Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00019
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00019
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text












DIARIO DE SESIONES

DE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA


BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


T0o3o III 1


ARO DE 1908


NUM. 21,


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n ordinaria del dia 28 de Enero de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Manifestaciones del
Sr. President acerca del pago de una cuenta presentada por los sefiores Frank Robins y CO
Se acuerda dejar en suspense la autorizaci6n del pago.-Manifestaciones del senior Presidente
acerca del envio de doscientos ejemplares del Proyecto de Ley electoral, solicitados por el Ge-
neral Jose M. G6mez.--Se acuerda remitirselos, asi como tambi6n el envio de otros doiscientos
ejemplares a cada uno de los jefes de los partidos liberal y conservador.--Lectura de una nota
relative a la creaci6n de un Registro Central sobre la Propiedad y el Notariado.-Se acuer-
da nombrar la Subcomisi6n encargada de redactar los ante-proyectos de las leyes del Notariado
y del Registro de la Propiedad, designando para former la mnisma, a los sefiores Gonzalez Sa-
rrain, Carrera Jfistiz y Regiieiferos, pasindole para su studio la nota que se refiere a esta ma-
teria.-Discusi6n del Proyecto de Ley de Tributaci6n municipal.-Se acuerda mo'dificar el ar-
ticulo 115 y que en la pr6xima sesi6n se de por aprobado el Proyecto, si no se presentan en
miendas al mismo.-Acuerdo torado para concurrir a saludar al Gobernador provisional in-
terino.-Suspensi6n de la sesi6n.


A ias cuatro p. m., ocupa la presidencia el Vocal
senior Miguel F. Viondi, y declara abierta la sesi6n,
con asistencia de los seiores Regdeiferos, Coronado,
Carrera Jfistiz, Garcia Kohly, Montoro, Gonzalez Sa-
rrain, Schoenrich, Winship, Zayas y J. G. G6mez.
Ruega al senior Seeretario d6 lectura al acta de la
sesi6n anterior.
SR. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Da lectura al acta.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Se aprueba
el acta ?
(Seiates afirmativas).
Queda aprobada.
Me voy a permitir hacer una consulta como Presi-
dente interino, para resolver algo quc me parece in-
s6lito en mi posici6n interina. Yo entendia y sigo
entendiendo, aunque ustedes crean lo contrario, que
mi caricter de Presidente Interino de la Comisi6n se
limit a tomar parte en las discusiones, dirigirlas y
contar los votos, pero que no tengo fuerza jurisdiecio-
nal de ninguna case. En cstas condiciones, se me
present por los sefiores Frank G. Robins y Co., una
cuenta de seis mil trescientos noventa y tres pesos se-


sent y cinco centavos, con su correspondiente dupli-
cado y una orden para el pago, que debe firmar el
President de la Comisi6n Coisnultiva; imported de
doscientas cincuenta seeciones de doce gavetas cada
una, setenta y einco copetas para las mismas e ig'ual
nimero de vasas, acompafiando a dicha cuenta una
carta autorizada por los sefiores Victor I. Olmstead.
Director del Censo, y J. J. Keyes, del Despacho del
coronel Crowder, manifestando que por encargo del
citado coronel Crowder habian examinado los anterio-
res articulos o sean archives destinados para las jun-
tas provinciales electorales e informando que estaban
conformes con las especificaciones en todos los deta-
lies adecuados al fin para que fueron encargadas. Yo
deseonozco absolutamente esta cuenta, si firmo aqui,
firmo en barbecho; y pregunto a la Comisi6n Consul-
tiva: 6 Este decreto se refiere al Presidente de la Co-
misi6n? Parece que al Presidente propietario y no
al sustituto.
Yo cargaria con esta responsabilidad y firmaria con
gusto si ustedes lo quisieran.
Sa. SCHOENRICH : Pido la palabra.








130 DIARIO UE SESIONES DE LA COMT-.ION CONSULTIVA


Sn. VIONDI: PRESIDENTE N'TERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Schoenrich.
S,. SCIHOENRICH: Me parece que seria convenient,
en vista de la gran cantidad que eso represent, que
se espere a que -i~t il el coronel Crowder.
S': J. (i''.11. (SECRETARIO) : Pido la palabra.
S!:. VIONDII; PRESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
IIlri el senior J. G. G6mez.
Si;. J. G. G6MEz: (SECRETARIO) : No estoy de acuer-
do con la opinion del senior Schoenrich, porque pudie-
ra ser que el interesado no se conform a esperar. Yo
creo que debemos dirigirnos al Gobernador interino
con esa comunicaci6n, porque es possible que el coro-
nel Crowder tenga un sustituto en la Secretaria de
Estado y Justicia que sepa de eso, porque todo eso se
ha hecho sin conocimiento de esta Oficina.
Si. CORONADO: Pido la palabra.
SR. VIONDI: (PRESiDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Coronado.
SR. CORONADO: Yo estoy de acuerdo con lo que dice
el senior J. G. G6mez, pero puede tambi6n hacerse lo
siguiente, puesto que ningfin trabajo cnesta: sacar
una copia de esa reclamacion y enviarsela al -... i.r
Crowder, para que resuelva.
SR. CARRERA WJ1STIZ: Pido la palabra.
SR. VIONlD: PRESIDENTE INTERINO) : Tioeu la pa-
labra el senior Carrera Jfistiz.
SR. CA!RRERA JUSTIZ: Yo creo que lo que propone
el sefor G6mez es mas 16gico, toda vez que en la Secre-
taria de Justicia puede haber antecedentes sobre cl
particular, y conocidos esos antecedentes se puedc re-
solver. De manera que me parece que el senior Schoen-
rich debe ver al senior Fuiller y entefarle del par-
ticilar.
Sn., SCHOENRICIH: Tambi6n escribiri sobre el caso
a Mr. ('r.i,.I I', en el pr6ximo correo.
Sa. CARRERA JUSTIZ: Y entre'tanto propongo q(lue la
resoluci6n de este asunto quede en suspense.
Sa. ViONIm: PRESIDENTE INTERINO) : Se acuerda
asi?
(Se iales afirmattivas).
Queda acordado.
Debo decir a la Comisi6n que el general Jos6 Miguel
C;.i. ., se ha dirigido a mi con el carActer de Presi-
defte interino de esta Comisi6n, para que se le remi-
tan doscientos ejomplares del proyecto de ley elec-
toral.
Sr. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Pido la palabra.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Titee la pa-
labra el senior J. G. G6mez.
SR. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Segin el D)ecreto
del senior Gobernador Provisional, nosotros lhemos he-
cho el reparto de los cinco mil ejemplares de esc pro-
yecto. Se han onviado a todas las oficinas del Estado,
de las provincias y de los municipios; hemos enviado
a los gobernadores un nfmuero determinado de ejem-
plares; despu6s so han enviado individualmente a
cada Consejo provincial; se han enviado a todos los
alcaldes, y despues a cada uno de los concejales do
cada Ayuntamiento; hemos.enviado a todas las zonas
fiscales, a todas las corporaciones, en fin, a todo lo que
hemos podido eneontrar como formando part del ele-
mento official. Despu6s enviamos veinte y cinco ejem-
plares al Presidente do cada partido politico, envia-
mos veinte y cinco ejemplares a cada uno de los
circulos de los partidos politicos y por ultimo, hemos
estado atendiendo, como dice el Decreto, a cada una
de las peticiones individuals que se nos haccn, por-
que el Decreto nos. pone en la obligaci6n de dar un
ejemplar al que lo pida. Unos lo piden por correo y
por correo se les manda; otros vienen i. --'..,iit. '. I.


y se les hace firnlar una solicitud, para (que quede la
constancia. El senior Moria, por conduct del coro-
nel Crowder, pidi6 cien ejemplares y se Ie manda-
ron; estamos dispuestos a dar a todo el que pida, pero
eon cierta parsimonia, porque hay que tender a al-
gunas organizaciones y corporaciones, segfn dice el
Decreto del Gobernador y tememos quedarnos cortos.
De todas mancras, yo no creo que haya ningiin incon-
veniente en enviar doscientos ejemplares mas al ge-
neral Jos6 Miguel G6mez, con una condici6n: por
ejemplo, el senior Morua, que es del mismo partido,
nos ha pedido cien ejemplares para los comites de su
partido. Si luego viene otro miembro del misno par-
tido pidiendo otros cien, y otro, cincuenta, etc., aca-
bara por toner el mismo partido los cinco mil ejeni-
plares con muelia facilidad. Yo habia dispuesto antes
de conocer esta petici6n, contestar al seofor Morfla,
mandandole cincetuita ejemplares, dici6ndole que
si dentro de algunos dias, la demand se contenia, y
nuestro deposit lo permitia, sin espera de nuevo
aviso, le mandariamos los otros cincuenta. Pero si Ic
mandamos otros doscientos al general Jos6 Miguel
GImez, vamos a tender que decirle al senior Morila, que
no es possible acceder a su ruego. Sin embargo, la
Comisi6n decidird y me alegro que ella sea la que de-
cida, para no cargar a la Secretaria con las suposicio-
nes que puedan hacerse. Yo deseo que el senior Presi-
dente tenga en cucnta el Deereto; hemos repartido
much y tenemos (lie repartir mis, a todo cl que pide,
segin indica el Decreto; no hay inconvenient ningu-
no en dar doscientos ejemplares mas al general Jos6
M. G6mez, pero que 61 los distribuya en sit partido,
de modo que cuando otro miembro de la misma agru
paci6n political pida otros ejemplares, no se les den,
sino individualmente, y no por partidas de cien o
cincuenta. Esto me parece lo mejor, pero sin embar-
go, la Comisi6n decidirA .
SR. CORONADO: A mi me parece muy razonablc.
SR. CARRERA Jt'TIZ: Yo creo que se impone ese cri-
terio, porque si no, no habria ejemplares para satisfa-
eer las demands.
SR. J. G. G6MEZ: Yo no creo que haya inconvenien-
te alguno en mandar al general G6mez los otros dos-
cientos ejemplares, que sumados a los que se le han
mandado al Circulo official del partido, ya serian tres-
cientos setenta y cinco ejemplares, apart de los in-
dividuos que piden por correo, a quienes no pregun-
tamos la filiaci6n political. El primer dia mandamos
cincuenta ejemplares al senior Zayas, cineuenta al
-. 1'p.r Varona, cincuenta al senior Eusebio Hernindez,
y ademias veinticinco a cada Circulo.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERIOR) : Es poco.
SR. J. G. G6ONiez: (SECRETARIO) : A los centros ofi-
ciales, mandamos cerca de trescientos.
SR. CORONADO: De los cuales, hay, hoy, un cineuen-
ta por ciento perdido.
SR. J. G. G6MEz: (SECRETARIO) : Propongo que se
repartan doscientos ejemplares entire los sefiores del
partido liberal y del conservador.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Se somete a
votaci6n la proposici6n del senior J. G. G6mez de que
se manden doscientos ejemplares a los sefiores Zayas
y Varona, y ademas que se manden los pedidos por
el general Jos6 M. G6mez. i Se aprueba?
(Seoales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. J. G. G6 MEZ: (SECRETARIO) : Se ha recibido una
nota, bajo el pseud6nimo de "Un notario viejo", re-
lativa a la creaci6n de un Registro Central sobre la
Propiedad y el Notariado; qu6 se resuelve con ella ?
SR. SCHOENRICII: Pido la palabra.








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 131


SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Schoenriceh.
SR. SCHOENRICII: Propongo que esa nota quede en
powder del senior Secretario, hasta que se nombre la
Subcomisi6n que ha de confeccionar las leyes del No-
tariado y del Registro de la Propiedad.
SR. REG EIFEROS: Pido la palabra.
SR. VIoNDI: (PREsIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Regiieiferos.
So. REGiEIFEROS: lie pedido ]a palabra, para pro-
poinr cque procedamos alora al nombramiento de la
Subcomisi6n.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : So aprueba
la proposici6n del senor Regiieiferos?
('. -afirmativns).
Queda aprobada.
Procedamos al nombramicnto de la Subeomisio6n.
Se. J. G. G6MEZ: (SECRTTARIO) : Pido la palabra.
SR. VroNDI: (PREIsIDENTE INTERINO) : I a. la pa-
labra el senor J. G. Gomez.
Sa. J. G. G6MEZ: (SECoETARIO) : Propongo que sc
nombren para former part te la Subeomisidn a los
sefiores F. Carrera Jflstiz, :-;;. r. .. y Goinzalez
Sarrain.
SR. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : ilay obje
ci6n a los propuesto por el senior J. G. G6mez
(Sileicio).
*,Se aprueba?
(Seiales afirmativaus).
Queda aprobado y por lanto nombrada la Suhcomni-
si61, a la enal pasa la nota con que se diO eiwenta an-
teriormente. gPodenmos dar comienzo a la dliscius;i
de la Ley de Tributacion?
SR. CARRERA JISTIZ: Desdc luego; I qu camnino
vamos a seguir para la discusi6n de esta Ley ?
SR. SCHOENRICI[: Pido la palabra.
SR. VIONDI: (PSENI':DNTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Schoenrich.
Sn. ScHOENRIC]I: Creo qlue el canlitno quec se habia
acordado, fu6 (que solo se discuticran las onnien-
das que presentaran los miembros de la Comision.
Por mi parte, lie examiniado la Ley y m e parece bue-
na, y en algunas parties en qe e mn lalma la atenci6n
me encontr6 con que era copia de la Ley actual.
SRo.-. I1, i .1 : Yo he presentado una enmininda que
me dice el senior Carrera Jfstiz iqe la Subcomisidn
acepta.
SB. CARRERA JJ STIZ: Pido la palabra.
Sn. VIONDI: (PIRESTDEN'TE INTERINO) : Tieue la pa-
labia el ., i'i.. Carrera Jilstiz.
SB. CARRERA IJfSTIZ: Voy a hacer sobre eso algunas
aclaraciones. Se trata del articulo 105. Este articulo
ha venido en forma distinta al antiguo, porque cl an-
tiguo dice: (Lcyend(o) :

"Los contribuyentes de la tarifa primer que en un
mismo local explotan mais de una de las industries
comprendidas en ]a clase porque figuran inscriptos de
dicha tarifa primer, pagarAn solamente una cuota,
que se aplicara a aquel de los epigrafes (iue, dentro
de ]o preceptuado en cl articulo cuarenta y ocho, me-
jor determine la base para la inscripci6n.
Los que ademnis de la industrial inscripta ejerzan en
el mismo local otras industries comprcndidas en dis-
tinta clase de la tarifa primer o pertenccientes a las
tarifas segunda y tercera, o las do libre regulaci6n
por los ayuntamientos, tributarin separadamente por
cada una de aquellas."
El -. i'.r Montoro me hizo una observaci6n sobre
este articulo. Yo desdo luego, primero por mi tempe-


rainento-dc rendirme a priori y segundo, porque la
observaei6n es del senior Montoro, dije desde luego:
acepto la enmienda ; traigo el articulo viejo y renuncio
el mio. Pero el senior G6mez me hizo una pregunta
sobre el particular y yo, sin perjuicio de la supresi6n
de] artieulo, voy a decir algo para r,.tifi-r..
El articulo viejo esta inspirado en los tiempos vie-
jos, pcro no oe la realidad de los sueesos que han
pasado en (Cuba; se trata de las industries similares
que sc produzean en un mismo local y on este ease so
debe reconocer el priiicipio de que solo pague el indus-
trial por la matricula de una de las industries, de
manera que el precepto de que page por todas ha su-
frido una : ...I. .. -.i just y equitativa.
Hasta aqui ]lega la raz6n para la exenci6n; se ex-
plica perfeetamente que el que pague por vender se-
das, venda tambidn jabones, pero no se explica que el
que venda jabones ponga una barberia, porque eso
esta fuera de la similitud; no se explica que el que
vende prenidas venda herraduras, a menos que no
scan de atdorlos; y asi estA dentro de esta agrupaci6n
de las tarifas; primero, de las industries similares.
La minilti.,.iii es sencilla, concretar la exenci6n
solo a los puitos similares y nada mas, para que no
se d6 el case det que cl que este vendiendo seda ponga
una barberia. Esta es, pues, una do las pocas variantes
que se ha permitido hacer la Subeomisi6n en la Ley
vieja; si no ha sido bien hecha, yo acepto ]a enmienda;
por esto he tomado la palabra; no confundo el articu-
lo viejo, peco lie creido de mi deber razonar.
Sa. il,-, !... ..: Pido la palabra.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Montoro.
So. MONrTOo: Estando aceptada la enmienda por la
Subeomisi6o, no parece natural que mie extienda mn-
cho. El precepto de la Ley antigua es muy conocido
y ha regido siompre entire nosotros.
Todos sabemos lo que son tiendas mixtas. Hay otras,
come las tiendas de viveres que se rigen por el epigra-
fe docce. Do modo que este precepto no so refiere mis
que a una clase de establecimicntos ique todos conoce-
nmos y en los euales los tiempos nuevos se parecen a
los tiemlpos viejos, y son aquellos Oeni qe en un mismo
local expendeii diversidad de articulos de analogia
mias o mieos artificial,pero aceptado por la costumbre;
el principio cn vigor, desde tiempo inmiemorial, es que
tales cstablociiicntos paguen por la cuota mis alta (dc
las correspoindientes a las diversas classes de articulos.
Creo que 1as tarifas que afin rigen y que son las dc
1886 exigien un cambio que yo misino tuve el honor de
proponer hace afios, siendo Secretario de Hacienda;
pero las circunstancias no eran aprop6sito, y despues
nadie las la tocado tampoco. La Subcomisi6n, con
nuy buen acierto, ha entendido que no podia bacer
cse camilio, sin una previa ;i'f.- i, I.;. de los eentros
mercantiles, especialmente de la ('i 1 1i de Comereio,
la Lonja de \ i-. -, los Gremios Unidos, etc. El
mismo Romero Robledo, a pesar de su decision y aco-
metividad proverbiales, tuvo en 1892 que retroceder
a este respect, y que desistir de sus proyeetos, por-
que se produjo uma fuerte protest, y hasta se cerra-
ron los establecimientos. De modo que celebro lo que
ha echo la Subeomisi6in; y ya ue la prudencia aeon-
seja (tiqe no se toquen sin ciertos tramites previous esas
Tarifas, eiitiendo que la prudenicia tambi&n recomien-
da que no se toque el particular que trata el articulo
38, a cuya sombra se hall coustitaido la mayor part
de nuestros cstablecimientos comerciales. De lo con-
trario seria traer una perturbaci6n por cl modo do
ser dc nuestro comercio.








132 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


Por todas estas razoines, insist en la proposict6iu
que he tenido el honor de hacer.
SR. J. G. GMEz : (SECRETARo0) : Pido la palabra.
Si. VTONDI: (P1I',SIONTE INTERINO) : TicCe la pa-
labra el -, ..,'r J. G. (i6hez.
SR. J. G. G6MEZ: Yo he visto un poligro respect al
comercio de la Ilabana que creia que este articulo
vendria a salvar. Lace algfin tiempo (que so vioenll
abriendo establecimientos cni esta cindad, qcle rounenl
y absorven a various estableciiientos distintos. En la
calle de San Rafael esquilla a Galiano, hay nl esta-
bleeimiento que es tilt bazar completainente. Ila cogi-
do tres easas y las ha retuido y ha, heeho lo signien-
te: ha absorbido muchas tieudas, algunas dto llas de
la calle de Obispo. Alli hay joyeria y hay tienda de
ropas. Y yo me progiuto: ,ese establocimioito ino
pag'a mAis que un1a conitribuei6n?
SR. MONTORO: Pagara con arreglo a la cuota mIas
alta.
SR. J. G. G6MEZ: (SEC ETARIO) : Port(Iue es (Q[U ese
ostablecimiento constitute n11 verdadero bazar: asi
so ha trasladado un estableeimiento de ropas de nifio
uie habia en Obispo; tilu joyero se ha traslahdado alli
tambi6n; un relojero, etc., so ha convertido, repito
eln un bazar al estilo d "Ile Printemps", y do esos
grades bazares universales; realmente eso uonstituye
mu peligro para ]a gentle pobre y al mismo tiempo es
una competencia ruinosa para los que so dedican al
g'6nero, por separado. Yo voto eontra la em1ioet nda. Si
]a Comisi6n la acepta,, desdo luego, raz61 pmoerosa
tiene que toner para ello; pero yo inidico que haiy una
tendencia que obliga a tomar precauciones sobre ese
extreme. Por eso decia yo, que las industries similarcs
se permitieran col una sola puerta y las que no scaan
similares, pague cada una, aunque est6n eln 1 mismo
lugar.
SR. CARRERA JCUSTIZ: Pido la palabra.
SR. V[ONDI: (PRESD)EN'TI' I INTERINO) : Tieue la pa.
labra cl senior Carrera Jfistiz.
SR. CARPRERA Jl'STIZ: Yo no estoy de acuerdto c(nl el
sector J. G. G6mez ni con el senior Montoro; pero me
creo en el deber de fijar aute la Comisi6n, puntos Ien
una material, que solamente enando se la estudia deto-
nidamente y se dedica uno a penetrarla, es comlo seo
conoce.
El senfor Montoro, dice, eon muchisima razon, (Iue
las tarifas es cosa grave tocarlas y yo afirmo quile es
tan grave, como tocar los araneoles de aduainas, ,a c(on-
secuencia de lo cual, la Stubeomisi6n lia creitdo (tlu
las tarifas debian quedar intactas, y asi lo estin. Plara
mi son los aranceles de la alduana terrestre, toear lost
araneeles, es un problema tie muchsima trascecide l-
cia y Jo mismo seria tear las tarifas. De modi) quei
quedan intactas. Pero es cosa muy distinta toear las
1., if.,., a tear la interpretaci6u que se da en la vieja.
lAey a algunos detalles (lue a osa vieja Ley se eontran,l
inlterpretaci6ln que nos cotlucee a errors y que no (do-
be perdurar, despubs de pasar por la Comisi6n Con-
sultiva el studio de un Proyeeto de Ley de esia na-
turalhea. Cada tarifa esti eambiada, incluso tcoda
elase, comprende todas las illdustrias silumares. Mle
voyv a permitir leer a la Comisidn, dentro de Ja tarifa
primera, la clase primera. Y dice la tarifa primte-ra
en su clase primera: (Leite)do) :

"1.-Almacenes de madras nacionales y extran-
jeros con taller de carpinteria y aserradoras con ma-
quinarias de cualquier clase, y de materials de fa-
bricaci6n dt objetos tde barrio colmllln y ordinario y cs-
tatuas de barro".


Dice la tarifa tercera, por ejemplo:
". Almacoenes dcl tejidos do todas elases.
2.-Almaaeeces do objetos de peleteria de todas
clases.
3.-Allma.cens de ropa para c1 ejorcito con taller
anexo para conflecei6n de la mismla.
4.-Almuacne(s dlo viveres de todas classes con faeul-
tad dt ahlmiacear y vender tasajo en1 cantidad ilimi-
adai. ademins, de a qlue tiene para importer, almacenar
v vender ttlods los demis articulos portenecieltes al
ramo inlcluso vinos, licores y aceite mineral preparado
para alnmblrado".

Es deeir, pqu dentro de cada clas----y tiene la tari-
fa primera, trece-dentro de esta tarifa, hay trece
'lases y en calda case, las industries o los comercios
,similares.
Es 16gico y hasta racioual, qu(e c (ine tenga un co-
mlercio o industrial, tenga sus similares; pero es i16-
'rico que el que tcinga un comercio, pong'a a su lado
otro comereio, cque nlo es similar, o cs antit6tico.
Hubo iun te, tie, tempo primitive on Cuba, en
plue tal estalo do cosas era permitido; poro eso ya ha
: ...!.. y esto responded a las tarifas del aino sesenta y
,t algo mas anterior.
IIubo un tiempo ien que en l la llabana, y en todas
'as tdemals poblaciones de ]a Isla, ora necesario que
iunto se hiicitra todo y por consigniente, qne junto
:'stuviera to(do y asi se veia en un mismo local, una
1arniceria, col una barberia y una tienda de ropas y
lemas; pero tctnilndo en cuenta la inconveniencia que
esiacumnulaci6i de tiendas puede tenor, se estableci6
'a tributaci6d de "ticndas mixtas", de modo que el
que quiere matricularse come "tienda mixta", paga
'u impuesto y puede tener en ella todo lo que cabe
dentro del concepto de tienda mixta. Queda, pues,
reservadooen nlestra leg'islaci6n, que el clue quiera te-
ier tienda mixta, ]a puede tener, pero al que no la
quiera tener, lo nias (que se le puetle permitir, es que
ejerza las indlustrias similares dentro de unia misma
,lase. Y la detficiccia' del viejo articnlo, permitien-
do (1ue como iindustrias similares estiin (n nn mismo
local todas as i stris str o comercios, aun los que os-
tensiblemento sca(n mis opuestos, result, a mi enten-
der, una omisiin tque no puede perdurar, y puede
qunedar sbsantado por nosotros ese error.
e C6mto podriamos nlosotros establecer tdetro de este
prroyecto de Ley (qu se consideran itndustias simila-
res un almaceii de tejidos que es de la tercera clase y
una tienda de cearne fresea, que es de la enlarta ?
SR. MAONTORO: Yo veo q(ue la Subcolmisi6O no acep-
ta mi enmielna; clntonces pido la palabra para de-
fonderla. Aqlui estamos tratando de abstracciones, y
mientras este comnereio nuestro ha vivido dtentro de
este articulo, no ha habido ninguna anomalia; yo
ereo (que no (debeiltos lesionar interests creados.
SR. CARRERA JiC1slTZ: Yo aeepto la cliiienda, y reti-
ro mi articulo. pero (llicleo tiqe se ea que lieinos obe-
ldecido a alg'fin princi)pio.
S lMONTORO: Pidio la palabra.
IS. VIONiI: (I'lPREMs NTE INTERIsNO) : TiellOe la pa-
labra el senior \I ....i -
SR. :1.i .....: Yo creo que con arreglo a los prin-
cipios de autonomia municipal deben ser los ayunta-
mientos los lque regulini esta material, segini los casos
y las circunstaneias, y que debemos respetar en esto
como en todo los i nter'eses creados a la sombra de la
Ley.









DIARIO DE S~EIONES DE LA COMTSION CONSULTIVA. 133


SR. CARRERA JfUSTIZ: Y o no me opongo a ello,, en
modo alguno.
SR. WINHIP : Pido la palabra.
81. VIOND: (PRESIDn)NTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Winship.
SR. WINsIP': Yo creo que seria muy convenient
establecer una tarifa especial para los establecimientos
que tengan distintos ramos, que tengan el character de
los que en los Estados Unidos llamamos, "depart-
(meint store ".
SR. MONTORo: Aqui tenemos las "tiendas mixtas".
SR. WINSHIP: Ya las conozeo.
SR. SCIIOENRICH: Yo propongo que se apruebe el
articulo de la Ley anterior, pero que la Subcomisi6n
quede encargada de redactar algunos nuevos articu-
los, que se refieran a esos almacenes, que en gran es-
eala, tienen mis de un negocio.
SR. WINSlIfP:Hay una clase de tiendas, que nos-
otros llamamos "tiendas de departamentos", que se
conocen por ese nombre en los Estados Unidos, "de-
partment store", y hay una tarifa especial para esos
establ ecimientos.
SR. MONTORO: Por lo pronto, queda el articulo, co-
mo estaba redactado por la Subcomisi6n?
SR. CARRERA JdSTIZ: No, sefior; aceptamos el de us-
ted; el articulo del proyeeto esta borrado y se redacta-
ri un articulo nuevo para esas casas nuevas.
El articulo queda ahora del modo siguiente: (Le-
yendo) :

"Articulo 105.--Si un industrial reune en un mis-
mo local, almacen o tienda mis de una industrial de
las comprendidas en los diferentes epigrafes de la
tarifa primera, pagarA solo la cuota correspondiente
a la industrial que la tenga sefialada mis alli.
Si en el mismo local se ejerciere dos o mas indus-
trias diferentes por distintos industrials, pagara cada
0ino la cuota que le correspond. Si un industrial
ejerce la misma industrial en dos o mnis locales separa-
dos pagara una cuota por eada local".

SR. MONTORO: Yo lo que no quiero, es perturbar lo
existent.
SR. WINSIIP: Nosotros tenomos tiendas mixtas, en
los Estados Unidos, que pagan cierta cantidad, pero
tambi6n tenemos esos grande departamentos, y esos
pagan en otra forma: yo buscar6 la forma, para ver
si se establoce aqui.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Supongamos
que un individuo no hace la declaratoria suya de baja
y no paga la cuota correspondiente, y el Ayuntamien-
to le prohibe ejercer la industrial en determinado ca-
racter general, y yo me digo: Si 61 se traslada a Ma-
rianao, i.puede establecerse y no se le puede im-
pedir?
SR CARRERA JUSTIZ: Hay que distinguir entire el
deudor y el delincuente; el que debe no ha cometido
ningfin delito, puede trabajar en Marianao y le sigue
adeudando a la Habana.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Como el se-
fior Zayas acaba de llegar, yo voy a tener el gusto de
informarle lo siguiente:
Recordara el senior Zayas que se tom6 el acuerdo
en sesiones pasadas, que se repartiera la Ley de tri-
butaci6n a los seiiores comisionados para que cada
uno la leycra y trajera los reparos que creyera opor-
tunos, que serian los que finicamente se discutirian.
Con tal motivo cl senior Montoro ha traido una en-
mienda que despu6s de una ligera aclaraci6n ha sido


aceptada por el senior Carrera Jfistiz; de manera que
proceda aprobar lai Ley ahora.

SR. ZAYAs: Yo creo que se debe leer antes de darla
por aprobada.
SR. INSHIP: lia Comiisi6ni decidi6 diseitir s61o los
reparos.
Sa. SCHnENRICnl : Yo propongo que se d6 por apro-
bado el Proyeeto, sin perjuicio del articulo adicional
(que traera maiana la Subcomisi6n sobre las tiendas
mixtas en gran escala.
SI. ZAYAS: Yo crco que alguna part de la Ley de-
bia leerse.
SR. I 1 i'1 ii ..-.: ljo de amillaramiento, por ejem
plo.-
SR. VIONII: PRESIDENTE INTERINO) : La propo-
sici6n del senior Schoenrich, es lo siguiente: quc so
apruebe la Ley, en vista de que la hemos tenido to-
dos los miembros de la Comisi6n para hacer las obser-
vaciones y se han echo ya esas observaciones.
Se. SCHOENRICIn: Sin perjuicio del articulado adi-
cional que tiene que traer mafiana la Subcomisi6n de
la Ley municipal, sobre las tiendas mixtas en gran
escala.
SR. ZAYAS: Pido la palabra.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : 'I, II. la pa-
labra el senior Zayas.
SR. ZAYAs: ~Qued6 aprobado el impuesto de ma-
tanza de ganado?
SR. CARRERA JOsTrz: En la ley municipal.
Sn. MONTORO: Tres pesos.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : ,El senior Za-
yas propone alguna enmienda a la proposici6n del se-
fior Schoenrich
SR. ZAYAS: Pido la palabra.
SR. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Tiene lai pa-
labra el senior Zayas.
Sn. ZAYAS: Yo pediria, uinicamente,-porque yo re-
cibi esa Ley e hice algunas notas sobre ella, pero no
las tengo aqui-si mariana tiene que haber sesi6n, pe-
diria que no se aprobara hoy today la Ley, sino que
dejasen su aprobaci6n para mafiana, para poder ver
esas notas, y si se me ocurre presentar algunas enmien-
das, a algunos articulos, antes de que sea aprobada la
Ley, que puedan ser tomadas en consideraci6n, por-
que yo no recuerdo qu6, pero yo tenia algo que pro-
poner.
Sn. VIONDI: (PR:SIDENTE INTERINO) : El senior Za-
yas propose que no se apruebe hoy la Ley, sino ma-
fiana.
SR. ZAYAS: Si yo no traigo nada, la aprobamos, si
no, discutimos.
Sn. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : En ese caso,
si no hay discusi6n, se suspended la aprobaci6n hasta
manana.
(Queda acordado asi).
SR. CARRERA JCSTIZ: Pido la palabra.
Sn. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el sefor Carrera Jistiz.
Sn. CARRERA JUsTIz: Yo queria preguntar a la Co-
misi6n, si reunidos en corporaci6n, podiamos ir a sa-
ludar al Gobernador interino.
SR.. REGUiEIEROS: Ya yo hice esa indicaci6n, y se
acord6 traer una comunicacion official, y entregar-
sela.
SR. CARRERA JUSTIZ: YO ilnliCO si no debemos ir en
corporaci6n, a saludarlo.
SR. CORONADo: Ya yo hice la indicaci6n, y el senior
Schoenrich me dijo que por la mafiana, era la hora de
ir a ver al Gobernador interino, porque, como al pro-








DIARIO DE SESTINES- DE LA COMISION CONSULTIIVA


pio tiempo, habia quedado al frente del ej+rcito, des-
de el medio dia estA en Marianao, de modo que a las
diez do la mafiana, es la hora de ir a saludarlo.
Sa. CARRERA JJTSTIZ: Propongo que se acuerde la
forma y hora de ir.
Sa. SCHOENRICII: YO creo que la hora seria mejor
que ninguna las diez. y que l1 estimara much el
acto de deferencia.


Sa. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : ~Se acuerda
reunirnos mariana a las diez a. m. en traje corriente,
para ir a saludar al Gobernador
(Se ales afirmativas).
Queda acordado.
Se levanta la sesi6n.

(Eran las 6 p. m.)


Lmprenta Rambia, Bouza y C.*, Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs