Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00026
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00026
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text










DIARIO Is
IARI 0 SE SIONES

DE LA

COIISION CONSULTIVA DE LA REFUBLICA DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

TOMO II ANO DE 1908 NUM. 217


COMISION CONSULTIVA

Sesion ordinaria del dia 10 de Febrero de 1908

SUMARIO
Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n de acta de la sesi6n anterior.-Lectura de una co-
municaci6n del senior Inspector General del C nso, proponiendo que se extienda una copia del
registro electoral.-Se acuerda que el referido Sr. pase al Eal6n de Sesiones e informed sobre la ne-
cesidad del trabajo, y despu6d de hacerlo, se re 3uelve pasar la comunicaci6n a la Subcomisi6n de la
Ley electoral, para su studio e informe.-Moc '.n del Vocal Er. Regiieiferos pidiendo que por en-
contrarse enfermo el Vocal senior G6mez, se -s spend la discusi6n del Proyecto de Ley de em-
pleados.-Enmienda de los vocales sefiores Montoro y Schoenrich a la moci6n del senior Regiiei-
fei )s.-Se acuerda suspender las sesiones has a el pr6ximo dia doce y que al no presentarse en-
miendas escritas a los dos primeros capitulos del Prcyecto, se den por aprobados.-JSuspensi6n
de la sesi6n.

A las cuatro p. Ili., ocupa la presidcllcia el vocal se- i ydco de Lcy electoral publicado por la (Comisi6n Con-
fior MigSel F. Vioiidi y dc nara abiert a la scsi0n, con ;ultiva, elevado a la consideraci6n del Gobernador
asistencia tde los sefiorcs Wilnship. ScHlooerich, (oro- Provisional on diciembre filtimo y tambi6enen mi ca-
nado, A,1I .... Garcia Kohly, ('arrcra Jfistiz vy Re- irhter de ftincionario del Censo, tengo el honor de
,1.- I. hlacter a los sefiores miembros de ese cuerpo las indica-
R].uega al senior S cretario, dc lectura al acl ta de la i ciones quie me han sugnerido su lectura y el coniocimien-
sesidn anterior, to que tenglo de los trabajos hechos para cl Censo de
SR. RiuEGiIFEIOs: (SECRE'ITAlIO .INTlERINO) : Da Icc- Cuba, scg(l sc dispuso en el Decreto quinientos veinte
tura al acta. de] Gobicrno Provisional. En el proyecto, cada Jun-
Sa. VION)I: (IPImSID)I:NTE I N'itNo) : ;,SC aprueba ta municipal electoral formarn y llevari un libro (ue
el acta ? se denominara Registro Electoral Permanente" (ar-
(, .,... afirmaiivas). ticulo setenita y dos) en 1 e ual se inscribirAn los
Queda aprobada. Inombrcs de los electors del Municipio y cada Junta
Se ha recibido una comunicacion del general Josi provincial electoral (artticdo noventa) llevara, por
de J. Monteagudo, Inspector (Aceneral del Censo, la ecldio de larjetas, un indice de los electores de la pro-
cual entrego al senior Secrctario, para su lecture. vinia: y conmo en sus disposiciones transitorias (ar-
Si. ItEGUEIFEIKOS: Ian comunicaci'n reelbida, dice: ticulo) dcoscientos cuarentisiete) esta misi6n ha sido
(Leyendo): encomecndada al Director del Censo para los primeros
labana, I cbrcro 8 c 190. registros 6 indices, resultari, en su cLnmplimiento que
Sel organismo principal, es decir, la Junta Central
Seior Scre ario d la Comision C'on sltiva. Electoral, quiedara sin ningunos antecedentes del Cen-
Sehor Seeretario de ]a Comisioii Consultiva.
so electoral de Cuba, porque los registros preparados
Seiior ya en libros, por barrios y municipios, y certificados
por el Director del Censo, igual que las tarjetas ex-
Haciendo uso del derecho que me concede el inciso traidas do las planillas de enumeraci6n, tendrAn que
tercero del Decreto que sirve de introducci6n al pro- ser remitidos, por la Junta Central electoral, a las


_ ___








286 DIARIO D E SE'IONES DE LA COMISION CONSULTIYA_

juntas provinciales y municipales. Y es, por tanto, mias costoso por ser una organizaci6n nueva. No afec-
mi opinion, y con el fin de que siempre queden bien ta tampoeo a los terminos de la Ley, porque mientras
garatiizados' los derechos de los electores, asi como llegue el Gobernador y se nombren las juntas clecto-
para evitar entorpecimientos en casos que ocnrran rales habrai transeurrido las cnatro semanas que sc
extravios u otros percances, que se extienda una co- necesitarian para liacer la copia que yo digo.
pia del Registro electoral certificado ya por el Direc- SR. \VTONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : Y en la Jun-
tor del Censo, y esta sea, de acuerdo con lo dispuesto ta Central, que queda?
en el articulo setentiuno sobre la distribucion de los SR. MONTEAGLUDO: Ahora nada.
electores en colegios, remitidas a las juntas provin- Sa. WINsmo: Asi es que no hay nada que sirva pa-
ciales, colmo dispone el 1.'1r.. segundo del articulo ra esto.
setentiutno sobre la distribuci6n de los electores en SR. AIr .NTEAGUDO: El Director del Ceuso calcula
Colegios, remitidas a las juntas provinciales, como dis- que el trabajo de estadistica durari unos quince dias.
pone el prrafo segundo del articulo doscientos cua- SI. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : Perfeetaimel-
rentisiete; quedando entonces el Registro general elec- te; la Comisi6n tendra en cuenta las manifestationes
toral i.-11 ..I.. por el Director del Censo, en poder del seolor Monteagudo y deliberara y tomara acuerdo
de la Junta Central electoral, constituvendo para 6sta sobre el particular, dindole un mill6hi de gracias
la fuente verdadera que le facilitaria los datos uut&n- por el interns que se ha toniado.
ticos para resolver en justicia cualquiera reclamaci6n. SR. MONTEAGUDO: Yo he tenido Inucho gusto en in-
Atentamente de usted, former a ]a Comisi6n sobre estos particulars.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTER1NO) : Propongo que
(f)-Jos de J. 11 .... ].' .." la Subcomisi6n de ]a Ley Electoral, a quien pasa la
comunicaci6n del siofor Monteagudo, d16 cuenta a la
SR. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : El general mayor brevedad, de ]o que estime conveniente sobre
Monteagudo se encuentra pr6ximo al Sal6n de sesio, el particular. (Queda acordado asi).
nes y si la Comisi6n lo desea, puede pasar a informer SR. REGiEIFEROS: Se ha recibido In conmunicacion
acerca de su solicited. Se desea que pase a informal del senator senior Martin Mortia Delgado, haciendo
el general Monteagudo ? objeciones al Proyecto de Ley Electoral.
(Seniales ,, ....m..'. ..). SR. VIONDI: (PRESIDENTE [NTERINO) : Que pase a
Queda acordado y se le indicard ahora al general la Subcomisi6n de la Ley Electoral, para sn studio
ai.li. i '... e informed.
(Penetra en el Sal6n de Sesiones). SR. REGHEIFo 'ERoS: Pido la palabra.
Tiene la palabra el senior Monteagudo, para infor- S. VIONDI: (PRESIDENTE INTER]NO) : Tien la pa-
marnos acerca del deseo expresado en su comunica- Iabra el sefior L, ,, i *.
ci6n de fecha 8 del actual. SR. L,', i i I ..- : El senolr J. G. G6mez, me ia ro-
SR. MONTEAGUDO: '-. Ei!. s: Este es el trabajo que gado (tue en siu nolbre liaga present a la Comisi6n,
ha hecho el Director del Censo; no hay mis antece- que i Ie pide no se empiece la, dtiscusin dt lta Ley
dentes sobre esto. Cumpliendo la orden que tonia del de empleados, porque quiere tomar part en sus de-
Coronel Crowder, antes de la publicaci6n de este pro- bates, desde el primero hlasta el ftltino articulo y los
yccto de Ley, se ha ido .-it iti. .1.. por barrios. Y yo sefiores Gonzablz Sarrain y Zayas, se adhieren a la
digo que, segfin ]a Ley (creo que el articulo 71), los solicited del senior J. G. Gocez.
barrios han de ser divididos en colegios electorales y Sa. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : Tience la pia-
cstos no deben de ser mayores de quinientos electo- labra los seiores miembrosiir de la ComisiOn, para tra-
res y este libro no llena cumplidamente los preceptos tar sobre diliha proposici6n.
de la Ley, porque el barrio que tiene mayor nulmero SR. 'CORONADO: Pido la palabra.
de los quinientos electores no estA dividido por el Di- SR. VIOND: (PREi;IDENTE INTERINO) : Tiene la pi-
rector del Censo; este es un punto, y el otro es que, labra el senior (oronado.
yo entiendo, que si se leva 6ste a los municipios des- SR. CoRoNano: lHay una circunstancia, pero no hay
aparecen completamente los datos del Censo, sin de- que echar en olvido una cosa. Aqui hay siempre la
jar nada en powder de la autoridad suprem.a que es la posibildad de revisar los acuerdos (lle se tomenl, no
Junta Central electoral, porque las tarjctas estas, de son ,., t111,; .. de modo que nosotros podemos ir avan-
dondc se han copiado los nombres do este libro regis- zando, sin p1erjuicio de oir las observaciones (ue se
tro, pasarkn a las juntas provinciales, que tienen en hicieren sobre el proyeeto y asi se podrian esclarecer
]a misma Ley un termino marcado para ser destrui- una poreidn de cuestiones y liacilitar lnasta la misma
das, mientras que saeando una copia, en la JuIta Cou- comprensido do ellas, a los dcomas miembros de la (o-
tral siempre quedaria a los efectos legales de la vida, misio6. Yo, desde liego, tengo el desco vehementte de
el libro del Censo, o sease el registry permanent, he- coimplacer u ier eal indiieieaeoi6n o ruego de algunos de
cho hoy por un poder ...I.ii.,... sin el apasionamiento mis compafieros, pero tamipo o echo en olvido que de-
de la political; y las 1, ii.-.i 1; quo se hagan dte bemos hacer algo en esta Ley.
este libro, como esth previsto, puodcn venir de ;l'..i.j. a SI. Ii i i ..-.: Pido la palabra.
arriba, de los municipios a las provincias y a la Junta. SR. VIONDI: (PIESTDENTE INTRINO) : Tiene la pa-
Central. Y a mi me parece pertinent hacerla en estos labra el sfior Regiieiferos.
mementos, que hemos venido haciendo los trabajos del SR. TRI:GOEIERO : Yo creo que la Subcomisidn de la
Censo con gran prisa, que dentro de dos o tre is dias Ley de cmpleados ha satistocho los ruegos del sfior
terminrarh, dada ]a organizaci6n de la oficina y la Presideiite interino respect a compla.eer a nuestro
prIctica de los empleados, seguramenteo en cuatro so- residento auseite, el seror Crowder. Iloy nosotros
manas terminaria la copia do este libro, dividilndolo podemtos tenir la satisf'accido de habor presentado
por cologios eleetorales, y que seria poco costoso aho- mua Icy de empleados.
ra, porque cn un cAlculo aproximado es possible quea, Yo tengo la seguridad de que si el senior Crowder
con diez o doce mil pesos bastaria, mientras que si se eotuviora a(lui, y se hiciera la moeion del senior J. G.
espera a que la Junta Central lo haga sera mh6s di- G6tmez, suplicando que por su einfermedad no sc hicie-
ficil por el tiempo que se habrd de gastar o enllos y ra nada en la Ley y so esperara hasta quo estuviera








DIARIO DE SESTONES DE LA COMISTON CONSULTIVA 287

bueno, el senior Crowder, desde luego, que accederia, SR. R EGOEIFcEROS: Desde luego, por compafierismo,
porque es mna slplica que en interest do todos estA como estoy dispuesto a apoyar cualquicr moci6n dt
no desatender. igual indole que so funde en identicos motives.
Yo, po nmi part, me adhiero a la sfiplica, tanto SR. MONToR0o: Pido ]a palabra.
nmas, porIque creo que 1 no haeo mias qu( ejercitar un SR. VIONDI : (PRIESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
derecho. labra el senior Montoro.
SR. ViONDl: (PRESIDENTE INTERINO) : Sr. Garcia SR. MON'TorO: En realidad, si se trata de nn plazo
Kohly: hay una sflplica, que hace cl softor J. G. G6- improrrogable de dos dias, debo decir al sefor Presi-
mez, por conduct del senior Regiiliferol, para que no dente (qe no me opondr6 a ello, sobre todo teniendo
se comience a discutir la Ley doe mplcados lhasta que en cuenta quite sta Ley la he recibido yo, por lo me--
61 pueda asistir a la sesion, sin fijarse, aproximada- nos, a las dicz de la mafiana y no he tenido tiempo do(
Ientit la ftchla en que pueda concurri. El scfior Co- leerla. Do esa manera podriamos estudiarla mejor.
ronado cxpuso (lqe 61 entendia (que ya (ile niestras Mi moei6in cs que sc cite, para empezar el debate,
resoluciomis no tenian un caricter definitive y podian el midreoles, a la hora de costumbre, y se pase un avi-
revisarse cn cualquier tiempo, ercia iue podiamos ir so a todos los miembros de la Comisi6n, comnumicando-
adclantaldo tiempo; a lo que obi. 1- 1 cl senior le- les las razones que ya conocemos.
giieiferos que el senior J.. G Gomez estl, easi restable- SR. SCHOENRICII: Pido la palabra.
cido y scra cosa de pocos dias que 6l piieda concurrir; SR. ViONoI: (PRESIDENTE INTERINO) : Tiec la pa-
de no liaeorlo asi, pedia que so diera por abierto de- labra el senior Schoenrich.
bate acerea dt este punto y yo ie : ...n. -i aqui lo ySR. SCIOENRIC:II: Propongo una enmienda a la m1o-
que ocurre. ci6n: que el miircoles si no hay enmiendas, sigamos
SR. WiNSIP': L CuAndo dice el sefcor J. G. G6mez del articulo 31 en adelante; que se considered esos
que podra asistir a la sesi6n? primeros treinta articulos aprobados y que s6lo las on-
SR. ] ,..1 .. : El rCcado no ha sido mis que miendas escritas so discutan.
para suspension; pero yo tengo not 'ias (que 61 estA SR. VIONDI: (PRESI'DENTE INTERINO) : No Cs 11u-
casi bien y uie sora cuesti6n d(I dos (, tires dias. cho treinta articulos en una sesi6n?
SR. WiNstil: Yo me opongo a 11 susplensi6n del Si. SClHONRIClI: Pueden ponerse menos: veintis4is.
conocimienro del proyecto. En el articulo veintis6is terminal un Capitulo.
S. VIONDI: (PRESIDENTE .INTERINO) : Queda sonme- El Capitulo torcero empieza en el articulo veinti-
tido a votacion el punto. siete.
SR. .ll .:Troo : e QuC se va a votar ? ; Que la suspen- SR. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : La moci6n es,
sin6 sea por tiempo indefinido ? que el mii6rcoles se traigan los dos capitulos primeros,
SR. VIONoI: (PRESIDENTE INTERINO) : No; por dos hasta el articuilo veintiseis inclusive, con enmiendas
dias. So adhieren a la petition los seiiorc,. Zayas y escritas: si no hay enmiendas escritas, se entienden
(onzalez Sarrain. aprobados esos articulos.
SK. MONTOr : Podria dejarse hasla el mir 'Coles. Pero yo iquiero indicar que en el orden practice, eso
SR. RGiltKIl los: Yo creo qcue lo miis iiiicil lo he- es casi nulo.
mos abordado ya, que cs prscentar la Ley; y hecha Si vicelC c r'.,i Zayas, sin tracr una, ennionda
ya la Ley de empleados, mis o menos nos tiene por escrito, y sin embargo, f., inil i oposici6n al ar-
sin cuidado lo otro, porque euando venga el Presiden- ticulo primero, ce6mo vamos a repudiar, sus indica-
te, salbr que hemos cumplido como 61 deseaba, y cuan- ciones ?
Jo 61 llegue, ya habremos emptezado a discutir diez o S SC HOENIlIC : Se puede poner cin a coomunlica-
doce artienlos. ci6n. Alora, si 61 viene en esas condicioines, por com-
SR. VIONDI: (PRESIDENTE .1.NTER;NO) : Aqui no lhay placerlo, sC le oye, pero 61 estA abiertamente, infrin-
mun persona que tenga mis deseo (qil yo de discutir giendo un aunerdo tde la Comisi6n.
esta Ley, porque entiendo (ue no discutir 6asta-qui- SR. VIONsI : (PRESIDENTE INTERINO) : Se acopta la
zas sea equivocado mi eriterio-como es la uinica peti- imocin del senior Montoro, con la enmienda del -. ,..,
ciOn (iue nos ha echo el senior ('rowder, pareceria uii Scloenrichl, de q(le el mirecoles nos rCunamos para
desaire gratuito e injustificado qu le I hariamos a l, l ratar d( la Ley y las impugnaciones a los primeros
quie siempre nos ha guardado todo ginero de consi- veintis6is articulos, que se traerin por escrito?
deraciones. I S. SCIIOENoICII: No habiendo impugnaciones por
P'ero, por otro lado, vco (iue cIatro micmbros de la escrito, los primeros veintis6is articulos, so considera-
(omisi6n suplican qCue se demore la discusi6n, hasta ran aprobados.
la mejoria de unio de ellos, (que el senior Kegiieiferos SI VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : Yo pondria
pide dos dlias porque supone icque esos serAin Jos neee- l qu se quitara dce la proposici6n del senior Schoen-
s;arios para el objeto, y yo, a la hiora Ctd votar, lo ha- rich la palabra "por escrito", porque se pueden traer
ria por los dos dias; pero hiac'iendo esta manifesta- enmiendas de palabra.
ciOn: Cque es probable que estos acontecimientos lii- SK. S'IIOLN~ICII: Es mis convenient por escrito,
eieran aparecr como falta d de seo dc complacer la1 para no perder tiempo.
senior Crowder. SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : S S somete a
SR. (OlONADO: Esa es la raz6n qile yo he tenido, votaci6n Ia proposici6n del scfior Montoro, con la en-
para pedir que se empiece la discusiOn. mienicda (el senior Schoenrich. Los que est6n de acner-
SR. 'REGCOEIFEROS: Yo 11) hago Imas que comnlnicar do con ellla, so servirain levantar la mano dereeha.
un recado. (Se cfectfia la votaci6n y es aprobada).
Sa. VIONDI: (PRESIDENNrT INTE'RINO) : 1)Dcia cl senior S e c'Lomunilari a los ausentes el aelordo, y no ha-
Regiieiferos, que 61 y los sefiores Zayas y GonzAlez lbiendo ninigin otro asunto de qut tratar, se levanta
Sarrain apoyaban la petici6n q(ue hace el senior J. la sesi6n hasta pasado maanaa.
G. G6mez ? (Eran las 5 p. m.)


Rambla, Bouza y C.'-PI y Margall, 33 y 35.-Habaua.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs