Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00078
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00078
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text









DIARIO DE


SESIONES


DE LA


COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


TOMO IV AITO DE 1908 NUM. 267


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 21 de Julio de 1908

SUMARIO
Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesl6n anterior.-Continuaci6n del examen
del Proyecto de Ley Organica del Poder Ejecutivo. Se discuten y aprueban los articulos 65, 91, 92,
93 (en principio) 94 y 95.-Discusi6n de la moci6n presentada por el Sr. Regiieiferos, pidiendo
que la Comisi6n se declare en receso.-Se acuerda suspender las sesiones hasta que se cite por la
prcsidencia.-Observaciones: El articulo 65 del Proyecto de Ley Organica del Poder Ejecutivo, se
redujo al que con el nfimero 75 figure en la vigente ley; los articulos 91, 92 y 93 son los mismos
que figuran en la vigente ley; el articulo 94 es el 98, y el 95 estk comprendido en los articulos 64
y 65 de la vigente ley.


A las cuatro p. n. ocupa la presidencia el Coronel menor de mil doscientos y menor do mil cuatrocien-
E. H-. Crowder y declara ahierta la sesi6n, con asis- tos pesos anuales.
tencia de los senores Winship, Schoenrich, Monto- Clase tercera: Los quo devenguen un sueldo no
ro, Coronado, Viondi, Carrera Jfistiz, Garcia Kohly menor dc mil cuatrocientos y monor de mil seis-
y ] 7, ,-. cientos pesos, anuales.
Ruega al senior Secretario de lecture al acta de la Clase cuarta: Los que devenguen un sueldo no
usesn anterior. menor de mil sciscientos y menor de mil ochocien-
Sn. I,,- i .i'.-: (SECRETARIO INTERINO) : Da lee- tos pesos, anuales.
tur a] acta. Clase quinta: Los que de,venguen un sueldo no
Stura. a IDNT acta. E. 'COWDER): menor de mil ochocientos y menor de dos mil pesos,
ISR. PRESIDENT: ('CORONEL E. IL. CROWDEDI) : ,
Se aprue-la el aeta. anuales.
e apruea el aa Clase sexta: Los que devenguen un sueldo de dos
(Seiales afirmativas). mil o mas pesos anuales, en adelante.
Queda aprobada. Clase "A": Los que devenguen un sueldo no me-
Debemos continuar el examen de los articulos nor do ochocientos cuarenta y menor de mil pesos,
pendientes del Proyecto de Ley Orginica del Po- anuales.
der Ejecutivo. Clase "B": Los quo devenguen un sueldo no me-
Sn. REGtEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO): El ar- nor de seiscicntos veinte y menor de ochocientos
ticulo 65, dice: (Leyendo) : cuarenta pesos, anuales.


"Los destines de los d'partamentos, con excep-
ci6n de los que se contrae el articulo precedents, se-
rkn ecasificados icon f.. -. 1.., al sueldo o retribu-
ci6n annual, como sigue:
Clase primera: Los que devenguen un sueldo no
menor de mil y menor do mil doscientos pesos anua-
les.
Clase segunda: Los que devenguen un sueldo no


Clase "C": Los que devenguen nn sueldo no me-
nor de seiscientos y menor de setecientos pesos
anuales.
Clase "D": Los que devenguen un sueldo no me-
nor do quinientos cuarenta y mcnor de seiscientos
pesos, anuales.
n'l ., "E": Los que devenguen un sueldo no me-
nor de cuatrocientos ochenta y menor do quinien-
tos cuarenta pesos, anuales.


_ __ __ I ~1_11_







42 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


Clase "F": Los que devenguen menos de cuatro-
cientos ochenta pesos de sueldo, anuales."

SR. PRESIDENT: COLONELL E. H. CROWDER):
hSe aprueba?
(Seinalcs afirmativas).
Queda aprobado.
Ahora pasemos al articulo 91.
SR. REGUEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO): Dice:
(Leyendo):

"El Secretario de Estado presentard anualmente
al President:
1? Un informed sucinto de cualqnier cambio o
modificaei6n en el sistema commercial de otras nacio-
nes, bien sea por tratados, derechos de exportaci6n
e importaci6n u otras reglas que se hayan comuni-
cado a ]a Secretaria, incluyendo today la informa-
ci6n comoreial contenida en publicaciones oficiales
de otros gobiernos que se considered de suficiente
importancia.
29.-Un compendio de aquella part de la. infor-
maci6n que le hayan comunicado los funcionarios
diplo:miticos y consulares durante el afio anterior,
v que estime de interns para el pfiblico, especifican-
do los nombres de los c6nsules o agents consulares
remisos en la tramitaci6n do informs comerciales.
3-Una relaci6n de los funcionarios consulares.
4--Un informed acerca do la tarifa o arancel de
derechos que deban ser recaudados por los funcio-
narios diplomaticos o consulares, con arreglo a las
leyes.
59-Una relaci6n de los derechos recaudados de
que hubieren dado cuenta los fancionarios diploma-
ticos y consulares, durante el afio anterior.
6o-Una del nunmero de pasajoros legados de
puertos extranjeros a la Repliblica de Cuba, con
vista de los informes trimestrales que lo enviarin
los administradores de aduanas."

SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
ISe aprueba?
(Senales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. REOGEIFEROS: (SEORETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 92, dice: (Leyendo) :

"Las facultades y deberes que no so opusieren a
la present Ley, y que hasta la promulgaci6n do la
misma hayan sido ejorcidos o vinieren impuestos al
Departamento de Estado de la iSecretaria de EI.il.1.
y Justicia, se transfieren al nuevo Departamento de
Estado, conform a la organizaci6n que esta Ley
establece.''
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER) :
,Se aprueba?
(Seiales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. h:,:i i i.ii i:f.,,-: (SECEETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 93, dice: (Leyendo):
"Para el ejercicio de las facultades y jurisdicci6n
que se 'l ..,i;,. ,i.,, se organizarkn en la.Secretaria
de Estado, las siguientes d,visiones:
1.-De personal, propiedades y cuentas.
2.-De cancilleria.
3.-De reclamaciones y nacionalidad.
4.-De asuntos consulares.
5.-De asuntos generals y canje international.


(Queda en suspense para mis adelante, la part
relative a los Directores)."

SR. PRESIDENT: (CORONEL E. 11. CROWDER):
SSec aprueba et articulo?
SR. MONTORO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (CORONEL E. H. CROWDER): Tiene
la palabra el ST. AM 11i.....
SR. MONTORO: En el scno de las Subcomisi6n tu-
ve el honor de proponer que se agruparan estas di-
visiones en dos secciones o direcciones: una de can-
cilleria, reclamaciones y nacionalidad, y otra que
compronda personal, propiedades y cuentas, asun-
tos consulares y asuntos de canjc, por la importan-
cia de las funciones que correspondcn a la division
de cancilleria y nacionalidad, que debe tender siem-
pre a su fi' I. una personalidad de categoria y ca-
pacidad bastante para suplir con entera idoneidad
al Secretario o Jefe del Departamento, cuando 6ste
faltare por algin conccepto. Como se verd en cl ar-
ticulo siguiente, el Jefe del Despacho, llamado a es-
ta sustituci6n es el de ]a Divisi6n de Personal y
Cuentas.
F, PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
En esta ley solo hay cuatro departamentos que tie-
nen direeciones. En todos los demas la organiza-
ci6n es por medio de divisions solamente. Esos
cuatro departamentos son: Gobernaci6n, Sanidad,
Hacienda y Justicia.
SR. AIONTORO: Y Obras Pdblicas.
SR. PRESIDENT: COLONELL E. H. CROWDER):
No croo que Obras Piblicas tambi6n.
El Departamento de Estado es hoy un Departa-
mento subordinado de la Secretaria de Estado y
Justicia y lo hemnos hecho una Secretaria, en virtud
de arguments do carActer sentimental, argumen-
tos que me ihicieron impresi6n, 'porque manifiesta-
mcnte es el desco de mucheos cubanos que a ese De-
partamnento se diese mns dignidad.
El trabajo administrative de ese Departamento
es quizas mncnor quo cualquicra otro, con excepci6n
del Departamento de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo.
Y si nosotros vamos ain mis adelante y le damos
dos direcciones, serd ir demasiado lejos, dejindonos
Ilevar por un argument que es en gran part sen-
timental.
Si tomamos un paso mis para aumentar el costo
de esta Ley, para cl pueblo cubano, en seguida sur-
girdn peticioncs do otros departamentos para quo a
ellos tambidn se les de direcciones y directors.
Yo no croo que haya verdadera necesidad para
tener dos direcciones en la Secretaria de Estado;
seguramente no la hay, desde el punto de ,vista ad-
ministrativo; si to haccmos, es solamente desde el
punto de vista sentimental que se ha expuesto aqui.
Es un asunto que yo preferiria dejar a los miem-
bros cubanos de la Comisi6n.
SR. MONTORO: S.S. puede apreciar mejor que yo
la necesidad, porque 61 estA al frente del Ramo; yo
tenia entendido que podia convenir a] servicio, pe-
ro realmente no conozco bastante el detalle do la
organizaci6n para oponer 'mi parecer al del Sr. Pre-
sidente que esta al frente do ella, por eso creo que
puede seguir discuti6ndose y despu6s que vcamos
todo el mecanismo, entonces quizes sea lugar.
SR. PRESTDENTE: ( CORONET E. TI. CROWDER):
Despu6s que aprobemos todos los preceptos para
los demis departamentos, es !..il,1. que volvamos
para considerar esto.







DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 43


Sn. MONTORO: Entonces, veremos mejor el plan
general.
Sn. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
Yo he hablado con el Sr. Garcia V6lez sobre este
asunto y 61 esta a favor de tender dos direcciones;
pero 61 basa sus opinions completamento sobre el
argument de que ese Departamento es el primero
en cl orden de dignidad y por eso debe tener dos di-
recciones; si se concede eso, el resultado seria que
sc agregarian dos funcionarios m6s a la Secretaria,
con sueldos que poco m6s o menos seria de cinco mil
pesos. No quiero que se consider que estoy tratan-
do de disminuir la importancia del Departamento
do Estado, pero en cuanto al trabajo, no hay much
ni es esencialmente dificil. No hay ningin proble-
ma diplomatico ante Cuba que requiera considera-
ei6n especial.
SR. SCHOENRICH: Pido ]a palabra.
SR. PRESIDENT (CORONEL E. H. CROWDER): Tiene
la palabra el Sr. Schoenrich.
SR. ScHoENICHT: iSi so me permit dar mi opi-
nidn, dir6 que me parece qne nosotros ipodemos ha-
cer un grann hien a Cuba d5ndole la organizaci6n
del Gobierno lo menos costosa possible. Actualmen-
te, el Gobicrno de Cuba, comparado con otros pai-
ses, cuesta much, una suma enorme. Con esta Ley
va a aumentarse ese costo, porque estamos ponien-
do muchos departamentos y me parece que haria-
mos un bien al pueblo de Cuba, no poniendo funcio-
narios que no fueran absolutamento necesarios, y
eliminando a aquellos de los cuales se Ipuede pres-
cindir.
SR. PRESIDENT: CORONERL E. H. CROWDER):
Otro asunto que debe considerar esta Ley y que es
muy important, es la nccesidad de quo el gasto del
Gobierno quede dentro del limited del presupuesto;
sabemos que el Gobierno Provisional ha gastado
mas de ocho millones de pesos para pagar los gas-
tos do la Revoluci6n de 1906. Ha contraido gran-
des obligaciones para. I-i..'-i piblicas, sobre todo
para caminos. Otras obligaciones para erigir pala-
cios de Justicia en las cabeceras de provincias y
tiene una obligaci6n muy grande en cuanto al al-
cantarillado y pavimentaci6n de la Habana; tam-
bi6n otras obligaciones en cuanto a proveer de agua
y un sistema de alcantarillado a Cienfuegos; y, los
bonos de ]a guerra del ej6rcito libertador que de-
'ben ser .i,-..1,.- muy pronto; el period de amorti-
zaci6n del empr6stito empieza en 1910.
Mucho dinero se ha tornado del Tesoro para com-
prar la propiedad de la iglesia, y ser, un asunto se-
rio hacer que los gastos del Gobierno queden den-
tro de los ingresos disponibles. Tambi6n habrA un
gran aumento en los gastos por raz6n del aumento
de las fuerzas armadas. Yo no me refiero a ]a gran
suma que habria que pagar por los gastos de ]a In-
tervenci6n; sabemos que el Congreso de los Estados
Unidos ha autorizado que so cargase a Cuba.
En una relaci6n que se hizo hace unos cinco me-
ses sobre el gasto para softener las tropas americanas
en Cuba, me paroce que se calcul6 que entonces as-
cendia a unos cinco millones de pesos. Lo que pue-
da hacker la political ulterior en los Estados Unidos
sobre esos asuntos no lo s6. El Proyecto de Presu-
puestos presentado por los distintos departamentos
para este afio fiscal 'que ha empezado el 1 de Julio
de 1908, ascendia a los ingresos que se calculaban,
en mas de tres millones. Cuando se propuso esta
Ley, yo me incline con much vacilaci6n al sistema


do aumentar el nfimero de Secretarias de seis a
ocho; ahora la misma vacilaci6n para dotar al De-
partamento de Estado do dos secciones, cuando creo
que puede seguir lo mismo con cinco divisions y
ninguna sccci6n. Si la Comisi6n hubiera cambiado
el sistema dc tributaci6n estableciendolo sobre el
valor de la propiedad, el Estado tendria mayores
ingresos, pero con el actual sistema, los municipios
quedan en una situaci6n de independencia respec-
to del Tesoro Nacional.
Al mismo tiempo hay que recorder que en 1901 el
Secretario de Gobernaci6n inform que las deudas
municipals pendientes,'ascondian a unos diecisiete
millones do pesos.
Tal como yo veo el porvenir politico de Cuba, me
parece quc ]a cuesti6n mis important que ha de
darse es la quo se refiere a la tributaci6n. Las ne-
cesidades del Gobierno obligarAn a que se trate esa
euesti6n en fecha no muy lejana.
Me he extcndido algo en mis consideraciones pa-
ra explicar por qu6 vacilo en dar este aumento a la
Secretaria de Estado.
SR. MONTORO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT COLONELL E. H. CROWDER) : Tiene
la palabra el Sr. Montoro.
ISR. MONTORO: El Sr. President esti en mejores
condiciones que yo para apreciar ]a necesidad ad-
ministrativa del caso. Ahora, me parece que su in-
dicaci6n do que dcspu6s que hayamos discutido to-
da la Ley podremos ver mis despacio y con mayor
conocimiento del nuevo sistema, me parece muy
aceptado. Al ver como so han. organizado otras Se-
cretarias, podremos quizis llegar a un acuerdo defi-
nitivo; por lo demins, no insist on el asunto porque
para mi no es de importancia, sino porque afecta a
la simetria de la organizaci6n, y a la sustituci6n del
Secretario, cuando estuviere impedido, por persona
autorizada e id6nea.
SR. PRESIDENT: COLONELL E. H. :CROWDER):
eSe aprueba en principio el articulo 93?
(Seales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. REG~EIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 94, dice: (Leyendo):

"La Divisi6n de personal, propiedades y cuentas
estarA bajo la inspecei6n del Jefe del Despacho de
la Secretaria, el cual disfrutari del sueldo annual
de...... pesos y estara bajo las inmediatas 6rde-
nes del Jefe del Departamento.
Esta Divisi6n tendri a su cargo todos los asuntos
relatives a nombramientos, ascensos, licencias, sus-
pensiones, destituciones y demns correcciones disci-
plinarias del personal dc la Secretaria, y darn a co-
nocer oficialmente las reglas que determine para el
gobierno de los empleados de 1a misma.
Tambi6n tendra a su cargo todos los asuntos que
se relacionen con ]a compra de efectos del material
y pago del personal do la Secretaria, y el descmbol-
so de dinero a esos objetos y tendra a su cargo el
examen y aprobaci6n de las cuentas de la Secreta-
ria y los demiis asuntos que, en su 'oportunidad, le
sean asignados por el Secretario."

'SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. 'CROWDER):
En cuanto a ]a cuesti6n de sueldos que aqui se deja
en blanco, deseo decir aue estoy preparando un plan
demostrativo de todos los departamentos y divisio-
nes, y durante el receso que debe tomar ]a Comi-
si6n, pienso llamar a los Jefes de las Secretarias pa-






44 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA

ra ver si de acuerdo con ellos se puede preparar al- jSe aprueba cl articulo en la forma quo ha sido
guna recomendaci6n a la Comisi6n Consultiva en presentado?
cuanto al sueldo que deben tener esos Jefes de di- (Seiiales afirmativas).
vision, teniendo ]a idea de dar a cada division un Queda aprobado.
Jefe de la, lase y de] sueldo correspondiente a sus Se que el Sr. Regiieiferos, dcsea prepararse para
deberes y a su importancia. Esto ha sido i.fli. t,, de ir esta noche a Oricnte; pondr6 a votaci6n la mo-
muchas investigaciones y puedo decir que la forma ci6n que se hizo aycr, cs dccir, que la Comisi6n se
propuesta en cada caso, tiene ]a aprobaci6n del Je. declare en receso hasta el dia 2 de Agosto. Los que
fe de la Secretaria y de los departamentos, pucs en to- favorecen la proposici6n, levantardn ]a mano de-
dos los casos se han presentado los articulos a los recha.
respectivos departamentos. (Lo hacen los seiiores Crowder, Schoenrich y Re-
SSc aprueba el articulo 94? giieiferos).
(Seiales afirmativas). 'S. MONTORO: Nosotros nos iabstenemos.
Queda aprobado. SR. PRESIDENT: CORONERL, E. H. CROWDER):
Si. REGUEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : El ar- Los que se opongan ]evanten la mano derecha.
ticulo 95, dice: (Lcyendo) : SR. VIONDI: Yo, no me opongo.
(Levanta la mano derecha).
"El Jefe del Despacho recibirA todas las comu- Los que se abstienen, en este caso, sc oponen.
nicaciones dirigidas al Departamenito o a cualquie- SR. MoNTono: Pido la palabra.
ra de ]as divisions del mismo y las distribuirA en- Sn. PRESIDENTE (CORONEr1 E. H. CROWDER) : Tiene
tre las que corresponda. Asimismo inspeccionar la palabra cl Sr. Montoro.
el despacho de la correspondencia de la Secretaria. SR. [31..-TORO: El punto de vista de nuestra abs-
AdoptarS y ordenarl la ejecuei6n de las medidas tenci6n es que los que no tencmos el prop6sito de
que estime oportunas para el .1 -.. -.i' 1"' de los asun- ausentarnos sino por horas, y estamos dispuestos a
tos de la misma, de acuerdo con las instrucciones continuar el studio del Proyecto, podemos consti-
que reciba del Secretario. tuir "quorum" suficiente. Ahora bien: resultarh,
En caso de ausencia o inhabilitaci6n del Secre- sin embargo, un echo de cierta importancia, acer-
tario, el Jefe del Despacho, bajo ]a inspecci6n del ca del cual no nos crcemos ilamados a decidir; que
miembro del gabincte que designed el Presidente, se uno de los elements representados en la Comisi6n,
harA cargo, interinamente, de Ia Secretaria; despa- el liberal, va a abandonarnos intcgramente, es de-
charA los asuntos cncomendados al Secretario, me- cir, sin que pueda seguir acudiendo a las sesiones
nos aquellos que requieran el refrendo de decretos uno s61o de sus miembros. Esa es cuesti6n que a
expedidos por el Presidente, los cuales deberAn scr nosotros no nos toca apreciar; de modo que dleferi-
firmados por cl miembro del gabinete a quien el Pre- remos, desde ]uego, a lo que el Sr. President, da-
sidente encargare interinamente de la Seeretarfa." das las circunstancias, estime nias prudent.
Quorum bastante, lo tendremos. Ahora bien: re-
SR. PRESIDENTE: (CORONEL E.. 1. CROWDER) : sultaria, sin embargo, que ninguno de los miembros
Estc articulo constitute un cambio mareado en ]a liberals, estarA present a las sesiones, y que cons-
Ley actual; se comprende que cualquier persona que tarn su annncio de que ha de suceder asi, por los
interinamente desempefie alguna Secretarfa, vaya motives que aduce lc Sr. Regiieiferos.
a ella con poco conocimiento de la misma y de su SR. VIONDT: Pido la palabra.
trabajo. En los Estados Unidos, este Jefe de Des- SR. PRESIDENTE (CORONEL E. H. CROWDER) : Tiene
pacho asumiria en seguida el debor de un Secreta- la palabra el Sr. Viondi.
rio interino, no se designaria ningin otro Secreta- SR. VIONDI: El receso tendria una justificaci6n, la
rio del D ..-1I,.; esto no es possible en 'Ci1., porque tienc, innegablemente, porque vamos a entrar a
]a Constituci6n reaniere que los decretos sean re- tratar ahora de la Secretaria de Justicia, un punto
frendados por los Secretarios. donde yo s6 que el Sr. Regiiciferos tiene especial
Bajo esta Ley, el Secretario que interinamente ...nI ,..l n.1;-, y hacia falta aqui. Tamibi6n justifica
ocupara otra Secretarfa, s61o tendria los deberes de el receso, una ., il.if.-* i.1..i; qiie ha hecho el Sr.
refrendar decretos, y el trabajo corriente del De- Presidente, de que estos dias de vacantt, va a em-
partamento estaria a cargo de ]a persona designada plearlos en algo qne tambi6n se va a referir a la
por esta Ley. TUstedes tienen algin inconvenient Consultiva. Asi es que hay dos razones poderosas.
en hacker cl cambio? Y yo me he abstenido y luego me opuse, porque
SR. VJONDo: Eso no esti en contradicci6n con cl realmente no tengo ningun enorme asunto politico
articulo 47. que me distraiga; pero comnprendo las razones esas
SR. PRII IDENTE: (CORONiTE E. TT. CROWDER) : que 'he expuesto; por eso mi voto, como el del Sr.
Supongamos, por ejemplo, que el Secretario de :\[Ut.,,.. se resume en el voto del Sr. President.
Obras P5blicas est( ausente; no es probable que SR. 'MNTORO: El puede apreciar la conveniencia
ningfin otro Secretario que sea nombrado interina- mejor que nosotros,
mente para ese Departamento tenga los conocimien- SR. PRESIDENTE: (CORONEL E. H. CROWDER):
tos t6cnicos suficientes para *I ..1.. I 11, ese puesto. Entonces, yo ejercer6 una autoridad que no tengo
Y lo mismo puede decirse de todos los demAs de- y es, declarar la Comisi6n n receso para reunirse
partamentos. nuevamentc, cuando sea l1amada por la presidencia.
SR. VTONDT: Como esti en armonia con el articulo Se levanta la sesi6n.
47. me pareee muy bien lo propuesto.
SR. PRESIDENT: (CORONIEL E. H. CROWDER): (Eran las 6 y 10 p. m.)


Rambla, Bouza y C.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs