Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00007
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00007
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text











DIARIO DE SESIONES


DIE LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA


BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNICOS


TOMO 1II


ANO DE 1908


NUM. 198


COMISION CONSULTIVA


Sesi6n ordinaria del dia 10 de Enero de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Continuaci6n del exa-
men del articulado del Proyecto de Ley Orgknica de las provincias.,-La Subcomisi6n present los
articulos 30 y 33, refundidos en uno como articulo 30, siendo aprobado.-Se discute y aprueba el
articulo 35.-Se acuerda suprimir el articulo 36, por haber pasado al 35.-Se discuten y aprueban
los articulos 37, 38 y 39.-Se acuerda suprimir el articulo 40 por incluirse en el 35.-Se discute
y aprueba el articulo 41.-A moci6n del Sr. President queda en suspense el debate sobre el ar-
ticulo 42.-Se discute y aprueba el articulo 43, acordkndose que forme parte del articulo 45, el
cual se discute y aprueba con enmiendas propuestas por el Presidente y los Vocales sefiores Gar-
cia Kohly y Schoenrich.-Suspensi6n de la sesi6n.-Observaciones: Los articulos del proyecto
nimeros 30 y 33 refundidos en uno como articulo 30, es el 33 de la vigente ley; los articulos 35
y 36 del proyecto son el 35 de la vigente ley; los articulos 37, 38 y 39 del proyecto, son los articu-
los 36, 37 y 38 de la vigente ley; el articulo 41 del proyecto es el 39 de la vigente ley; los articulos
43 y 45 del proyecto son el que en la vigente ley figure con el nfumero 40.


A lias cuatro p. in. ocupa la presidencia el Co-
ronel E. II. Crowider y declara abierta la sesi6n,
con asistencia de los .. .. Regiieiferos, Corona-
do, Carrera Jfistiz, Garcia Kohly, Montoro, Sehoen-
rich, Viondi y G6nmz.
uga a seor Seretario decta a sor tao ltura al aeta de
1a sesiin anterior.
(El Necrelario, seoor J. G. Gomez, da leciura
al acla).
Si. PRNSI:FNT'r (CORONEi, E. II. CROWDER)
SSo aprueba cl acta?
(Se nates ,l .ii ,' i ;.. ).
Queda aprobada.
Debenios continuar la discusi6n del articulado
del proyeeto de Ley Organica de las provincias,
SR. CARRERA JCSTIZ: Pido la palabria.
SR. I'RESTDENTE (CORONEL E. H. CROWDER):
Tiene ]a palabra el senior Carrera Jistiz.
SR. CARIRER. JUSTIZ: La Subcomisi6n de la Ley
provincial ha. estudiado los articulos 30 y 33, segfin


so le indic6 en la sesi6n anterior, y tiene el honor
de someterlos a la consideraci6n de la Comrisi6n.
SR. PRESIDENT ('CORONEL E. IL CRowDER) :
Yo tenia entendido que la Subeomisi6n trataria de
hacer uno los articulos 30 y 33.
SB. CARRERA JUSTIZ: Ya estin hechos y estan re-
partidos.
SR. SCHOENRICII:Pero est-An separados.
SR. CARRERA JUSTIZ: Ita habido un error: los
dos articulos ideben ser uno.
SR. SCIOENRICII: Propongo que estos dos articu-
los se refindan en uno y que el segunrdo parrafo
del que estd marcado como ,articulo 30, sea el pri-
mer parrafo del articulo y el que esta marcado co-
no articulo 33, sea el pArrafo segundo y tercero y
que el (que estai marcado como 30, primer parrafo,
pase a s(r el cuarto, del nuevo articulo.
SR. \.. i.. ..: En ose caso, la disposici6n de cue
se convoque a sesi6n extraordinarily al Senado, ri-
ge ell todos los casos.
SR. SCIIOENRICII: Parece convenient que cuan-
do se suspend un Gobernador, debe convocarse al
Senado.









34 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.


SR. J. G. G6MIEZ (SECRI'TARIo) : Yo ereo que po-
dria redactarse e] articulo on Iesta i:.,,i : (Le-
yendo):

"Articulo 30.--En los casos de extralimitaci6n
de :iI ..I... o de infracci6n dc las leyes, el Presi-
dente de La Rep(iblica podra suspender al Goberna-
dor en el ejereicio de .sus ij,, ;i...
Cuando el Consejo o cualquier residence de la
Provincia entendieren (iue en el Gobernador con-
curre algin motivo de suspension, acudiran al Pre-
sidente de la Repulblica, con expression de los he-
chos, para que este, si lo cree procedente, previa
investigacidn, decrete la suspension del Goberna-
dor, dando, en su caso, cueuita ininediatamente al
Senado, a los fines que so dejan expuestos.
Acordada lia suspension, so [levard a electo, y el
President de la Repfblica dara cuenta enseguida
al Senado, o formulara iante l. la acusaei6n si es-
timare comprendido el caso en el pArrafo tercero
del articulo 47 de la Constituei6n. 'T.II.. ii lo co-
iunicara al Fiscal del Tribunal Supremo en ca-
so dde que a su jni.io, hubiere motivo de delito, de
que deban conoecr los tribunales ordinarios.
Si el Senado no estuviere reunido, el Presidente
de La Roptiblica lo convocara a sesi6n extraordina-
ria para resolve sore la suspension del Goberna-
dor, y la resolution so dictara dentro de un plazo
de diez dias.
Cuando el motivo de la suspension no constitu-
'ere -delito, el Senado resolvera dejando sin efee-
to la suspenii6n del Cobernador, si la estimare
improcedentl, o destituy6ndolo, en easo contrario,
siempre sin ulterior recurso".

Sr. PRISnI)IEN'T (CORONEL E. H. CROWDER) :
4 Se acuerda que los articulos 30 y 33, figure co-
no larticulo 30, en la forma que ha, sido redactado
por cl scnor UGimez?
(Sciales afirrialivas).
Queda aeordado.
SR. \1 .... .. .: Pido 1a palabra.
Sn. PRlESIm N'I'T (COROmNE E. II. CROWUER) :
T.iene la palabra cl secor Montoro.
Sa. Mlor',ro o: Sobre el articulo que acaba de
aprobrarse, pido)1 qne conste en acta mi voto en con-
tra de la obligacin de( convocar al Senado a se-
sid6n extraordinaria para este efecto.
Puede crearse uma situaci6n sumamente grave y
el iresideint no va ia powder suspender al Goberna-
dor sin convocar al Senadlo, cuando acaso circuns-
taneias politicals de gran complegidad aconsejaren
lo contrario.
SR. J. G. G6OMEz (SECRET.ARIO) : No. suspended y
luego convoca al Senado.
Sit. C.ARERAn J'STIz: Si faltan seis meses el Go-
berniador no va a star seis meses esperando.
SR. I\' i.....i: Scis meses no estarl nunca en re-
eeso cl Senado.
SR. SCIufoNRIC : Pero pueden faltar tres meses.
.SR. MONTORO: No olvidemos que se trata de go-
bernadores clegidos, sin dependencia efetiva del
P1oder Central, que ni los nombra ni puede sepa-
rarlos. Supongamos nl Gobernador en abierta pug-
na coi el Poder Coetnal; es suspendido, pero sin
demora ha do reterirse la suspension al Senado,
que puede resultar con mai.yoria del mismo parti-
do politico une el Gobcrnador y no eonfirmar. Enl-
tonces, al Presidente de la Repfblica. no le queda


mr'is remedio que renunciar o imponerse. Nuestra
Repdblica no es Fedenal sino unitaria.
SR. J. G. G6MEZ (Si .i..i ,,): Plor qu n re-
nunciar?
Sn. MONTORO: No tince i.cdios do gobierno 'efec-
tivos, y tmenos tendra, ,si aun el de la suspension se
le ceondiciona y liimita hasta ese punto.
SR. J. (. U6i1,Ez (SECRETARIO) : Pero por qu6
los dos hacen uso de sus facultades?
SR. MoxSTOno: Yo no lo digo en el terreno del
derecho le6rico sino en el de la practica political.
Una mayori.a del partido del Gobernador, sosten-
dri ra 6ste on momenotos de excitaci6n y de eferves-
cencia political, suceda lo que quiera, aunque pasadas
estbas, pueda muy bien resignarse a confirmar la
suspension., lualbiendo motivos para llo. Esta es la
realidad de nuestra vida political: Discurrir fuera
de olla es agitarse en el vacio.
SR, PREnSIDiNTl' (CORONEL E. H. CROWDER):
Suspendimos la *sesi6n anterior, cuando discutiamos
el lartieulo 35. A.'ii senior Comisionado dosea de-
eir algo con respect al articulo?
SR. CARRERA JOs''iz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT' (CORONEL E. II. CROWDER) :
Tiene aiaJi alabra el senior Carrera Jistiz.
Sn. CARREnA J uj'sw: Propongo ,que el articulo
35 .se rclunda con el 36 y que queden redactados
como artitculo 35 cn la forma siguiente: (Leyendo):

"DLe acucedo con lo que establece el articulo 2,
correspond al Consojo:
1.-Dictaer con arreglo a lo que en esta Ley se
prescribe, diispo.siciolnes .de earicter provincial que
se denominarin estatutos.
2.--~'ormwar sus presupuestos, establecicndo los
inigrosos necesarios para cubrirlos, sin otra limita-
(cidn (ue la do hacerlos compatibles con el siste-
ma tributario del Estado y con lo que la presented
Ley eslablece.
3.--Acordar otepr6stitos para obras pilblicas de
interns provincial; pero vota.ndo al mismo tiempo
los ingresos permianentes .necesarios para el pago de
sus intereses y amortizacion.
4.-Acusar ante el Senado al Gobernador, on, los
casos determinados on ce p. l i..., tercero del ar-
tieulo 47 de la Constituci6n, cuando, la lo menos,
seis conscjeros, acordaren, ten sesi6n socreta, la aeu-
SO(1011.
5.--Nombrar y remover los empleados provin-
ciales, con arreglo a la Ley, exceptuando los em-
pleados del despacho del Gobernador.
6.-.lesolver cuanto se refierna a la creacidn, sc-
grega.eion, incorporaincio y supresi6n de terminnos
municipales, segfin lo previsto en la Ley Orgainiea
do los miunicipios.
7.-Resolver las cuestiones do coopetencia que
so suscIiten centre dos o mis ayuntamuientos o aleal-
des de la Provincia, seggf establece la ecitada Ley
Orgainic(a.
8.--Variar, cuando hubiere motivo suficiente pa-
ra ello, la denorrinaci6n de la Provincia.
9).--lornmar sus reglamentos de orden interior".

SR. Pl'~RSTIENTEr (CORONEL E. 1I. CRWDiR):
&So aprueba el .,,i i.I,, 35 en la forma ind,icada
por el senior Carrena.?
(Scuales .o .*' ).
Queda aprobado.








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 35


SR, J. G. G6iIEZ (SECRET.ARIO): El articulo 37,
dice: (Leyeitdo):

"No poJrAn los ..... .i., tomar acueerdos refe-
rentes a la legislaci6n civil, mereantil, penal o
procesal, aduanas, puertos, correos, 11. i'i ,f-, te-
Mlfonos y ferrocarriles nacioniales; seguridad pu-
blica, moneda, pesas y medidas, patents *de inven-
ci6n y marcas de fabricas; minas y monies, ej6r-
cito, m,ilicia, guardia rural y demns asuntos que
por ]a Ley tengan earacter national o municipal".


SR. PRESIDENT (CORONEL E. II.
1 Se aprueba ?
(Senalcs afirmnativas).
nureIn a nrntadln


CROWDER) :


SR. J. G. GO6AEZ (SECRETARIO) : El 'articulo 38,
dice: (Leyenado):

"Para adoptar acuerdos se necesita la. presen-
cia, a lo menos, de cineo consejeros.
Cuan do un Consejero, o uno de sus parientes
dentro del cuarto grado tuviere interns personal en
asuntos sometidos a la deliberaci6n del Consejo, 1no
intervendrA aqu61 en las discusiones ni en lhas vo-
taciones y saldra del local de la sesi6n, niientras
se dispute y vote el asunto".


SR. PRESIDENT CORONERL E.
SSc aprueba ?
(Senfiales i 'f .... *,;.. ).
Queda aprobado.
SiR. J. G. G6OMEZ (SECRETARIO):
dice (I.. :./ ml..) :


II. CRowDER) :



El tarticulo 3;9,


"Al comienzo de'cada period bienal, el Consejo
provincial elegira de entire sus roicmbros, un Pre-
sidente, un Vicepresidente y un Secretario en :la
formia: que se determine en el tituto dos de esta
Ley".

Sn. PRESD1, NTE CORONERL E. II. CROWDER) :
s Se aprueba ?
(Seita ls afirmativas).
Queda aprobado.
Ahora entramos en el articulo 40; pero como lo
que 61 dice, estA comprendido en el inciso octavo del
articulo 35, pido ,que se suprima. Sc acuerida la
supresion ?
(Seniales r; n',*;..,.).
Quedia suprimido el articulo del lProyeeto.
SB. J. G. G6i\MEZ (SECRETARIO) : El articulo 41,
dice (I.. ... .7..):

"Cada Consejero tiene iniciativa para la adop-
tcion dt cacuerdos. Tambi6n la tiene el Goberna-
dor por medio de comunicaciones. El Consejo,
siempre (ue algfin Ayuntamiento solicit die 61 1a
adopei6n de alguin acuerdo reference la materials (de
la comnpetencia provincial, debera resolve acerea de
dic'h solicited".

SR. PRESIDENT COLONELL E. II. CLowou) :
SSe a'prueba ?
(SeIates a firmativas).
Queda aprobado.
Si. J. (. G6.(hEZ (SiCRETAR10) : El articulo 42,
dice (Leycmdo):


"Ningufn proyecto o acuerdo descchado total-
mente por el Conscjo, podra discutirse de nuevo en
el mismo period de sesiones".

Sa. PRESIDENT CORONERL E. H. CROWDER)
SQu6e .iIIii.,* eso de "el mismo period de se-
siones"?
SR. CARRERA JISTIZ: Esta estableeido que habrh
dos periods bienales, cada uno .de treinta dias, y
a eso se refiere el articulo.
SR. PRESIDENT (CORONET, E. IT. CROWDED) :
SD6nde estA el articulo que trata de eso?
SR. CIRRERA JiSTIZ: El 46
SR, PRESIDENT (CORONEL E. IT. CROWDER) :
P'"i"-.." que se suprima el articulo 42; nunca he
eonocido preceptos de esta clase en relaci6n con
euerpos ]egislativos, except con referencia a cues-
tiones de impuestos.
Nosotros muchas veces, aquni misino, hemos re-
chaaa-do asuntos que nos hemos vistos obligados a
considerar al dia o a la semana siguiente.
Pido que provisionalmente sea suspendido y tra-
taard de presentar una enmi'enda. Creo que se pue-
de linitar a proposiciones de impuestos o contribu-
cida y hacer un articulo litil.
(Se acuerda asi).
SR. CORONADO: g Hay alg6n preccepto en la Ley
que se refiera a revision ,de aeuerdos?
SR. CARRERA JITSTIZ: SI, senior, el 43.
SR. PRESIDENT (CORONEIU E. II. CROWD) :
Yo creo que la intenci6n de la Constituci6n se hu-
biera interpretado mejor diciendo que de no hacer-
lo asi el Presidente, o de no resolver dentro del pe-
riodo que quedia antes de la clausura del Con-
greso, se entenderA de ese Inodo; probablemente eso
fu6 lo que se pens6.
SR. SCHOENRICH: Si el Presidente veta una Ley,
culnto tiempo puede estar el Congreso diseutiendo
el veto?
SR. GARCIA KOHLY: Todo el tiempo que quiera.
SR. SCIOENRICH: Pero en la Ley provincial si el
(oobernador devuelve la Ley a los diez .1i1, des-
pun s de :a elausura Gcuinto tiempo tiene el Con-
sejo para dliseutir el veto?
Sa. CARRERA JISTIZ: Esti fijado.
Sn. SCHiOENRICH: Pei>o cuAnto tiempo puede es-
tar disentiendo, porque yo deseo saber el nfimero
de sesiones maximo que podra tener un C..-. .i..
porque puede tener treintia dias, y dicz dias niis
para el velo, y yo deseo saber si tiene mis sesiones.
i- CARRERA JHSTIZ: Es positive que euand o re-
eibe el veto abre las sesiones.
Sn. GARciA KOTLY: No deben durar nunca mAs
de diez di'as, que es lo que tarda cl Gohernador
para sn decision.
SR. PRESIDENT (CORONEL E. II. CROWDER) :
( C6mo scria si dijera el articulo 43, de no oir asi
al Gobernador y de no tomar ningfiu acuerdo?
)iee una cosa en cuanto al Presidente y otra en
riianto al Gobernador.
SR. G.CciA KoHLY: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (CORONEL E. II. CROWDER) :
Tiene la palabra el senior Garcia Kohly.
Si. G(\RCIf KOIIY: Yo creo que la tendencia
general de la Constituci6n es La siguiente: El Po-
der Legislativo ejercido por el Congreso y, en cier-
to modo, por el Consejo, tiene laa fiaicutad de die-
tar en un caso leyes, y en el otro estatutos, euylas
resoliniones son sometidas a la saneidn del Presi-








36 DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA.

dente de la Repfiblica en el primer caso y al Go- Sa. PRESHIDENTE (CORONEL E. H. CROWDER) :
bernador de la Provi cia en el otro caso. Ese acuer- ;,Y si 61 dejase de hac'erlo?
do sometido por el Congreso al Presidente, o por el SR. GAR.Ci. Koiirv: Infringiria l letra del pre-
Consejo al Gobeinador, tiene el Presidente un cepto.
plazode d dias paira sancionarlo o para vetar- SR. PRlnisiINT' (CORON1 EL E. 1. (COWDER):
lo. Si n lo vcta tdentrto de ese t6rmino se entiende E.Mtonces, soe tiene por saneionado el proyeto de
sanciouado; pero si lo veta puede volver a la re- Ley, enseguida'?
consideraci6n de a(uellos cuerpos, y si ellos lo vol- Sn. (.\iciA KoIILY: Siuiendo una interpretaci6n
vieren a acordai por el voto de las dos terceras literal si, pero ne parec e injusto, porque l6 tiene
parties de sus miembros, serA Ley. c !ineo dias, rnas o menos.
Ahora bicn, si cl Presidente de lia, Republica, por Si. SCIOENRICIIc : Si dentro de nueve dias ante-
ejemplo, dentro de los cinceo dias iltimos de una riores a, la cla.usura del. Congress so present un
Legislature que Ie fuiere remitido un Proyeeto de proiyecto atl resident y 61 no dice nada, :s entien-
Ley para sa san.idn, utilizando to.do el trmino de do saneiornadlo?
diez dias que tiene, le pusiera el veto ty no le hu- SR. GARciA KoliiY: Dentro de la interpretaci6n
biera advertido al Congreso que debia permanecer dc la letran, si, pero me parece poco 16gico, por-
reunido para considcrar o no el veto, impedirila al que todavia ticne iun dia, o dos, o mis y tambitn
Congress el ejercitar la facultad constitutional que me parece poio 16gico que el Presidente en el mis-
tiene de recoasiderar o no el veto puesto por el mo acto que rcibe un proyecto, ya emita, su jui-
Presidente a un Proyeeto de Ley. Por eso el ar- cio; pero ne parc.e, dentro do la letra del precep-
ticulo 62 de la ( ..1-1 I.In, I.. previene que si dentro to, (Icue no cab otra interpretaci6n.
de los filtinms diez dias de presentar un Proyecto Sn. SCliolENRal: Yo creo clue seria necesario, de-
de Ley al Presidente, 6ste desea hacer uso de to- cir algo del t6rinino dentro dcel cual el Consejo po-
to el tiempo que la Ley le da piara poner el veto, dria (liseutir el veto.
tiene que comunicarlo al Congreso para qu'e ste SR. PiRSIDENTE (CaORONnEL E. H. CROWDER) :
permanezea reunido; y si no lo hace, si deja que se Propongo que el articulo 43 pase a ser el illtimo
clausure el Congreso, so entiende que ha saneionado parralfo del artiiulo e'narenticiuno y que se supri-
]a Ley. iia comio arliculo 43. iSc acuerda asi?
DIe manera (Iqe lo une ha beeho la Ley provin- (SFl(at.s afirmantivas).
ciial es adaptar csos preceptos constitucionales al Queda acordado.
caso del oGoberimailor, con relaei6n al veto, del Go- Vamos a leer el articulo 45, para somneterlo a
bernador sobre los estatutos del Consejo. votacion.
Sn. P'RsiuDENTa (CORONEI, E. II. CHOWDER): SR. (IARCIA Ko ILY: Pido la palabra.
Quiero hacerle u;ia prcgunta al doctor Garcia Koh- Sr. PIECSIDENTE (CORONEL E. H. CROWDER):
ly on cuanto al (illimo parrafo del articulo 62 de Tiene ia palabra el sefor Gareia Kohly.
la Constituci6n. Por ejemplo: Se present !al Pre- S.m ( ,\l (i KoILY: Yo propOngo que en el ar-
sidente de la, Repibliea un proyecto en los ilti- ticulo 45, sc di:ga:
mos site dias de reunmi6n del Congreso; el :Proesi-
deonte resuelve ia eer uso de .los diez .dias que por "los anctirdsos seran co0municados al Gobernador
la Constituncin tione para su consideraci6A; gtiene al dia siguiente hibil, al de su adopci6n".
61 que avisarle al Congreso el mismo dia que toma
esa resolucini y si deja. do comunicerselo iaquel mis- SR. ScrlolNRicn: Yo propongo que en el 45, en
(no dia, entonees, so tendra por sancironado el pro- Ia nucval :dicih n aquella, se agregue, cuando se tra-
yeeto auunque ttenga mis tiempo para resolve? Yo "l do uia extension do t6rmino:
desearia que el doctor Kohlv analizase el lengua-l v d G
je de ese IpArrafto a ver si nio llega al mismo fin. "En eEso del veto del Gobernador, el Consejo
'Puede ser que yo tenga una tradueei6n defectuosa. resoei dentro de dos d.s despues de dicho veto
SR. GU\RciA KOIILY: Pido la palabra. Es dt siuponerse que si han votado la resoluci6n,
Sn. PRi:SDE.NTE (C ORoONEL E. HI. CROIWDER) : Y ]l halm,. diseutido v pueden votar nnevamentc
Tieneu la palabra cl senior Garcia Kohly. solhe MlIa, en este t6rmino.
SR. (L\ici. KonLY: El procedimiento es el si- Sn PREMS:ENTE (CORONEI. 'E. II. (ROWDER):
guiente, como ltodos sabemos p.-, 1. I In.-..!. Para Lase el oarticulo con estas enmiendas.
(que nuna resoluOiin ssea sometida a la sanci6n pre- (1 J. (i. GrMEZ (SECRETARIO) : Dice (I- .. '.):
siidlencial, cis pricciso quo haya, sido iadoptada por
los dos cuerpos legislativos. La interpretaciAn. na- "Articulo 45.-Los acuerdos del Consejo scerAi
tural, en mi concept, de este larticulo, es la si- presontados al Gobernador, el dia. signiente hAbil al
guiente. A probado por ambos cuerpos colegislado- de su adlopci6n. Para ese efecto el Secretario cx-
res nil proyeeto de Ley, 6ste se lleva al Presidentede pediria dc eoda acuerdo, dos copies i. .ii -, que
18 Repfbli'ca y si esa entrega, al Presidente ha sido el (Gobernador liari sellar y poner en 611as liais fe-
hccha, dentro de lo's filtimos diez dias de la legisla- clas, al recibirlas, devolviendo seguidaments una
tur:i, en el nismo acto, en el d da d la entreiga, el de las do's.
President d la Reptiblicia idebe comunicar a los cuer- Si el ( obernador aprobare los acncrdos los au-
pos colegisladores, que deben permanecer reunidos, lorizarAi con su firma, comunieandolo al Consejo, y
duirante todo el tiempo, diez dias, que 61 tie e pa- en c.aso contr;a.rio, le devolverA ]a copia con sus ob-
ra oponerle o no su veto, a contaxr de ese dia, del ...... El C-.... i discutirA de nuevo el asunto,
dia que recibe ]a Ley, porque tambi6n a contar de y si ulespu-s de esta segunda discusion insistiere en
ese dia, comienza el t6rmino qcue el Presidente de el acuenrdo por el voto de seis consejeros, serA aqul6
]a Repiiblica tiene para sancionar o no la Ley. ejeeutivo y se comunicnara asi al Gobernador.








DIARIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 37


Transeurridos ,diez dias desde la presentac.i6n de
un acuerdo sin haber expuesto el Gobernador sus
objeciones, se tendrA por aprobado y ser, tambien
ejecutivo.
Todo iacuerdo del C ...i.. debe comenzar a cum-
plirse diez dias despues de ser ejecutivo, salvo que
en el propio acuerdo so disponga otra cosa.
Si dentro de los diez dias d'c un period de se-
siones, se presentare tu proyecto o acuerdo al Go-
bernador, 'y iste se propusiere utilizar todo el tSr-
mino que al efecto de la sanci6n le concede el il-
timo parrafo del articulo 95 de la Constituci6n, co-
numicara sus prop6sitos al Consejo, a fin dde que
permanezca reuniido si lo quisiere, hasta el venci-
miento .del expresado trmnino. l)e no hacerlo asi
el Gobernaidor o de no poner su veto en el tiempo
que restore para que el Consejo terniine sus scsio-


nes, se tendra por sancionado el proyeeto y fire
el acuerdo.
Esta prolongacion de sesiones se centenderi al
s61o efecto de considerar el asunto o asuntos pen-
dientes de la sanciOn del Gobernador. En caso de
veto el Consejo podra prorrogar sus sesiones por
dos dias ias para resolver sobre l1".


SR. PRESIDENT (CORONEL E. H.
g Se aiprueba el articulo 45 en el cuaj
prendidas las enmiondas propuestas?
(Seiialcs afirmativas).
Queda aprobado.
Se levanta la sesi6n.


CROWDER) :
estdn conm-


(Eran las 6 p. m.)


Imp. Ranmbla, Bouza 7 C.A, Pf y Margall 38 y 25.-Habara.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs