• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Sesión ordinaria del día 5 de mayo...
 Contenido del Proyecto de Ley de...






Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00059
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00059
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Table of Contents
    Sesión ordinaria del día 5 de mayo de 1908
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
    Contenido del Proyecto de Ley de Telefonos
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
Full Text








\F :~~Ii

\ 1


DE LA


COMMISSION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA kDMINISTRACION PROVISIONAL DE LOS ESTACOS UNIDOS


TOM() I,1


ARO DE 1908


NUJM. 2rO


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 5 de Mayo de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Informe de los se-
fiores Pedro Diago y J. M. Tarafa, sobre el Proyecto de Ley de tel6fonos.-Comunicaci6n del se-
fior Felix Pereira, pidiendo autorizaci6n para imprimir un libro comprensivo de las disposicio-
nes penales contenidas en la Ley electoral.-Se acuerda manifestarle que la Comisi6n no esti
facultada para conceder la autorizaci6n que pide.-Manifestaciones lel Vocal senior Winship so-
bre el Proyecto de Ley de tel6fonos.-Se acuarda modificar los articulos 1 y 19, y dar por apro-
bado el Proyecto.-Manifestaciones del Vocal senior Schoenrich sobre la impresi6n del Proyecto
de Ley Orgknica del Poder Judicial. Se acuerda que se impriman dos mil ejemplares en caste-
llano.- Suspensi6n de la sesibn.


A las cuatro p. m. ocupa la prcsidcncia el (Coroiel
E. H. Crowder y declata, abierta la sesi6n, con asib
tencia de los soiores Schoinrich, \Vinship, (oronado,
Montoro, Carrera Jisl Vi, Viodi, urefia Kolily, Za-
yas y Reuiieiferos.
Ruega a] senior Secretri-o de leclllra al acta de la
sesi6n anterior.
SR. REGiliHIFiEROS: (SEHCIETARIO INTFRINO) : I)a leC-
tura al acta.
Sa. PRESIIDENTE: (CORONEL E. IT. CROia R) :
,Se aprucha cl acta?
(Seiiales afirmativas),
Queda aprobada.
Sefores: voy a presentar a la Comisi6n Consultiva
a los sefinres Pedro Diago y J. M. TarIafa, para oir
]a opiniidi de los mismos sobre el Proycto de Ley de
(Pasan al sal6n de sosiones los scfiores Dia.go y
T' ,.'. y son presentados a los mieimbr-os do Ia Co-
nisi6n).
Pueden comenzar ]os sefiores D)ia)Iyo y Tarafa, cl
in1,-...' sobre el Proyeeto de Ley do Trlefonos.
Sn. DIAGO: El senior '' 1 i, tuvo cono'cinciento do
que el scfior (lobernador Provisionil habia diig'ido
una comunicaci6n a la Comisi6n Consultiva, conIe-


bida poco mas o menos en cstos terminos: La Liga
Al'aria, alginos particulars, y otras corporaciones
lhaian mnovido la cuesti6n (Ie tel6fonos y sugerido
que so publicar una Ley 'general que regularizara la
situaci6n do esla industrial, y el Gobernador Provi-
sional queria coocer ]a opinion de esta Comisi6n,
acerca de estos (los extremes. Primnro:s s sria con-
vcnioi'te en estos ntomenjtos promulgar tal Ley; so-
gundo: caso de que so considerara convcniente, en
qu( 'olrma debia redactarse.
El senior Taraff durante cuatro a.ios de la Repd-
blic;a cubana, estuvo ocupandose do esta cuesti6n,
at princlipio, en muy buenas relaciones con la com-
pafimi que explota la actual plant telcf6nica. Con
(es mioti\o, rt'eicuedo que i6 propuso principalmonto
que cuando Ilegara el tdrlino de la concesi6n actual
no revirtiera al Estado la plant existonto,- sino que
pudicra ella coitinuar cxplotando la industrial en la
ciudad de la lHahana. Esa fuu la forma en que se
planted primoro la idea; pero como el Congreso Cu-
bano estaba compuesto do ropresentantes de todas
las coinarcas de la Tsla, no so interesaron todos por
esto, mientras no se decidiera la convoniencia de to-
das Ias localidados de la Isla, es decir, mientras la
conveniencia general no fuera a todas las localida-
des. De suerte que luchaban el inters de los promo.


DIARIO DE


.gob, a% &a
= mva 0 file


SlaIONE4








468 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


vedorcs de cstablecor la industrial on la Habana, y el
interns de los represcntantes dc que sc extendiera
a todo cl territorio de la nation. De esa lu-
cha: -I.- dos interests encoutrados, sali6 una Ley,
q1Ce on di. -II I-..I aprob6 el Congreso cubano, cuya
Ly -. puded considerar como la resultante centre el
intfer6s de la.ciudad de la iHabana y el rest del in-
te' s 'de la naci6n.
Se lleg6 a esa combinaci6n pol~que desdi el prin-
cipio so comprendi6 quo la industria t. i. Ii.-, fuera
de la :Habana, era un ncgocio ruinoYso y comio dnico
medio de evitarlo so ide6 ligarlo il de la Ilabana que,
por el contrario, resultaba un negocio deinasiado pro-
ductivo.
De sucrte que los excess de gaanancia que dejara
el negocio en la liabana, sirviera para cubrir los d6-
ficits que dejara el ital negocio en l cnampo. Desde
luego que todos encontraron, dcsdc el principio, que
el negocio del telifono en ]a llabana producia dema-
,i.,i., I' ...' una eniprosa particular y colo en todos
los casos en que no negocio produce dcuasiado, sc
vi6 la necesidad d e qu el (1obierno se hiciira cargo
de ese exceso de giiancia, y se dud6 entire convertir
ese exceso de ganancia en una tr'ibutaci6n a favor
del tesoro public o invirticndo cse exceso en cubrir
los deficits de los telefonos en el campo.
Despuds de largos debates quc licnan various vo-
Idmu nes del Diario de Sesiones del Congreso, sc lleg6
a la conclusion de que la mejor forma como podia la
industrial telef6nica tributar al Estado era i ,...1.-
le en lines telcf6nicas a largas distancias en los
campos.
La idea del sefor Tarafa es pedir a la Cornisi6n
que sc haga cargo dle que la Ley :ue l6 tlabaj6 no
es una Ley hecha de antemano conformnc a interests
particulars suyos, sino una ley que se empez6 en
... I i I. ... de particulars, pero que 1as circunstancias
de orden. pdblico, bizo que se transfortmara y cons-
tituyera en una vcrdadera formnaci6n political di
interests pdblicos de toda la naci6n; y pide que si
cl senior Gobecnador Provisioinal ha consultado a la
Comisi6n acerca (d Iin onveniencia de dar una eon-
cesi6n, lo cual es una cuesti6n previa, que debc
estudiarse antes de hacer la Ley, que ]a Comisi6n do.
cida si debe dejarlse la cucsti6n.al Congreso futurlo
cubano que ya esti a la vista. Y en vista de que ya
existed una Ley practicamcnte promulgada, today ve..
que depend de objeciones puestas por cl Presidente
Estrada Palma, o que estudie la Ley del sefor I II
y la idea que la inspire para, si es possible o 0no
adoptar sus lines gencrales, con la que tiene (e
proyecto la Coiiisi6n, de ianera que asi quedarlan
S i,, ... los interests de todos y no pudiera dcciv-
se que se echaba a un lado una Ley del Congreso.
o. SCrOENRICii: jQud dice la Ley del sfior Ta-
rafa?
SM. 1DAl)o: La Ley aprobada por el Congreso. L1 z
Ley que se dice intent aptol)ar la Comnisi6n, tiene
cl prop6sito de establecer la libertad en el ejercicio
de la industrial de toelfonos; esta idea cs modern
y silpattica, por esto es buena.; pero tiene la contr:;
de lue la libertad industrial en materia de telcfonos,-
prieticamente result en perjuicio del servicio pnl-
blico, porquc la poblaci6n, no siendo mis que una, y
deseando comunicarse entire todos los liabitantos, no
debe ser muy c6modo porque deben de no comuni-


earse los de un sistema con. los de otro; ese es un
inier6s general que dcbe establecerse dentro de la
Ley. El inconveniente (lue ofrece el monopolio que
consist en lda excesiva gananeia eni contra de los
iitereses pIblicos, a una sola companfia, puede sub-
sanarse estableciendo el contrapeso de la revision.
peri6dica dc tarifas. La Ley que pas6 al Congreso
cubano tinle .. i.. I .... i combinados estos tries in-
tcireses: primeoo: que hayan teleifonos nacionales,
locales y a largas distancias, de todas maneras; se-
gundo: que Ie negocio sea un buen negocio para el
concesionairio, dindole un privilegio; terccro que el
privilegio no sea odioso, estableciendo la revision de
tarifias. El] senior Tarnfa declara ihonradameinte que
no han encontrado los llepresentantcs cubanos que
trnabajaron co cl ceste asunto una soluci6n rnms ajus-
tada a los verdaderos iiitercses piblicos y ruega a la
Comisi6n (ue estudio con deteniiniento este punto de
vista y que resuelva en justicia. He dicho.
Sn. PRESIDENTiE: (CORONEO L E. i. ( .. i ) :
lPuedc hacker uso de la padabra cl scifor Tarafa.
Sn. TARA A: Yo illaio la atenci6n dc la Contisi6n
para que se Ij. quc en esta Ley que nos ha dado a
estudiar, como cualquienra otra Ley andloga que so
promulgue, no .- c,,'(e las aspiraciones de la Liga
Agraria a ]a que convione cn gran manera las lines
a [arga distancia, por la facilidad quo tiene de es-
tableeer una conexi6n y estar comunicada con la
capital, y con esta Ley result que la Habana va a
scr el objeto de la ambici6n dc todos, porque nadic
puede aspirant a instalar un sistema telef6oico local,
enc el calmpo, porque seria seguramente su ruina.
linicamente Cienfuegos y Santiago de Cuba, tienen
alguna importaneia, despues de la IIabana. Sobre es-
tc cxtreilo pueden ustedes consultar a cualquier ex-
perto quo les diri lo mismo. Nosotros ibamos bus-
cando una concesi6n en forma remunerativa, pero
result que caus6 tal entusiasnmo que cada uno de
los Representantes nos iba diciendo: yo quiero una
line para tal punto; de tal niodo, que se hizo un
proyceto dernasiado extenso, que yo les aseguro a us-
tcdes que cn la prietica no va a Ilegar a resultar,
debido a su gran magnitude. Yo creo que aunque no
han pasado nias que tfes aios, esta Ley puede ser
...lii 1.1 facilitando el establecimiento de lines
a largas distancias que es el objeto que persiguc la
Liga Agravia, a ]a que seguramentol no Ic seri t uy
grata la aiprobaci6n de una Ley dt telffonos como
esta que les asegurart prccisamiente que nunca ten-
drin los teldfonos (que desean. Por ejemplo, yo fui
al Congress habiendo comprado una patentce con
arreglo a la cual la comunicacio ces secret, y dije:
como nadie mnis que yo puede hacer uso de esta pa-
tcntee cn (Cu)a, demen la concesi61 directamente. Es-
to, sin embargo, no 1o pude lograr. S puso etionces
por condici6n que ,se hiciera la concesi6n con menos
anos de exclusivismo, poniendo como maximum veinte

Sn. Sciomi~:snc : i Se hizo subasta ?
Sn. TAnR,'Av: La Iey establecia la subasta que se
la llevaria q(uien se prestara a hiacerla por menos
anios do exclusivismlo.
SR. SCIOENRTCi : 'Pero la Ley no se promulg6?
Sn. TA \u. : No, senior.
Sn. 'PRSIDEN' IE: (CORONEIC E.H. CiOWDER) :
gHay alguna otra pregunta que hacer?








DIARIO DE SESIONES.DE LA COMISION CONSULTIVA. 469


(Silencio).
SEs la opinion del senior I r ii i quo un periodo d
exclusivismo es esencial para una concesi6n tele
f6iica?
SR. TAuXAFA: No, sofior, pcro es neoesario (lue na(di
pueda coger la Habana sin obligarse a hacer los t(
l6fonos a larga distaneia. Yo quiero decir lo s
guiente: que hay quc hacor un programia obligate
rio para cl que so leva la lBabana establcciendo 14
lines a largas distancins, esto es, -p. ..i. I.,5 ];1
lines a larga distaneia quo tinoe que hacer el que
sc l]eva ]a 1 abana Lo que yo quiero decir cs (que s
cl (obierno no toma la ventaja de la plania on i
IHabana, para obligar a que so haga la line a larger
distancia, no habrd telifono. Por ejemplo, el Go
bierno podria decir a ]a Comiisi6n, que pemilieran es-
tablocer en la ltabana, con tal de que a la vex so
haga tal y tal line a larga distancia. Las que no
hagan sio o ii podrin pedir el permiiso.
Sn. IRESIDENTE : (CORONEI, EI. 1. CRO)wD ,I ) :
Al parecor la proposici6n que ustedes Ilevarfan, es
que la persona que tuviera In concesi6n on In labana.
so obligara a Ilevar sus lineas hasta Pinar del Rio
y Santiago de Cuba.
SCuil seria la ventaja de la concesi6n?
SR. T.\RAn A: En tiempo de EspTs] a a Loey so co1mi-
deraba uno de los Iiedios de reeibir dinoro parn el
Tesoro; cra una fuente de ingreso. El Congriso
consider quo dobin plantearse el tlci6fono no coino
fuente de ingroso, s ino omo conveniencia pfiblica.
SR. WTNSIuIP: Usled cree que con esta Ley hahria
companinas que se establecieran?
S TARAI\S: Excepto la (Wue exists.
El probloma mnis dificil que enconlramos nosolros
on el studio que so hizo de la sitanci6 telefdniea
de Cuba, fui6 I quc result do la nueva l.y ,-
C'onreso respe'co a1 concesionario nuevo, en col'mo
oe ilb a entoend-r eon el antivuuo, y enItoneu s se ae(r.
do 0ane si el nuevo concesionario 1o so podia entender
perlaba fuera hasta que SO hiciera la con-
nesi6n. En esta Lev se da nnmcla inmportancia al
(lorchlio oxeluiIivo o( e oueda a1 coneesionario, q11
existed hoy en Cuha : como que es Imu\ diffeii avaluar
oeo v es mni dificil (oe vene'a otro, debido a (iue
hoy existed unio de esos cine ti(nen Iorceho exclusive,
ihabinmos neordnao o(ne si no so pndfui entender so-
bro la planta, quednha nplaando hasta que so ven-
(eise el termino v el nuevo concesionario pa('aria na
Estado el valor intrinseco do su instalaci6n. D)ijios
fesfo. poroue de lo 0 contrario iel nuevo coneesioll0naio
sin star de acuerdo con el otro, no podrif entrar.
1Pro eso oue era un probleniia hace seis afios,
no 1o es hov, y no 1o es, porque faltan diecio-
cho veinte meses para terininare nla concession y1
se necesita ose iismo tipo para p poder hacer una
nueva plaintl .
S~ PT,IEPTr'NTE: (Co Ov\i E. I [ ROWDniR?
1No hav dieeisiete concesiones exelusiwvs en Cuba?
Sp. T, .\iF : No s( si diOcisiete, pero s6 quo hav
nn nimero.
,S. PlRESi]TDENTE : (CO(ONAIi E. If. CRowuDER :
En su onini0n. his con(lceio(ns o0ue sn han otorioado
bhaio el Decreto do 1'Ii- son exalusivns, entonees
nnmednrl n dieeisdete cindatdes, alminas do las cuales
1r 0ooe iodn ain tiene drioz nios: nAf ou( es un
problem l n cll uanto a las denis coneesiones, except
la Habana.


SR. TAiIFA : La equivocaci6n cs de biena fe; las
oieis tienenI tan poca importancia, que yo voy a
plicarilo. Nadie piensa mis que on la Habana.
SR. PRIsIDENTE: (COR\EhL E. i CROWDER) :
ajo la Ley del (Congrieso polia e! antiguo conce-
;onario quedarse co n la concesi6n exclusiva asi que
I nuevo concesionarlio aceptara su terinino.
SR. TARA1 A: Eso ern, adaptaindolo a la situaci6u
'ol nogocio; antes de oso, yo Ilegui a una inteligen-
;. con tolos y ora de tan poea importancia el nego--
io, que todo cupo en la line a larga distaneia. Todos
mien pdrdidas, excepto Cienfuegos y Santiago do
",ba. Desde hace cuatro aios, (Cienfuegos, tiene de ga-
q"icia seiseientos pesos muensuales y Santiago de
olhba, noveeientos pesos. En las debris, por ejem-
-1,2 Matanzas, tiene treintn y cinco, Cardenas vein-
Vsis.
SR, PRESTDENTE: (COROEL E. TT. CiOWnER):
'-Aowun yo entiendo, las obieeiones que so ha.en a es-
' Loev, so refi'ren a one bnio ella nuunea babri to-
'oonos a hnlrin distnnein on Cuba.
Yo llnnio la aitelnci, sin emniargo, hacia el punto
1e (Iu e se lba hello n1uyl faciles Ins condiciones 0n1
(o que soe -. i a los que (entren, para que cua.lquiera
nerson0a puedl e1nlrar y establecoI r ompetencia con
1ns comnipfias existlntes.
SR, T.XlAKA: Yo no he tenido oportunidad de leer
esa part on el original inglis, pero en 1o que yo he
visto en eastellano, result muy dificil venir a e'-
tablecorse on e(e sen tido.
Sn. ConoXIADO: Ese punto estai rcsuelto. Se ha es-
establecido (iue so hagn por miedio de alnigables cou-
ponedores.
Yo desearia que el senior Tara'f ind(icara cuales
son las condiciones que eslima di I. -, a este res-
pecto.
Sn. T' RAVA: Yo podria lacer algunas modificacio-
nes a esta Ley; pero tenemos que partir de la base
de si es esta una TLy que ha de reforirse taindi6n a
la Liga Agraria0 o no, para poler estudiar la forma
de interisar capitals y haccrle frente al negocio.
SR, WATrNsnl' : Pido ]a palabrna.
SR. IPRESIDENTE: (CORONE1 E. II CROWD :
Tiene li palabra el eefior Winshiip.
Si. WINmusI: No es verdad que si cualquiera per-
oan 0 o emprosn loeia a Cuiba y establcoe telefonoa
'in lneas a laria distancia, no estaria On las mismas
iondiciones, a los efeotos de p(rder, on compeUtncia
'oon los qoe llevaran esos telefonos a largas dis-
'ancias?
Si esn no ha sido la causa, por qu6 aIs conl, Ini 1
'dtependioetes no ban podido conipetir; esto llama
ntenoi6n.
SR. T \RA '.\ : En la prfictici yo no s8 si es esto, pero
s una grand ventaja toner la local y de largas dis-
qoeias.
SR. WihsIriT: Si hay una ernpresa que tiene una
-1 local y oItra otra ciipresa que pfone una local /
'1f1111s unia a lirglSs distancias, esas oempresas no
'-11ri1an conlpetir?
SA,. TARAI\A : Si, si la 6poca que StPavesamos on el
,niido entero, pernritiese la compeotencia, sucederia
"'o, p0or11e1 a los dos nfios so unirian las dos con
'irjOieio del ible uico. Asi ha sucedido con todas las
oiipet0encias cn el mundto.
S?. WIN-srIP: Hay alguna i;i ,il i,1 en cuanto a








470 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA
-


la situaci6n de las comlllp i'. "Havana, Telepho-
ne Co."?
SR. DIAGO: La cuesti6n es muy sencilla: ol negocio
en la Habana, supongamos quce deja una ganancia
como veinte para dos, cada uno gana diez, si hay
uno, cstos mismos dicz sc pueden aplicar a ]ineas a
larga distancia, si todavia hay mis ganacia en la
IIabana; si hay otra I i.1. i. se pueden extender las
lines a ]arga distancia, de modo que lo que sobre del
negocio de Ia Iabana, cualquier cosa que sce, per-
mitira extender mras y ndis las lines rurales.
SR. PRESIDENT: (CORON~IL E. H CROWDERI :
Se tiene entendido y es opinion de los sefiores Taraifa
y Diago que si esta Ley sc proinulga en la fonra ve-
dactada, no habrfi ninguna solicited para teli fonos a
larga distancia.
SR. TARAFA: Y para Ia Halana, una nmida mls, lai
existent
SR. DIGO: Lo principal es que el concesionario Jdo
la Habana se embolsari today la ganancia, si no se
le obliga a extender sus lineas; es 165gico y la cues-
ti6n es obligarlo a que no phase de ciorto intercs del
capital y todo el exceso lo dostine a extenders por
el campo.
SR. TARAFA: Yo opino distinto: que se debe sacar
a subasta a ver quin ofrece mayor nimero do lines
a larga distancia.
Eso es lo que la Liga Agraria quiere y con esta
Ley nunca lo tendr6.
El Congreso cubano, nunca di6 privilegio a iba a
probar si se presentaban postores sin privilegio; por
0so no hay monopolio de ninguna clase. El uinico
medio que el Gobierno cnbano tiene para q se s es.-
tablezcan lines a larga distancia es obligar a que cl
quc coja lo bueno haga lo malo.
La Cormisi6n debe tener en cuenta que yo lice cs-
te trabajo por cuatro afios y cl Conngres o l tuvo on
cuenta poniendo en ]a Ley un articeulo (lue lo re(onoae
De manera quc yo debo tenor el derecho que da la
Ley de Obras Pilblicas a eual(uiera que hace un
Proyecto de esta clase.
SR. PRESTIENTE: (C()ROIN II E. [I CROWDED) :
Si dos o mis personas o empiresas hubieran ofrecido
hacker el trabajo sin privilegio exclusive, c6mo se
hubieran arrglado entoncces?
SB. TARAPA: El objeto de esta Ley era que no hu-
biera privilegio, de manera que se lo hubieran dado
a los dos.
SR. DIAco: Desde el moment en qne so le da a uno
sin privilegio, so Ie puede dar a todos los demils.
SR. PRESTDENTE: (CORONEL E. H. CROWDEl ) :
,Hav algluna otra pregunta que Tacer a estos sefiores'?
(Silencio).
La Comisi6n queda agradecida a los sofiores Ta-
rafa y Diawo por los informes que se han servido
suministrarles.
(Los ...,. Tarafa y Diago, se retiran).
SR. REGiEIPFEROS: (SiECRETARIO INTERINO) : SO h11
recibido unn carta del senior F(lix Pereira, vocino
de esta ciudad, solicitando que se ]e informed por ]a
Comisi6n si Ic es possible al reeurente publicar. sin
restricci6n on forina de folleto imnpreso, un libro
comprensivo de las disposiciones ennales contenidas
en 1a vioente Lev electoral de Cuba. v a cnuo libro
el solicitante habri de a!ree'ar un indices alfabetico
para facilitar el raiido hallazgo de los lprecptos
enumerados en las i F, r' id disposiciones penales,


Sl. PIRE1TDENTE: (CORON lEL E. CROWDER)
Para eso estl cuerpo no tiene que darle ese permiso
y debnmos abstenernos de suministrar el informed que
se pide.
Sigamos (con Ia Ley do tel6fonos.
SR. WINSIHP: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
Tiene la palabra el -. iri Winship.
SR. W i i-:,: D)seo hacer algunas :i n.f. i.i ,-
cil nes:
)Dspuds doe lber la Comisi6n en pleno dado ins-
trucciones a 1a "Subcomisi6n de la Ley (el( telefonos,
arvia que consultase a eualquier persona que enten-
diera d(e asuntos do telifonos, citamos a los seflores
Tarafa v D)iago que pariecian ser las unicas que aqui
representaban interises tclefonicos, y tuvimos varias
ontrevistas con ellos y siguiendo las insirncciones de
la Comnisi6n les ensefiamos la Ley que se habia he-
bho para si tenian observaciones que hacer. Encon-
tramos nue el senior Tarafa tonia un conocimiento
niuv general d( la siiuaci6n clefl6nica. Tarnmien
bIable) con el s'fior Tallott, que ha trabajado en es-
tos asuntos, pricticaimente, lmuchos afios.
Vna dle las cosas que ni;is mle inpresionao, fut lo
que dijo el senior TIarnfa sobre la imposibilidad dc
conseguir telfonos a larga (istancia bajo los precep-
tos do esta Ley y tenceos ahora que porque la Ha-
bana es un campo rico y lo demsnis de la Isla un campo
pol)re, paricia que hala ia algo de verdad on eso.
I' i.. : entendido one en la practica, enando hay al-
gunia empresa tolecf6nica en alumna localidad y entra
otra que a mais del sevicio local da servicio a larga
distaneia, esa otra se 1leva todo '1 negocio; esa ha
sido l.a experioencia, hasta ahora, n general. Pero
oino hay una conr .; (lue esti sobre cl terrcno,
mn parece que( doee haber aleunn otra cosa para
proteitm los iitcreses del servicio a laraa distan-
cia v be estado rceibiendo la consisanto infornmacin
de los dis intos representatives; yo le diie al seofor
Talbolt, que eso me parecia la Pgan *ii', il1 I ciin
qcue hia (lque pensar, on relacidn con esta Ley; que
la Liga Ag'raria proba)lemento habia propuesto es-
ta Levi con el fin (de consenguir un serviicio tIlefinico
a lara dislancia; 1la contesltaci6n (ue dl di6, fu6 la
goieeral cme se hiace a esa observaci6n, es (deeir, lne 61
eree iqu la competenc(ia arrogllaria esa ciesti6n; l diio
que eo l( eho era ()lue sn colmnafia ue sala
polir unm conieesin para 11n snerwvico itic'loinco
a lar'a dlistancia, quie pensaba estabhleor tales
tolfonos v (eil ila a somneter a Ia Comisi6u uii
plan enc cmunto a la concesion uoe cllos interesarian
v en visit c dto eso, mie viii a*ver iun miana oieneral.
Aogrec(6 (l soiror Talbott, (oe con cl selor 'Tarnfa ha-
bia tr;aai;lao alrviu tiemno y lune esta Ley se lhio en
hbelefiio de ellos. sidndo enton(ees euando consigieuron
e dlercolho d(e ianteo. Diio ademis, (ue meior niie es-
ta, preferi la an1iguim Ley, sin ningli derecho de
excllosivislllo.
Aaui esti( el iplan (que 1 se propose establcccr. Hay
clinrcrnta y cuatrio mnricip)ios que quicre l.oaar con
sus lileas,
Fl seiaor TalbIott desenah tamnbi6in comparecer ante
la Comision, pero lo manif(estado ior l1 ante la Sub-
eomisi6in. li1e(e c(ar'ter official v esi i dismnesto a con.
Isi 'narlo ast por escrito. aite esta Comisi6n. agrenan-
do ademois, mn si so le ilieran eineo afios, il Ilenaria el
I, ,.1, dispuesto en la Ley del Congreso.







DIARIO DE SESIONES DE LA COMISiON CONSULTIVA. 471
L~ ~__-- -=-- J __


SR. CARR,;AI JL'IZ : Pido la palabrla.
SR. PI'slIDENTl'r: (CORONuL E. 11. C(iowD[)Y :
Tiene la palabra el senior Carrtora J*istiz.
SI. CARRERn J TSTIZ: El1 senior Tar'if'a ponie n11 argu-
mclnto que (lice: coI esta 1ey no hahrmi tclfoenos mas
que en la 1labana y si acaso on (iionfuegos y San-
tiago de Cuba, porque no babra solicitudes para los
lugares en quo no ofrozea ventajas y con esn base
61 sugiri6 (que para qu(o halya, tolfonos on los punltos
malos, se le impong'a esa condi1ci6n a los quo luioran
ponor tel6fonos a los puntos bulonos. Y si ese crite-
rio prosper, yo me t('omo que no tone'amnos tCelofonos
ni on los pinitos nmaios ni on los blnnos, 1o cn1l cs
nmy sorio. Do mancra qne yo creo lque so dclo main-
tener el articnlo que propusimos. Tamlbi6n manifes-
t6 y on cso tione raz6O, que 1as competencias so re-
suolvon sioempro por la uni6n do las omprosas en
peoiuicio del pfiblico. Eso es vcrdd(, pero por ol
medio de la naicionalizaci6n o municipalizacidn del
servicio sc puede eviltar; debelimos Dan'ar un tributo
al niiodio on (11o viviinos, a pesar do los escr0'ipulos
auC ;ilnQnos lienn v iue yo respoto, le sald'riallos
a11 encue ntro a esa le'islatiu', limitlando un poco el
timnino denltro del coal so tiole dereclio a ia nmnici-
palianci6n 0 n0cioa1liznei6on del servOicio, y yo creo
qii so derive otra censcfianla.
Tal voz seria colnvonient un art1culo oblipllando a
no cada n comnia cso nionaa on relaci6n con 1ns lune
le resulted 0prximas, a1 ofoelo de Facilitar al p(iblico
la comunieaci6on a lar'1ga dislancia sin auonemtar el
precio respective. Eso no perjudieai ai a la compa,-
fi'T y traoria la vont1fja do la comnnicaeidon larga
distI cia.
SR. PRESIDENT: (( RO'ONI, T1. ClRowmH';) :
El senior Tar1rl d(iio (ill(o bajo la Lh v. tal como cstbal
rodtlflda po1r la Conmisi6n. 1no lal'iiln comunieiacio-
nos a larga distalania, on Cuba.
Colonltra esa declaraeidn tonemos la del sofior Tal-
b"ott, (]d (111" (1 nodilri 1111 q colrcesiOn panra unlla a1'11n
istnonein, doesdle Pimnr del IWfo hastn ,Santina'o, de
Cuba., pasando por todos los nIuiclos del camino. Yo
sunrranro 0ne la oferta del sofior Tal'bol so h-1ee con
ncrfceto conocimilnto de los nrecontos del arldinlo 8
de esta Lov, one osta)blece los pTr0o(los do lic ipo
dontro do los cuales debcln imacrso los triibajos y c1
nlmorno de annratos (lnl dolecn ler listos n arO n ins-
tlai i1 ol n c(1n a e1nio. v tAll)bii n, ne conoeif los
nreP0ntoQ del artfeulo 10 do g'arantixar sus ofcrtas
con nnla fianza. Asi parece, o (Ilia ol soi-or Tarafa
ns o(n1ivoe1 1R o i opfori dcl scfior Tilblolf no es, de
hlenno fP. Yo nteo t 1en' 11 11vizn 1mra didl de l la umcna
-PF d',1 -sfior Talbott: 61 es eol rerolirslenlnte do una
olnrpfiifa oml tinem inllivrtido mue1111 dilnro 1n o -
VAfno-os on Cub1. La Coolllmfifi es'it espelra)do os-
t. To a naran itoarse u1n1 sitnuaeidn financiernl des-
n.'ra.dablo: os (le prosulnirso aeo debeo 1] l11a(or os-
tn nTroPosiidOn. rVonresenla do los tonodoros do bonos
de su companila esns son las riazonos o(1o teon'o
nTqrn e(roPr n11o u11 ofortl' os dOo bu])nCll fr' Y ll(ro.o
1 no esat Y oblliado ", 'eil ro etir st ofrolta (dspin6s
o omispoou'ir t' concllesin : 61 no o61 t ob)li'ndo a po-
(;' +inl oonen41m dosono an( esti In LTov. ;,No es nio-
sihl" orn. dob(hmos es al1leoer (e ot" Tw v la obli-
< tol on o io el o e oo o on io n',Oio ldo 1i TTn an) tioneo (illo
'sRtlloo('o 111 sclrvioi 11 1 on 1 isqlnei o 01con('cetr
om n (loull0io' servicio a larl' distanein quie pu11da1
establecerse ?


3!I. par1ce quo si so pusicra ese precepto en la Ley,
(otonces estaria provista cualquior falta del sofior
"albolt.
SR. WAINSlM : Iidlo ia palabra.
SR. Pli'SIDErNTI: (CORONEL E. H. CROWD) :
Ti'ice 1 paIlabra el senior Winship.
SR. WIxsTr11: Tlabria que determinar los puntos
lque teondian qule tear eon l servicio a larga dis-
ltancia, y una inuva compafia quizas no quisiera
ontrar e0n ese mismo torrilorio, por lo que no podria
competir.
Yo vi osa mlisnia dificultad y dije quo los argu-
ientos del soieor Tarafa eran buenos, pcro no me pa-
'e('co que podemos decirlo en la Lyv.
El senior Talboit dice, (lue 61 cstA dispuesto a haccr
1(0lo eso; poro hay1 que tenor en cuenta que despuds
do pronmilgada la Ley no tionen realmente la obliga-
'iOln do lIeerlo.
El sofior Tal!bott dijo que para demostrar su buena
d6 estaba dispoesto a dar o bacr lo que la Comisi6n
esld ira oportullo.
No es initil advertir (qu la Comisi6n tione quo
observer' el echo ide on existed una concesi6n que es
"e'cOsa;ino teLier 1on euenta.
Yo diie 1l sofi(or Talbolt (n1e si se promulgaba la
L~,y y su comnafiia fuor la l fnical auo solicitara la
"onllcosi61 y lo lioiera ba.io condiciones distintas
*1e las one 61 ba) in idiendo, el (obornador Pro-
visional o el Cont0reso eonlno tendrian perfect do-
"'ech o pnra' rovocar esa Ley.
hAorn biin, hayv (ine tenor on cuonta, hasta cierto
Oi1nlo. 1I sittuaciin teal, y croo quo debomos podir a
"sn o(111onaiia, on nlo un-i forma concrota, osa decla-
."''iiin drlo 1o On0 o110 Tos n a pedir sobre el sorvicio
1' 10 1 dislanoi. Ellos dilie'on oue no solo pedirfan
i",, 01,e lrea iilieoado anni, sino mis, si se extendiera el
i'omino l)ava abacor Ins conexiones, y one se necesita
"ilo noronme o ouerifan haoeor mas trabaios durante
los dlos 'ains prescrintos nor ]n Toev, Y naroce, por
(, Into w (ne su nroposioi6n es de luena f6.
R1n, PRI~TDENTI (CrORONPEr E. H CROwiDER')
vo nrnon(io o1n el articulo primero quedo redacta-
1 on In forIma sig'uiento:

"'Todrn ner(sonn sociedad, pucde establocor v ex-
"'lotlr liln 'loniro on 1 IrInvi's do 1 uno 0 various ti'rminos mlunici-
n il1s. u('ien 1a os Io,'1 ]nIOmlnto V condiciones one es-
+b1le7oin (1 Estado o o1 MAlunicipio, y obteniendo de
'st i oilt;no autoriznwi61n narn, coloc1r1 posters, hilos
io :il]mbr(s, condiuctores v demnAs ancesorios".
1o pIro)Ionlao asi, porouo como esl.aba no concucr-
la con ol lprecento inue hay mis adelante on la Lev,
d1o l o l (i1rl pida 1na1 concosi6n tioen que describir
-'1 r)1dio do su red.
; ,o n1eruc ha asi el articulo?
(Shrianls airirmativas).
Oieda Raprobado.
Si, WTN-'IIP: Pido la pmlabra.
SI., PRHI':-I)FNTE' (CORniN', E. TI. CROWDED):
Tinoe i pai~lra o1 sofior Winship.
rI., WITs~ITl: En o1 art'iulo octavo, hay (au hacer
*,... :,p,. ,I..1, .: po'rquo so hn equivocado la nume-
rneion.
,r. PIl:S I'.;T, : (CoRo\xl:, E. TT COlOWDER')
'idlo (ine so d16 l(ectura al articulo diez y nueve, por-
que qluiero baccr tua lenmienda,


*







DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


SR. RE(,GiElJEROS: (SFECRI'TRIO lT':N:IEIO) : E ar-
ticulo diez y nucve, dice: (Ioyoendo).

"ILas disposiciones de esth Ley podrin ser alte-
radas o revocadas I pop ecl (on'reso, siIempre (que as
so consider oportito por motives do inteors gene-
ral, aiu cuando a sn amparo se Tl)hieren otorga(do
autorizaciones: pero si do ello se dorivase i. ,,:'.io
para los que posean 6stas, deberajn sor indemnizados
previamente por los traimites estab!ecidos on los ca-
sos de expropiaci6n forzosn".

SR. PRESIDENT : (CORONI'IL E. 11. ('COWDE1R :
Ese es un linite al poder d!e enm-enclr, revoc r, fune
yo no conocfa. Me pareep que el )potl)r dlbe mer ab-
soluto. Tlamio la ntenci6n al siguiente preceepto de
Ia Ley de Puerto Rico. Todas las Franquicans-y so
ineilnven las frimnilleins solire tel, fttos-potlr in ser
n o icto do enitiendns o n-.... i; ... ;.... o revocneion.
Eses es precento aYenoral on los I' I I ITnidos. on
enanto a I franomicina. Aouf dec'intos oie elo Con.
o'rpso Tmolde revenue s,6o 1iiando ;~s itidonnice. De-
bentos toW;er en cuentn. ole cstamolios tralindo aOiti
.Cn11 eOn10'orfincionos nDhiican: o1 conesioTnario ti(llC
eiorto dereeho do d-o strvieio Tiiullieo, v 01 Cohiorno no
ntodoe onard1 r el b1ionstnr o(eneval si esia liminldo
on la forman do esto art culo. Yo no s'6 q(iin Ia
nuisto osin limnei nicii on o1 articullo diez y oneve,
proonon'o nce son eliminnldn.
SiR. CAIniiVR.,: JTUSTIz: Pido la palbrna.
S,. PUtt'IO'lENT': ('C(CoVIto! Et IT. (ICOWDE,
!' ,.. I!, nblabrn l sfioor ( 1'errorn Jfistiz.
SR, Cin tti. Jt- oTSTz: Es+t dorocno del 'sta 'do vie-
no a sor Onia form, do st derecho ooe so traducte ont
1In Pxnronimncidn forzoPa. v dentro ldl tnreetOlo cons a-
*'and(o 1on n Consilitnein. a nadie s o (1 debo despoiar
oe lo ono lo roertonooo. sin indleinnizrlo: el n1recepto
no 0P mno nor lo 1 dofiendo, norno entietndo quoe e
nrtiolo, sin 61, sortia inIconstitncional.
SR. PRl'iTDE''TE : (CORO ErI E. T. (ChOnWDr'r
Para satisfacer esoe riterio, bar6 Ita moon on Ia si-
aniKento form: onue las 1ant-ortzaciones one so conce-
ann, de neuerdo eon esta Lev. ottontedrn nls con-
dleionoq do ne podrrn sor modifinadas o r1vocadas
nor el Conoreso. lEn tal forma., seri nnrfe del con-
trnto vN no qo referirat n inlin l doreeho adquirido
a la propiedad.
Si. CARTRERA JRW'TZ: Yo Cre00 01e no Ialv (( tle ner
n1 anrtfeClo en o t0 pemos ndonlado, porlo'n nnes-
tra Conslitucitn oenndo haabla de exprop)in,,i6 dice
mlo so indemnizarit.
SRi PIVEIDSENTTW: : (CNO)NRITI E. .T CITOWHIR0 *
OiCtsiert n lrentuntnr si In Comtisi6n nepttarn ni:teeora
al artifolo, aone atl avNlorar los darios v )nerincios. no
so onnsidera el valor do la, IconcosidOn de la franaouein.
SR. C\?11(nRR\A t JI'TZ: Ya; So dice one soR'ti apreeia-
An nor dlos poritls y lltn"'o por Itn I ercoro.
SR, PitIsENT1Er r (Coi. ON IT TT. (O 'owatDl
Eilos roeiben ,nna t'ranorm iio como don0aivo del EVs
t.I'n. (nio s nlp'o mn1v dislihto do sIt ne,'ooio.
No nordervinn el dinner one Onn "'nvertilo, pnoquee
'Ce les 1:na''rfa ol valor (le los d(aFos lmaterliales por
nls pnnratos.
Po C \lrintFRA JTIZ: Ta'mlbin onI el sentlio dle olne
so hari la indemnizalcin on tanto quc la, declara-


lo0ia de Ia nulitdad de la coneesion, no tenga poe
base culpa do lIa eoprosa.
SRi. PRItSIDENTE: (CORONL EI 11. CR OWDItR) :
la SubIeomisi6n iqueda nutorizalda para emnediar el
articulo diecinneve, que I n el orden do nuineraci6n
iine pafree qule sera' el veinte.
,lDay alguna otra enTnienda?
SW, (C.\HATR\I -I TIZ: YO CT'O que el plizo do veinto
:nos que seialan el articiulo troinltiuno, debo reducirse
a diez.
SR. W sum: Pido la palabra.
SR. H1ESlDEtNT I: (C('ORNE. E. 11 CROWDER) :
Tilne la palabra e01 sofior Winship
SR. 'XWiNSIlr : Yo croo q(ne ese plazo os demrasiado
corto, nor razn de que (1os telndores de bonos, al en-
tra'r ollos on el negocio, desearian saber lue han in-
vertido dinero para un period bastante largo. En
ln n 0ova Ley Iinnicipall 1o henios limitado a treinta
aofos.
SR. (1.tiRA\ I'TIZ: Hetiro mi enmionda.
S{. IPRtESIDONTE : (C( OIONIi, E. II. C(OWWnel) :
'S:e pnlde p,'oceder a votar el proyeolo conjunto?
SR. ('ON-:O.\Ino: \aos Na voUar la Ley conio un lex-
to definitive?
NR. CARRE .A ,I1HTTZ: Iido la, |aalb)ra.
SR, PRESIDENT: (CORONXEl "I. (IOWDR) :
T'iene lc palar'n: el sefior (Car'rern ,JTisliz.
STR. ('CARERtA JflsMT: tEl proovcto deo I, do to16-
ronos. Comisimni do c 'iil: lo;a venido lioy an(f v lodos con-
-Mrriniios a hacer adiciones a determinados articulos,
cme nos naro!ieron moereian mnodifieaciones, despn6s
!e oilr a los sefiores !)i.)o y Tarafa. En esas condi-
ciones, yo cren que podemos datr por nprobado el
proyocto.
SR. ScPtro EN:liC : Propongo que so apruebe It. i;l-
livanmente Ia Lev.
S',. PRESM N E : (C(ORONEl I T (A :
fIOs one l estCln confories se sorvirnl lovantar la
'unno W1crechn.
SR. ZAvs: ': abstengo de votar porque no conoz-
co el a.rticulado.
SR, PRESITDENTTE : (CoRON rE E. 1. CROWDED)
Qoued aprobnda la Ley.

(Voase el articulado en el apendice a esta sesi6n).



Sp. 1li palabrai el seFoir Sei'nortieth.
Sit. S'tIIOWNI' I [: l a IV e del Poder Judicial, oest
Ara sOer imprsa, pero Me nmmeee que no so deben
imprimir ojeInplares on ingl s, porquto La do harbor
0oca demanda. En cuanto at ntimero do ojoirlarcs
0n censlIllano, propon'o ique no sean itils do miil qui-
nientos.
Si. Y .YAWc: Yo propongo (iqu( soan dos mil i. !-.
Dl]ares.
;. p[ ^ I .1\TIE: ((OROv I n E. 11 ( RO( w iR.) :
i no hay obieeion, o imnpriinirAn dos mi'l ejnem-
)lnlr s en ca.slen larno.
E, ia scidn do in finn a sie < rlo cd, lenta con la
ylli:/ I. prOsnliando al sofior (lol 'lrnldor Provisional
la ILoy de tel'Fonos, y habiondo lea'ado la hora re-
'n,.n!la"tria, se levanin la sesi6n hastna mainann.

(Eran las 6 p, m.)







DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


APENDICE A ESTA SESSION, CONTENTIVO
DEL PROYECTO DE LEY DE TELEFONOS

Articulo 1.--Toda persona o sociedd, puede es-
tablecer y explotar llenas de Ielfolnos parl ec servi-
cio piblico, dentro o a trav's do uno o various tir-
minos inunicipales, sujeta a los ri glamientos y con-
dicioncs que establozcan el Estado o el Muniicipio, y
obteniendo de este C tltiimo autorizacidn parn colocar
posters, hilos de alanbhrcs, conductors y ldenis ac-
cesorios.

Articulo 2.-Compete al Secretario de Cobernn-
ci6n, otorgar la autorizaci6n para instalar las linens
telefonicas y sistemas del servicio plblico, a que so
refiere el articulo prcccdente, debiendo, al ofeeto,
cumplirse los requisitos que esta Ley determine.

Articulo 83.-Todos los posts y conductores que
se utilicen parn la instalaci6n do leifonos, sc colo-
carin on los silios o(ne designare la nutoridad co-
rrespondienle, y sorAin rectos, lisos y fnertes, y de
neuerdo con aIs exigCencias del ornato, segofin ]o dis-
ponga aqunlla; a la altura y con las prncauciones
neeesarias parla cqne los alambries no produizean l daio
aleno a, la vida o a la proniedad y lichos posts,
alninbres y conductores, sorin colocalos do niicno,
elevados o removidos, sieepre qnue asf lo ordene 1n
autoridnd correspondienl por requerirlo la cons-
trcci6n de edificios, o algin otro motivo.
Si los propietnrios de la plant telefnica o sun
rcenreslcintatlos, 11no efectilaren lia Inva coloeCcio1.
e(eva'cin a remocidn a que so contrae el articulo nre
codente, deniro del plano zque sc fi o por la nutoridnd
corrownol dienite municipal, so harA por la Aldniniis-
tracion 1ii .....;p 1i, a cullent y cargo de aqinllos.

Articello 4.-- ienipre que rnC a liUne de posts lle-
ve mais de veinto v cinco pares de alambros u otros
condnctores, tendidos seporadaimnte, deberin ser
reunidos en un s6lo cable; y sicmpre quo los alam-
bres o conductores pason de doscicntos cincnenta
pares, en una line de postes, so les colocara en ca-
bles subterrineos.

Articulo 5.-El propiotario de ina planta, telcf6-
nica. reconstruiri o repararA, a su cost today cons-
trucci6n de cualquiCra via pll)lica, urliana o rural,
que asi 1o requiera, en consecuencia de los trabajos
one scan indispensables (para el tendido sulterraneoo
de nlamlbrs n otros conductors. y si dlcare ldo ba-
cerlo on el plazo razonable Que al efecto fij la auto-
ridnd municipal respoetiva, vista oirdenar' l q(e dichos
tralaios se praetiquen a, cuenta y cargo de dilho
propiotario.

Articlio G.-Tloda la ienea d t(el fonos y sis ae-
ccsorios, seorin de los tipos m;is m0od(ernos, con c1uan-
tos nerfc ,ionamoieitos se itili'on en cana easo, v do-
bAcrni ser oportuniannl 'litc siustitiudos, a diclhos lines.
secgin los inro'r(sos do lin ciencia, on los litodois de
transmisi(n dte menIlsaij's y sceales. mnedianto tel(fonos.

A rticiilo 7.--Toda ciiprcsna do tClt' onos ov Iaria nn;
cnenta separada dc los ingresos brutos de su sCrvi-
Cio telef6nico, concretada a cada T rmino Municipal,


por donde sus lines atravioson. Una. copia de dicha
cuenta, por e(caa aiio natural, seri entreg0ada en el
rmes d( Enero al Alcalde !\liiin. I. I, respective y es-
te, por si, o por medio del Tesorero Municipal u otra
persona en quien expresamento d(icho Alcalde dolega-
re, odr resar,po enando lo crea convenient, los
libros y cuentas de la Emipresa, para comiprobar los
inforumes ipresentados.

Articulo 8.- Toda personal (iue solicit una con-
eesi6n para esiableeer un sistema do tei]fonos bajo
esta Ley, deberi exponer las lincas generals y ter-
miinfales do sus lines principles y los centros de
nobilaein (n donde so propone explotar e] servicio
local; curos dntos deberain constar on nl cscritura
cd concesi6n. El conccsionario, dentro do los seis
'oeses siuoieintes n la focha de dicha escritnra de
concesion deberh enpezar las obras de instnlacidn,
v dontro do los diez y echo imeses sig uientces a dicha
fechn, Ileindr establocido un ccntro I telefnico on ca-
da centro de poblaci6n on donde se propone exulotar
,n nec ocio local : v tendra no ielnos (de dos iil qui-
!nienlos aparalos disponibles pnra, uso dom6stico o
n)lIblic on cand cCntro do poblali6n de mis de cien
S ll linhitfntoies mil napartos on los centros de pobla-
rin do il :is do trointa y cinco niil, poro que no e.x-
"edan do cidn mil; cual rocientos on los centros ur-
laniios dce niAs d( veinte rmil iabitantes, pcro que no
excedan d(e trointa y cinco iil : y ciento on ccntros
nr)Lanos one no excedan do veinte mil habitantes;
- dnltro do( los dos anos signientes n la cha do la
"nriii lrn lad concscon, cl concesionario ldberai tencr
I't;iblei(las linics aonnectandlo todos los centros de
nobl]ein eon los ci;!nls se p1roTonC explotar el servi-
"io sol m!ento a larIn'a distancin.
l i conceisionario dcberhi, despius do Ia expiraciou
!(l1 ninzo d(e los ldos anlos prescriptos ci el ndirra'fo
nreT'cCdntc.o inistalar n enda centro de poblacidn
oninmendido eo sn coneesi6n, cuanto s teifonos scan
-olskitndos, deniro de los trointa dias signientes a la
cciha de la solicitud correspondicnte.

Articulo 9.-Las Emnresns de ;, l.'f,..n. tendrin
n11n pn"'ar los iliisnics impuestos sobre propicdad te-
-ritorial. Cdlifcios v biones nmuicles, exclusive de la
"ntorixzcion oine Is (lem6s personas o entidades
tfienn one pae'nar actlalimelne o tone:an qne pagar en
In ndelnute. sea'inn la Lev; v tendrain que ingresar
cadla nio cn el Tesoro Municipall 1e dos por ciento
Io los inlroRso bts oiine corrCspondieren a los
punec-livos Minnicintios, y diclo tanto nor ciento serL
pn lio'ar do ticodls los inipuestos sobre la aUitorizacini
I las autoridades.

Articilo 10.- Dentro del plazo de dicz dlfas si-
oiwniels a la fclia de In escritura do- concesi6n v co-
1 reluisitn eo nvo ilncumlimnieno dljarvi sin efccto
't m'isl i el concesionario debleri depositar on Cl To-
or, di Cdl)n, v'einto pesos on efectivo, o valores pil-
bli'os (1 (ly,bi n ,I, 1I, Fl i Isiralos Ut idos,. aprobados
"or el ',Scretlario (d Co olcernei6dn, por cidan aarnto
-in,( seuil 10o nevisl(o Co el artileilo 8 d(C esta joy, cs-
ii oblin'ado a toner disponible; o p'rostaria fianza on
iol';)] snumln g'arantizadn, por al anna (C I dIe
innizs, con autorixaci6n para establocer un servicio
"'n Cuba, y aprobada por l1 Seeretario de (ober-







DIARIO DE SESIONES DE L A COMISION CONSULTIVA


naci6n. Si el dep6sito soe ace en cectlivo, Aste puede
ser depositado a solicitiud del concesionario y a so
riesgo, y deveng~ando interds, en alg(tn banco, (que
pague interis, designado por 61 y nprohado por el
Secretario de (Gobernaci6n, y todo interns que de
vengue dicho dep6silo, seri pagado l conccesionario
o sus cesionarios. Si el depOsito se hace en valores
pfiblicos, el intercs que elios d(veno'ueon, to mbidn
sera, pagado al coneosionario o su cosionarios.
En el caso de falta de cumplimiiento, en todo o on
part, por ei concesionario, do las condiciones especi-
ficadas on el piirafo primero dde articulo 8, salvo
cansa fortnita o evidence fuerza mayor, el efoctivvo
o valores denositados sorint declarados decomisados
a favor del Estado, totalmento o on la parte one se
consider necesaria, en relaciOn con las condiciones
onu las Com' .,i .... 1 I I doiado de cnumplir, y -on
el caso de ane se haya prestado una i ...i el Secre-
tario de Gooernaci6n po(dr proceler a hncerOa efe-
tiva eCn todo o on parlo. a beneficio del Estn(do, set'rin
proceda; poro si dicho concesionario .. I y enie-
ranmente cumpliere con diclins condiciones, diiho
foectivo o valores los soran devueltos, o canccelada
la fianza.

Articulo 11.-Todha autorizaci6n para estab)lcccr
una empresa de 1. 1.' ... do servicio piblico, podra
ser ampliada a otro ltrritorio, previa solicited, y con
las condiciones que so dejan expnestas, y constitn-
yendo a] efecto la i .1 a, bajo los tii rinos antes
indicados.

Articnlo 12.-Ninguna nutorixnci6n para empress
de -.i.'i..... tendri a caricter excllsivo o privilegia-
do. Toda instOlacidn sueesivn hilrfi de liacerse on
sentido de que no estorlc el funcionamiinto de las
nuo ]e liavln procedido. No ob,9stante, enando la
instnlaciO6 v explotaOciOl de un a-istirna cstorbc o
jmnii(a indehidamente la instalaci(n o explotacion
de otro, la nutoridad mnnicinal no(dra ordelar cnan-
to ,'on c. ionvnient sobre traslnoi6n o lnueva colo-
canein de notes. nlamlhres o conductors o cunlaIlic-
r otrha ... i;.1 I;I,', (one elrca nccsaria o convenientl;
flin-ilo el plazo en moe la emtnrosn r spectivn dehla
vTrifilorlo v on so de(fotoC o i hnr, 1 Administra-
ci6n 1.... ;pal, a cargo y onenta de aqu(lla.

Articulo 13.-En ninefin caso ( Estnado, la Pro-
vincia o el Municiplo, asnmifin remsponsiiililnd a-
guna nor los dafios o perjnicios oioe en las personas
o on Ins mnronipdnWds so il'rron'rPn conl motive de In
oxnlotaci6n o funcionamiento del servicio de tcl6-
fon os.

Artionlo 1.--El Muni(ipio podtlrA i sr n endl-
nuier tieomno, sin tenor one soatisfa'eer ijddeinix ci6on
nor s4te conconto. los notes doe cndolloira lina do
tflfolnnos eslinhleeida deniro de sun li rino. silnepr r
one lo crovore asi convenionto, para esta;i)lecor un
o .;rimn ole pfCrnico ninieinial. dlC all'llan nra ;n n o-
lieiat o incniilios, o con cualanieor otro fin do c'a.rae-
ter pfhlico (ue so realice nor la nec in die] olberno;
Pero en tales casos sO realizari la nueva instalaecidn
sin estorbar ol natural funcionamiento de na enpresa
de tclffonos.


Arliculo 15.-Salvo o as forttuito, o de fuerza
mayor evidence, se tenldri nor eaducada y sin efecto
atlguno, la autlorizaci6n concedida para una emprcsa
do tel6fonos, si dentro de los trminos qu e so dejan
expresados, dejarc dte ciuplir clualui(iera de las con-
diciones que sc dejan expuNstas.

Articulo 10.- Ls antorizacioes conccedidas a los
S.... que se dejan expnestos, constitute n n derecho
del que podril disponerse librieentfe; pero today per-
sona o entidad on la ine aqnul6 resulted trasmitido,
quedarl suhro"'adaI en el hliatr y grado de su cau-
alnte. para todas las obliO'aciones inipuestas a aqu6l,
'n virtud de la autorizaci6n, y asimismo respect de
mnalquiern nueva disposicioin leial que se dictare.

Ariieulo 17 -Toda oatorizacii n para establocer
"1n siislma d( o ilelfonos de, servicio piiblico, llcvara
V;Mli In ol;Io'Aoiiin de dmiard(hr el secret de totlos
oW ni monscies, sicndo direct v prinmranmente resnon-
iill e aI Em irsa (d cu ilarier nerjtuicio (aue mudiera
pirro'1nise nor la violacion (1d diclio secret: indepcn-
Pli enlieon c dI( ]a responsablidat qlue pudiera atri-
hlairse '1 ,l .. ..... .. o I .. I !, rios respectivos, nor
violneiOn d( corresnoonledn'i. v do one scan des-
iM i'(os on todo e;so del serviein, si asf o requiriere
'i laI empresa la persona perjudicada.

ArlIfido 18.- Ls tariffs niaximns por cl servicio
nelefnico (0 centlros d1 nohlaciin de menos de cin-
oiienta nil hal)itanies, serin :
(1i T. l alonatdos o(ne enlgnn !elifonos (de servi-
'io domnestico con in circuitlo meta1lico e individual
V roneviones itimiln]t s contiunis locales. nagarabn
'Ie'noiinl'n(i m to nor ;ticel:nntudo. nor cada tellrono nn
nrptio Sio a(ie nl o eOcedat; de cuatro pesos:
(9P T, lanonndos one Ino'no1n tl]if'onos on su
tiend .' ... u.. U oho estal)leein iiento dt nce'ocios,
i(no li'ero A1 A ihlico, n1e teno'ain n circnito
'l0t0, ico e individual con conexiones liMiitadas. con-
I ii ns locales, s ln oar;lin mnsualmlo'te, nor adelan-
t+1. n nrecio fijo que no exceda de scis pesos por
a ,da toleifono.
En ciniaides de cincnenta mil hablitantes en adc-
lanite, sortin :
(1 T.os ablona(,s one tenq i'a felifono de servicio
ldomlnstico, cn oln ircuito metllico c individual y
con eion s iliii itadis. continues locales. para'avan
,oiinsunllniel it nor canda telfono(, 111 precio fijo que
'n0 cpxie'1i e inlo Tpesos;
(,) TL s lhonados one toeng'an te16fonos on sus
v .i. professionals. no alnertos al ufibli-
0o. one tenOn ian n eircuito mnotflico o individual, con
"onoxiones ilimitada. continmus locales. pagarin
ieinsi oleni nte nor aIdelantlndo un nrecio fijo one no
"xevdci de since nesos, o a onci6n dt la compafiia
,'flfilliio, sus s1e('sones o cesionarios, en 11-uar del
weocin io 0, so npar'ir pnor mensaje un precio que no
-\-vocr"r rl o dlir. ponlnvos nor cada conexi6n, libre
Il, nl(ti eri del instr;ll enl to;
('1\ T1 aliontlats (one toetean ll tiefonos on isu
yitndi a ofclin n otro estrablcitmiento de nceocio. no
*wi;ni.n ;1 ImMliic, (on tenainm n circnito metalico
0 individual con conexiones ilimitadn:, continlas lo-
tileRs Iavarin mensna1nlent por adelantado. un pre-
cio fiJo que no exceda de ocho pesos cincuenta


_ __








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 475


centavos, o a la opci6n do la compaiifa telef6nica,
sus sucesores o cosionarios, so pagaran en lugar del
precio fijo, por monsaje, un precio quo no exceda de
diez centavos por eada concxi6n, libre de alquiler del
instrument;
(4) Los casinos, clubs, sociedades de recreo, ho-
teles, caf6s, teatros o paraderos de ferrocarriles,
done el pdblico puede usar los telefonos, quo ten-
gan un circuit moetlico e individual con conexiones
ilimitadas, contfnuas locales, pagaran mensualmente,
por adelantado, un prccio fijo que no exceda de doce
pesos oa la opci6n de la compafiia telef6nica, suceso-
res o cesionarios on lugar del precio fijo, se pagari
por mensaje un prccio quo no exceda de diez
centavos por cada conexi6n libre do alquiler del ins-
trumento.
Los abonados que tongan tel6fonos al servicio de
various suscriptores, pagaran:
(1) Por eada tolefono, cuando bayan dos con un
circuit metalico, pagaran mensualmente, por ade-
lantado, tires cuartas parties del precio por un circui-
to meotlico individual, y cuando hayan tres o mrs
teclfonos con un circuit metAlico, cada abonado
paeara la mitad del precio por un circuit metalico
individual.
Para el servicio a larga distancia, pagar~n:
(1) Por cada conexi6n, extendiendo fuera de los
linites municipals del centro local, los abonados
pagaran un precio por mensaje de cinco minutes o
part de .se tiempo.
Por doseientos cincuenta kinlmetros, un centavo
por kil6metro.
Por mas de doscientos cincuenta, y no mis do
quiniontos kil6metros, tres cuartos de un centavo
por kil6metro, siemproe que el precio no sea menos
que el de doscientos cinenllta kil6metros.
Para mas de quinientos kil6metros, medio centavo
para cada kil6metro, siempre que el precio no sea
menos que el de quinientos kil6metros.

Articulo 19.-Por la present se reserve al Con-.
greso el derecho do roglamentar los prccios para el
servicio de 1 i.' ..... ; pero cualesquiera que en lo su-
cesivo puedan ser ... 1, ,i .1-.., seran -i, 7i. i11. para
producer al concesionario una utilidad razonable
sobre el capital invertido despues de hacer los corres-
pondientes abono.s para el sostcnimiento, explotaci6n
y otros gastos necesarios.

Articulo 20--Las autotrizaciones que se concedan,
de acntrdo con esta Ley, 1i' *.. n ser modificadas o
revocadas nor el Conareso, siempro que asi se consi-
dere onortuno por motives do intercs general; pero
side r lo resultare perjuicio, los perjudicados deben
ser, indemnizndos previamente, seg'in las formalida-
des cstablocidas en los casos de exproniaci6n r.... I ;
pero sin 1omar en cuenta el valor de la concesi6n.
La indenlizaci6n no se otorgara cuando la rcvo-
caci6n se dictare porque cl concesionario faltare a
las prescripciones de esta Ley.

Articulo 21.-Todo el que con arreglo a esta Ley
obtuviere una concesi6n para el establecimiento de
una. Emnresa de Tel6fonos antes de comenzar la
exnlotaciOn doe sta, dentro del radio de una con-
cesi6n exclusive ya existente, portoneciente a otra,


debera obtener la renuncia del derccho exclusivo o
monopolistico de dicha concesi6n y presentarla al
Gobierno.
Si el duefio o duefios do aqu61la rehusaren i, ,..* r
la citada escritura d( renuncia, o si las parties no
pudieran ponerse de acuerdo sobre el valor de los in-
tereses de la concesi6n exclusive, dichos interests
podran ser expropiados y el valor del derecho ex-
clusivo podra ser tasado de la misma manera que en
los easos de expropiaei6n para ferrocarriles, y -' r,;
pagada por el concesionario la cantidad adjudicada,
antes de comenzar la explotaci6n del sistema nuevo.
Si dicho concesionario, ademnis de obtener la renun-
cia del derecho exclusive y monopolistico de la con-
cesi6n, adquiero la propiedad de dicho duefio de la
concesi6n, ol citado cesionario abonara al Estado el
valor de sus interests revertibles -n la propiedad'de
dicha concesi6n, y so tomari como base para la t'a-
sacidn de los tales derechos revertibles, cl valor de
la concesi6n exclusive on el moment de la. venta y
traspaso con una rebaja de cinco por ciento por cada
afio o la part correspondiente de dicho tanto por
ciento por cada fracci6n de aio 'que afn haya de
existir la concesi6n.

Articulo 22.-Si cualquiera persona o entidad Iii
posea o explote telifonos o sistemas de telfonos pa-
ra el servicio del piblico en la Tsla de Cuba, con
privilegio exclusive, o que pose una concesi6n pa-
ra ese objeto, Ilega a ser el concesionario de una
autorizaci6n. de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley,
abonart al Estado el valor en el nmomento de: otor-
garse la autorizaci6n de los derechos revertibles de
6ste en la propiedad de la concesi6n, sin afectar por
esto el character exclusive de la concesi6n. Se tomara
en tal caso como base para la tasaci6n de los dere-
ehos reversibles, el valor que tuviore la concesi6n
exclusive en el moment en que se afectare la auto-
rizani6n baio las prescrinciones de esta Ley, con una
rebaja de cinco nor ciento cada afio, o ]a parte pro-
porcionall de dicho tanto por ciento en cada aoro o
part del mismo que ain haya de existir la don-
cosi6n.

Articulo :--Todo ol one de acuerdo con'los pre-
coptois de esta Lev, obtiviore una autorizacion pa-
ra exulotar linens telof6nicns o parn extenderlas a
territorio en done labiendo existido una concesion
oeclusiva ol nrivileoio hnbiera dejado de (-istir por
los procedirnientos one esta Lev -. ,1I-. )na.eara pre-
viamonte a Ina 1nrsonla o comonlia caue hubiere ob-
teni( o ldl primitive coneesionario, la renuncia de su
mlonoolio o privile'io, si dicha concesi6n no hubiera
nclucado en virtud del vencimiento de su plazo, una
indemnizaci6n pronorcionada al beneficio ane dicha
renuncia represented a los posteriores concesionarios.
Para apreciar ]a cuantia do dicha indemnizaci6n,
sc tendr-i en cuenta
(1) La suma que so hubicre abonado al propie-
tario de ]a primitive concesi6n, por la renuncia de su
privilegio;
(2) El nuimero do afios quo faltare para que 6s-
ie lhubiore expirado;
(3) El tiempo que, con relaci6n a. esta il-
tima feeba lubiere explotado el servicio ol que abon6
la renuncia del privilegio;








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


(.4) El tiempo que la nueva Empresa o Conm-
pafia hubiere de explotar ol servicio antes del en.
que I.- Ilii!. id. habria podido hacerlo, de subsistir
el mnonopolio prinmitivo.
Igual obligaci6n se entenderi impuesta respecto
de los que con postcrioridad obtuvieren nuevas auto-
rizaciones, dentro del plazo en que hubiere existido
el privilegio primitive. En *este caso, la indemni-
zaci6n serA abonada proporcioialmente, a] que hu-
biere obtenido la renuncia del monopolio, y a los que
hubieren indennizado a 6stos.

Articulo 24.-Las Empresas de Telefonos para
uiso particular, estaran exentas de contribution mien-
tras no extiendan sus lines fuera de las fincas do
sus duefios, o tengan por objeto conunicar con los
que dependicren del propio duefio; pero en otro caso,
pagarAn la cuota correspondiente fijada por los
Ayuntamientos respectivos.

Articulo 25.--El Estado podri atribuirse cl mane-
jo exelusivo do cualquiera Empresa de Tel6fonos,
siempre que lo crea conveniente, por motives de
guerra o alteraci6n grave del orden piblico. En tales
casos, podrd utilizar todo o parte del personal que
realize el servicio de dicha Empresa. Al restituir a
6sta, su funcionaminnto, el Estado indemnizard los
perjuicios que haya podido sufrir aqu6lla.

Articulo 26.-Las obras y servicios do las Enipre-
sas de Telefonos que so establezcan de acucrdo con
esta Ley, so declaran de utilidad pulblica, por ]o que
se contrae al derecho de expropiaciOn y servidumbre
de paso, ateniendose en tales casos, a Jo provisto en
la legislaci6n de ferrocarriles.

Articulo 27.-Toda Empresa de Tolfonos, es
tablecida con arreglo a esta Ley, fijar6 su domicilio
y constituira su oficina en la Isla de Cuba, perma-
neciendo on ella un representante autorizado para
tratar con las autoridades y con los particulars a
today clase de efectos judiciales o adninistrativos.
El incumplimiento de este prcccpto seri causa deter-
minantc de la inmediata revocatoria de la autori-
zaci6n otorgada.

Articulo 28.-El Presidente de la Repblica, los
Secretarios y Subsecretarios del Gabineto, el Senado,
la Camara de Representantes, los Gobornadores de
las Pro'vincias, los Presidentes de Consejos Provin-
ciales, los Alcaldes Municipales, los Presidentes do
Ayuntamientos, los Jefes de Policia 1'1 n.. I y Se-
creta, y los de la Guardia Rural, 01 Presidente del
TI ;l.I i, Supremio y los do las Audiencias, los Jueces
do Prirmera Tnstancia, los do Instrucci6n y los Co-
reccionales, tendrin en sus respectivas oficinas un
aparato telef6nico, que la empresa instalard g'atuita-
mente, e ic'ualmente sostendri en cuanto a la comuni-
caciOn local. En las mismas condiciones, el telfono
de cada una do dichas oficinas, sera extendido den-
tro de las mismas a eada uno de los distintos jefes qne
alli tuvicren su despacho.

Articnlo 29.-El1 4obicrno inspeccionarh por medio
de sus dolerp'dos. la eieeneidn de las olras, el des-
emneiio del servicio telef6nico en todas sus parties, y
cl puntual cumplimiento do las obligaciones contrai-


das con la crpresa, el propio gobierno y el ptiblico.
AI efecto, podran diclos delegaldos penetrar a cual-
quier hora on las .-i, ,, is o estaciones, examiner los
libros o docunientos de la empresa, y exigir los datos
y noticias (que tengan por convenient.
En el easo de que las empress o sus empleados
falten a las condiciones estipuladas o no jecuten el
servicio con la regularidad debida, podran dichos
doleogados proponer al Alcalde Alunicipal la impo-
sici6n de niultas y la addpci6n de las medidas que
concceptin procedentes. Las multas (cue impongan
los Alcaldes a las ernpresas no podran exceder de cin-
cuenta pesos on monoda official.
Si el iiteresado no abonare Ia imulta dentro de
los tries dias siguientes a la notificaciOn, el Alcalde
comunicari lo actuado al Juzgado Correccional res-
pectivo para que proceda a hac'rlas efectivas.
Toda multa ser.i impuesta dentro de los quince
dias siguientes al heeho que la niotivare, con ex-
presi6n do sus i 1,, ii,,. I,..-, y so conmunicara den-
tro de los cinco dias siguientes al responsible, requi-
ricndole para el pa.go on tirmino do tries dias. Den-
tro de este filtimo plazo, podra aqul pedir al Alcalde
deje sin 'efcto la multa, alegando las razones que
erea oportunas.
El Alcalde resolvera en igual t6rmino do tres
.!as, y si no accodiore a a a pctici6n y el interesado
no .)boiaric ]a multa dentro de las veinte y cuatro
bores signientes a a a notificaci6n de esa negative, el
Al ado comrunicari lo actuado al Juzgado Correc-
cional respective, para que ,ste conozca del easo,
como de una falta, y lo juzgue y fallen por sus procedi-
mientos propios, con independencia de las resolucio-
nes del Alcalde.
En igual form so procedera :'n el caso de no
hacerse el pago en el t(rmino de tries dias a qcue so re-
ficre el parrafo segundo de este articulo, si no so hu-
biere interpuesto el recurso alli expresado.
Toda multa en cuya imposicidn y tramitaci6n no
se hublieren observado estrietamenlo los procedimien-
tos sefialados en este articulo, se entendera no im-
puesta.
En todo cas.o, euando los tribunals ordinarios
conocieren del asunto, cesard d.esdc luego la acci6n
nidministrativa, para dejar expedite a de aqnfllos,
a fin de que en ringuin caso .s impongan dos penas
ol,,-e un mismio (eeho.

Articulo 30.--Qued reservndo a los Municipios
regular definitivamente, dentro de su T6rmino, cuan-
to so r Aefier a Ia ..I-,I I '. del suelo, subsuelo y aire,
v en consecuencia near cuand o o eslimen asi con-
veniente, el establccimiento de cualquiera line.

Articulo 31. ---El Estado tenldrd 1 derelio do ad-
luiriir ualquicr sistemia de lines telof6nicas con
"n's ancesorios one so (,stallezea doe acerdo con cs-
in ,0-, cI todo tieomno, desm',s d( In espirneion del
crioldo de vcinte afios, coantndos desde la fecha de la
-"incesin o la exptiiraci6n de cuahlmuii r period do
in.s deosptls d( la in isma: oentendilidose que el
:stido !,iaarr a la C oororaci6n o partienlar o'e
-"n. idueno de nonl( el valor del mi:nmo. sini tomnar on
vrntn el vn lor de1 pr'ivileioo v atennclii nos(e o
ce los (16 nviso n los duenios. nor lpi ote dlel Gobjierno,
r;o dietCl ilntenidn. con un afo, a lo mcnos, antes :!o
;a expiraci6n d( dicho period de veinte ailos.








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 477


Cualquier Municipio tender~ el mismo derecho.,
respect de los sistemas de tcl6fonos, cuya operaci6n
esta concrctada a su t6rmino municipal.
Articulo 32.-Para poder apreciar los valores ino
determinados y el nontanto d( la indlelnnizaci6n quo
hubiere quo pagar, de conformidad con lo dispuesto
en los articulos 20, 21, 22, 23, 25 y 31 do esta Ley, ex-
ceptuando los casos en que dichos valores so deter-
minen per procedimientos de exD'opiaci6n, habra
un convenio centre las parts interosadas, y si de-
jaren de ponorse do acuerdo, por mendio do repre-
sentantes, uno de los cnales sorA designado por cada
una de las parties, y cuyas decisions serain definitivas;
pero si dichos represcntantes no ilegaroen a un acuer-
do, designarain un arbitro para dictar ]a decision; y


si los representantes dejaren de designer un Arbitro,
cl juez do prinera instancia de la localidad, o si hu-
biere mis de uno, el mis antiguo, designara dicho
arbitro, y contra dicha resoluci6n no habrA recurso
alo'uno.
CenGtra las dccisiones del Arbitro caben los mismos
recursos que los previstos en la Ley de Enjuicia-
rniento Civil para los fallos do amigables compone-
dorcs.
Articulo 33.-Desde la fecha de la proimulgaci6n
do esta Ley, no so hard ninguna concosi6n telcf6nica,
except bajo los preceptols do ]a misnma y today la
legislaci6n de tel6fonos vigentes no tendir efecto en
ninguno de sus preceptos, en cuanto a las concesiones
que se hlagan, segfin esta Ley.


Imp. Rambla, Bouza y C.a, Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs