Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00011
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00011
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text














D 1 LA


COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


TOMO III


ANO IE 1908


NUM. 20'


COMISION CONSULTIVA


Sesi6n ordinaria del dia 16 de Enero de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Continuaci6n del
examen del articulado del Proyecto de Ley OQganica de las provincias.-i1Vanifestaciones del
Vocal sofor Carrera Justiz para que se modl.fique el articulo 33, aprobado anteriormente.-
Se acuerda dejar en suspense lo propuesto p jr el senior Carrera.-Se discuten y aprueban los
articulos 57, 58, 59, 60 y 61.-A moci6n del s fior Moontoro, se acuerda dejar en suspenso el
articulo 62; y son discutidos y aprobados lo articulos 62 y 1/,, 63 y 64.-Suspensi6n de la
sesi6n.-Observaciones: Los articles del proyecto aprobados con los nfimeros 57, 58, 59, 60,
61, 62 2/, 63 y 64, son los que en la vigente lay figuran con los nfimeros 58, 59, 60, 61, 62, 64,
65 y 66.


Slas enatro p. mn., ocupa la prcsidencia el Coronel
E. II. Crowder deeclara abierta la a sesin, con asis
tencia de los vocals sefiores Rlciiciferos. Coronado,
Carrera Jistiz, Garcia Kohly, Mloutoro, SchoeDrilch
v Viondi.
Rucega at scior Secretario d1 lectura al acta do
la sesi6n anterior.
SR. REG0EIFEROS : (SECRETARIJO INT'EINO) : Da !ce-
lura al acta.
SR. PREMIDENT1I (CORONELI E'. 11. CROWDED):
;Sc aprucba el acta
(Senales afirmir livas).
Queda aprobada.
Debemos contiiiuari el examen del arti.culado det
Proyecto de Ley Orgfmica de las provincias.
Sa. CAIRRERA xJSTIz: Pido la palabra.
SB. PRESIDENT COLONELL E. If. C'ROWDlz') :
Tiene la palabra el senior Carrera Jilstiz.
SR. C'.lRni!;: Jt s'-i : Yo desearia liacer algunas in-
dicacioins soibe el articnlo 33 que aprobamos el otro
lia.. llamo la ateneidn de que el articulo, despu6s de
la filtima forma (que 1 dhinos, tiene cierta incongruen-
cia que obliga afiadirle algunas palabras al final. Yo
propongo afiadirle: "siempre que en la provincia no
hubiere delegado (el Gobierno Central".
SR. VTONi : P1ido 1a palabra.


SI. PRElIDENTE'r (CORONEi E. II. CROWDED):
Tiecle la palabra cl senior Viondi.
S. VIoxm : Yo, m1as que por cuenta mia voy a ha-
I)lar en nomnbre (del senior Zayas que estA en Pinar del
!mi, y cuyo ritcerio ereo conocer. Nosotros en la se-
si6n de la Subcomisi6n, frente del senior Winship, y
del sofior Carrera Jfistiz, discutimos el particular y
comon transacci6ui se acept6 este articulo. Nosotros
ios oponemos a Ique' el Presidente pineda tener dele-
;(,Iados eseeialos eni las provincial, con caricter poli-
ico. porque coiisiderainos qu(e esos delegados del Pro-
,iden(te en las provincias, que no los autoriza la Cons-
titucio,. pueden diar margen a perturbaciones dentro
de hiis provineias, ya que pueden llegar a ser den-
fro id ellas iunos proc6isnles y convinimos en que
eilcnndo el PresKidntel deleg:ue sus 1unciones political,
las dclegue en el G(obernador, sin (qe en ni nglin caso
pcnea 1, acer d ele'gacion en otra persona.
P'or eso creo (ile este articulo se puede aceptar
co01dicionalincute, reservinldole yo el dercelho al sieior
Zayas para que pueda pedir la revision die la filtima
pa'te cuando conclurra a la scsi6n, que sera el lunes.
lporqule e en1euintra On Pinar del Rio y no volver:1
liasla el scbado por la tarde.
Sa. PRESIDENrTE (COVoNEL E. II. CROWDERI:
i Qu6 es lo que se propone que se afiada?
Sui, C..l\l.A .Tj sr'.r: Yo propongo (que se afiada lo


I_ __ __~ I _I _


DIAH100 DE


AM, m 0



IS[ URES
S1









62 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


siguiente: "' I;. .- que en la provincial no hubiere
delegado del (iobierno Central".
SR. PRESIDENT (CORONEL E. II. CROWDER)
La -, li11 il.i estA en que siempre habra, en las pro-
vincias delegados del Poder Central. El Ingeniero
;Jefe, por ejemplo, es un delegado del Poder Central.
Verdad es que se trata entonces de un delegado tc-
nico.
Estas filtimas palabras que se proponent son un
poeo vagas.
SR. CARREIRA JisrTIZ: Pido la palabra.
Si. PRESIDENT (CORONEL E. II. CROWDER):
Tiene la palabra el senior Carrera Jdistiz.
SR. CARRERA I J l'TIZ: Este articulo viene a :,...l, I
en su esencia la vigente Ley provincial; la vigente Ley
provincial, tiene un articulo que dice: "El Goberna-
dor esn la provincia, ordinariamente, el delegado del
President de la Repiublica". Yo he pensado y ha
convenido el senior Zayas conmigo, en que es imposi-
ble que un hombre, Jefe del Estado, tenga obligada-
niente la delegacid*i de un individuo a quien 61 no
1oi:ibra delegado, sino que lo nombr6 el pueblo. So-
i,' esa ind uc-cio el senior Zayas, con sn mano, ha re-
(!;.tiado este arliculo, diciendo que el Gobernador
l'itia es delegado y q(ue la delegaci6n no so presume.
SR. ScuorHNmlC: La mejor solucidn sera dejar este
articulo, hasta que concurra el lunes el senior Zayas.
SR. PRESIDENT COLONELL E. HI. CROWDED):
i Se acuerda lo propuesto por el senior Schoenrich ?
( ',. ". afirmativ'as).
Queda acordado.
SR. REGiiEIFER:OS: (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 57, (lice, (Lc Jado) :
"Cuando recayere rcsoluci6n definitive en juicio
con ra una provincia que la condone al pago de dc-
terminada cantidad 6 a hacer o entregar alguna cosa
que exija gasto do dinero, para el cumplimiento de
la ejecutoria, seti requerido el Gobernador. Este co-
municara inumediataiente la resoluci6n al Presidente
del Consejo, para (que d6 cuenta en la primer session,
donde se acordari el pago y la inclusion de la canti-
dad para hacerlo efectivo en el pr6ximo presupuesto
ordinario 6 en ino extraordinario. Si la cantidad(
que ha, de invertirse excediere del veinte por ciento
del presupuesto annual y la provincial no tuviere fon-
dos sobrantes, podrA distribuir el pago hasta en cinco
anualidades. Si no llegare a dicho veinte por ciento
y tampoco hubiere sobrantes, se podra pagar en dos
anualidades.
Si fueren varias las resoluciones condenatorias, se
enumplirAn por orden de su respective antigiiedad,
salvo prelaciOn juidicialmente declarada.
!gual criterio s(e Splicaria, si la resoluci6n se dictare
en asunto administcativo o contencioso-administra-
I ivo.
Si hubiet'e various acreedores en el mismo caso del
que haya obtehido sentencia a su favor se harA una
liquidaci6n de todas esas responsabilidades para sit
pago en conjunto, incluy&ndolo en el presupuesto, sc
grin la I'ornma prvenida".

SR. PRESDEnNTiE (CoRONEL E. H. CROWDER):
SSe aprueba el articulo?
(Seiales afirmaliva(s).
Queda aprobado.
SR. T:,. i i I ... : (SECRETARJO INTERINO) : El ar-
ticulo 58, dice: (Leyendo) :
No 3odrlin dictarso mandanmietos de ejeenci6o,
umbargove, secuetstros o retenicin, contra las rentas,
creditos o eaudales de la provincia"


Si. PRESIDENT (CORONELr E. H. CROWDER) :
M. 1.;-l seria una prohibici6n para que una corpora-
cion political hipotecara sus propiedades reales.
SR. VIONDI: En la Ley i;\lMu.-ip ,i esta asi.
Si. PRESIDENT COLONELL E. II. CHOWDER):
Es costumbre de las provincias y de los municipios
hipotecar sus propiedades ?
SR. VIOoDI: La Ley actual dice que se prohibe em-
bargar bicnes de los ayuntamientos, con excepci6n de
aquellos que exprcsamente esten hipotccados.
Si. CARRERA JOSTTZ: El ayuntamiento de la Haba-
na tilene hipotecado sn acueducto.
SR. PRESIDENT (CORONEL E. 1I. CROWDED):
i Evita este articulo iqe una sentencia en un caso de
ejecuenin de una hipoteca so cobre de la propiedad
Sinisma?
SR. CARRERA JlSTIZ: No, lo que hace es impcdir que
se le emnbargue a la provincia sus rentas y caudales,
porqlue son para li," puiblicos y estos no pueden que-
dar indotados.
Si. PRESIDENT (CORONEIj E. 11. CROWDE[;',:
Yo creo que si las provincial pueden hipotecar sus
propiedades no deben tener inmunidades especiales.
Si. CARRERA JiSTIZ: Yo creo que se debe agregar
a este articulo lo siguientc: "Excepto si hubiere bie-
nes exprcsamente hipotccados".
SR. PRESIDENT ( CORONEL E. II. CROWDER):
i, Sc aprueba el articulo ?
(Seiales afirmalivas).
Queda aprobado.
SR. [i -i .i i ...-: (SECRETARIO INTFRINO) : El ar-
ticulo 59, dice: (Leyendo):

"Los d6bitos a la provincial, por impuestos sobre
bicues inmuebles, tienon hipoteca legal preferente,
por el tiempo y en la forma que determine las leyes
y serin objeto de apremio por la administraci6n mu-
nicipal, simulthncamente con lo que a esta Ultima se
adeudare".

SB. PRESIDENT (CORONEL E. H. CROWDER):
SSe aprueba el articulo'?
(,' ,;.,.'. afirmativCas).
Queda aprobado.
SB. REGUEIFEROS: (SECRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 60, dice: (Leyendo):

"A los tres anios prescriben las deudas por impues-
tos provinciales, contandolos dcsdc el vencimiento del
ano economic a que corresponda, scan cuales fueren
los procedimientos administrativos iniciados para su
cobranza; salvo (que con la renta de un inmueble em-
bargado, se est6 cobrando el adeudo.
lIa acci6n para cobrar cr6ditos a la provincial, en su
earacter de corporaci6n administrative, prescribe a
los tres anios de veniidos y no reclaniados dichos cr6-
ditos. La que debe ejercitarse contra la persona ju-
ridica de la provincia, prescribir con arreglo al C6-
digo Civil".

SB. PRESIDENT (CORONEL E. II. CROWDER):
SSe aprueba
(Seiiales afirmalivas).
Queda aprobado.
SR. 1:1 i 1 : (SEcRETARIO INTERINO) : El ar-
ticulo 61, dice: (LcUendo):

"Queda prohibido a los consejos today exenci6n,
perd6n o rebaja de impuestos, a no ser en cases de ca-
lamidad pfiblica, o que asi lo aconseje el fomento de
alguna industrial, cultivo o empresa. Estos acuerdos










DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA. 63


requieren erl voto do seis consejeros, a lo mnnos. El
I ... -i (. que se conceda, sera extensive a tolos los
que se hallei en igualdad do circunstancias y nucea
regirA por mis de cinco afios, desde la focha del
acuerdo".

Sa. PRESIDENT COLONELL E. II. CROWDEoR)
i, Se aprueba ?
(. .,. .* : rafirmativ(as).
Queda aprobado.
SR. 1 .. i ii 1 --: (SECRETARIO INTElrINO) : (Le-
.. ) :

"Capitulo II.-De los Presupuestos Provinciales.
Articulo 62."
S CARRERA JLSTIZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (CORONIEL E. I ClOWDER) :
Tiene ]a palabra el sefnor Carrera Jfistiz.
Sa. CARRERA JISTIZ: Anoche la Subcomisi6n ha es-
tado tomando datos estadisticos, tomanddo como base
los presupuestos actuales do todas las provincias, que
son distintos para cada provincial, porque la poteleia
econdmica ( d la IIabana es distinta a a de Cama-
giiey, y la de Oriente no es ignal a la do Santa Clara,
de todo lo cual remnimos datos que yo traigo para
haccr repartir y que los estndien los que 1o deseon.
SR. PRESIDENTE (CORONEL E. IT. CROWDER):
i Iay alguna observaci6n que hacker ei contra del ar-
ticulo 62 que todos conocemos ?
So. MONTORO: Esos tipos do qu(e habla el aOticulo se
calculan sobre Jo que pcrcibe el Aynmtamiento ?
SR. CARRERA J TSTrIZ: Si, scofir.
SR. IM., :-i.- I.: ; Son entonces recargos ?
SB. CARRIuRAi JusTi: Si, sefor.
SR. MONTORO: Eso es 1o que yo queria saber.
SB. CAlRRuR JrSTIZ: El articulo estA claro.
SR. MONTORO: No me parece muy claro.
SR. VIONDI: Yo ereo que es necesario precisar el
concept.
SR. MONTORO: Se dice, por ejemplo, "sobre las tari-
fas", y used sabe que en las tarifas hay muchos casos
en que se dice: "Por 11l industrial, tantos pesos, I Cual
es el diez por ciento auiii ? Porque no hay ique olvidar
jque son muehas las cuotas repartibles. El tipo pro-
puesto recao sobre ]a enota de tarifa o sobre la indi-
vidual que result do los repartos. E amnbos easos
ser tiln rccargo, pero variarA mnucho la incidencia,
segfin sea unro f otro el sistoma iqe so adopted.
SR. CAREIRA JUSTIZ: Hoy lo cobra.
SR. MONTono: Usted 1o dice; para la conttribnei6n
lorritorial to que se propone no es nn recargo, es un
impueisto especial, independent, con un limited fijo
para la imposicioln.
SR. CAl oinA Jis'tiz: EstA con el character de im-
puesto sobre la totalidad, pero reducido en su tanto
por ciento a nna proporci6it convenicnte para que.
equivalga a algo menos que el recargo de hoy en dia.
So. \I. ......: Creo que import precisar los t6r-
minos. Yo he comprnidido el poiisamiento de used.
SR. CARREIU J[iSTIz: Debo decir (fie no es 4mio el
pensamniento, es de Mr. Winship.
SR. i,1 ;TOo : EstAbamos discintieldo si era recar-
go o impnusto independiente, y used nos decia al
principio que era reeargo; pero so ve que la Subcomi-
si6n propose un impuesto especial, independiente so-
bre la riqueza territorial imiponible, y recargos sobre
los demas conccptos tributarios. Dc modo que, res-
pecto a la contribuci6n sobre fineas rfisticas y urbanas,
el pensamiento esta comprendido; se estableeen tipos
de exacci6n que equivalent a los recargos existentes, o
que, quizAs, son menores, much menores.


SR. CaRnR:c A JISTIZ: s Son mClores.
SR. MOsNTO~0o: Pero respect a los otros impuestost
(qe son mniy diversos, porque revisten formas muy di-
versas, y do incidencia e importancia muy distintos,
se usa una I., I,, I vaga de la que se i ,. (i que sernll
recargos, pero sin precisarlo ni concretarlo.
En primer li.gar, no todos estos imipuestos so co-
bran con arreglo estricto a tarila, porque, por ejem-
plo, en ]a (dc contribuei6n industrial, hay muchas cla-
.es o concepts; uluas voces es una cuota fija que adou-
lay -. cada contribiiyente; otlras es una cuota
repa rtible por los gremios, otras es un tanto por dein-
to, etc., etc.
SR. CAIiERA JCsrTIZ: Lais hay de libre regulacion,
por ol Ayuntamniento, o fijas.
So. MONTOio: Y do libre regulaci6u. Cuando so
dice: (e diez por ciento do la tarifa, la verdad es que
durgOe lua duda grave, por raz6u de esas diversidades.
que deben ser provistas, para que el precepto sea tam-
neni conlcreto y preciso. El diez por eiento sobre las
clotas fijas (que g'ravan iilividnalmnente al contribu-
yente, scria un recargo fAcil d(e dedulcir; aunque c(on-
vendria llamarlo asi, llamaulo por su nombre. Pero,
,y en los donims casos? Con las I ,I; i a la vista, po
dlenos comprobar facilmnentc esta observaci6n.
Sr. CAlEoaoA ,JIsTIZ: iEn La Iey municipal 1o ie-
umos establecido.
So. .\I-' ...,,: La tari'a do industrial y comercio
so divide (i g ranl nI1m1ero de classes, to repito. SoLr'.
lqu va a pesar en cada caso este diez por eiento'?
So. CA\l~in: JIs'Iz: Sohie las tarifas.
S?. MoN'ro(o: Rep)ito Ique el punto necosita dilnci-
darsc. Lo qtue s hia proviso aqui es la cuota fija.
SI. CA ,iiiRA ,JlSTIZ: Si, seior..
Si ', ., ,: Enitolnces viewc a sor t 1111 mero re-
cargo.
So. C ARRIA ,JSTIZ: Equijvalo a 1in recargo.
SBP. MONTOR : Pero en todos los casos no lo serA,
si no se precise el concept. Creo convenient que
aclarcmos esto particular.
SR. CA i- ERA JUSTIZ: ; Usted (11iere llararle recar-
go cii vex dle imnl)uesto
S1. MONTORO: Lo (qiu (creo0 es (tiue para darlos exac-
ta c(oenla del ceiteri o la Sulbcomisi6n conviene es-
tudimiilo mas despacio.
So. CWaExA Jus'iz: Con serve la estadistiea que le
lie ctiiitreogllado.
SSB.. _\i..rvoBo : Yo tengo las tarifas y las estadis-
ticas.
SB. CARRERA JOSTIZ: El Consojo podria decir: sobre
cincneta pesos que paga el aymitamiento cl recargo
d(e ni troeita por ciento, cos;a enteramente igual a que
diga: sobre los cilnelunta pesos, el medio por ciento.
E1 scTior Winship alog6 entree nosotros una cosa de
entero biieni sentido; los distintos ayuntamiintos de la
proviucia ticnen una dlistinta base eco6omicaa yo
prefelrira que so dliea al C(onsejo unall base iin;i.... ;
entlraios a diseutir la proporcionalidad y llegamos a
esta'conclusi6n. Siempre tomando como base (que el
C-" .. I no telldra los gastos de personal que tiene
0oy dia.
Si,. (GAQ(iA K]OIILY: iHay jque tener en euenta que el
Consejo cobra do los distintos ayuntamiento ls as eo-
tas correspond ientes.
SR. CARRERA J(s'TZ: Ademois, cabc que utilice to-
dos los impuestos; cstos no son mis que tipos mlxi-
mIos para (iue recorra y para que los utiliceo no.
SR. MONTono: Creo, salvo el mejor parecer de la
Comisi6n, que este es un asunto tan complejo, que con
mis motives qno otros, debi6ramos aplazarlo para rea-










64 DTARIO DE SESIONES DE LA COMITSION CONSULTIVA

lizar dceteiidlament su studio con lodos los datos a cia niecesita tonter dclante los presupuestos de los mu-
la vista, nicipios para poder preparar los de la provincial.
Sn. C.ARRERA I STIZ: Yo no tenlgo iliconTVoilicnte SR. (CARREA J('TIZ' : Aqui esta previsto eso.
on (elo. SR PRESIDENT ( CORNEL E. IH. CROWDED) :
SR. PRESIDENTE ( CORONEI E. II. CuOWDERt) : La i. I esta deo a primera quincena de Febrero, lc
;So plaza la discusion del articulo para la pr6xima da(1ia oportunidlad para examiuar los proyectos de
esi6n ? los Iuniecipios?
( .'..- n.....' .,.). Si. CARRER,\ J(MTIZ: Si, senior; estan coordinadas
Queda aplazado. la'; feelhas.
SR. REGLEIFEROS: (SECRETARlO IN''TERINO) : El ar- SR. PI'ESIDENTE ( CORONER, E. H. CROWDER):
liclo 62 y medio, dice: (Lcyeido) : Yo lpropong01o que se diga: las multas a las cuales so
refiere el lprrafo anterior, so impondran por inter-
E studio, formaci6n y acuerdo do los presupues- veeitini del consejo provincial y en caso de no pagar-
tos provinciales, ordiarios y exordirdinarios, corres- las. del r'esultado se enviara una certificaci6n al juz-
ponde al Consejo Provincial. gado corrclciotall para so cobro.
El Presupucsto ordinario expresanrl Jos g'astos que Su. (',\RER.\ JSicTiz: Pido la palabra.
hayain id realizarse lurante el afio ocon6mico, y los SI PIESID)NTE (CORONIET E. I. CROWDER)
ingresos necesarios para eubrir los. Sera redactado Tiieu la plalabra l sefiori Carrera ftstiz.
dividiendolo por conlceptos, y (stos, on capittliuos y Si.. C'i~i ;n Jis'Iz: A mi me preocuparia un poco
articulos, ajustarndolo, en lo domiesa, a las disposicio- dartlo eicrlas -,i. ....... do autoridad al conscjo pro-
lnes dl esta Loy, y, ein o (ique fcere aplicabl] a la dc vinclial sobl:e los alc ldes. ;No le parece mins sencillo
contabilidad imunlicipal". jque el (olberiiador on este caso diga, sencillamento:
".lucz, el Alalde;, lque me debia mandar tal certifica.
SL. PIESID)ENTE (CORlONEiI, E. II. (CROwV) :D ) : ciil, o e(ta 1'eoiha, lo me la ha remitido y en conse-
i Se aprucba ol artieilo ? euencia lc advierto que incurred ien la responsabili-
(S'iia.ls .... *': .) dad l i ariceulo tal de ]a Ley Provincial".
Queda aprobado. Sit. IPlRESiDi'NTE (CORONEi, E. H. CROWDER):
St. REiELIFOAtEROS: (SECRETA IO INTERIIlNO) : El ar- ( 1f Ild q(ierie tracr Iun p'11.;;-rt'f adieional mfianaa?
liteilo : dice: ( R' ) : i. ( CARIiiE JISTI'iz: Puedo proponer ahora un pa.-
..q! (c d'iga: "lE estos easos el Gobernador dar.i
"El Contador Initelventor de la provincial, I....' i cuenta t al Jdez Colrrecional para la imposiei6n y co.
c0n la primera (quinceii del mes de Febrero de eada bro oin s1 easo de ]a multa".
ailo, un proyeeto de presiupncsto, ajustado a los recur- SR. Plr IDENTE (CoRONELr E. II. CROWDE) :
son legalcs de la provincial, y a lo que por esta liby so 1Se arlueba el articulo sesentitrcs, agregandole el
dletermina. ph'rvi'o fiial ipropuesto por el -. ...,' Carrera Jastiz?
Para el calculo de gastos, el Coitador so atocndrA (Scfiatcs afirmaiiraas).
(un lo que fuere procedente, a los datos que dcetallada- Queda, aprobado.
11menle deboeran i ;l i ,l. por escrito, on la segunida SP. I 1...: (SECI(,ETARIO INTERINO) : El at-
quinccna de Enero, los jefes de los (Ii .1. depar- ticulo (64, diie: (.. .):
laimentos u ,.[.i I; i ... provinciales. ,
Lara el cIlculo di ingTeso t.omar(,I p)reisamc nte, '( o moiv de formali6n del Proyeeto de pre-
como base los datos certifieados que en la primera snpt:-o", no poldriu ser creados, suprimidoos, modifica-
quinwena de ltonero deberin remitir al G(obernador dos, l;i 'orgmiza(dos los servicios piovinciales ni su-
cada uno de los alcaldes de los municipios lnclavados primihos1 ;1glrsos a me1nos de existir acuerdos ante-
en la provincia, en la forma siguiente: riorcs d(cl Consejo (lqe asi ]o disponga.
(1) C.,il I ...... tlel liquido imponible determi- .ios Iewie1ds, del Consejo reorgalizao olos servi-
iado en las lislas cobratorias por fincas nrbanas y c-io cxiiIll'ts, cstableciielt o otros, o modificando los
per r -. nsticas. tipos de' ingresos, siemipre dentro del maximum esta-
(2) Cortificaciones de lo que importonii en cada ble(:1do (,i cl ;lrticulo sesentid0s, scran comunicados
(aso las quotas que el Avuntamiento lnihicere iI, .1 al (chbeiador. y por 6sto al (Contador Interventor,
con relaciin a cada muo dc los demis impiuestos que n la se "a ri '|iinec a de Enero, como base necesa-
puede ntilizar cl consjo provincial, seglin el artieu- ri a los rabi jos -prpa(ratorios del proyeeto de pro-
lo sesenta y dos dle esta Ley. isupulesto.
El Alcalde que no tcemita al Consejo en la feclha ex- eE- c(lo (te que oi so adoptasen esos acuerdos, cl
presada los datos antes referidos, inourrivi en mu1ltan Conta(lol' Interventor so atendrvia, para la preparaci6n
del jpIrvo',(oi' do i)"(ulplulio, a los i-reosos aprobados
doe cien pesos; y si requerido oetonces por el Gober- oye resupsto, a os ingresos aprobados
nador, no facilitare dichos dates en t6rmino dc dtiez en l aio antrior, ya la organizacion que en cl mis
dlias, ineurrirA en otra multa de dosvicntos pesos, de- mlo l(ilm los servicios provinciales .
biendo entonces el Contador provincial. atenerse sobre SRt. Pi ;'oLDENTE ( COONEr\ E. H. CROWDER)
el particular, a los datos lqui le Ihubieren set'vido para .,; S '!prue()a el artioulo?
fornumt el presupuesto del ailo ocon6mico prlI ximo an- (Bgeids afirmativas).
I rior Q1ueda aprobado.
hI, biendo llegado la bora reglamentaria so levant
Sl. PRtEclDENTE ( COlONErL L. If. CROWiDEIR): la s(sioi.
Cuilado es que los oiisejos municipales preparan sus
1es1 ruisnofiHs? Parlec on( e l Cont ador ,I la nrIovin- 1 (Era n t as ( )') i 1


L.' `IY"L`~-I`I`~~~ -~---- -1--~- --Y-ll.-- \-- 1- 1-11-11 ~-


\~ ~ ~ .~i' 'Y Ir 1


/11up1. Rwililbla, 1 ]wlzu C'" Pi y 1\Fzt1'g~kj1 3:3 : 35. filaw.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs