Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00121
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00121
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text









'r Klj1 *
F. t


DE LA


COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


TOMO IV


ANO D;, 1908


NUM. 310


COMISION CONSULTIVA

Sesion ordinaria del dia 3 de Noviembre de 1908

SUMARIO
Apertura de la sesi6n.--Lectura y aprobaci6n del acta de la anterior.-Continuaci6n del examen del ar-
ticulado del Proyecto de Ley Orginica del Poder Ejecutivo--Discusi6n y aprobaci6n de los ar-
ticulos 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 333,. 334, 335, 338 y 339.-Se acuerda suprimir el articulo
332, y refundir en uno, figurando con el nimero 336, los articulos marcados cor los nfimeros 336
y 337.-Suspensi6n de la sesi6n.-Observaciones: los articulos aprobados en esta sesi6n, son los
que en la vigente ley figuran con los nuimeros 352 al 364, inclusive.


A las tres y ,veinte p. 11. ocupa la presidncia el
Coronel E. H. Crowder y declara abierta la sesi6n,
con asistencia de los sefiores comisionados Winship,
Viondi, J. G. G6mez; y de los funcionarios del Dc-
partamento de Sanidad y Beneficencia, scfiores Kean
y PI A.
Ruega al Sr. Sccretario de lecture al acta de la
sesi6n anterior.
SR. J. G. G6MEZ: (SECRITARIO) : D ]ectura a] acta.
S1. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDED) :
SSe aprueba el acta?
(Seitales afirmativas).
Queda aprobada.
Debemos continuar cl examen del articulado de]
Proyecto de Ley OrgAnica del Poder Ej. i.-I;vo. Los
p6rrafos segundo y tercero del articulo 326, la Sub-
eoinision los ha Ilevado al articulo 325, y 6ste ha que-
dado con la redacci6n siguiente, que entrego al Se-
cretario para su lecture:
Si. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Dice: (Leyncdo).
"El Director sera el Jefe administrative del Hos-
pital, con sujeci6n a las reglas y disposiciones dicta-
das por la Secretaria, de acuerdo con esta Ley.
Ejercera la inspecci6n general de los ..1; l.-;,. y
terrenos del Hospital, asi como de su mobiliario y
equipo, y tendrA autoridad sobre el personal faculta-
tivo y administrative, y sobre los asilados. Deber6
ashnuismo velarr por el buen orden de todos los servi-
cios y por el cuidado y tratamiento de los enfermos,
a cuyo efecto examinara personalmente, el estado de


cada paciente dentro de los tires dias siguientes a su
admisi6n en el Hospital, y cuidara de que a cada en-
fermo se le proporcionen la asistencia y tratamiento
medico ims adecuado para obtener su curacion.
Cuidara d( que se llcve ui registry de enfcrmos,
contentivo de sus nonbres, residencias anteriores,
ocupaciones, fecha de la adnisi6n, procedencia, an-
tecedentes, estado en que se encontraren al ser reci-
bidos, estado mental y fisico, y tratamiento mddi-
co en los peiodos de su estancia mn el Hospital, que
se determine rn.
Se anotarl en dicho registro la defunci6n o el al-
ta de los enfermos".
SR. PRESIDENT: (CORONE1, E.. I. CROWDED) :
jHay objeci6n al articulo?
(Silencio).
S Se aprueba ?
(Seiales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : El articulo
326, queda redactado en la forma siguiente:
"El Director del Hospital implantarA y dirigird
una Escuela preparatoria para enfermeras y enfer-
meros''.
SR. PIESIDENTE: (CORONl], E. H. CRowDER :
;Se aprclea el articulo?
(Sfiales afirmativas),
Queda aprobado,


i-----_~_ ~_ --___ ~-~----I ~~--- L-


ME Am
mw-"= a-



D A HOwhI 0 D t


M Ask, M








298 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


SR. J. G. G6Mmz: (SECRETARIO) : El articulo
327, dice: (Leyindo) :

"El Direcior del THospital podriA dar do alta a un
eiuflrmo, dejarido constancia en cl Archivo de que a
su juicio dicho 'nfeormTo ha sanado, o puedo( sor pues-
to en libertad, sin poligro para el mismro, o para los
deolis. Debcor preoc'der en este caso diligencia para
la comprobaci6n d(1 que sus parientes o amigos
cstin dispuestos a recibirlo y cuidarlo, y que tienen
recurso para ello. Ningfin enfermo sera dado de alta
en el Hospital, sin proveerlo de on traje adocuado-
A discreci6n del Director podri facilitarse al en-
fcnro d(1do do alia, ei transport para l localidad
do done procediere o on que residan sus paricntes
o amigos, y una cantidad -.nii; n' para s sulstento
duranto cl viaje, la cual nunca excedera do diez pe-
sos.
Las altas de qu( trai t este articulo no se refieren
a los rocluidos por disposicion judicial en nnnus cri-


minal, y el alta en este cnso no so Slleyaril a efccto
sino por ordon del I I..... I que dispuso el in.reso
del demented .

Sir. PRiESTiIDENTE: (C'ORONEL E. .1. CROWDED ) :
El uiltimo parrafo de este articulo to acept6 la Sub-
comisi6n a propuesta del Vocal Sr. Viondi. iSe
aprlueba el articulo?
(S 1hnats afirmatlias).
Qeida aprobado.
SR. J. G. G6MIsE: (SECRETARIO) : E1l iaticul10
:128, dice: (,Leyendo) :

"Con excepei6n de lo previsto on el Cddigo Penal,
no so admitira nin'guna persona en el "Hospital do
)Demontes de Cuba'", sino por mandamninto del Juez
de Primera Instancia del Partido Judicial a qiue
co0 responda"

Sit. PrvEiDENTF,: (Or p E E. 11. 'ROW;ER) :
; Se airuebn el artiCulo ?
( eilalces i ... '; .. .
Queda aprobado.
i. J. G. G6 s: (SECRETAlIO) : El articulo
32), dice: (Leyendo):

Para obtener 01 iinanldanoiento judicial a que se
refiere el articulo precedente, seri necesario que !o
solicit cl parioent(qo ms cCrCano del presunto deimon-
et. en instancia firniada y jurada ante el Juzgado
de Primera Instancia del Dlistrito en que resida el
enfermo, en la cuml expondrA los bechos quo demues-
trin la enfermedad mental de la persona que so pre-
tenda recluir, agregando una ccrtificaci6n do uno
o rm1is m6dicos autorizados, on que afirinen que dicha
persona estd demente. En dicha instancia hara'i cons-
tar los idiicos quo no ticnen parentezco dentro del
(uarto grado de consanguinidad o afinidad, con el
pro01 ovente.
Cuando los parieiites del presunto demente estu-
vieren ausentos o so nelgarn a cuidarlo oportuna-
nmnte de modo adecuado, a juicio del Alcalde (el \1 1-
nicipio on que resida, esto lhara por si la instancia
a que so refiere el pAiraflo anterior, exprosando en
ella que los parents iYns cercanos del presunto de-
ment e se eicuentran ausentes o se niegan a procc-
der".

SR. PRESIDFENTE: (COROi.EL E. H. CROWDED) :
Se aprueba el articulo?


(Scn ialcs afirmativas).
Queda aprobado.
SR. J. G. G61NEz: (SFrCrTARIO) : El articulo
', dice: (Leyendo):

La instancia a que cl articulo precedent so re-
fiere sera provcida con preferencia a todos los demis
asuntos pendientos en el Jiuzgado. El Jucz proveera
sin doeiora la solicited, si los hcchos en ella relata-
dos fticren bastantes a conivncerlos de la probabili-
dad de (que present trastornos nmentales la persona
a quiien so trata de recluir, disponiendo que sea le-
vada al Ingar que mas adelante so dirA, para sufrir
la correspondiient obscrvaci6n".

SR. PRESIDENT: CORONAL:, E. H. CROWDER):
&So a pruceba el articulo?
(8 i d alcs -. ,-. .,I ..- -).
Quiedn aprobado.
Sr. J. G. G6-rEz: (SFcRTETARIO) : El articulo
331, dice: (Leyendo) :

"El imindamiento del Jnez de Primera Instancia,
disponiendo que cl presunto demente sea sometido
al observa.cin medical, sora .111l i.; 1. para que cl
Director del Establecimiento on que deba practicar-
so, so lihaga cargo del enfernio basta que aquella ter-
mlinel o


sR. PiESlDENTE: CORONERI E. H.
,Seo aprueba cl articulo?
(Seialps ,, .. ". ..! ).
Queda aprobado.
SR. J. G. (G-MrEz: (SE'CRETARIO):
332, dice: (T,. ) :


CROWDER) !



El articulo


"El Juez que expida la ordon para que se ponga
en observaeidn al presunto dementc, designar6 en
la iiisma al mIdico o mieicos que deban llevarlo a
cabo".

Este articulo no me gusta. Pido que se suprima.
R. PRERIDENTE : (CoRONEL E. IH. CHOWDER):
!".... 1,. me gnsta a mi; si no hay objeci6n queda
suprimnido l artiiculo.
SR. C. GOMEZ: (SECRETARTO) : El articulo
333, dice: (Leyendo) :

"La observaci6n de los presuntos dementes se
practicara en locales adecuados, que dispondrA al
efecto la municipalidad a que los enfenmos pertenez-
can, y en los euales pernianecoran durante el perio-
do de observaci6n, dcspu6s del cual serhn traslada-
dos al "Hospital de Dementes del Estado", o dados
do alta, segun los casos".


SP. PRESIDENT: (CORONET, E. IH.
.Se aprueba el articulo?
(Seiatles afirmativas).
Queda aprobado.
SrB J. G. G(6MiEZ: (SECRETARIO) :
334, dice: (Leyendo) :


CROWDER) :



El articulo


"Las municipalidades done no existan locales
adecuados para la observaci6n ordenada por esta Ley
rcmitirin sus enfermos, para qe dicliha observaci6n
so practique, a los locales de los hospitals del Estado-
cuyo nufmero v situaci6n determinara el Secretario
de Sanidnd v Beneficencia".
SB. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWTR):
SSe aprueba el articulo?


i







DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 29


(Sefales afirmativas).
Queda aprobado.
Sn. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : El articulo
335, dice: (Leyendo) :

"Siempre que fuere necesario recluir con urgen-
cia a un presunto enajenado, para impedir que se
lesione, o lesione a otras personas, podrA admitirse-
le en el local destinado para observaci6n a que se
refieren los articulos anteriores, sin mandamiento
del Juez, y mediante instancia al Director del Hos-
pital en que exista la sala de observaci6n, acompa-
fiada de una certificaci6n de uno o mis m6dicos auto-
rizados, en que conste que el enfermo present tras-
tornos mentales y es de caracter peligroso.
Dicha instancia deberh ser presentada por el pa-
rientc mis allegado, o, en caso de ausencia o nega-
tiva del mismo a proceder, por el Alcalde del T6r-
mino en que resida el enfermo."

SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER)
, Se aprueba el articulo?
(.!. .,ri. afirmativas).
Queda aprobado.
Sa. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : El articulo
336, dice: (Leyendo):

"Cuando se verifiquc el ingreso de un presunto
enajenado, de acuerdo con las disposiciones del pre-
cedente articulo, sera deber del Director del Esta-
blecimiento en que deba sometersele a observaoi6n,
dar part por escrito al Juzgado de Primera Instan-
cia, dentro de las veinticuatro horas siguientes, agre-
gando la instancia del promovcntc y las ccrtifica-
ciones de los medicos".

Permitaseme antes do votar, leer el articulo si-
guiente, el cual dice:

"Tan pronto como el Juzgado reciba el part del
Director, segun so dispone en el parrafo precedent,
el Jucz examinari y resolverh el caso, de igual modo


que si la instancia le hubiere sido presentada directa-
mente''.

Pido que estos dos articulos se refundan en uno
con el nimero 336.

SR. PRESIDENT: COLONELL E. ft. CROWDER :
iHay objeci6n a lo propuesto por el Sr. J. G. C('.i ,
(Silencio).
tSe aprueba?
(Sefales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : El art :ulo
338, dice: (Leyendo) :
"La observaci6n a que deben ser sometidos los
presuntos enajenados, se realizard en un t6rmino
que nunca excedera de treinta dias, y el Juzgado
podrA exigir, de tiempo en tiempo, informs al Direc-
tor del Establecimiento"-


SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H.
iSe aprueba el articulo?
(Seiiales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. J. G. 06MEZ: (SECRETARIO):
339, dice: (Leyendo) :


CROWDER) :



El articulo


"La observaci6n dispuesta en esta Ley podrA au-
torizarla el Juez en la residencia del presunto ena-
jenado, si a su juicio no hubiere en ello peligro pa-
ra el public; pero siempre con las condiciones y li-
mitaciones que, a su entender, exija el interest gene-
ral'.

SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
-Se aprueba el articulo?
(Seniales afirmativas).
Queda aprobado.
So levanta la sesi6n, debiendo reunirnos enando la
presidencia cite.

-Eran las 6 p. m.)


Imp. Rambla, Bouza y C., Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs