Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00120
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00120
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text

















DEI LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN BE CUBA


BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTACOS UNIDOS


Tromo Iv


AlO DE 1908


JNUM1. 309


COMISION CONSULTIVA


Sesi6n ordinaria del dia 31 de Octubre de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Continuaci6n del examen
del articulado del Proyecto de Ley Orginica del Poder Ejecutivo.-Se discuten y aprueban los ar-
ticulos 317, 318, 319, 323 y 324.-Se acuerda suprimir el articulo 320, y que los articulos 321 y 322
sean refundidos en uno, figurando como 321.-Suspensi6n de la sesi6n.


A las tres p. in. ocupa la presidencia el Coronel E.
H. Crowder y declare abierta la sesi6n, con asisten-
cia de los Sefiorcs Coniisionados, Winship, Regiiei-
feros, Viondi, J. G. G6mez y de los funcionarios del
)epartamento de Sanidad y Beneficencia, sefiores
Kean y Pli.
Ruega al Sr. Secretario d6 lecture al acta de la se-
si6n anterior.
SR. J. G. G(6MEz: (SECRETARIO) : DaI lectura al acta.
Sn. PRESIDENT : (CORONEL E. H. CROWDER):
iSe aprueba cl acta?
(Seiiales ,^'," .. :. ).
Queda aprobada.
Debcmos continual el exanen del articulado del
Proyecto de Ley Organica del Poder Ejecutivo.
SR. J. G. 06iiEZ: (SECRETARIO) : El articulo
317.-(346 de la vigente ley).-dice: (Leycndo) :

"Si un pupilo de la. citada escuela reformatoria,
por su mala conduct, ejerciere inli., w i pernicio-
sa sobre los demns pupilos y el Director adquiriese
ie convencimiento de que no puede ser corregido efi-
cazmento en ella, debera disponer con la aprobaci6n
dcl Director de B. 111 ,i; i,, que so le haga compa-
recer ante el Jiez Correccional del Distrito en que
radica la Esecela, con un informed suscrito acerca de
Su conduct en la misnma. El Juez examinard los
heehos y oirh al mienor, y dispondra su traslaci6n a
la CArcel, si asi lo juzgare procedente, por un perio-
do que no exceda de seis meses, a cuyo t6rmino vol-
vera a la I i.... Ir Si do nuevo observare niala con-
ducta, se Ilevardi ante cl Juez nuevamente, y 6ste po-


dra enviarlo a la CArcel por un afio; y asi s'ccsiva-
nmente duplicando cl castigo anterior en cada caiso,
hasta que llegue a los diccinueve aiaos de edad".
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. iH. CROWDER):
H-lay objeei6n al articulo?
(Silencio).
(, Se aprueba ?
(Seales afirmalivacs).
Queda aprobado.
Sn. J. (. G6MEZ: (SECRETARIO): El articulo
318, (347 de la vigente iey) dice: (Leycndo) :
"El Director de Beneficencia, previa recomenda-
ci6n de los respectivos directors de nls escuelas, po-
dra ordenar se ponga en complete libertad, con cxen-
ci6n de la vigilancia de la Secretaria. a los asilados
nue lo mI ierieren por sus hhbitos de trabajo, obe-
diencia y buena conducta.


SR. PRESIDENT: CORONERL E. H.
e Se aprueba el articulo?
(Seiiales afirmativas),
Queda aprobado.
SR. J. (. G6OAT:z: (SECRETARIO):
319, dice: (Leyendo) :


CROWDER) :



El articulo


"El Secretario de Sanidad y Beneficencia, podrA
liacer comparecer ante cl Juez Correccional, para
que proceda, de conformidad con el articulo 313 de
esta Ley, a todo nifio acogido a la Secretaria de Sa-
nidad y Beneficencia, (ue a su entender, necesitare
ser sometido a un regimen reformatorio".









296 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


Sa. PRESIDENT: COLONELL E. H1. CROWDED):
SSc aprueba el articulo ?
(Seialcs afirmaticas).
Queda aprobado.
SR. J. G. G61MEZ: (SECRETARIO) : El articulo
320, (20 parrafo del 345 de la vigento ley) dice: (Lc-
yendo) :
"i'.11i.I en el Departamcnto de Bcneficencia, una
Division de colocaci6n de menorcs en casas de fami-
lias. El Departamento nombrard un Superintenden-
to para esa Divisi6n y los inspectors y escribientes
que a su juicio sean necesarios.
Esta Divisi6u euidarA dc obtener colocaci6n en
bonradas casas particulars para los asilados de las
cscuelas I-I ; -. .,l.lrias y a los de las correccionales
que hubieren de ser puestos en libertad bajo pala-
bra, sin I. i i. ;., de darles otro destiny, conform a
lo dispuesto en el articulo 322, si lo estimaren pro-
codente."
SR. PRESIDENT: (CORIONEL E. II. CHOWDER):
La Subcomisi6n no cree necesario el articulo que
acaba de J]erse; y lo retire.
SR. J. G. G6MEZ: (h,' I., i ,.i,) : 1- ....... al si-
guiente que es el 23j, (349 de la vigente ley) y el
cual dice lo siguiente:
"El Departamento ejerceri una inspecci6n eficaz
sobre los nifios que colocare en casas particulares,
hasta que arriben a la odad de dieciseis afios, con
l1 fin dc comprobar si estan convenientemente aten-
didos, vestidos c6modanmnte y atondidos con bon-
dad y si se les da la instruccion y educacidn moral
necesarias.
Dicha inspecci6n se loevard a cabo 1.-i medio de
visits de los agents que se nombrarAn al efecto
por el Departamento; por medio de corresponden-
cia y por los informed pie en las 6pocas fijadas pre-
viamento por el Departamento, debcrd remitir el
3! .-io de la Escuela pfblica a que asistiercn di-
chos menores'".

Sn. PRSIDENTLE: COLONELL E. II. CEOWDER) :
Sirvase el Sr. Secretario leer el articulo siguiente:
SR. J. G. G6CMEZ: (SECanETAIO) : Dice: (Leycendo)

"Todos los mnenorcs colocados en casas par-
ticulares por el Departainento, se entenderAn bajo
su guard hasta que ariJben a la edad do dieciseis
afios, y aqucl soer responsible de que so les atienda
y eduque debidamente. Si a juicio del Departamento
bubiere alghn menor colocado en casa de faniilia,
que no fuere bien tratndo y atendido, o comprobas e
que no se les envi aa a i: !i I el tiempo que el De-
partaninto cstime convenient, le retirara do la lfa-
milia en quo esl uviere y lo pondra a cargo de otra o
en alghn establecimiento sujeto a la vigilancia e ins-
pecei6n official, segun estime procedente."

SR. PRESMIDNTE: (( .. ,. i I. CHOWDER):
Pido quo estos dos articulos seen refundidos en auo,
figurando con el nfimero 321 y quedando con la re-
dacci6n siguientc:
"La Secretaria ejercerl una inspeci6n i so-
1:re los menores que colocare en casas particulars,
con el fin de comprobar si estan debidamente atendi-
dos, vestidos decorosamente y tratados con botndad


y si se les da la instrucci6n y educa.cin moral nece-
sarias.
Dicha inspeei6n se Ile.vara a cabo por medio de
visits de los agents que se nombrarin al efecto
por la Secretaria, por miedio do correspondencia y
por los informs quo en las 6pocas fi.j i1 i, previa-
iente por el Departamento deberd remitir el maes-
tro do la eseuela pfiblica a que asistieren dichos
menores.
Si a juicio del Departamento hubiere algun menor
colocado en casa de familiar que no fuere bien trata-
do y atendido, o conprobase que no so le envia a
la Escuela cl tiempo que el )Departamiento estime
convnieinte, lo retirarA de la familin en que estuvie-
re y lo pondri a cargo de otra o en algun estable-
cimiento, sujeto a la vigilancia e inspcceidn official,
segun estime procedente. (Es el 349 de la vigente
ley-)
g1Hay objeci6n a o lque propongo?
(Silcncio).
4 So nprueba el articulo cn ]a form que Jo he
redactado?
(Se8ales afirmativas).
Queda aprobado.
Sn.. J. U. G(MEZ: (SECRETARAO) : El articulo
que alora figure coil el nlinero 322, (350 de la vi-
gento ley) dice 1o siguiente: (leyendo) :

La Secretariae de Sanidad y P' ... !. : podrA
dictar las disposiciones que consider procedentes
para el cuidado y educaci6n dc los ciegos y sordo-
mudos, asi coino do los ninos i: r o nmentalmente
defcctuosos. y euyo sostenimiento estuviere a cargo
del Estado".
SR. PRES!DENT.E: (CORONEL E. II. CHOWDER):
ZS,, aprueba el articulo?
(Sci0ales afirmatli(ts),
Queda aprobado.
Sn. J. G. (G6MEZ: (SECRETAR m ) : Hospital de De-
nmentes.--Articulo 323.-(. 1 do la vigente ley).-
Dice: (Levendo) :

"El Hospital para. dementes de Cuba, tendri por
objeto la osistencia facultativa de los onajenados.
Ninguna persona dcelarada judicialmente demented
sera on adelante reeluida a prisiones, carceles, hospi-
tales para eo formos u otras institucioi s aunlogas, si-
no remitidos con las debidal precauciones a dicho
Hospital o a otros hospitals an logos que so csta-
blexcan en er future por cl Estado, y a los cuales
se aplicar.an las lcycs (ue reglamcnten las admisio-
nes. altas, I;bjas y administration general.
El gasto do la treslaci6in do los demcentes, sore su-
fragado po ell. Municipio dd done procedan".


SR. PRESIDENT : (CORONEL E.
iSo aprueba ec artiielc
(8e tales afirmalivas).
Queda aprobado.
HS. J. (G. (06MZ: (SECRETARIO):
por termimada a s scsi6n.
1 I I ... : (C oRONr L, E.


II. CROvDER) :



Pido que se d6

HI. CROWDER) :


Si no hay objeci6n a lo propuesto por el Sr J. G. G6-
mez se le-vanta la sesi6n, debiendo rounirnos cl pr6xi-
mo dia tries (del entrante mes a la bora de costum-
bre.
(Eran las 5 y 30 p. m.)


Imp. Rambla, Bouza y C.a, Obispo 33 y 35.-H-bana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs