Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00051
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00051
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text










DIARIO DE


4;47

D-Eh .EA

DE LA


SESIONES


COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


TOMO III ANO DE 1908 NUM. 242


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 3 de Abril de 1908

SUMARIO
Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Manifestaciones del
senior Presidente acerca de un acuerdo adoptado por el Consejo Provincial de Oriente, crean
do dos ayuntamientos en aquella regi6n.-Continuaci6n del examen del articulado del Proyec-
to de Ley de Tribunales de Menores.-El Vocal senior Regiieiferos, autor del Proyecto, ma-
nifiesta el deseo de retirar el mismo, acordkndose posponer su discusi6n para cuando se ter-
minen los demhs trabajos encomendados a la Comisi6n.-Manifestaciones del senior Presidente
acerca de la promulgaci6n de las leyes municipal y provincial.-ISe acuerda que la Subcomisi6n
informed a la mayor brevedad sobre las observaciones presentadas y que hecho 6sto, se convo-
que a sesi6n por la presidencia.-Comunicaci6n del ayuntamiento de Alto Songo, solicitando
se sancione el Proyecto de Ley de Empleados.-Se acuerda que pase a la Subcomisi6n de empleados.
-Suspensi6n de la sesi6n.


A las cuatro p. m., ocupa la presidencia el coronel
E. H. Crowder y declara abierta la sesi6n, con asisten-
cia do los sefiores Winship, Schocnrich, Coronado,
Montoro, Viondi, TI;., if. i.- y J. G. G6mez.
Ruega al senior Secretario d6 lecture al acta de la
sesi6n anterior.
Sn. J. G6. G EZ: (SECRETARIO) : Da lectura al acta.
SR. PRESIDENT: (COKONEI, E. It. CROWDcEI) :
SSe aprueba el acta?
(Sciiales afirmativas).
Queda aprobada.
Debo 1amar la atenciOn de ]a Comisi6n acerca de
que el Consejo Provincial de Oricnte por acuerdos
tornados en Septiembre de 1905 y Diciembre de
1907, ha creado dos ayuntanmientos en aquella pro-
vincia. ;,'
Durante la presidencia del senior Estrada Palma,
tengo entenidido que fueron suspendidos aeuerdos and-
logos tomados por el Consejo de la Provincia de San-
ta I'I1 j
Desde la adopci6n de la Constituci6n, es necesario
para que un acuerdo del Consejo pueda suspenderse
que este sea contrario a una Ley de mis alta sancion,
y yo no conozeo ninguna lcy de mas alta sanci6n que
sea if i"; I i por los acuerdos de los consejos de San-


tiago y Santa Clara; al contrario, esos acuerdos
han sido tornados en virtud de la delegaci6n express
de poder hecha por el Congreso de Cuba a los conse-
jos. (Acta Marzo 10 del 1903).
Parccee qe los registros electorales han sido prepa-
rados para oehenta y dos municipios, y si nosotros
reconocemos estos nuevos, habra que hacer los regis-
tros nIlevaiiente, yo me opongo a que esto se haga, y
estoy dispuesto a buscar algfin medio de revocar esos
acuerdos. Quisiera oir la opinion de la Comisi6n en
euanto a oste punto.
SR. REG UEFERIOS: Yo debo manifestar que estoy en
un todo do acuerdo con la opini61 expresada por el
senior Presidente.
Sn. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENrE: (COaONEL Ei. 1I. CROWDER):
Tiene la palabra el senior Coronado.
SR. CORoNADO: El articulo 15 do la Ley provincial
vigente, dice, en su inciso segundo:
"Resolver cuanto se refiera a la creaci6n, segrega-
(i6n, incorporaci6n y supresi6n de t6rminos muni-
cipales, segdn se disponga en la Ley orginica muni-
cipal''.
Y dice despu6s ]a quinta disposici6n transitoria:


U







430 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.

"Mientras no se dicto una Ley OrgA'nia .\t .....- d.e este pI.".. I..; asi cs que por esto las discusiones se
pal, quedan transferidas a los consejos provinciales iacen mais largas y el prolonlgarlas mis, llevaria con-
ias facultadcs que las Joyes vigentcs reconoeon al 1'o- sigo varias sesiones complotas, tan solo on la explica-
der Central en material do creaci6n, scgregacion, in- cion ; eso para mi constitute una desventaja, pues
corporacion y supresion do trmninos muoicipales '. no es to muismo quo mis compafieros vengan ya cono-
eiemno ]a matcria, que cl tender yo que hacer una nuc-
Vamos a vetr pues, si Ia proviltu ei a ha a lleado to- va expliaicaii, despuos de la hecha eo la exposici6n
dos los requisitos iecesarios, para quc pueda onton- de motives; pcro desde luego, agradezco a todos los
derse ultimada su gestion en csa nmateria. seiiores comisionados las inmerecidas frases do elogio
S8. IP'I1SIDEN'i: (CORONEAi ]1. 11. CRIOWDER) : qu e meha l prodigado, al tratar el proyccto.
Aqui no hlay expediente. jLas copies fueron recibidas Ahora bien, los proyeetos pendientes de Ley mu-
en la Secretaria de Gobernaci6n. niicipal, para su redaccioii .. imiii; .1, de banco Jhipo-
i;,. C;,::."o: AI Ircsidente hay que comunicarlo tecuao, etc., tieuen iuchisima mais importancia que
todos los estatutos. el pr.... I. do tribunales para monores, ya que aque-
Si. \t.. .... : Hasta ahora se ha i 1, aqui t6rmi- llos iendoen a desenvolver la vida political actual del
no do vetocimiueto, es ildiscutible. )e mantra que pais y la vida ocolnmica quo es paralela a esa vida po-
podria ahora suspeoderse esto, fundancdo la rCsoluIcin jitica, mieoitras que para esta ley que so reficre a los
on quo hay una Ley provincial que transfiere esa atr- tribunales do meniores, cl porvenir cs de nosotros, y
buciont al Congreso. tcndremos tienmpo para aprobarla y que surta sus
SR. PiESlD1ENTEL: tCOIM01, EI. 11. COowDlRi) : tfectos ....1. 11. ....
La manera do tomar tuna resolucoiin seria quo el Con- SM. I'lCSIDI)cNT: (CORONE:L l. I. COWDER) :
sejo de Santiago so rcuniera ensoguida, y revocara el Yo creo que hay dil'ereneia de opinion sobre ese par-
icuerdo. ticular on esta Comisi6n. Ayor la opinion unuunme
Maaiiana es cl ulitimo dia para la subsistencia do los era que esta cra la mejor oportunidad para aprobar
consojos; creo que cl. Gobornador Provisional tendria csa ljey cuyo proyeeto present cl senior legiieiferos.
derecho tde revocar este estatuto, por medio de un De- le la misma disCusio n so demostro que esta clase de
creto b o ly cs mejor que autcccda a la revision del Codigo
So. MONrTORO: Lo mejor scria suspender, y despu6s Penal. Yo espcro, por taito, quo el senor Regiieito-
publicar Ja Ley. ros no piense retirar el proyecto definitivamenite. So-
S. PRESIDENT'E: (CO1ONEI,: E. 11. CROWDEi:) : ria couliviento, sin embargo, lijar ahora nuestra aten-
Yo nmanana propondri al Gobernador que revoque este i61n a otros asuntos de gran importancia.
cstatuto. 1E1 Iecreto probablemente vendra a publi- Debe adoptarse este plan, sin perjuicio de que la
care despuos que cosen los consoejos provinciales, por- Comision pueda volver a esta Ley mas adelante.
que ya no existen y no puedoen hacer nada, Es proba- St. REG(UEIFIROS: Yo lo que no quiero es entorpecer
ble de todos inodos que ol Gobcrnador haga algo so- [os trabajos de esta Comision.
bre los consejos, publique algun dccreto, y, en tal SR. VIONDI: No hay qu(icn pueda poner un pero a
caso, podria reservarse el dereclho legislative. la iidieacioni del seFior Presideoite.
La Subcomision de la loy do 'I A i.,,n.i. do mInores SB. PoIStIDN'rii: (COlON i EL 11. ....,... .) :
tienC algo (iue oi'reeer sobro los articulos quo le lue- Tengo que ...i. I .. que dnuranto el debate, y especial-
ron enviados mennte duraite cl tiempo que el senor Roegieilferos se
Si. CORONAUO: Pido la palabra. dirigio a la Comisi61, yo me convencia de quo era ne-
St. PIRSIDENTE: (ColiONE L E. 11. CiowDIl) : cesario una Ley de esta clase. Me seria muy grato te-
Tieno la palabra el senior Coronado. neir una oportuiidad para votar a i i..... de una pro-
Su. CoioNADO: Nosotros acordamos ayer avanzar posicion de esta claso antes dc que termninn 1l. '1 il,;-
hoy en lo que fuera possible, en la Ley, y rcunirnos vamente nuestros trabajos.
Iaiana con todos los anteecdcntes, para darle redac- Si no hay objeci6n, entouces la consideraci6n de es-
ci6n a esos articulos pondientes. to Proyeeto se suspended por ahora, sin perjuicio de
Sn. I tEGCiUIF :OS: Pido la palabra. qu e la Comisi6n pueda volverse a ocupar de 61, cuau-
SM. I 11 nlI ...: (CONON:A, I. I1. CIowV.10I) : do los proyctos mas urgentes hayan sido terminados.
Tiene la palabrta el soinor !;-, .. Ali or1a me parcel que lo (ue debc ocuparnos, es la apro-
SR. lREG i ~~~E OSY: Yo pensaba, senior Presidcnte, baci6. de las leyes municipal y provincial y la de Tri-
retirar mi P... *.. p'ar dar lugar a que se discutie- butacion municipal. Estare6 nuy contento cuando po-
ran otros mais importaAtos que, indudablemonto re- damos entregar todos estos proycctos en manos del
claman mas la ateucion do la Conmisi6n Consultiva. Cobernador Provisional, cl su forma .I. i rit; 1.
S. PRICSIDENTE: (CoRONE!I, J'. IH. CROWDEI) : SR. VIONDI: El sefor (arrera Jfistiz no vine hoy 1
Si el scfor Iegiieifelos Iieiera su indicacio6n en forma SR. SCIIOENTICI-l: No vieuc, porque esta trabajando
de moei6n, yo la apoyaria, par qu a Sl ubcomisi6n cn la Ley municipal.
de las leyes municipal y provincial pudiera prcsoutar SR. VIONDI: Eso es cuestion de uno o dos dias.
su infiorme cuanto atles, para que dilhas leyes )pue- SB. Pi,:snD:sNTI : (COROtIL E. 11. CROWDE' :
dan scr promulgadas en fecha breve. Me pr ocupa bastante la euesti6n de cufindo debe po-
SR. REiL(EIFE1OS: Y1o lo hago On 1'orm0n de moci6u. inrse cn vigor la Ley municipal. Meo parece que algu-
Lo retire, porque eo'etivamente voo que hay otros astun" nos (d sus preceptos tendran que ponerse en vigor
tos de inas importalcia qu(e reclaman nuestra atencion. altes de las cleceiones y que quizi seria convonioeite
Mi pensamiento aqui no fqu6 mas quo una corazonada (que la Subeomisi6n estudiara un decreto de publica-
que me inmpls6 a mirar por el p)orvenir de la juventud cion, en el cul dijera que determinados capitulos
de mi patria, y, ademnis, el mismo sentimiento do mis I pusieran en vigor enseguida y los otros cuando so
compafieros de Comisi6n, (quc e e lci6 do espcranza; ( costituyeran los nuevos gobiernos municipales. Si pu-
pero lie visto en Ja sesi6n de ayer que mis companeros, diera haecrse, -, ii-1.11, i..i mucho ol poner en vigor
por sus muchas ocup)aeioes, no m han podido laccr eo la jey electoral. Lo mismo puede decirse en cuanto
studio que yo lie creido que hubicran podido hacer a la Lcy provincial. Tionc tanto trabajo pendiente








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 431

la Subcomisi6n municipal, que me parece debia- presentarse observaciones a la Ley municipal, venci6
mos levantar la sesi6n hasta que ella nos avise para el dia primero del eorriente y alora se estin colcccio-
celebrar otra, y asi darle todas las horas que podamos nando las observaciones presentadas, para proceder
para que pueda dedicarse a este asunto y yo espero a su studio; unas cuantas observaciones han sido re-
que cuando tenga terminado su studio, e in- isueltas, por la Comision, asi es que ahora queda poco
forme, nosotros podremos aprobar siu I 11. ,, en una o por hacer, por Io cual ]a Subcomisi6n, dentro de pocos
dos sesiones. dias, podrAt dar un informe *1.-iii;i;,.
SR. VIONDI: Pido la palabra. SR. PII:sIoINT : ((O ONEi' E. II. CRowmtaR) :
S PtiRSIDENTE: (((OHONEI I'. I I. ( 'OWDI)Ii : e.elOfres: etoitoees, si no hay otros asmitos para ocn-
Tiene la palabra el senior Viondi. par la atencidi de ]a Comisi6n, 6sta eIvanta sus se-
St. VIONPI: Seria neccsario clebrar mna sesi6n pr6- siones para reanidarlas cuando sea convocada por el
viamente para tratar cuales capitilos do la ley muni- Presidentc, a instiancia d la Sbcomisii6n 31si ... 1,..i
cipal se pueden poner !ii vigor i tiediatamente, por- SI. VIoNI : IPero yo siplico que a esa sesi6n debe-
que yo reenerdo (iue cuando el scinor Carrera Jfistiz mos hacer que conciurran todos los seiores vocals,
manifesto su deseo de que se promulgara la Ley mnni- para ver si en una sesi61n o terminamos todo.
cipal antes de estas elecciones, para que ctiando vinie- Si. Sciornmiatc : Pido la palabra.
ran los nuevos ayuntamientos ya sc encontraran con So lP. ESIENTI' : (CO(RONEI:, II. CROWDIR) :
algfin ensayo prietico de la Ley, los sefiores Zayas y Tiene la palabra el senior Schocnrich.
Gdmez manifestaron su opinion contraria, oponiitndo- Sn. SCIIOENRI(.'I : Aqui tengo ina comunicaci6n del
se decididamente a que eso se hiiciera. Alclde municipal de Alto Songo, enviando copia del
SR. PRESIDENTI : (CORONEL ,. 11. ('CROWi)DE) : atcerdo tomado por aquel Aymitamiento, interesan-
Yo creo que el senior Viondi estarn de acuerdo cin que do que los empleados mnnicipales sean incluidos en
hasta que la Subcomisi6n de la Ley municipal no haya la regla sexta de las disposiciones transitorias de la
terminado su trabajo, para ique pueda iniformar sobre ineva Ley nmuniciplal y que la Ley del Servicio Civil
qu6 capitulos de la Ley pueden ponerse en vigor in- sea promulgada cianto antes.
mediatamente, no es convceiente (ue la (Conisi6n en 'Propong'o que pase a la Subcomisi6n de la Ley de
pleno celebre sesion. cmpleados, io misino que la otra comunicaci6n.
Sit. WiNSItIm: Pido la palabra. S PRIcSIDENTI: (CORONE] E. 11. CROWDEm) :
SR. PRENSIDENTE: (COHONEL I,. I1. (CHOWDiE) : Se lewvanta ]a sesioln.
Tiene la palabra el sefior Winship.
S. WINsriP: El trminio dentro del cual podrian (Eran las 6 y 5 p. m.)


Tmu. Rambla, Bouza y C., Pi y Margall 33 y 35.--Iabana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs