Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00030
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00030
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text












OlARIO DE SESIONES

DE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRkCION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

TOMI[O 11- ANO DlE 1908 NUM. 221


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 17 de Febrero de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesion anterior.-Comunicaci6n del se-
fior Francisco Taquechel, relacionada con la Ley de impuestos municipales.--Se acuerda que pa-
se a la Subcomisi6n de asuntos municipales.-Continuaci6n del examen del Proyecto de Ley de
empleados.-Se discuten y aprueban los articulos 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 y 47, este filti-
mo condicionalmente.-Suspensi6n de la sesi6n.

A las cuatro p. in., octipa a la president el vocal lista correspoln(liente a dicha clase, do entree las pcr-
seiior Miignol I'. Vioidli, y (doclara abierta la sesi6n, sonas, que c(o mijor grado figurcl en aqucllas y que
coi asistincia d( los sefioces Winiship, (arcia Kohily, no ihayan sido preteridas por tres veces consecutivas,
Schoelrich, .Reguiiiferos, Coronado, Carrera Jisstsz y y, de esta terna, se larai el nombrainento. El nonm-
Montoro. branmicjnto se considerari` do character provisional du-
Riuega al senior Saeciretario d leetura a aclta do la rante el period(o de scis neses, y si pasado este tiem-
sesi6n anterior, po no existiere ninguna objeci6n que pIoner al can-
SR. REo0iUFEROS: (SECRETAKio INTErTNO) : Da ioe- didato, quedara :.... el nombramiento. Si los servi-
tura al aita. cios (dl candlidato no resultaren satisfactorios, se podra
R. VIONI)I: I'1):inII'i)NT' I NT''RNlO) : ;r So am)l'l(cba revocar su nombraltiento pasa1do uln it es, euandiio me-
el acta nos, dlespus de ser nombrado y dentro del period
(Se(hales *j ...;.... ,). probatolio, e(n eiyo iltimo caso el lnombre del elogillee
Quc(da aprobada. i sera ins(cripto d( nuevo en su lugar correspoidicnte
Sn. RiNt:rii:tHlaos: (SECRET'iA o10 I'NTIEINO) : he Iia c a laista de tales.
Seoibido 1una comunicaci6n del sefior FranIcisco Taquce- ('ualqtuier persona q(cl tonga dcrecho a IIo i en
clhel, solicitando rebaja dlo ]a contribuciidI sofialada a ia ..... .... por raz6t dcl lugar que ocupe en el
las drogurias y boticas. registro, debera scr presentada cada vez que haya do
P'ido (11ie pasc as la Subconisi6o n dl asllutos n1ni- acerse in noinbramiento hasta obteler 6ste o que
cipales. haya transcerrido cl p)eriodo de su ologibilidad: pero,
SR. VIONDI: (PosilODNX INT:ImNO) : S( aneerda despucs de la tcreera denominaci6n, se agregard a di-
asi? 0 cla tIr'ma un1 nomnbre adicional, a tini do que cl fn.-
( ... .I (' (f rm(i0cvus). cionario (lue deba hacer los inonbramicitos tenga
Queda acordlao. sicmipre a la vista tres n1ombres, a lo inmeos, de perso-
Sigmos con el PI rolvoo de iey de enple. s que no hayaln sido presen'tadas msis (to tres veces,
HR. RFi,.IFOS: (SIECIETAio 1 NTIixNo)): l do eiltre las cutales pueda seleccionar uno. Ninguin
ticuio 39, di(e: (Leycldo) : candidate que haya sido reclazado en un period pro-
"Cumado las plazas on la clase (ie oposicil6n no es- batorio podira ser indicado por segunda vez para el
1( n cubiertas por ascsnsos, rebaja do categoria o tras- msmo cargo
lado al nuevo enpleo, la Comisi6n, a solicited de los bR. V1ONDI: (PRESI)ENTI'E INTERINO) : S e aprueba?
i,.*i...., 1. que deban hacer los nombramientos, ex- (Seiales ,i', .i.i,'., ).
,di'li ;i,-..i.-i',n que contenga tres nombres de la Queda aprobado.








316 DIARIO DE .L:-Ii :'.S DE LA C'O.\11:51ON CONSULTIVA


i, REGiiEIPI,:ROS: (SEW'CATRlIO INTEmIINO) : El ar-
ticulo 40, dice: (Leycndo):

"Los imnobramientos para plazas de .I..; i... so
harani de la misma manora quo los (qc so re ieron a
los dcmas cargo on cl servicio l.- ......I, exceptuan-
do los casos en qut haya que cubrir mias dc tries pla-
zas, en los que sori sufiieente ., i i. 1 tres nombres
mis del nuimoero de dichas plazas, pcro no mcinos do
diez.
SR. VioNDI: PRESIDENTT: ITERINO) : ; S aprueba?
(Scialaes afirmaiivas).
Queda aprobado.
Sn. ReiGiLEIInRos: (SECnRETAiI INITERINO) : El ar-
ticulo 41, dice: (Leycido) :

"No so nombrark nii emplearii ninguina persona coil
denominacoin que no correspond a] cargo que des-
empefie. Ningun fIuncionario o emnpleado portcneeien-
to a la clase de examen individual o a la cxenta, po-
dra ser i..n-.. !r i... a la clasc de oposicion, ii por as-
censo, ni a cargo (de igual o ;I i. i;... categoria, sin que
haya obtenido un lugar en la lista do elegibles co-
rrespoindticte a tal plaza y siu que haya prestado
servicio, por uin afio, al imcnos, eo el cargo en que so
Ic traslada.
Si. I;, ,l ii, ,-: (Si:CRiTARtIO INTERINO) : El ar-
ticulo 42, lice: (Leyendo) :

CAPITULO II

Articulo 42.-So considerar' ascoso todo cambio
de una plaza a otra en la misma clase o categoria, siem-
pre que esta tenga asignada mayor remuneracion o
do una clase o eategoria a otra que Hlve consigo au-
muuto 0d suoltdo o 0que requiera mils elevadas condi-
cio!nes y exanmon para probar la conmptelcia del so-
licitaitoc, oe el dcsempoiio del nuovo cargo.
Sieinp)re quo sea possible se liarau los ascensos, pre-
via oposicitn.

Su. VJONDI: (PjRESIDENTE INTEIINO) : So aprueba '
(Sciales aftnnatiL'vs).
Qu eda aprobado.

Si. RIEG[EIEIFER(OS: (SECRIETARIO INTEiINo) : El ar-
ticulo 4:, dice: (Lcyendo) :

"Los asceisos sc hlaran entre has personas quc
cueoten un aiio, al 0mei0os, de bueinos servicios on l]a
eategoria iinmdiata inferior, y si 11o so oneuentran
tales personas, o en cl caso do que tires o mais de ollas
dejasen do ser aprobadas on las oposieiones, estas so
haran extensivas a otras personas quce pudiera haber
nc la propia categoria inferior y queo cn csta iIltima
hayan prestado bueios servicios por un afo a lo me-
nos. Los noimbraimieutos para aseeosos, sc hlarAn. do
la list de elegiblcs resiultantt del examen, en la mis-
ma forma (lite para nombramientos origiiales para
plazas dt oposicilon, con la cxcepci6n do no requerirse
period probatorio. La list (td clegibles asi forinada
sera vAlida por el period de icn aio para los I .... do
ascensos suIbsecueints".


CAPITULO III

Trasltdos y leplosicioiles

Articulo 44.-LIos funcionarios y empleados podran
scr triasladados libreimenito dentro del mismo ramo del
servieio, con el conseintiienito de los respectivos jefes,
siempre previo, ol examcn quo la Comisi6n prescriba,
)pro no se podra trasladar a ninguna persona de una
plaza libre de oposici6oi a una doe oposicioda sinl que
liaya obtenido liugar eo la list de elegibles para el
cargo a que so trasladc, y siln que euente ln afio, al
menols, do scrvicios prestados oe la plaza libre do opo-
siein".

SI. VIONDI: PRESIDENTN' .IN'TEINO) : So aprueba?
(S ifiales afiri'il(tils).
Qulda atprobado.
SR. I !. I i.... : (SxECIETAlIO INTEIRINO) : El ar-
ticulo 45, dice: (Leyeindo) :

"Cualquier persona que haya cesado on el servicio
I. I .i ....... por supresion del cargo o plaza que sir-
vicre o por reducceio del personal, podra ser uonm-
brada para ear'go aialogo al (lque haya ocupado ante-
riorniente, sin nuevo examon, o para otra plaza, con
cl mismno o menorl sueldo, previo cxamenl sii oposici&1,
dentro de 1u1 afio, a eowtar desde la fecha de sit


SR. VIONDI: PRESIDENTE INTiRINO) : So aprueba
(Seoates afirmativas).
Qu(eda aprobado.
SI. REGi;EltW'EOS: (SECiETARIO INTERINO) : El ar-
tictlo 16, dice: (Lyendo) :

"Ningfiu fincionario o empleado podrai ser trasla-
dad(o de sn cargo, por motivos re1igiosos o politicos".

SI. VIONDI: (PRESIDE'NT'ii INTERINO) : I So aprueba ?
(Se'fides afJirati's).
Queda aprobado.

Articulo 47.

S. (LnA'ciA KOi LY: Pido la palabra.
Sa. VIONDI: (Pa/eI)DNTH .INTERINO) : TiCne la pa-
labra el senior Garcia Kolly.
SR. (AAciAL KoILY: Propongo que se diga ec el ar-
ticulo 47 en vez de familiar "a su c6nyuge e hijos,
si los tilviere''.
SU. 1- :. (IRsII)IUNTE INTRIIVO) : Sobra el "si
los tuviere", porque si no los ticne, no los puedo
llevar.
SI. SCJIOENRIC I: I-, palabra .', i... I", include
al esposo, ciiando es una mujcr?
Sis. (kCifa .KoInIv: C6nyuge cs la mujor, o cl ma-
rido.
SuM. ScIMoENicI: : Puede significar, marido?
SI. GAR IA KoLnI,: Si, sel(,r.
SK. SCIHOENRICII: Es iel desco do la Comisiin iln-
c(luirlos?
Si. (GAIinA K(onY: De ningunra manera; esposa o


111jos.
II JOI


porqcr la imujei puede ser el jefc del liogar y tencr el
Sa. VIONDI: (IRESIDENT'I INTEI[NO) : i Se aprueba?" marido, ,.. .I.. o invilido.
(,Si7Y(tes afirl maticas). Su. V!ONDI: (iPRISIDENTE INTERINO) : Yo apoyo al
Queda aprobado. sefi or Conado. Nos otleontramos con tilln mtaritdo so-
Sn. REiCEuFER'nOS: ('". I.I i ... IN'ITIRNO) : (Ic'- mi-iinbhcil y una nmjor quc haee el papel. do ma-
yendo) : rido.









DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 317

SB. jii,,.i. M... I: Pero mAs se encuentran maridos mar posesi6n de sas destinos o cuando fueren trasla-
vagos, que enfermos. dados a otros pucstos, except que la traslaci6n pro-
Sn. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : Pucde scr que venga de permuta o haya sido acordada a petici6n
la mujer sea un sor superior. de gran inteligencia y propia. Tambi6n tendran derecho al abono de sus
onergia, (que luche por llevar el pan a su casa, por te- gastos personales de viaje, cuando lo verifiquen en
ner el marido imposibilitado para el trabajo. comisi6n del servicio.
SR. CARRERA JOs'Tz: En ese caso, la mnjer es el
marido. SR. SCHOENRICII: Pido la palabra.
Sn. COROxADO: No podemos perder de vista, que en SR. VTONDt: (PRESIDENTE INTERINO) : Tiene ]a pa-
la vida real, hay muchas mujeres qu son so l sten labra el sefor Schoenrich.
de su hogar. 1S. SCIIOENRICnL: Yo pido que este particular, quede
SR. VIONDI: (PR:SIDENTE INTERINO) : Yo voto con en suspense para ser resuelto cuando est6n presents
l senior Coronado. los demts miembros do la Comisi6n, ya que se ha em-
Sn. SCIOENRl'CII: Yo pido que sc Hleve a votaci6n. patado la votacio6 sobre 61.
St. VIONoI: (PRISIDENTE INTERINO) : Se pone a vo- SR. VION[D: PRESIDENTT, INTERINO) : Me parece
taci6n la enmienda del senior Coronado. Los que estin muly bien; queda en suspense.
en favor lovantarn la mano derecha. SR, CORONADO: Y yo creo que lo demns del articulo
Cuatro votos en favor y cuatro en contra. esta perfectamnente. De manera que puede aprobarse,
No hay fuerza de ,i...;!. ..., puesto que ha habi- a reserve de resolve i, i,..in. ,I.- el punto en
do empate en la votaci6n, asi es que queda la pala- suspense.
bra "cnyug'e". si- a... el senior Secretario dar lee- Sb. VIoNDl: (PRESIDENTE INTERINO) : Si no hay ob-
tura al articulo en la forma actual. jeein se aprueba cl articulo.
Sn. REGu'EIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : (Lc- (Silencio).
ycndo): Queda aprobado; y habiendo transcurrido las ho-
ras rcglamentarias, se levanta la sesi6n, debiendo reu-
"Todos los funcionarios y empleados pfiblicos, ten- nirnos mnaa a a la hora dc costumbre.
drAn dereelo al pago por el Tesoro respective de sus
gastos de viaje y los de su c6nyuge e lijos, para to- (Eran las 6 y 10 p. m.)


Imp. RIambla, nouza 3, C.-, 1' y Moargall 33 y 35.-Ilabana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs