• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Leyes promulgadas: Noveno periodo...
 Leyes promulgadas: Dicimo periodo...
 Sumarios: Sesiones del noveno periodo...
 Sumarios: Sesiones del decimo periodo...
 Leyes fundamentales
 Indice especial de las leyes...
 Obras publicas: Indice de las leyes...
 Creditos especiales: indice de...
 Table of Contents






Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba (Cumulation)
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072608/00004
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Uniform Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba (Cumulation)
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1906?-
 Subjects
Subject: Cuba -- Politics and government -- Periodicals   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: Camara de Representantes.
Dates or Sequential Designation: T. 1(1902-1906)-
Numbering Peculiarities: Tomo 4 (1915-1919)-t. 6 (1923-1927) also issued as one vol. called t. 4.
General Note: "Indice de las leyes promulgadas; sesiones en que se aprobaron y fecha de la publicación en la Gaceta Oficial."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072608
Volume ID: VID00004
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002572595
oclc - 44593044
notis - AMT8921
lccn - 00229631

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
        Page 2
    Title Page
        Page 3
        Page 4
    Leyes promulgadas: Noveno periodo congresional
        Page 5
        Primera legislatura
            Page 5
            Page 6
            Page 7
            Page 8
            Page 9
            Page 10
            Page 11
            Page 12
        Segunda legislatura
            Page 13
        Tercera legislatura
            Page 14
            Page 15
            Page 16
            Page 17
            Page 18
            Page 19
        Cuarta legislatura
            Page 20
            Page 21
            Page 22
    Leyes promulgadas: Dicimo periodo congresional
        Page 23
        Primera legislatura
            Page 23
        Legislatura extraordinaria
            Page 24
        Segunda legislatura
            Page 25
        Tercera legislatura
            Page 26
            Page 27
            Page 28
        Cuarta legislatura
            Page 29
            Page 30
            Page 31
            Page 32
            Page 33
            Page 34
    Sumarios: Sesiones del noveno periodo congresional
        Page 35
        Primera legislatura
            Page 35
            Page 36
            Page 37
            Page 38
            Page 39
            Page 40
            Page 41
            Page 42
            Page 43
            Page 44
            Page 45
            Page 46
            Page 47
            Page 48
            Page 49
            Page 50
            Page 51
            Page 52
        Segunda legislatura
            Page 53
            Page 54
            Page 55
            Page 56
            Page 57
            Page 58
            Page 59
            Page 60
        Tercera legislatura
            Page 61
            Page 62
            Page 63
            Page 64
            Page 65
            Page 66
            Page 67
            Page 68
        Cuarta legislatura
            Page 69
            Page 70
        Sesiones del decimo periodo congresional
            Page 71
            Page 72
    Sumarios: Sesiones del decimo periodo congresional
        Page 73
        Primera legislatura
            Page 73
            Page 74
            Page 75
            Page 76
            Page 77
            Page 78
            Page 79
            Page 80
            Page 81
            Page 82
        Legislatura extraordinaria
            Page 83
            Page 84
            Page 85
            Page 86
            Page 87
            Page 88
            Page 89
            Page 90
            Page 91
            Page 92
        Segunda legislatura
            Page 93
            Page 94
            Page 95
            Page 96
            Page 97
            Page 98
            Page 99
            Page 100
            Page 101
            Page 102
        Tercera legislatura
            Page 103
            Page 104
            Page 105
            Page 106
            Page 107
            Page 108
            Page 109
            Page 110
            Page 111
            Page 112
            Page 113
            Page 114
            Page 115
            Page 116
            Page 117
            Page 118
            Page 119
            Page 120
        Cuarta legislatura
            Page 121
            Page 122
            Page 123
            Page 124
            Page 125
            Page 126
    Leyes fundamentales
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
    Indice especial de las leyes fundamentales
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
    Obras publicas: Indice de las leyes concediendo creditos para esa atencion
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
    Creditos especiales: indice de las leyes aprobadas
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
    Table of Contents
        Page 349
Full Text






Dil


IRIO DE SESSION
DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CAMERA DE REPRESENTANTES

NOVENO Y DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL

INDICE DE LAS LEYES PROMULGADAS; SESIONES EN QUE SE
APROBARON; FECHA DE LA PUBLICATION EN LA GACETA
OFFICIAL; SUMARIO DE LOS DEMAS ASUNTOS QUE SE TRA-
MITARON EN LAS OCHO LEGISLATURES QUE COMPRENDEN
LAS SESIONES CELEBRADAS DEL SIETE DE ABRIL DE MIL
NOVECIENTOS DIEZ Y NUEVE, AL TREINTA DE MARZO DE MIL
NOVECIENTOS VEINTE Y TRES, Y LEYES FUNDAMENTALSS
Y DE AMNISTIA QUE CORRESPONDENT A DICHOS PERIODS.
(PUBLICADO POR LA JEFATURA DEL DESPACHO)

TOMO V


1919


1923


ES


~











DIARIO DE SESIONES

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA.


CAMERA DE REPRESENTANTES



NOVENO Y DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL


Indice de las Leyes promulgadas;, sesiones en que se aprobaron y
fecha de la publicaci6n en la Gaceta Oficial.







TOMO V


1919


1923


^__ ~ I L














LEYES PROMULGAADAS


NOVENO Y DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL


LEYES PROMULGADAS

PIMERA LEGISLATURE
Amnistia a los responsables
de los delitos y faltas cometidas
con motivo de las huelgas o per-
turbaciones, de caracter so-
cial. ( ) . . . .
Amnistia por delitos e infrac-
ciones realizadas con motive u
ocasi6n de las elecciones iltima-
mente verificadas en el territo-
rio de la Repuiblica. (*) ...
Aumento de haber a los car-
teros . . . .
Autorizaci6n a la Tniversidad
Nacional para conceder grades
honorificos a aquellos nacionales
o extranjeros que se hayan dis-
tinguido prestando servicios
eminentes a la causa de la huma-
nidad o a Cuba. (*). . .
Beneficios del articulo cin-
cuenta y dos de la Ley del Ser-
'vicio Civil a los causahabientes
del que fue maestro de instruc-
ci6n primaria Sr., Segundo del
Rey y Garcia . . .
Beneficios del articulo 52 de
la Ley del Servicio Civil a los
causababientes del aue fue Ca-
tedratico .de la Facultad de Me-
dicina y Farmacia de la Univer-
sidad, Sr. Alfredo Martinez y
Martinez . . ...
Beneficios del articulo 52 de la
Ley del Servicio Ci4il a los cau-
sahabientes del que fue Cate-
drAtico del Instituto de Segun-
(1) Esta Ley se incluye en el final del To


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMERA


Julio


EN EL SENADO


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oflcial"


2 de 1919 Julio 30 de 1919 Agto. 1. de 1919


Junio 27 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto. 16 de 1919


Agto. 1. de


1919 Agto.


Agto. 6 de 1919


11 de 1919 Agto.


Agto. 6 de 1919


19 de 1919


Agto. 12 de 1919


Marzo 24 de 1919 Junio 6 de 1919 Junio 13 de 1919


Marzo 24 de 1919 Junio 6 de 1919


Junio 13 de 1919














LEYES PROMULGAADAS


NOVENO Y DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL


LEYES PROMULGADAS

PIMERA LEGISLATURE
Amnistia a los responsables
de los delitos y faltas cometidas
con motivo de las huelgas o per-
turbaciones, de caracter so-
cial. ( ) . . . .
Amnistia por delitos e infrac-
ciones realizadas con motive u
ocasi6n de las elecciones iltima-
mente verificadas en el territo-
rio de la Repuiblica. (*) ...
Aumento de haber a los car-
teros . . . .
Autorizaci6n a la Tniversidad
Nacional para conceder grades
honorificos a aquellos nacionales
o extranjeros que se hayan dis-
tinguido prestando servicios
eminentes a la causa de la huma-
nidad o a Cuba. (*). . .
Beneficios del articulo cin-
cuenta y dos de la Ley del Ser-
'vicio Civil a los causahabientes
del que fue maestro de instruc-
ci6n primaria Sr., Segundo del
Rey y Garcia . . .
Beneficios del articulo 52 de
la Ley del Servicio Civil a los
causababientes del aue fue Ca-
tedratico .de la Facultad de Me-
dicina y Farmacia de la Univer-
sidad, Sr. Alfredo Martinez y
Martinez . . ...
Beneficios del articulo 52 de la
Ley del Servicio Ci4il a los cau-
sahabientes del que fue Cate-
drAtico del Instituto de Segun-
(1) Esta Ley se incluye en el final del To


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMERA


Julio


EN EL SENADO


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oflcial"


2 de 1919 Julio 30 de 1919 Agto. 1. de 1919


Junio 27 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto. 16 de 1919


Agto. 1. de


1919 Agto.


Agto. 6 de 1919


11 de 1919 Agto.


Agto. 6 de 1919


19 de 1919


Agto. 12 de 1919


Marzo 24 de 1919 Junio 6 de 1919 Junio 13 de 1919


Marzo 24 de 1919 Junio 6 de 1919


Junio 13 de 1919






6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


LEYES PROMULGADAS

da Ensefianza de la Habana, se-
fior Alejandro Mux6 y Pablos.
Beneficios del articulo 52 de
la Ley del Servicio Civil, a la
Sra. Angelica Arteaga, viuda del
Dr. Manuel Ram6n Silva .
Cediendo a la Asociaci6n de
Reporters de la Habana, el so-
lar nuimero dos de la mahzana
trece de las antiguas murallas,
pertenecientes al Estado .
C6digo Electoral () ....
Creando dos plazas de Aboga-
do Fiscal en el Tribunal Supre-
mo de Justicia y en la Audiencia
de la Habana .. . .
Creando various Consulados y
elevando la categoria de otros .
Creando Oficinas de Comuni-
caciones en distintos lugares de
la Repfiblica . . .
Creando, en la plantilla del
personal de la Camara de Re-
presentantes, una Seccion para
cada uno de los dos Comites
Parlamentarios existentes .
Creando el Ayuntamiento de
Aguada de Pasajeros. (*) .
Creando el Ayuntamiento de
San Antonio de las Vegas. (*) .
Creando el Ayuntamiento de
Quivican. (*) . . .
Creando el 'Partido Judicial
de Banes. (*) . .....
Creando la Junta Nacional del
Censo. (*) .. . ..
CrIdito de cien mil pesos para
comenzar las obras de construc-
ci6n de la carretera que partien-
do del puerto de Nuevitas termi-
ne en la ciudad de Camagiiey .
Credito de seis nil pesos para
constrijccion de un Cementerio
en Quemado de Giiines .
Credito de diez mil pesos para
construcci6n de un parque en
Vereda Nueva . .
Credito de treinta y cinco mil
pesos para terminaci6n de la ca-


SESIONES EN QUE SE APROBARON

EN LA CAMARA EN EL SENADO


Marzo 24 de 19191Junio


Julio 30 de 1919 Junio


Agto.
Agto.


Marzo 24 de


Mayo


1919
1919



1919


6 de 1919



6 de 1919


Julio
Fbro.


1919
1911


Abril 23 de 1919


2 de 1919 Agto. 27 de 1918


Enero 30 de 1918 Junio 11 de


Marzo 24


1919


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oflcial"


Junio 13 de


1919


Agto. 12 de 1919


Agto.
Agto.


1919
1919


Abril 26 de 1919


Mavo


Junio


9 de 1919


25 de 1919


de 1919 Junio 11 de 1919 Junio 25 de 1919


Marzo 24 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto. 26 de 1919

Mayo 17 de 1918 Agto. 12 de 1919 Agto. 26 de 1919

Marzo 24 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto. 26 de 1919


Julio


2 de 1919 Junio 11 de 1919 Julio 12 de 1919


Junior 27 de 19l9 Mayo 13 de 1918 Julio 12 de 1919


Mayo


2 de 1919 Junio 24 de 1918 Mayo


9 de 1919


Mayo 17 de 1918 Junio 11 de 1919 Junio 25 de 1919


Marzo 24 de 1919 Junio 11 de 1919 Junio 25 de


1919


(*) Estis Leyes se incluyen al final del Tomo.






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-OAMARA DE REPRESENTANTES. 7


LEYES PROMULGADAB


rretera de Ranchuelo a San Juan
de las Yeras.
Cr4dito de veinte mil pesos pa-
ra construcci6n de un edificio
destinado a Laboratorio de Pai-
dologia en la Universidad Na-
cional . . .
Credito de siete mil pesos pa-
ra construcci6n de un puente so-
bre el rio "La Lefia", en el ter-
iino municipal de Consolaci6n
del Sur .. .
Credito de ciento veinte y cin-
co mil pesos para ampliaci6n e
instalaci6n de filtros, en el acue-
ducto de Pinar del Rio . .
Credito de cien mil pesos para
construcci6n de un edificio len
Key West, con destino al Club
San Carlos.
Credito de ciento treinta mil
pesos para ejecuci6n de las
obras que faltan por construir
en la carretera de Cayo Romero
a Marti.
,Crdito de quinientos mil pe-
sos para construcci6n de la ca-
rretera de Cienfuegos a Santa
Clara . .. ... .
Credito de veinte y cinco mil
pesos para construcci6n de un
Cementerio en el pueblo de Ci-
dra . . ... ... .
Cr6dito de ochenta mil pesos
para construcci6n de una carre-
ra de Cajio a Camacho, en la
Provincia de la Habana . .
Credito de seis mil pesos para
terminacion de las obras del Ce-
menterio de Campechuela .
Credito de cien mil pesos para
construcci6n de un Auditorium
dedicado a la memorial de los mu-
sicos cubanos .. . .
Credito de veinte y cinco mil
peso, para la ornamentaci6n del
parque -en que ha de erigirse el
monument al Primer Presiden-
te de la Repfiblica, Don Tomas
Estrada Palma, en la Avenida de
los Presidentes de la ciudad de
la Habana.


SESIONES EN QUITE SE APROBARON


EN LA CAMARA


EN EL SENADO


Fecha de la publicaci6n
en la
"'Gaceta Ofcial"


Mayo, 17 de 1918 Junio 11 de 19191IJunio 25 de 1919


Marzo 24 de 1919


Junio 11 de
I


1919


Mayo 17 de 1918 Junio 11 de 1919


Mayo 17-de 1918 Junio 20 de 1919



Mayo 23 de 1919 Junio 20 de 1919


Junio 25 de


1919


Junio 25 de 1919



Junio 25 de 1919



Junio 30 de 1919


Mayo 17 de 1918 Junio 11 de 1919 Junio 25 de 1919


Mayo 17 de 1918 Junio 11 de


1919


Junio 25 de 1919


Mayo 17 de 1918 Junio 25 de 1919 Julio 1. de 1919


Julio 12 de 1917 Junio 25 de 1919 Julio 1." de 1919


Mayo 17 de 1918 Junio


Julio


25 de 1919IJulio 1. de 1919


2 de 1919 Junio 20 de 1919 Julio 22,


de 1919


Marzo 24 de i919 Julio 15 de 1919 Julio 26 de 1919






8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESSO.-CAMARA DE REPRESENTANTES
i-


34EVES PROMULGADAS


Cr&dito de cincuienta mil pesos
para reconstrucci6ri y prolonga-
ci6n del Paseo de Marti en la
ciudad de Matanzas....
Cr6dito de cincuenta mil pe-
sos, para terminaci6n de la ca-
rretera del Cristd a la Maya, en
Oriented ...... ...
.Credito 'de quince mil pesos,
para reparaci6n de las calls de
Bolondr6n y ,Giiira de Macuri-
jes . . .
Credito de cien mil pesos, pa-
ra construcci6n de una carrete-
ra que partiendo de Giiira de
Macurijes, entronque con la que
se construye de Coliseo a San
Miguel. .. .... ...
Cr6dito de ciento cinco mil pe-
sos, para construction de various
puentes en la provincia de Pi-
nar del Rio . . .
Cr6dito de sesenta mil pesos,
para construction de un edificio
destinado a Hospital Civil en la
ciudad de Manzanillo . .
Credito de sesenta mil pesos,
para construcci6n de un edificio
destinado a 'CArcel del Partido
Judicial de Ciego de Avila .
Credito de cincuenta mil pe-
sos, para construcci6n de una
carretera del poblado de Cama-
rioca al caserfo conocido por Bo-
ca de Camarioca, v otra carrete-
ra del pueblo de Canasi al puer-
to de su nombre . ..
Credito de trescientos ochen-
ta mil pesos, oue se incluira du-
rante tres presupuestos sucesi-
vos. 'ara la eiecuci6n de obras
de higienizaci6n y saneamiento
en la ciudad de Guantanamo
Credito de ochenta v un mil
pesos, para construcci6n de la
carretera aue partiendo de Pi-
pian, pase por el asiento de Ro-
salia de las Vegas hasta entron-
car en el pueblo de Vegas con la
carretera de Nueva Paz.
Credito de cien mil pesos para
la construcci6n de un tramo de


SESIONES EN QUE SE APROBARON-


EN LA CAMERA


EN EL SENADO


Mayo 17 de 1918 Julio 15 de 1919


Fecha de la, publicaci6n
en la
"Gaceta Oflcial"




Julio 28 de 1919


Mayo 17 de 1918 Julio 15 de 1919 Julio


Julio


28 de 1919


12 de 19171Julio 15 de 1919 Julio 28 de 1919


Mayo 17 de 1918 Julio 15 de 1919 Julio 28 de 1919


Mayo 17 de 1918



Mayo 17 de 1918



Mayo 17 de 1918


Mayo 17 de


1918


Julio



Julio


22 de 1919 Julio 28 de 1919



22 de 1919 Julio 28 de 1919


Julio 22 de 1919






Julio 15 de 1919


Marzo 24 de 1919 Julio 15 de 1919


Mayo 17 de 1918


Julio 28 de 1919


Julio 28 de 1919






Julio 28 de 1919


Agto.






Agto.


6 de 1919






8 de 1919







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 9


LEYES. PROMULGADAS


carretera de Bartolom6 a Buena
Vista . . .
Cr6dito de doscientos mil pe-
sos, para los gastos de recons-
trucci6n y reparaci6n del Hos-
pital Las Animas en la ciudad
de la Habana .... ..
Cr6dito do noventa y cuatro
mil, pesos, para terminar las
obras de la carretera en cons-
trucci6n de Santa Clara a Sagua
la Grande ... .
Cr6dito de ciento veinte mil
pesos, para construcci6n de un
edificio destinado a Escuela de
Farmacia en'la Universidad Na-
cional . .' .
Cr6dito de ciento vveinte mil
pesos, para'construcci6n de seis
edificios destinados a Escuelas
Pfiblicas en los Municipios de la
provincia de Camagiiey
Credito de veinte mil pesos,
para arreglo de calls y cons-
trucci6n de aceras en el pueblo
de Limonar .. .. ... ...
Credito de treinta mil pesos,
para construcci6n de un edificio
destinado a Carcel, en la ciudad
de Mor6n . . ..
Credito de. treinta mil pesos,
para construcci6n de una ca-
rretera que partiendo del rio Ca-
nimar entronque con la que se
dirige de Limonar a Cardenas.
Credito de veinte y cinco rail
pesos, para el arreglo de las ca-
lies de Palma Soriano ..
Credito de cien mil pesos, para
construcci6n de un parque en el
poblado de Baire, y un monu-
mento conmemorativo del dia' 24
de Pebrero de 1895. ...
Credito de ochenta mil pesos,
para terminaci6n de la carretera
de Santo Domingo a Sitiecito,
pasando por Rodrigo .
;Credito de ciento cincuenta
mil pesos, para terminaci6n de
la carretera de Victoria de las
Tunas a Puerto Padre......
Creditos de veinte y cuatro


SESIONES. EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMERA,


Mayo 17 de 1918


Marzo 24 de 1919 Agto.


Marzo 24 de 1919


Julio




Junio


EN 'EL SENADO


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oficial"


Julio 28 de 1919 Agto.


5 de 1919


Julio 15 de 1919


2 de 1919 Agto.


5 de 1919


9 de 1916 Agto. 12 de 1919


Agto.


Agto. 12


Agto:




Agto.


8 de 1919




12 de 1919


de 1919


12 de 1919




19 de 1919


Inayo 17 de 19181Agto. 13 de 1919 Agto. 27 de 1919


Mayo 17 de 1918 Agto. 13 de 1919|Agto. 27 de 1919


Mayo 17 de 1918 Agto. 13 de


1919


Agto. 27 de 1919


Mayo 17 de 1918 Agto. 13 de 1919 Agto. 27 de 1919


Julio 12 de 1917 Agto. 13 de 1919 Agto. 27 de 1919


Mayo 17 de 1918 Agto. 13 de 19191 Agto. 27 de 1919


Marzo 24 de 1918 Agto.


13 de 1919 Agto.
L


27 de 1919







10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGREO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


LEYES PROMULGADAS

mil y tres mil pesos respectiva-
mente, para la construcci6n de
un edificio destinado a Hospi-
tal en Nuevitas y adquisici6n de
mobiliario para el mismo....
Credito de cincuenta mil pe-
sos, para construcci6n de un edi-
ficio destinado a Hospital en Ji-
guani . . . ..
CrBdito de noventa-mil pesos,
para el studio y construcci6n
de una carretera del poblado
de Zarzal a Jibacoa ..
Credito de cien mil .pesos, pa-
ra construction de'una carrete-
ra que partiendo de Manzanillo
termine. en el camino Real de
Vicana .. . .. .
CrBdito de un mill6n doscien-
tos mil pesos, que se incluir6n
anualmente en los Presupuestos,
para construcci6n de la carrete-
ra Central de la Isla .
Credito de ochenta mil pesos,
para construcci6n de la carrete-
,ra de Majagua a Tamarindo, jt
de veinte mil pesos, para la de
Majagua al Central Algodones.
Declarando dia de fiesta na-
cional el diez y ocho de Abril d,-
1919, primer centenario del na-
cimiento del libertador Carlos
Manuel de Cespedes.....
Declarando dia de fiesta nacio-
nal el 4 de Julio-de 1919, como
homenaje a la Naci6n America-
na . . .
Declarando de uso pufblico el
.puente bascular que se constru-
truye sobre el rio Almendares,
a virtud de la concesi6p, otor-
gada por Decreto Presidericial
de 24 de Mayo de 1917 .
SDeterminando que en la ciudad
de Santa Clara funcionardn dos
Juzgados: uno de Primera Ins-
tancia y otro de Instrucci6n, en
lugar del de Primera Instancia
e Instrucci6n que actualmente
existe. (*) . ....


SESIONES EN QUE SE APROBARON

EN' LA CAMERA EN EL SENADO


1915


Agto. 13


Ener.t 29 de


Mayo 17 de 1918 Agto. 13


Malyo


17 de 1918jAgto.


de 1919



de 1919


Fecha de la publicaci6n
en la.
"Gaceta Oficial"





Agto.'27 de 1919



Agto. 27 de 1919


13 le 1919 A'gto. 27


de 1919


Mayo 17 de 1918 Agto.,13 de 1919 Agto. 28 de 1919


Junio 20 de 1917


Agto. 13 de 1919


Agto. 28 de 9191


Mayo 17 de 1917 Agto. 13 de 1919 Agto. 28 de 1919


Marzo 24 de 1919


Jiulio


Enero 27 de 1919 Abril 14 de 1919


2 de 1919 Junio 30 de,1919 Julio


Agto. 4 de 1919 Agto.


Julio


3 de 1919


11 de 1919 Agto. 18 de 1919,


4 de 1919 Julio 15 de 1919.TJulio 26 de 1919


(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo.







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


SESSION ]
LEYES PROMULGADAS
EN LA

Determinando que las asigna-
turas de "Trabajos de An6lisis
de microscopia y Quimica Clini-
ca" y "Enfermedades de la gar-
ganta, oidos y fosas nasales"' que
actualmente comprenden la Ca-
tedra "G" de la Escuela de Me-
dicina constituiran cada una de
ellas una Cdtedra. (*) .. Agto. 12
Estableciendo requisitos para
el establecimiento de espect6cu-
los de habilidad, fuerza o destre-
za, en los que medien o se crucen
apuestas mutuas o de cualesquie-
ra otra clase. (*) ........ Mayo 6
Estableciendo en la ciudad de
Matanzas un Juzgado de Prime-
Instancia e Instrucci6n. (*). Mayo 30
Estableciendo que los Jueces
Municipales de primera, segun-
da y tercera clase sean Letrados,
y modificando la Ley Organica
del Poder Judicial. (*) Agto. 1.
Fijando la cuantia de las pen-
siones que correspondent a los
causahabientes de los funciona-
rios, auxiliares y empleados del
Poder Judicial. (*) . ... Julio 7
Jubilaci6n de los funcionarios
del Estado, de la Provincia y el
Municipio.. (*) ... Marzo 24
Juzgado de Primera Instan-
cia, Instrucci6n y Correccional
en Palma Soriano. (*) . Fbro. 5
Mausoleo en la Necr6polis de
Santiago de Cuba, con el fin de
depositar los restos del Ap6stol
Jos6 Marti .... .. Marzo 24
Modificando el articulo quinto
de la Ley del Servicio Civil. (*) Abril 19
Modificando el articulo prime-
mero de la Ley de 14 de Julio
de 1917, sobre pavimentaci6n
de las ciudades de Matanzas y
Cardenas . ......... Marzo 24
Modificando la Ley de 5 de
Junio de 1912, que otorg6 una
subvenci6n al ferrocarril que
comuficara los puertos de Nue-
vitas y Caibarien . Mayo 24

(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo.


ES EN QUE SE APROBARON


CAMERA


EN EL SENADO


Sde 1919 Julio 30 de 1919


de 1918 Agto.


Fecha de la publicaci6n
en la.
"Gaceta Oficial"









Agto. 18 de 1919


4 de 1919 Agto. 12 de 1919


Sde 1919IJunio 18 de 1919 Agto. 16 de 1919


de 1919 Junio 23 de 1919 Agto. 20 de 1919


de


1919


Junio 25 de 1919


Julio


12 'de 1919


Sde 1919 Junio. 20 de 1919 Julio 1. de 1919


de 1919 Mayo



Sde 1919 Mayo


5 de 1919 Mayo


5 de 1919 Mayo


9 de 1919



9 de 1919


de 1918 Junio 11 de 1919 Junio 16 de 1919


de 1919 Junio 11


de 1919


1919


Junio 18 de 1919


Junio


25 de 1919


Junio 25 de 1919







I)IARIO DE SESIONES DEL CONGRE,-C.-UAMARA DE REPRESENTANTES.


SESIONES EN QUE SE APROBARON Fecha de la publicaci6
LEYES PROMULGADAS en la
EN LA CAMERA EN EL SENADO "Gaceta Official"
Modificando el Presupuesto (1)
Fijo del Congreso . unio 19 de 1918 Enero 18 de 1918 Julio 1.0 de 1919
Modificando el articulo pri-
mero de laLey,de 24 de Diciem-
bre de 1914 que concedi6 una
pension a los hijos del Mayor
General Joss Maria Rodriguez. Junior 27 de 1919 Junio 25 de 1919 Julio 2 de 1919
Modificando la plantilla del
personal de la Camara de Repre-
sentantes ... Julio 2 de 1919 Julio 9 de 1919 Julio 14 de 1919
Pensionando a la Sra. viuda
del Capitan del Ejercito Liber-
tador Sr. Federico Capdevila,
con una cantidad igual a la que
corresponde, por la Ley Gene-
ral de Pensiones, a la viuda sin
hijos de un Teniente Coronel del
'Ejercito Libertador .. ... Marzo 24 de 1919 Abril 23 de 1919 Abril 29 de 1919
,Pensioniando con cien pesos
mensuales a la Sra. Angela Re-
yes viuda de Perez. . Mayo 2 de 1919 Abril 23 de 1919 Junio 7 de 1919
Pensionando coi cien pesos
mensuales al Sr. Carlos Ayala
y Perez ... ... . Mayo 2 de 1919Julio 18 de 1919 Junio 22 de 1919
Pensionando con mil pesos
anuales a la Sra. Rita Serrano y
Manduley viuda de G6mez. ..Julio 7 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto. 27 de 1919
Pensionando con mil pesos
anriales a la Srta. Ana Luisa Li-
ma y Martinez .... .. Marzo 24 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto.' 27 de 1919
Prolongando el termino por el
que desempefian sus funciones
los Jueces Municipales que de-
ban cesar en el afio actual Junio 11 de 1919 Junio 23 de 1919 Junio 28 de 1919
Registro de la Propiedad de
Tercera Clase en el Partido Ju-
dicial de Mayanr. (*) .. Marzo 24 de 1919 Mayo 5 de 1919 Mayo 9 de 1919
Regulando los haberes de los
Jefes y Oficiales del Ejercito y
la Marina .. ... .. . Agto. 4 de 1919 Agto. 12 de 1919 Agto. 18 de 1919
Regulando la concesi6n de in-
dultos. (*).. . ... Agto. 1. de 1919 Agto. 5 de 1919 Agto. 25 de 1919
Reorganizando el Cuerpo de
Policia Naciorial de la Habana l (2)
(*). . Fbro. 15 de 1918 Julio 10 de 1918 Mayo 15 de 1919
SReorganizando la plantilla del
Personal de Comunicaciones de
la Oficina de Nueva Gerona. Marzo 24 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto. 26 de 1919
Retiro Escolar. (*). Agto. 5 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto. 28 de 1919
(1). La CAmara enmend6 el Proyeeto de Ley, devolvi6ndolo al Senado, que no acept6 las modificaciones, desig-
nAndose la Comisi6n Mixta, cuyo dictamen qued6 aprobado definitivamente ,en 27 de Junio de 1919.
(2) Este Proyecto de.Ley pas6 a una Comisi6n Mixta del Congreso.
(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo,`






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRES*.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 13
i i ii i


SESIONES EN QUE' SE APROBARON F de la
_______ __ Fecha de la
LEYES PROMULGADAS e' n.
EN LA CAMERA EN EL SENADO "Gaceta

Restringiendo la importaci6n (1)
de products alcaloides. (*) Enero 29 de 1919 Junio 24 de 1918 Julio 28
Subvencionando con doce mil
pesos por kilometro, la construc-
ci6n del ferrocarril de Manza-
nillo a Niquero. . Marzo 24 de 1919 Agto. 13 de 1919 Agto. 27
Suspendiendo por treinta dias
las garantias constitucionales en
todo el territorio de la Repfibli-
ca, con excepci6n de los Partidos
Judiciales en que deban cele-
brarse elecciones . Mayo 28 de 1919 Mayo 30 de 1919 Junio 311
SEGUNDA LEGISLATURE
Alcantarillado en el barrio
"Redenci6n' o "Pogolotti" del
T6rmino Municipal de Marianao Nbre. 28 de 1919 Junio 16 de 1919 Dbre. 17
Credito de cuatrocientos mil
pesos para la construcci6n de un
sistema de alcantarillado en la
ciudad de Santa Clara. Nbre. 21 de 1919 Dbre. 1." de 1919 Dbre. 17
Credito de noventa mil pesos
para erigir, en San Juan y Mar-
tinez una estatua que perpetide
la memorial de Rafael Morales
Gonzalez. . Marzo 24 de 1919 Dbre. 3 de 1919 Dbre. 17
Credito de cincuenta mil pe-
sos para la construcci6n de un
pabell6n, en el Hospital Calixto
Garcia con destino a los vetera-
nos de la Independencia.. Marzo 24.de 1919 Fbro. 4 de 1920 Fbro. 14
Credito de ciento setenta y
tres mil pesos para reparaci6n ,
de la carretera de Manzanillo a
Bayamo. . . Mayo 17. de 1918 Fbro. 11 de 1920 Fbro. 20
-Credito de doscientos cincuen-
ta mil pesos para construcci6n
de la carretera de Caney a Ra-
m6n de las Yaguas. .. .Mayo 17 de 1918 Fbro. 11 de 1920 Fbro. 20
Credito de' un mill6n doscien-
tos mil pesos para construcci6n
del alcantarillado y pavimenta-
ci6n de la ciudad de Pinar del
Rio . .. . .... Nbre. 18 de 1919 Marzo 1. de 1920 Marzo 4
.Disponiendo que se convoque
a oposiciones para cubrir cin-
cuenta plazas de Jueces Munici-
pales de 3a. Clase. . Nbre. 21 de-1919Dbre. 17 de 1919 DIre. 17
Derogando la Ley de lo. de
Febrero de 1920, que suspendi6
las garantias constitucionales. Marzo 23 de 1920 Marzo.15 de 1920 Marzo 25
(1) Este Proyecto de Ley fu6 redactado definitivamente pot laComisi6n Mixta del Congreso.
(*) Estas Leyes ee incluyen al final del Tomo.


de 1919



de 1919


de 1919


de 1920


de 1920



de 1920


de


1920


de 1919


de 1920


publicaci6n
Ia
Ofilal"


de 1919



de 1919





de 1919






14 :DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


LEYES PROMULGADAS


Estableciendo el retire para
los miembros de la Policia Na-
cional de la Habana.(*) ...
Estableciendo el retire para
los miembros de la Policia Se-
creta Nacional y Judicial. (*).
Eximiendo de derechos aran-
celarios una miquina aplanado-
ra, con destino a Obras Pfiblicas,
en el Municipio de Caibarien y
dos cr6ditos para adquirir bom-
bas y utensilios de extinguir in-
cendios para los, Cfierpos de
Bomberos de Santa Clara y Ba-
yamo.... ....... .. .
Modificando various articulos
del C6digo Electoral. (*) .
Subvencionando con doce mil
pesos por kil6metro la construc-
ci6n del ferrocarril electrico que
realize,, la Compafiia de luz y
tracci6n de Sancti Spiritus. .
Suspendiendo los eflectos del
articulo 37 de la Ley del Censo,
la formaci6n del Censo General
de poblaci6n y del,Electoral que
se lleva a cabo actualmente. (*)
Suspendiendo las garantias
constitucionales... ... .

TERCERA LEGISLATURE


SAdicionando los articulos se-
gundo, quinto y sexto de la Ley
de Jubilaciones de los funciona-
rios del.Poder Judicial. (*) ulio
Aumentado los gastos de re-
presentaci6ri de los C6nsules Ge-
nerales.. . .... Julio
Aumentando plazas de Magis-
trados en la Audiencia de Cama-
giey.. ... .... Julio
Autorizando al Ejecutivo para
que del-credito de dos millones
quinientos mil pesos, concedi-
dos por la Ley de 22,de Mayo de
1918, para las obras del acueduc-
to de Santiago de Cuba, pueda
invertir hasta la cantidad de dos
millones de pesos en las obras

(*) Estas Leyes se incluyen al final.del Tomb.


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMARA


Enero 19 de 1920 Fbro.


Enero 29 de 1920







Nbre. 28 de 1919

Marzo 25 de 1919


Julio


2 de 1919


EN EL SENADO


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oflcial"


2 de 1920 Fbro.


IFbro. 23 de 19201IMarzo


6 de 1920


4 de 1919


Fbro. 4 de 1920 Fbro. 14 de 1920

Marzo 15 de 1919 Marzo 26 de 1920


Dbre. 12 de 1919


Dbre. 17 de 1919


Dbre. 16 de 1919 Dbre. 10 de 1919 Dbre. 17 de 1919

Ei-r1.. 29 de 19201Enero 28 de 1920 Fbro. 1; de 1920


5 de


1920Enero 28 de 1920 Julio 10 de 1920


Sde 1920 Fbro. 11 de 1920 Julio 13 de 1920


5 de 1920 Julio 12 de


1920


Julio 22 de 1920






.DIARIOI DE SESIONES DE


LEYES PROMULGADAS

recomendadas, por el ingeniero
Mr. Alexander Potter.
Autorizando a la Junta Cen-
tral Electoral para que pueda
adicionar, con un cargo mis, la
convocatoria para elegir Repre-
sentantes por la provincia de
Camagiiey. (*) .....
Autorizando a los Registrado-
res de la Propiedad para que
puedan ser elegidos Senadores,
Representantes y, Consejeros
Provinciales, sin perder sus Re-
gistros. (*) . . .
Comprendiendo en la Ley de
aumento de haberes, a los fun-
cionarios y empleados, tanto de
plantilla como temporeros, que
presten servicios activos, clara
y debidamente comprobados, y
c.ue fueren pagados con los fon-
dos de las provincias y de los
municipios .. . .
Coniprendiendo a los miem-
bros de la Policia Nacional de
la Habana y a los empleados ci-
viles de dicho Cuerpo en los be-
neficios de la Ley General de
aumento de sueldo .
Comprendiendo a los miem-
bros de las fuerzas armadas de
mar y tierra en los beneficios
de la Ley General de gratifica-
ci6n a los empleados del Estado
Creando el Ayuntamiento de
de Yateras, en la provincia de
Oriente. (*) ... ....
Creando un departamento pa-
ra la -cura del cancer en el Hos-
pital "Mercedes".. ..
Creaido el Cuerpo de Profe-
sores Agregados, en la Escuel'a
de Derecho de la Universidad
Nacional. () . . .
Creando el Registro de la Pro-
piedad de Victoria de las Tunas
(*) .. . . .
Creando seis plazas de escri-
bientes en el Negociado de Re-


L CONGRES'O.-CAMARA DE LEPRESENTANTES.


SESIONES EN QUE SE. APROBARON


EN LA CAMERA


.Junio 30 de 1920




Julio 20 de 1920





Junio 25 de 1920


EN EL SENADO


Fecha de la publicacidn
en la
"Gaceta Oflcial"


Junio 30 de 19201 Julio 14 ,de 1920


Julio 9 de 19201Julio 28 de 1920


Julio 13 de 1920


Junio 3 de 1920 Julio


Julio 19'de 1920


*Fulio


Julio


Julio,



Julio


.Tulio


Julio 20 de 1920


7 de 19201Julio 13 de 1920


Julio 12 de 1920


5 de 1920 Julio


Julio 20. de 1920


7 de 1920 Julio 10 de 1920


5 de 1920 Mayo 31 de 1916 Julio 13 de 1920


5 de


1920 Julio
'


14 de 1920 Julio 28 de 1920


5 de 1920 Junio 16. de 1919 Julio 13 de 1920


5 de 1920 Julio 13 de


1920


Julio 20 te 1920


(*) Estas L-yes sr'incluyen al final d&l Tomo,






16 DIARIO.DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


EYES PROMULGADAS

gistros de penados adscriptos a
la Secretaria de Justicia.
Credito de trescientos mil pe-
sos para terminar las obras de
reparaci6n en el hospital de de-
mentes.. ...... .. .
Crddito de 'cincuenta mil pesos
para la construcci6n de una ca-
rretera que, partiendo de la de
San Pedro a Guatao, ehtronque
en Cantarrana .. ....
Cr6dito de veinte y cineo mil
pesos para erigir en la ciudad
de Santa Clara una est6tua de
m6rmol al General Ram6n Leo-
cadio Bonachea, fusilado el sie-
te de Marzo de 1884 en la ciudad
de Santiago de Cuba.. .. .
Credito de diez mil pesos para
erigir una estatua en la villa de
Jovellanos, al Sr. Domingo Mu-
jica. . '
' Crdito de doce mil pesos pa-
ra auxiliar al Quinto Congreso
Medico Nacional .
Credit de dos -mil pesos para
que el Sr. Vicente Pardo Suarez,
Jefe del Despacho de la CAmara
de Representantes, se traslade a
Europa y recopile en los parla-
mentos de Espafia y Francia le-
yes puestas en vigor, durante'la
guerra europea y despues de fir-
mada lapaz, asi como las propo-
siciones y proyectos de ley, en
studio y debate, todos relatives
a problems sociales,, econ6mi-
cos y politicos .. .. .
Credito de cuarenta mil pesos
aue se adicionarA al .concedido
por la ley de 29 de Julio de 1918;
para la construcci6n de un hos-
pital ei Bayamo......
"Credito de, ciento veinte mil
n6sos para la construcci6n de la
earretera de Marti a MAinmo
G6mez, en la provincia de Ma-
tanzas . . .
Cr6dito de doscientos eincien-
ta mil pesos para la constrnc-
ci6n de la.carretera de Jaruco a
Boca de Jaruco. . .


SESIONES EN QUE SE APROBARON

EN LA CAMERA EN EL SENADO


Fecha de la publicaci6n
en la
"'Gaceta Oficial"


Junio 30 de 1920 Julio 12, de 19201 Julio 20 de 1920


Julio



Julio


Julio 1


Julio


5 de 1920 Junio 30 de 1920 Julio 12 de 1920


5 de 1920 Julio 19 de 19181 Julio 12 de 1920


2 de


1917


5 de 1920


Julio 13 de 1920 Julio 20 de'1920


Julio 12 de 1920


Junio 25 de 1920 Julio 12


Tunio 25 de 1920


Julio. 5 de




Fulio 5 de


Julio


5 de


1920


Julio




Julio


1920 Julio 13



1920Julio 14


Julio 20 de 1920


1920IJulio 20


13 de 1920




13 de 1920


de 1920(


de 1920


Julio 20 de 1920


Julio




Julio


20 de 1920


27, de


1920


de 19201Julio 27 de 1920






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


SESIONES EN QUE SE APROBARON
LEYES PROMULGADAS


Credito de doscientos mil pe-
sos para la construcci6n de la
carretera, desde el Tiinel del rio
Hanabanilla, en Cienfuegos, has-
ta Trinidad .. . .
Credito de ciento cincuenta
mil pesos para la construcci6n
de, una carretera de 'Giiira de
Macurijes a San Miguel .
Credito de ochenta y cinco mil
pesos para la construcci6n de una
-carretera que una a Mendez Ca-
pote con Carlos Rojas en la pro-
vincia de Matanzas . .
Credito de ciento setenta mil
pesos para la construcci6n de un
acueducto en Gibara. . .
Credito de cien mil pesos para
la construcci6n de un acueducto
en Varadero, provincia de Ma-
tanzas . . .
Credito de trescientos mil pe-
sos para la terminaci6n de las
obras del hospital de Santiago de
Cuba. . . .
Credito de ochenta mil pesos
para el arreglo de la calle Es-
trada Palma en el barrio de la
Vibora . . .
Credito para la construcci6n
de edificios destinados al Cen-
tro Escolar "Felix Varela" y
Junta de Educaci6n en la ciu-
dad de Matanzas. . .
Credito de cuatrocientos mil
pesos para la construcci6n de
una carretera desde la de Cien-
fuegos a Cumanayagua, hasta
"Buenos Aires.. . .
Cr6dito de treinta mil pesos
para la construcci6n de unaca-
rretera de Ovas a Giianes .
Credito de noventa y siete mil
trescientos pesos para la cons-
trucci6n de la carretera de San
Luis a Guacamaya .. .
Credito de sesenta y un mil
doscientos sesenta y cuatro- pe-
sos anuales para los ensayos que
durante tres afios ha de realizar
el doctor Modesto G6mez Rubio
en su plan curative de la lepra.


EN LA CAMERA


Julio



Julio




Julio


Julio



Julio



Julio



Julio




Julio




Julio


Mayo
I .


5 de 1920



5 de 1920


EN EL SENADO


Julio



Julio


Fecha de la publicaci6n
en la
"#aceta Oficial"


14 de 1920 Julio 27 de 1920


14 de 1920 Julio 27 de 1920


5 de 1920 Julio 14 de 1920 Julio 27 de 1920


5 de 1920 Julio 14 de 1920 Julio 27 de 1920


5 de 1920 Julio 14 de 1920 Julio 27 de 1920


12 de 1920 Julio 14 de 1920 Julio 27 de 1920


5 de 1920


Julio


14 de 1920 Julio 27 de 1920
1 1 i .


5 de 1920 Julio 14 de 1920 Julio 27 de 1920


5 de 1920 Julio 13 de 1920 Julio 29 de


1920


17 de 1918 Julio 13 de 1920 Julio 29 de 1920


Mayo 17 de 1918 Julio 13 de 1920





Julio 5 de 1920 Julio 13 de 1920


Julio


29 de 1920


Julio 29 de 1920






18 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


LEYES PROMULGADAS


Credito de noventa mil pesos
mensuales, durante dos afios, pa-
ra terminar las obras de desa-
giie y pavimentaci6n de las ca-
lles de Matanzas y Cardenas.
Credito de seiscientos cincuen-
ta pesos para las obras de pavi-
mentaci6n y drenaje de la ciu-
dad de Manzanillo .. .
Cr6dito de ciento cincuenta
mil pesos para la carretera de
Pedro Betancourt a Jovellanos.
Credito de setecientos cin-
cuenta mil pesos para la termi-
naci6n de la carretera de Cama-
giiey a Santa Cruz del Sur. .
Credito para la composici6n
de las calls y de la muralla de
contenci6n.de la calle de Marina
en Baracoa. . . .
Disponiendo que la Catedra
"A" de la Escuela de Derecho
Civil, comprenda el Derecho Ro-
mano 'un curso y el Derecho Ci-
vil, te'rcer curso; ambas diaries.
(*) . .. .. .
Elevando la categoria y los ha-
beres de los funcionarios y em-
pleados del Departamento de Co-
niunicaciones de la Repilblica..
Eximiendo del pago de dere-
chos arancelarios una bomba au-
tom6vil destinada al Cuerpo de
Bomberos de Sagua la Grande.
Fijarido el dominio que corres-
ponde. al Municipio de Santa
Cruz del Sur. (*) ..
Gratificaci6n especial a todos
los funcionarios y empleados
del Estado. ........
Incluyendo len los beneficios
del articulo.52 de la Ley del Ser-
vicio Civil a la sefiora Dorotea
Antolina Vald6s y Guerra, viu-
da del que fu6 Catedrdtico del
Institute de Segunda Ehsefianza
de .Pinar del Rio, senior Benito
Mir6 y Castro. . .
Instituyendo el Premio "Jo-
s6 A. Gonzalez Lanuza". (*). .


SESIONES EN, QUE SE APROBARON


EN .LA, CAMERA


EN EL SENADO


5 de 1920 Julio 13 de


5 de 1920Julio


5. de 1920Julio


Mayo 17 de


1918


Julio


Fecha de la publicaci6n
en la
'Gaceta Oficial"


1920 Julio 29


13 de 1920


13 de 1920



14 de,1920


Fbro. 11 de 1920'Julio 13 de 1920


de 1920


Julio 29 de 1920


Julio 29 de 1920-


Julio


.31 de 1920


Agto. 7 de 1920


6 de 19201Julio 13 de 19201 Julio 28 de


22 de 1920


30 de


1920


Junior


1920


23 de 19201 Julio 1.0 de 1920


Nbre. 19 de 1919 Julio 12 de 1920


5 de 1920 Junio 25 de 19191 Julio 13 de


Marzo 1.0 de 1920 Junio 23 de 1920


5 de

5 de


Julio


1920


1. de 1920


1920 Julio 12 de 1918 -Tulio 12 de

1920,Julio 30 de 1919 Julio 22 de


1920

1920


(*) Edtis L~yop s. inclayan al fiul d&I Tom'.


L I
( I I ~







DIARIO DE SESIONES DE]


LEYES PROMULGADAS

Pensi6n vitalicia de mil dos-
cientos pesos anuales al Sr. Fi-
del Mir6 Soler. . .
Pensi6n de tres mil seiscientos
pesos anuales, a la Sra. Carme-
la Rodriguez viuda del Sr. Ma-
nuel Lazo Valds. . .
Pensi6n de mil doscientos pe-
sos anuales a cada una de las
cuatro hijas del Ldo. Miguel F.
viondi. . . .
Pension vitalicia de dos mil
cuatrocientos pesos anpales a la
Sra. Adelina Arnao, viuda del
Sr. Jose de Armas y Cardenas
Pensi6n de mil doscientos pe-
sos anuales a la sefiorita Rita
Plans y Gonz6lez. . .
Pensi6n de tres mil pesos
anuales al que fu6 agent revo-
lucionario senior Rafael G. Osu-
na y la Piedra.......
Pensi6n vitalicia de mil pesos
anuales a la Sra. Elvira Pifi6 y
Arrue, viuda del que fu -.Repre-
sentante por la provincia de
Oriente,. Sr. Luis A. Columbie.
Pensi6n vitalicia de mil dos-
cientos pesos anuales a la Sra.
Margarita Guerra, viuda del que
fue Representante a la Camara,
senior IHermenegildo Ponvert
D 'Lisle . . .
Pension vitalicia de mil ocho-
cientos pesos anuales a la Srta.
Maria Albarran y Dominguez.
Pensi6n de cinco mil pesos
anuales al Coronel del Ejercito
Libertador senior Manuel Des-
paine y Rivery. . .
Pension de mil doscientos pe-
sos anuales a la Srta. Juana Ma-
ria Tabio y Espinosa. ...
Pensi6n a los Sres. Nestor
L. Carbonell, Pedro G. Somosa,
Srtas. Elisa, Oertrudis y Lu-
ciana Rojas y Sres. Miguel Fail-
de y Rafael Reina CastellA .
Pensi6n de tres mil seiscien-
tos pesos anuales a cada una de
las hijas del Generalisimo Ma-
ximo G6mez Baez. . .


L CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 19
I -


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMERA


Julio



Julio


5 de 1920


EN EL SENADO



Junio 15 de 1919,


Fecha de la publicaci6n
en la
'Gaceta Oficial'



.Tulio 12 de 1920


30 de 1920 Enero 26 de 1920 IJulio 12 de 1920


Junio 29 de 1920 Nbre. 19 de 1919 Julio 12 de 1920



Junio 29 de 1920 Enero 19 de 1920 Julio 12 de 1920


Junio



Julio


5 de 1920 Dbre. 15


5 de 1920 Julio


Junio 30 de 1920 Julio


Junior 30 de 1920 Julio


Julio 5 de 1920



Junio 30 de 1920


Tunio 30 de 1920


Agto.



Julio'


Julio



Julio


Julio


12 de 1919 Julio


1919 Julio 12 de 1920


7 de 1920 Julio 13 de 1920


7 de 1920 Julio 13 de 1920


7 de


7 de



7 de


7 de


5 de


5 de 1920 Julio 12 de


1920 Julio


1920 Julio



1920 Julio


1920 Julio




1920 Julio



1920 Julio


13 de 1920


13 de 1920



13 de 1920


13 de 1920




20 de 1920



15 de 1920







20 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-OAMARA DE REPRESENTANTES.


LEYES PROMULGADAS


Pensi6n de dos mil cuatrocien-
tos pesos anuales a la Sra. Ali-
cia Ponce, viuda del doctor Julio
Carbonell. . .
Pensi6n de dos mil cuatrocien-
tos pesos anuales a la Sra. Dolo-
res Men6ndez Tuya, viuda del
Sr. Emilio Presas . .
Pensi6n de dos mil cuatrocien-
tos pesos anuales a la Sra. Julia
Alvarez, viuda del Sr. Enrique
Massonier . ...
Pensi6n de dos mil cuatrocien-
tos pesos anuales a la Sra. Con-
cepci6n Ortega y Ortega, madre
del 'que fue Representante a la
Camara, Sr. Andr&s Lobato. ..
Subvenci6n para la construc-
ci6n de un ferrocarril desde
Guanmo a Sabanazo, Provincia
de Oriente . . .
Subvencion de cuarenta y un
mil pesos anuales a los Consejos
Provinciales de Pinar del Rio,
Matanzas y Camagiiey .
Transfiriendo la pension con-
cedida a la Sra. Agueda Gonzi-
lez Blanco, en la mitad de su
cuantia, a favor de su hija Mi-
caela Delgado y GonzAlez ..

CUARTA LEGISLATURE
Autorizando a la Junta Cen-
tral Electoral para dictar reglas
que faciliten la terminacion de
las 1iltimas elecciones, y .conce-
diendole facultades para inter-
nretar los preceptos del C6digo
Electoral. (*) . .
Creando una Comision que es-
tudie una legislaci6n bancaria
para la Repiiblica. (*) .
Derogando el articulo prime-
ro de la Ley de 31 de Enero de
1921, que concedi6 facultades a
la Junta Central Electoral, para
dictar reglas que faciliten la ter-
minaci6n de las elecciones e in-
terpretar los preceptos del C6-
digo Electoral . .


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMERA.


Julio



Julio



Agto.


5 de 1920
1 ,


5 de


EN EL SENADO




Julio 12 de 192C


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oficial"


1 Julio 20 de


1920


1920 Julio 12 de 19201 Julio 23 de 1920


4 de 1919 Julio 14 de 1920 Julio 27 de


Junio 30 de 1920 Julio 14 de 1920


Julio



Julio




Julio


5 de 1920


Julio 14 de


Julio 27 de


1920 Julio


1920




1920


20 de 1920


5 de 1920 Julio 14 de 1920 Julio 28 de 1920


5 de 1920


Julio


12 de 1920 Julio 20 de 192C


Enero 28 de 1921 Ener' 28 de 921


Enero 31 de 1921


Enero 28 de 1921 Enero 26 de 1921 Enero 31 de 1921
I *


Marzo 1.o de 1921!Marzo 3 de 1921


Maro 3 de 1921

Marzo 3 de 1921
\


(*) Estas Liyes se incluyen al final del Tomo,







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 21


LEYES PROMULGADAS


Disponiendo que las acciones
procedentes de obligaciones de
cardcter mercantil, contraidas
antes del diez de Octubre de mil
novecientos veinte que consten
por medio de las letras de cam-
bio, giros, pagar6s, libranzas,
vales y demas documents de
cr6ditos comprendidos en el 06-
digo de Comercio, ya vencidos
o que vencieren antes del trein-
ta de Abril del corriente afio, no
podran ejercitarse hasta des-
pu6s de esa fecha.. (*) .
Estableciendo el procedimien-
to a que deben ajustarse las
Compafifas d.e crditos, Bancos
de Emisi6n y descuento; Socie-
dades Mercantiles y Banqueros
particulares, cuando se declared
en quiebra o suspension de pa-
gos, y creando la Comisi6n Tem-
poral de Liquidaci6n Bancaria.
(* . . .. . I


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMERA















Enero 25 de 1921


EN EL SENADO


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oficial"


Enero 12 de 1921 Enero 27 de 1921


Enero 28 de 1921 Enero 26 de 1921Enero 31 de'1921


(*) Estas Lyyes ss ialuyen al final del Tomo.


-----
















LEYES PROMULGADAS


DECIMO PERIODO CONGRESSIONAL


LEYES PROMULGADAS


PRIMERA LEGISLATURE
Adicionando el parrafo iltimo
del articulo 284 del C6digo Elec-
toral. (*) . . .
Autorizando el pago de los
funerales del Mayor General Jo-
se Miguel G6mez .. ....
,Comprendiendo en los benefi-
cios del articulo 52 de la Ley del
Servicio Civil a los causahabi-
tantes de todos los funcionarios
del Estado, ]a Provincia y el Mu-
nicipio . . ..
Creando dos Juzgados de pri-
mera Instancia en el Distrito Ju-
dicial de la Habana que se deno-
minarin "Centro" y "Medio-
dia". (*) . . .
Creando un Juzgado Correc-
cional de segunda clase en Pi-
nar del Rio. () .. .
Cr6dito de setenta y cinco mil
pesos para la construcci6n de
una carretera que partiendo de
San Luis, comunique a dicho
pueblo con la carretera, en cons-
trucci6n, de San Juan y Marti-
nez a Pinar del Rio.. . .
Cr6dito de diez mil pesos pa-
ra el arreglo de las calls y ter-
minaci6n de un parque p-iblico
en el pueblo de San Crist6bal.
Credito de veinte y cinco mil
pesos para construir la casa
ayuntamiento del Municipio de
Jatibonico.. .. .. ..


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMARA


Junio 7 de 1921 Junio


Junio 13 de 1921 Junio 13 de 1921


Marzo 24 de 1919


Junio


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Ofcial"





Junio 11 de 1921


Junio 13 de 1921


7 de 1921 Junio 14 de 1921


Julio 19 de 1920 Junio 1.0 de 1921


Junio


Junio 15 de 1921


7 de 1921 Julio 14 de 1920 Junio 29 de 1921


Mayo 17 de 1918 Mayo


Mayo 17 de 1918 Mayo


Mayo 17 de 1918IMayo


2 de 1921 Mayo 21 de


'3 de 1921



23 de 1921


1921


Mayo 21 de 1921



Junio 14 de 1921


(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo.


EN EL SENADO


8 de 1921
















LEYES PROMULGADAS


DECIMO PERIODO CONGRESSIONAL


LEYES PROMULGADAS


PRIMERA LEGISLATURE
Adicionando el parrafo iltimo
del articulo 284 del C6digo Elec-
toral. (*) . . .
Autorizando el pago de los
funerales del Mayor General Jo-
se Miguel G6mez .. ....
,Comprendiendo en los benefi-
cios del articulo 52 de la Ley del
Servicio Civil a los causahabi-
tantes de todos los funcionarios
del Estado, ]a Provincia y el Mu-
nicipio . . ..
Creando dos Juzgados de pri-
mera Instancia en el Distrito Ju-
dicial de la Habana que se deno-
minarin "Centro" y "Medio-
dia". (*) . . .
Creando un Juzgado Correc-
cional de segunda clase en Pi-
nar del Rio. () .. .
Cr6dito de setenta y cinco mil
pesos para la construcci6n de
una carretera que partiendo de
San Luis, comunique a dicho
pueblo con la carretera, en cons-
trucci6n, de San Juan y Marti-
nez a Pinar del Rio.. . .
Cr6dito de diez mil pesos pa-
ra el arreglo de las calls y ter-
minaci6n de un parque p-iblico
en el pueblo de San Crist6bal.
Credito de veinte y cinco mil
pesos para construir la casa
ayuntamiento del Municipio de
Jatibonico.. .. .. ..


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMARA


Junio 7 de 1921 Junio


Junio 13 de 1921 Junio 13 de 1921


Marzo 24 de 1919


Junio


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Ofcial"





Junio 11 de 1921


Junio 13 de 1921


7 de 1921 Junio 14 de 1921


Julio 19 de 1920 Junio 1.0 de 1921


Junio


Junio 15 de 1921


7 de 1921 Julio 14 de 1920 Junio 29 de 1921


Mayo 17 de 1918 Mayo


Mayo 17 de 1918 Mayo


Mayo 17 de 1918IMayo


2 de 1921 Mayo 21 de


'3 de 1921



23 de 1921


1921


Mayo 21 de 1921



Junio 14 de 1921


(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo.


EN EL SENADO


8 de 1921








DIAIODE ESONS DlLCONIISO-CAAR DEIRPRSENANES


ILEYES PROMULGADAS


Cr6dito de cinco mil pesos pa-
ra la reparaci6n de las calls del
poblado de Carlos Rojas, en la
-'rovincia de Matanzas .
'Credito de treinta mil pesos
para los gastos que origine la
Misi6n que representara a Cuba
en las Fiestas del Centenario del
P er .. . .
Derogando la Altima parte del
Articulo 2o. de la Ley del Cierre
de cuatro de Mayo de mil nove-
cientos diez, en cuanto se refiere
a las Droguerias y Farmacias.
(*) . . : . .
Estableciendo que los funcio-
narios de la carrera diplomatica
y consular tendran derecho a un
tanto por ciento sobre sus habe-
res . . . .
Modificando el articulo 2o. de
la Orden nuimero 112 de 16 de
Marzo de 1900. (*). .
Referente a la constituci6n
del Tribunal Supremo de Justi-
cia. (*). . . .. .

LEGISLATURE EXTRAORDINARIA
Autorizando al Ejecutivo pa-
ra nombrar una Misi6n Comer-
cial que se traslade a los Es-
tados Unidos de America, con
objeto de promover adecuadas
relaciones mercantiles entire am-
bos paises ., ... .
Autorizando al Ejecutivo para
pignorar bonos de la deuda in-
terior del cinco y seis por ciento
Daido representaci6n, en la
Misi6n Comercial que habr6 de
trasladarse a los Estados Uni-
dos,de America, a la Asociaci6n
de Almacenistas, Escogedores y
Cbsecheros de Tabaco en Rama.
Dando por terminada la legis-
latura extraordinaria, el mierco-
les veinte y seis de Octubre de
1921 . . .
Declarando en vigor la Ley de
Presupuestos de 1918 a 1919,


SESIONES EN QUE SE APROBARON.

EN LA CAMARA EN EL SENADO


Julio


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oficial'!


5 de 1920IJunio 7 de 1921 IJunio 15 de 1921


Junio 24 de 1921 Junio 8 de 1921 Julio


Junio 28 de 1921 Junio 20 de 1921


Marzo 24 de 1919 Junio 1. de


Junio 25 de 1921 Junio 28 de


Junio 25 de 19211Junio


1921


1921


4 de 1921


Julio 2 de 1921




Julio 15 de 1921


Julio


2 de 1921


7 de 1921IJunio 28 de 1921


Julio 22 de 1921 Agto. 3 de 1921 Agto. 4 de 1921


Stbre. 14 de 1921 Otbre. 21 de 1921 Otbre. 26 de 1921


Agto. 10 de 1921 Agto.


3 de 1921 Agto. 16 de


1921
1


Otbre. 19 de 19210Otbre. 17 de 1921 Otbre. 25 de 1921


(*) Estas Leyes se incluyen al final del .Tomo.


-----------


DU C ONCRESO.--CAMARtA DE REPRESENTANTES.


'DIARIO DE~ SESTO1NES






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 25
ii i-i i-


LEYES PROMULGADAS


despues de reajustarlos a los
gastos generals de la naci6n.
SEGUNDA LEGISLATURE
Autorizando la cesi6n al Mu-
nicipio de Santiago de Cuba, del
solar situajdo en las called de Ma-
rina y Pio Rosado, con el objeto
de que construya, en el mismo, el
edificio del Museo de dicha ciu-
dad...... . .. .
Creando una Comisi6n nacio-
nal para el studio de Ja Legis-
laci6n Civil, Penal y Adminis-
trativa de la Republica. (*).
Creando la plaza de professor
auxiliar de la CAtedra de ojos,
en la Facultad de Medicina y
Fartaacia .. . . .
Dejando sin efecto el acuerdo
de la Comisi6n de ferrocarriles
de 17 de Noviembre de 1917, que
autoriz6 un aumetno de treinta
por ciento sobre el precio de la
tarifa de bases. (*)... ...
Declarando en vigor, por nue-
vo plazo de doce meses, la ley de
tres de Mayo de 1917, sobre ins-
cripci6n de nacimientos en el Re-
gistro Civil. .. ....
Disponiendo que las plazas de
catedraticos titulares que vaca-
ren en los Institutes de Segunda
Ensefianza seran ocupadas en
propiedad, por catedraticos au-
xiliares, por oposici6n del mis-
mo Institute. (*) . .
Estableciendo la caja national
de jubilaciones y pensions para
los empleados ferroviarios y
tranviarios. (*) ... .
Estableciendo el contrato de
.refacci6n agricola y sobre la mo-
-lienda de cafia. (*) .....
Sobre la declaratoria que deba
formular el Tribunal Supremo
en los casos de inconstitucionali-
dad de las leyes. (*) . .
SSuspendiendo la reorganiza-
ci6n de los partidos politicos. .


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMERA


Agto. 17 de 1921


EN EL SENADO


Agto. 3 de 1921


Fbro .21 de 1922 Marzo


Fbro. 21 de 19221Marzo


Dbre. 12 de


Julio


1921


6 de 1922


7 de 1922


Marzo 21 de


1922


2 de 1919 Enero 12 de 1921


Nbre. 22 de 1921 Dbre.


5 de 1921


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oflcial"


Otbre. 22 de 1921








Marzo 11 de 1922



Marzo 11 de 1922


Marzo 29 de


1922


Dbre. 20 de 1921




Dbre. 9 de 1921


Fbro. 22 de 1922 Marzo 21 de 1922 Marzo 29 de 1922


Nbre. 9 de


Julio 22 de



Enero 24 de

Dbre. 12 de


1921


1921


1922

1921


Nbre. 16 de 1921


Nbre.


Otbre. 17 de 1921 Marzo


26 de 1921


6 de 1922


Marzo 6 de 1922 Marzo 23 de 1922

Dbre. 16 de 1921 Eneio 2 de 1922


(*) Estas Leyes se ricluyen al final del Tomo*






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


SESIONES EN QUE SE APROBARON


LEYES PROMULGADAS


Ampliando la consignaci6n,
en presupuestos para la Policia
Nacional hasta la cantidad de
trescientos cuarenta y dos mil
trescientos sesenta y un peso,
ochenta centavos... . ..
Aprobando el Tratado de Paz
entire las Potencias aliadas y aso-
ciadas y Hungria. . .
Autorizando al Ejecutivo pa-
ra" emitir bonos de un emprestito
exterior por cantidad que no
excederA de .cincuenta millones
de pesos. (*) .......
Autorizando al Ejecutivo pa-
ra tomar de cualquier fondo so-
brante de los presupuestos, la
cantidad de cincuenta mil pesos
para sufragar los gastos que ori-
gine el Congreso Medico Latino
Americano 'que se celebrara en
la Habana . . ..
.Cediendo una parcel de te-
rreno a la Asociaci6n Nacional
de Enfermeras de la Reptiblica.
Cediendo a la Asociaci6n Pro'-
tectora de Nifios Tuberculosos
"Maria Jain" una porci6n de
terreno del Estado, de doscien-
tos treinta y dos'mil quinientos
metros, situados en la ciudad de
la Habana. .. .. .
Concediendo un nuevo plazo
de noventa dias para la inscrip-
ci6n de los contratos de refac-
ci6n agricola, colonato o molien-
da de cafias. () . ....
Creando Juzgados Municipa-
les de cuarta clase en -Punta
Alegre y Esmeralda, Provincia
deCamagiey. (*) . .
Creando una secci6n afecta a
la Secretaria de Hacienda que
se denominard de adeudos del
Estado. (*) ... .... .
Creando registro de la propie-
dad y mercantil en los Partidos
Judiciales donde no existen. (*)
Credito de cincuenta mil pe-
sos que se invertira en los gastos
que origine la celebraci6n del


EN LA CAMERA


EN EL SENADO


Otbre. 4 de 1922 Otbre. 11 de 1922 Otbre. 17 de 1922


Enero 16 de 1922 Enero 23 de 1922 Mayo 5 de


Stbre. 27 de 1922


Otbre.


Mayo


Otbre., 5 de 1922


6 de.19221Otbre.


Otbre. 9 de


9 de 1922 Otbre. 16 de 1922


3 de 1922 Mayo 10 de 1922 Mayo 25 de 1922


Mayo 3 de 1922 Dbre. 12 de 1921


Mayo 17 de 1922


Mayo. 2 de 1922 Mayo 1. de 1922 Mayo 11 de 1922


Mayo



Agto.


3 de 19221Marzo 21 de 1922 1Mayo 23 de 1922


9 de


Otbre. 6 de


1922Julio 10 de 1922 Stbre. 15 de


1922 Otbre. 4 de 1922 Otbre. 18 de


(*) Estas Leyes se ineluyen al final del Tomo,


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Ofcilal"


1922




1922


1922


1922


-- I,-- ---------


------~


'"






MDIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 27


LEYES PROMULGADAS


Sexto Congreso Medico Latino
Americano, en la ciudad de la
Habana . . .
Declarando dia de fiesta na-
cional el 28 de Enero, dia que na-
ci6 Jos. Marti () . .
Declarando obligatorios los
preceptos acordados por la Fa-
cultad de Derecho el dia 30 de
Marzo de mil novecientos veinte
y uno. (*) . . .
Declarando dia de fiesta na-
cional el doce de Octubre de ca-
da afio, en conniemoraci6n del
descubrimiento de America. (*)
Declarando exenta del pago
de derechos fiscales la herencia
quedada al fallecimiento del Ex-
Presidente de la Repuiblica en
armas, Salvador Cisneros Be-
tancourt. . . .
Derogando la ley de tres de
agosto de mil novecientos diez
y siete, con excepci6n de su ar-
ticulo 50. que prohibe ocupar in-
migrantes varones en aquellos
trabajos que puedan ser desem-
pefiados por mujeres. (*)
Derogando la ley de trece de
Mayo .de mil novecientos diez y
nueve, que dispone que los gas-
tos de material, del Cuerpo de
Policia de la Habana, ser6n sa-
tisfechos de por mitad entire el
Estado y el Ayuntamiento de la
Habana. (*) . . .
Derogando la ley de veinte y
ocho de Julio de mil novecientos
veinte, relative a adicionar la
convocatoria para elegir Repre-
sentantes en la Provincia de Ca-
magiiey . .. .
Derogando el decreto presi-
dencial mil trescientos ochenta
y cuatro de veinte y nueve, de
Septiembre de mil novecientos
veinte y dos. (*) . .
Disponiendo que el Jefe Local
de Sanidad de la Habana, dis-


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMERA


Mayo 23 de 1922 Otbre.


Nbre.




Julio



Otbre.


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oficial"


5 de 1922 Junio 13 de 1922


9 de 1921Abril 17 de 1922 Abril 27 de 1922


3 de 1922 Julio 13 de 1922 Agto. 1. de 1922


4 de 1922 Julio


5 de 1922


Otbre.


6 de 1922


Otbre. 4 de 1922 Fbro. 17 de 1915 Otbre. 9 de 1922


Agto. 10 de 1921







Junio 28 de 1922


Junio 23 de 1921


Mayo


Junio 13 de 1922 Julio


Otbre. 6 de 1922


2 de 1922


Mayo 23 de 1922







Julio 1.0 de 1922


5 de 1922 Julio 12 de 1922


Otbre. 11 de 1922 Otbre. 24 de 1922


(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo.


EN EL SENADO







28- D'IARIO DE SESIONES' DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


LEYES PROMULGADAS


frutarA la categoria de Jefe su-
perior de administracin .
Disponiendo que la asignatu-
ra de Quimica Medica que en la
actualidad pertenece a la Escue-
la de Farmacia, sea incorporada
a los studios de la Escuela de
Medicine. (*) .. . ...
Estableciendo la forma en que
seran abonadas las pensions a
los miembros del Ejercito Liber-
tador, cuerpo auxiliar civil y
familiares de los mismos. (*).
Excluyendo del alcance del
decreto mil seiscientos ocho de
treinta de Octubre de mil nove-
cientos diez y nueve, a los capi-
tanes del servicio de Orden Pfi-
blico que se hallaban figurando
en el escalaf6n, en la fecha de
su promulgaci6n. .. ....
Invirtiendo la cantidad de cin-
co mil pesos, por provincial, a ex-
oeDci6n de la de la Habana y dos
mil nesos para el hospital de
Cienfiegos y mil pesos para el
de Giiines, con destino a la crea-
ci6n de salas especiales para
ancianos. mnieres v nifos..
Modificando el inciso (a) del
artficlo segundo de la lev de
die, v seis de Mavo de mil no-
veoienfos diev v siete. sobre el
rptiro de ons funeionarios del Po-
cper .Tiidicial. (*). ........
Modificando el nresunnesto fi-
in on 1n nartp correspondiente al
Poder Legislativo.. ......
Modificando el articulo cator-
ce de la ley del servicio civil. (*)
Modificando la plantilla del
personal adscrito a la Secretaria
de Obras Pilblicas. .......
Modificando la plantilla del
personal del Departamento de
Comunicaciones .. ..
Modificando la ley de lo. de
Julio de 1919 que establece la
jubilaci6n de los empleados pi-
blicos. (*) . . .


Mayo 23 de 1922 Mayo


Otbre. 4 de 1922




Marzo 27 de 1922


2 de 192211


Otbre. 2 de 1922




Marzo 21 de 1922


Fecha de la publicaci6n '
en la
"oaceta Oficial"


Junio 7 de 1922


Otbre. 6 de 1922




Abril 12 de 1922


Otbre. 6 de 19220 tbre. 9 de 1922 Otbre. 16 de 1922


Otbre. 4 de 1922


Mayo 23 de 1922IJunio


Julio


6 de 1922


Agto. 11 de


Otbre.


Otbre.



Marzo


1922
1922


Jtilio

Agto.


4 de 192210tbre


Otbre. 11 de 1922 Otbre. 20 de 1922


7 de 1922!IJunio 15'de 1922


3 de 19221[Julio


de 1922
;


18 de 1922 Otbre. 7 de 1922


9 de 1922 Otbre. 18 de 1922


4 de 1922 Otbre. 11 de 1922 Otbre.'24 de 1922



7 de 1922 Marzo 12 de 1922 Junio 27 de 1922


(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo.


SESIONES EN QUE SE APROBARON

EN LA CAMERA EN EL SENADO






DIARIO DE SESIONES DEL C


LEYES PROMULGADAS

Pensi6n extraordinaria de seis
mil pesos anuales al Mayor Ge-
neral senor Emilio N-ifez y Ro-
driguez ... .. .....
resupuestos generals de la
naci6n para el afo fiscal de mil
novecientos veinte y' dos a mil
novecientos veinte y tres. .
Prorrogando hasta el dia nue-
ve de Noviembre inclusive de
mil novecientos veinte y dos, el
plazo para la inscripci6n de los
contratos de refacci6n agricola.
( ) . . . .
Reduciendo la subvenci6n con-
cedida por la ley de veinte y seis
de Julio de mil novecientos vein-
te, a los Consejos Provinciales
de Pinar del Rio, Matanzas y
.Camagiiey. (*). .. .. .
Itegulando el uso de autom6-
viles por funcionarios del Esta-
do. ( ) ... .. .
Restableciendo con cargo a los
sobrantes del presupuesto de mil
novecientos veinte y dos a mil
novecintos veinte y tres, la con-
signaci6n de novecientos mil pe-
sos, votada por la ley de catorce
de Julio de mil novecientos diez
y siete, para sostenimiento de
quinientas ochenta y cinco aulas
escolares. .. ..... .
Transfiriendo la pension que
disfrutaba-el Sr. Antonio Zam-
brana a favor de su hija Evan-
gelina Zambrana, viuda de Por-
tibo.. . ... .....
Transfiriendo la pension que
disfrutaba el General Emilio
Nafuez, a su viuda la sefiora Do-
lores Portuondo y Rios ,.
CUARTA LEGISLATURE
Adicionando el parrafo 3o. del
articulo 14 de la ley de 9 de Oc-
tubre de 1922, que estableci6 el
impuesto del uno por ciento so-
bre la venta bruta, en el sentido
de exceptuar de sus obligaciones
los vehiculos que se dediquen al


)ONGRESO.-CAMARA .DE REPRESENTANTES.


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMARA


Fbro. 20 de


EN EL SENADO


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Ofcial" '


1922 Juiio 1.0 de 1921 Abril 19 de 1922


Junio 16 de 1922 Mayo 31 de 1922 Junio 22 de 1922


Julio 13 de 1922


Julio 13 de 1922 Julio 29 de 1922


Junio 28 de 1922 Mayo 2 de 1922 Julio 1. de 1922


Junio 27 de 1921 Mayo 2 de 1922 Mayo 17 de 1922


Junio 23 de


Marzo


1922 Junio 27 de 1922 Julio 1.- de 1922


28 de 1922 Mayo 10 de 1922 1Abril 11 de 1922


Mayo 10 de 1922 Abril


5 de 1922) Mayo 17 de 1922


(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo.







30 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


LEYES PROMULGADAS


transport de pasajeros o carga
,en las poblaciones. (*) .
Autorizando al Ejecutivo para
que por una sola vez y en cali-
dad de donativo entregue al Co-
ronel Jose D'Estrampes y Mar-
tin Vegue la cantidad de cinco
mil pesos . .
Autorizando a las oficinas re-
caudadoras del Estado para que
al remitir a la Tesoreria General
el product de las recaudaciones,
puedan hacerlo por conduct
de los Bancos y sucursales, ads-
criptos al Clearing House de la
Habana. (*) ... . .
Creando en la Direcci6n de Be-
neficencia de la Secretaria de
Sanidad y Beneficencia, la pla-
za de instructor practice super-
visora de la ensefianza de las Es-
cuelas de Enfermeras. ...
Cr6dito no mayor de cincuen-
ta mil pesos para los gastos que
ocasione el envio de una delega-
ci6n a la Quinta Conferencia
Pan-Americana que habra de ce
lebrarse en Santiago de Chile
Credito de siete mil seiscien-
tos pesos para el pago de los ha-
beres, durante cuatro meses de
diez y nueve profesores agrega-
dos a la Facultad de Derecho.
Credito de siete mil doscien-
tos sesenta y seis pesos sesenta
y tres centavos, para abonar
gastos de funerales pendientes
de pago en la Camara de Repre-
sentantes . . .
Declarando libres de derechos
de aduana, puerto y almacenaje
los instruments musicales para
la banda de Puerto Padre. .
Destinando la cantidad de
treinta y ocho mil pesos para la
atenci6n de los asilos de ancia-
nos de la Reptiblica y de cin-
cuenta y siete mil doscientos
trece pesos para atenci6n de los
menores asilados .. .


SESIONES EN QUE SE APROBARON


EN LA CAMARA

Fbro. 28 de 1923


EN EL SENADO .

Marzo 5 de 1923


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oflcial"

Marzo 16 de 1923


Fbro. 19 de 1923 Fbro. 14'de 19231!Fbro. 21 de 1923


Fbro. 5 de 19231Fbro. 14 de'1923


Fbro. 18 de 1923


Marzo 5 de 1923


Fbro. 17 de 1923





Marzo 14 de 1923


Fbro. 5 de 1923)Enero 23 de 1923 Fbro. 10 de 1923


Fbro. 28 de 1923 Fbro. 27 de 1923J)Marzo 5 de 1923


Nbre. 22



Otbre. 4


19211Marzo 26 de


de 1922 Fbro.


1923


Abril 13 de 1923


6 de 1923 IFbro. 13 de 1923


Otbre. 4 de 1922 Fbro. 20 de 1923


Fbro. 28 de 1923


(*) Estas Leyes se incluyen al final del Tomo.







DIARIO DE SESIONES DEL CONTGRYCO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 31


LEYES PROMULGADAS


Elevando la consignaci6n para
gastos de la Junta Municipal
Electoral de la IIabana durante
los meses de Junio a Noviembre
en la cantidad de cincuenta mil
pesos y en la de ciento veinte
mil, las de las otras Juntas
Electorales de la Repfiblica .
Modificando los capitulos pri-
mero, cuarto y sexto del presu-
puesto vigente en cuanto se re-
fiere a la Secretaria de Goberna-
ci6n. .. . ..
Pensionando con seis' mil pe-
sos anuales a cadauno de los doc-
tores Rafael Montoro y Valdes,
Juan Guiteras y Gener y Gene-
ral Fernando Freyre de Andra-
de . . .
Pensionando con mil ochocien-
Atos pesos anuales a la Sra. Isabel
Martinez, viuda de O'Bourke y
Borroto. . . .
Pensionando con doscientos
pesos mensuales a la sefiora Cle-
mencia Benavides, viuda de
Martinez Alonso y con cien pe-
sos a cada una de sus dos hijas,
Clemencia Amelia y Esther.
Pensionando con dos mil cua-
trocientos pesos anuales a la se-
flora Mercedes Gonz6lez Aran-
go, viuda de Quifiones, madre
del ex-Representante senior Fer-
nando Quifiones y Gonzalez
Arango, y con cincuenta pesos
mensuales a cada uno de sus
tres hijos . . .


SESIONES EN QUE SE AROBARON


EN LA CAMERA








Otbre 4 de 1922




Otbre. 6 de 1922
1


EN EL SENADO








Fbro. 19 de 1923


Fbro.


Fbro. 20 de 19221Fbro.


Julio 5 de





Fbro. 20 de


6 de 1923


5 de 19231IFbro. 13 de 1923


1920IFbro. 26 de 1923j Marzo


1922 Fbro. 26 de 1923


Fbro. 20 de 1922 Fbro. 28 de 1923


5 de 1923


Marzo 9 de 1923








Marzo 9 de 1923


Fecha de la publicaci6n
en la
"Gaceta Oficial"








Marzo 21 de 1923




Fbro. 13 de 1923


kJaP. P. k*NA.Otd # C*.. Of Y IAR(In 1, if. "*A o











DIARIO DE


SESIONES


DEL


CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA





CAMERA DE REPRESENTANTES




NOVENO PERIOD CONGRESSIONAL




PRIMERA LEGISLATURE




Sumario de todos los asuntos que se tramitaron en las sesiones celebradas
desde el dia 7 de Abril de 1919, hasta el 12 de Agosto del propio afio.













SUMARIOS



PRIMERA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 7 DE 1919
Queda constituida provisionalmente la Camara.-Se elijen las Subcomisiones de
Actas, resultando designados para la primer Subcomisi6n los seiiores Candia,
Freyre de Andrade, German S. L6pez, Guas y Rodriguez de Armas, y para la segunda
Subcomisi6n los seiiores Morales, Puig y Gil

SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 11 DE 1919
Queda enterada la CAmara de la constituci6n de las Subcomisiones de Actas.-
Aprobado el dictamen de la Segunda Subcomisi6n de Actas se proclaman Representan-
tes por la provincia de la Habana a Sres. Guas, German S. L6pez y Freyre de An-
drade.-Se aprueban los dictdmenes de la Primera Subcomisi6n de Actas, favorables
a la proclamaci6n de los sefiores Representantes, y se proclama, por la provincia de
Pinar del Rio, a los sefiores Jose Baldor y Vald6s, Narciso Camejo Pimienta, Luis
Enrique Cuervo Rubio, Francisco Galatas Errazti, Faustino Guerra Puente, Armando
del Pino y Sandrino y Ram6n Vidal y Diaz; por la provincia de la Habana, a los sefio-
res Vicente Alonso Puig, Eugenio Azpiazo y Perez, Miguel Coyula y'Llaguno, Anto-
nid Pardo Suwrez, Gustavo Pino y Quintana, Fernando Quifiones y Gonzalez Arango,
Ram6n Garcia Osuna y Mendive, Miguel M. G6mez Arias, Alfredo Hornedo y Suarez
Benito Lagueruela y Rubio, Rafael Martinez Alonso, Fernmndo Ortiz y Fernandez y
Enrique Zayas y Ruiz; por la provincia de Matanzas, a los sefiores, Antonio de Armas
y Nodal, Domingo Lecuona y Madan, Fausto G. Menocal y Deop, Nemesio Busto y
Delgado, Juan Gronlier y Sardifias, Aquilino Lombard y Tondike; por la provincia de
Camagiiey a los sefiores Luis Arteaga SocarrAs, Federico de Miranda Mola y Enrique
Recio y Agiiero; y por la provincia de Oriente a los seiiores J.os, Campo Arce, Calix-
to .Enamorado, Olimpo Fonseca P6rez, Alfredo Guill6n- Morales, Alfredo Lora To-
rres, Pablo G. Menocal y Deop, Fl6ix del Prado y Jim6nez, Pedro Rojas Cano, Barto-
;lom, Sagar6 y Benitez, Carlos Gonzalez Clavel y Francisco Vallhonrat y Fernandez
Rubio.-Es aprobado el dictamen de la Sutcomisi6n de Actas, desestimando la protest
presentada a la del senior Eduardo J. Beltrin y Moreno, y se le proclama Represen-
tante por la provincia de Oriente.

SESSION EXTRAORDINARIA. ABRIL 14 DE 1919
Es prorrogada la sesi6n hasta terminar el objeto de la misma.-Se acuerda desig-
nar una Comisi6n para que concurra a lasfiestas que en la provincia de Oriente se ce-
lebrarAn en conmemoraci6n del centenario del nacimiento de Carlos Manuel de C6s-
pedes.-Se procede a la designaci6n del Presidente de la Camara, resultando elegido
el senior Santiago Verdeja y Neyra.-Son elegidos Vicepresidentes primero y segun-
do, respectivamente, los sefiores Antonio Pardo Suarez y Fernando Ortiz y Fernan-
dez.-Se elige, para Secretarios a los sefiores Francisco Soto Izquierdo y Arturo Be-
tancourt y Manduley.-Toma posesi6n la nueva Mesa.-Discurso del senior Verdeja.-
Se concede un voto de confianza a la Mesa para que design a los Representantes que
han de integrar la Comisi6n que concurrira al centenario del nacimiento de Carlos
Manuel de C6spedes.













SUMARIOS



PRIMERA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 7 DE 1919
Queda constituida provisionalmente la Camara.-Se elijen las Subcomisiones de
Actas, resultando designados para la primer Subcomisi6n los seiiores Candia,
Freyre de Andrade, German S. L6pez, Guas y Rodriguez de Armas, y para la segunda
Subcomisi6n los seiiores Morales, Puig y Gil

SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 11 DE 1919
Queda enterada la CAmara de la constituci6n de las Subcomisiones de Actas.-
Aprobado el dictamen de la Segunda Subcomisi6n de Actas se proclaman Representan-
tes por la provincia de la Habana a Sres. Guas, German S. L6pez y Freyre de An-
drade.-Se aprueban los dictdmenes de la Primera Subcomisi6n de Actas, favorables
a la proclamaci6n de los sefiores Representantes, y se proclama, por la provincia de
Pinar del Rio, a los sefiores Jose Baldor y Vald6s, Narciso Camejo Pimienta, Luis
Enrique Cuervo Rubio, Francisco Galatas Errazti, Faustino Guerra Puente, Armando
del Pino y Sandrino y Ram6n Vidal y Diaz; por la provincia de la Habana, a los sefio-
res Vicente Alonso Puig, Eugenio Azpiazo y Perez, Miguel Coyula y'Llaguno, Anto-
nid Pardo Suwrez, Gustavo Pino y Quintana, Fernando Quifiones y Gonzalez Arango,
Ram6n Garcia Osuna y Mendive, Miguel M. G6mez Arias, Alfredo Hornedo y Suarez
Benito Lagueruela y Rubio, Rafael Martinez Alonso, Fernmndo Ortiz y Fernandez y
Enrique Zayas y Ruiz; por la provincia de Matanzas, a los sefiores, Antonio de Armas
y Nodal, Domingo Lecuona y Madan, Fausto G. Menocal y Deop, Nemesio Busto y
Delgado, Juan Gronlier y Sardifias, Aquilino Lombard y Tondike; por la provincia de
Camagiiey a los sefiores Luis Arteaga SocarrAs, Federico de Miranda Mola y Enrique
Recio y Agiiero; y por la provincia de Oriente a los seiiores J.os, Campo Arce, Calix-
to .Enamorado, Olimpo Fonseca P6rez, Alfredo Guill6n- Morales, Alfredo Lora To-
rres, Pablo G. Menocal y Deop, Fl6ix del Prado y Jim6nez, Pedro Rojas Cano, Barto-
;lom, Sagar6 y Benitez, Carlos Gonzalez Clavel y Francisco Vallhonrat y Fernandez
Rubio.-Es aprobado el dictamen de la Sutcomisi6n de Actas, desestimando la protest
presentada a la del senior Eduardo J. Beltrin y Moreno, y se le proclama Represen-
tante por la provincia de Oriente.

SESSION EXTRAORDINARIA. ABRIL 14 DE 1919
Es prorrogada la sesi6n hasta terminar el objeto de la misma.-Se acuerda desig-
nar una Comisi6n para que concurra a lasfiestas que en la provincia de Oriente se ce-
lebrarAn en conmemoraci6n del centenario del nacimiento de Carlos Manuel de C6s-
pedes.-Se procede a la designaci6n del Presidente de la Camara, resultando elegido
el senior Santiago Verdeja y Neyra.-Son elegidos Vicepresidentes primero y segun-
do, respectivamente, los sefiores Antonio Pardo Suarez y Fernando Ortiz y Fernan-
dez.-Se elige, para Secretarios a los sefiores Francisco Soto Izquierdo y Arturo Be-
tancourt y Manduley.-Toma posesi6n la nueva Mesa.-Discurso del senior Verdeja.-
Se concede un voto de confianza a la Mesa para que design a los Representantes que
han de integrar la Comisi6n que concurrira al centenario del nacimiento de Carlos
Manuel de C6spedes.






36 DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

TERCERA SESSION ORDINARI.A-ABRIL 28 DE 1919
Se da por enterada la CAmara' del Mensaje del senior Presidente de la Repfiblica,
participando al Congreso el estado de la Administraci6n al inaugurarse'la present
Legislatura.-Tambien se da por enterada de varias comunicaciones del Senado.-
Despues de un debate en que intervienen los sefiores Sagar6, Vazquez Bello, Freyre de
Andrade, Hernandez Izaguirre, .Lores, Arturo Betancourt y Soto Izquierdo, se acuer-
da imprimir y repartir la moci6n de los sefiores Soto Izquierdo y otros modificando
los articulos 21 y 22 del Reglamento de la Camara, que se refieren a su division en
comisiones.

CUARTA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 30 DE 1919
Quedan en Secretaria,'a disposici6n del Representante, senor Morales, los datos
remitiaos por el lieculivo reierentes a la coiouacion ae guarua-barreras en los cruces
a nivel ae la via puDlica.-7e acueraa la suspension ae ios preceptos reglamentarios,
para la inmediata cliscusion del Proyecto de Ley del Senado declarando no laborable
el dia primero ae Liayo de cada ano.-Despues de explicado dicno Proyecto de Ley
por el ir. Rodriguez de Armas, y de oponerse a su resolucion en la present session
los Sres. German Lopez y Vazquez Bello, I br. Pardo buarez consumlo un turno a ta-
vor, presentando el senor Emilio Sardiiias la proposition incidental de suspension del
deba e.- Es desechaaa la proposition del senor barainas, acordanaose la ampliacion
dei debate.-Discurso del senor ki. Jiaz earao en contia ael iroyecto de Ley,y a
flavor de la resolution ael que concede am ustia por los uelitos cometiaos, con motivo
u occasion ae la ultima huelga general.-Se acueraa, despues de maniiestaciones de los
senores .erman a. Lopez, vazquez Bello, I'reyre de Andrade y bagaro, enviar el Pro-
yecto ae Ley a la domision de 'xrabajo y Reiormas Sociales.--is prorrogaaa la session
ni~sta agouar ia oraen aei aCa y resolver el .rroyecto ae Ley ae amnlstia.-Be concede
un plazo ue alez aas a la uomision ue TraDaj. y n~eiormas sociales para iniormar el kro-
yecuo ae Ley ael benaao aeciaranao aia no laDorable el primero de Mayo.--s desecha-
aa, por no naber obteniao ei voto a favor ae las tres cuartas parees de los presents, la
proposition incidental suspenalento los preceptos reglamentarios para la inmediata
resolution de la Proposicion de Ley conceuiendo amnistia.-Se remite a la Comisi6n
de Justicia y C6digos, para que la informe en el t6rmino de tres dias.-Al comenzar la
discusi6n de la Mocion de los sefiores Soto Izquierdo y otros, modificando los articu-
los 21 y 22 del Reglamento, se acuerda, a petici6n del senior Sagar6, declarar secre-
ta la sesi6n, suspendi6ndose la pfTblica a las cinco y cuarenta minutes p. m.-Reanu-
dada a las siete y cuarenta minutes p. m. se procedi6 a efectuar el escrutinio de la vo-
taci6n por papeletas, realizada' en la sesi6n secret para la elecci6n de las comisiones
permanentes.-Son proclamados miembros de las comisiones para que resultaron ele-
gidos, los sefiores Representantes.-A propuesta del senior VAzquez Bello se ratifica
el acuerdo adoptado en la pasada legislature, de incluir en la orden del dia el proyecto
de presupuestos generals de la naci6n.

QUINTA SESSION ORDINARIA.-MAYO 2 DE 1919
Enterada la Camara de una comunicaci6n del sefior Secretario de Obras Pfblcas
en su cardcter de Presidente de la Comisi6n que entiende en,todo lo relacionado con
la erecci6n del monument al Mayor General Maximo G6mez, y en la que ruega a este
Cuerpo que design los miembros que le correspondent en la misma, se acord6 ratificar
a los sefiores Lores y Lecuona en esos cargos, y elegir el otro miembro que correspon-
de a la Camara.--Despu6s de manifestaciones de los sefiores VAzquez Bello, Ger-
man S. L6pez y Lores, se acuerda aplazar dicha elecci6n hasta que se conozca el resul-
tado de las elecciones en la provincia de Santa Clara.--Leida una comunicaci6n del
senior Secretario de Instrucci6n Pfblica, interesando la elecci6n de los miembros que







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 37

correspondent a la Camara en la Comisi6n ique entendera en lo relacionado con la erec-
ci6n del monument al Coronel Roosevelt, se concedi6 un receso para preparar dicha
elecci6n.-Reanudada la sesi6n, y conocida otra comunicaci6n del mismo senior Secre-
tario con igual obieto que la anterior en cuanto al monument del primer Presidente
de la Repfiblica, Carlos-Manuel de Cespedes se acord6 efectuar esta elecci6n conjun-
tamente con la anterior.-Resultan elegidos para la primer Comisi6n los sefiores
Faustino Sotto y Fernando Ortiz y para la segunda Comisi6n, los seiiores Orlando
Freyre y Gerardo Rodriguez de Armas.-Queda sobre la mesa el Proyecto de Ley del
Senado modificando el pirrafo segundo del articulo 260 de la Ley Organica del Poder
Ejecutivo.-Se toman en consideraci6n y envian a comisiones las Proposiciones de Ley
que figuran en la orden del dia.-Queda sobre la mesa despu6s de explicada por el se-
inor Pardo SuArez y a petici6n del senior Vazquez Bello la Proposici6n de Ley pensio-
nando al senior Carlos Ayala.-Tambi6n queda sobre la mesa despu6s de explicada por
su autor, la Proposici6n de Ley de los sefiores Vazquez Bello y otros, declarando nulas
las elecciones celebradas para cargos Municipales en veinte y un t6rminos de la pro-
vincia de Santa Clara.-Se concede uh plazo de diez dias a la Comisi6n de Justicia y
C6divos, para que dictamine la Proposici6n de'Ley estableciendo el retiro para los
miembros del Cuerpo de Policia Nacional.-Con suspension de los preceptos regla-
mentarios se aprueba el Proyecto de Ley del Senado pensionando a la sefiora Angela
Beves, viuda de P6rez, aprobandose tambi6n la enmienda adicional del senior Rodri-
Fpeez de Armas, pensionando a la viuda del Sr. F6lix Diaz Navarro.-Se remite a la
Comisi6n de Estilo, para que una vez redactado lo envie al Senado.-Es prorrogada la
pesi6n hasta terminar la resoluci6n de los asuntos pendientes.-Retirada, por los se-
flores Soto Izquierdo y otros, .una proposici6n incidental sobre suspension de los pre-
ceptos reglamentarios para la inmediata resoluci6n del Proyecto de Ley del Senado,
modificando el parrafo segundo del articulo 260 de la Ley Organica del Poder.Ejecu-
tivo, se acuerda dejarlo sobre la mesa e imprimirlo y repartirlo.-Se aprueba, con sus-
pensi6n de los preceptos reglamentarios la Proposici6n de Ley pensionando al senior
Carlos Ayala.-Despu6s de'un debate en que intervinieron, a favor los sefores Sagar6
v Vazauez Bello; el senior German L6pez en contra y para aclaraciones el senior Soto
Izquierdo, fu6 retirada por el seflor Sagar6 su proposici6n incidental de suspension de
los prece-tos reglamentarios para la inmediata discusi6n de la Proposicion de Ley
declarando nulas las elecciones celebradas en veintifn T6rminos de la provincia de
Santa Clara. acordAndose remitirla a la Comisi6n de Justicia y C6digos para que la in-
forme en el termino de veinte dias.-Queda' enterada la Camara de una comunicaci6n
del Senado participando la aprobaci6n del dictamen de la Comisi6n Mixta del Congre-
so al Provecto de Ley creando various con sulados y elevando la categoria de otros.
-A moci6n del senior Miranda, se discute y aprueba el Proyecto de Ley del Senado
concediendo cien mil pesos para construcci6n de la carretera de Nuevitas a Caiba-
rien remitiendose al Ejecutivo.

SEXTA SESSION ORDINARIA. MAYO 5 DE 1919
Se aprueban definitivamente y se remiten al'Senado los Proyectos de Ley, redac-
tados por la Comisi6n de Correcci6n de Estilo, concediendo pensions a la sefiora An-
gela Reyes y al senior Carlos Ayala.-Se acuerda solicitar del Ejecutivo a petici6n
del senior Gil y despu6s de explicaciones del mismo, datos relacionados con los au-
mentos de las tarifas ferrocarrileras acordados por la Comisi6n de Ferrocarriles.-Se
remiten a comisiones, una vez tomadas en consideraci6n las Proposiciones de Ley que
figuran en la orden del dia.-Se remite a la Comisi6n de Justicia y C6digos despu6s de
las manifestaciones de los sefiores Rodriguez de Armas, Quifiones y Sagar6, el Proyec-
to de Ley del Senado aboliendo la pena de muerte.-Se acuerda rogar a los miembros
de esa Comisi6n que dictaminen dicho asunto a la mayor brevedad.-Es aprobada la
moci6n de los sefiores Ortiz y otros disponiendo el hombramiento de una Comisi6n Es-
pecial que dictamine el Proyecto de Ley del Senado sobre el censo de poblaci6n y pro-







48 DMARIO DE SESIONES DEL 'CQNGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

ponga las reforms que deban introducirse en la legislaci6n electoral, concedi6ndose
un receso para preparar -la elecci6n de los sefiores que han de integrarla.-Reanudada
la sesi6n, resultan eleridos los sefiores Freyre de Andrade, Cruz Ugarte, Soto Izquier-
do, Vazquez Bello v Ortiz.-Se acuerda la pr6rroga de la sesi6n hasta agotar, la Orden
del Dia.-A petici6n del, senor Soto Izquierdo, se acuerda la inclusion en lugar prefe-
rente de la pr6xima Orden del Dia, del Proyecto de Ley del Senado autorizando al Eje-
cutivo para aue invite a los gobiernos aliados a la fundaci6n de la "Asociaci6n Inter-
nacional de Protecci6n a los huerfanos de la libertad".-Desechada una proposici6n
incidental suspendiendo los preceptos reglamentarios para la inmediata dscusi6n del
Proyecto de Lev del Senado, modificando el pArrafo segundo del articulo 260 de la
Lev del Poder Eecutivo. se acuerda remitir dicho Proyecto de Ley a la Comisi6n de
Justicia v C6dioos.-Comienza la discusiSn del Proyecto de Ley de presupuestos gene-
rales de la naci6n para el anio fiscal de 1919 a 1920.-Discurso en contra del senor Vhz:
quez Bello.-Proposici6n del senior H. Diaz Pardo, en el sentido de que se remitiese
nuevamente a la Comisi6n de Hacienda, y Presupuestos ese Provecto de Ley, a fin de
que lo dictaminase en breve plazo.-Estando en 1 uso de la palabra a favor del Proyec-
to de Presupuestos el senior Cruz, fu6 suspendida la sesi6n por falta de quorum.

SEPTIMA SESSION ORDINARIA. MAYO 7 DE.1919
Se acuerda la pr6rroga de la sesi6n hasa agotar la Orden, del Dia.-Aprobada la
concesi6n de un receso. para la reunion del Comit6 Parlamentario Liberal, es sus-
pendida la sesi6n a las tres y veinte minutes, reanudandose a las cinco y diez minu-
tos.-Pasan a las comisiones despu6s de tomadas en consideraci6n las distintas Pro-
posiciones de Lev oue figuraban en la Orden del Dia.-A propuesta del senior A. Be-
tancourt se suspended la sesi6n.

OCTAVA SESSION ORDINARIA. MAYO 9 DE 1919
Aprobada el acta anterior, se comprueba la falta de quorum, levantindose la se-
stin.

NOVENA SESSION ORDINARIA. MAYO 11 DE 1919
Queda enterada la Camara, de los Mensaies del Ejecutivo interesando la inclusion
en el Proyecto de Presupuestos de la plaza de Agregado Comercial de la Legaci6n de
Cuba en Washington, asi como la consignaci6n necesaria para el pago del personal de
Aduana del subpuerto de Vita, Oriente.-Se acuerda, dejar sobre la mesa la cocunica-
ci6n del Senado, participando haber desechado las modificaciones introducidas al
Proyecto de Ley, pensionando a la sefiora Angela Perez, viuda de P6rez y desianado
los miembros que le correspondent para la Comisi6n Mixta del Congreso.-Queda en-
terada la Camara de la constituci6n de las Comisiones Permanentes de, Hacienda y
Presupuestos; de Sanidad y Beneficencia y de Ferrocarriles y Navegaci6n y de.Obras
Pfiblicas.-Con la oposici6n del senior Morales, se toma en consideraci6n la Proposici6n
de Ley de los senores Jos6 Acosta y otros, creando la medalla conmemorativa de la
Guerra con los Imperios Centrales de Europa, acordandose su pase a la Comisi6n de
Justicia y C6digos y Asuntos Militares.-Se remiten a las comisiones las distintas Pro-
posiciones de Ley que figuraban en la Orden del Dia.-Se comprueba la falta de
quorum, al votarse nominalmente una Proposici6n del senior Gil, -en relaci6n con el,
Proyecto de Ley del Senado, modificando los articulos quince y diez y seis de la Ley
OrgAnica del Poder Judicial.
--.ca -- -
DECIMA SESSION ORDINARIA..- MAYO 14 DE 1919
El senior VAzquez Bello hace manifestaciones sobre la hora en que comienan -las
sesiones, contestAndole la Presidencia.-Despues de aclaraciones del seffor Jiminez







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS O.--CAMARA DE REPRESENTANTES. 39

Lanier sobre el particular anterior, se acuerda;la pr6rroga de la sesi6n hasta agotar la
Orden' del Dia.-Se promueve un debate sobre el orden en que deben figurar las Pro-
posiciones de Ley en la Orden del Dia, en el que intervienen los sefiores Gil, Soto Iz-
quierdo, Rodriguez Ramirez, Sagar6 y Cruz lUgarte.-Queda enterada la Camara de un
Mensaje del Ejecutivo interesando la inclusion en el Presupuesto de la consignaci6n
necesaria para el pago de los haberes de los. nuevos Abogados Fiscales del Tribunal
Supremo y la Audiencia de la Habana.-Se acuerda dejar sobre la mesa una comuni-
caci6n del Senado participando 1haber desechado las modificaciones introducidas al.
Proyecto de Ley modificando el presupuesto fijo del Poder Legislativo y desigriando
los miembros que le correspondent en la Comisi6n Mixta del Congreso.-Tambien que-
da sobre la mesa otra comunicaci6n del Senado en igual sentido que la anterior en re-
laci6n con el Proyecto de Ley, limitando la importaci6n de products alcaloides.-La
Camara se da por enterada de varias comuricaciones del Senado, participando la pre-
sentaci6n de varias Proposiciones de Ley en aquel Cuerpo, y de la constituci6n de
las comisiones permanentes de Obras Pfiblicas, Asuntos, Comunicaciones y Ferro-
carriles y Navegaci6n.-Tomadas en consideraci6n se remiten a comisiones las Propo-
siciones de Ley que figuraban en la Orden del Dia.-Al conocerse la constituci6n de
la Comisi6n de Instrucci6n Pfiblica el senior Savar6 declara aue no se le convoc6 para
dicha reuni6n, contestandole los sefiores Quifiones y Gonzalez.-Se acuerda a peti-
ci6n del senior H. Diaz Pardo y despu6s de manifestaciones de dichio senior v de los
sefiores Cruz, Gil, Rodriguez Ramirez, Vazaruez Bello y Villal6n, interesar
del Eiecutivo determinados datos en relaci6n con el acueducto de 'Matanzas.
-Explicada Por el senior Ortiz, y despu6s de manifestaciones de los sefiores German
S. L6pez y Emilio Sardifias, se aprueba una petici6n de datos al Eiecutivo. en
relaci6n con las gestiones que realize el Enviado Extraordinario de la Repfiblica
en las Conferencias de la Paz.-Tambi6n se acuerda interesar del Eiecutivo a peti-
ci6n del senior Quifiones datos sobre la orlranizaci6n y funcionamiento de las llama-
das Escuelas Nuevas.-Leida una moci6n de los sefiores Gil y otros modificando los
articulos sesenta y nueve y setenta del Realamento, se Plantea por el senior Soto Iz-
auierdo una cuesti6n previa, acordindose incluir la moci6n en la pr6xima Orden del
Dia.-Queda sobre la mesa el Proyecto de resoluci6n de los sefiores Cruz y otros,
dando por terminada la actual Legislatura el treinta de Junio pr6ximo.-Despu6s de
manifestaciones de los sefiores Arturo Betancourt, Freyre de Andrade, Mendez Pe-
fiate,,Germin S. L6pez, Sagar6 y Cruz Ugarte, se acuerda aplazar hasta la sesi6n pr6-
xima la designaci6n del miembro que falta por elegir en la Comisi6n que entiende en
todo lo relacionado con el monument al Generalisimo Maximo G6niez.-Pasa a la
Comisi6n de Relaciones Exteriores la moci6n de los sefiores Morales y otros, dispo-
niendo la confecci6n de un volume en que se inserten los documents oficiales rela-
cionados con la declaraci6n de Guerra de la Refil-lica de Cuba a los Imperios Centra-
les de Europa.-Al discutirse la moci6n de los Sres. Martinez Alonso y otros, proponien-
niendo la celebraci6n de sesiones extraordinarias para la discusi6n del Proyecto de Ley
de Presupuestos, el Sr. VAzauez Bello, interest que se habilitasen horas extraordinarias
en todas las sesiones de la Camara para la resoluci6n de este asunto, acordandose
susvender este debate, a propuesta del senior Cruz, hasta la sesi6n pr6xima.-Abierta
discusi6n sobre el Provecto de Lev del Senado autorizando al Ejecutivo para que in-
vite a los Gobiernos Aliados a la formaci6n de la Asociaci6n Internacional para pro-
tecci6n de los hu4rfanos de la Libertad, se interesa, por el senior German S. L6pez, su
lPae a comisiones, nlanteandose por el sefior VAzquez Bello una cuesti6n previa en re-
Iani6n con el acuerdo aue se propone. Queda sobre la mesa dicho asunto.-Agotada la
Orden del Dia se levant6 la sesi6n.

UNDECIMA SESSION ORDINARIA. -MAYO 16 DE 1919
Prorrnoada la sesi6n hasta agotar la Orden del Dia, se acuerda a petici6n del senior
Vazquez Bello, la concesi6n de un receso para que pueda reunirse el Comite Parla-







40 DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES.

mentario Liberal, suspendi6ndose la misma a las tres y dos minutes p. m. Reanudada
a las cuatro y treinta y cinco p. m. se lee el Mensaje del Ejecutivo interesando modi-
ficaciones en el presupuesto de la Secretaria de Guerra y Marina, quedando enterada
la Camara asi como de la constituci6n de la Comisi6n de Relaciones Exteriores.-Se
accede a las permutas de sus cargo en las Comisiones Permanentes, entire los sefio-
res Alfredo Lora y Pablo G. Menocal y Francisco Galatas y Jose Maria Collantes.-
Se eligen los miembros que correspondent a la Camara en la Comisi6n Mixta del Con-
greso sobre el Provecto de Ley limitando la importaci6n de products alcaloides, re-
sultafido desinmados los sefiores Freyre.de Andrade, Casuso, Cornide, Cecilio Acosta
y Sirv6n.-Tambien se eligen los miembros que correspondent en la Comisi6n Mixta
sobre el Proyecto de Ley, pensionando a la seiiora Angela Reyes, viuda de Perez, re-
sultando designados los sefiores Eulogio Sardifias, Alonso Puig, Cruz Ugarte, ,Gi-
minez Lanier v Rodrfiuez de Armas.--Para representar a este Cuerpo en la Comisi6n
Mixta sobre el Provecto de Ley modificando el presupuesto fijo del Poder Legislati-
vo, se elige a los sefiores Soto Izquierdo, Orlando Freyre, Oscar del Pino, H. Diaz Par-
do y Guas.-Se desiana al senior German S. L6pez miembro de la Comision que entien-
de en lo relacionado con el monument al Mayor Gral. Miximo G6mez.-Se elige la Co-
miqi6n Esnecial ane estudiard la Proposici6n de Ley modificando la Ley de Orden
Publico.-Plantea,~a por el senior Vazquez Bello la discusion de la Proposici6n de Ley
declarando libre la venta de products alimenticios y agrarios conforme a la legis-
laci6n sanitaria, v despu6s de manifestaciones de los sefiores Soto Izquierdo y Cruz, se
acuerda deiarla, sobre la mesa.---Iual acuerdo se adopta en relaci6n con la Proposi-
ci6n de Ley de los sefiores Rodrieuez Ramirez y otros, creando, en Matanzas un Juzga-
do de Instrucci6n.-Se remite a la Comisi6n de Gobierno la moci6n de los sefiores Gil
v otros modificando el articulo ochenta v cuatro del Reglamento, concedi6ndosele un
Dlazo de quince dias para que emita su dictamen.-Se acuerda dedicar dos horas de
las sesiones pr6ximas a la discusi6n del Proyecto de Ley de presupuestos.-Des-
pues de un debate en aue intervienen los sefiores Gil, Lima, Freyre de Andrade, Co-
vula v Cruz UTarte: es desechada la proposici6n de pase a Comisiones, del Proyecto de
Lev de la Comisi6n de Ferrocarriles y Navegaci6n modificando la Ley de cinco de
Julio de mil novecientos seis, sobre ferrocarriles.-Puesta a discusi6n la totalidad
de dicho Proyecto de Ley, al hacer el senior Vazquez Bello, manifestaciones en rela-
ci6n con el mismo, se Promovi6 un incident en que intervinieron los sefiores Emilio
Sardifas, Quifiones y Sagar6, levantando Ja Presidencia la sesi6n.

DUODECIMA SESSION ORDINARIA. MAYO 19 DE 1919
A propuesta de los sefiores Cruz y Arturo Betancourt, despu6s de manifestacio-
nes de dichos sefiores, se acuerda suspender la sesi6n en homenaje a la memorial de
Jos6 Marti, cuya muerte se conmemora en esta fecha.-Se acuerda, a petici6n del se-
fior Collantes, eviar un Mensaje de gratitud a la CAmara de Diputados de la Repfiblica
Oriental del Uruguay, por el homenaje que dicha Naci6n ha tributado filtimamente al
Ap6stol. Dichos acuerdos son sancionados poniendose de pie los sefiores Represen-
tantes

DECIMA TERCERA SESION ORDINARIA. MAYO 21 DE 1919
Despu6s de un debate en que intervienen los sefiores Vazquez Bello, Cruz Ugarte
y Soto Izquierdo, es aclarado el acuerdo de dedicar dos horas de las sesiones a la discu-
si6n de los presupuestos.-Queda enterada la Camara de la constituci6n de las Co-
misiones Permanentes de Asuntos Municipales y Provinciales y de Examen de Cuen-
tas Nacionales.-Pasan a comisiones las Proposiciones de Ley que figuraban en la
Orden del Dia.-Se acuerda a petici6n del senior H. Diaz Pardo, reiterar del Ejecutivo
el envio de los datos sobre el acueducto de Matanzas, quedando sobre la mesa hasta
que sean recibidos, una Proposici6n de Ley en relaci6n con el mismo.-Despues de ma-







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-OAMARA DE REPRESENTANTES. 41

nifestaciones de los sefiores Sagar6, H. Diaz Pardo, Cruz, Vazquez Bello y Aragones,
se desecha la petici6n de que quedase sobre la mesa la Proposici6n de Ley, prohi-
biendo la entrada en la Repfiblica de frailes, monjas y cualquier clase de conventuales,
acordandose su envio a las Comisiones de Justicia y C6digos y de Trabajo y'Refor-
mas Sociales.-Comienza la discusi6n del Proyecto de Ley de presupuestos, para el
afio fiscal de mil novecientos diez y nueve a mil novecientos veinte.-Despu6s de ma-
nifestaciones de los sefiores VAzquez Bello, German S. L6pez y Cruz en relaci6n con
la amplitud que debia concederse a este debate, comienza el senior Vazquez Bello su
turno en contra, quedando en el uso de la palabra al terminarse el tiempo dedicado a
la discusi6n de los presupuestos.-Se continfia el debate sobre el Proyecto de Ley de
la Comisi6n de Ferrocarriles y Navegaci6n modificando*la Ley de 5 de Julio de mil no-
vecientos seis, sobre ferrocarrles.-Hacen aclaraciones sobre dicho proyecto los
sefiores Vazquez Bello, Freyre de Andrade, Arturo Betancourt y Cruz.-Se conce-
de la palabra en contra al senior Vazquez Bello, el que despu6s de pronunciar una
parte de su discurso, propuso la suspension del debate, lo que no se acord6, continuando
en el uso de la palabra.-Consume el segundo turno en contra el senior Gim6nez Lanier,
contestando alusiones el senior SuArez.-Se aprueba la totalidad y articulado de dicho
Proyecto de Ley con una enmienda al articulo s6ptimo del senior F. Menocal que
fu6 combatida por el senior Freyre de Andrade y una enmienda adicional del senior
Cruz Ugarte.-Aprobada la totalidad y los seis primeros articulos del Proyecto de
Ley de'la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, concediendo un cr6dito de cien mil
pesos para construcci6n del edificio del Club San Calos, en Key West, se present
por el Sr. Gonzalez, una enmienda adicional autorizando un cr6dito para el Club Cubano
de Tampa.-En contra de la enmienda consume turno los Sefiores. Vazquez Bello, Gi-
m6nez Lanier, Sagar6 y Aragones y a favor lo hacen los sefiores Gonzalez y Quifio-
nes. Al someterse a votaci6n la enmienda se comprueba la falta de quorum levan-
tandose la sesi6n.

DECIMA CUARTA SESSION ORDINARIA. MAYO 23 DE 1919
Queda enterada la Camara de la constituci6n de la Comisi6n de Aranceles e Im-
puestos.-Sobre dicha constituci6n hace manifestaciones el senior Oswaldo Diaz.-Pa-
san alas Comisiones las Proposiciones de Ley que figuraban en la Orden del Dia.-
Se acuerda, a petici6n del senior Eulogio Sardifias, la inclusion en la pr6xima Orden
del Dia del dictamen de la Comisi6n de Asuntos Militares, a la Proposici6n de Ley es-
tableciendo el retire para los miembros del Cuerpo de Policia Nacional de la Habana,
aunque para esa fecha, no hubiese emitido su informed la Comisi6n de Justicia y C6di-
gos.--Al interesar el senior Prado igual acuerdo en relaci6n con la Proposici6n de
Ley autorizando la construcci6n de un matadero en la Ciudad de Santiago de Cuba,
se promovi6 un debate en que intervinieron los sefiores Sagar6, Prado, Germian S. L6-
pez, Vazquez Bello y Cruz Ugarte, el que termin6 al continuarse la discusi6n del
Proyecto de Ley de Presupuestos.-Con la oposici6n del senior Vazquez Bello, se
,acuerda a petici6n del senior Cruz, la pr6rroga de la sesi6n hasta terminar la resoluci6n
de los asuntos que figuran en la Orden del Dia.-Continfla el senior Vazquez Bello su
discurso en contra de los presupuestos, interrumpi6ndolo, con la autorizaci6n de la
Camara para que el Sr. Guill6n hiciese manifestaciones en relaci6n con las obras pfibli-
cas de Oriente.-Hechas dichas manifestaciones ppr el Sr. Guill6n, continue su discur-
so el senior Vazquez Bello, quedando en el uso de la palabra al terminar la hora sefia-
lada para la discusi6n de los presupuestos.-Al continuarse la discusi6n de la enmien-
da adicional del senior Gonzalez al Proyecto de Ley concediendo un cr6dito de cien mil
pesos para construcci6n del Club San Carlos en Key West, el senior German S. L6pez,
por encarro de su autor, la di6 por retirada.-Se remite a la Comisi6n de Estilo este
Proyecto de Ley.-Continfia la discusi6n del Proyecto de Ley del Senado autorizando al
Eiecutivo para que a nombre de la Repfiblica proponga a las Potencias Aliadas la for-
maci6n de la Asociaci6n Internacional para la protecci6n de los huerfanos de la Liber-
tad, --ace su explicaci6n el senior Collantes, consumiendo un turno en contra el se-







42 DIARIO -DE SESIONES DEL COONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

fier Sagar6.-Al interesarse-la suspension del debate, se comprueba la falta de quo-
rum, levantandose la sesi6n.

DECIMA QUINTA SESSION ORDINARIA. MAYO 28 DE 1919
A petici6n del senior Cruz se acuerda la pr6rroga de la sesi6n y la concesi6n de un
receso, despu6s de la lectura del Mensaje Presidencial que se encontraba sobre la mesa,
para que los Comit6s Parlamentarios se reuniesen y adoptasen su linea de conduct
en relaci6n con lo interesado en dicho documento.-Se da lectura al Mensaje Presi-
dencial interesando la suspension de las garantias constitucionales.-Enterada la Ca-
mara de dicho' document, se 'declara en receso en cumplimiento del acuerdo adoptado.
-A las siete y veinte minutes, se reanuda la sesi6n.-Se acuerda la suspension de los
preceptos reglamentarios para la inmediata resoluci6n de una Proposici6n de Ley sus-
pendiendo las garantias constitucionales, por el t6rmino de treinta dias.-Despu6s de
manifestaciones del senior Ortiz es desechada su petici'6n de suspension del debate
hasta que se resolviese el Proyecto de Ley de Orden Pfiblico.-Hacen explicaciones
con relaci6n al Proyecto de Ley que se debate los sefiores Martinez Alonso, Cruz
y German S. L6pez.-Es aprobado en su totalidad y articulado explicando su voto los
seiiores Diaz Pardo, Gil, Gim6nez Lanier, Ortiz y Sagar6.-Se suspended la sesi6n a
peticion del senior Betancourt.

DECIMA SEXTA SESSION ORDINARIA.-MAYO 30 DE 1919
La Camara se da por enterada de un Mensaje del Presidente de la Repiblica, in-
teresando la concesi6n de determinados criditos, para reparaciones en el Lazareto del
Mariel, y de'las comunicaciones del Senado, participando la elecci6n del Senador
senior Aurelio Alvarez de la Vega, como miembro de las Comisiones permanentes de
aquel Cuerpo, y a los efectos del articulo doce de la Ley de Relaciones, la presenta-
ci6n, en aquel Cuerpo, de la Proposici6n de Ley, modificando la plantilla de las Je-
faturas locales de Sanidad de Camagiiey y Oriente.-Se aprueba el dictamen de la
Onrirsiin Mixta, sobre el Provecto de Ley, pensionando a la sefiora Angela Reyes,
viuda de Perez.-El senior H. Diaz Pardo reitera el envio, por el Eiecutivo de los da-
tos .snbre el acueducto de Matanzas.-Se solicitan del Ejecutivo, a petici6n del senior Ar-
tea.a, datos sobre los bienes que posee el clero, especialmente en la orovincia de Ca-
magiey.-Pasan a Comisiones las Proposiciones de Leyes que figuraban en la Orden
del Dia.--Se remite a la Comisi6n Especial, la Proposici6n de Ley de los Sres. Ortiz
y otros regulando los indultos.-El Sr. Soto Isquierdo solicita la pr6rroga de la sesi6n,
acordindose.-Sometida a votaci6n la Proposici6n de Ley creando dos Juzgados de
Instrucci6n en Matanzas, fue aprobada en su totalidad.-El Sr. Horacio Diaz Pardo
hizo uso de la palabra en contra del articulo 4. haciendo aclaraci6nes los Srs. Freyre
de Andrade. German S. L6pez y Rodriguez de Armas.-El Sr. Viaquez Bello pidi6 se
comenzase la discusi6n de los Presupuestos, lo cual se efectu6, continuandQ su dis-
curso en contra.-El Sr. German S. L6pez pide la suspension del debate, acordandose.
-Se concede un receso.-Reanudada la sesi6n continfia la discusi6n del Proyecto de
Ley estableciendo dos Juzgados en Matanzas.-Se acepta el veto del Sr. President
de la Repfiblica a este Proyecto de Ley en la pazada legislature, y se aprueba con una
enmienda del Sr. Soto Izquierdo.-Proposici6n de suspension de preceptos regla-
mentarios para la discusi6n de la Proposici6n de Ley concediendo cien mil pesos para
un matadero en Santiago de Cuba.-El Sr. Cruz interest el pase de lista, levantandose
la sesi6n.

DECIMA SEPTIMA SESSION ORDINARIA. JUNIOR 4 DE 1919.
La Camara se da por enterada de distintas comunicaciones del Senado.-Pasan
a Comisiones las Proposiciones de Ley que figuraban en la Orden. del Dia.-Queda







.DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 43

aprobada en su totalidad y articulado la Proposici6n de Ley estableciendo .en la
Ciudad de Santa Clara, un Juzgado de Primera Instancia y otro de Instrucci6n.-Pro-
yecto de Ley, de la Comisi6n de Ferrocarrtles y Navegaci6n disponiendo que la Com-
pafiia de Ferrocarriles del Norte de Cuba, construya un ramal que unael Puerto de
Caibarien con su via principal: Discursos, en contra de los Sres. Rodriguez de Armas,
y Sagar6, y a favor, del senior Gim6nez Lanier.-Queda aprobada la .totalidad.--Se
continfia la discusi6n del Proyecto de Ley de Presupuestos, consumiendo turno a;fa-
vor, el senior Collantes.-Suspendido el debate sobre este asunto, se continiua el del
Proyecto de Ley de la Comisi6n de Ferrocarriles, aprobandose en su totalidad, des-
pu6s de consumer un turno a favor el senior Oswaldo Dfaz.-La Camara, a propuesta
del senior Pardo Suarez, acuerda ponerse de pie en serial de duelo por el fallecimien-
to de la sefiora viuda del Mayor General Carlos Roloff.-Comprobada la falta de ,quo-
rum se levanta la sesi6n.

DECIMA OCTAVA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 6 DE 1919
Se concede un receso a fin de que se reunan los Comit6s Parlamentarios.--La
Camara queda enterada de un cable del Director de la Uni6n Pan-americana, expresan-
do su agradecimiento por las gestiones realizadas en favor de aquella asociaci6n.-BSe
aprueba la totalidad y los dos primeros articulos del Proyecto de Ley concediendo un
credito de cien mil pesos para la construcci6n de un matadero en la Ciudad de San-
tiago de Cuba, levantandose la sesi6n por falta de quorum.

DECIMA NOVENA SESSION ORDINARIA. JUNIOR 9 DE 1919
Aprobada el acta, acuerda la Camara el constituirse en sesi6n secreta.-Se pro-
rroga la pfiblica hasta agotar la Orden del Dfa.-Continfa el debate sobre el Proyec-
to de Ley de Presupuestos, terminando su discurso el senior Collantes.-Discurso, en
contra del senior Ortiz.-A petici6n de dicho senior se acuerda suspender el debate y
remitir nuevamente el Proyecto de Ley a la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos,
para que, asesorada por ocho miembros que design la C.mara, emita dictamen.--Se
declara secret la sesi6n, y al comenzar la piblica se comprueba la, falta de
VIGESIMA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 11 DE 1919
La Camara se da por enterada de varias comunicaciones del Senado.-La Presi-
dencia convoca a las Comisiones Permanentes que faltan por constituirse para-el dia
diez y seis del actual a las 2 p. m.-Se da lecture a varias Proposiciones de Ley, que
pasan a distintas comisiones.-A propuesta del senior Arturo Betancourt, se acuerda
que las Comisiones que tienen en studio la Proposici6n de Ley sobre el cierre delays
Farmacias, lo efectfien en un plazo de catorce dias.-A petici6n del senior Gimenez
Lanier, y en votaci6n nominal, es aprobada la alteraci6n de la Orden del Dia, para
continuar el debate sobre el Proyecto de Ley de la Comisi6n de Ferrocarriles y Na-
veraci6n autorizando a la Compafifa de Ferrocarriles del Norte de Cuba para que
construya un ramal de su via principal al puerto de Caibari6n.-Se continue el de-
bate sobre el Proyecto de Ley concediendo un cr6dito para la construcci6n de un ma-
tadero en Santiago de Cuba, aprobandose el articulado y remiti6ndose a la Comisi6n
de Estilo.-Continia el debate sobre el Proyecto de Ley autorizando a la Compaffia de
Ferrocarriles del Norte de Cuba para construir un ramal de su via principal al puerto
de, Caibarien.-Presentada una enmienda por el Sr. Sagar6, fue sometida a votaci6n
nominal, comprobandose la falta de quorum.

VIGESIMA PRIMERA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 13 DE 1919'
Enterada la Camara del Mensaje del senior Presidente de la Repiublica, acompa-
iando el Proyecto de Reforma Electoral, se acuerda remitirlo a la Comisi6n Especial,







44 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

designada para el studio de ese particular.-Se aprueba definitivamente y se remite
al Senado el Proyecto de Ley redactado por la Comisi6n de Correcci6n de Estilo, con-
cediendo un cr6dito de ciento cuarenta mil pesos para construcci6n de un matadero
en la ciudad de Santiago de Cuba.-A petici6n de los seiores Cano y Vazquez Bello se
da lectura al Proyecto de Reforma Electoral.-Interesada por el senior Lora la pr6-
rroga de la sesi6n, se comprueba la falta de quorum, al votarse nominalmente esa
proposici6n.

VIGESIMA SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 16 DE 1919
Se da lectura al Proyecto de Ley del Senado concediendo pensions a las seioras
viudas de los que fueron Senadores sefiores Nicolas Guill6n y Luis Fortin, el que, a
petici6n del senior Soto Izquierdo, queda sobre la mesa.-Pasan a Comisiones distin-
tas Proposiciones de Ley.-Se acuerda solicitar del Ejecutivo a petici6n del sefor
Gil, datos referentes a la actuaci6n del Ministerio Fiscal en relaci6n con las denun-
cias formuladas por fraudes en el amillaramiento de fincas urbanas en la Ciudad de
la Habana.-El senior German S. L6pez se interest por la concesi6n de un plazo a las
Comisiones que tienen en studio la Propo3ici6n de Ley declarando libre la venta de
products alimenticios, para que dictaminen este asunto.-Son elegidos para former
parte de la Comisi6n que ha de asesorar a la de Hacienda y Presupuestos en el estu-
dio del Proyecto de Ley de Presupuestos, los seiiores Collantes, Orlando Freire, Qui-
fones, Casuso,' Vallhonrrat, Atanasio HernAndez, Mencia y VAzquez Bello.-Al inte-
resarse los sefiores Gim6nez y Gil por la resolucion de determinados Proyectos de Ley,
se comprueba la falta de quorum.

VIGESIMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 18 DE 1919
Se recesa por breves sminutos, para que los Comit6s Parlamentarios adopted
acuerdos.-Se concede a las Comisiones que tienen en studio la Proposici6n de Ley
autorizando represalias para las procedencias de aquellas naciones que hayan esta-
blecido o establezcan derechos diferenciales 'on los products cubanos, un plazo de
cinco dias, para que la informen, figurando dicha Proposici6n de Ley en la Orden
del Dia, al vencimiento de ese plazo, aunq ae no hubiese sido dictaminada.-Se solici-
tan del Ejecutivo, a petici6n del senior Gil, datos sobre el cumplimiento de la Ley que
concedi6 un cr6dito de novecientos mil pesos, para el establecimiento de novecientas
aulas en el territorio de la Repfiblica.-Pasan 'a Comisiones distintas Proposiciones
de Ley.-Es alterada la Orden del Dia, para discutir el dictamen de la Comisi6n de
Ferrocarriles y Navegaci6n a la Proposici6n de Ley, dejando sin efecto el acuerdo de
la Comisi6n de Ferrocarriles que aument6 en un treinta por ciento las tarifas ferro-
carrileras.-Prorrogada la sesi6n, se aprueba la totalidad y los dos primeros artici-
los del anterior Proyecto de Ley, suspendi6ndose la sesi6n por falta de quorum.

VIGESIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 23 DE 1919
Con suspension de los preceptos reglamentarios, se acuerda tratar de las actas
de los Representantes electos por la provincia de Santa Clara.-Son aprobadas las
referidas actas, proclamnndose Representantes por la provincia referida a los sefiores:
Rafael Cabrera SAnchez, Oscar Soto y Calder6n de la Barca, Justo Carrillo y Morales,
Ibrahim Consuegra y Guzman, Antonio Cazafias G6mez, Adolfo Niffiez de Villavicen-
cio, Donatilo Vald6s Aday, Juan Jim6nez Castro Palomino, Juan Espinosa y Espino-
sa, Erne to Collado y Castillo, Rafael Grosso y Pichardo, German Wolter del Rio,
Orestes Ferrara y Marino y Carlos Mendieta y Montefur.-Se remite a la Comisi6n de
Justicia y C6digos la comunicaci6n del Senado, reclamando la prioridad' en la pre-
sentaci6n de la Proposici6n de Ley, derogando el impuesto del timbre.-Se aceptan las
modificaciones introducidas por el Senado, 1l Proyecto de Ley concediendo un credi-
to de cien mil pesos para la construcci6n de un edificio en Key West, con destino al





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-OAMARA DE REPRESENTANTES. 45

Club San Carlos.-Desechadas las modifW aciones introducidas por el Senado al Pro-
yecto de iey alsponiendo que en Matanzas y Manzanillo funcionen dos Juzgados, uno
ae Primera instancia y otro de Instrucciln, se elije la Comisi6n Mixta que ha de
conciliar las aistintas opinions sustentalas, resultando designados los senores Soto
izquierdo, Armas, Fonseca, Gronlier y Le6n.-Se aprueba en su totalidad y articu-
laao el Proyecto ae Ley prorrogando el plazo para los nombramientos de Jueces Mu-
nicipales.-A petici6n del senior Ortiz se interest del Ejecutivo el texto original del
informed sobre Reforma Electoral recactado por la Comisi6n Especial.-Queda apro-
bado en su totalidad y articulado el Proyecto de Ley del Senado, autorizando la cons-
trucci6n ae una plaza de mercado en Pinar del Rio.-Se acuerda la celebraci6n de se-
siones los Miartes y Jueves de cada semana, para discutir los Proyectos de Ley sobre
el Censo, Orden Publico, Justicia Municipal, Reglamentando los Indultos, Modifican-
do la Ley Electoral y suprimiendo el Impuesto del Timbre.-Acudrdase incluir en la
Orden del Dia, en la pr6xima sesi6n el Proyecto de Ley de Presupuestos.-Con la
oposici6n del senior Gim6nez, se acuerda la urgencia del Proyecto de Ley del Senado
concediendo cien mil pesos para construcci6n de un edificio destinado a honrar la
memorial de los heroes de la Independencia.-Desechada la petici6n de pase a Comi-
siones, formulada por el senor German S. L6pez, consume un turno en contra de su
totalidad el senior Sagar6.-Es suspendida la sesi6n para que puedan reunirse los Co-
mites Parlamentarios.

VIGESIMA QUINTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 25 DE 1919
Se concede un receso para que la Comisi6n Especial termine su dictamen al Pro-
yecto de Ley del Censo y los Comites Parlarmentarios adopten acuerdos sobre este
particular.-Reanudada la sesi6n queda entelada la Camara de un Mensaje del Eje-
cutivo interesando se aumente el journal de los obreros de sanidad.-Solicitud de datos
al Ejecutivo formulada por el sefor Gil referentes a los motives por los cuales se en-
cuentran recluidos en prisiones militares los obreros procesados con motive de la fil-
tima huelga general.-Discursos a favor de los sefiores Gil, Rodriguez de Armas y
Vazquez Bello y en contra de los sefiores Cruz y Germin S. L6pez.-Es desechada.-
Se acuerda discutir en la pr6xima semana el Proyecto de Ley de Reforma Electoral.
-queda aprobada la totalidad del Proyecto de Ley del Senado, estableciendo en cada
provincia un Registro de Identificaci6n.-Se suspended el debate sobre el aiticulado,
comprobAndose, seguidamente, la falta de quorum.

VIGESIMA SEXTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 27 DE 1919
',Proyecto de Ley de Pensi6n a los hijos del General Mayia Rodriguez, modificado
por el Senado.-Se aceptan las modificaciones.-Lectura de varias Proposiciones de
Ley, que pasan a distintas Comisiones.-Proyecto de Ley concediendo amnistia por
delitos- electorales.-Hacen uso de la palabra los sefiores- Gil, Cruz, Sagar6, Pardo
SuArez y Gimenez Lanier.-Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley del Cen-
so. Es aprobado pasando a la Comisi6n de Estilo.-En votaci6n nominal se acuerda
celebrar el dia 28 de Junio Sesi6n Extraordinaria.-Continuaci6n del debate del Pro-
yecto de Ley del Senado referente al Orfelinato.--El senior L6pez pide votacion no-
minal, comprobAndose la falta de quorum.

VIGESIMA SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 30 DE 1919
Se da lectura al Mensaje Presidencial comunicando la celebraci6n del Tratado
de Paz.-Se lee un acuerdo sobre este asunto.-Se leen unas comunicaciones del Se-
nado que quedan sobre la mesa y se remi'en a Comisiones distintos Proyectos de
aquel Cuerpo.-Se da lectura a varias Proposiciones de Ley que pasan tambien a Co-
misiones.-A petici6n del senior de la Cruz la Camara se declara en sesi6n secret.





46 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAARA DE REPRESENTANTES.

VIGESIMA OCTAVA SESSION ORDINARIA.-JULIO lo. DE 1919
Se da lectura al dictamen de la Comisi6n Mixta sobre la Proposici6n de Ley de
Orden Puiblico.-Discurso del senior Eulogio Sardifias.-Es aprobada la totalidad
del Proyecto.-El senior Soto Izquierdo hace uso de la palabra pidiendo la suspension
del debate sobre la Ley, lo que es aprobado suspendidndose la sesi6n.

VIGESIMA NOVENA SESSION ORDINARIA.-JULIO 2 DE 1919
Es aprobado el Proyecto de Ley declarando el 4 de Julio de 1919 dia de-fiesta na-
cional.-Lectura del Proyecto de Ley de Amnistia a los obreros y enmienda del se-
nior ,German S. L6pez. Hacen uso de la palabra los sefiores German S. L6pez, Pardo
Suarez, Gim6nez Lanier, Lores y Vazquez Bello, suspendiendose, en votaci6n nomi-
nal, el debate.--El senior Villal6n pide la pr6rroga de la sesi6n acordandose .-Pro-
yecto de Ley referente a modificaciones en el sueldo de algunos empleados del Esta-
do. Es aprobado.-Se leen varias Proposiciones de Ley, las que pasan a distintas Co-
misiones.-Se acepta el Veto Presidencial sobre la Ley del Retiro Escolar.--Se aprue-
ba el Proyecto de Ley subvencionando la construcci6n del Ferrocarril de Nuevitas a
Caibari6n.-No habiendo otro asunto de que tratar, la Presidencia levanta la sesi6n.

TRIGESIMA SESSION ORDINARIA.-JULIO 3 DE 1919
Acerca de extremes relacionados con el debate del Proyecto de Ley de Orden Pi-
blico, hace aclaraciones el senior Fernando Ortiz, y toman parte. en el incident los se-
fiores Vazquez Bello, Soto Izquierdo, Collantes y Freyre de Andrade.-A petici6n de
este filtimo senior Representante, se suspended el debate debido a la ausencia del Ponen-
te senior Eulogio Sardifias, levantindose la sesi6n.

-TRIGESIMA PRIMER SESSION ORDINARIA.-JULIO 7 DE 1919
Se da lecture a varias Proposiciones de Ley, que pasan a distintas Comisiones.
-Petici6n de datos del senior German S. L6pez, sobre la Compafiia de Tel6fonos.-
Moci6n pidiendo' el nombramiento de una Comisi6n Especial que redacte un Proyec.
to de Ley que impida el encarecimiento y adulteraci6n de los articulos alimenticios.
-Continuaci6n del debate sobre la Proposici6n de Ley amnistiando a los obreros.-
Dictamen de la Coiiisi6n de Instrucci6n Pfiblica al Proyecto de Ley estableciendo el
Retiro Escolar.-El senior Betancourt Manduley pide la suspension del debate y so-
metida esta petici6n a-votaci6n nominal, se comprueba la falta de quorum.

TRIGESIMA SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-JULIO 8 DE 1919
Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley de Ord6n Piublico.-El senior
Juan Jim6nez pide la suspension de la sesi6n por no star present el senior Ortiz,
author del Proyecto, lo ,que es acordado.

TRIGESIMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-JULIO 9 DE 1919
Lectura de varias comunicaciones del Senado.-Se aprueba el Dictamen de la
Comisi6n Mixta sobre el Proyecto de Ley del Senado, reference a prohibit la importa-
ci6ny venta de products alcaloides.-En votaci6n nominal se acuerda la discusi6n
del Proyecto de Ley procedente del Senado, sobre dominion que le corresponde al
. Ayuntamiento de Santa Cruz del Sur.-Se remite el Proyecto a las Comisiones de
Asuntos Municipales y Justicia y C6digos.-Se leen varias Proposiciones de Ley que
pasan a distintas Comisiones.-A petici6n del senior Soto Izquierdo queda sobre la
mesa la Proposici6n de Ley sobre el Ferrocarril de Bahia Honda a Guane.-Mo-
ci6n del senior Gim6nez Lanier, sobre protecci6n a la nifiez.-Petici6n de alteraci6n de





BIARIO DE SESSIONS DEL CONGRIESO.-OAMARA DEI REPRESENTANTES. 47

preceptos Reglamentarios del senior Lores, sobre el Proyecto de Ley autorizando la
reparaci6n de las calls de Baracoa.-Suspensi6n de preceptos reglamentarios para dis-
cutir la pension a la sefiora Rita Ferrin y Manduley. Es aprobada.-Igualmente es
aprobada la suspension de preceptos reglamentarios para tratar sobre la Ley del Re-
tlro Escolar, haciendo uso de la palabra los sefiores Morales, Pardo Sudrez, Gil, Casu-
so, Francisco Jim6nez y Eulogio Sardifias.-Es aprobado el Proyecto de Ley sobre pen-
si6n a la seiiorita Rita Serrano, pasando a la Comisi6n de Estilo.-Continia el deba-
te sobre la Ley del Retiro Escolar haciendo uso de la palabra los seiiores Betancourt,
Gonzalez, Horacio Diaz Pardo, Gil y Cruz.La Presidencia ordena el pase de lista, com-
probandose la falta de quorum..

TRIGESIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-JULIO 10 DE 1919
El senior Soto Izquierdo propone la suspension de la sesi6n, lo que es aprobado.

TRIGESIMA QUINTA SESSION ORDINARIA.-JULIO 11 DE 1919
Lectura y discusi6n de la Proposici6n de Ley declarando fiesta national el dia
14 de Julio. Es aprobada.-Se leyeron varias comunicaciones del Senado, de las cua-
les se da por enterada la Camara.-A petici6n del senior Osvaldo Diaz se acuerda la
prorroga de la sesi6n hasta agotar la Orden del Dia.-Lectura de una Moci6n del se-
nor Gil, relative a las obras ejecutadas por el Estado. Queda aprobada.-Se da lectu-
ra a varias Proposiciones de Ley, que pasaron a distintas Comisiones.-Se lee el Pro-
yecto de Ley de la Comisi6n Especial, estableciendo medidas contra las practices de
la brujeria y curanderismo.-El senior Arturo Betancourt solicita un receso, para de-
signar los miembros que habrin de integrar la Comisi6n Especial acordada en sesi6n
anterior, suspendi6ndose la present a las 4 y 45 p. m.-Reanudada a las 4 y 55 se
procede a la elecci6n, siendo designados los seiiores Casuso, Cuervo, Juan Jim6nez,
Mencia y Cano.-Moci6n de los sefiores Osvaldo dias y otros sobre nombramiento de
una Comisi6n Especial para la recopilaci6n e impresi6n de las 6rdenes y demas dispo-
siciones por que se rigi6 el Ej6rcito Libertador.-Proposici6n del senior Pardo Sua-
rez para que se acuerde no alterar la Orden del Dia. Es desechada.-El senior Martinez
Alonso pidi6 que figurase en lugar preferente el Proyecto de Ley del Senado pen-
sionando a los legionarios cubanos C6sar Amiento y Carlos Tr6.-El senior Guill6n
pidi6 votaci6n nominal, comprobdndose la falta de quorum.

TRIGESIMA SEXTA SESSION ORDINARIA.-JULIO 21 DE 1919
Con motivo del fallecimiento de la sefiora madre del Representante senior Guas,
los sefiores Representantes se ponen de pie en serial de respeto.-La CAmara se pone
de pie como homenaje a la Naci6n belga, cuyo aniversario de su independencia se
c'onmemora en el present dia.-Al pasarse lista, se comprueba la falta de quorum,
levantdndose la sesi6n.

TRIGESIMA SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-JULIO 23 DE 1919
El senior Sagar6 pide que se de lectura a una moci6n en relaci6n con los emplea-
dos de la Camara.-La Presidencia despu6s de manifestaciones sobre el asunto, or-
dena el pase de lista, comprobandose la falta de quorum.

TRIGESIMA OCTAVA SESSION ORDINARIA.-JULIO 28 DE 1919
A petici6n del senior Guill6n se declara la Camara en sesi6n secret, (Eran las
3 y 10 p. m.)-Se abre la sesi6n pfiblica a las 8 y 5 p. m.-Se da lectura a una c6omuni-
caci6n del Ejecutivo remitiendo datos con relaci6n al acueducto de la Habana.-Se
da lectura al Proyecto de Ley modificado por el Senado concediendo creditio para ter-





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


minar la carretera de Sitio Nuevo a Santa Clara, el cual es aprobado, remiti6ndose al
Ejecutivo.--e aprueba el Proyecto de Ley, modificado por el Senado, concediendio
creaito para el saneamiento de la ciudad de GuantAnamo, remitiendose al Ejecutivo.
-La Comisi6n Especial para impedir el encarecimiento de los articulos de primera ne-
cesidad, participa su constituci6n.-Se da lectura a varias Proposicisones de Ley que
pasan a distintas Comisiones.-Se lee el Proyecto de Ley declarando de uso: public
el puente que se construye sobre el rio Almendares.-A petici6n del senior Atanasio
Hernandez se pasa list y comprobAndose la falta de quorum, se levanta la sesi6n.
TRIGESIMA NOVENA SESSION ORDINARIA.-JULIO 30 DE 1919
Se da lectura a varias comunicaciones del Senado, de las cuales se da por entera-
da la Camara.-Lectura del Dictamen de la Comisi6n Mixta del Congreso sobre el
Proyecto de Ley estableciendo en las ciudades de Matanzas y Manzanillo Juzgados
de e.rimera Instancia e Instrucci6n, quedando sobre la mesa.-Se leen varias Propo-
siciones de Ley, que pasan a distintas Comisiones.-Se aprueba sin discusi6n una
mocidn de los seiiores German S. L6pez y otros, disponienco que en lo que resta de la
legislature la camera celebre sesi6n los lunes, martes y miercoles.-El senior Mencia
propone la pr6rroga de la sesi6n hasta agotar la Orden del Dia, lo que es aprobado en
votacion nominal.-Se aprob6 y fu6 remitido al Ejecutivo el Proyecto de Ley com-
prendiendo en los beneiicios del articulo cincuenta y dos de la Ley del Servicio Civil
a la seinora Angelica Arteaga, viuda del doctor Ram6n Silva.-El senior Lombard pre-
senta una petici6n de datos sobre la finca "La Osa".-Lectura del Proyecto de Am-
nistia, enmendado por el Senado, el cual es aprobado sin discusi6n.-Lectura de va-
rias comunicaciones del Senado de las cuales se da por enterada la Camara.-Lectu-
ra del Dictamen de la Comisi6n de Hacienda y' Presupuestos, modificando el haber
de los carteros.-El senior Lores pide que se suspend el debate.-En votaci6n nomi-
nal, se comprueba la falta de quorum.
CUADRAGESIMA SESSION ORDINARIA.-AGOSTO lo. DE 1919
El senior Cruz solicita un receso, que es aprobado.-Se reanuda la sesi6n a las 5 y
48 p. m.-Se da lectura al Dictamen de la Comisi6n Mixta estableciendo en las ciu-
daaes de Matanzas y Manzanillo un Juzgado de Primera Instancia y otro de Instruc-
ci6n, el cual, a petici6n del senior Vazquez Bello y en votaci6n nominal, queda sobre
la mesa.-Se da lectura a varias Proposiciones de Ley que pasan a distintas Comisio-
nes.-Lectura del Dictamen de la Comisi6n Especial sobre la Proposici6n de Ley re-
gulando los indultos.-Se solicita la suspension de preceptos reglamentarios para su
inmediata resoluci6n, acordAndose.-Queda aprobada la totalidad de la Ley, en vota-
ci6n nominal, siendo remitida a la Comisi6n de Estilo.-Se aprueba la suspension de
preceptos reglamentarios para la inmediata resoluci6n del dictamen de la Comisi6n
Especial sobre el Proyecto de Ley del Senado modificando various a"rtculos de la Ley
OrgAnica del Poder Judicial. Es aprobado el Proyecto de Ley, con una enmienda del
senor Arturo Betancourt.-Alteraci6n de la Orden del Dia para la inmediata resolu-
ci6n del Proyecto de Ley de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, declarando de
uso pfiblico, el puente sobre el rio Almendares. Es aprobada en votaci6n nominal. Usan
de la palabra los seiiores Freyre de Andrade, Rojas y W6lter del Rio.-El senior Vaz-
quez Bello pide la suspensi6n'del debate, en vista de lo avanzado de la hora, levan-
tandose la sesi6n.
CUADRAGESIMA PRIMERA SESSION ORDINARIA.-AGOSTO 4 DE 1919
Se da lectura a varias Proposiciones de Ley, que pasan a distintas Comisiones.-
Se aprueba el Proyecto de Ley pensionando a la sefiora viuda del ex-Representaite
Enrique Messonier.-DespuBs de un debate, en que intervienen los Sres. Rodriguez
de Armas, Soto Izquierdo, R. Diaz Pardo y Lecuona, se aprueba el dictamen de la
Comisi6n Mixta del Congreso al Proyecto de Ley creando un Juzgado de Primera
Instancia e Instrucci6n en Matanzas y Manzanillo.-Discusi6n del Proyecto de C6-
digo Electoral.-Discurso, en contra, del Sr. Gil y a favor, de los Sres. Ortiz y Frey-


6ASs






ARIO DE SESIONES DEL CONGIRESO.-OAMiRA DE REPRESENTANTES. 49

re de Andrade.-Discursos en relaci6n con dicho asunto, de;los Sres. Cortina, Oscar
Soto, Cruz, Guill6n, Vazquez Bello y Sagar6.-Queda aprobado en su ftotalidad y
articulado.-Se aprueba con distintas enmiendas, el Proyecto de Ley elevando el ha-
ber de los Oficiales del EjBrcito ,y la Marina.-Tambien se aprueba, con varias en-
miendas, el Proyecto de Ley sobre. retire de los Sargentos.-Debate del Proyecto de
Ley declarando de uso public el puente bascular que se construye sobre el rio Al-
mendares.-Es aprobado este asunto.-Modificaciones introducidas por el Senado al
Proyecto de Ley sobre, fomento del tourismo.-Son aceptadas despues de un debate.-
Qued6 aprobado el Proyecto de Ley del Senado pensionando a la sefiora viuda ,del ex-
Senador Nicolis Guillen.-Al tratarse la continuaci6n. del debate sobre el Proyecto
de Ley del Retiro Escolar, se comprob6 la falta de quorum.

CUADRAGESIMA SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-AGOSTO 5 DE 1919
Se da cuenta con el Proyecto de Ley estableciendo el Retiro Escolar.-Se da lec-
tura a distintas Proposiciones de Ley que pasan a diferentes Comisiones.-Continua-
ci6n del debate sobre el Retiro Escolar, siendo aprobado, y remiti6ndose el Proyec-
to de Ley a la Comisi6n de Estilo.-El senior Gil, propone la pr6rroga de sesi6n has-
ta agotar la Orden del Dia lo que es acordado.-El senior Casuso apoya la proposici6n
del senior Freyre de Andrade, para la inmeliata discusi6n de la Proposici6n de Ley
autorizando al Ejecutivo para intervenir en los contratos de compra-venta, y embar-
que de azficar.-El senior Collado pidi6 votaci6n nominal, la que efectuada comprob6
la falta de quorum.

CUADRAGESIMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-AGOSTO 6 DE 1919
Lectura del Proyecto de Resoluci6n dando por terminada la legislature, conce-
di6ndose un receso para que los respectivos Comites Parlamentarios acuerden la fija-
ci6n de la fecha para el tdrmino de la legislatura.-Fu6 suspendida la sesi6n a las 3 y
15 p. m., y reanudada a las 5 y 18 p. m.-El senior Rodriguez de Armas apoyado por el
senior Pardo Suarez, propuso se resolviese inmediatamente el Proyecto de Ley sobre
alcantarillado del barrio de Redenci6n; indickndose por la Presidencia que oportuna-
mente se daria cuenta de este asunto.-Se reanud6 la discusi6n sobre el t6rmino de
la legislature, solicitandose por el senior Vazquez Bello, que se acordara el cierre para
el siguiente dia.-El' senior Carlos Manuel de la Cruz defendi6 la enmienda del senior
Soto Izquierdo finjandola para el dia trece, y despues de corto debate en que hicieron
uso de la palabra los sefiores Cecilio Acosta, Emilio Sardifias, Vazquez Bello y Soto
Izquierdo, qued6 aprobada la proposici6r de este filtimo.-Previas algunas declara-
ciones de los sefiores Freyre de Andrade, Vazquez Bello, Cortina y Cano, qued6 sobre
la mesa una proposici6n incidentalsobre inmediato debate de la Proposici6n de Ley
autorizando al senior Presidente de la Repfiblica para intervenir en los contratos de
compra-venta y exportaci6n de azicar.-Queda enterada la CAmara de various Pro-
yectos de Ley del Senado.-Leido el Proyecto de Ley de la CAmara modificado por el
otro Cuerpo Colegislador, sobre aumento de sueldo de los Profesores del Institute, se
acuerda. un receso para elegir la Comisi6n Mixta correspondiente.-A las 7 y 5 p. m.
es reanudada la sesi6n y se da cuenta con los proyectos del Senado, declarando la gra-
titud del pueblo de Cuba hacia el General Crowder, colaborador en la reform electo-
ral, y autorizando a la Universidad para otorgar titulos honorss causa".-Se aprue-
ban estos Proyectos de Ley, interviniendo er su discusi6n los senores Pardo SuArez,
Vazquez Bello, Sagar6, Gonzalo Freyre, Casuso, German L6pez y Fernando Ortiz.-
Por falta de quorum se. levanta la sesi6n.

CUADRAGESIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-AGOSTO 12 DE 1919
En votaci6n nominal es aprobada la prorroga de la sesi6n hasta agotar la Orden
del Dia; acordandose un receso.-La Presidencia suspended la sesi6n alas 4 y 15 p. m.,





50 DIARIO DE S]SIONEIS DEL CONGRESO.--OAMARA .DE REPRESENTANTES:

reanudindola a las,7 y 15 p. m.--El senior Acosta Martinez propuso que se declarase
la sesi6n permanent lo que es aprobado.-Lectura del Proyecto de Ley elevando el ha-
ber de los Jefes y Oficiales del Ejercito y la Marina, con las modificaciones introduci-
das por el Senado, siendo aprobadas y remitido el Proyecto al Ejecutivo.-Se da lec-
tura a varias proposiciones de Ley, que pasaron a distintas Comisiones.-Se concede
un receso para la elecci6n de los miembros que han de former parte de la Comisi6n
Mixta del Congreso sobre el Proyecto de Ley fijando el sueldo que devengarin los
catedriticos de los Institutos de Segunda Ensefianza.-Reanudada la sesi6n fueron
elegidos los sefiores J. B. Cornide, Fernando Quifiones, Eduardo J. Beltran, Manuel
Mencia, German Wolter del Rio y Heliodoro Gil.-Se acuerda solicitar del Ejecutivo,
a propuesta del senior Gil, datos referentes a 10s terrenos del Capitin Parrada, en Man-
zanillo, y a petici6n del-sefior Vazquez Bello, los relacionados con la expulsion del
senior Eliseo Figueroa y otros sefiores de Camaguey.-El senior Gil solicita se trai-
gan a la CAmara todos los asuntos que llevaran dos meses en powder de las Comisiones,
comprobindose la falta de quorum al someterse a votaci6i nominal esta petici6n.











DIARIO DE SESIONES

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA.


CAMERA DE REPRESENTANTES



NOVENO PERIOD CONGRESSIONAL



SEGUNDA LEGISLATURE




Sumario de todos los asuntos que se tramitaron en las sesiones ce-
lebradas desde el dia 12 de Noviembre de 1919, hasta el 25 de
Marzo de 1920.















SUMARIOS.



PRIMERA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 12 DE 1919
La Presidencia declara abierta la sesi6n e inaugurada la legislatura.-Lectura del
Mensaje Presidencial.-El sefior.Gil propone se acuerde dar por reproducidos los
asuntos pendientes de resoluci6n, lo que es aprobado- suspendi6ndose la 'sesi6n.

SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 14 DE 1919
Aprobadas las actas de sesiones anteriores, se comprueba, en votaci6n nominal,
la falta de quorum.

TERCERA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 21 DE 1919
Queda enterada la Camara de un Mensaje del Ejecutivo dando cuenta de haber
sido designado el Dr. Gonzalo Ar6stegui y del Castillo para desempefiar.la Secreta-
ria de Instrucci6n Pfiblica y Bellas Artes.-Fiueron tomadas en consideraci6n y remi-
tidas a informed de las Comisiones, distintas Proposiciones de Ley.-El senior Arturo
Betancourt solicit la suspension de preceptos reglamentarios para discutir y votar
con urgencia la Proposici6n de Ley convocando a oposici6n para cubrir cincuenta
plazas vacantes de Jueces Municipales, siendo aprobada la totalidad del proyecto y
su articulado.-A solicited del senior Vazquez Bello, fu6 puesto a discusi6n y vota-
ci6n, y qued6 aprobado con suspension de preceptos reglamentarios, un' proyecto so-
bre concesi6n de $400,000 para el alcantarillado y pavimentaci6n de la ciudad de
Santa Clara.-A propuesta del senior Gil se acord6 traer a la CGmara, con o sin dic-
tamen el Proyecto de Ley de cr6dito para la pavimentaci6n y alcantarillado de Pinar
del Rio.-El senior Cruz propuso que la Comisi6n de Relaciones fuese ampliada con
cuatro miembros, al efecto de dictaminar sobre el Tratado de Paz de Versalles, siendo
acordado.-Con motivo de la renuncia que el senior Fausto Menocal present de la Pre-
sidencia de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, se acord6 constituir la Camara
en sesi6n secret, terminAndose la pTiblica.

CUARTA SESSION 'ORDINARIA.-NOVIEMBRE 24 DE 1919
El senior 0. Diaz interest de la Camara no variar la Orden del Dia, en tanto no
fuesen aprobados todos los asuntos anteriores, retirando mAs tarde su proposici6n.-
La CAmara se di6 por enterada de la constituci6n definitive de la Comisi6n de Actas,
Incompatibilidades, Incapacidades y Autorizaciones para Procesamientos.-Se di6
lectura a la renuncia del senior Fausto Menocal, como Presidente de la Comisi6n, de
Hacienda y Presupuestos, la que sometida a votaci6n no recay6 acuerdo por falta de
quorum.

QUINTA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 26 DE 1919
Se di6 por enterada la CGmara de distintas Comunicaciones procedentes del Se-
nado.-Mensaje del Ejecutivo interesando se declared libre de derechos de importaci6n,







54 DIARIO DE SESIONEiS DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

por cinco afios, los aviones y accesorios para una compafiia de transport aereo.-Lec-
tura de varias Proposiciones de Ley que pasan a distintas Comisiones.-Renuncia del
senior Fausto Menocal, de la Presidencia de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.
Es aceptada.-Al tratarse de una suspension de precepts reglamentarios, se compro-
b6 la falta de quorum.

SEXTA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 28 DE 1919
Se di6 lectura a varias Proposiciones de Ley, que pasaron a distintas Comisiones.
-Moci6n de los sefiores Morales y otros, estableciendo que las sesiones de la Camara
se celebren los Lunes, Martes y Mi6rcoles. Es aprobada.-Moci6n de los sefiores Gil
y otros sobre las Proposiciones de Ley que estkn en distintas Comisiones.-Petici6n
de datos del senior Guill6n, sobre los gastos de autom6viles y coaches y sostenimiento
de los mismos en las Secretarias del DespAcho.-Se declar6, a propuesta del senior
Quifiones, la sesi6n permanente.-Proyecto de Ley del Senado, concediendo or6dito
para el alcantarillado y pavimentaci6n del Barrio Redenci6n en Marianao. Es apro-
bado.-Proyecto de Ley fijando penalidad a los que incurran en delitos por juegos
ilicitos. Es aprobado.-Proyecto de Ley de la Comisi6n de, Ferrocarriles y Navega-
ci6n, modificando el pArrafo d6cimo del articulo primero de la Ley de 5 de Julio de
1906. Es aprobado.-Proyecto de Ley, concediendo el credito necesario para la pavi-
mentaci6n y alcantarillado de Pinar del Rio. Es aprobado.-Al pasarse lista contesta-
ron 45 sefiores Representantes, y no habiendo quorum, la .Presidencia levant6 la,
sesi6n.

SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 2 DE 1919
Se di6 lectura a una comunicaci6n del Senado designando los seiiores Senadores
que forman la Comisi6n Mixta para el Proyecto de Ley referente al haber de los Ca-
tedriticos de los Institutos Provinciales.-Se di6 lectura a varias Proposiciones de
Ley, que pasaron a distintas Comisiones.-Al darse cuenta con una suspension de pre-
ceptos reglamentarios, para discutir el Dictamen de la Comisi6n de Instrucci6n Pfl-
blica, sobre el Proyecto de Ley por el que se crean Escuelas Normales, el Sr. Gonzalez
Clavell pidi6 votaci6n nominal, comprobindose la falta de quorum.-La Presidencia
suspendi6 la sesi6n a las 3 y 20 p. m.

SESSION SOLEMNE.-DICIEMBRE 7 DE 1919
Discurso del senior Horacio Diaz Pardo en homenaje a la memorial del Mayor Ge-
neral Antonio Maceo y demas m~rtires de la Independencia.

OCTAVA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 9 DE 1919
Se di6 por enterada la C&mara de varias comunicaciones del Senado.-Se leye-
ron varias Proposiciones de Ley que pasaron a distintas Comisiones.-Renuncia del
senior Cruz como miembro de la Comisi6n de Justicia y C6digos. Es aceptada.:-Al
darse lectura a la renuncia que como miembro de la Comisi6n para la erecci6n del mo-
numento al Generalisimo Maximo G6mez, formula el Sr. German S. L6pez, surgi6 un
incident entire dicho senior y el senior Lores, y la Presidencia, de conformidad con el
articulo 65 del Reglamento, suspendi6 la sesi6n..

NOVENA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 15 DE 1919
Lectura de un Mensaje del Ejecutivo, modificando la Ley del Censo.-Se di6
cuenta con varias comunicaciones del Senado.-Se leyeron varias Proposiciones de
Ley las cuales pasaron a distintas Comisiones,-Dictamen de la Comisi6n Mixta del







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 55

Congress referente al Proyecto de Ley relative a los haberes de los Catedraticos de
los Institutos Provinciales, el cual qued6 sobre la mesa.-Renuncia del senior Sagar6
de su cargo de miembro de la Comisi6n de Instrucci6n Pfiblica.-Renuncia del sefior
Adolfo Nifiez de su.cargo de miembro de la Comisi6n de Examen de Cuentas Nacio-
nales.-Al darse cuenta con la solicitud de supresi6n de preceptos reglamentarios de
los sefiores Mencia y otros para la inmediata discusi6n del Dictamen de la Comisi6n
Mixta sobre el Proyecto de Ley referente al sueldo de los Catedraticos de los Insti-
tutos Provinciales, el senior Mencia solicit se pasase lista y al comprobarse la falta
de quorum la Presidencia levant6 la sesi6n.


DECIMA SESSION ORDINAPIA.-DICIEMBRE 16 DE 1919
Queda sobre la mesa el Proyecto de Resoluci6n del Senado, sobre el cierre de la
legislatura.-Lectura de varias Proposiciones de Ley que pasaron a, distintas Comi-
siones.-Petici6n de datos del senior Vazquez Bello sobre el Departamento de Comuni-
caciones.-Lectura del Proyecto de Ley del Senado, dejando en suspense el articulo 37
de la Ley del Censo de Julio del present afio, el que fu6 aprobado.-Dictamen de la Co-
misi6n de Instrucci6n Pfiblica a la Proposici6n de Ley modificando los articulos 5,
9. 12, 16 y otros de la Lev de 16 de Marzo de 1918 creando Escuelas Normales, siendo
aprobada la totalidad.-Al someterse a votaci6n una enmienda del senior Ortiz, se com-
prob6 la falta de quorum, levantindose la sesi6n.


UNDECIMA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 17 DE 1919
El senior Osvaldo Diaz solicit la pr6rroga de la sesi6n hasta agotar la Orden del
Dia, lo cual fue aprobado.-Qued6 sobre la mesa el Proyecto de Ley del Senado, con-
cediendo pension a la sefiora Rita Planas y Gonzalez Araneo.-Fueron leidas y pa-
saron a distintas Comisiones, varias ProDosiciones de Ley.-Se concedi6 un receso pa-
ra proceder a la election de cuatro miembros agregados a la Comisi6n de Relaciones
Exteriores, para emitir su dictamen sobre el Tratado de Paz.-Reanudada la sesi6n
a las 4 y 20 p. m. se procedi6 a la elecci6n, siendo proclamados los sefiores Jos6 M.
Collantes, Carlos M. de la Cruz, Fernando Ortiz y Clemente Vazquez Bello.-Fu6
aprobada la petici6n de datos del senior Vazquez Bello, referente a la actuaci6n del
Departamento de Comuiicaciones.-Continuaci6n del debate sobre el dictamen de la Co-
misi6n de Instrucci6n Pfiblica sobre el Proyecto de Ley, modificando la Ley de 16 de
Marzo de 1915 por 'la cual se crearon las Escuelas Normales, el cual fu6 aprobado.
-El sefior Beltrdn propuso se discutiese el Proyecto de Ley, concediendo cr6dito para
la reparaci6n de la carretera de Santiago de Cuba al Cobre.-El senior German S.
L6pez hizo observaciones sobre acuerdos del Comit6 Parlamentario Conservador, y
el senior Espinosa pidi6 se pasase lista, comprobindose la falta de quorum.


DOUDECIMA SESSION ORDINARIA.-ENERO 19 DE 1920
El senior Presidente di6 cuenta del fallecimiento del Representante senior Caye-
tano Vilalta, acordindose un mensaje de condolencia a los familiares, y proclamkn--
dose Representante por la provincia de Oriente al senior Ildefonso Maza y Cobos.-
Mensajes del Ejecutivo relatives al aumento de sueldo a la Policia Nacional y sobre
el homenaje que se ha de celebrar a la memorial del Coronel Teodoro Roosevelt.-
Lectura de Una comunicaci6n del Senado referente al Tratado de Paz.-Se di6 lec-
tura a varias Proposiciones de Ley que pasaron a distintas Comisiones.-Discusi6n
del Dictamen de la Comisi6n de Asuntos Militares a la Proposici6n de Ley estable-
ciendo el Retiro para los miembros del Cuerpo de Policia Nacional.-En votaci6n no-
minal, se comprob6 la falta de quorum, levantandose la sesi6n.








56 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-GAMARA DE REPRESENTANTES.

SESSION EXTRAORDINARIA.-ENERO 29 DE 1920
Lectura del Mensaje Presidencial solicitando autorizaci6n para suspender las ga-
rantias constitucionales.-Proyecto de Ley del Senado suspendiendo por sesenta dias
las garantias constitucionales. Es aprobado.-Discusi6n del Dictamen de la Comisi6n
de Asuntos Militares sobre el Retiro a la Policia Nacional. Queda aprobado, suspen-
diendose la sesi6h.

DECIMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 2 DE 1920
Lectura de los datos remitidos por el Ejecutivo referentes a las Reales Ordenes
por las que se autoriz6 la construcci6n de lines ferrocarrileras.-Se di6 por entera-
da la Camara de varias comunicaciones del Senado.-Se leyeron varias Proposiciones
de Ley que pasaron a distintas Comisiones. -A propuesta del senior Cruz se acord6 pro-
rrogar la sesi6n y conceder un receso.-Lectura. del dictamen de la Comisi6n de Rela-
ciones Exteriores recomendando la aprobaci6n del Tratado de Paz.-El senior Cruz so-
licit6 se repartiesen copias y se incluyese en el primer lugar de la Orden del Dia pr6-
xima, lo cual fu6 aprobado.

DECIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 3 DE 1920
Conoce la Camara el fallecimiento del Representante sefior Andr6s Lobato y Or-
tega.-El senior Quifiones pide se envie un mensaje de condolencia a los familiares,
del misio.-Discurso del senior Collantes.
DECIMA. QUINTA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 4 DE 1920
Moci6n del senior Gil, proponiendo una comisi6n de cinco Representantes para in-
vestigar que entidades constituyen la Comisi6n para conocer el encarecimiento de
los articulos de primera necesidad.-LDictamen de la Comisi6n de Relaciones Exterio-
res sobre el Tratado de Paz. Queda aprobado, levantindose la sesi6n.

DECIMA SEXTA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 10 DE 1920
Es uroclamado Representante, por fallecimiento del senior Lobato, el senior Octa-
vio Zubizarreta, el cual toma posesi6n del cargo.-Lectura de varias comunicaciones
del Senado.-El senior Gonzalez Clavell pidi6 se pasase lista y efectuada 6sta, se com-
prob6 la falta de quorum.

DECIMA SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 11 DE 1920
Se leyeron las modificaciones introducidas por el Seniado, al Proyecto de Ley eXi-
miendo. de derechos arancelarios las piezas del monument a la Libertad que ha de
erigirse en Gibara.-Se di6 lectura a varias Proposiciones de Ley las cuales pasaron
a distintas Comisiones.-Petici6n de datos al Ejecutivo, del senior Guas, sobre la Com-
pafiia' de TelBfonos, la cual fu6 aprobada.--Mocin del senior Gil, que pas6 a la. Co-
misi6n de Gobierno.-Dictamenes de las Comisiones de Instrucci6n Pfiblica y Hacien-
da sobre el Proyecto de Ley del Senado, fijando sueldos a los Catedr6ticos de la Uni-
versidad de la Habana.-En votaci6n ordinaria fu6 aprobada la pr6rroga de la sesi6n,
siendo aprobado el anterior dictamen el cual fu6 remitid6 a la Comisi6n de Estilo.
-Moci6n del senior Gil sobre encarecimiento de los -articulos de. primera necesidad.
Queda aprobada, levantandose la sesi6n.

DECIMA OCTAVA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 17 DE 1920
Lectura de varias comunicaciones del Senado.-Proyecto de Ley del Senado, au-
mentando el haber que disfrutan los C6nsules en el Extranjero. Queda sobre la mesa.







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--AMARA DE REPRESENTANTES.: 57

--Lectura de varias Proposiciones de Ley que pasaron a distintas Comisiones.-
Comprobada la falta de quorum, la Presidencia levanta la sesi6n. f ; ': ,

DECIMA NOVENA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 18 JE 1920
Se di6 lectura a varias Proposiciones de Ley que pasaron a distintas Comisiones.
-Proyecto de Ley de la Comisi6n de Comunicaciones, referente a continuar la cons-
trucci6n de lines telegrificas en Camagiiey y Oriente, el cual .fu6 aprobado.-;-A pe-
tici6n del senior Cruz se acord6 un receso.-Reanudada la sesi6n el senior Cano pidi6
se pasase lista, comprobindose la falta de quorum. : ,

VIGESIMA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 23 DE 1926 ;
Lectura de varias Proposiciones de Le; que pasan a distintas Comisiones,-Si
concedi6 un receso para el nombramiento de los cinco miembros que constituirai6:la
Comisi6n que estudiara el problema de la carestia de la vida.--Reanuddaa lat sesi6n
y al procederse a la elecci6n de dichos miembros, se comprob6 la falta de ~quorunm.-

VIGESIMA PRIMERA SESSION ORDINARIA.-MARZO 1. DE 1920
Mensaje del Ejecutivo, recomendando se prorrogue el plazo para entrega de los
Registros Electorales a la Junta Central Electoral.-Se di6 la Camara por enterada
de varias comunicaciones procedentes del Senado.-Proyecto de Ley, devuelib por el
Senado con modificaciones relative al retire y jubilaci6n de los miembros de la':Potli
cia Secreta y Judicial, las cuales fueron aprobadas.-Dictamen de la Comisi6r Mixta
sobre el Proyecto de Ley fijando la gratificaci6n que disfrutardn los Catedraticos que
desempefen la Direcci6n de los Institutos de Segunda Ensefianza, el cual fu6 apro-
bado remitiendose al Ejecutivo.-Veto Presidencial sobre el Proyecto de Ley aumen-
tando los haberes de los empleados pfblicos, el que fu6 aceptado.-Proposici6n de
Ley del senior Alonso Puig, sobre los haberes de los empleados pfiblicos.-El senior
Cruz pide un receso de diez minutes, el cual fu6 aprobado.-Continuaci6n del debate
sobre la Proposici6n de Ley aumentando los haberes de los empleados pfiblicos. Qued6
aprobada.-Discusi6n del Proyecto .de Ley de Amnistfa. Se aprueba la totalidad, le-
irantAndose la sesi6n.

VIGESIMA SEGUNDA SESSION 0 1DINARIA.-MARZO 2 DE 1920
Lectura de una comunicacion del Senado sobre el cierre de la present legislatu-
ra.-Comprobada la falta de quorum, fu6 suspendida la sesi6n.

VIGESfMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-MARZO 3 DE 1920
Se.di6 lectura a varias Proposiciones de Ley que pasaron a distintas Comisiones.
-Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley de Amnistia.-Comprobada la
falta de quorum, fue suspendida la sesi6n.

VIGESIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-MARZO 23 DE 1920
Menisajes del Ejecutivo, recomendando se restablezcan las garantias copstitucio-
nales y haciendo objeciones a los Proyectos de Ley aumentando los haberes de los Ca-
tedr;ticos de los Institutos Provinciales y modificando la Ley de las Escuelas Norma-
les.-La Camara se da por enterada asi como de varias comunicaciones del Senado.
-Proyecto de Ley procedente del Senado, restableciendo las garantias constituciona-
les. Es aprobado.-Se di6 cuenta con varias Proposiciones de Ley las cuales pasaron
a distintas Comisiones.-Proposici6n de los sefiores German S. L6pez y otros, propo-







58 DIARIO DE SEISIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES.

niendo la inmediata discusi6n del Proyecto de Ley del Senado, relative .a modificar
various articulos del C6digo Electoral. Queda aprobado.-El senior Zubizarreta propo-
ne que sea proclamado el senior Jos6 Lorenzo Castellanos, Representante por la pro-
vincia de la Habana, en la vacant producida por fallecimiento del senior Gerardo Ro-
driguez de Armas.-Al comprobarse la falta de quorum, la Presidencia levant la
sesi6n.

VIGESIMA QUINTA SESSION ORDINARIA.-MARZO 24 DE 1920
A propuesta del senior Quifiones y en votaci6n nominal, se declara la sesi6n per-
manente.-Se di6 lectura al Proyecto:de Ley procedente del Senado, modificando
various, articulos del O6digo Electoral.-Se di6 lectura a various dictdmenes, acorddndo-
se su inclusion en la pr6xima Orden del Dia.-Petici6n de datos de los Sres. Ortiz y Gil.
Se acuerda.-Proposici6n de los sefiores Quifiones y otros interesando sesi6n extra-
ordinaria para resolver el Proyecto de Ley modificando el C6digo Electoral. Es apro-
bada.-Al darse cuenta con la solicitud de suspension de preceptos reglamentarios
para discutir el Proyecto de Ley creando los Ayuntamientos de Canasi, Arabos y M&-
ximo Gomez, se comprob6 la falta de quorum.

SESSION EXTRAORDINARIA.-MARZO 25 DE 1920
El senior Cruz pidi6 que se declarase 'la sesi6n permanent, hasta terminal el
asunto de la convocatoria, lo cual fue aprobado.-Discusi6n del Proyecto de Ley del
Senado, modificando los articulos 120 y otros de la vigente Ley Electoral. Queda
aprobado, terminando el objeto de la sesi6n.











DIARIO DE
DEL


SESIONES


CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA





CAMERA DE REPRESENTANTES




NOVENO PERIOD CONGRESSIONAL




TERCERA LEGISLATURE




Sumario de todos los asuntos que se tramitaron en las sesiones celebradas
desde el dia 5 de Abril de 1920, hasta el 31 de Agosto del propio afio














SUMARIOS



PRIMER SESSION ORDINARIA.-ABRIL 5 DE 1920
Queda inaugurada la legislature, acordindose suspender la sesi6n.

SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 14 DE 1920
Se di6 lectura al Mensaje Presidencial participando el estado de la administra-
ci6n, dandose la, Cimara por enterada.-Proclamaci6n de los Representantes seiores
Primitivo Ramirez Ros, Jos6 Lorenzo Castellanos y Gonzelez Manet, por renuncia del
Sr. Miguel Arango y fallecimiento de los senlores Gerardo Rodriguez de Armas y Pe-
dro Rojas. -Se acuerda discutir en la sesi6n proxima, con caricter preferente el Pro-
yecto de Ley elevando el haber de los empleados pfblicos, suspendi6ndose la present.

TERCERA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 21 DE 1920
Se di6 lectura al acta de la sesi6n anterior la que sometida a votaci6n fu6 aproba-
da consignindose la protest de los sefiores Vazquez Bello, Recio y otros, levantAndo-
se la sesi6n.

CUARTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 22 DE 1920
Se di6 lectura al acta de la sesi6n anterior, aprobandose en votaci6n nominal
con la protest de los sefores Representantes liberales.-A propuesta delsefior Ger-
man L6pez se acord6 declarar la sesi6n permanente.-Lectura del Dictamen de la Co-
misi6n de Comunicaciones al Proyecto de Ley aumeritado el haber de los empleados
de ese Departamento, siendo aprobado y remiti6ndose a la Comisi6nr de Estilo.-Pro-
posici6n de Ley de los sefiores Pardo Suarez y qtros, suprimiendo el concept de Sub-
arrendadores de casas y habitaciones y rerulando los alquileres de las fincas Risti-
cas y Urbanas. Qued6 sobre la mesa, nombrindose una comisi6n especial para su es-
tudio.-A propuesta del senior, de la Cruz se acord6, suspender la sesi6n.

QUINTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 23 DE 1920
Se leyeron various Mensajes del Ejecutivo, dindose la Cimara por enterada.-
Comunicaci6n del Senado, participando haber inaugurado la legislatura.-Se di6
lectura a varias Proposiciones de Ley que pasaron a distintas Comisiones.-Solicitud
de datos, del senior VAzquez Bello, sobre tributaciones por concept de la Ley del
Turismo.-Por falta de quorum la Presidencia levant la sesi6n.

SEXTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 25 DE 1920
Lectura del Proyecto de Ley devuelto por el Senado, referente al aumento de
sueldos de los empleados piblicos, el cual fu6 aprobado, remitiendose al Ejecutivo.-
Lectura del Proyecto de Ley de la Comisi6n de Justicia y C6digos, concediendo dos






62 DIARIO DE SESIONES DEL'CONGRES3.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

mil pesos de credito para gastos de viaje del Jefe de Despacho de la Camara, que
recopilari las Leyes aprobadas, como consecuencia de la guerra europea, en Francia
y Espaiia. Queda aprobado y se remite a la Comisi6n de Estilo.-Se aprueba el Pro-
yecto de Ley concediendo cr6dito para auxiliar al Congreso MBdico, y el Dictamen
de la Comisi6n de Justicia y C6digos, disponiendo que los Registradores de la Prb-
piedad al ser electos Senadores o Representantes no pierdan el derecho de Regis-
tro.

SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 28 DE 1920
Solicitud de datos al Ejecutivo, presentada por el senior Gil, relative al precio de
las maquinarias y articulos de primera necesidad antes y despues de la guerra.-Se
di6 lectura a varias Proposiciones de Ley, que pasaron a comisiones.-Se di6 lectu-
ra a una suspension de preceptos reglamentarios sobre la Ley de Inquilinatos, que fu6
aprobada en votaci6n ordinaria.-El senior Osvaldo Diaz pidi6 que la Camara se. decla-
rase en sesi6n permanent hasta agotar la Orden del Dia y aprobar el Proyecto de
Ley sobre Inquilinato, acordindose.-El senior Wolter del Rio solicit un receso para
que la Comisi6n Especial, se reuniera y, emitiese su dictamen, lo que fu6 aprobado.
-Reanudada la sesi6n a las 6 y 20 p. m. el senior Pardo Suarez entreg6 a la mesa el
dictamen de la Comisi6n Especial, siendo aprobado, con dos enmiendas adicionales
del senior Zubizarreta, y remitiendose a la Comisi6n de Estilo.-Habiendo terminado
el objeto, para que habia sido declarada permanent la sesi6n, la Presidencia la sus-
pendi6.

OCTAVA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 29 DE 1920
Devuelto por la Comisi6n de Estilo se di6 lecture al Proyecto de Ley sobre in-
quilinato, siendo aprobado y remiti6ndose al Senado.-Se di6 lectura a varias Pro
posiciones de Ley, que pasaron a distintas comisiones.-La Presidencia concedi6 un
receso para preparar la elecci6n de miembros que ban de constituir las comisiones es-
peciales que figuran en la Orden del Dia.-Reanudada la sesi6n a las 3 y 25 p. m. fue-
ron proclamados para former la Comisi6n sobre el Proyecto de Ley para recopilar y
reproducir las disposciones legales por las cuales se rigi6 el Ejercito Libertador, los
sefiores Miguel Coyula, Osvaldo Diaz, Eulogio Sardifias, Arturo Betancourt Manduley
.yCarlos Machado y para el Proyecto de Ley sobre encarecimiento de los articulos de
primera necesidad los sefiores-Pedro Antonio Aragones, F6ix del Prado, Luis, E.
Cuervo, Octavio Zubizarreta y Heliodoro Gil.-Son aprobados los Proyectos de Ley
concediendo pension a la Vda. del senior Jos6 de Armas y Cardenas, y a las hijas del
ex-Representante senior Miguel Viondi, los cuales se remitieron al Ejecutivo.-En vo-
taci6n ordinaria fueron suspendidos los prece.tos reglamentaros para tatar del Pro-
yecto de Ley subvencionando al Consejo Provincial de Pinar del Rio; Al discutirse
la totalidad del Proyecto, se comprob6 la falta de quorum levantandose la sesi6n.

NOVENA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 30 DE 1920
.Se leyeron varias Proposiciones de Ley las cuales pasaron a Comisiones.-Suspen-
si6n de preceptos reglamentarios para discutir el Proyecto de Ley concediendo dos-
cientos mil pesos para el Club Cubano de Tampa. Se aprueba, lo mismo que dicho Pro-
yecto de Ley, remiti6ndose a la Comisi6n de Estilo.-El senior Osvaldo Diaz solicit
la pr6rroga de la sesi6n hasta agotar la Orden del Dia, acordindose.-Proyecto de Ley
sobre pension a la viuda del Coronel Manuel Lazo Valdes. Queda aprobado, remiti6n-
dose al Ejecutivo.-Proyecto de Ley pensionando al senior Manuel Despaigne. Es
aprobado, y remitido a la Comisi6n de Estilo.-Proyecto de Ley aumentando los suel-
dos a los empleados de los Municipios y Gobiernos Provinciales, el cual fu6 aprobado
remitiendose a la Comisi6n de Estilo.-Se aprueban los siguientes Proyectos de Ley:





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Sobre empleados temporeros del Registro de penados de la Secretaria de Justicia;
eximiendo de derechos arancelarios una bomba de extinguir incendios para el Cuer-
po de Bomberos de Sagua la Grande; pensionando a la sefiora,madre del que fu6 Repre-
sentante sefior Andr6s Lobato;. pensionando a la sefiorita Ana Maria Tabio; a la sefio-
ra Elvira Piii6, viuda de Columbi6 y a la senora viuda del que fu6 Representante
senior Hermenegildo Ponvert y determinando la forma en que habrin de cubrirse los
cargo de Jueces Municipales.-Al solicitar el senior .Vzquez Bello, la discusi6n del
Proyecto de Ley del Senado relative a pension al senior Fidel Miro, el senior Aragon6s
solicit se pasase lista, la que efectuada, comprob6 la falta de quorum.

DECIMA SESSION ORDINARIA.-JULIO 5 DE 1920
En votaci6n ordinaria se acuerda declarar la sesi6n permanent y se concede un
receso. Reanudada la sesi6n, se aprobaron y fueron remitidos al Senado, los Proyectos
de Ley devueltos por la Comisi6n de Estilo; disponiendo que los empleados temporeros
de la Secretaria de Justicia correspondientes al Negociado de Registro de Penados
continfen prestando sus servicios; concediendo pensions al senior Manuel Despaigne, a
la Srta. Ana Ma. Tabio, sefiora madre del ex-Representante senior Andr6s Lobato Ortega
,y sefiora viuda del ex-Representante senior Hermenegildo Ponvert de Lisle; conce-
diendo un cr6dito de doscientos mil pesos para el Circulo de Tampa y disponiendo se
incluyan en la Ley General de aumento de haberes de los empleados piblicos a los que
perciben sus sueldos de los Gobiernos Provinciales y de los Municipios.-Queda- sobre
la mesa, a petici6n del senior Cruz, el Proyecto de Resoluci6n del Senado dando por
terminada la present legislature el pr6ximo dia catorce de los corrientes y el Proyec-
to de Ley procedente de ese mismo Cuerpo concediendo un cr6dito para reparaciones
en el Hospital de Dementes de Mazorra.-Lectura del Proyecto de Ley concediendo
pension a cada una de las hijas del Generalisimo Maximo G6mez, el cual fu6 aprobado.
Proyecto de Ley concediendo pension a la sehora Amparo Hern;ndez. Fue aprobado.
-Proyecto de Ley concediendo cr6dito para obras de reparaciones del Hospital de
Dementes, "Mazorra". Es aprobado y remitido al Ejecutivo.-Proyecto de Ley conce-
diendo credito para la construcci6n de la carretera de Calimete a Amarillas. I Es
aprobado.-Proyecto de Ley del Senado comprendiendo en los beneficios del articu-
lo 52 de la Ley del Servicio Civil a los causahabientes del senior Benito Mir6. Es
aprobado y remitido al Ejecutivo.-Proyecto de Ley modificando la plantilla del per-
sonal de la Aduana. Queda aprobado.-Proyecto de Ley creando Registrosde la Pro-
piedad en Victoria de las Tunas y otras poblaciones. Es aprobado.-Proyecto de Ley
del Senado concediendo pension al senior Victor Carbonell y a las sefioritas Eloisa,
Gertrudis y Luciana Rojas y sefiores Pedro G. Somosa y Bonifacio Byrne,. Es apro-
bado con dos enmiendas y devuelto al Senado.-Proyecto de Ley concediendo credit
de veinte mil pesos para las calls de Palmira. Es aprobado.-Proyecto de Ley subven-
cionando durante cinco afios a la Administraci6n Provincial de Pinar del Rio. Es apro-
bado, asi como el Proyecto ae Ley concediendo cr6dito para un monument en Cama-
giiey al senior Salvador Cisneros Betancourt.-Proyecto de Ley creando varias plazas
en la Audiencia de Camagiiey. Es aprobado.-Proyecto de Ley referente al aumento de
haberes de los individuos de los Cuerpos Armados de la Repfblica. .Qued6 aprobado.
Proyecto de Ley del Senado reduciendo los gastos de representaci6n de los C6nsules
Generales. Es aprobado.-Proyecto de Ley concediendo credito de cien mil pesos para
la construcci6n de uh Acueducto en Varadero (Cirdenas). Es aprobado.-Proyecto
de Ley creando en la Habana y demis Puertos de la Repiblica, Colegios de Corredores
'de Aduana. Es aprobado.-Proyecto de Ley concediendo cr6dito para la construcci6n
de la carretera de San Nicolas y Vegas. Es aprobado.-Proyecto de Ley concediendo
un credit de sesenta mil pesos para terminar la carretera de -Aguacate a Caraballo.
Es aprobado.-Proyecto de Ley del Senado creando el Registro Universitario. Se
acord6 su debate para la pr6xima sesi6n.-Proyecto de Ley concediendo credito de
rochenta mil pesos para la carretera de Yateras entire el poblado de Casimba y Felici-


- 63





b48 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESBO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

dad y otro cr6dito dei chenta mil pesos para terminal la carretera entire Guantanamo
y Jamaica. Son aprobados.-Proyecto de Ley, pensionando a la Srta., Maria Luisa Alba-
rrin y seiiora Dolores Men6ndez Tuya. Son aprobados.-Proyecto de Ley del Senado
instituyendo un premio en la Universidad que se liamarA, "Premio Gonzalez Lanu-
za" y otro creando dos plazas de Abogados de Oficio en la Audiencia de la Habana.
Son aprobados.- Proyecto de Ley concediendo cr6dito para un acueducto en Campe-
chuela. Es aprobado.-Proyecto 'de Ley concediendo un cr6dito de ciento cincuenta
mil pesos para la construcci6n de un, edificio dedicado a Oficinas de Correos, ,Tel6gra-
fos y Zonas Fiscales. Es aprobado.-Proyecto de Ley concediendo cr6dito para un edi-
ficio destinado al Centro Escolar "F61ix Varela", en Matanzas. Es aprobado.-Pro-
yecto de Ley concediendo cr6dito para continual las obras de pavimentaci6n y drena-
je en la ciudad de Manzanillo y para la construcci6n de un Hospital en Bayamo. Son
aprobados,-Proyecto de, Ley del Senado creando en la Escuela de Derecho de la Uni-
versidad Nacional, el Cuerpo de Profesores Agregados. Es aprobado.-El senior Cane
solicit el pase de lista, comprobindose la falta de quorum.

S UNDECIMA SESSION ORDINARIA.-JULIO 6 DE 1920
El senior Cruz solicit se declarase la sesi6n permanent, siendo acordado.-Se
di6 lecture a varias Proposicones de Ley, que pasaron a distintas comisiones.-El se-
for Vazquez Bello solicit un receso, lo que fu6 acordado.-Reanudada la sesi6n se di6
lecture a :un nuevo Proyecto de Amnistia.-El senor Vazquez Bello di6 cuenta con
telegrama de Oriente.-La Presidencia dispuso la lectura de otro telegrama del Repre-
sentante senior Guillen.-Continuaci6n del debate sobre el nuevo Proyecto de Ley de
Amnistia.-El senior Germn S. L6pez propuso la suspension del debate, lo que some-
tido a votacion nominal no recay6 acuerdo al comprobarse la falta de quorum.

DUODECIMA SESSION ORDINARIA.-JULIO 8 DE 1920
; El Sr. Quifones propuso y fu6 aceptada por la Camara repartir copias del Proyec-
to de Ley de Amnistia y conceder un receso de quince minutes para estudiarlo por los
sefiores Representantes,-Reanudada la sesi6n se continue el debate sobre dicho Pro-
yecto de Ley, siendo aprobado y remitiendose a la Comisi6n de Estilo.

DECIMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-JULIO 17 DE 1920
La Camara se da por, enterada de diferentes comunicaciones del Senado.-- u6'
proclamado Representante por la Proiincia de Santa Clara, el Sr. Jos6 Leonard, en
sustitucipn del senior Juan Cardoso, que renunci6 por enfermedad.-Lectura. del
Proyecto de Ley sobre Inquilinato, modificado per el Senado, el 'cual qued6 sobre la
mesa a petici6n del.Sr. Zubizarreta.-El Sr. Prado propuso y se acord6, prorrogar la
Ssepi6n hasta las seis p. m.-Proposici6n de Ley del Sr. GonzaloFreyre y otros, sobre
pension a la madre e hijos del Dr. Antonio G. Solar, la cual fu6 aprobada.-Proyecto
de Ley concediendo credito para reparaciones en el Hospital de Santiago de Cuba. Es
aprobado.-.Elecci6n de los miembros de la Comisi6n Mixta para resolver la Ley de
Inquilinato. Resultando nombrados los Sres. Luis E. Cuervo, Eulogio Sardifi~s, Anto-
nioPardo Suarez, Wolter del Rio y Octavio Zubizarreta.-Dictamen de las Comisiones
de Hacienda y Presupuestos y Justicia y C6digos al Proyecto de Ley creando dos Juz-
gados de Primera Instancia en el Distrito Judicial de la Habana. Queda aprobada su
totalidad.-El Sr. Vallhonrat interest el pase de lista, comprobndose la falta de
.quorum.

DECIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-JULIO 13 DE 1920
SEl senior Quifones solicit se declarase la sesi6n permanent lo qje fu6 acordado.
-Aprobaci6n del Tratado de Paz con Austria.-Se concedi6 un receso de quince mi-







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 65

nutos, reanudandose la sesi6n a las 4 p. m.-Se continue el debate sobre el Proyecto
de Ley creando dos Juzgados de Primera Instancia en el Distrito Judicial de la Ha-
baria, no recayendo acuerdo, por falta de quorum.

DECIMA QUINTA SESSION ORDINARIA.-JULIO 19 DE 1920
Dictamen de la Comisi6n Mixta sobre el Proyecto de Ley de inquilinato. Fu6
aprobado y remitido al Ejecutivo.-Se di6 lectura a varias Proposiciones de Ley, que
pasaron a distintas comisiones.-Moci6n del senior Ortiz, sobre redacci6n de un Proyec-
to de Ley estableciendo medidas que eviten la congestion de los muelles.-Proyecto de
Ley comprendiendo en el aumento de sueldo de los empleados pfiblicos al Cuerpo de
Policia de la Habana, el cual fu6 aprobado remiti6ndose al Ejecutivo.-Proposici6n
de Ley modificando el articulo noveno delC6digo Electoral.-El senior Sagar6 propu-
so la suspension del debate, y sometido a votaci6n nominal, no recay6 acuerdo al com-
probarse la falta de quorum.

DECIMA SEXTA SESSION ORDINARIA.-JULIO 20 DE 1920
Lectura del Proyecto. de Ley devuelto por la Comisi6n de Estilo referente a la crea-
ci6n de dos Juzgados de Primera Instancia en el Distrito Judicial de la Habana, el que
fu6 aprobado y remitido al Senado.-Se di6 lectura a varias Proposiciones de Ley que
pasaron a distintas comisiones.-Moci6n del senior Ortiz interesando el nombramien-
to de una Comisi6n Especial, sobre mejoramiento del trAfico portuario y ferrocarrile-
ro.-Proyecto de Ley del Senado, autorizando a la Junta Central Electoral, para que
en las pr6ximas elecciones se elija un Representante mis por Camagiey, siendo
aprobado y remiti6ndose al Ejecutivo.-Proposici6n de Ley de los sefiores Betancourt
y otros, modificando el inciso octavo del articulo noveno del C6digo Electoral que
trata de los miembros de la Junta de Educaci6n.-Siendo las 5 p. m. la Presidencia
suspendi6 la sesi6n.

DECIMA SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-AGOSTO 3 DE 1920
El senior German L6pez pide votaci6n nominal para la. aprobaci6n del acta ante-
rior y se comprueba la falta de quorum.

DECIMA OCTAVA SESSION ORDINARIA.-AGOSTO 31 DE 1920
Se da cuenta con la renuncia que de su acta de Representante por Pinar del Rio, tie-
ne presentada el Sr. Francisco Galatas.-Es aceptada la renuncia del senior Galatas y
proclamado para sustituirlo el senior Luilo de la Pefia, primer suplente de la Candi-
datura Conservadora de aquella provincia.-El nuevo Representante, despues de to-
mar posesi6n, pronuncia un discurso.-El senior Mencia, a nombre de la minoria, diri-
je frases de congratulaci6n para el senior Pefia y formula votos d6 cordialidad poli-
tica.-Alas 4 y 30 p. m. se levanta la sesi6n.












DIARIO DE


CONGRESS DE


SE STONES


DEL
LA REPUBLICAN DE CUBA.


CAMERA DE REPRESENTANTES





NOVENO PERIOD CONGRESSIONAL






CUARTA LEGISLATURE





Sumario de todos los asuntos que se tramitaron en las sesiones celabradas
desde el dia 29 de Diciembre de 1920, hasta el 10 de Marzo de 1921.


. ( ( )














SUMARIOS



SESSION SOLEMNE.-DICIEMBRE 7 DE 1920
Discurso del senior Lucilo de la Peiia en homenaje y a la memorial del Mayor Ge-
neral Antonio Maceo y demis mirtires de la Independencia.

PRIMERA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 29 DE '1920
Queda inaugurada la legislatura.-La CAmara se da por enterada del Mensaje
Presidencial participando el estado de la administraci6n, acordandose imprimirlo y
repartirlo.

SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-ENERO 18 DE 1921
Mensaje Presidencial sobre elevaci6n de categoria de las Jefaturas ae Sanidad
de Mor6n y Ciego de Avila, recomendando se legisle sobre el problema de inquilina-
tos, y sobre los asuntos bancarios, dandose por enterada la Camara.-Quedaron sobre
la mesa los Mensajes del Ejecutivo devolviendo con objeciones various Proyectos de
Ley.-Se remiti6 a la,Comisi6n de Hacienda el Mensaje del Ejecutivo referente al
*Proyecto de Presupuestos para el afio de 1921 a 1922.-Se di6 lectura al Proyecto de
Ley del Senado sobre el cumplimiento de las obligaciones mercantiles antes del 10 de
Octubre de 1920, el cual qued6 sobre la mesa.-Se ley6 el Proyecto de Ley devuelto
por el Senado con modificaciones sobre tarifas ferrocarrileras, siendo aprobado y remi-
tiendose al Ejecutivo.-Moci6n de los seiiores Espinosa y otros, relative a la designa-
ci6n de una Comisi6n que redacte un Proyecto de Ley sobre regulaci6n del servicio
de ferrocarriles, acordfndose su inclusion en una pr6xima Orden del Dia.-Al darse-
le lectura a una moci6n de los sefiores Gil y otros, el senior Pardo Suarez pidi6 el pa-
se de lista comprobindose la falta de quorum.

TERCERA SESSION ORDINARIA.-ENERO 24 DE 1921
En votaci6n nominal se declar6 la sesi6n permanente.-El senior Vazquez Bello
solicit un receso, acordandose.-A petici6n del senior Oscar Soto se acord6 constituir
la Camara en sesi6n secret.

SESSION CONTINUADA.-ENERO 25 DE 1921
El senior Freyre de Andrade hace declaraciones respect a una entrevista celebra-,
da con el General E. H. Crowder.-Lectura de una carta del Presidente del Banco Na-
cional de Cuba.-Proyecto de Ley del Senado referente a que las acciones proceden-
tes de obligaciones de caricter mercantil contraidas antes del diez de Octubre de
1920 que consten por medio de letras de cambio, etc., no podr-n ejercitarse antes del
treinta de Abril del corriente afo.-Aprobado el proyecto, con varias enmiendas,
fu6 remitido a la Comisi6n de Estilo.- Proyecto de Ley derogando el Decreto Presi-







70 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES.

dencial referente a la importaci6n del arroz. Es aprobado en su totalidad y remitido a
la Comisi6n de Estilo.-El senior Martinez Alonso solicit un receso hasta el dia si-'
guiente, el que fu6 aprobado.

SESSION CONTINUADA.-ENERO 26 DE 1921
A propuesta de los sefiores Cruz y Vazquez Bello, se acord6 prorrogar el receso
hasta el pr6ximo dia.

SESSION CONTINUADA.-ENERO 27 DE 1921
Lectura de los Proyectos de Ley del Senado relatives a la liquidaci6n de compa-
fifas de cr6ditos, y suspension de pagos, y creando una Comisi6n Nacional que estu-
die una Legislaci6n Bancaria, los cuales quedaron sobre la mesa.-El senior Cruz soli-
cit6 un receso hasta el pr6ximo dia, acordandose.

SESSION CONTINUADA.-ENERO 28 DE 1921
Lectura del Proyecto de Ley del Senado, referente a la suspension de pagos y li-
quidaci6n de cr6ditos. Es aprobado v remitido a la Comisi6n de Estilo.-Proyecto de
Ley del Senado creando una Comisi6n Especial para el studio de una legislaci6n
bancaria. Es aprobado sin debate y remitido al Ejecutivo.-Petici6n de datos del se-
fior Atanasio Hernandez sobre exportaci6n de tabaco.-Se acord6 tratar en la pr6xi-
ma Orden del Dia various Proyectos de Ley, levantindose la sesi6n.

SESSION EXTRAORDINARIA.-ENERO 28 DE 1921
Se concede un receso a petici6n del senior Soto Izquierdo.-Reanudada la sesi6n
a las 7 y 30 p. m., se di6 lectura al Proyecto de Ley modificando la vigente Ley Electo-
ral que fue aprobado y remitido a la Comisi6n de Estilo.-Terminado el objeto de la'
convocatoria, la Presidencia levant la sesi6n.

CUARTA SESSION ORDINARIA.-ENERO 31 DE 1921
El senior German L6pez solicit la lectura de la Proposici6n de Ley de los sefio-
res Verdeja y otros, referente a la creaci6n de una Comisi6n de Estadistica sobre la
producci6n azucarera, lo que asi se efectfia.-El senior Sarar6 hizo manifestaciones res-
pecto a actos ocurridos recientemente en Santiago de Cuba, lo que motive un inci-
dente al que di6 termino el senior Presidente ordenando el pase de lista.-Al comprobar-
se la falta de quorum, se suspendi6 la sesi6n.

QUINTA SESSION ORDINARIA.-MARZO 1 DE 1921
El senior Carlos M. de la Cruz solicit un receso de cinco minutes que fu6 conce-
dido--Reanudada la sesi6n se di6 lectura a un Proyecto de Ley modificando el C6-
digo Electoral, el cual fue aprobado.-El senior Quifiones pidi6 se suspendiese la se-
si6n Io que asi se hizo.












DIARIO DE *, SESIONES

DEL

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CAMERA DE REPRESENTANTES






DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL






PRIMERA LEGISLATURE





Sumario de todos los asuntos que se tramitaron en las sesiones celebradas
desde el dia 4 de Abril de 1921, hasta el 30 de Junio del propio aro.


I















SUMARIOS



PRIMER SESSION ORDINARIA.-ABRIL 4 DE 1921
Queda inaugurada la Legislatura.

SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 11 DE 1921
El senior Wolter del Rio solicit el pase de lista y la Presidencia declar6 que la Ca-
mara, de conformidad con el articulo 57 de la Constituci6n se reunia por derecho pro-
pio.-Fueron proclamados Representantes los sefiores Jos6 Alberni Yance, Enrique
Jardines, Amado Sigarreta y Raul de CArdenas en las vacantes de los sofiores Alfredo
Lora, F6lix del Prado, Carlos Gonzalez Clavel y Fernando Quifiones.-Fueron pro-
clamados miembros de la primera Sub-Comisi6n de Actas los sefiores Lecuona, Val-
des Aday y Martinez Alonso y para la Segunda Sub-Comisi6n de Actas los sefiores
Cruz Ugarte, Arteaga, Oscar del Pino, Cano y P6rez.-Cumplidos los preceptos regla-
mentarios, qued6 constituida provisionalmente la Camara, levantandose la sesi6n.

.TERCERA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 18 DE 1921
El senior Wolter del Rio solicit la concesi6n de un receso para que se reuniese el
Comit6 Parlamentario Liberal e hizo constar en acta su petici6n de pase de lista.-
El senior Cruz solicit se declarase la sesi6n permanent y se concediese un receso.-
Sometida a votaci6n dichas proposiciones del senior Cruz fueron aprobadas concedien-
dose el receso hasta el dia siguiente, lo que se acord6 levantandose la sesi6n.

CUARTA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 19 DE 1921
Son aceptadas las renuncias de los Representantes sefiores Fausto G. Menocal y
Juan Jimonez, proclamAndose Representantes en sustituci6n, a los sefiores Jos6 Pani-
agua y Potestad y Rolando Pardo y Otero.-Sin discusi6n se aprob6 el Dictamen de la
Segunda Sub-Comisi6n de Actas recomendando la proclamaci6n de los Representantes
por la Provincia de la Habana, sefiores Jos6 R. Cano y Guzman y Carlos M. de la Cruz
y Ugarte.-Es aprobado el Dictamen de la Primera Sub-Comisi6n de Actas, procla-
mindose Representantes por la Provincia de Pinar del Rio a los sefiores Oscar del Pi-
no y Ponce de Le6n, Jos6 Antonio Cruz, Heliodoro Gil y Cruz, Justo Luis de Pozo
y delPuerto y Rafael Ubeda; por la Provincia de la Habana, los sefiores Emilio Sardi-
fias y Zamora, Armando Chardiet y Sagarduy, Jose Enrique Casuso y Oltra, Vito Can-
dia y de Le6n, Jos6 R. del Cueto y Sanchez, Jose Maria de la Cuesta y Cardenas y Vi-
riato Guti6rrez y Vallad6n; por la Provincia de Matanzas, los sefiores Francisco Cam-
pos, Daniel Reyes, Santiago Verdeja Neyra, Manuel Viera Marrero, Juan Rodriguez
Ramirez, Juan Miguel Haedo y F6lix Martinez, por la Provincia de Santa Clara, los se-
fnores Manuel Villal6n Verdaguer, Justo Carrillo Ruiz, Pastor del Rio, Jose Sierra,
Joaquin Panad6s, Santiago Rey, Pedro Aragonds Machado, Enrique Mazas, Carlos Ma-
chado, Mario Ruiz Mesa, Rafael Alfonso, Octavio Barrero, Jos6 Leonard Barreto;
por la Provincia de Camagiiey, a los sefiores Gaspar Barreto, Ricardo Padierne















SUMARIOS



PRIMER SESSION ORDINARIA.-ABRIL 4 DE 1921
Queda inaugurada la Legislatura.

SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 11 DE 1921
El senior Wolter del Rio solicit el pase de lista y la Presidencia declar6 que la Ca-
mara, de conformidad con el articulo 57 de la Constituci6n se reunia por derecho pro-
pio.-Fueron proclamados Representantes los sefiores Jos6 Alberni Yance, Enrique
Jardines, Amado Sigarreta y Raul de CArdenas en las vacantes de los sofiores Alfredo
Lora, F6lix del Prado, Carlos Gonzalez Clavel y Fernando Quifiones.-Fueron pro-
clamados miembros de la primera Sub-Comisi6n de Actas los sefiores Lecuona, Val-
des Aday y Martinez Alonso y para la Segunda Sub-Comisi6n de Actas los sefiores
Cruz Ugarte, Arteaga, Oscar del Pino, Cano y P6rez.-Cumplidos los preceptos regla-
mentarios, qued6 constituida provisionalmente la Camara, levantandose la sesi6n.

.TERCERA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 18 DE 1921
El senior Wolter del Rio solicit la concesi6n de un receso para que se reuniese el
Comit6 Parlamentario Liberal e hizo constar en acta su petici6n de pase de lista.-
El senior Cruz solicit se declarase la sesi6n permanent y se concediese un receso.-
Sometida a votaci6n dichas proposiciones del senior Cruz fueron aprobadas concedien-
dose el receso hasta el dia siguiente, lo que se acord6 levantandose la sesi6n.

CUARTA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 19 DE 1921
Son aceptadas las renuncias de los Representantes sefiores Fausto G. Menocal y
Juan Jimonez, proclamAndose Representantes en sustituci6n, a los sefiores Jos6 Pani-
agua y Potestad y Rolando Pardo y Otero.-Sin discusi6n se aprob6 el Dictamen de la
Segunda Sub-Comisi6n de Actas recomendando la proclamaci6n de los Representantes
por la Provincia de la Habana, sefiores Jos6 R. Cano y Guzman y Carlos M. de la Cruz
y Ugarte.-Es aprobado el Dictamen de la Primera Sub-Comisi6n de Actas, procla-
mindose Representantes por la Provincia de Pinar del Rio a los sefiores Oscar del Pi-
no y Ponce de Le6n, Jos6 Antonio Cruz, Heliodoro Gil y Cruz, Justo Luis de Pozo
y delPuerto y Rafael Ubeda; por la Provincia de la Habana, los sefiores Emilio Sardi-
fias y Zamora, Armando Chardiet y Sagarduy, Jose Enrique Casuso y Oltra, Vito Can-
dia y de Le6n, Jos6 R. del Cueto y Sanchez, Jose Maria de la Cuesta y Cardenas y Vi-
riato Guti6rrez y Vallad6n; por la Provincia de Matanzas, los sefiores Francisco Cam-
pos, Daniel Reyes, Santiago Verdeja Neyra, Manuel Viera Marrero, Juan Rodriguez
Ramirez, Juan Miguel Haedo y F6lix Martinez, por la Provincia de Santa Clara, los se-
fnores Manuel Villal6n Verdaguer, Justo Carrillo Ruiz, Pastor del Rio, Jose Sierra,
Joaquin Panad6s, Santiago Rey, Pedro Aragonds Machado, Enrique Mazas, Carlos Ma-
chado, Mario Ruiz Mesa, Rafael Alfonso, Octavio Barrero, Jos6 Leonard Barreto;
por la Provincia de Camagiiey, a los sefiores Gaspar Barreto, Ricardo Padierne







74 DIARIO DE SESTONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

Ochoa, Modesto Maidique Venegas, Nicolas Adkn Usatorres y Manuel Alonso Am-
pudia. Proclamados los sefiores Representantes, la Presidencia declar6 constituida
la CAmara.-Lectura de los Votos Particulares respect a la proclamaci6n del Repre-
Sentante por Camagiiey, senior Walfredo Rodriguez Blanca. Al ponerse a discusi6n, el
senior Cruz propuso la suspension del debate hasta la iltima decena del mes de Mayo.
En votaci6n nominal es acordado.-Lectura del Mensaje Presidencial participando el
estado de la Administraci6n. La Camara se da por enterada, levantAndpse la sesiin.

QUINTA SESSION ORDINARIA.-ABRIL 26 DE 1921
Lectura de una comunicaci6n del Senado, participando haber elegido la Mesa.-
Dictamen de la Sub-Comisi6n de actas respect a la proclamaci6n de los sefiores Re-
presentantes filtimamente electos por la Provincia de Oriente, el que fu6 aprobado.-
La Presidencia no habiendo otro asunto de que tratar, suspendi6 la sesi6n.

SESSION EXTRAORDINARIA.-ABRIL 27 DE 1921
Abierta la sesi6n, se acuerda la concesi6n de un receso para que se reuniese el Comit6
Parlamentario Liberal.-Reanudada la sesi6n, se procedi6 a la elecci6n del Presidente de
Camara.-Efectuado el escrutinio, obtuvo la mayoria absolute el Sr. Verdeja.-La Pre-
sidencia lo proclam6 invitandole a tomar posesi6n.-Discurso del Sr. Verdeja al tomar
posesi6n de su cargo.-Se procedi6 a la elecci6n de Vice-Presidentes, resultando elec-
tos los sefiores Francisco Soto Izquierdo y Alfredo Hornedo, los cuales fueron procla-
mados.-Igualmente resultaron electos para los cargos de Secretarios los sefiores Jose
R. Cueto y German Wolter del Rio, los cuales tomaron inmediatamente posesi6n.-El
senior Gil hizo uso de la palabra en nombre del Comit6 Parlamentario Liberal contes-
tUndole el senior Rey en nombre del Comit6 Parlamentario de la Liga Nacional.-La
CAmara se di6 por enterada de la convocatoria del Sr. President del Congreso para
proclamar al Presidente y Vice Presidents de la Repiblica, levantAndose'la sesi6n.

SESSION EXTRAORDINARIA.-ABRIL 28 DE 1921
Moci6n de los sefiores Soto Izquierdo y otros modificando los aiticulos 21 y 22 del
Reglamento de la Cimara.-Enmienda a la misma del senior Jos6 R. Cano que fu6 apro-
bada junto con la Moci6n..

SEXTA SESSION ORDINARIA.-MAYO 9 DE 1921
Al darsele lectura al acta de la sesi6n anterior, el senior Wolter del Rio solicit
un receso lo cual fu6 acordado.-Reanudada la sesi6n, el senior Wolter del Rio solicit
un nuevo receso, aceptAndose.-Al iniciarse nuevamente, el senior Azpiazo solicit
su suspension, y asi se acuerda.

SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-MAYO 10 DE 1921

El senior Rey solicit un receso para un cambio de impresiones, siendo acordado.-
Reanudada la sesi6n se efectu6, por votaci6n, el nombramiento de los sefiores Repre
sentantes que han de constituir las distintas Comisiones de la Camara.-Dictamen
de la Sub-Comisi6n de actas, sobre las actas de various sefiores Representantes por la Ha--
bana, siendo aprobado el referido Dictamen.-Explicaron sus votos los sefiores Carlos
Manuel de la Cruz, Viriato Guti6rrez y Gustavo Pino a favor y Martinez Alonso en
contra.-La Presidencia proclam6 Representantes a los sefiores Jos6 Esquivel Marti-
nez, Lorenzo Fernandez Hermo, Antonio Alentado Pedroso, Pedro Herrera Sotolongo
y Raul Navarrete y no habiendo otro asunto de que tratar, levant6 la sesi6n.






DIARIO DE SESIONES DEL OONGRPOc0.-CAMARA DE REPRESENTANTES. .75

OCTAVA SESSION ORDINARIA.-MAYO 11 DE 1921

Mensajes del Ejecutivo, referente a incluir en los Presupuestos Generales de la
Naci6n, un cr6dito de doce ml pesos para la publicaci6n de los trabajos de la Esta-
ci6n Agron6mica de Santiago de las Vegas;solicitando el aumento hasta mil trescien-
tos cincuenta pesos de la consignaci6n para adquirir instruments con destino al ser-
vicio meteorol6gico; participando el nombramiento del senior Miguel Iribarren como
Secretario de Hacienda; creando un Consulado Honorario en Providence, Rhode Is-
land; estableciendo un sistema de Zonas en horas, para la Marina Nacional; devolvien-
do con objeciones el Proyecto de Ley restableciendo las Tarifas de Bases Ferrocarrile-
ras; interesando el establecimiento obligatorio de la letra de cambio y la supresi6n del
impuesto del cuatro por ciento sobre las utilidades de la industrial, y, referente a las
obras del Capitolio.-Se di6 lectura a varias comunicaciones del Senado dandose por
enterada la CAmara.-Quedan sobre la mesa, los siguientes asuntos: Proyecto de Ley
Sde la CAmara modificado por el Senado referente a establecer los examenes de aspi-
rantes a certificados de Maestros; Proyecto de Ley de la Camara modificado por el Se-
nado, referente a la construcci6n de un Palacio de Justicia en la Ciudad de la Habana;
Proyecto de Ley de la CAmara modificado por el Senado reference a organizer la planti-
lla del personal de la Aduana; Proyecto de Ley creando el Economato Obrero y Pro-
yecto de Ley del Senado concediendo una pension al senior Alvaro de la Iglesia.-El se-
fior Cruz pidi6 el pase de lista comprobindose la falta de quorum.

NOVENA SESSION ORDINARIA.-MAYO 23 DE 1921
A petici6n del senior Re. se acuerda un receso.-Reanudada la sesi6n se da lectura
al Mensaje Presidencial, relative a la toma de posesi6n del Gobierno y al estado de la
Administracii6n-Debate planteado por el senior Sagar6, sobre la conveniencia de ce-
lebrar una sesi6n extraordinaria para tratar de los asuntos comprendidos en various
'"'vetos" Presidenciales.-Hacen uso de la palabra los sefiores Mazas, Oscar Soto y
Rey.-Discusi6n fde los votos particulares sobre el acta del Representante por Ca-
magiey senior Walfredo Rodriguez.-Discurso de los sefiores Cruz y Rodriguez.-So-
bre la forma de la votaci6n propuesta por el seffor Cruz se suscit6 un debate entire
los sefiores Coyula, Oscar Soto, Gustavo Pino, -Freyre de Andrade, Cardenas y Par-
do SuArez.-Es desechada la moci6n del senior Pino, para divir la votaci6n.-Al some-
terse a votaci6n nominal la proposici6n del senior Cruz, se advirti6 la falta de quorum.

DECIMA SESSION ORDINARIA.-MAYO 25 DE 1921
El senior Sagar6 solicita se ruegue al Senado la resoluci6n del Proyecto de Ley
de la CAmara sobre reglamentaci6n dela inmunidad parlamentaria.-Es proclamado
Representante por Caragiiey el senior Walfredo Rodriguez.-Discurso del nuevo Re-
presentante.-Se acuerdan varias permutas entire Representantes, como miembros de
distintas Comisiones permanentes.-A solicitud del senior Sagar6 se acuerda dejar so-
bre la mesa todos los vetos no reconsiderados del Poder Ejecutivo, sobre leves del Con-
greso.-El senior Soto Izquierdo interest la inmediata discusi6n de un Proyecto de
Ley del Senado. sobre modificaci6n de la Ley Organica del Poder Judicial en cuanto
al nombramiento de Jueces Municipales.-El senior Lucilo de la Pefia pide el pase de
lista, suspendi6ndose la sesi6n por falta de quorum.

UNDECIMA SESSION ORDINARIA.-MAYO 30 DE 1921
El senior Recio solicit un recess para que el Comite Parlamantario Liberal se reu-
niese, lo que fu6 acordado.-Reanudada la sesi6n el senior Mazas solicit de la Presi-
dencia se le informase desde que 6poca no se cumplia lo preceptuado en el articulo 3.
inciso 8. del Reglamento.-La Presidencia expuso que la Comisi6n de Gobierno habia






76 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

sido convocada a ese objeto.-El senior Cano como miembro de la Comisi6n de Go-'
bierno, explic6 al senior Mazas, los motives por los cuales no se habia reunido esa Co-
misi6n, aceptando dichas razones el senior Mazas.--El senior Panad6s solicit el pase
de lista y efectuado 'ste se comprob6 la falta de quorum.

DUODECIMA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 1. DE 1921
Mensaje del Ejecutivo dando cuenta del nombramiento de los Secretarios de
Despacho e interesando la modificaci6n de los Aranceles de Aduana.-Comunicaci6n
del Ejecutivo remitiendo datos sobre derechos al tabaco.-Se di6 por enterada la CG-
mara de varias comunicaciones y Proyectos de Ley procedentes del Senado.-Consti-
tuci6n de varias Comisiones Permanentes de la Camara.-Lectura de varias Proposi-
ciones de Ley, que pasaron a distintas comisiones.-Se di6 primera lectura a various
Proyectos de Ley, que se acord6 incluirlos en la pr6xima Orden del Dia.-Moci6n del
senior Espinosa sobre nombramiento de una Comisi6n Especial que redacte un Proyec-
to sobre legislaci6n ferrocarrilera.-Moci6n del senior Martinez Goberna, solicitando el
nombramiento de una comisi6n de cinco sefiores Representantes para que investigue,
en la forma que venian depositindose fondos en los Bancos, acordandose incluirla en
la pr6xima Orden del Dia.-Solicitudes de datos al Ejecutivo del senior Gil, intere-
sando antecedentes sobre el balance de los bancos y del senior Mazas solicitando una
relaci6n de los ingresos y egresos del Estado, de 1918 a 1919 y de 1919 a 1920..-El se-
fior Pardo Suarez solicit la pr6rroga de la sesi6n hasta terminar los asuntos que es-
tan sobre la mesa, lo que se acord6.-Puesta a votaci6n la petici6n de datos del senior
Mazas fu6 aprobada.-Fu6 acordado a solicitud del senior Rodriguez Ramirez, intere-
sar del Ejecutivo datos que se refieren a las medidas adoptadas por la Secretaria de
Sanidad y Beneficencia para impedir que los mostos arrojados por los ingenios, con-
taminen las aguas del acueducto de Matanzas.-Petici6n de suspension de preceptos
reglamentarios para discutir el Proyecto de Ley autorizando al Ejecutivo para ex-
propiar las casas 100, y 104 de la calle Paula y 95 y 97 de la Avenida de Bl6gica.-Pued-
ta a votaci6n nominal la suspension de preceptos a petici6n del senior Guill6n, se com-
prob6 la fata de quorum.

DECIMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 6 DE 1921
Mensajes del Ejecutivo, recomendando la adoptaci6n de una Ley que facility me-
dios a hacendados y colonos; recomendando el establecimiento de una Ley de caricter
preventive y penal a fin de que por medio de la prensa no se den equivocadas infor-
maciones sobre la solvencia de las instituciones de cr6dito. El senior Sagar6 hizo uso
de la palabra en contra del contenido de este filtimo Mensaje.-El senior Martinez
Alonso propuso como cuesti6n incidental se acordara conceder un plazo de cinco dias
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y Justicia y C6digos para que dictami-
nen el Proyecto de Ley creando un Juzgado Correccional en Pinar del Rio.-Some-
tida, a petici6n del senior Lagueruela, a votaci6n nominal la proposici6n, se comprob6
la falta de quorum.

DECIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 7 DE 1921
El senior Guill6n aboga por el mantenimiento de la libertad de la prensa, con mo-
tivo del Mensaje Presidencial que recomienda medidas de character preventive y penal
contra las informaciones en descredito de instituciones bancarias.-El senior Macha-
do solicit la suspension de preceptos reglamentarios para tratar de un Proyecto de
Ley del Senado relative a conceder una pension al Mayor General Emilio Nfifiez.-Se
discutib ampliamente esta solicited, tomando parte en el debate los sefores Mazas,
German S. L6pez, Vallhonrat, de la Pefia, Fernandez Hermo, Machado, Rodriguez
Ramirez, Recio, Coyula y Espinosa.-Se acord6 incluir el proyecto de pension al Ge-







DIARIO DE SESIONSP DEL CONGRESO.-CAMARA DE. REPRESENTANTES 77

neral Nfifiez en la pr6xima Orden del Dia, conjuntamente con todas las pensions solici-
tadas de la CLmara.-Los sefiores Cano y otros presentaron una solicitud de suspen-
si6n de preceptos reglamentarios para resolver el Proyecto de Ley adicionando el
filtimo parrafo del articulo 284 del C6digo Electoral.-Fu6 aprobada la solicitud, y
seguidamente la adici6n referida.-Fu6 aprobado un Proyecto de Ley del Senado, so-
bre creaci6n de un Juzgado Correccional de segunda clase en Pinar del Rio.-Se
aprob6 otro Proyecto de Ley concediendo parcelas de terreno del Estado al Centro de
Veteranos de la Independencia, a la Gran Logia de la Isla de Cuba, y a la Sociedad
de Ingenieros suspendi6ndose la sesi6n por falta de quorum.

DECIMA QUINTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 8 DE 1921
El senior Elpidio P6rez solicita que fuesen aceptadas las modificaciones introdu-
cidas por el Senado al Proyecto de Ley de la CAmara sobre exAmnenes de Maestros.
-El senior Sardifias, a solicitud del senior Sagar6, informa sobre el alcance de esas
modificaciones y recomienda a la Camara que se design Comisi6n Mixta.-Previo
receso es elegida la Comisi6n.-Se acord6 dejar para la sesi6n pr6xima, el nombra-
miento de la Comisi6n Mixta para resolver el Proyecto de Ley reorganizando la carre-
ra diplomdtica y consular.-Lectura de un Mensaje del Poder Ejecutivo recomendan-
do la supresi6n de las gratificaciones a los empleados pfblicos, por raz6n de econo-
mia.-Discurso del senior Sagar6 en relaci6n con ese Mensaje.-El senior Mazas formu-
la una petici6n de datos sobre cr6ditos concedidos para Obras Piiblicas.-Pas6 a Co-
misi6n la Proposici6n de Ley sobre concesi6n de dos millones de pesos aplicables a
la Carretera Central.

DECIMA SEXTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 13 DE 192i
La Presidencia informa a la Camara el fallecimiento del General Jose OMiguel
G6mez.-El senior German S. L6pez solicit se pusiese de pie la Camara en serial de
duelo, lo cual se efectu6.-Proposici6n de Ley declarando Funerales Nacionales los
del Mayor General Jose Miguel G6mez, el cual fu6 aprobado con una enmienda del
senior Coyula.-Fu6 nombrada una comisi6n de Representantes para asistir a los fu-
nerales.-Puesta a votaci6n la suspension de la sesi6n en seiial de duelo fu6 aprobada.

DECIMA SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 14 DE 1921
El senior Recio solicit se suspendiese la sesi6n con'motivo del fallecimiento del
Mayor General Jos6 Miguel G6mez, lo cual fu6 aprobado.

DECIMA OCTAVA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 15 DE 1921
A petici6n del senior German S. L6pez se concedi6 un receso para que se reunie-
sen los Comit6s Parlamentarios.- Reanudada la sesi6n el senior German S. L6pez pro-
puso y fu6 acordado, declararse en sesi6n permanent hasta agotar la Orden del Dia.
-Lectura del proyecto de resoluci6n sobre el cierre de la Legislatura el que fu6 some-
tido a votaci6n, y aprobado.-Se aprob6 la proposici6n del senior Recio para celebrar
sesiones diarias.-Lectura de un Mensaje del Ejecutivo devolviendo con objeciones el
Proyecto de Ley cediendo una parcela de terreno a la Sociedad de Ingenieros.-Pues-
ta a votaci6n una Proposici6n de Ley del senior Cardenas sobre el anterior asunto,
no recay6 acuerdo, por haberse comprobado la falta de quorum.

DECIMA NOVENA SESSION ORDINARIA.---JUNIO 17 DE 1921
Mensaje del Ejecutivo devolviendo con objeciones el Proyecto de Ley donando
una parcela de terreno a la Asociaci6n de Veteranos y a la Gran Logia de la Isla de
Cuba.-Se di6 por enterada la Camara de varias comunicaciones. del Senado.-Pro-







78 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

yecto de Ley de la Camara, modificado por el Senado, referente a los eximenes de
Sargentos en el Ejdrcito, el cual qued6 sobre la mesa.-Se di6 lectura a distintas
Proposiciones de Ley, que pasaron a distintas Comisiones y otras quedaron sobre la
mesa.-Petici6n de datos del senior Mazas, relatives a la reform constitutional y pr6-
rroga de poderes.-Se di6 lectura a various Proyectos de Ley, que se acord6 incluirlos
en la pr6xima Orden del Dia.-El senior German S. L6pez solicit se alterase la Orden
del Dia para discutir la Proposici6n de Ley, creando un impuesto sobre las cartas de
ciudadania.-Puesta a votaci6n la proposici6n del senior L6pez, el senior Cueto pidi6
votaci6n nominal. Efectuada 6sta se comprob6 la falta de quorum.

VIGESIMA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 20 DE 1921
Lectura de varias Proposiciones de Ley, que pasaron a distintas Comisiones.-,
Proposici6n de Ley del senior Sagar6, sobre los presupuetos para el pr6ximo afio fiscal.
-Al someterse a votaci6n nominal el page a la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos,
de dicha proposici6n se comprob6 la falta de quorum.

VIGESIMA PRIMER SESSION ORDINARIA.-JUNIO 21 DE 1921
Comunicaci6n del Ejecutivo, fijando la fecha para Audiencia colectiva ante el
senior Presidente de la Repfiblica.-Se aprob6 la pr6rroga de la sesi6n hasta agotar la
Orden del Dia.-Lectura de una comunicaci6n del Senado, participando el nombra-
miento de los miembros de la Comisi6n Mixta con respect a la Ley del Servicio Di-
plomitico y Consular.-El senior Guill6n manifesto sus dudas sobre el quorum y habi6n-
dose efectuado el pase de lista, se comprob6 la falta del mismo.

VIGESIMA SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 22 DE 1921
El senior German S. L6pez solicit un receso para que se reuniera el Comit6 Par-
lamentario de la Liga y el senior Soto Izquierdo pidi6 se prorrogase la sesi6n sin limi-
taci6n de tiempo, siendo aprobadas ambas proposiciones.-Reanudada la sesi6n se
comprob6 la falta de quorum.

VIGESIMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 24 DE 1921
Se acuerda conceder un receso para que se reunan-los Comit6s Parlamentarios.
-La Camara queda enterada de varias comunicaciones del Senado relatives a nuevas
Proposiciones de Ley y a proyectos aprobados.-E1 senior Soto Izquierdo solicita que.
quede sobre la mesa el proyecto sobre construcci6o de carreteras en Oriente.-Se opo-
ne el senior Ferrara, y a solicitud de 6ste es enviado el proyecto a la Comisi6n de
Obras Pfiblicas.-Los sefiores Sagar6, German S. L6pez, Gronlier, Espinosa y Gil for-
mulan peticiones de datos al Poder Ejecutivo, y se acuerda por la Camara.-El senior
Mazas solicita que sea convocada una sesi6n especial para resolver las cuentas de la
Camara.-La Presidencia explica al senior Mazas el trAmite reglamentario a que esti
sujeta la convocatoria de esas sesiones.-Da motive a un amplio debate, una Proposi-
ci6n de Ley del senior Viriato Gutibrrez relative a suprimir temporalmente, los gastos
de representaci6n de Senadores y Representantes e introduciendo economies en los
servicios de la Administraci6n del Estado.-Se acord6 remitir el asunto a studio y
dictamen de la Comisi6n de Hacienda.-A propuesta del senior Sagar6 fu6 remitido
tambi6n a la Comisi6n de Hacienda, para urgente dictamen, un Proyecto de Ley so-
bre adaptaci6n de los Presupuestos Nacionales a los de 1918 a 1919.-Con enmiendas
se aprob6 el proyecto del Senado sobre construcci6n de un edificio para oficina internal
cional de Marcas y Patentes.-Y se aprob6, tambi6n, otro proyecto del Senado conce-
diendo cr6dito para sufragar los gastos de la Comisi6n que concurraa las fiestas con-
memorativas del Centenario de la Independencia del Perli.







'DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESD.-CAMARA DE LEPRESENTANTES. 79

VIGESIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 25 DE 1921
Dictamen de la Comisi6n Mixta al Proyecto de Ley referente al Cuerpo Diploma-
tico y Consular, el cual fu6 aprobado.-Se di6 lectura a varias Proposiciones de Ley
que pasaron a distintas Comisiones.-Se di6 primera lectura a various Proyectos de Ley
y dictimenes que se acord6 incluirlos en una pr6xima Orden del Dia.-Proyecto de
Ley de la Comisi6n de Justicia y C6digos, referente a modificar el articulo segundo
de la Orden nfimero 112 de 16 de Marzo de 1900, siendo aprobado.-Dictamen de la
Comisi6n de Justicia y C.6digos al Proyecto de Ley del Senado, referente a la consti-
tuci6n del Tribunal Supremo, el que fu6 aprobado.-El sefioY Lima solicit pase de
lista y efectuada 6sta se comprob6 la falta de quorum.

VIGESIMA QUINTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 27 DE 1921
A propuesta del senior Soto Izquierdo, se acord6 la pr6rroga de la sesion hasta
agotar la Orden del Dia y un receso de quince minutos.-Reanudada la sesi6n se con-
cedi6 una pr6rroga de dos dias a la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos para dicta-
minar la Proposici6n de Ley sobre los Presupuestos Generales de la Naci6n y cinco
dias para la que establece el reajuste econ6mico.-Proyecto de Ley de la Comisi6n Es-
pecial sobre Refacci6n Agricola, el cual fu6 aprobado en su totalidad.-Fu6 designada
una comisi6n especial para emitir informed sobre la importaci6n del ganado, habiendo
sido nombrados por la Presidencia, los sefiores Enrique Recio, Francisco Soto Iz-
quierdo, Carlos Machado, Antonio Pardo Suarez, Walfredo Rodriguez Blanca, Viria-
to Guti6rrez y Federico Miranda.-Proposici6n de Ley de los sefiores Verdeja y otros
sobre informaci6n azucarera, la cual fu6 aprobada, remiti6ndose a la Comisi6n de
Estilo.-Dictamen de la Comisi6n de Relaciones Exteriores, a la Proposici6n de Ley
creando impuestos sobre expedici6n de cartas de ciudadania. Es aprobado.-A pro-
puesta del senior Soto Izquierdo se acord6 dar por terminada la sesi6n.'
Baa-b.'; "Wfw,^^,,,;^ ^^..sesK^-j a-,
VIGESIMA SEXTA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 28 DE 1921
A propuesta de los seiiores Guerra y German S. L6pez, se acord6 un receso y la
pr6rroga de la sesi6n, hasta agotar la Orden del Dia.-Reanudada la sesi6n se di6 lec-
tura a varias comunicaciones del Ejecutivo.-Se leyeron varias Proposiciones de Ley,
que pasaron a distintas comisiones.-Petici6n de suspension de preceptos reglamen-
tarios para discutir el Proyecto de Ley sobre el cierre de las farmacias a las 7 p. m.
el. cual fu6 aprobado.-Proyecto de Ley de la Comisi6n de Estilo, creando impuestos
sobre cartas de ciudadania. Se remiti6 al Senado.-Petici6n de suspension de precep-
tos reglamentarios para discutir la Propiedad de la Ley sobre obligaciones civiles,
mercantiles e hipotecarias. Puesta a discusi6n la totalidad de la Ley, hicieron uso de
la palabra los sefiores Cardenas, German S. L6pez y Gil.-El senior Espinosa mani-
fest6 sus dudas sobre el quorum, comprobdndose su falta al pasarse lista.

VIGESIMA SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-JUNIO 30 DE 1921
La Camara queda enterada de varias comunicaciones del Ejecutivo sobre solici-
tudes de datos.--Es aprobado el dictamen de la Comisi6n Mixta al Proyecto de Ley
sobre examenes de Maestros.-Se toman en consideraci6n y pasan a studio e infor-
me de comisiones distintas Proposiciones de Ley que figuraban en la Orden del Dia.
-Discusi6n del Proyecto de Ley de refacci6n agricola y enmiendas presentadas por
los sefiores Wolter del Rio y otros.












DIARIO DE S SESIONES

DEL

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CAMERA DE REPRESENTANTES






DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL






LEGISLATURE EXTRAORDINARIA





Sumario de todos los asuntos que se tramitaron en las sesiones celebradas
desde el 18 de Julio de .1921, al 26 de Octubre del propio aifo.


~:














SUMARIOS



PRIMERA SESION.-JULIO 18 DE 1921
Queda inaugurada la Legislatura extraordinaria convocada por el senior Presi-
dente de la Repfiblica para adopci6n de medidas legislativas tendiente a conjurar la
crisis econ6mica.-La CAmara se da por enterada del Mensaje Presidencial relative
a este problema.-Se acuerda celebrar sesi6n los lunes, martes y mi6rcoles de cada
semana; suspendi6nd6se la present.

SEGUNDA SESION-JULIO 20 DE 1921
Se acuerda conceder un receso para que se reuniesen los Comites Parlamentarios.
-Prorrogada la sesi6n hasta agotar la Orden del Dia, queda enterada la Cimara de
un Mensaje Presidencial participando el nombramiento de una Comisi6n de Hacen-
dados y Comerciantes que se trasladarA a los EE. UU. de America para gestionar la
implantaci6n de tarifas arancelarias favorables a nuestro producto.-Se solicitan del
Ejecutivo datos sobre el nombramiento del senior Clarence L. Marine para vocal de la
Comisi6n Temporal de Liquidaci6n Bancaria y copia del contrato sobre continuacion
de las obras del Malec6n de la Habana.-Mensaje de salutaci6n dirigido a la Repfi-
blica de Colombia, con motive del aniversario de su independencia.-Se toma en con-
sideraci6n la Proposici6n de Ley, referente al particular a que,se refiere el Mensaje
del Ejecutivo relacionado anteriormente.-Proyecto de Ley del Senado sobre inmigra-
ci6n; se imprimirA y repartird.-Queda aprobada, despuBs de discursos de los sefiores
Sagar6, Ferrara y Pardo Suarez, la moci6n de los sefiores Ferrara v otros, dando por
reproducido el Proyecto de Ley sobre refacci6n agricola, y por aprobada su totali-
dad y articulado, hasta donde lo fu6 en la legislature anterior. Se aprueba con distin-
tas. enmiendas, hasta el articulo veinte y nueve, suspendi6ndose el debate hasta la
pr6xima sesi6n.
TERCERA SESION-JULIO 22 DE 1921
Mensaje del Ejecutivo, reiterando la aprobaci6n del Proyecto de Ley de la refor-
ma arancelaria y proponiendo la creaci6n de nuevos impuestos para la amortizacion y
pago de intereses de la emisi6n de bonos de 1921. Queda enterada la Camara.-Se
acuerda a propuesta del senior de la Pefia, enviar un Mensaje de salutaci6n al senior
Ministro de Venenzuela con motive del aniversario del natalicio de Sim6n Bolivar y
otro al pueblo de Santo Domingo, declarando el deseo de Cuba de que se realicen sin
demora los prop6sitos del Gobierno Americano sobre el restablecimiento del gobierno
propio en aquella Isla.-Se aprueba una moci6n de los sefores Soto y otros, disponien-
do que la Comisi6n de Aranceles redacte un Proyecto de Ley reformando el arancel de
Aduana.-Con suspension de preceptos reglamentarios es aprobada la Proposici6n de
Ley autorizando el envio, a los EE. UU. de Am6rica, de una comisi6n para promover
adecuadas relaciones comerciales.-Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley
de refacci6n agricola.-Termina la aprobaci6n de su articulado.-Iniciado el debate
sobre el Proyecto de Ley del Senado, creando un fondo especial para fomento de la
inmigraci6n, se acuerda remitirlo a las Comisiones







84 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--AMARA DE REPRESENTANTE8.

CUARTA SESION.-JULIO 25 DE 1921
Se acuerda reiterar del Ejecutivo la remisi6n de datos sobre el nfimero de plazas
que faltan por cubrir en 'el Ej6rcito.-Se concede un receso, suspendi6ndose la se-
si6n.

QUINTA SESION-JULIC 27 DE 1921
Queda sobre la mesa, una petici6n de datos del senior Sagar6 respect a la Ley del
Tourismo y a la Playa de Marianao.-Conocidos los datos remitidos por el Ejecutivo
sobre el nombramiento, como miembro de la Comisi6n de Liquidaci6n Bancaria, del
senior Clarence L. Marine se promueve un debate en que intervienen los sefiores Sa-
gar6, Mazas, Freyre de Andrade y de la Pefia.-Se aprueba una Proposici6n de Ley
modificando la Ley de Impuestos Municipales.-Proposici6n de Ley de los sefiores
Ferrara y otros creando una Comisi6n Mixta del Congreso para el studio de las modi-
ficaciones que deban introducirse en el Arancel de Aduanas. Se acuerda incluirla en la
pr6xima Orden del Dia.

SEXTA SESION.-AGOSTO 1. DE 1921
Queda enterada la Camara de los Meneajes Presidenciales sometiendo el progra-
ma parlamentario acordado por la Comisi6n Mixta Parlamentaria, y solicitando la am-
pliaci6n de dicho programa.-Se acuerda conceder un receso, suspendi6ndose la se-
si6n.

SEPTIMA SESSION AGOSTO 3 DE 1921
La. Cmara queda enterada del Mensaje cablegrifico del defior Presidente de la
Reptiblica de Colombia, expresando su agradecimiento por el que le dirigi6 este Cuer-
po Colegislador en el aniversario de la Independencia de aquella Repfiblica.-Pro-
rrogada lasesi6n hasta agotar la Orden del Dia se comprueba mds tarde la falta de
quorum.

OCTAVA SESION.-AGOSTO 5 DE 1921
Se remite a la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos el Proyecto de Ley del Se-
nado sobre reajuste econ6mico.-Quedan aprobadas las siguientes solicitudes de da-
tos al Ejecutivo: Del senior Espinosa sobre obras pfiblicas en la Provincia de Santa
Clara y sobre los cr6dit6s que constituyen la llamada deuda flotante; del senior Mar-
rinez Goberna, referente a los contratos de euministro para el Presidio Nacional; del
senior Le6n, sobre aprovechamiento, de terreqos del Estado en Guantdnamo, y del senior
Gil, sobre procesamiento de miembros de instituciones bancarias.

NOVENA SESION.-AGOSTO 8 DE 1921
Es prorrogada la sesi6n hasta agotar'la Orden del Dia, concedi6ndose un receso.
-Reanudada la misma, se solicitan del Ejecutivo, a petici6n del senior P6rez, datos re-
ferentes a la concesi6n que disfruta la Havana Ports Docks Co.-Se concede un nue-
.vo plazo de una semana a la comisi6n especial que estudia la legislaci6n ferroviaria.

DECIMA SESION.--AGOSTO 10 DE 1921
Prorrogada la sesi6n, se acuerda conceder un receso. Al reanudarse, se aprueba
una solicitud de datos al Ejecutivo con respect a la suspension del Alcalde Municipal
de Matanzas.-Mensaje de gratitud al senior Horacio Rubens por sus gestiones ante
el Gobierno de los Estados Unidos de America a favor de nuestra Repfiblica.-Proyec-
to de Ley modificando el articulo trece de la Ley de, treinta y uno de Enero de milno-






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRES3.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 85

vecientos veinte y uno, sobre legislaci6n bancaria.-Aprobada la totalidad, se sus-
pende el debate, a fin de que se pusiesen de acuerdo los autores de las distintas en-
miendas presentadas.-Se aprueban los Proyectos de Ley del Senado, creando un car-
go mas de Delegado en la Comisi6n que habrA de trasladarse a Washington para ges-
tionar la adopci6n de medidas que favorezcan los intereses cubanos, y derogando la
Ley de tres de Agosto de mil novecientos diez y siete sobre inmigraci6n.

UNDECIMA SESION.-AGOSTO 12 DE 1921
Recesa la Camara para un cambio de impresiones, prorrogindose previamente
la sesi6n.-Moci6n de los sefiores Gil y otros, proponiendo el nombramiento de una
Comisi6n de Representantes para investigar que corporaciones extranjeras se hubie-
sen constituido para adquirir cr6ditos garantizados sobre fincas azucareras.-Inicia-
se el debate sobre el Proyecto de Ley autorizando una emisi6n de bonos para el pago
de la deuda flotante, suspendi6ndose despuis de aprobada la totalidad.

DUODECIMA SESION-AGOSTO 15 DE 1921
A moci6n del senior Sagar6 se acuerda la celebraci6n de sesiones diarias hasta
terminar el objeto de la convocatoria para la present Legislatura extraordinaria.-
Fu6 prorrogada la sesi6n y concedido un receso.--Se remite al Senado el Proyecto
de Ley devuelto por la Comisi6n de Estilo, creando un cargo mis en la Comisi6n Co-
mercial ante el Gobierno de los Estados Unidos de AmBrica.-Se acuerda solicitar del
Ejecutivo antecedentes sobre el Banco Nacional.-Tambi6n se solicitan del Ejecutivo,
datos sobre la permanencia en la Provincia de Camagiiey, de fuerzas del Ej6rcito
Americano.-Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley autorizando la emi-
si6n de bonos para el pago de la deuda flotante.-Queda aprobado su articulado, de-
signdndose a los sefiores Rey y Wolter del Rio para que asesoren a la Comisi6n de
Correcci W de Estilo en la redacci6n definitive.

DECIMA TERCERA SESION.-AGOSTO 16 DE 1921
Se solicitan del Ejecutivo antecedentes sobre el expediente judicial que se-instru-
ye al Juez de Instrucci6n de Ciego de Avila.-Discusi6n del Proyecto de Ley del Sena-
do sobre reajuste econ6mico. Fub aprobada la totalidad y dos primeros articulos.

DECIMA CUARTA SESION.-AGOSTO 17 DE 1921
Mensaje de condolencia al Representante senior Casuso por el fallecimiento de su
senior hermano.-Se solicitan del Ejecutivo datos sobre la producci6n de azficar y la
venta de determinados' Ingenios.-A moci6n del senior Aragon6s se ratifica la confian-
za de la Camara en su Presidente.-Continuaci6n del debate sobre el articulado del
Proyecto de Ley del Senado sobre el reajuste econ6mico.-Discuti6ndose una en-
mienda al articulo s6ptimo presentada por el senior Mazas, la Camara se constitute
en sesi6n secreta.-Reanudada la pfiblica, termin6 la aprobaci6n del articulado del
Proyecto de Ley, remitiendose a la Comisi6n de Estilo.

DECIMA QUINTA SESION.-AGOSTO 18 DE 1921
Se solicitan del Ejecutivo datos sobre la actuaci6n del Juez Municipal de Conso-
laci6n del Sur.-Debate sobre la Proposici6n de Ley estableciendo cuarentena para
el ganado que se importe.-Aprobada la totalidad se concede un recess para un cam-
bio de impresiones entiree los autores de las distintas enmieidas presentadas. -
Reanudada la sesi6n, se aprueba su articulado.






86 DIARIO DE SESIONES DEL CONGREO.-OAMARA DE REPRESENTANTES.

DECIMA SEXTA SESION.-AGOSTO 19 DE 1921
Despues de un debate en que intervienen los seiiores Sagar6, Mazas y Herrera
Sotolongo, se acuerda solicitar del Ejecutivo datos referentes a las relaciones entire el
Gobierno de la Repfblica y el de M6xico.-Proposici6n de Ley modificando el articulo
segundo de la Ley de treinta y uno de Enero de mil.novecientos veinte y uno sobre li-
quidaci6n bancaria.-Se aprueba y remite al Senado.-Aprobada la totalidad y el ar-
ticulo primero de la Proposici6n de Ley suprimiendo las gratificaciones que disfrutan
los empleados pfiblicos, se suspended el debate.-Iniciase la discusi6n del Proyecto de
Ley autorizando la contrataci6n de un empr6stito.

DECIMA SEPTIMA SESION.-AGOSTO 20 DE 1921
Es aprobada la totalidad del Proyecto de Ley creando una Comisi6n Mixta Espe-
cial para la modificaci6n del Arancel de Aduana.-Continfia el debate sobre el Pro-
yecto de Ley autorizando, la contrataci6n de un emprestito, aprobandose la totalidad.

DECIMA OCTAVA SESION.-AGOSTO 22 DE 1921
Son elegidos para former parte de la Comisi6n Mixta del Congreso que ha ide
conciliar las distintas opinions sustentadas sobre el Proyecto de Ley del reajuste eco-
n6mico, los sefiores Casuso, Santa Cruz Pacheco, Chardiet, Leonard y Martinez Go-
berna.-Se solicitan del Ejecutivo datos sobre la actuaci6n del seiior Secretario de Ha-
cienda; detalle de los fondos existentes en el Tesoro Nacional y antecedentes que mo-
tivaron la reposici6n y nueva suspension del Alcalde de Jatibonico.-Continuaci6n
del debate sobre el Proyecto de Ley autorizando la contrataci6n de un emprestito.-
Se aprueba hasta el articulo quinto.-Moci6n del senior Recio declarando que el Con-
greso cubano no aceptar& la intromisi6n de ningin Poder Extranjero en los asuntos
nacionales., Fuu aprobada.

DECIMA NOVENA SESION.-AGOSTO 23 DE 1921
Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley autorizando la contrataci6n de
un empr6stito.-Se aprueba el articulo doce suspendi6ndose la sesi6n.

VIGESIMA SESION.-AGOSTO 24 DE 1921
Continuaci6n del debate suspendido enla sesi6n anterior.-Se aprueba el articulo
doce retirandose el trece y suspendi6ndose la sesi6n.

VIGESIMA PRIMERA SESION.-AGOSTO 30 DE 1921
Mensaje de condolencia a los familiares del Representante senior Francisco Men-
chero. Se adopta el anterior acuerdo, puestos de pie los seliores Representantes en se-
fial de duelo.-Se concede un plazo ilimitado a la Comisi6n Especial que tratara de
conciliar las distintas opinions sustentadas sobre el Proyecto de Ley autorizando la
contrataci6n de un empr6stito.-Se acuerda celebrar sesi6n finicamente los lunes mar-
tes y miercoles en lo que resta de la actual Legislatura.

VIGESIMA SEGUNDA SESION.-AGOSTO 31 DE 1921
Inter6sanse del Ejecutivo datos 'referentes al pr6stamo facilitado por el Gobierno
a las Empresas de Ferrocarriles.-Se remite a la Comisi6n de Justicia y C6digos, des-
pu6s de debate en que intervienen los seniores Sagar6, Mazas, Cardenas, Herrera So-
tolongo y Gonzalez Manet, el Proyecto de Ley del Senado sobre contrato de inquili-
natos y arriendos de casas.-Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley supri-'






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES. 87

miendo la gratificaci6n que disfrutan, los empleados pfiblicos. Discuti6ndose la en-
mienda del senior Ortiz al articulo segundo, fue suspendida la sesi6n.

VIGESIMA TERCERA SESION.-SEPTIEMBRE 7 DE 1921
Es proclamado Representante por la Provincia de Oriente en sustituci6n del senior
Menchero, el senior Manuel Plana.-Queda enterada la CAmara de un Mensaje Presi-
dencial interesando autorizaci6n para pignorar bonos de la deuda interior correspon-
dientes a la emisi6n de mil novecientos diez y siete.-Se solicitan del Ejecutivo datos
referentes a la recaudaci6n de los impuestos y a pagos efectuados por la Secretaria
de Obras Pfiblicas sobre determinadas obras.-Debate sobre el dictamen de la Comisi6n
de Justicia y C6digos al Proyecto de Ley del Senado referente a inquilinato.-Queda
aprobada la totalidad, suspendi6ndose la sesi6n.

VIGESIMA CUARTA SESION.-SEPTIEMBRE 12 DE 1921
Son aceptadas las modificaciones introducidas por el Senado a los Proyectos de
Ley modificando el articulo trece de la Ley de treinta y uno de Enero del afio en cur-
so sobre liquidaci6n bancaria, y enmendando el articulo segundo de la propia Ley.--
Debate sobre las modificaciones introducidas por el Senado al Proyecto de Ley sobre
importaci6n de ganado.-Discursos de los sefores Sagar6, PanadBs, Recio, Adan, Pupo,
Alonso Ampudia, Pardo SuArez, Recio y Coyula.-Fu6 suspendido el debate.

VIGESIMA QUINTA SESION.-SEPTIEMBRE 14 DE 1921
Mensaje de salutaci6n al senior Presidente de la Repfibica Mexicana, con motivo
del centenario de su independencia.-Se solicitan del Ejecutivo los siguientes datos:
Cantidad que por concept de pensions paga la Repfiblica; producci6n de azfcar de de-
terminados ingenios y sobre declaraciones que se dicen hechas por un senior Secreta-
rio del Despacho.-Proposici6n de Ley autorizando la pignoraci6n de bonos de la deu-
da interior de mil novecientos diez y siete. Fue aprobado.-Se remite a la Comisi6n
Especial el Proyecto de Ley sobre inquilinato.-Se apxueba en su totalidad y arti-
culado el Proyecto de Ley. del Senado scbre construcci6n de casas baratas.-Se acep-
tan las modificaciones introducidas por el Senado al Proyecto de Ley sobre impor-
taci6n de ganado.-Debate, de la Proposici6n de Ley estableciendo procedimientos en
los casos de remates de fincas rfsticas.-Qued6 aprobado.-Tambien es aprobado el
Proyecto de Ley regulando el procedimiento en los juicios ejecutivos de apremio o hi-
potecarios. sobre fincas risticas.

VIGESIMA SEXTA SESION.-SEPTIEMBRE 26 DE 1921
Proposici6n de Ley creando impuestos especiales para el pago de las pensions
a los veterans de la Independencia. Qued6 aprobado en su totalidad y articulado.-
.Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley de inquilinato. Aprobado el arti-
culado se remite a la Comisi6n de Estilo.

VIGESIMA SEPTIMA SESION.-SEPTIEMBRE 28 DE 1921
Queda enterada la. Cmara de los Mensajes Presidenciales devolviendo con obje-
ciones los Proyectos de Ley modificando los articulos segundo y trece de la Ley de
treinta y uno de Enero del afio en curso sobre liquidaci6n bancaria.

VIGESIMA OCTAVA SESION.-OCTUBRE 17 DE 1921
Mensaje del Ejecutivo devolviendo con objeciones el Proyecto de Ley sobre impor
taci6n de ganado. La Camara se da por enterada.-Se solicitan del Ejecutivo datos






88 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

sobre los balances de Companias An6nimas.-Se aprueban las siguientes mociones: So-
bre nombramiento de una comisi6n que estudie particulares relacionados con tierras
del Estado y sobre designaci6n de tres sefiores Representates que investigaran las
operaciones realizadas por Compafiias extranjeras sobre cr6ditos de fincas azucare-
ras.-Es aplazada hasta la pr6xima sesi6n la elecci6n de los miembros que constitui-
ran esas comisiones.-Proposici6n de Ley restableciendo las tarifas ferrocarrileras
contenidas en la Orden Militar nfumero ciento diez y siete de mil novecientos dos. Que-
d6 aprobado.


VIGESIMA NOVENA SESION.-OCTUBRE 18 DE 1921

Se aprueba el dictamen de la Comisi6n Mixta del Congreso al Proyecto de Ley
sobre aspirantes a certificados de maestros de instrucci6n pfiblica.-Se aceptan las ob-
jeciones formuladas por el'Ejecutivo al Proyecto de Ley modificando el articulo trece
de la de treinta y uno de Enero del afio en curso, sobre liquidaci6n bancaria, aprobAn-
dose un.nuevo Proyecto de Ley.-Debate sobre el dictamen de la Comisi6n Mixta del
Congress al Proyecto de Ley de reajuste econ6mico. Fue aprobado.-Se concede a
la Presidencia un voto de confianza para designer a los seuores Representantes que
habrdn de integrar las Comisiones a que se refieren las mociones aprobadas en la se-
si6n anterior.-Solicitanse del Ejecutivo datos sobre la denuncia formulada contra el
senior Director de Comunicaciones, en relaci6n con el servicio de correspondencia en-
tre Antilla y Baracoa.


TRIGESIMA SESION.-OCTUBRE 19 DE 1921

Desechadas las modificaciones introducidas por el Senado al Proyecto de Ley so-
bre refacci6n agricola, son proclamados para former parte de la Comisi6n Mixta del
Congress, los sefiores Gonzalez Manet, Ravelo, Pupo, Guti6rrez y Wolter del Rio.-
Conocido el acuerdo del Senado contrario a las modificaciones introducidas al Proyec-
to de Ley sobre inquilinato, se eligen para former parte de esa Comisi6n Mixta a los
sefiores Pardo Suarez, Lagueruela, Padierne, Haedo y Gil.-Se acepta la permuta in-
teresada por los sefiores Guti6rrez y Haedo como miembros de las Comisiones Mix-
tas referidas.-Es aprobado el Proyecto de resoluci6n del Senado dando por termina-
da la legislature el veinte y seis del corriente.-Se acuerda dar por desechado el Pro-
yecto de Ley sobre nombramiento de una Comisi6n Mixta para el studio del Aran-
cel de Aduana, e invitar a la Comisi6n de Aranceles e Impuestos del Senado, para que
conjuntamente con la de este Cuerpo Colegislador estudien ese particular.-Conti-
nuaci6n del debate sobre el Proyecto de Ley suprimiendo las gratificaciones que dis-
frutan los empleados pfiblicos. Qued6 aprobado.-Prorrogada la sesi6n para discutir
el proyecto de resoluci6n autorizando al Ejecutivo para concertar un convenio comer-
cial con los Estados Unidos de America, se acuerda suspender su debate.-Adoptado el
acuerdo de incluir en la pr6xima Orden del Dia el Proyecto de Ley de la Comisi6n Es-
pecial sobre organizaci6n y funcionamiento de los ferrocarriles, es suspendida la sesi6n
hasta el dia veinte y cuatro.


TRIGESIMA PRIMERA SESION.-OCTUBRE 24 DE 1921

Se solicitan del Ejecutivo datos relatives al esclarecimiento de hechos que se di-
cen realizados por miembros del Ej6rcito.--Queda sobre la mesa el proyecto de reso-
luci6n declarando el estado de paz con Hungria.-Modificaciones introducidas por el
Senado al Proyecto de Ley autorizando la pignoraci6n de bonos de la deuda interior
de mil novecientos diez y siete,-Son aceptadas.






DIARIO DE SESIONES DEL CONG tESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES. 89

TRIGESIMA SEGUNDA SESION.-OCTUBRE 26 DE 1921
Queda sobre la mesa el Mensaje Presidencial en,que el Ejecutivo comunica al
Congress que se reserve el derecho constitutional de estudiar durante diez dias el
Proyecto de Ley modificando el articulo treinta y uno de la Ley de treinta y uno de
Enero del afio en curso sobre liquidaci6n bancaria.-Se concede un receso para que
se reuna el Comite Parlamentario Liberal.-Reanudada la sesi6n sa aprueba el dicta-
men de la Comisi6n Mixta del Congreso al Proyecto de Ley sobre refacci6n agricola.










DIARIO DE


SESIONES
I


DEL


CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA





CAMERA DE REPRESENTANTES





DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL





SIGUNDA LEGISLATURE





Sumario de todos los asuntos que se tramitaron en las sesiones celebradas
desde el dia 7 de Noviembre de 1921, hasta el 28 de Marzo de 1922,


__


i~u















SUMARIOS



PRIMERA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 7 DE 1921
Queda inaugurada la Segunda Legislatura del Segundo Periodo Congresional.--
Lectura del Mensaje Presidencial.-A petici6n del senior German S. L6pez, se acord6
fuesen los lunes, martes y miercoles los dias de sesi6n. Hicieron usa de la palabra los
senores Ferrara, German S. L6pez y Recio, referente a la labor parlamentaria, suspen-
di6ndose la sesi6n.

SEGUNDA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 8 DE 1921
Quedaron sobre la mesa, los Mensajes del Ejecutivo devolviendo, con objeciones,
el Proyecto de Ley, referente a los maestros de Instrucci6n Pifblica y a la modifica-
ci6n del articulo trece de la Ley de Legislaci6n Bancaria de 31 de Enero de 1921.-Dic-
tamen de la Comisi6n Mixta, sobre el Proyecto de Ley, de Reajuste de Alquileres.-
Be di6 lectura a varias Proposiciones de Ley que pasaron a distintas Comisiones.-
Al pedir el senior Sagar6 que. se le concediese siete dias de plazo a las Comisiones, para
dictaminar la Proposici6n de Ley respect -al Tourismo, fu6 sometido a votaci6n no-
minal esta petici6n, no recayendo acuerdo por falta de quorum.

TERCERA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 9 DE 1921
Lectura de varias Proposiciones de Ley, ,que pasaron a distintas Comisiones.-
Previa suspension de preceptos reglamentarios, se puso a discusi6n el dictamen de la
Comisi6n de Trabajo y Reformas Sociales, sobre el Proyecto creando el Retiro para
los empleados de los Ferrocarriles, el cual fu6 aprobado, remiti6ndose al Senado.-
Proposici6n de Ley, declarando dia de fiesta nationall, el veintiocho de Enero, fecha
en que naci6 Jos6 Marti. Fu6 aprobada suspendi6ndose los preceptos reglamentarios,
y se remiti6 al Senado.-Proyecto de Resoluci6n de los sefiores Verdeja y otros, adhi-
ri6ndose al homenaje que los Estados Unidos de America, rinden al soldado desco
nocido de esa Naci6n. Fu6 aprobado.-A petici6n del senior Sagar6, la Presidencia le-
vant6 la sesi6n.

CUARTA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 22 DE 1921
Queda enterada la CAmara de un Mensaje de la Camara de Diputados de la Re-
pfblica de Venezuela.-El senior Presidente comunica a la Camara que el Senado ha
infringido la Ley de Relaciones entire ambos Cuerpos al presentar una Proposici6n
de Ley sobre refacci6n agricola, que ha sido objeto de Comisi6n Mixta y cuyo dictamen
esti pendiente ante el propio Senado.-La C mara hace suyas las manifestaciones de la
Presidencia y acuerda comunicarlas al otro Cuerpo Colegislador.-Se acord6, ademis
manifestar al Senado que la Camara di6 por reproducidos en esta Legislatura los asun-
tos pendientes de las anteriores.-Se acord6 pasar a informed de la Comisi6n de Ins-
trucci6n Pfiblica una Proposici6n de Ley de los sefiores Jardines y otros, sobre exa-
menes de Maestros.-Fu6 aprobada una Proposici6n de Ley de los sefiores Panad6s y
otros, declarando dia de luto national el 27 de Noviembre de 1921, cincuentenario de







94 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES-

la fecha del fusilamiento de los Estudiantes de Medicina.-Por haber votado en favor
de la suspension de preceptos reglamentarios las dos terceras parties de la Camara, no
pudo discutirse inmediatamente la Proposici6n de Ley sobre aplazamiento de la reor-
ganizaci6n de los Partidos Politicos.-Se acord6 el envio de la anterior proposici6n a
la Comisi6n de Justicia y C6digos, y discutir el asunto el pr6ximo lunes, con o sin dic-
tamen de dicha Comisi6n.-Fueron suspendidos los preceptos reglamentarios para
discutir inmediatamente la Proposici6n de Ley de los sefiores Chardiet y otros sobre
Colegiaci6n medical obligatoria.-El senior Bartolom6 Sagar6 combati6 la proposici6n,
y la defendi6 el doctor Casuso. A propuesta del doctor Pedro Herrera Sotolongo fu6
suspendido el debate hasta la sesi6n pr6xima.-El doctor Carlos Manuel de la Cruz
rog6 a la Camara que en la sesi6n pr6xima, se discutiese el Veto del Ejecutivo al Pro-
yecto de Ley restableciendo las Tarifas de Bases de los Ferrocarriles.-Fu6 aproba-
da una Proposici6n de Ley de los seoibres Gil y otros, prorrogando, por un afio, el pla-
zo concedido para la inscripci6n de nacimientos en el Registro Civil.-Se aprob6 la
Proposici6n de Ley modificando el articulo tercero de la Ley de Jubilaci6n de Funcio-
narios y Empleados Pfiblicos.-Result6 aprobada otra proposici6n creando una Cate-
dra de Oftamologia en la Universidad Nacional.-Recay6 acuerdo favorable a otra
Proposici6n de Ley de los sefiores Pardo Suarez y otros, concediendo un cr6dito de
$40.000 para construcci6n de la Casa Social de la Asociaci6n de Rep6rters de la Ha-
bana.-Fu6 aprobada la concesi6n de un cr6dito de $7.266.63 para sufragar gastos de
funerales pendientes de pago en la, Cmara, terminando la sesi6n por falta de quorum.

QUINTA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 28 DE 1921
El doctor Rey propuso un receso para reunir el Comit6 Parlamentario de la Li-
ga, acordcndose.-Reanudada la sesi6n el sefior Wolter del Rio, solicit la suspension,
por no haber llegado a una soluci6n los Comites Parlamentarios, lo cual fu6 aproba-
do.'

SEXTA SESSION ORDINARIA.-NOVIEMBRE 29 DE 1921
El sefior F61ix Martinez, solicit un receso para que se reuniese el Comit6 Parla-
mentario Liberal, lo cual se aprob6.-Reanudada la sesi6n el senior German S. L6pez,
solicit su suspension, por ser la hora reglamentaria y no haber terminado su reunion el
ComitB Parlamentario Liberal, acordindose.

SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 5 DE 1921
El'sefior Vallhonrat, pidi6 un receso'para qL:e se reuniese el Comite Parlamenta-
rio del Partido Liberal.-El sefor German S. L6pez, solicit se accediera a la petici6n
y se entendiese suspendida la sesi6n, definitivamente, si no se reanudaba antes de
las 4 p m., acordindose en esa forma.

OCTAVA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 6 DE 1921
Proyecto de Resoluci6n Conjunta reference a declarar un estado de paz con Aus-
tria Hungria. Fu6 aprobada la totalidad y su articulado, remiti6ndose al Senado.-Al
someterse a votaci6n nominal, la suspension de preceptos reglamentarios, para dis-
cutir el Dictamen de la Comisi6n de Justicia y C6digos referente al Proyecto de Ley
suspendiendo la reorganizaci6n de los Partidos Politicos, no recay6 acuerdo, por
comprobarse la falta de'quorum.

SESSION SOLEMNE.-DICIEMBRE 7 DE 1921
Discurso del senior German Wolter del Rio, en homenaje y a la memorial del Mayor
General Antonio Maceo, y demis mirtires de la Independencia.
/






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 95

NOVENA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 12 DE 1921
Se leyeron varias comunicaciones del Ejecutivo y del Senado.-Fub reconsidera-
do el Veto Presidencial sobre el Proyecto de Ley declarando en vigor las tarifas ferro-
carrileras, por 89 votos.-Se aprobaron envidndose al Senado, los Proyectos de Ley
referentes a suprimir las gratificaciones a los empleados del Estado, la Provincia y
Municipio y creando dos plazas de CatedrAticos en la Universidad Nacional.-Fub apro.-
bada una Moci6n por la que se ruega al Gobierno de los Estados Unidos de Am6ri-
ca, el embarque de las fuerzas armadas que estdn en la Provincia de Camagiey.-Se
di6 lectura a varias Proposiciones de Ley que pasaron a distintas Comisiones.-Pro-
yecto de Ley suspendiendo la reorganizaci6n de los Partidos Politicos. Es aprobado y
remitido al Senado.-A propuesta del senior Pardo Suarez, se acord6 suspender la se-
si6n.

DECIMA SESSION ORDINARIA.-DICIEMBRE 19 DE 1921
Se acuerda la pr6rroga de la sesi6n, concedi6ndose un receso.-Reanudada la
misma, se da cuenta con las modificaciones introducidas por el Senado al Proyecto de
Ley de la Camara suspendiendo la reorganizaci6n de los Partidos Politicos.-El leader
liberal combati6 dichas reforms y solicit que fuesen rechazadas, y que se nombra-
ra una Comisi6n Mixta.-El leader de la Mayoria doctor Santiago Rey, hizo ,aclara-
ciones, asi como el doctor Carlos M. de la Cruz.-El doctor Rodriguez Ramirez, con-
sumi6 el segundo turno en contra de las mo lificaciones del Senado.-Previo un segun-
do receso, el doctor Rey propuso que fuesen aceptadas las reforms introducidas al
Proyecto, por el otro Cuerpo Colegislador.-Se opuso el senior Recio, que anunci6 su
retirada del Sal6n de Sesiones, en uni6n de algunos de sus correligionarios.-En vo-
taci6n nominal, fueron aceptadas las modificaciones referidas, por 53 votos a favor y
17 en contra, explicando sus votos respectivos, los sefiores Carlos M. de la Cruz, CAr-
denas, Espinosa, Fer~indez Hermo, Herrera Sotolongo y Carlos Machado, y termi-
anndose la sesi6n.

UNDECIMA SESSION ORDINARIA.-ENERO 16 DE 1922.
Lectura de un Mensaje del Poder Ejecutivo dando cuenta de las labores realiza-
das en la Conferencia Internacional del Trabajo celebrada en Washington.-Lectura
de otro Mensaje acompafiando el cablegrama en que el Senado de los Estados Unidos
de Amdrica, expresa su agradecimiento por la adhesi6n de la Camara cubana, al ho-
menaje tributado al Soldado Desconocido americano.-Es aprobado el Tratado de
Paz entire las Potencias Aliadas y el Gobierno de Austria Hungria.-Condolencia de la
Camara por el fallecimiento del que fu6 miembro de la misma doctor Jos6 Lorenzo Cas-
tellanos.-Son tomadas en consideraci6n nuevas Proposiciones de Ley .-Se acord6
solicitar distintos datos, del Ejecutivo, sobre contrataci6n de pequefios Empr6stitos
con un Banco Nacional, sobre recaudaci6n e inversiones de fondos del Tesoro.-Ma-
nifestaciones de los sefiores Herrera Sotolongo, Rey, Aragones, Oscar Soto y Ger-
man L6pez, sobre las actuaciones del National City Bank en perjuicio de los intereses
cubanos.-Se di6 lectura a varias Proposiciones de Ley que pasan a distintas Comi-
siones.-A petici6n del senior Guillen se pas6 lista comprobindose la falta de quo-
rum.

DUODECIMA SESSION ORDINARIA.-ENERO 17 DE 1922.
Mensaje de salutaci6n al senior Horacio Rubens por su llegada a esta Ciudad.-
Mensajes del Ejecutivo Nacional referentes a modificaciones en los Presupuestos Ge-
nerales de la Naci6n y a la suspension del Empr6stito autorizado.-Lectura de varias






96 DIIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

Prposiciones de Ley que pasan a distintas Comisiones.-A petici6n del senior Rey se
concedi6 un receso.-Eran las 4 p. m.-Y siendo la hora reglamentaria y no habiendo
terminado la reunion de los Comit6s Parlamentarios la Presidencia di6 por terminada
la sesi6n.

DECIMA TERCERA SESSION ORDINARIA.-ENERO 18 DE 1922
El Sefior German S. L6pez, solicit un receso para que pueda reunirse el Comit6 Par-
lamentario de la Liga, lo cual.se acord6 suspendi6ndose la sesi6n.-A1 reanudarse, el
senior Pardo Suarez, propuso su suspension defintiva, acordindose.

DECIMA CUARTA SESSION ORDINARIA.-ENERO 24 DE 1922'
Lectura de varias comunicaciones del Senado, de las cuales la Camara se di6 por
enterada.-Se di6 lectura a varias Proposiciones de Ley, las cuales pasaron a distin-
tas Comisiones.-Fueron suspendidos los preceptos reglamentarios para -discutir la
Proposici6n de Ley de los sefiores Alberni y otros, sobre declaratoria del Tribunal Su-
premo, en los casos de inconstitucionalidad de las Leyes, la cual fu4 aprobada remiti6n-
dose a la Comisi6n de Estilo.-Proposici6n de Ley derogando el Decreto 625 de'Abril
de 1920.-Fu6 aprobada su totalidad y al discutirse la enmienda al articulo segundo,
del senior Recio, se someti6 a votaci6n nominal, no recayendo acuerdo por falta de
quorum.

DECIMA QUINTA SESSION ORDINARIA.-ENERO 25 DE 1922
A petici6n del senior Espinosa, se aclar6 el articulo primero del Proyecto de Ley
referente a la declaratoria del Tribunal Supremo en los casos de inconstitucionalidad
de las leyes.-Al hacer manifestaciones el senior Sagar6, sobre la pignoranci6n efectua-
da por el senior Presidente de la Repfiblica, de cinco millones de pesos en Bonos, se com-
prob6 la falta de quorum.

DECIMA SEXTA SESSION ORDINARIA.-ENERO 31 DE 1922
Mensaje Presidencial dando cuenta de la pignoraci6n de cinco millones de pesos
en Bonos. Qued6 enterada la Camara.-Continuaci6n del debate sobre el Proyecto de
Ley, derogando el decreto nfimero 665 de Abril de 1920. Es aprobado, suspendiendo-
se la sesi6n. ...

DECIMA SEPTIMA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 1. de 1922
Solicitud de datos al Ejecutivo, formulada por los sefiores Guill6n y otros, sobre
la forma en que el Pagador de Hacienda, envia los checks a los miembros del Ej6r-
cito Libertador.-Proposici6n de Ley de los sefiores Wolter del Rio y otros, fijando
impuestos a la trasmisi6n de bienes.-Fue aprobada la totalidad.-Al discutirse el ar-
ticulo primero, el senior Cruz, solicit votaci6n nominal, conprobandoe la falta de quo-
rum

DECIMA OCTAVA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 8 DE 1922
Lectura de varias comunicaciones del Ejecutivo y del Senado; de las que se di6
por enterada la Camara.-A propiesta del senior German S. L6pez, se acord6, suspen-
der la sesi6n.

DECIMA NOVENA SESSION ORDINARIA.-FEBRERO 14 DE 1922
A petici6n del senior Sagar6, se suspended la sesi6n por el fallecimiento del Re-
presentante senior Martinez Alonso.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs