Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00018
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00018
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text










SE' SIO
0 ARI0 10

DE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

TOMO IIl A O DE 1908 NU3M. 209


COMISION CONSULTIVA

Sesi6n extraordinaria del dia 27 de Enero de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n de acta de la sesi6n anterior.-Manifestaciones del
senior Presidente interino acerca del objeto de esta sesi6n extraordinaria.-Moci6n del Vocal se-
fior Zayas, para que la Comisi6n Consultiva acuerde manifestar al senior Presidente de los Es-
tados Unidos de Am6rica, la conveniencia de continuar al frente del Gobierno provisional, en
el period que rest de Intervenci6n el Honorable Gobernadcr provisional, Mr. Charles E. Ma-
goon y el Presidente de esta Comisi6n, Coronel E. H. Crowder, para cimentar sobre bases s6-
lidas la restauraci6n de la Reptiblica.-Se aprueba lo propuesto por el Vocal senior Zayas y se
design a los vocales sefiores Montoro y G6mez, para que redacten el Mensaje que por con-
ducto del Gobernador provisional interino se ha de dirigir al senior Presidente de los Estados
Unidos y que lo presented en la sesi6n inmediata.-Mloci6n del Vocal senior Zayas para que
comience en la pr6xima sesi6n la discusi6n del Proyecto de Ley de fuerzas armadas.-Se hacen
varias proposiciones sobre el particular y se acuerda, a moci6n del Vocal senior Carrera, dis-
cutir en la proxima sesi6n el Proyecto de Ley de impuestos municipales y despu6s continuar la
discusi6n de otras leyes.-Moci6n del Vocal senior Carrera Justiz, presentando una dis-
posici6n transitoria para la Ley provincial.-Se aprueba la moci6n del senior Carrera.-Suspen-
si6n de la sesi6n.--Observaciones: La disposici6n transitoria aprobada en esta sesi6n, es el ph-
rrafo primero de la primera disposici6n transitoria de la ley org'nica de las provincias.

A las euatro p. Im., por sustittteioI, ocupa ]a pre- S VZAya: Voy a haeer constar oI sig'uiente: yo
sidencia el Vocal seflor Miu(]el F. Viondi, y ldclara no Ihbria solticitado la reunion de la Comisoii, sino sa-
abierta la session, con asistencia de los sefores : i ,- bio )do ique e ibla a reluir el lines o inartes, mainifes-
feros, Coronado, Carrera Jlstiz, Garcia Kolly, Mon- t6 al scl0or Viondei (que pensaba haeer uia proposici6n
toro, Golnzilez Sarrail, Selboenrich, Winship, Zayas en la (Comisi6n; proposici6n que 61, desde lice-
y J. G. G6mez. go, apoyaria y consistia en lo siguiente: esta
Sa. VTrNDi: (1)RSIDENTEi 'L E IENo) : RueGa al sc(- (Co(isiOll estaL perfeetalliente compen(trada dei trabhi-
fior Secretario d(1 lecture al acta de la sesi6n anlterio .) delicado y dificil que so( viene rcalizando por el
SI. J. G. (G6MEZ: (SECIIE'ITARIIO) : )Da Ictura al octa. GCloi'erno interventor, para cimentar sobre bases s6-
SI. VIoNI: (PmE N INT O) Se aprba ]ilas, la r)econstituic6n (e l]a lRepubliea. Sabemos ( iue
1i aeta neIstra situaeiOn nos Jia permitido apreciar, (umal
e alet 1 ,i..)d, oranle es ]a labor ( que en se se entido lia realizado el
(rta(es anfpiLrot(is). (Gobermaor provisional y por tanto, yo creo q(e nin-
oQueda aprobada. guno de los q1 componel esta Comisi6n, ha dejado
('o11 el fin do oir al]guinas inanifes1taciones qlue va a de )pensar (ciaiin (convenieinto es que el Gobernador pro-
lianer el sefnor Zayas, conlsideraremos esta sesi6n, (o01 visional, sea ol (file termilnel essa labor que venila 1ea-
caracter de extraordinaria, y por tantio, esta e1n e1 iso liza(ndo. En el dia de hoy, el Gobernador provisional
de la palabra (el Z .. Zayas, que me upidi la eonvo- ha salido de mnesiro puerto con rnmbo a Wagshingtoll.
cara. Pareee, segfii las manifestaciones virias que se hian








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


heeho, que so piensa que sns servicios puedan ser fiti-
les al Presidento de los Estados Unidlos en sn Gabine-
te o on otros puestos y sin que ello sea intervenir en
lo hmas minimo el1 cuestiones en (iqe no tenemos nii-
guna ingerencia, ni dereclio a intervenir, a mi me pa-
rece, y es lo que queria proponer, que esta Comision
Consultiva acordase su deseo vehemente, de que el
Gobernador provisional continue al frente del Go-
bierno, hasta el t6rmino de la intervenei6n, rcconocien-
do asi, el tacto, la discrecion y la inteligencia c(on
que ha llevado a cabo hasta el present, su dificil mi.-
nisterio. Y como quiera que en su viaje le ha acompa-
fiado tambi6n, nuestro Presidente muy estima(do, el
Coronel Crowder, desde 1uego adiciono esa proposi-
ci6n, con que igalmente maniifestemos nuestro deseo,
no menos vehemente de que 61 regrese pronto y ocupe
de nuevo su important puesto en esta Comisi6n, y
que estos deseos los pong'amos en conoeimiento del
President e de los Estados LUidos, por conduct del
Gobernador sustituto, general Berry que ocupa ilnte-
rinamente el puesto del Gobernador provisional.
Eso es lo sustancial de la proposicil6n, sin perjuliio
de redactarse como acuerdo en la forma que se estime
mis convenielte.
Sn. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Se abre dis-
cusion sobre esta proposici6in.
SR. MoNTron: Pido la palabra.
SR. VIONDr: PRESIDENTE INTERINO) : Tiene 1a pa-
labra el senior Montoro.
SR. MONTORO: Yo por mi part, y creo que el senior
Coronado tambi6n, estamos completamente de acnerdo
con el sentido de las manifestaciones lue acaba do ha-
cer el senior Zayas y nos adherimos, por tanto, a esas
manifestaciones, en su espiritu y en so letra, dese1an-
do que conste asi en acta.
En cuanto a la forma del acuerdo, y al coinduicto
por el cual debo elevarse es el finico particular q(Je
debe discutirse.
Por nuestra parte acatamos lo que Ia mayorial de
la Comisi6n crea mas aldecnado al o propone.
St. J. G. (i6Mizi: (SECRl''AraIo) : Yo estoy ;dle
aeuerdo.
Sn. ZAYs : Yo decia que se hiciera por condueto (lel
general Berry, (que esti hecho cargo del (Gobierno.
Propongo a los sefiores J. (i. G}mez y \l..i....... para
que redacten el escrito.
SR. MONTORO: El senior J. G. G6mez, lo traerk ma-
nana.
SR. J. G. G6tnlE: (SECRETARIO) : Q, A quill se Je di-
rige? iAl Secretario de la G(uerra?
SR. SCIIOENRIC, : Debe mandarso por conducto del
Gobernador interino.
SR. J. G. G6OMaZ: (SECRETARIO) : Yo propongo (0ue
supliquemos al senior Gobernador provisional i teri-
no, que por conduct del Secretario de la Guerra liaga
llegar a manos del Presidente, ese menisaje.
SR. NMoNTORo: Ilaciendo constar quen en esta Co-
mision estAn representados todos los partidos y los
elements independientes.
SR. CARRERA JSTIZ: IIia(ieiido extensivor c menRsa-
je con relaci6n a Mr. Crowder.
SR. VIONDI: (PIESIDENTE INTER1NO) : Se SOn11ete a
votaci6n la proposici6n. ljos (lile estini (conformes c(n
ella se serviran levantar la inano derecha.
Queda aprobada por unalnimidad.
SR. ZAYAs: Pido la palabra.
Si. VIONDI: (IPRE~IDENTE INTERINO) : I ..... a -
labra el senior Zayas.
SR. ZAYAs: Como esta session tiene earacter de ex-
traordinaria, yo queria tratr otro punto que es el si-


guiente: Ya so ha concluido la discusi6n de la Ley
Provincial, y nosotros toinamos un acuerdo relative
a que euando se acabara la discnsi6on de esa Ley so dis-
cutiera la de las fuerzas armadas. Yo tengo entendi-
do (que la Subcomisi6n correspondiente ha discutido
ya aquellos puntos que pudieran dar lugar a discre-
pancia, y que mianana celebra sesi6n a las dos de la
tarde; por lo iual yo propongo que on cumplimiiento
de aquel aeuerdo a que acabo de bacer :.;. .. .
empecemos mariana la discusi6n de la lLey sobre reor-
ganizaci6n de las fuerzas armadas de la Republica,
que creo no habrii de tomar much tiempo a esta Co-
misi6n.
Sn. J. G. G6OrMz: (SEChETARIO) : Iay que tener en
cnunta que qued6 pendiente la Ley de impuestos mu-
nicipales.
SR. ZAYAS: Pero es (que tonamnos 1111 auerdo a o te
respect.
SR CO.ON.,):o : Pil. la palabrli.
S!. VIONDI: PRESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Coronado.
Si. (onoNADO: El senior Zayas no asisti6 a la iul-
tima sesi6n, y por eso ignore (lue cuando Mr. Crowder
iba a levantar la sesi6n se trat6 de esta materia, esto
es, de lo que habria de ser motivo de discusi6n mien-
tras durase su ausoncia, y nos indico (lque nos ocupa-
ramos de la lijy de empleados. Con este motivo
\ l.. WVinship qued16 en presentar el Proyeeto de dicha
ley en la sesi6n de mafiana.
Yo desearia que el senior Winship tuviora la bondad
de decir si estoy equivocado.
S I I i i ...: Pido la palabra.
SSR. VioNDI: (PRESIDENTs INTERINO) : Tiene la pa-
labra el -. I.... Regileiferos.
SR. 1, i ii ....-.: Yo recucrdo perfectamente (ue
en tuna de las sesiones pasadas se tom6 el acuerdo a
que acaba de hacker referencia nuestro distinguido
compaiiero el senior Zayas.
Se acord6, en efccto, que tan pronto so terminase la
discusidn de la liey provincial pasase esta Comisi6n
a tomar en coinsideraci6n el Proyecto de Ley sobre
reorganizaci6n de las fuerzas armadas, cuya Subco-
misi>n anuncio que estaria listo para ser traido a de-
bate proximamente.
Su. \i .. .,.: Si, pero la Subcomisi6n no1 ha pasa-
do ain del pCriodo preparatorio; y on cuanto a la
Ley de Secretarias, el senior Crowder nos anuncio que
el Supervisor interino del Departamento de Justicia
nos iba a remitir 1n Proyecto de Ley para que lo con-
siderasemos.
De manera que uinguna de esas dos loyes pueden
empezarse a diseutir ahora.
Su. WINSHIP: Pido la palabra.
SR. VIONDI: (PIESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Winship.
SR. WINsr w: llabiamos contado con la reunion do
la Su bcomisi6n esta maiana, que no fu6 possible cele-
brarla, y como tenemos que ccelebrar esa reunion temo
(que tolngamos (lqe esperar un poco mas.
SR. ZAYAs: Mafiana tiene reunion la Subcomision
de las fuerzas armadas.
SR. WINSHi : Solamente son dos o tires cuestiones
principles que bay que determinar y despues de de-
termindmas las cuestiones esenciales, sera mnuy fhci
de redactar la Loy de reorganizaci6n.
SR. ZAYAS: Yo 1me refiero a la reorganizaci6n de las
fuerzas no al C(6digo Penal \Il II.1.
SR. VIONDI: (PRESTDENTE INTERINO) : Iay varies
propose iones.
SR. il,: 1, '): Anochle se aeord6 que empezAramos
la Ley de empleados.







DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 127

SR. J. G. G6MEZ: (SECRETARIO) : Pido la palabra. Sa. MONTORO: Yo no tengo inconvenicnte en que se
Sn. VIONDT: (PRESIDENT,' INTERINO) : Tiene la pa- discuta; pero croo que debe eumplirse cl aeuerdo de
labra el senior J. G. G6mez. poner a discusi6n el proyceto ya terminado de la Ley
Sn. J. G. GOMEZ:: (SECRETARIO) : Anocic se acordo do empleados, funico que lo esta, porque no lo esta el
eso, olvidando el acuerdo anterior. Pero yo supongo de Secretarias ni seria correct discutirlo sin la pre-
que vale mis, on esc caso, ir ganando el tiempo discu- soncia del coronel Crowder. En cuanto al de fuerzas
ticndo la Ley de impuestos que empezamos a tratar y armadas, possible es que termine pronto; pero, hoy
liue forma part intrinseca do un monument de in- por hoy, la Subcomisi6n no ha hecho mAs que empe-
teros public, comou la Ley municipal, y no iniciarnos zar a discntir lnas bases. En cuanto a la discusi6n
en otra Ley, como la del Servicio Civil, acerca (d de la Ley de impuestos, no me opongo, pero dentro
]a cual hay protests, por inoportuna. de los limites acordados.
Yo, por ejemplo, me he dirigido al Secretario Taft, SR. J. G. 06MEZ: (SEClRETARIO) : Vamos a diseutir
indicandole que sobre la Ley de empleados teniamos la Ley de impuestos y luego veremos.
muchas reserves y se lo indiquc y ie dije que no esta- SR. WINSInr : Pido la palabra.
mnos dispuestos a aceptar ula Ley de empleados, si no SR. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : Tiene la. pa-
con ciertas condiciones, porque es una Ley de discu- labra el senior Winship.
si6n en la que no estamos de acuerdo, y es una Ley SR. WINsIi: En cuanto a la Ley de empleados, yo
political. deseaba observer que esta on relaci6n tan intima con
SR. MONTono: Es una necosidad. la Ley de secretarias, que crco debe ser estudiada
Sa. J. G. CG ,Ati: (SECRETARIO) : Si, detro de cier- unlcho antes si se pone en cjecuci6n o no, aunque no
tas condiciones. Yo, si acepto su aplicaciii allora; pc- se ponga en vigor antes, porque la Ley de secretaries
ro con ciertas condiciones, porque si se va aplicar aho- tendrA muchios preceptos que tengan relaci6n con los
ra, su redacci6n seri distinta a si se aplicara despues. servicios civiles y si no estnl en esta Ley, deberan
En las negociaciones con Mr. Taft, en las que yo star en otras; la relaci6n es tal, que creo que la Ley
tomi part, el propuso esa Ley y nosotros la rechaza- de secretaries no puede sor redactada hasta que no
umos y por eso en la carta que 61 dirigio a los parti- so haya hecho algo en cuanto a la Ley de empleados.
dos, prcscindit de ella; despuis, cnando vino el decre- Por osa raz6n el coronel Crowder al dcspedirse nos
to constituyendo la Comisidn, el Gobernador provi- dijo que estaba muy ansioso td que consideriasmos ]a
sional la consign6 y yo hice constar mis reserves, des- Ley de empleados, y que csperaba que ya la hubi6ra-
de la primer sesion. inos tcrminado euando 61 volviera. Yo hago esta indi-
Y desde qune me nter6 por los peri6dicos del acuer- aci6n sobre el particular para que determinemos lo
do qlue aqui so tom6, me he dirigido al Secretario Taft, q(ue helmos de liacer.
diciendole: recnerde que tuvinmos repugnancia para G. G6 (S) Pido la palabra.
Sit. f. G. GOMEioZ: (SECRET.AIO) : Pido la palabra.
establecer esa Ley, y dandole antecedentes; ahora, en S V ( R i
S. S. VIONrDI: PRESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
eiertas condiciones, estamos dispuestos a proceder a labra el seoN r J. G. G6mez.
disoutirla. 'labra el senior J. G. Gomez.
diseutirla.
St. MoNTroo: Veamos esas condiciones. Sn. J. G. GitOiz: (SECRET\AIO) : Yo opino diame-
Sa. J. G. G6IOiE: (Secretario) : Pero el Gobierno tralnente lo contrario. Yo creo que la Ley de secreta-
no las admit, que es el que lo puede hacero rias debe preceder a la Ley del servicio civil, porque
SR. CaRRERA IJSTIZ: Pido a1 palabra. tal comno o conicibo la Lcy del servicio civil, necesito
SR. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : TieCe [la pa- conolcer las funciones de todos los altos empleados do
labra el senior Carrera Jfistiz. las secretarias para determinar hasta qu6 grado so
SR. CARRERA JiSTIZ: Voy a lacer una manifesta- puede hacer extensiva la aplicaci6n de los principios
ci6n, que probablemente no tendra objeei6n. Se trata de la Ley del srviio civil a los altos I. ...i.. *.. de
de poner a discnsi6n inmediatamente, la Iey de las esas secretaries.
fuerzas armadas y parece qne hay alguna .1 i. ni ,.I Por ejemplo, yo no puedo star dispuesto a dar ga-
en poner a discusi6n la Ley del Servicio Civil, rantia dc inamovilidad a ciertos altos funcionarios,
que tambi6n tienc algunas dificultades y el se- y inccsito, por 1o tanto, que so nos determinern cules
fior J. G. G6mez indicaba que es part do la material soln 1as funciones do todos y eada uno do los emplea-
municipal, que vamos aprobatndo, la Ley do impues- do ddo una Secretaria.
tos municipals, con que aqui se tli6 uenta. Yo me Salomlo nada mIts que este punto como ul ejemplo,
permit recordar a la Comisi61n que en la carta que pero todavia nos tquedan por discutir muchas cuestio-
hemos :-!M,.i..I hace tres dias, q(le ya esti en podeir del nes (ti actualidad y de oportunidad, algunas de las
Gobernador, presentAndole la Ley OrgAniica do los cuales tienen caricter que no depend de la Co-
municipios, se le dice en el filtimo pArrafo (que son su- mnisio resolver, porque estin relacionadas con los
puestos necesarios de esa Ley Organica, otros dos pro- compromisos politicos del Gobierno Interventor con
yeetos de Ley que tiene la Comisi6n : nno, el de Conta- elements politicos del pais. En virtud de relaciones
bilidad que ya hemos aprobado y del que ya no tene- de esa indole, es por lo que yo me he dirigido recien-
mos (que ocuparnos, y otro, ]a Ley de impucstos muni- temente al Secretario Taft, y no lo he hecho direeta-
cipales. En cuanto a esta Ley de impunestos munuici- nente al Gobernador i',.. i-i..i.,!, porque muchas de
pales, porque es casi todo mecniico, porque no tiene esas cosas son compromises personales suyos.
novedades esenciales, a conscciuencia do unas pocas SR. VIONDI: (PRESIDENTE INTERINO) : So lian pre-
palabras que yo manifesto en el moment de presen- scontado dos proposiciones. Una se refiere a que se d6
tarla, por indicaciones del senior Presidente, se acor- prcferencia a ]a Ley de impuestos; y la otra se I.-li. I.
d6 que los sefiores de la Comisi6n la estudiason, y a I Ley del servicio civil. So va a someter a discu-
presentasen las enmiendas qne a prop6sito dt ella ore- si6n la proposici6n del senior Carrera Jfistiz, referen-
yeran convenientes. En ese estado esta la Ley dc to a Ique so d6 pref'rencia en 1a discusi6n a la Ley de
impuestos municipals. Impuestos.
SR. MONTO0O : Pido la palabra. SR. J. G. G(6M' i : (SECRETARIO) : Estoy conform
SR. VIONDI: (PRESIDENTE INTIRINO) : Tiene la pa- con q1ue aeordemos esto: seguir en e eexamen de la
labra el senor Montoro. Ley de tributacin, porque esa Ley se present opor-








128 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA


tunamente, so empcz6 su studio, y, como mitodo, so
acord6 una formula de examinarla.
Sa. CIARRERA JTSTIZ: Pido la palabra.
SR. VIONDI: PRESIDENTE I.NTERINO) : Tiene la pa-
labra el -, .i'. Carrora Jistiz.
Sn. CARRERA JMSTIZ: Yo desearia hater mi proposi-
ei6n. Por cuanto paree qune no estAn perfeetamento
expeditas otras leyes, para someterlas a inmediata
discusi6n, yo me permit sugerir, que esa ILey de im-
puestos que vimos haee poco tiempo y que pa-
rece la olvidamos, ocupe estos primeros mo-
mentos dcsociupados, (qu acaso no serian mias
que una o dos sesiones. Siln lque con esto yo emita opi-
nin6 sobre si debe o no tratarse ahora la Ley de em-
pleados, o la Ley military.
De modo (liue mi proposici6n concreta es: que oen
tanto no haya otra Ley inmediata que tratar, trate-
mos la Ley doe Irpuestos, (que a mi entender, oeuparil
dos sesiones.
Si ...' .... : Pido la palabra.
SR. VIONDI: PRESIDENTT' INTERINO) : Tiene la pa-
labra el senior .I,.. ....
Si. MONTORO: Yo ereo que el. acuerdo, como1 result
mis 16gico,, es, que si perjuicio de discutir las (n-
miendas (lqe se propongan a la Ley de impuestos, so
dl luego prefereneia a la do empleadlos. por star en
la orden del dia.
SR. J. G. G6MIEZ: (SECRETARIO) : Pero' preferenci i
a la military.
SR. I .,, i. i: g Ya est terminada?
Sn. J. (I. (G6ME: (SIEcn:W'lARio) : Pero aquel acuor-
do no se revoc expresamente.
SR. I .. ...... : Eso habria que hacer ahora: y sienm-
pre se tropezaria con este heeho: que el proyeeto de
Ley de empleados estA casi concluido, y (e de fuerzas
armadas ni siquicra empezado.
Sr. J. (. 6M.EZ: (SECIRTARIIO) : Lo qlte prueba fu6,
(iqe no se inldied que labia un acuerdo tornado on un
debate expresamente solicitado para ello; (que ilne-
diatamente (que ternmtiilsemois la Ley judicial, pasAise-
mos a la Ley military.
SR. GoNZALEZ SARRAIN : Pido la palabra.
SR. VIONDI: (PRESIDENT'E : NTERINO) : Tielie la p)a-
labra el senior Gonzalez Sarrain.
Sa. GONZ AL: SARRAiN : Debo 1lamar la atenci6n del
senior Presidente, de que el otro dia, al acordarse algo
sobre la Ley de empleados, dije yo: "pero antes estfi
la Ley military .
SR. MONTORO: Si, pero no esta terminada.
SR. VIONDI: (PRESI:I)NTE INTEIINO) : En la tiltima,
sesion, so tom6 el aeuerdo. a moci6n del senior Presi-
dente, de tratar ]a Ley do empleados; y yo me figure
que eso correspondi6 a si deseo, no expresado por 61,
pero en mi entender, pareee que era su intenci6n, to-
mar una participaci6n direct en la diseusi6n lde las
fuerzas armadas.
SR. CoRoNADO: Pido la palabra.
SR. ViONxI: PRESIDENTE INTERINO) : Tiene la 1pa-
labra el senior Coronado.
SR. CORONADO: Yo no1 tengo intoeres ningunlo, pero
si recuerdo, que en conversacii6n tcida el saibado)
con el colonel Crowder, me indic6 la necesidadt de


diseutir cuanto antes, la Loey de empleados, por si
ostrecha relaci6n con ]a Ley do secretarias, y asi lo
-;,,;.. ;. 'or consiguiente, yo me consider obliga-
do a votar on pro de ]a discusi6n de la Ley de em-
pleados, tan pronto est6 list para su discusi6n; pero
como no vamos a star (coi los brazos crazados, creo
(lue podemos estudiar cualquier otra lcy que est6
toruinada.
Me pareee (Ilu el senior Winship ha indieado que la
Ley de empleados no podrta star list para mariana.
SR. GARCIA KoiLYr: Pido la palabra.
SR. VioNDI): (IPESIDENTE INTERINO) : Tiene la pa-
labra cl senior Garcia Kohly.
SR. GARcik KO-ILY: La situaci6n de la Ley de em-
pleados, es la siguiente: loa Subcomisin6 tuvo una se-
rie de rettniolnes, en las (itue acordamos tn proyeeto
de Ley; pero despues de acordado aquel proyeedo,
por una part, el sefior Winship, ha hochlo modificacio
lto; muy imiportantes on 61, y el senior Iog'ieiferos y
yo, hemos hecho modificacioies, por nuestra part.
El senior W inship, nos remiti6 las ..i! S...I...-..j. -. so-
yas, que lhemos tenido a la vista para haeer las nues-
tras, pero en uLna reunion qlue debimos liaber efectua-
do csta mafiania, pensamos tener un cIambio de impre-
siones y presentaruos lnuestras reciproeas modifica-
ciones y toiar un acuerdo. Esa reunion no se ha eeec-
tuado, y por tanto, no sabemos en este moment si el
sector W inshlip aceptara las ii......!.. i..... nuestras o
si nosotros aceptaremos algiunas de las proposiciones
ofe 61.
Posiblementce, estara terminiada el lumes.
SR. VIONDI: PRESIDENTT' INTERINO) : Por tanto,
puede votarse ahora la proposici6n del sefior Carrora
Jfistiz. y agotado que sea ( el ... I die Ley de iim-
puestos, entouces, sugoerir la cuesti6n de la discusidn
de las otras leyes.
Los seiores que est6n conformes oni lJa proposi-
ci6n del senior Carrera Jfistiz, levantarain la manto de-
rccha.
(Aprobatda por unanimidad).
Si,. ScIuoE INTICH: ( (Cuado se clebra sesidn ?
SR. VtINDI: PRESIDENTE INTERINo) : Mafiana.
SR. CA\RRiRA JiTs'nri: Pido la palabra.
SR. VIONDII: (PRESIDEINTE NTEERINO) : Tiene la pa-
labra el senior Carrera Jfistiz.
SR. CAR\ltRA JsfTIZ: Creo necesario interealar cn lc
proyeeto te Ley Org'aiica de las provincial, i1 si-
guiente disposici6n transitoria: (Lenado) :

"Los con1sejos proviueiales podrani sostener en sus
presupuestos s las cantidades que por acuerdos anterio-
res a la promulgaci6n do esta Ley, vengan figurando
en ellos para satisfacer pensiones o donativos a deter-
minadas personas, sin que pueda atmenitarlas, ni
traspasarlas a otras personas, pero si redutir la enan-
tia".
SB. VIONI : (PRiESIDEIN'i; I NTERINO) : Se aprueba ?
(Se (iti s afirmaliva0s).
Queda aprobada.
Se levanta la sesiin.
(Eran lat. 5 p. m.)


Rumbla, Bouza y 0' --Pi y taaltgll, 33 y 15. 11 aban




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs