Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00058
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00058
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text










DIARIO DE


DE* LA


SESIONES


COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


TONLO III


ANO DE 1908


1 N LTM .


241)


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia ? de Mayo de 1908

SUMARIO
Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Solicitud por el Al-
calde Municipal de Sagua la Grande y por el Secretario de Gobernaci6n de ejemplares de la
Ley electoral.-Se acuerda pedir autorizaci6n al senior Gobernador Provisional para la compra y
reparto de determinado niimero de ejemplares.-Continuaci6n del examen del Proyecto de Ley
de tel6fonos.-Se discuten y aprueban los articulos 23, 24, 25 y 26, acord&ndose que en los
articulos 24 y 21 se afiada el filtimo parrafo del articulo 22, aprobado en sesi6n anterior.-Se
acuerda suprimir los articulos 27 y 28.-Se dis uten y aprueban los articulos 29, 30, 32, 33 y 34.
y se acuerda suprimir el 31.-P6same al senior Frank Steinhart, por el fallecimiento de su sefio-
ra madre.-Suspensi6n de la sesi6n.
san
A las cuatro p. m., ocupa la presidencia el coronel Ley electoral y cs de presumirse que babrA todavia
E. I. Crowder y declara abierta la sesi6n, con asis- mayor demand de las eyes municipal y provincial.
tencia de los sefiores Schoenrich, Winship, Carrera No veo ninguna manera de satisfacer las peticiones,
Jdstiz, Viondi, Montoro, Coronado y Regileiferos. sine que el Gobierno pida una edici6n especial en easa
Ruega al sofior Secretario d6 lectura al acta de la de los sefiores Rambla y Bouza o a otra casa que pue-
sesi6n anterior. da facilitarla. Nosotros habiamos estudiado este asun-
Sn. REGOEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : Da lee- to antes y decidido reducir la ediei6u official a cinco
tura al acta. mil ejemplares. I La Comisi6n creek que debe reconsi-
SR. IPESIDENTE: (COROXEr E. H CHOWDER): derarse ese acuerdo?
I Se aprueba el acta ? Sa. MONToRo: Para las juntas electorales se necc-
(Seiales afirmativas). sitarin los cinco mil ejemplares.
Queda aprobada. SR. PRESIDENT: (CORONEL E. 11. CROWDEh) :
SR. REGiEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : Se ha Las mesas electorales solas, necesitan tres mil, los
recibido una comunicaci6n del Alcalde de Sagua la partidos politicos han pedido unos cuautos ejempla-
Grande solicitando ejemplares de la Ley electoral, y res que no1 sc les ha podido facilitar y muchos particu-
otra del Secretario de Gobernaci6n, i, mi;. I -.1.. que lares tambihn han pedido.
a diario so le hacen peticiones por autoridades judi- Si. MONTORO: Yo creo que a los particulares
ciales y administrativas, jefes de corporaciones y par- nunca se les debe dar, ahora, a los ayuntamientos y
ticulares, relatives a la obtenci6n dc dichos ejempla- oficinas pfiblicas, siempre se les ha dado.
res, y despues de interrogar acerca de la manera de SR. CARRERA JsrTIz: Y al element official que tiene
satisfacer aquellos pedidos, incluyendose en ellos a roce con las leyes.
los --1, .. ......- de provincias y ayuntamientos de la Sm. PRESIDENTE: (CORONEL E. H CROWDER):
Isla, solicita que por lo menos se le envien cien ejem- Creo que puede pedirse al Gobierno la compra do
plares para el archive, biblioteca y demis usos de unos quinientos ejemplares mAs a los sefiores Rambla
aquil departamento. y Bouza o a los semores que puedan venderlos, para
SR. PRESIDEXTE: (CORONEL E. H. CROWDER): facilitArselos a la Secretaria de Gobernaci6n, para
Parece que hay much demand de ejemplares de la que scan repartidos entire los lalaldes.








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


A no scr que ]a Comisin( crea conive.iente no cam-
biar sts aeuCrdo anterior, yo haria eso.
SR. MONTORO: Yo crei (que caanzabain.
Sa. CO(oxVADO: Pido a 1)alabra.
SR. PUESIDEN TE: (C('OONL, E. 11. ('iOWiDER) :
Tiene ]a palabra el scfTor Coronado.
SR. COaoNADO: Yo propong) o que s (iS 16 ima nota a
la prensa en el sentido dc este acuerdo, porque yo
estoy recibiendo constaiiemiiicte peticiomcs do ejempla-
res dc ia ILey.
SR. I'RJSI-DENTE: K (OI>ON L E1. 11. CliOWDIER)
Seria conivenieinto espeiar para eso Ique icl Gobernador
to disponga, porque yo no s6 si aceptari la indicaci6n.
Puede, sin embargo, de.irse que la Comiisi6On lia acor-
dado Ihacer esa petici6n al Gobernador.
Si. IlI GilFC:IEROS: (8'E(i:iETiARIO INTRX1 INO) Q: U6 Q se
contest al Alcalde Municipal de Sagua la (Grande?
SB. P'RESIIDEXNTE: (C(ORONEL E, 11. RCOWIDER) :
Que es possible que el (Gobierno eomprle iu nIimero
1I. I;1. de e jelmplares para cque la Secretaria de
Gobernaci6n satisfaga osos pedidos.
SR. 1; ... .... i : (SICCRETARIO INT'ERINO) : Pido la
palabra.
SR. PRESIDENT: ((CORONEL E. 11. POWDERR) :
Tiene la palabra el sefior Regileiferos.
SR. IRE 'UEIFEROS: (Si:C ETAR O JINTEliINO) : Yo ptr-
polngo iue con motive do la muerte doe la senora madre
del scoior Steinhart, persona muy (jacrida ontre n)os-
otros, la (Conisi6n lJ envie una carta do p('samne.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. I1. CROWDU) :
El sofior' Secretario queda elmargado de la redacci6n
y cvio de dicha comnunieaci6n.
Continuemos el exaimen del articulado del proyeeto
de Ley de -. !.'..n....
SR. REGOE1FEROS: (SECRETARIO INTORINO) : El ar-
ticulo 23, dice: (Lcy tdo) :

"Las empresas do te1lfonos que ya existen o que
piuedai existir en adelante, estaran exentas de contri-
bumciui euando jo sc ecxtiendan fuera de las fineas de
sn diuelios; pero si sC extendieren fuera de dichas fin-
cas, pagaran la cuota correspondientc I i I por cl
Ayuntamiento respective".

SR. PRESIDENT : COLONELL E. 11. CROWDED) :
illay objeei6n ?
S-. WVINSHIP- : Pido ]a palabra.
SR. PhESIDEXNTE: COLONELL E. 11. POWDERR :
Ticie la palabra el sreior Winship.
SR. WrNSHIP: Eso to es exactaimente lo que pidet
la Liga Agraria, ia enal desea que todas las lines
particulars se eximani de contribucii6 ; pero la Sub-
comisi6n ha creido que t as lineas particulares que
vain mIAs alli de los ter'enos del propictario, deben pa-
gar alguna contribincinii.
SI. (ORONADO : Pido la palabra.
SR. PRESIDENTI;E: (OOltONEL E. CROWDERm )
Tl'icn la palabra cl sorior Coronado.
Sit. ConRNADO: Esto so i.i. r, I, dsde ltugo, a las
fincas ristieas y es IInuiy comfi e( n los grades ccntros
azucareros, sobre todo, toner colonies, a alguna dis-
tancia del battey, selpradas por otlras firncas, que est'il
unidas; al central por i. 1 ..
Si. WINSnI': La primer proposicie qcue so lizo
a la Subcomisi6in Ifl (qjue se les eximiiora de contribu-
ci6n, y el senior Zayas creia que debian pagar algo.
Eintoices se propiuso (que pagaran ,slo cle caso de salir
de su territorio y yo aceptt eso.
SRI. PiRESIDENTE: tCOIONL], 11. CROWl;,D) :


Yo ereo que es mcjor .1, i.ir el articulo tal como estA
y telicr !i .... I el e espiritu do justicia de los
ayttitanimientos.
SRi. 'CARRERA J i-mIZ: Con la particularidad de que
si isas liieas sale de la finea privada, es muy possible
q(Ic teongan otro luso.
SR. P'RESDENTE: (CORONEL E. 11. CHOWDER):
SSe propose alguna ncinienda al articulo?
Sn. CORONADO: Pido que se diga que .a exencidn
de conitribuci6n so tolcede mientras las lines no so
exiieilan fuera doe as finieas de su de e tfinos, o tengan
solo p)or objeto comuinicarlas entire si.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. 11. CROVDERI :
e puede pounr (lue ,se puedein eomnnicar depen-
dencias de las misimas fineas y tambicn fincas que de
ella dependan; 4cual es la mejor forma?
SR. ViONDl: Esa I'orma me parcce inejor.
SR. CORONADO: nlltonces el artieulo debe quedar
redcatado cn la forma siguiente:

"ILas empress do telefonos para uso particular, es-
tarain exentas de contribuci6n. mientras no extiendan
sus lines fuera de las I i.. ,. de sus drfinos; o tcngaii
por objeto co0mniliear con las (Iue dependieren tde
iproplio I '. -...; pero en. otro case, pagarin las quotas
correspondientes fitadas por los ayulitamientos res-
pectivos".

R11. PRESIDENT: ((CORONEL U[. CHOWDER) :
I, Hay objeci6n al articulo?
(Silencio).
SSe aprueba ?
(Sci l~es afirmalit' is).
Queda aprobado.
SR. .I'l 1 1 1 .- : (SECRETARIO iNTERINO) : El ar-
ticulo 24, (lice: (I(yencldo) :

E1 Estado lpodr atribuirse Iel mancjo exclusive
do enalquier empnrcsa do telfonos, siempro que lo erea
convenient por motives de guerra o altcraci6n grave
de orden pfiblico. y on tales casos, )podra utilizar todo
o part del personal qnue realize el servicio de dielia
empresa; pero al restitnir a la mnisma su funciona-
miento deberfi, indemnizar los pcrjuicios quc haya po-
dido sufrir la empresa y los cuales serdn apreciados
por dos peritos, y en cas de diseordia por un tercero
designado do conofin acuerdo, por cl Estado y por la
eimpresa.
Si para Ia ldesignalci6n de dicho tercero no hubiere
conformidad entire los representatives, correspondcert
hacerla al Juex de lPrimera Instaicia del lugar o al de-
caneo, si hubicre mi.s de uno, sin ulterior recurso".

SR. PRESlIENTlE: (CORONEI,] E. IH. CROWDER1) :
I'ropongo q(le so afiada en este articulo y on el 21,
aprobado en sesi6n anterior, cl iltimo parrafo del ar-
tieulo 22, que dice:

Contra las decisions de tceretro on discordia, so
darn los mismos recursos que la Ley de enjuiciamien-
to civil concede contra las senitencias dictates poe
los amnigables componedores".

SSe aprlieba lo que propongo?
(Seiales afirmalivas).
Queda aprobado.
SR. I,' I ,ii. : (SE(rnTARIO[ INTERINO) : El ar-
liculo dice: (I ...i.,:

"Las obras y servicios de las empress de telfonos









DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 463


quo se establezean de acuerdo con esta Ley, se deela-
ran do utilidad piblica por 1o quo so contrae al dclre-
cho de expropiaci6n y servidumbre do paso, aton-
di6ndose en tales easos a 1o previsto en la legislaei6&
do ferrocarriles".

SW. PRESIDENT : (CORONEL EI'. 1. CROWDF) )
Soe aprueba?
(Se latel s .'i,' ....).
Qunda aprobado.
Sn. I{RetiEo EROS: (SIGCRETAROl INTErKlNO): El ar-
ticulo 26, dice: (I .... H1.1) :

"Todas las empresas de telifonos establecidas con
arreglo a esta Ley, fijariin st domicilio (y constituirain
sus Iti.ii,, en la Isla de Cuba, pnrmaneciendo en clla
un reprosentante autorizado para I atar con las an-
toridades y con los particulares, a loda clase dco efoe-
tos judiciales o ad miniistrativos. El inicuimplintionto
de este precepto, sera causa detcrminacnte de ]a in-
mediata revocatoria do la autorizacio6 otorgada".

SR. I'IiCSIDENTE: CORONERL E. 11. CROWDI) :
So aprnuba
( .. afirmnt ivtis).
Quoda aprobado.
SR. R' .. I I ...: (SECRETARIO LNTiRINO) : El ar-
ticulo 27, dice: (lcyc do):

'' Hn lodas las estaciones de las lileas a larga distan-
cia, la empresa tendral a disposicion del public cl por-
sonal necesario de mensajeros, para enviar a domici-
lio, oI costo ordinario do los transports en ]a locali-
dad respective, los lospachos que so reciban".

Sit. WINsnHI: I'ido la palabra.
Sit. I'lESiDEN'I i: (CoROXol. H. I (COWDIEIR) :
Tiene la palabra el senior Wiinship.
Sit. WINs1HIP: Yo creo qu del horriarsc estc c ar-
ticuilo, porque mi.s bIicn es aplic.ab)l( a tel6'rafos (qun
a 1, i .. ...... .
Sa. VIONDI: Pido la palabra.
St. I'RlSiDEN'l E: (C(ORONI i.L II. CaOWO)i :
Tiene la palabra el sefor Viondi.
Sit. VioNDI: EsIti touiado (e loa l ey hbelia por las
CMinaras.
El ca0so es (ste. Yo hablo por t6lifono a HSantiango
do Cuba done vive el senior Rgig'iiciferos y digno: lla-
men al sefio)r IRegiiceieros, Jo blius.im. vic' alli v
hablo con 61. Porque alli no hablo de telfl'ono a tel6-
folo 1como atiui, siio (lqe hay quo valorsC d( o Iei-
sajero.
Si.. i-.'i..,: IRealiente no es necesario eso.
Sit. WINsHIP: Esto mis bion es de aplicacio6i (i las
leyes dt tel6grafos; lpede habor estado en lca Iy de
i' _* M- pero aluiii no veo por (liu subsista.
Si. VIONmD: P1ero si es bueno en telgi'raios, po'-
u(l no es bueno on teldfonos ?
Si. WTNSInTP: ;,Qu6i clase dodespaelio se envia alli '
SR. PRESIDENTI'i: (CORONEI, I. II. (CROWDER) :
aa iii,. nll.,1l conisiste en iqul esto result uniia (compe-
tencia para el telbigrafo del Estalo; si se obliga a la
conipalia a tener mnensajeros para llevar a do(micilio
los despachos (ue so reciban, entonees establdcceimos
iina competencia al telegrafo (que posee l Estado y
sicempre daria lugar a -1.1. iil .I. sobre sl el despa-
clio fiu bien rcibido o mal traiisniitido.
SR. VIONDI : Valmos a aclarar. Yo tengo aqui en la
HIabana un apairato telef6nico y otra persona ti iele
el suyo, llamo a a estacidn central que mue iomunnica


eon ese otro aparato y hablo; pero quiero hablar con
un particular en Santiago do Cuba y comi1o 1 no tieno
aparato, tengo que dirigiiie a la Central do Santiago,
porque no tengo relacioiis con Santiago de Cuba; y
asi tengo que manifestar a ia Central que deseo ha-
Ilar con el sefior 'ulano do tal que vive on tal lado,
abolandio o n ( este caso, para (q1ne lRaga venir a Cse
individuo al aparato.
Sr. Co(lo.N.\)O: La cotiveniencia del sistema es bnuc-
no, pero d(e)iamos dci l. a la empresa que pued es-
tableer otro Inetodo.
Sit. VioN : Pucs (desisto de mi oposiei6n y me uno
a Mr. Winship, pidiendo so borre el articulo.
S,. 1li:SIDENT': ((COHiONEL E. 11. CROWDEi'l
SSe ainerda suprimir.el atrticulo?
(Seiahl's afirmativas).
Qlueda aoi0rdado.
SR. RIciiE'lClFEROS: (SECRETARIO [NTIR'INo)): El ar-
ticulo 28, dice: (/ .7.):

"La empresa podpra expedtir y vendor vales impre-
sos, por (comunii icaciones a larga distancia, ajustandlo-
se al prelio establceido oficialmente".


I' P IID NTEI : ((~CORONEL I']. II.
Thlay objeeiin al articulo ?
SiK. ('C)oixcin)o: Pido la palabra.
SR. PinI:SDENTE: (COiONELr, 1. 11.


CtzowuoIticl


C`cOvvoii)t'?


1 ..... la palabra el soiori (Coronado.
Si(. CO()iN(AD(): Aquii estamos lhaeie oo una Loy que
hlego va a neeesitar uil reglamentoi para su aplicaci6n
que har6 la Secretaria de Gobernacion, y yo creo quo
cste prel'cpto es propio de ese reglatlniteto. Pido, por
tanto, (que se suprimia.
SR. PIRIUSlDENll';: COLONELL E. 1. CROWDIiH) :
Si n1o hay objecio6l, so splitrilme 01 articulo 28.
SR. 1i I i R : ( ES'ICR ITAI\ o INTI';RINO) : El ar-
ticuio 29, dice: (l',j/c (do) :

El Prsidente de Iela Repblica, el Senado, la ( -
niara de' leproseitaltes, los secretiarios y subscclreta-
rios del gablinete, los gobornadores de provincias, los
presidentes de consojos provincials, los jefes doe poli-
ias iiimunicipal y seriela y los do la guardian rural, los
alealdes nmniciilpals, los presidelntls de los ayulnta-
miienlos, el I1rsidenle del Tribunal Suaprem'o y Jos do
audiencias, juices de pIrimiera iiistanciai, los de ins-
fruilcini y los colrreielonales, tendri'anll ell sus respecti-
vas oficinias on aparato telef6nico, (que la emprcosa ins-
fallia 'liailiitaine'ile y qluel en este concept sorail uti-
lizados. En las miislias condiciones, el t 1 i'..... (do
c'aa iuna e (o lilas ,I ..i. .. slera extendido dentro
de la miisina, a eadai ulno de los distintos jefes ique alli
tuvieiran sus dcspaehlos. No obstanto, ]a elmprlsa lial-
bra doe instalar aldemis en el mismo concept los ld-
rins aparatos tclol'inicos que el Presidente do la Re-
pfiblica o el Alcaldoe municipal consi(deren necesarios,
si('iWpro (II, s'e Irale' d(' oficinas 1plblicas y de illnte6s
General ".
SR?. IPi'RESIDinF'[:: ((COONEIi EH. T. C( OWDE,) :
I Ilay objeci6nl
Sic. WiuNsnii: Pido la palabra.
Si. PRESIDENT: (CORONEI I4]. I1. CROWDER) :
Tin'e Il ptalabra el senior Wilnship.
SHi. W]N \ III: Antes de entrar on el studio de ese
artic uilo deseo llaniar la atenciOn sob)re 1o sig'iento:
no o s6 si los sofiores (Id la SlIbcoei isionl estaban prlesen-
(ts el dia, q(e los represcntantes de las i..".1' i ,., te-
leflicalias informaron sobre este articulo, pero do to-
dos modos yo debo decir (11(e se opusJiron a,









4t4 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


sui aprobacidn. Extendi6idose en consideraciones
dijeron, que por lo menos la Gltima part
donde preceptfia que un Alealde puede ildicar cuan-
tos aparatos mas necesite, so debe borrar.
Afiadiendo que easo de quedar el articulo, debia
delerminarse cuiales son ]as autoridades qu(e tilenel
derecho al uso gratuito de -. .'1f......
SR. CARRERA JSTrIZ: (Interrimpiendo) : Si, yo creo
que se debe individualizar, quicnes son las autorida-
des que tienen derccho al tel6fono gratuitamente.
SR. WINSHP: (Continuando) : Por estas considera-
ciones, propongo que el articulo quede rcdactado en.
la forma siguiente: (Leyedo) :
El Presidento d la. Repiiblica, el Scnado, la Ca-
mara de Reproesetantes, los secretaries y subsecre-
tarios del gabiunte, los goberuadores do las provin-
cias, los presidents do consejos provinciales, los jefes
de policies municipal y secret y los de la guardian ru-
ral, los alcaldes municipales, los presidents de ayun-
tamieotos, el Presidente del ''ribunal Supremo, los
de las audiencias, los juices de primer instaneia, los
de instrucci6n y los correccionales, tendran en sius
respectivas oficinas un aparato telef6nico, que la em-
presa instalari y sostendra para comunicaciohi local,
y que on dicho coucepto serin utilizados gratuitamen-
te. En las mismas condiciones, el tel6fono de cada
una do dichas oficinas, ser cextendido dentro de las
nmistas, a cada uno de los diforentes jefes que alli
tuvieron su despacho".
S. PRESIDENT: (CORONElI E. CROWDED) :
;Se aprueba el articnlo en la forma propuesta por el
senior Winship?
(Sciales afirmalivas).
Queda aprobado.
SR. Il' .-i I' ... (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 30, dice: (L'ypendo) :

'El Gobierno inspeecionara por medio do sus dele-
gados, la ejecuci6n de las obras, ol desempefio del
servicio -i. f.i,,.-.,, oe todas sus parts, y el puntual
cumplimicnto de las obligaciones contraidas por la
empresa con el propio Gobierno y el priblico. Al efee-
to, podrin diclhos delegados penetrar on cual((uier
hora on las oficinas o estaciones a examinar los libros
o documentos de la empresa y exigir los datos y noti-
cias que toingan por convenieute.
En e1 caso de que la empresa o sus cmplcados fal-
ten a las condiciones estipuladas, o no ejecuton el
servicio con la regularidad debida, podran dichos de-
legados proponer al alcalde municipal la exacci6n de
mulla y la adopci6n de las medidas que coniceptfien
procedentes. Las nultas quc irmpongau los alealdes
a ]a empresa no podrai exceder deo cin pesos, mone-
da .l .... I y las me(oidas de repreiisi6n, se limitarima
a la suspension, nunca por mis do quince dias de]
emplcado a quien deba atribuirse el caso advertido.
No satisfecha la multa a los tires dias despu6s de ser
i ,1, !1l .1 i, el alcalde comunicarA el easo al Juez corroc-
cional p1ara los efoetos de su exaceion".
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CHOWDER):
Yo estoy ..f..i.n .,, con el primer pairrafo del articulo.
y con el segundo hasta el primer punto final, pero
estoy en desacuerdo con cl resto.
Es una facultad muy poco usada esta que so da al
Alcalde para suspender un emploado de la empresa
de tell'onos. Los empleados de los ferrocarriles, por
ejemplo, no pueden ser suspendidos por un alca!de.
En tal virtud. propongo que se borre eso y que la
multa se reduzca en su maximo a cincuonta pesos.


SR. CARRERA J(STIZ: Esta nmuy bien, estoy conform.
SH. SCHOENRICII: Pido la palabra.
SB. PRESIDENT: (CORONEIL E. H. CROWDER) :
Ticne la palabra cl senior Schoenrich.
So. SCHIOENRIcn: Yo propoudria que el alcalde co-
municaro el easo al Juez Correccional y que se esti-
marI co01o cualquier caso de su competencia.
SB. (1,\RREA fiJsTIZ: Tambi6n lo acepto.
SR. PRESIDENT: (CoRONEI, E. H. POWDERR) :
Yo Ipropongo ademtis que se agreguen como filtimos
plirrafos del articulo los del articulo 167 de la Ley
municipal, marcados con los nfimcros cuarto y quinto.
SR. REGOEIFEOOS: (SECRETARIO INTERINO) : Enton-
ecs, accptando las enmiendas propuestas, ol articulo
queda redactado on la f.'i ,i siguiente: (1..... i.):

E Gobierno inspeeeionara por medio de sus dele-
gados. la ejeeucion de las obras, el desempefio del ser-
vicio telef6nico en todas sus parts y el puntual cum-
pliilmicto de las obligaciones contraidas por la em-
presa con el propio Gobierno y cl pfiblico. Al efecto,
podran dichos delogados penetrar a cualquier liora
nc las oficinas o estaciones a examiner los libros o do-
enmenltos de la empresa y exigir los datos y noticias
que tengan por coinvenieilte.
Eu cl caso de que la empresa o sus empleados fal-
teii a las condiciones estipuladas, o no ejecuton el ser-
vicio con la regularidad debida, podran dichos dologa-
dos proponer a] alcalde municipal la exacciOn de
multas y la adopcioii de las medidas que concept1lon
procedenltes. Las multas que impoigan los alcaldes
a ]a emprosa, no podran exceder de cincuenta pesos
moelda official.
El alcalde resolverai en termino de tres dias y si no
accediere a la peticido y el interesado no abonare ]a
multa, (dntro de las veinte y c0atro horas siguiientes
a la notificaci6n de esta negative, el alcalde comuni-
carai lo actuado al Juzgado correctional respective,
para (que ste conozea del caso, como de una falta, y
lo juzgue y fall por sus procedimicntos propios, con
indepceidencia de las resoluciones del Alealde.
IEn ignal forma se procedera en easo de no haccrse
el p)ago cn el termiilo de tries dias, a que se i. !. I. el
.;I, ,i. segundo de este articulo, si no so hubiere in-
telrpuisto cl recurso alli expresado.
Toda multa en cuya imposici6n y tramitacioi no
se hubiereii observado estrictamente, los procedimicon-
tos sol0lados en este articulo, se entendera no im-
puesta".
Su. PRESIDENT: ((.OROONE E. II. CROWD) :
SSo aprueba asi el articulo?
(Seniales afirmativas).
Queda aprobado.
SB. .;' -.. i ii, -: (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 31, dice: (Lc(ycndo) :

"Las lincas de 1. l.1'...... de uso particular, estaran
exentas de todo impuesto en tanto que no traspason
los limits de la fieca cuyo propictario las estable-
ciere ".

So. PRESIDENT: (CORONEL, E. H. CROWDE:
Pido la supresi6n de este articulo. So acuerda asi?
(.,. ,;,,i. afirmativas).
Queda suprimido.
SR. RcGfUEIFEROS: (SECRETARIO INTEINO) : El ar-
ticulo 32, dice: (LceyPdo) :

"Queda reservado a los ayuntamientos regular de-
l; i i- ,1i. ,,i., dentro de su termino, cuanto se refiera








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 465

a la ocnpaci6n del suelo, subsuelo y aire y en conse- articulo adicional, une sert el ninmero 34, y dird (Le-
cuencia near, euando lo esthiien asi conveniente, el yndo) :
estableeimiento do cualquier linea. .
s(Adicion del senior Winship) : Desde la feha de
S. PRESIDENT[: ((CRON El E. 11. C( OWVE)I) : la piomulg'acin de esta Ley, no se harL ninguna con-
SSe ap'rueba cesiO6 telef6nica, except bajo los preceptos de la
(Sefia(es afirmaticaus). misma, y today ]a legislaci6n de tel6fonos que esta
hQueda apro, heha actuahlente, no tendri efecto en ninguno de
Qseda aprobado. preeeptos. except on cuanto a las concesiones que
S 'i ".. : (SECRETARIO) NTlERIxo) : El ar- so hagani segun esta Ley."
ticulo 33, dice: (Lejc do) :
La idea de ese articulo que propone Mr. Winship,
"El Gobierno de Cuba tendra el derecho de ad- es la siguiente: que today concesi6n que se haga a una
quirir cualquier sistema de lines telef6uicas con sus nueva empresa de tel6fonos, desde la promulgaci6n
accesorios, (que se establezea de aucierdo con esta Ley de esta Ley, se haga por esa Ley, pero que las conce-
eni todo tiumpo, despuis de la expiraciOn del period siones ya otorgadas y las empresas ya existentes con
.de veinte afios contados desde la feeha de la con- arreglo a la legislaci6n anterior, esas se seguirAn ri-
cesi6n, entendi6ndose qne el Gobierno pagarA a la giendo por dicha legislaci6n. De modo que aun-
corporaci6n o particular que sea .duino de aqun, el que na e esas empresas tenga derecho exclusive, si
valor del mismo, sin tomar eO cuenta el valor del pri- renncia a ese derecho, pregunto yo ahora, i Se sigue
vilegio y entendi6ndose que se les dd aviso a los due- rigiendo por la otra Ley ?
fios, por parte del Gobierno, de dieha intenci6n, con SR. VIONDI: No, por la nueva.
un afio, a lo menos, antes de la expiraci6n de dicho SR. PRESIDENTF: (CORONEI, E. H. CROWDER):
period de veinte aifos. Eu el caso de que el duefio de / Se pasa este articnlo a la Subcomisi6n para que lo
dicho sistema y el Gobierno no puedan ponerse de interceale en la Ley?
acuerdo sobre la suma que se hia de pagar para la (Seiales afirm(tivas).
propiedad de dieho sistema, la cnesti6n sert resnela Se hara asi.
por una Comisi6n de arbitraje, compuesta de un mien- SR. VIO, I: Pido la palabra.
bro nombrado po el obierno y oto no por l obipor i SR. PRErIDEuNTE: (CORONEL E. H. CROWDER) :
el duefio y en el caso de que no puedan pouerse de i, .,,. ]a palabra el senior Viondi.
aceerdo 6stos, ]a resoluciou se harA por un tercero SR. VJoxDl: Para qne la Subeomisi6n de la Ley de
que sera nombrado por los 1. if ;... arbitradores". telefonos tenga tiempo de hacer con calma las correc-
icones de estilo, pido que se suspendan nuestras se-
SR. PRESIDENTE: (CORONEI, E. tI. CROWDER) : stones lasta el proximo dia cinco.
iSe aprueba? S, PRESIDENT: ((ORONEL E. H. CROWDER):
(Seiiales afirmativas). Hiay objeci6n a lo propuesto por el doctor Viondi?
Queda aprobado. (Silencio).
SE. SCIIOENRIC1: Pido la palabra. Queda aprobado, y habiendo llegado la hora regla-
S SE.PESIDENTE: (CORONE, IT. (CROD)R): m entari, se levana ]a sesn.
Tiene la palabra el sefior Schoenrich.
SR. ScHOENRicn: El sefor Winship, propose unl (Eranl las 6 y 30 p. m.)


Imp. Rambla, Bouza y C.n, Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs