Group Title: Diario de sesiones de la Comision consultiva de la republica de Cuba bajo la administracion provisional de los Estados Unidos.
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072609/00005
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Comisión consultiva de la república de Cuba bajo la administración provisional de los Estados Unidos T. I-IV Año de 1907-1909 Núm. 1-336 ..
Physical Description: 4 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Comisión Consultiva (1906-1909)
Publisher: Impr. Rambla, Bouza y c.a
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1907-09
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1906-1909   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072609
Volume ID: VID00005
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 29601887
lccn - 41035171

Full Text












[IARIn nE ri SESInNES



D t LA

COMISION CONSULTIVA DE LA REPUBLICAN DE CUBA


BAJO LA ADMINISTRATION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


ANO DE 1908


NUM. 196


COMISION CONSULTIVA


Sesi6n ordinaria del dia 7 de Enero de 1908

SUMARIO

Apertura de la sesi6n.--Lectura y aprobaci6n del acta de la .sesi6n anterior.--Por indicaci6n de
la prosidencia, se acuerda pasar a la Subcomisi6n de las fuerzas armadas el Proyecto sobre or-
ganizaci6n del servicio naval de la Repiublica, que qued6 sobre la mesa en la sesi6n anterior.
-Continuaci6n del examen del articulado del Proyecto de Ley OrgAnica de las provincias.-Se
acuerda suprimir el articulo 12.-Se discuten y aprueban los articulos 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22 y 23.-iSe present y es aprobado un articulo con el nfimero 151/>.---uspensi6n
;de la sesi6n.-Obbservaciones: Los articulos del proyecto aprobados con los niimeros 13, 14, 15
y 151/ son los que en la vigente ley figuran con los nixmeros 12, 13, 14 y 15.-Los restantes
articulos del proyecto aprobados en esta se si6n, tiene la misma numeraci6n en la vigente ley.


A las cuatro p. m. ocupa la presidencia el Coronel
E. H. Crodwcr y declare albi.erta la sesi6n, con asis-
tencia de los sefiores Regiicif Cros, Coronado, Carrera
Jistiz, Garcia Keohly, lMontoro, Schoenrich, Viondi,
Zayas y G6mnez.
Ruega al Sr. Seceretario doe lectura al acta de ']a
sesi6n anterior.
Sn. J. G. G6OME (SEciEiTAi O) : )a lecture al acta.
:Sn. PRESIDENT (CoRONE, E. II. CROWDED) :
L Se aprueba el aeta ?
(Seanles afirmativas).
Queda aprobada.
SRn J. G. G6\iME (SECRETARIO) : En la sesi6n pa-,
sada qued6 sobre la mesa un Proyecto de Loy sobre
organizaci6n de los servicios navaless de la Repqibliea,
el cual prescnta el Sr. Carldos 1. Periui, veeino de esta
Ciudad; qu6 hacem6s con el pi... .. I.?
Sn. PRESIDENT CORONAI, n 11. CROWDER) :
,lruede pasar a ]a Subcomisi6in (de las fuerzas ar-
inad'as?
(Senales afirmativas).
isSe acuerda el pase?
(Seales afirmativas).
Queda acordado.
Continmemos la discusi6n dcel articulado d~il Pro-
yee'to do Ley OrgAnica de las provincias.


SR. CARRERA JOSTIZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT CORONERL E. H. ('.... .) :
Tiene la palaibra cl Sr. Carrera Juistix.
S,. CARRERA JiSTIZ: La SuibcomisiOn ha variado la
redaccidn de muchos artieulos del Proyecto repar-
lido, para adaptarlos mis a la L.y municipal que
omm,).s aprobado. Ruego que so nc perinita leer los
ai ieculos, en algunos casos, para evita-r trabajo al
Secret'ario, leyendo articulos del Prof-eto quie cs-
tiin enmendados por la Subcomisi6n; y pido tam-
li(,n ]a supresi6n del articulo 12.

Sit. .PRSIDENTE COLONELL E. II. CROWDER) :
i So aprueba lo propuesto por el senior Carrera
J i'sl iz?
(Scinales afirnmaivas).
Q t.oda aprofbado.
ledar: el articulo 13
SR. (CARRERA JOSTIZ: Dice: (Leyeldo):

"T'odo Consejero que deje de residir en la Pro-
vilciia en que ha sido electo, cesarA en1 e ejereiciio de
sus funciones.
Estos cambios de residcncia serT.n j.i61. ..1..- con
erctifi:aciidn expedida por el Secrctario de la Ad-
miniistracidnl M municipal del termino a que se hulbiere


TOMO II








24 DIARIO DE SESIONES DE LA COMMISSION CONSULTIVE


Siasladado 'el C.n-, i. i., de qiue ,e trate".

SR. PRESIDLNTE (CORONETL E. II. CROWDER) :
SSe aprueba el articulo 13 eI la forma propuesta?
(NSe Pnl s '~.* ... '.
Queda aprobado.
SR. CARRERA JeSTIZ: El Iarticulo 14, dice (Le-
yeado):

"La renuncia de los consejeros, para ser tomadas
en consideraci6n, deber'an presentarse individual-
imente y nunca en la misma oportuni.dad, las dn msts
d,., tres miembros del C W..-. i; Este resolverA sobre
cllas en el ordi'n de su present aci6n.
Asimismo compete al (onsejo, la resoluci6n sobre
inicomnpatibilidadecs e incapae.ciddles dde .. .,-, i. ...
pudiendo, en estos easos, hacerlo a iniciativa de cual-
(jieir residents en la P'rovincia".

SR. PRESIDENT (CORONEa E. II. CROWDER):
, Se aprueba el articulo ?
( ', i .' afirmativas).
Queda aprobado.
Si. CARRERA JISTIZ: El articnlo 15, dice: (Le-


"Los consejeros serAn elegidos por el t6rmino de
cuatro anios, renovandose el Consejo cada dos afios,
de por mitad.
En estas renovaciones bienales, sc- cubrirAn las va-
cant' s que existieren, eorrespondientes a la seri.e que
no deba ser renovada, comio 1o preceptta la Leey Elec-
tloal".

Sa. PRESIDENT (CORONEaI E. II. CHOWDER):
i S aprueba ?
(Seatles afirmativas).
Queda aprobado.
Sa. CARRERA J(iSTIZ: :SH ha redactado un articulo
marcado con .l ntimicro 15 iy m.odio, el cual dice (Le-
cUdno) :

"Ningitn Consejero podrl ser destituido, sino por
sentencia fire de Tri'blnal conmpetente, que lo de-
elare r.e-ponsable de delito (Iue as leyes vigentes cas-
tiguen con la pena de inihabilitaci6n ,para el ejercieio
de cargos pi'blicos''
SR. PRESIDENT (C()OROSNI E. 11. COWIDER) :
t Ilaly 'objeci6n al articulo?
(Silencio).
Se aprueba ?
(Senales afirmativas).
Queda 'aprobado.
SR. CARRERA JdST[z: 1E articulo 16, dice: (Lc-
yicndo):

"Los consejeros designados en las elecciones ie-
nales, tomarAn posesidn el dia primero del mes, si-
guiente al dte su elec(in, si estuvie ,n procla'mados;
y. de no estarlo, d'.entro de los diez dias siguientes al
dte sn proelamacin. En est. flltimo plazo tomarain
tainbi6n posesi6n los elegidos en elecciones parciales.
Si en la 6poca quoe corres.iponda para la toma de
posesi6n, el Consejo no estiuviere reunido, su Presi-
dente lo convoca'ra innediatamente a sesi6n extraor-
dinaria, para dar poosesidn a los nuevos consejoros".

Si. PRESIDENT (CORONEL E. H. CROWDER):
:Hay objcci6n al artieulo?


SR. G6MEz : Yo creo que estA demn.ds eso, porque
no s,)bemnos cuando se van a celebrar las elecciones.
SR. SCIIOENRICt : Cuando 'haya algiin Consejero
electo para alguna vaeante, ese si podra toinar po-
,'si(on a mcdiado del mes.
Los saplentes no pueden tomar posesion diez dias
despuis de ser proelamados, por jue son proclamados
desde el principio.
SB. CARRERAl JisTrz: Ponemos. "los suplientes to-
marai posr:sini inumediatamente".
SB. ScnoENRicir: No, diez dias despu! s dec ocurrir
las vacantes.
,SR. G(6MEz: Qui6nes son los elogidos en eleceiones
parciales, no son los suplentes?
SR. (ConoiNADO: No, el caso es este: hay que reno-
var la scrie, pero hay nno de la series primer,
p)ies. son cinco: euatro, por (quii les corresponde, y
uno, por la vacant existente.
SR. AONTORno: Los suplentes se eligen a la par que
los titilarcs; pero puede sueeder que no hayan titu-
lares ni suplentes. Los suplentes son los qiue siguen
en la lista.
St. SCOelNRncH-T: En ingl6s dice lo siguiente: "los
suplentes tomarl.n posesi6n dentro do los diez dias
deslp'uis de ocurrida la vacant a quvt tengan de-
redho''".
S. \i.,' ,,: Se puede poenr: "Los suplentes,
tau pronto coamo :* d oelare la va.cante"
St. CA tiERA JI'STIZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (CORONEL E. II. CROWDER) :
Tiene ]a .,I II, el senior Carrera.
Si. CARRERA JTSTIZ: Con vista de las observaeiones
*hedhas, ereo que dcbemos redactar el articulo en la
forma siguiente:

"'ios contsejeros electos tomardn posesion el dia
siguienitc en que cesen los de la scrie q'ue sustituyan,
si esttvieseon proclaimados, y .dc no estarlo, dentro de
lois diec dias siguientes al do su proclamaci6n.
'Los clegidos en elccciones parciales, to.maran ta'm-
biin posesi6n de sis cargos dentro, de los diez dias
siguientes a su proclaimaci6n. Los suplentes, dentro
do los diez dias de declarada la vacant respective.
Si el Consejo no estuviere en period de sesiones,
su President lo convoeara inmndiatanmente a una ex-
traordinaria, para dar posesion a los mnueos conse-
j( r0os".

SR. PRESIDENT (CORONE i E. 11. CROWDED) :
A Sc aprueba el articulo en la f'oina prolpuesta
(.. i,i, afirmativas).
Queda aprobado.
,SR CARRERA JOSTIZ: El articiilo 17, dice: (Le-
.., .. ,) :

"C(uando ocurran mas de dos vacantes definitivas
de consejoros, antes de los seis 'ieses precedents a
ina eleeci6n bienal, se eubriran por elecci6n espe-
eial, en ]a forma que la Ley electoral establece.
Estas vacantes solo unedaran cubiertas por el tiem-
po q''r Ie faltare por cumplir a los t,. i. .. que las
produjeron".

SR. PRESIDENT (CORoNiL, E. II. CROWDER) :
,Se aprueba el articulo 17?
(Seiales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. CARRERA JUSTIZ: El articulo 18, dice: (Le-
... J. ,) :








DIAIO DE SESIONES DE LA COMISION CONSULTIVA 25


"Despues que el Consejo d6 posesi6n a los nuevos
conimjeros, se retirar]n los miombros que cesen. Acto
continno, bajo la presidencia interina clel Consejero
inas antiguo en funciones, o el de mayor edad, si
hubieren dos o mis con igual antiguedad, se procede-
rl en votaci6n secret a la eleeciOn de Presidente,
Vicepresidente y Secretario, todos del seno del Con-
sejo. Actuara de Secretario interino el de menos
edad, entire los consejeros pre~,ites".


SR. PRESIDENT (CORONEL E.
1 Se aprueba el articulo?
(Seiales afirmativas).
Queda aprohbado.
SR. CARRERA JiSTIZ: El articulo
yendo):


II. CROWDER):



19, dice: (Le-


'La votaci6n se hara por medio de papeletas, que
los consejeros, 'lanmados por orden alfab6tico de ape-
lidos, iran depositando en la urna destinada al
, I. t .

SR. PRESIDENT CORONERL E. II. CROWDER) :
i Se aprueba ?
( .... .;,. ..... ,, .. ..). )
Queda aprobado.
SR. CARRERA JITSTIZ: El articulo 20, dice: (Le-
!ynado) :

"Terminada la vbtae-6n, el P're~idente interino
sacara de la urna las papeletas, wrua a una, ecyendo
eo voz alta su contenido y tambi6n las leerA el Se-
cretario. Todos los eonsejeros tienen derecho a exa-
minar y ;."conocer las papeletas. Queda'rin elegidos,
desde luego, los que obtuvieren mayo:' ninmero de vo-
tos decidiendo la suerte en caso de empate. El Pre-
sident'e y Secretario interinos, votaran los frltmnos".

SR. PRESIDENT (CORONEL E. II. CROWDER) :
SSe apreba el articulo?
( ', .,. afirmativas).
Queda aprobado.
SR. CARRERA JTSTIZ: El articulo 21, dice: (Le-
ye(1do):

SProclainado por el Presidente interino el resul-
tado de la votaci6n, los elegidos ocuparin sus puestos
y seguidamentc se declararA constituido el Consejo".


Sn. PRESIDENT (CORONEL E. II.
, So ;ip il1." i I el articulo
(Setales afirmativas).
Queda aprobado.
SR. CAIRRERA JcSTIZ: El articulo 22,
.ycndo ):


"Una ', z en posesi6n el 1'r. -i.l itii. y los
ros electos que hubieren comparecido, el
dara posesi6n, cuando proceda, al nuevo
nador".


CROWDER) :



dice: (Lc-


conseje-
Consejo
Gober-


bSR. PRESIDENT (CORONEL E. HI. CROWDER) :
?Se aprueba el articulo?


Queda aprobado.
SR. CARRERA JiSTIz: El articulo 23, dice.: (Le-
... ... l ,) :

"El Presidente del Consejo tendra la representa-
ci6n del misno; dirigird las discusiones y votarT en
ellas, y en easo de *empate, resoliverd con double voto.
Votara siempre el filtimo.
El President del COlisj,, no podri ser relevado
de didho cargo, sino por acuerdo de la mayoria de
los consejeros''.

'SR. PRESIDENT (CORONEL E. H. CROWDER):
SHay objeci6n al articulo?
Sa. G6MEZ: Yo me opongo al relevo por acuerdo
de la mayoria; si se ponen seis, yo lo acepto; eso
no va a ocurrir nunca.
SR. MONTORO : Estoy conform con el senior
G6mez.
SR. CORONADO: Y cuando ocurra va a estar muy
justificado.
SR. GARCil KOHLY: A mi no me paree bien esta-
blecerlo aqui, como me pareceria absurdo, en la Ley
de Secretarias, por ejemplo, estableccr el sistemar de
que ocuando se de, en la CAnara, un voto de censura
a algfin Secretario, 6ste dimita. Eso no se concibe en
ninguna Ley; esta en la delicadeza de los hombres.
SR. CARRERA J'STIZ: En la Ley municipal se ha
propuesto y se aprob6 por unanimidad.
SR. PRESIDENT COLONELL E. HI. CROWDER):
b Se 'puede proccoder a la votaci6n ?
,SR. G6MEZ: Yo voto ponque se suprima. Esa es mi
mocion, si es derrotad'a entonces veremos a ver qu,
cnmienda proponomos. Pido 'que siencillarmente diga
el segundo *parrafo del articulo: "El Presidente del
Consejo cesarA oen su cargo al dejar d* ser Conse-
jero".
SR. PRESIDENT CORONERL E. lI. CROWDER):
Los que est6n de aeuerdo cdn la moci6n del Sr. G6-
mez, levantaran la mano d'erecla.
Quoda aprobada por los votos de los sefiores Re-
gteiferos, Giarcia Kohly, Zaiyas, Montoro y G6mez;
votando en contra los sefiores Schoenrich, Viondi,
Coronado y Carrera Jfstiz.

(El sedor Presidente, sc abstie.e en la volacid6).

,.Se aprueaba el articulo?
(Seiales afirmativas).
Qu.eda alprobado.
IIa llegado la hora de levanta'r la ses,i6n, pero el
senior Regiei6feros, me ha dioho que se alegraria no
tongamos sesi6n mariana
SR. REGOEIFEROS: Si senior, various comnpafieros de-
sean tambien que mariana no tengamos sesi6n.
SR. PRESIDENT ('CORONEL E. II. CROWDER):
Si no hay objeci6n, la Comisi6n voiverko a reunirse
gasado mafiana, jueves, a la hora de costumbre.
Sc levanta la sesi6n.

(Eran las 6 y 15 p. m.)


Imp. Rambla, Bouza y C.,, Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs