Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00046
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00046
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text

















SDE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA


BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTACOS UNIDOS


ANO DE 1908


NUM. 237


COMISION CONSULTIVA


Sesi6n ordinaria del dia 27 de Marzo de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Informe de la Sub-
comisi6n de asuntos municipales y provincials, sobre modificaciones en el articulado de los
respectivos proyectos.-iSe acuerda modificar los articulos 54, 8 y. 30 del Proyecto de Ley Pro-
vincial; y los marcados con los niimeros 165, 26, 27, 32 ,35, .45 y 83 del Proyecto de Ley mu-
nicipal, asi como tambi6n la sexta de las disposiciones transitorias de la referida Ley Munici-
pal.-Informe sobre el precio de la impresi6n de la Ley electoral, facilitado por las casas de
los sefiores Rambla y Bouza y del senior Josie L6pez Rodriguez.-Se acuerda dar un voto de
confianza al senior Presidente, para que entienda en la resoluci6n del particular.--Suspensi6n
de la sesi6n.


A las cuatro p. m. ocupa la presidencia el Coronel
E. H. Crowder y declara abierta la sesi6n, con asis-
tencia de los sefiores Winship, Schoenrich, Coronado,
1\i1ll...o, Viondi, (arrera J(istiz, Regiieiferos, Zayas
y J. G. G6mxe z.
Ruega al senor Secretario di lectura al acta .
la sesi6n anterior.
Si. J. G. (06,IEZ: (', ,, I ,. ) ) a lectura al
acta.
Si. PRESIDELNTE E: COLONELL E. I (ROWDERN :I
SSo apruebaC el acta
(Siiales afirmativias).
Queda aprobada.
La Sdibconmisii i de asuntos municipales y provin-
ciales, se servird (dar cuenta del trabajo que tengal
prepa-rado
Sc. C.ARRER JR>STiZ: Pido la palabra.
Sit. PEthSIDE iN : (CORONIcE E. H. CHOWDER) :
Tien lai. palabra el senior (arrera JMistiz.
Sn. CAR ERAm Ji'wlTI: La Subcomisi6n sc reuni6 es-
ta mafiana y estudia, a las doce del dia, las distintas
materials somnetidas a su consideracion, en consecuen-
cia de lo cual, ha acordado variar el articulo 54 de
la Ley Provincial. porque con la redlacci6n que tienn
parece indicar que el Gobernador tiene fi, S a sus
6trdlens \1 ditro del criteria sustentado en la Ley


Orginica Military oen la Constituci6n, las fuerzas no
las tiene mas que el Presidente de la Repiblica, en
consecuencia de lo cual, el i,.-' Zayas y yo .....ii,
camos este articulo on esta forma:

"Articilo 54.-E1 Gobernador, como funcionario
de character provincial, tiene limitalas sus facultades
a 1o que estrictamente se contrae a los interests co-
mnnnes de la Provilcia; y solamenteo ejercera fii,. I;-
nes (de caricter politico, u otras de las que corres-
pondan al PIoder Central, euando dste so las delegue
expresamcinte, sin que puedan nunca presumirse de-
legadas, except para maintoner el orden p6blieo con
la fuerza que solicitarA del Presidente de la Repui-
blica, cuando estinare ic I-I... ni.- la policia de segu-
ridad que tuviere a sus 6rdenes y la que tuvieran los
Alcaldes en sus T6rrninos respectivos de la Provin-
cia; a no ser que el PrIsidente de la Rlepfiblica ejerza
directamente su acci6n a ese objeto, de acuerdo con
]a facultad que le otorga 1e inciso diecisiete del ar-
ticulo sesenta y ocho de La Constituci6n; pero siet-
pro comunicando inmediatamiente al Presidente de
l.a Repiiblica, la alteraci6n que ociirriese en el 6rden
piublico, dentro de la Provincia"

Sl. PRE1IDEN'TE: (CORONE i E. TT. c('. i.I :):


TOMO III








400 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


Si no hay objeci6n, queda aprobado el articulo en
la foema que acaba de leerse.
Sn. CARRERA JUSTIZ: Pido la palabra.
SR. PRES)IDNNTE: CORNELL E. 1H. CROWDER):
Tiene la palabra el senior Carrera Jistiz.
SR. CAR(REL J(STIZ: Con motive de la modificaci6n
del articulo cincuenticuatro de la Ley Provincial, so
iiipone modificar el inciso sexto del articulo 165 del
Proyecto de Ley municipal, y que queda redactado
en la forma siguiento:

"Articulo 165.-Mantener el orden pfblico dentro
del T6rmino Municipa]; a no ser que 'l Presidente
de la RepIiblica ejerza directamento su acci6n a cse
objeto, de acuerdo con la facultad que le otorga el
inciso diecisiete, articulo sesentiocho de la Constitu-
ci6n; o que asi lo hiciere el (obernador <(..il...-.-
el articulo cinenenta y cuatro de la Ley Orgiinica de
las Provincians En todo caso, el Alcalde comunica-
ra inmndiatamente al PIresidcntc de la Repfiblica y
al Gobernador, cualquiera alteraci6n que ocurriera
en el orden puiblico, dentro del TUrmino Municipal".

SR. PRESIDENT: CORONERL E. HI. CROWDER):
i Se aprueba la :......ii- H i ..i ?
(Seihales afirmativas).
Queda aprobada.
SR. CARRERA JUSTIZ: La Subcomisi6n ha creido
acertado que los articulos 26, 27, 32 y 35 y la sexta de
las disposiciones transitorias, del proyecto de Ley
municipal, queden redaetados en la forma siguiente:
(Leyendo).

"Articulo 26.-Los habitantes de un t6rmino mu-
nicipal son vecinos o transeuntes".

"Articulo 27.-Es vecino di un t6rmino munici-
pal, todo cubano, por virtud de nacimiento o de
naturalizaci6n, que resida habitualmente en dicho
t6rmino y que est6 inscripto, con tal carActer, en el
padr6n de ese municipio, o que haya solicitado su
inscripci6n con arreglo a lo que previene el articulo
treinta y dos (: ) do este capitulo. La vccindad
Ileva imiplicito el domicilio.
Es transeunte, todo el que, no encontrandose com-
prcndido en el pirrafo anterior, resida en el t6rmino
a ccidentalmente ".

"Articulo 32.-E1 Alcalde, en cualquier 6poca, de-
clarari vecino a todo ciudadano cubano emancipado
o extranjero en aptitud legal, que lo solicit, sin que
por ello quede exento de satisfacer Ias cargas inuni-
cipales que le correspondan hasta aquella fccha, en
el t6rmino de su anterior residencia; pero el solici-
tante ha de prolbar que leva cn el nuevo termino
una residencia continuada, por espacio de tres nmeses
a, lo menos. Contra el acuerdo denegatorio, podr6
interponerse el recurso que sefiala el articulo cua-
renta de esta Ley".

"Articulo 35.--Ser obligaci6n de la administra-
ci6n municipal, former el padr6n, o sea, una rela-
ci6n circunstanciada, de todos los habitantes existen-
tes en el tirmino, con expresi6n de su calidad de
vecinos, transeunies, nombre, edad, estado, profesi6n,
residencia y denims circunstancias que la estadistica
aconseje para la buena diirninistraci6n municipal".


DISPOSICION TRANSITORIA

"VI.-Sin perjuicio de ]o que stablecen los ar-
ticulos :.". y 37 de esta Ley, el Estado, con cargo al
f, ... National, i iili ;a cada nunicipio las pla-
nillas originals do enumeraci6n del .. '... de todos
los barrios del t&rnino respective, encuadernadas
en unio o mais volimenes, con indices por nombres
y nfineros de paginas y lines, y la administraci6n
municipal afiadira al margen derecho, por medio de
iniciales, la respective I i!.- ., ...i de vecinos y trai-
seuntes. Dichas lists, adicionadas comeo queda ex-
puesto, constituiran cl padr6n del primer quinquenio
y servirin de base para todos los demins trabajos
que en el capitulo tercero, titulo ,egundo, se deter-
minan".

SR. PRESI)DENTE : (CORONE E. II. CRWDER) :
&Se aprueban lois articulos 26, 27, 32, 35 y la sexta de
las disposiciones transitorias, en la forma en que han
sid o in .. i .. i .1.. 1
(Seiales afirmativas).
Quedan aprobados,
SR. CARRERA J'STIZ: Pido la palabra,
SR. PRESIDENT : (CORONEL E. CROWDER) :
Tiene la palabra cl sefior Carrera Jfstiz.
SR. CAIRRERA JITSTIZ: Con respect a la observaci6n
(que hizo el senior Lima, Consejero Provincial, con la
cual la Subcomisi6n esti de acuerdo y que se refiere
a] inciso primero del articulo 83, y de acuerdo con
las observaciones del doctor Zayas, queda redactado
el referido inciso de esta manlera: (Lcyendo).

"Articulo 83.-Pair ser Alcalde se require:
1--Ser cubano de nacimiento o por naturalizaci6n
y llevar una residencia consecutive, por lo menos,
de seis meses, en el triniino municipal. Este requisi-
to de la residencia, no ser eligible a quienes de-
mostraren quc por haber descmpefiado cargo pdblico
elective, no ...... podido rcsidir en el termino mu-
nicipal".

SR. PRESIDENT : CORONERL, E. CROWDEnR)
,Se aprueba el cambio?
(Senales afir(mativas).
Queda aprobado.
SR. SCHIOENRICII: Esto impose un ceal)io en la re-
dacci6n del articulo 45.
SR. (CARERA JISTIZ: Pido la palabra.
SR. IPRESIDiENTE: COLONELL E. 11. CROW(DER) :
Tiene Ia palabira el seiorm Carrera Jistiz.
Sn. CARRERA J bTIZ: Ya el senior Zayas y yo ha-
biamos pensado en el cambio. El sefior Schoenrich
se referiirt a In residencia on el termino para ser
Concej;l.
Sn. SCHOENRICH: Si, seflor.
SR. VIONDm: Pido la palabra para decir algo so-
lbre el articulo 83 que apiobamos y quizils sobre el 45
que se ..1..." .- modificar.
SR. PRESIDENT: (C ORONEL E. H. CROWnDER :
Tiene an palabra el senior Viondi.
Sn. VioNDn: Si fuera mi espiritu, el que yo pudiera
imponcr aqui, yo diria que estAn habilitados para
ser alcaldes, en todas las localidades de la Isla, todos
los cubanos.
UTn hombre de eiertas condiciones intelectuales,
desdc ec primer dia que llega, se hace cargo de la








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 401


situaci6n. No hay nada ni6s complicado en el derecho
espafol, que lo que so refiere a nuestro orden ad-
ministrativo y sin embargo de eso, a virtud de las
condiciones especiales que pose nuestro Presidente,
Mr. Crowder, hoy es un maestro de Dorecho ad-
ministrativo espafiol, y l6 no sabe hablar el espafol.
SR. CORONADO: Y podria set un excelento Juez o
\31 ;i-, I.o. de una Audiencia, poro seria un pisinmo
Alcalde en Baracoa, durante los primeros quince
dias.
Sn. VIoNDn: Pero seria un Alcalde excelente des-
pu6s de los quince dias, mientras quo un honibre
torpe, on Baracoa, sigue siendo p6simo, despu6s de
los dos .,n...
SR. CARRERA JsrTIz: Yo creo que medio afio do re-
sidencia en un lugar, lo il-,.i;t,. a uno.
SR. COIONADO: Vamos a poner un afio para Alcalde
y otro para Coneejal,
Sn. CARRERA JUSTIZ: Yo proponia w....i I11- el de
Alcalde y Concejal, anilogamente.
SR. SCIOOENRICH: No pareco haber raz6n para que
una persona que ha nacido en un tirmino y ha salido
enseguida de ese tirmino, pueda scr electo Alcalde.
Sn. CARRERA IJUSTIZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT: CORONERL E. H. CRowDER) :
Tiene la palabra el senior Carrera Juistiz.
SR. CARBERA JiJSTIZ: Ya henmos puesto seis meses
en el articulo 83; de lo qiue tenemos que ocuparnos
es del 45 y voy a decir 1o siguiente:
A mi me han puesto un ejemplo, que me conven-
ci6. IIay un hombre fanioso en el undo, on la
ciencia m6dica, el doctor Albarrln, que esti en Paris,
un hombre de un talent extraordinario y de una
fama colosal, ha nacido en Sagua la Grande, mantie-
ne relaciones constants con esa localidad, aunque
hace muchos afios que so fu6 de ella. Sagua le
ha hecho una estatua y esta pensando que 61 sea su
Aloalde; ella tiene ese sueno.
SR. SCITOENRICH: ,Y curntos podian citarse quc
han salido de su localidad y no sabcn ya mnas lo que
pasa on ella? T
SR. CARRERA JUSTIZ: En esos no so pensaran, esos
no tendran estatuas y no guardard nadio su recuer-
do, pero hay que convenir on que el que ha nacido
en un punto y despu6s de haberse ido y a trav6s de
much tienpo se piensa en 61 y 61 piensa en su loca-
lidad, ese tiene todos los derechos.
SR. PRESIDENT: COLONELL E. H. CROWDER) :
Yo no crco que una persona que hayn nacido en la
T-abana y haya vivido hasta tener un afio de edad y
despu6s no hava vivido mlas en ella, sea legible, co-
moo Alcalde de la Iabana, siempre que son cubano.
SR. CARRERA JUSTIZ: Lo acepto siempre que se di-
ga: con tal de que con anterioridad al period elec-
toral haya residido en la poblaci6n de su nacimiento
dos afnos.
SR. SCHOENRICII: Entonces si ha residido desde la
edad de un afio hasta tres afios, si ha residido en la
provincial hasta tener dos afios, tiene derecho.
SR. CARRERA JiiSTrZ: N6, que haya estado en el
Municipio, despubs de su mayoria de edad, dos afios.
SR. PRESIDENTIAL: (CORONEL E. If. CROWDER) :
Me parcce que eso coinplica el pi; IIf.,, y no veo
cunl es el buen objeto que persigue
SN. CARRERA URSTIZ: Yo he leido hoy un largo y
hien razonado articulo que se ha publicado en el pe-
ri6dico "El Triunfo", quo es el 6rgano do los "mi-


guelistas"'. La Comisi6n sabe perfectamento que
yo no soy lollbre de partido y que aunque aprecio
y distingo ioucho al senior Viondi, nuestro estimado
compafiero, yo no soy "miguelista". Pero en el
c.'iculo se lhacia la indicaci6n de oue hay muchas
personas naeidas en un t6rmino municipal del cual
,s,~ieron desde 1.* -1*' il--, pero con 31 cual conservan
lazos do afecto que haria possible que sus convecinos
pensaran (n ellas. Yo comaprendo que el lazo de
naciniento si sc olvida, no vale nada, pero cuando
de ese modo se demuestra que no se ha olvidado,
ontones es indudable que vale much.
Sn. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CHOWDER):
bSegfin la loy, no es necesario que haya residido scis
mess?
SR. CARRERA \ JdSTIZ: Si, pero inmediatamente an-
terior.
Sn. VIONDI: Pido la palabra.
SR. PESII)ENTE: (CORONET, E. H. I'i ..' i.. ):
Tiene la palabra el senior Viondi.
SR. VIONDT: Todo problema que yo plantoo aqui,
lo plantco como miembro do la Comisi6n Consultiva,
sin que jam)ls me ocurra-refiriendome a la alusidn
del senior Carrera Jiustiz,-que pertenezco a un
partido politico, de tal modo que si algmin dia surgeon
conflicts entree el partido politico mio y mis opinio-
nes conio miembro de ]a Comi'si6n, o dejo el partido,
o dejo la Comisi6n. Pero desde luego, aqui, bion o
mal, procedo como legislator, prescindiendo de los
intereses relativamento 1' 1i... ,i.-, de los partidos po-
liticos.
SR. PRESIDENT: CORONERL E. H. CROWDERn :
Creo que debe leerse el articulo, para proccdcrse a la
votaci6n.
SR. CARRERA JTJSTIZ: El articulo debe quedar re-
dactado en la forma siguiento: (L .r ,,').

"Articulo 45.-Para ser Concejal se require:
1--Ser cubano por nacimiento o naturalizaci6n,
v llevar, por 1o menos, un afid de residence en el
t6rmino municipal de (que se trate; o extranjero con
cinco anios de residencia on la Repiblieca y de 4stos
ol itltilmo en el trmino municipal; y, ademiis, tener
familiar, o establecimento mercantil o industrial, o
poseer propiedades., o ejercor una profcsi6n o indus-
tria y pagar el impuesto correospondiento. Este re-
quisito de la residencia, no sera exigible a quienes
demostraren que por haber desempefiado cargo pi-
blico (electivo) no hayan podido residir en el t6r-
mino municipal
21-H~aber cumplido veintitr6s afios de edad.
3- Iallarse en el pleno goce de los dercchos civi-
les v politicos.
4"-Saber leer y escribir".

SR. PRESIDENTE: COLONELL E. IT. CROWDER):
SHav objelcin al articulo 45 en la forma propuesta?
(Silencio).
i Se aDrueba?
(RScnales afirmativas).
Oueda aprobado.
SR. CORONADO: Yo deseo hacker constar que he vo-
tado en sentido afirmativo porque Intiendo que se
refiere a cargo pflblicos.
S ZAYAS: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT: COLONELL E. H. CROWDER):
Tiene la palabra el senior Zayas.









DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


SSR. ZAYAs: Yo soy partidario do que se concede
6se de'recho al quo ejorza cargo elective y no al que
se spare do su residencia, por raz6n de nombra-
mniento, porque veo una dif'erencia, verdadernmento
grande, en ambos casos. Los cargo e(etivos, se
supone sieimpe, que son lasta cierto punto obliga-
torios, no parece bien que se renuncie el mandato
que el reprosentantc, on mayor o menor extension,
ya sea del municipio, d( l.a provincial o de ]a naci6n,
recibe, que so le e(.IiI ...- para que los represent. De
miodo que aunque cs vertdad que se puede renunciar,
generalmente no so renuneia, porque so line mis
bien comno un honor y como una obligacidn. En tan-
to quoe eempleo por nombramiento del Gobierno,
es un acto pUramente personal, que se punde acep-
tar o renunciar sin one nadie censure al que renun-
cie; v realmonte si Ileg imos a ese terreno, no hay
ninarn motive para. exceptuar al que carn)ie de lo-
calidad por un emnleo plrticular, como por ejemplo,
queo lo nombron administ;rador de un in conio on otra
provineia, one os ]a niisma raz6n ]ue si lo nomlbran
administrator de correos.
Pero, adems, hay estao otra. diforencia: el indivi-
duo uoe ha sidb elegido para desempefiar un cargo
pi',i.li,.. no tienen nin'in lazo de dependencia por
razon de g'ratitud u obligaeiOn con una dcterminada
persona : si tiene alglin compromise, es ceo el pro-
pio Gohbierno une To nombnr6, v si se facilita on la
Lev ol nombramiento do Alcalde on Pueblos diver-
sos do personas one esten doe-'.." A -, emopleos np-
hlicos.on otra:s localidados. muede facilita.rse a, Go-
bierno la mlanora de ver aleadels que so desienan por
Ia deflrenia misma del Gobierno en favor de nn e(m-
Poeado: nor e.iemolo ,en oc10.lidodes en aue so hccen
obras nfiblicas de gran ntilidnd 0e puede lpronrar
nn1 lecei6n nr un npara l en do da obras pilblicns.
De manera1 one hay, realnente, .ill. C i C, osenial
011 los dos cnoss, v auno ne so, nartidario d de ejar al
Olector l.a mavor libertad possible, me parece nue on
cste caso, como cn otros muchos. hav necesidad de
;lifiidfcar ailuo ese princinio on beneficio de evitar
Ia in'fluoncia direct do] powder central sobre los mu-
nicinios. ''or esta razon yo no estoy conforme.
S. SR.' PRFiSTDENTFi: (COROmN1T, E. TT. CROWnER) :
Yo 1me incline a d0jar pasar 1: moci0 n en su formia
actual. ero dCoseo hacker una observnci6n: En los Es-
tados Tnidos, nadie ieorde so residencia por baboer
estido a.nosnt.e do la localidad on loberes oficiaoes v
nadie onuel( adauirir nneva residencia por star on al-
guna localidad desempefando e'os nismos deboreso lor
, .... 1,(,, c 0nd o o entree n el e ereito, en el audio do
1877, mi residenia fu6 on Misouri y me ha sido ilmnosi-
ble en todo( los afos adouirir mVevn residencia. El Ma-
eistrado Br--e r ha vivido on Wanshlinl'ton unos quince
oflos como MaOgistrado dlo Trilbnal Supremo y t.o-
davia es vreOino do su nuebloeito. en Kansas 1v 1eando
vota 1lo hace en 61; podria sor elegido Alcaldo de ese
ponblo o representante al Congroso. Teneo enten-
dido que ustedes proponent que on Cuba euando una
persona es clegida para algAun puesto, que qude ele-
gible para In' localidad done vivia, aunaue est6
auscnte do ella por deberes oficiles; poro bajo la
mismas circunstancias: yo me incline a favor do esa
proposici6n Asi es satisfactorio al pueblo cubano.
SSR. J. G. (i6MEZ: (SnEC ES'AImo : Pido la palabra
SR. Pmu,:sv'eNTE : (CoRONle'H E. IH. COOWDHi)
Tiene la palabra el cseior J. 0. (dni0nz.
'1 .. ^ i -


SR. J. (G. G6MEZ: ('i. i... I .,): En los Estados
Unidos hay leyes diferentes en ]os diversos Estados
y enlonees debe ser muy important para un ciu-
dadanoo alwricano conservwr siempre el Estado legal
del lugar on que nace, y parece seria injusto despo-
jarlo dle su condici6n do elector en cl Estado de su
nacimiento, porque tengo entendido que hasta.en su
vida civil podria alterar de otra manera sus circuns-
tancias, dado que en todos los Estados no rigen las
mismas eyes; pero aquf dondc ]a legislaci6n es igual,
no tonemos que tomar otro g6nero de precauciones,
porque yn no afccta a los derechos privados del in-
dividuo. D) ahf que sea imy convenient ]o que he-
mos leoislado sobre aI residencia y la vecindad, y no
dobemos tocarlo nada mias que para aqucllos casos
muy razonables en que scan los deberes electorales
los .r, obliguen a uno a ausentarse.
SR. VToxNT: Pido la palabra.
SR. Pl'IDENln ETE: (CORONTm, E. I. CROWDERR :
Tione la pnlabra el senior Viondi.
Sn. YToNoT: El principio en aue yo me inspiroba
para opinar en sentido diametralmn nte onuesto a los
seoores Zavas y G6mez, es ol que consider oue ]a
raz6n quo de)e etner la cly nara privar A un individuo
de su eapaeidad nara ser Alcalde, debe ser por auson-
;a volunlaria del termino: pero euando la ansomnia
oncrleeza a Wireunstaneias s~neriores a la volunita del
11idivicdno, debemos reeonocerle su enter ennacidad.
El -. .... Zayas decia: en el cargo election es ver-
dad one no es oblipatorio,.pero hay consideraciones
de cierto ordon equlo haeen ohlia'atorio, cosa oue
iio oecurr con los cargo do nonbrantiento del Go-
ierno, y yo o err on e I, la realidad sino es oblianto-
i'o el caroo del Gobierno. tmnpoco To es ol olectivo.
Vn camlbio, con Ia teorfa de los soiores Zayas y
06mniez nos encontrPmos con la nosibilidad do nue
nn lhonbre de yr'andes virtues, de grandes mereci-
mientos. por el echo de acentar on destino oun Ia
naci6n le dai norouc ontiende oue su lcapacidad as
Asnecial para d .. -.. r,"' i"* ese puerto, tiene onu sufrir
;ninstarnmnte l eastiao de no noder Per electo para
1ln ear(o nal Cuo sus Conciudandnnos To indicaban.
La otraa vez. unando so inici6 ol debate e e reforf
1 n1' nlsonaOlidlarl onU aenTabn de conocor, al seofor
Castillo D-)Unnv. Teno enitendido oue es una erso-
n~1 en oulen concnpren1 merilos extraordinarios, de
tal manner, ('oe el Gobicrno ha ententdido quo en esa
nersonalidad coneurron circunstancias para que pue-
da desemnenar nn l.... do alta confinnza. on el
Presidio do Ina TTana l pns 1o l scfior Castillo Dvnny,
iontro dO Ia t orin del seor10 Z'avs, un oriental, un
Liio de Qnntia.oo de Cuba. nn hombre de abolengo,
do tradicion, on bomhbroe aue line una altisima re-
nrosentacion social y polftica allf, dentro de la teorfa
del soeior Zavas, ese hombre, por raz6n de su nropio
m6rito ane lai, determtinado 1 olonecei61n del Gobiorno
1 nnra ese ca.ro'o, oneda imposibilitado para Per Alcal-
lpo no '1o do esta eiudad, sino on aqnella cindad
11onde time towlas sus relaciones y el reconoeimiento
dl today clase do consideraeiones a sn personalidad.
Y apoyando la teoria del sofeor Zayas, la co0nuni-
dad de esta Isla, aquellos honmbres que tuvieran aspi-
raciones politics para -I....in.. 11' e *-.,. electivos,
Seuando 0l gobierno los escoo'iera por sus notables
: condiciones especialcs, si ellos tuvieran asniracio-
nes politics y creyeran powder servir a su pais en la


~~~I_____ ~__~ ___


4.02~









DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 403


carrera political, so ncgarian a aceptar la designaci6n
(que de llos hiciera cI (iobierno, porque so les impo-
sibilitaba para los cargos de elecin popular.
fo creo quo todas estas considerations vilenle a
jn i;I. 1.. lo que yo decia al principio, que la anusen-
cia (ue debe tenerse on cuenta para t] easo del Al-
calde, es In ausucia por voluntald, no la ausencia
que el pais le causa pop uni cargo (qul le confilee el
mtismo pais, que l1 da paan qu1 10o silrva, popqu( 10
mismo s sieve a1 pas a1n 111 dolstino poniendo a con-
tribuci6n la especialiidad do sus conociiientos per-
sonales, coino en i 1 n cargo electivo; la ausencia es ]a
misima, causada por una estimacidn notable de los mW-
ritos que lo distiIgueit. Un Montoro, por ejemplo, co(n
esa capacidad extraordinaria (que pose, si se lc desig-
na ipra un destino por el (Gobierno, si 61 tiene en
cuenta sus aspiraciones politics, y se niega al cargo,
faltaria a los debe)res del patriotismo1, por virtud de
las indicaciones del sior Znaas, por las cuales el
senior Montoro qluedhaba iimposibilitado para ser Al-
cal de d la ciudad de la la i;na.
Por tanto, denuncio nl proposicidn del s(ior Za-
Nyas y del sefior Gmiez y pido que se apruebe el ar-
ticulo tal comio queda redactado.
Sn. J. G. (6MKZ: (SeClM1TAl1O) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT: COLONELL E. 11. CROWDER):
Tiene la palabra el senior J. (0. (16mnez.
SR..J. G. (16MEZ: (SiCRETARIO) : ('on os iIism1os
argunmentos no se pued privar a nadie que estd fo-
mentando el pais al frentl de un ca1fetal o de un
ingenio, que es tan itil en un caso, com)o en otro.
Entonces, la residencia esti, de miis, no d(lelos pe-
dir residencia en ese caso.
SR. ZAYAS: Yo votaria eso, que no se exija con-
dici6n ninguna para scr Alcalde.
Sn. PRESIDENT: COLONELL E. II. CROWDED) :
gSo puede votar?
(Senates .v.. ,...,),
Debe insertarse nl palabra "electivo", despues do
"cargo puiblico". Tios que favorcen que so ponga la
palabra elective, levantarin1 la inano derecha.
Queda aprobada por seis votos coutra cuatro.
SR. CARRERA J6OSTIZ: Pido la pala:bra.
SR. PRESTDENTE: (COR(ONE 11. CROWDED :
Tiene la palabra el sefor C(ar1er1a .fistiz.
SB. CAIRERA JOSTTZ: A virtud de los acuerdos ado-
tados, es necesario hacer caml)ios an1llogos on los ar-
ticulos 8 y 30 de la Ley provincial.
SR. PRESIDENT: ((COUONI, E. 11. CROWDER) :
ISe acuerda que la Subconmisi6n haga esos calibios?
( '-. ,....- afirmativas),
Queda acordado.
Pasemos a considerar los prieios I papa la imllpresi
de la Ley electoral. E1 senior (I6mez Inara cuenta del
asunto.
SR. J. G. G(6EZ: (SECRETARO)) : (1)a lectura a los
precious propuestos por los scores aminbl)a y Bonza
y por el senior Jose Lopez Rodriguez).
SR, CORONADO: Pido ]a palabra.
SB. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDED):
Tiene la palabra el .. .''-, Coronado.
SR CoRoNADO: Seofores: nstedes han escuchado la
relaci6n de precious que presentan los sefiores Ranmbl
y Bouza y T Loez Rodriguez. La Ndiferencia es pe-


quefia; para nosotros seria do una gran ventaja y
apra el pais, que hubiere dos editors que estuvieran
en condiciones de hacer la impresi6n de la Ley elec-
toral en todo tiempo. Desde luego, no hay que pen-
sar en ning'in otro impresor, puesto que ya istos tie-
nen trabajos adelantados; podriamos dividir la or-
den entire dos editors por el precio mis bajo o sea
el de los Msenores Rambla y Bouza y de csa mantra los
dos serian o estarian on aptitud en el dia de mariana
de hacer la impresi6n que se ncccsitara.
SO. PRESIDENTE: (CORONEL E CROWDED)
Pero cl senior R1ambla ha dado ese prccio por el total
y podria ser que por la mitad no lo hiciera.
i Sabemos si el senior L6pez puede tener ese traba-
jo dentro del tiempo que sea necesario?
SR. CooRoxNA : Yo creo que si, porque el senior
L6pez esta inmjor preparado para ello.
SR. PRESIDENT: (CORONEL E. H. CROWDER):
Pero es que el soeior Rambla ya lo tiene todo hecho.
SR. (CRONADO: Pero es que L6pez esta lo mismo.
-". I1 61 1o tiene todo hecho, en virtud de la obra
01l senior Regiieiferos que imprimi6. AdemAs, hay
que tnor en cuenta que nos convene que haya dos
formas. La cuesti6n esta en saber si reducida la or-
den aWl cincuenta por ciento, pediran el mismo precio;
pero yo ereo si, porque este no es un trabajo para
una sola vez, sino que habrin de venderse esos ejem-
plares al piblico.
SR. PRESI)DNTE : CORONERL E. H. CROWDER) :
Sin embargo, todo eso significa mas trabajo porque
hay que confrontar las pruebas del senior L6pez con
las del senior Ramibla y esto tendria que hacerlo al-
guiie de la CorMisi6n.
SI. VMoNm: Yo propondria que el senior Presiden-
te y el senior Secretario fueran los encargados do
resolve el particular.
SR. J. (. 06MEZ: ('i .i .i I i ,) : Yo debo decir
que no rehuinra la responsabilidad si el asunto vi-
nicra a m11, vipgen, pero desde el moniento que hay
tendencias contrapuestas dentro del seno do la Co-
aiisi6n, entiendo que es 6sta la que debe cargar con
la responsabilidad del asunto.
SB. IRESIDI-NTE: COLONELL E. 11. CROWDER :
Iay tue t(enel el cuenta tambi&n que en ]a Ley elec-
1oial hay que reproducir por inedio de la f 1.,,,' i,
cier1ts rorlnias. El A... Rambia ya tiene las plan-
clans, mientras que el senior L6pez no las debd tener.
SR. VIONDI: Pido la palabra.
SR. IPREIDENTE: (CORONEL E. II. CROWDER :
rTi'nel la palabra el senior Viondi.
SR. VIONMl: Yo revo que nosotros debemos some-
lIer so. a la jurisdiccion del ( ,efior Presidente
Yo formulo In siguinlie proposici6n que desearia
sc sometiera a votaci6n : que sea el senior Presidente
qulinl resuelvaw e particular, teniendo en cuenta la
imaIyor conveniania.
SR. lPRInIDsENTE : COLONELL; E. HI. (ROWDER):
Seiores, uislaeds han oido Ia proposici6n del senior
Viondi.
Los que est6on confories c 1n ella so serviran le-
vantalr l ina1no deechia.
ApPobal)da por unanimidad.
Se levanlt la sesi6n hasta el lunes a la hora acos-
unibr1ada.

(Eran las 6 y 15 p. m.)


Rambla, Bouza y C.A, Obispo 33 y 35, Hab.Aa.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs