Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00076
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00076
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text











DIAR I D[


NES[ON[SI


HID LA


COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


TOI'O IV


ANO DIE 1908


NUM. 265


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 17 de Julio de 1908

SUMARIO
Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Continuaci6n del examen
del Proyecto de Ley Orginica del Peder Ejecutivo.-Se discuten y aprveban los articulos 77, 78,
79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90.-Se discute y supreme el articulo 82, y se acuerda
que los articulos 88, 89 y 90, figure en los niimeros 81 "A", 81 "B" y 81 "C".--Suspensi6n de
la sesi6n.-Observaciones: los art'culos 77 y 78 son los que en la vigente ley figuran con los nui-
meros 81 y 82; el 79 es el 77; el 80 es el 84; el 81 es el 83; el 82 fu6 suprimido; el 83 es el 88; el
84 es el parrafo primero del articulo 89; el 85 es el 90; el 86 y 87 estdn comprendidos en el 2 y
3.er parrafo del articulo 89; los articulos 88, 89 y 90, son los marcados en la vigente ley con los
nfimeros 85,. 86 y 87.


A las cuatro p. m. ocupa la presidencia el Coro-
nel Sr. E. I. Crowder y declare abierta la sesi6n,
con asistencia de los -. i..... Winship, Schoenrich,
Viondi, Montoro, Coronado y I;. _i ;1. ..-
Ruega al scfior Secretario d6 lectura al acta de la
sesi6n anterior.
SR. REGiMEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : Da lec-
tura a] aeta.
SR. PRESIDENT: CORONAJ,: E. IT. CROWDED) :
tSe aprueba el acta?
(Seniales afirmativas).
Queda aprobada.
Continuemos el exanmen del articulado del Pro-
yecto de Ley OrgAnica del Poder Ejecutivo.
SR. REG(E!IFEROS: ('-1 1.1 1.i1. INTERTNO) : El ar-
ticulo 77, dice: (Leyendo) :
"Ininediatamente despu6s .de impress y enena-
dernadas las colecciones a que se refiere el articulo
anterior, el Secrctario de Estado las distribuirg en
la ifi i.- siguiente :
1.-Al Presidente y Vicepresidente de la Repfi-
blica, seis ejcmplares a cada uno.
2.-A cada miombro del Congroso, dos ejempla-
res.
3.-A las Secretarias del Gobiorno, a cada una,
el nimero de ejemplares que sea neccsario para las
atenciones del servicio.


4.-A los Magistrados, Jueces y Fiscales, un ejem-
plar a cada uno.
5.-A los Goberuadoref, y Consejeros Provincia-
les, Alcaldes Municipales y Ayuntarnientos, un
ejemnplar a cada ano.
6.-A las bibliotecas pflblicas y de derecho de
Cuba, dos ejemplares a cada una.
7.-A la Universidad, dos ejemplares; y a cada
imo de los Catedriticos de derecho de la misma, un
ejemplar.
8.-A las Institaciones econ6micas, literarias y
cientificas, que el Secrotario de F-i lv, ordene, un
ejcrnplar a cada una.
9.-A los Gobiernos extranjeros que disponga el
Sccretario de Estado, un i. I,1,l .
10.-A los demns funcionarios que, a juicio de di-
cho Secretario tcngan derecho a recibirlo, un ejem-
plar a cada uno.
Los ejemplares restantes, se pondran a la venta
a] costo de publicaci6n, ingresando en el Tesoro Na-
cional los products de la misma."
SR. PRESIDENT: COLONELL E. H. CROWDED):
,So aprueba?
(.,,. ,.'. -. afirmativas).
Queda aprobado.
SR. REGiEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 78, dice: (Leyendo):


~~-9111---~1~1- _IIIICI~







34 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


"Las colecciones impress a que so refieren los
articulos 76 y 77, que conste haberse publicado, con
autorizaci6n del Secretario de Estado, scrAin admi-
tidas como texto official de las leycs, tratados, reso-
luciones, decrotos y Ordenes contenidas on las mis-
mlas.,

SB. PRESIDENT: COLONELL E. IT. CROWDER):
gSe aprueba?
( i .. .,l ,.,,,., l ,, .
Queda aprobado.
SR. li .i. I ii i .-.: ( i i i..... INTERINO) : El ar-
ticulo 79, dice: (Leycndo) :

"El Sccretario de Estado tendrA a su cargo los
asuntos que ]e encargue o confie el Presidentc, rela-
tives a ]a correspondencia official con los Ministros
Pfiblicos de naciones y soberanos extranjcros, o a
cualquier otro particular referente a las relaciones
exteriores que cl Presidente tcnga a bien cncomen-
darle y en la forma que 6ste ordene.
Por los Tribunales y funcionarios pfiblicos dc to-
dos los ramos so entenderi siempre que el Secreta-
rio de Estado procede en cumplimicnto do 6rdencs
del Presidente, en los asuntos de su Departamento."

SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H1. CROWDER):
Yo propongo que so borre el filtimo parraafo, porque
no est6 de acuerdo con el procedimiento contencio-
so-administrativo que permit el recurso del Secre-
tario al Presidente. I S acucrda asi?
(Senales afirmativas).
Queda. aprobado cl articulo sin el filtimo pharafo.
SR. REEGEIFEROR : (1 1 i .1 I1 INTERINO) : El ar-
ticulo 80, dice: (Lcyendo) :

"El Secretario de Estado, o cl funcionario por 61
designado, para examiner las solicitudes de pasa-
portes recibira, libre dc derechos, todos los jura-
mentos o declaraciones juradas que so exijan por
las lyes o reglamentos de la Secrctaria, y para dar
fe de ellos."

SR. PRI:E-INTE: (CORONEL E. I. CROWDER):
( So aprueba?
(Sefiales afirmarivas).
Qr ,.1, aprobado.
SR. REG0EIUEROS: (ISECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 81, dice: (T .,.-. 1., ):

"El Secretario de Estado, podra conceder y ex-
pedir pasaportes, y hacer que se concedan, expidan
y autentiqucn en pauses extranjeros, por los funcio-
narios diploilmticos y consulares. Ninguna otra
persona puede expedir ni autenticar pasaportes.
Donde exist Legaci6n de Cuba, s6lo el represen-
tante diplomntico de la TP.lr.1;,.,l.. podr6 conceder
y '-.! .1.;. pasarportes, excepto en los cases de ausen-
dia de dicho represcntante.
Por cada pasaporte que so expida por la Secre-
tara de Estndo, se cobrar6 un peso, en calidad de
"derechos" para el Tesoro."

Sn. 'I.. -!ii I.:: (CORONEL E. II. CROWDER):
Propongo que so borre todo cl parrafo segundo y
que del parrafo tercero se supriman las palabras
"por la Secretaria de Estado".
iHay objeci6n?
(Silencio).


gSo apirueba?
(Sc alces ,: ..... I;, ).
Queda aprobado.
SR. ]RiEGiitIFEROS: (ISECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 82, dice: (Leyendo):

"El (. I,11. 1 expedido por el Secretario de Es-
tado con ci sello de ]a Secretaria, de haber side re-
conocido por ella un individuo como Ministro, C6n-
sul o Enviado extranjero, hara prueba plena de ha-
ber side reconocido como tal per el Presidento."

SR. PRESIDENT: (CoRONEir E. II. CROWDER):
Pido que se suprima cl articulo.
(Senales de asentimniento).
Queda suprimido.
Sn. REGfiEIFEROS: (SECRITn.llO INTERINO) : E ar-
ticulo 83, (lice: (Leyendo):

"El Secretario de i,;.il. publicari, en su opor-
tunidad, noticias oficiales do informaci6n commercial
que 1e scan comunicadas por los funcionarios diplo-
nmiticos y consulares y que estime important para
los interests puiblicos."

Sn. PRrSIDENTE: COLONELL E. H. CROWDER):
liay ,1,1, ;,;,h?
(Silencio).
SSe aprueba?
(Seiales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. Li i I.i ..-.: i*'i* !:i ii* INTERINO) : El ar-
ticulo 84, dice: (Leyendo):

"El Secretario de Estado tendra la custodial y
ouidara do la conservaci6n del Oran Sello de la Re-
pliblica y de la Secretaria a su cargo, asi come de
los libros, registros, documents, mobiliario, ense-
res y demns pertenencias de la misma."

SR. '.; i.i i : (COONELm E. H. CROWDER):
, Se aprueba?
(Se ales .. ).
Queda aprobado.
S I. REGL'EIFEROS: (,SECRE'TARO INTERINO): El ar-
ticulo 85, dice: (Leyendo) :

"El Secretario de Estado llevarA un Registro de
todos los Representantes diplomhticos y consulates
de passes extranjeros acreditados en la Rephblica
de (Cuba, con expresiOn do la fecha de su reconoci-
miento por el Presidente."

S. PRESIDENT: ( COLONEL E. IT. CROWDER):
;Seo prueba?
(Soeales afirmativas).
Queda aprobado.
S,. J.. i i. '.- (:'i 1 'i.,. INTERINO) : El ar-
ticulo 86, dice: (Leyendo) :

"El Secretario de Estado archivard en su oficina,
la descripci6n y el disefio de los sellos usados por
las diferentes oficinas nacionales, provinciales y
municipales; y estara autorizado para expedir ccr-
tificado de autenticidad respect de cualesquiera de
los sells archivados en la Secretaria."

Sn. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
&So aprueba?








DIARTO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 35


(Seaales afirmativas).
Queda aprobado.
ISR. REGOEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 87, dice: (Leyendo) :

"El Secretario de Estado, estamrparl cl Gran Se-
1lo de la Rcpiablica con su certificaci6n, en todos los
documents pfiblicos que requioran la firm del Pre-
sidente bajo sello"
SR. PRESIDENT: (CoRONEiL E. H. CROWDER):
,Se aprueba?
(Seales I-,,,,i; **>).
Queda aprobado.
iSR. REGOEIFEROS: (SECRcETAR[O 1NTERINO) : El ar-
ticulo 88, dice: (Leyendo):

"No se concederl, expediril ni autenticard pasa-
porte alguno, sino a personas que deban fidelidad
a la Republica. El pasaporte sera seneillamentc,
nn certificado de ciudadania y de identificaci6n y
tender i unicam-ente por objeto, habilitar al que lo
obtenga, para su admisi6n on territorio extrafio, en
calidad de ciudadano extranjero, y con todos los
privilegios de tal."

SR. PRESIDENT: CORONERI Ei. TT. CROWDER):
gSe aprueba?
(Senales afirmativas).
Qneda aprobado.
iSR. REGaiEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 89, dice: (Leyendo) :

"Toda persona autorizada para conceder, expe-
dir o autenticar pasaportes, dar6 cuenta de ello al
Secretario de Estado, en ]a forma y con la frecuen-
cia que el mismo exija, y al haeerlo asi, espeeificari
los nombres y las generals de ]a persona a quien
se baya coneedido, expedido o aulenticado, segfun
los casos."

SR. PRESmDENTE: CORONERL E. TT. CROWDER) :
ISe aprueba?
SR. WINSITIP: Pido la palabrn.
SR. PRESIDENT (CORONEL E. EH. CROWDER) : Tione
Ja palabra el Sr. Winship.
SR. WINsIHP: Yo propongo que el articulo empie-
cc diciendo "todo funcionario diplonmtico o consu-
lar autorizado para conceder".
SR. VIONDT: Diplomitico es domasiado extenso.
!SR. 'CORONA)no: P -. quI no deci'mos, '"ualquier
h 1n,..-; 10. i," ?
SR. REGUEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO): Este
caso csta previsto en cl articulo sigaiente, con arreglo
a lo prescripto en el Ciodigo Penal. Podemos de-
cir quo "se estarA a lo dispuesto en los articulos del
C6digo Penal".
SR. MONTORO: No esta previsto; yo estuve today
una noebe buscndolo y no lo encontr6.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
Yo propongo que so diga quo podrAi incurrir en
multa que no excedern de mil pesos, o en prisi6n
que no excedera de dos afios, o on ambas penas. Es-
to lo propongo para salir de la dificultad.


SR. iMONTORO: Pero la cuesti6n de competencia
queda en pie.
SR. WIxsme: Yo ereo que es suficiente decir asi:
"el Tribunal competent del lugar on que se lleve
a cabo el arresto.
Sn. MAQNTORO: Pero en Cuba Lay seis audiencias.
COuAl es entonces la comptetente?
Sa. I:i > .1 ...i. : (SECRETARIO INTERINO) : Pido la
palabra.
SR. PRESIDENT (CORONEL E. II. CROWDER): Tiene
la palabra el Sr. Regiiciferos.
SR. REGtEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : Aqui
bay dos cuostiones y yo las veo claras: una se re-
fiere a los particulars, y para ellos esta el articulo
correspondiento del C6digo Penal; y otra para los
funcionarios, que tambidn caen bajo las disposicio-
nes del C6digo. De modo que encuentro bien el ar-
ticulo.
Para evitar eso, para que no baya confusion, se
dcbe dccir "incurrilin n n as penas que determine
el C6digo Penal, en su caso respective".
SR. SCTOENITCH: Pero no lo determina-esaesa
cuesti6n.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
Seo acepta el articulo tal como esti?
SR. MONTORO: Sc puede dejar para el lunes, para
traer alguna cnmienda y si no, aprobarlo. Yo lo
apoyo tal como estai, porque sino, vamos a star has-
ta las ocho do la noche discutiindolo.
SR. VIONDI: iPor qun no lo votamos?
SR. MONTORO: Porque algunos scfiores tienen du-
*das.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
So pone a votaci6n el articulo, con la primera mo-
dificacion que propuso el Sr. Winship. LSe aprueba?
(Seitales .'.;,', ll, ; .r ).
Queda aprobado.
'SR. RilCGoEFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 90, dice: (Leyondo) :

"Si cualquiera persona que no ests legalmente
autorizada para el efecto, concediere, expidiere o
autenticare a]gfin pasaporte u otro instrument de
su indole; o si cualquier funcionario consular auto-
rizado para conceder, expedir o autenticar pasapor-
tes, a sabiendas o intencionalmente lo concediere, ex-
pidiere o autenticare, a favor de una persona que
no fuese ciudadano cubano, incurrirA en las penas
del articulo 338 del C6digo Penal, y podrA ser juz-
gado y condenado por el Tribunal competent del
lugar donde se realizare su arrest o detenci6n."

SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
Seo aprueba?
(Senaales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. WINSmIP: Propongo que so levante ]a sesi6n
y que nos reunamos el pr6ximo lunes.
SSe acuerda asi?
(Schales afirmativas).
Queda aprobado.

(Eran las 6 y 10 p. m.)


Imp. Rambla, Bouza y C.', Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs