el debate. El Sr. Coronado
expuso quo el articulado reference a los ramos de
Sanidad y Bcneficcncia. so habia presentado redac-
tado en la forma que hai sido objeto de discusi6n,
porque notandose las deficiencias de la legislaci6n
actual, y sin tiiempo sufficient para proceder a su
Si i i ...., exisli6 el proposito de .' i' .-- in i 1,1
cl articulo del modo que queda reforido; y termin6
i I...... !l.1. i quO si aquellas reglas Ilegaran a pu-
blicarse por separado resultarfa una obra incomple-
ta. El Socretario Sr. J. (. G6mez, aludi6ndo a las
.1. ,.;i' .....1 del Sr. Coronado, mostr6 su incon-
formidad con las mismas, y solicit que se consigna-
sc en acta su protest. Pedido por el vocal sofior
Winship que se somneticso a votaci6n el asunto, y a
indicaci6n do la presidencia, el repetido Secretario
Sr J. (G- 6mez sintetiz6 su proposici6n en el senti-
do "de que todo lo que en el proyeeto de Ley no fue-
so puramente organico de la Secretaria de Sanidad
v B ..i sino por el contrario entrafiase un
calacter tienico, no fuese objeto del citado proyec-
to de Ley, sino do un Dccreto especial para ]a pro-
mulgaci6n de sus preceptos."
Sometida la moci6n al voto de los concurrentes,
lo efectuaron en pr6 el Vocal Sr. Regiiiferos, y su
author ol Sr. J. G. G6mez. Lo hicieron oen contra
tanto el JPresidente, como los vocals S'es. \i,.nJi!,,
Coronado, Viondi y Schocnrich, y se abstuvicron
los Sres. Zayas y Garcia Kohly. En tal virtud que-
d6 descchada la mnocin.
eoguidanmente so di6 leetura a la siguiente en-
mienda presentada por Vocal Sr. Garcia Kohly:

El Vocal que suscribe tione cl honor de someter
a la consideraci6n de la Comisi6n Consultiva, de
acuordo con sus in i', .I i,,.;. heehas en la se-
sidn celel)rada por esta Comisi6n Consultiva, el dia
catorce de Julio del corriente afio, los siguientes ar-
ticulos correspondientcs al titulo T. Capitulo IV.
Articulo 29, (A) El Vicepresidente de la Repi-
blica, cuando no sustituya al Presidente, en los ca-
sos que la Constituci6n prevee, ejercera la presiden-
cia del Senado, pero s61o tendri voto en los casos
do empate.

Articulo 29 (B) En sus funciones do Presidenut
del Senado, el Vicepresidente de la Repiblica ten-
dra la representaci6n de aqu6l Cuerpo en todos los
aetos oficiales a quo asista.
Dcspuns do un debate, en el que intervinieron tan-
to el Presidente, como los vocals Sres. Viondi,
Winship, Coronado, J- G. G6mez y el propio Garcia
Kohly, so acord6 suspender la cuesti6n hasta la se-
si6n de :,. ,i.i con el fin de oir la opinion do los
Sres. Mlontoro y Zayas.
Y se di6 por terminada la scsi6n, extendidndose
la presenlte, que firnman cl Prcsidentc y Secretario,
para constancia.


(F) E. H. CROWDED.


(F) JUAN GTIALBERTo G6mIIz.


Imp. Rambla, Bouza y C.a, Pi y Margall 33 y 35.-Habap~,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs