Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00047
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00047
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text












*SLS1NES


DE LA


COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


TOMO I1I


ANO DE 1908


NUM. 238


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 30 de Marzo de 1908

SUMARIO
Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Manifestaciones del
senior Presidente, relatives a una entrevista por 61 sostenida con el senior Gobernador Provisio-
nal, sobre la constituci6n de las Juntas Central, provinciales y municipales y el nfmero de
miembros politicos de dichas juntas.-Se dispute acerea del particular y en definitive se acuer-
da que la Subcomisi6n de la Ley electoral redacte los articulos pertineutes al caso, envikndolos
a la imprenta y dando cuenta a la Comisi6n.-Observaciones del senior Presidente acerca del
niumero de concejales que corresponderk tenor a cada Ayuntamiento.--Se acuerda que pasen
a la Subcomisi6n de asuntos municipales.-Acuerdo relative a que se publique la Ley elec-
toral sin los votos particulares contenidos en el proyecto.-Suspensi6n de la sesi6n.


A las cuatro p. rn. ocupa ]a presildencia el Coronel
E. II. Crowder y dcelara abierta la session con asis-
tencia de los scilores Winship, Seoenrich, Viondi,
Carrera Jfistiz, Reogiiciferos, Coronado, I... o,
Gonzilez Sarran, Zaya s y G6mez.
R.uega al sofior Secretario do Icetura al acta do
la sesi6n anterior.
SR. J. (G. G6MEZ: (SECRETAIIO) : D)a leetura al


acta.
SR. PRESTDENTE: (CoIZoNEL E.
, Se aprunea el acta ?
( .- ;, .. .,. ", ..) ,


IL. CROWDED) :


Queda aprobada.
Sefiores: conversando aver con el CGobcernador pro-
visional, me enter que 61 esperaba do la Comisi6n
Consultive, le propusiera un articnlo tran i!torio so-
bre ]a Ley electoral, consignando el mnimero le miem-
bros politicos de las .intos electorales, central, pro-
vinciales y municipales, para la primer eeeei6n.
Yo le dije que habia supuesto que ese asunto seria
comprendido en cl Dereto preliminary d(e la eleccion ;
pero 61 dijo que ]e era neccsario constituir inmnedia-
tamente las juntas electorales y no 1podia esperar la
publieaci6n de ese Decreto, para enando slpiera to-
dos los detalles que tendria (que consignar e( cl Decre-
to para las clecciones. Antes de ahora, hemos discu-
I I I


tido este asunlo, no 1..i. I... '1nte, pero es neccsario
e11,ar a una resohiio6n esta tarde. Una de las pro-
posiciones quie se ha lhccho, La sido aumentar cl n1i-
niero do los miciem)ros politicos de las juntas, a tres,
en las prilnerns elccciones; y como quiera que en la
Ley hemos dispuesto que cl PrIsidente do la Co-
misid6 ticte un voto adicional en. caso do empatc,
p)reee (jue no 11 ya ol)jeci6n a qu(e haya un nfiImro
igln al doe iinclibros politicos y no politicos Yo
habia csperado v\-c aquni a presencia do todos los
miembros de a (Coimisi6n en pIeno, para powder do-
cidir esta cuesti6o, que es tan important desde cl
punto do vista d' los partidos politicos. Para que
haya algo ante la (Conisi6n para su discusi6n, y s6-
lo para ese efcoto, yo propongo se autorice que
en la primera (leCeeidn, las juntas electorales, central,
provinciales y iunicipales, tengan tres miemlbros
politicos. No men colpromneto a apoyar la proposi-
cii,, luego, pcro (lelbcmos tenor algo ante ]a Co-
misi6n, para lisectirlo y acaso asi, haci6ndose es-
ta proposicidn, podainos mejor sal)er la opinion do
In Comisi6n. Estia es nna question miuy important.
SR. VloNDI: Pidio la palabra.
Sn. PREfSILENTEo: (CoRONEL E. Il. CROWDER) :
Tiion la palabra el sioior Viondi.
SR. VIONDI: A mi no me I .:' ii'l...i t., sino


- -I -i


CJ


1
.,_,


ffimm 111111M



DIARIO U1







406 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


muy sencilla. Desde el memento en que a lo que se
aspira es quo los miembros politicos lleven ]a repre-
sentaci6n de los partidos existentes, os asi. Cuando
se redact6 la Ley, en la mente de todos nosotros cs-
taba que existian dos partidos politicos y por eso se
escoegi6 el ntimero de dos representantes politicos en
las juntas. La situaci6n del moment determinando
la organizaci6n complete de tres partidos, dosde las
asambleas primaries hasta su asamblea national, y
y yo no croo que fuera bnstante just la exclusion
de nin gno de esos partidos de las juntas electora-
les, cuando precisamento la misi6n mns important
de esos partidos es la de su labor electoral. Y yo he
recogido, no se d6ndo, pero on alguna part ha sido,
la idea de que para facilitar la soluci6n arm6nica
possible en puntos de empates, se le diera al Presiden-
to double voto. El sofior Montoro me indicaba oue
61 entendia one podin haner dificultad porque los
miembros politicos constitnian una mayoria on las
juntas electorales municipals, y yo IT manifestaba
one eso no podria ocurrir nunea, porque pareec
lo impide la misma naturaleza de 1as cosas: Alli
los jueces, los mioembros oficiales Heivan una condi-
ei6n do imparcialidad natural, la one correspond
a sn eargo y los miembros politicos lrevan los puntos
de vista peculiares a los interests de su partido y
esto siempre ha de determiner one si Lav antagonis-
mo, exista entire los miembros politico's sin que hava
oue tcmer la confabulaci6n de estos miombros noliti-
cos, poroue sus pronios interests anta,'6nicos lo im-
piden. Asi es oqe la euesti6n me naree sencilla y
crco se resolverfa, d;clndolo a cada partido orga-
ni7(ldo. nna reoresenta6ei i n n as imntas.
SR. CONZILEZ SARRnAv: Pido la palaabra.
SR. PRESIDENTE: (COlONTT E. TT. CROWDER) :
Tioen la palabra el seinor Gonzilez Sarrain.
SR. 0oNZ,TLZ 1 SAPRAiN: Yo deseo Lhaer una obser-
nt-ci6n p,'ra manifestar oue no estov coinforme con
el sailor Viordi en c111to a ciertns palablras por 1l
nronnncindas. Cnando so nreseInt el nroyocto do
Lev electoral no so pens6 en los nctiiles wartidos
nolitieos. de tal wnnnera one la provision de la Lev
electoral es para el porvenir; se seia la la existencia
de los dos nartidos noliticos one hnhib-an obtonidlo
mavor nlmoere do votos on determinadns olecciones
Tia sitnnci6n de los aetunles partidns politicos v de
la elecei6n aue ha de laccrse es independiente do la
present ley.
Por lo que toca el partido politico que on part vo
represento aoui, estamos de acuordo en la soluci6n
de que so cdejara al (lobernador Provisional, la de-
signacidn de miiemhros politicos de las juntas cen-
tral, provinciales y mnnieipales parn lIs pr6ximas
elecciones. T' i.. i... absolute confianza en la desig-
nmcidn one 61 habria de hacer.
Despuds de esto ban surgido observaciones quo
han partido do una agrupaci6n political. Uno dc sus
olementos manifesto a la Comisi6n Consultiva, que
dado qne existing dos partidos y una disidencia, de-
hfan designarse trees mienibros politicos. Otro miclm-
bro de esa misma agrupaci6n hizo la oblservaci6n de
que en las primnras elecciones debian scr tantos re-
presentantes como partidos pudieran existir. Dosdo
Inego que esta idea tonia que ser reehazada.
La cuesti6n se present, pues, con vista de esos
antecedentes, y tiene dos soluciones, a saber: o atu-
mentar el ndmero de los miembros ex-oficio, para quc


siempre sea impar, o darle al voto del Presidento el
cardctcr de double, para que siendo tres los miembros
politicos 61 sume dos votos.
Ahora, respect a las juntas municipals, c6mo sc
resuelve ese problemla ? Porque el -. ,.. Viondi aludia
a ]a observaci6n hecha por el senior Montoro, pero
yo no he oido al se0lor Viondi resolver la cuesti6n.
So trata de tries miermbros politicos. Qu6 nulmero
de votos le vamos a dar al Presidente?
SR. SCHOENRTIC: Seglin la Icy electoral que hcmos
aprobado, en caso de empate, e1 Presidento tione
double voto.
SR. GONziLEZ SnARRAiN: Pero en las juntas muni-
cipales c6mo se resuelve?
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDED):
Lo que se desea es que la Comisi6n redacte un ar-
ticulo transitorio que resuolva esa cuesti6n
Ustedes saben que tal como esti la Ley ahora, el
Cobernador puede nombrar s6lo dos miembros po-
liticos en las juntns electorales; bajo ]a situaci6n
actual eso le impone un deber que le es muy facil
llevar a cabo, no puedo nombrar an numoro mayor
sin one la Lev so to autorice, y 61 me pidi6 que con-
siguiese, si fuera possible, algftn acuerdo definitive
de la Comisi6 on e uanto a este asunto.
SR. MONTOvno Pido la palabra.
SR. PRESIDEiNTE: CORONERL E. H. CROWDER) :
Tienc la palabra el senior \I l...1iro.
SR. MONTORO: Compr6ndese desdc luego quc es-
ta es una necesildad impuesta por las circunstancias
v en ese sentido noda tengo que objetar, aunque cabo
en lo possible siquiera sea de una manera remote, que
desaparecienlo las 1, i.. n. 1- que scparan hoy en
dos partidos ;1 (1ne realmente no es mlas que 1uo,
nn(diera sto resultar favorecido pop una doble repre-
entnci6n: pero como doy por heeho que eso no re-
sultarai, Por alafin tiempo a lo minos, y quo no debe
ser previsto como eveOntualidad mIs o melnos remo-
to. comnrendo o 1n1e el seofr TGoernador desee una
iesolntcin 1; i 1.-ria p nr to(los on t6rmino de la
mnovor euoidad y con alicaci6n a las necesidades
natuales, nor lo ane renito quo nada tengo one ob-
ictnr, salvo In, indicaciAn de esa eventualidad mis
i onmos remote (one debe sor prevista quiza.
Si esa eventnalidad se nrodliera, si so remuieran
(Id nnevo on un solo partido los que no forman en
ronlirlad sino don fraceiones do uno1 mismo, siempre
habria la nopibilidad de one ouedara redlcida su
representaci6n a ln del solo miembro one 'le corres-
nonderia a partir de ese moment, en las juntas elec-
tornles. Y va o0ne se va a tocar la Ley en este onto,
r01fa conmvenientO t imnbi6n examiner la cnesti6n re-
Intivn a Ins 0ndlidaturas de partidos. pornue en
ot,'a dispesici6iI tfransitoria se establIece qne los pnr-
tidos no pueden prescntar candidaturas como tales
nortidos en las primeras eleccioues y las formulcn
lel mismo modo que las agrunmaciones independien-
Ics. 'i lo6ico oue no admlitic(ndoseles como tales
nnra !l desigici6on de niiembros politicos do las
ilmtas, i.ampoco se les admiliera al goce del delecho
11ue a los partidos confieren la Ley para las propnes-
tnas de candidato,. cximidndoles do cicrtas formalida-
dos. Peoo si so va a reconocr aI' existencia, legal
de los partidos para la formacido do las juntas, pa-
rece justo qnu sc les reconozen tinmbin nara las pos-
tnlaciones, con tal motivo cuanto que asi so facilita-







DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


ria much la acci6n y el funcionamiento de los tries,
y por ended, el planteamiento de la nueva Ley.
SR. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Yo digo quc al
darlo el voto double al Juez, darA por resultado prec-
tico, que quien tenga el Juez tendri la mayoria.
SR VIONDI: Parece que hay conformidad en que so
reconozcan los tries partidos.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. TI. CROWDER):
No se puede dar ningfin paso para la constituci6n
de las juntas mientras no resolvamos esta dificultad.
Ustedes pueden tener idea de las .li,,,iil ,1. -, que sc
prescntan al Gobernador, para buscar una soluci6n.
Aqui nos encontramos con una situaci6n extraordi-
naria, en cuanto a los partidos politicos, en Cuba, si
acordaramos que para la primer elecci6n el Go-
bernador Provisional pudiera nombrar tries miem-
bros politicos en cada Junta, pero disponiendo que
en caso de que hubiera una fusion o coalici6n entire
dos partidos, aue el Gobernador mismo pudiera de-
signar el miembro politico que debe cosar; entoncos,
estamos aproximindonos a una soluci6n.
SR. VIONDI: Yo lo aceptaria, en un afan de con-
ciliaci6n.
SR. J. G. G6iaEZ: (SECRETARIO): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT: CORONERL E. H. CROWDER):
Tiene ]a palabra el senior J. G. G6oiz.
Sn. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO): YO estoy ha-
ciendo el aprendizaje del papel de ministerial: nun-
ca. ]o be echo y realmente, como todo lo que se em-
picza, es duro. Ayudar a un robierno a realizar sus
planes no es siempre area ficil; pero me agrada
star a la escuela en esta material, ante la perspective
de que cuando venga un gobierno cubano ya yo sepa
algo do este nucvo oficio y pu a aud a ar mcjor a mid
amieols, que si fuera del todo novato; porque en rea-
lidad de verdad, si asi no fuera, yo opinaria one el
Gobernador debiera examiner la constituci6n de los
ornupos politicos de Cuba y recogiondo los datos que
fnuran necesarios, tal vez pudiera decidir cules son
los uoe caben y los quo no caben dentro de los pre-
ccptos de nuestra Ley electoral; pero parece que es-
to le contraria v come yo soy de los ue hoemos ofre-
eido avudarle, abandon mis puntos de vista para fa-
cililarle esa area. En este sentido, pues, annque
me pareer imnrocedente one dentro del espiritu de
nuestra Ley electoral puedan tres partidos politicos
tender representaci6n en las mesas electorales, no me
oponoo a que por esta vez se concede esa represen-
taci6n a los tries grupos que reclaman la condici6n
de partido. Me inclino a votar en ese sentido, prime-
ro por Ins razones antes dichas. porque desco evitar
dificultades al Gobicrno Provisional, y dcsnpus, por-
aun el girupo politico en el cual fguro, desea que
nadie tenga ni motive ni pretexto siquiera, para
poner on duda la legalidad de las operaciones elec-
torales qu e s verifiquen en la pr6xima conticnda.
Asi es olie todlo el one crea toner la condici6n de par-
tido politico y reclame rcpresentaci6n on las mesas
electorales, puede intcresarnos quc la obtenga para
one no pueda, con visos de fundamento siuniera, pro-
testnr mfianaa del resnltado do la contienda elec-
toral; pero ya que la Comisi6n parece inclinada en
ese sentido, la 16gica reclama uoe se acceda a lo indi-
eado por el senior Montoro. Si vamos a reconoccr a
tres grupos politicos cl car6cter de partidos para
designer miembros a las juntas electorales, hay que
reconocerlos para todos aquellos actos en que nues-


tra ley da un privilegio a los partidos, come per
ejemplo, en la cuesti6n dc la presentaci6n de can-
didaturas. Habria, pues, que modificar aquella dis-
posici6n transitoria que ya votamos y en ]a que se
dice que por esta vez las agrupaciones political pro-
cederAn come los grupos independientes.
SR. ZAYAS: Articulo 249.
SR. PRESIDENT: CORONERL E. H. CROWDER):
Habria que disponer un articulo transitorio diciendo,
que los actuales partidos asi reconocidos, podrAn pro-
poner sus candidaturas.
SR. ZAYAS: ,Y no es mejor dejarlo para el Decre-
to del sefor Gobernador?
SR. PRESIDENT: CORONERL E. TI. CROWDER):
Podria agregarse en el Decreto para las elecciones,
pero la constituci6n de las juntas no pueden esperar
ese Decreto. Yo desearia por tanto, proguntar si ha-
br6 alguna dificultad practice al redactar este ar-
ticulo.
SR. ZAYAs: Pido Ia nalabra.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
Tione la palabra el senior Zayas.
SR. ZAYAS : A mi lo que me parecia mal, que aunque
fuera en un articulo transitorio de la Ley, se aluda
a cuyles son los partidos, sino mi1s bien en un Decre-
to del Gobernador. Yo borraria ese articulo 249 y
on su lugar recomendaria al Gobernador que para
la designaci6n de miembros noliticos de las mesas,
61 determine, nor estar facultado para determinar
todo lo necesario, en la primer elecci6n, que se se~ale
nor los nartidos tales y cuales, cuyas convenciones
nacionales ban sido constituidas y que eses mismos
nnrtidos tendrin derecho a lo une les concede el ar-
tficulo tal a los partidos politicos; a todos los dere-
Cbos que la Ley concede a los partidos.
SR. PRESIDENT: CORONERL E. TH. CROWDER):
TTsted dice tales y cuales, pero no dice el nombre
doe sos partidos.
SR. ZAYAS: Ya el Gobernador se los dar6.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
.Ellos tienen abora nombres que se pueden utilizar?
SR. ZAYAS: Nosotros nos Ilamamos "Partido Li-
beral", a secas
El otro partido, en algunos de sus anuncios dice
"Liberal Hist6rieo" y la tabla del circulo de ese
partido, dice, "Liberal Cubano". De modo que pue-
de 'lam6rsele "Liberal Cubano Hist6rico".
SR. VIONDI: No. senior, uno de los dos. El Gober-
nador llamarA a. Jefe y 61 le dirA cuAl es el nombre
del partido.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
Se decia hace un moment que habian tres grupos
politicos, cada uno con su organizaci6n, constituci6n
y estatutos; eso no puede scr asi, si no tienen nombre.
SR. ZAYAS: Yo contest por el mio, que sc llama
Partido Liberal.
SR. VIONDI: Yo en el mio, me reconozco siempre,
como liberal cubano.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. TT. CROWDER):
Ellos formalmente, tienen adoptado un nombre en su
constituci6n, en sus estatutos?
SR. VIONDI: No me he fijado en los estatutos, en la
denoniinaci6n, pero supongo que es liberal cubano,
porque es el nombre que tiene en su circulo.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. I. CROWDER):
Para que podamos adelantar un poco yo he rcdac-


407








408 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISlON CONSULTIVA


tado aqui, muy a la ligora, un articulo. No puedo
esperar que sea aprobado, pero sin embargo, auxilia-
ri para fijar la atonci6n en on eanto a los puntos
esenciales del problemoa que teneios pendicnte. Ese
articulo ]o pasar6 a la Subcomisi6n para quo sea
considerado por ]a misma
SR. J. G. G6MEZ: (rEC.RETARIO) : Pido la palabra..
SR, PRESIDENT: (CORONE-L E. H. CROWDER') :
Tiene la palabra el sefior J. G. ('6nez.
SR. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Yo croo que es-
ta cuesti6n de los partidos, quien tiene que resolver-
la es el Gobernador, no la Ley ; nosotros, lo finico que
podemos hacer, es, en las disposiciones transitorias,
decir, que si por esta vez tires partidos j,1,i., -. 1,1
su existencia, el CGoberinador podria nombrar tires
miembros.
Nuestra Ley estl. mal en eso; debfa decir, los dos
partidos que tuviesen mayoria de electores, porque
lo mismo que tries puide(n obtener ol dos por ciento,
lo pueden obtener tres, cuatro y cinco.
SR. PRESIDENT: CORONER E. IT. CROWDER)i
Dispone que los dos que obtuvieron mayoria do
votos.
SR. J. C. 06u, EZ: (SiECETARIO) : Y para quo es
el dos por ciento ?
SR. PRESIDEN'IE: (CORONELT E'. H. CROWnDER
Para powder proponer candidates; nina'ln partido
puede proponer candidatos, como partido, a no soe
que haya obtenido el dos por ciento do electors.
La Ley no puede roeir en su manera mis perfee
ta nosible, hasta que no haya habido eleceiones gene
rales.
Yo nronongo (oe s hborren los a.rticulos 248 v 249
y uoe la Sbeonmisi6n estiidie una nueva formula, por
lo cnal pido a los sefior.s Montoro v GonzAlez Sa-
rrain, one so sirvan veni a mi oficina mariana a las
nueve v media no,,n ver la forma do redactar este ar-,
ticulo (d mnmern definitiva antes de enviarlo a 1,
imnrn"eta. mafiana por la in I 'l ....?
Si no hay otro particnlar so levanta la sesi6n.
SSR. CARRERA J.TRTTz: Pido la palabra.
SR. :Pr'8inNETI: : (CORONErT E. T1. CROWDER)
Tioene la palalbra el sef or Carrera Jfistiz.
SR. CARRERA JTiszi: Yo deseo pr-eunntar si el par-
ticular relalivo al niiniero de conoeeales, se recomien-
da al estudio- de la Subcomisi6n.
SR. PRESIDENT: COLONELL E. TH. .CROWDER)i
Yo quiero Ilamar la atenci6n de la Comisi6n hacia!
un informne que recibi hoy, del Jefe del Despacho de;
.esta oficina scfior Rolmeiro, basado en el Censo quo


acaba de verificarse, que .i.1l en una list el nl-
mero do concojales que corrcsponder6 tenor a cada
uno de los ochenta y dos municipios, segfin el censo
y ]a nueva Ley, y me sorpronde muchlo ver quc en
general, so ha nmnientado el nimero de concejales en
los distintos municipios. Yo no habia tenido la in-
tenci6n do crecr quue fuera un nuevo conflict con
nnestra Ley municipal y ie doctor Carrera me ha in-
dicado in coonvenicncia de que pasen estos n6meros
a la Subeomisi6n municipal], para ver si es necosario
una enmienda en el proyecto de Ley.
Ln ma yora de los mieiobros de la Comisi6n, tionen
conociimn 1lo0 do estos n11meros, porque el senior
Rionero hn repartido copies, except a] soefor Zayas
para el cnal esta terminiando una.
SR. ZAYAS: Pido la palabra.
SR. P'lRnSIDENNT: (CORON EL E. H. CROWER) :
Ticne la palabra el senior Zayas.
SB. ZAYVA: Yo no voo inconvenient en quo quode
ose nnimero do conceejales, son cargos gratuitous y no
vco ol inconvvenionto, "ntc(s a1 Pontrario, hay mIs
nersonas ocnpadas in la cosa pfiblica.
,R. PRCPIINTEC: (CORONETF E. T. CROWDER):
Si no hay objeeidn so pasari el informed a la Subco-
rnision.
Aeordiado.
Sn. (~Giirl: (SECRETARTO) : Supongo qCu
con n mnovn T Ley electoral no se publicaran los votos
'nvrticulnars.
SRI. l,TESIDF):NTE: (CORONEL E. H. CROWDER) :
Teneo cntendido que no so publicari sino a, orden
dcl C(ohbrniador y el artieulado.
Snl.. C. C. iO1:z: (.'i. ,i ....): IY la carta do
-omisi6n ?
SR. (CARRInRA JUdTIZ: Si, .....il. esa es a exposici6n
I1n inotivos.
Sn. I 'RnsTDENTE: (CORONEL E. TI. CRowDa) :
fntonces qneda acordado.
IJUstcdes crcen que debe decirse si los partidos ha-
lbraii do proponer al Gobernador sus candidates para
'as juntas?
Se. ZAYA,\: El ,,. Gobernador debe elogirlos.
SR. PE'IIDENTE: (CORONEL E. H. CROwDE) :
Vntonces istcodes lo dejan a los ...... -, '....ro,
Conzillez Saranin y a mi, y mariana informarcmos
dc( los camabios que hlagamos y que enviaremos : la
Ui1prenta.
So levanta la sesi6n.

(Eran las C .y 30 p. m.)


Imp. Rambla, Bouza y C.*, Obispo 31 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs