• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Decretos
 Indices de decretos y resoluci...






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00039
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00039
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Decretos
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 769
        Page 770
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
        Page 885
        Page 886
        Page 887
        Page 888
        Page 889
        Page 890
        Page 891
        Page 892
        Page 893
        Page 894
        Page 895
        Page 896
        Page 897
        Page 898
        Page 899
        Page 900
        Page 901
        Page 902
        Page 903
        Page 904
        Page 905
        Page 906
        Page 907
        Page 908
        Page 909
        Page 910
        Page 911
        Page 912
        Page 913
        Page 914
        Page 915
        Page 916
        Page 917
        Page 918
        Page 919
        Page 920
        Page 921
        Page 922
        Page 923
        Page 924
        Page 925
        Page 926
        Page 927
        Page 928
        Page 929
        Page 930
        Page 931
        Page 932
        Page 933
        Page 934
        Page 935
        Page 936
        Page 937
        Page 938
        Page 939
        Page 940
    Indices de decretos y resoluciones
        Page 941
        Page 942
        Page 943
        Page 944
        Indice: Decretos numeros 1166 al 1520
            Page 947
            Page 948
            Page 949
            Page 950
            Page 951
            Page 952
            Page 953
            Page 954
            Page 955
            Page 956
            Page 957
            Page 958
            Page 959
            Page 960
            Page 961
            Page 962
            Page 963
            Page 964
            Page 965
            Page 966
            Page 967
            Page 968
            Page 969
            Page 970
            Page 971
            Page 972
            Page 973
            Page 974
            Page 975
            Page 976
            Page 977
            Page 978
            Page 979
            Page 980
            Page 981
            Page 982
        Page 945
        Indice alfabetico
            Page 983
            Page 984
            Page 985
            Page 986
            Page 987
            Page 988
            Page 989
            Page 990
            Page 991
            Page 992
            Page 993
            Page 994
            Page 995
            Page 996
            Page 997
            Page 998
        Page 946
Full Text




REPU BLICA DE CUBA





LEYES Y DECRETOS


DE LA


REP LBLICA


DESDE EL 19 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE DE 1924




TOMO LV












HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y Cq
OBISPO NUMS. 33 Y 35
)1924












( 'BI1 CA







*
























DECRETOllST1.











iI























































































*





























:i:

















SE~OETABIA DE INSTBUOOION PUBLICA
y BEMLLAS AR~I


DEc.RwT N9 1,166.

Habana, 21 de agosto de 1924.


Por cuanto el Tribunal que presidi las oposi-
giones parp. lg provisin del cargo de Profesor Auxi-
liar de la C tedra de Higiene y Legslacin Sanita-
ria (2) 4e la Eseudle! de Medicina, de la Facultad
de Medicina y Farmacia de la Universidad de la
faban, tenr andos los ejercicieio propon al doctor
Octavio Coronado y Madan para el desempeo del
expresado cargo.
Por tanto: en uso de las atribucionse que me es-
hn conferidas, en cumplimiento de lo diepcesto en
la Iey de 12 de jelio de 1906 y a propueta del Se-
oretario de Instruccin Pblica y Bllas Artes,


RESUFrUVO:


Nombrar al doctor Octavio Coronado y Madan,
Profesor Auxiliar de la Ctedra de HIigiene y Le-
gislacin Sanitaria (25) de la Escuela de Medici-
na, de la Facultad de Medicina y Farmacia, de la










Universidad de la Habana, con el haber sealado en
la Ley a dicho cargo.

ALFREDO ZAYAS,
IAire\'}idente.

Edo. Gz. Mlaet,

Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Septiembre 1, 1924.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO NO 1,167.

Por cuanto: es de: reconocida utilidad y conve-
niencia pblicas, la terminaciin del parque de Ja-
ruco, en la provincia de la Habana, cuyas obras as-
cienden a la suma de $9,000.00.
Por cuanto: es procedente aplicar al pago de
estas obras, parte del crdito de $2.000,000.00 que,
como ampliacin a la suma que al mismo fin desti-
na la Ley de 9 de octubre de 1922, figura en el Pre-
supuesto vigente para reparacin, reconstruccin y
terminacin de obras pblicas.
Por tanto: en uso de las facultades que la Cons-
titucin y las Leyes me confieren, y de acuerdo con
lo que me ha propuesto el seor Secretario de Obras
Pblicas,

RESUELVO :

Asignar, de los $2.000,000.00, figurados en Pre-
supuesto como ampliacin a la suma que destina la
Ley de 9 de octubre de 1922, a reparacin, recons-











truccin y terminacin de obras pblicas la suma
de ($9,000.00) nueve mil pesos, para que con car-
go a la misma, y por el sistema de Administracin,
visto que concurren en el presente caso las circuns
tancias previstas en el artculo 471 de la Ley del
Poder Ejecutivo, prrafcs'19 y 5o, se ejecuten las
obras de terminacin del parque de Jaruco, en I1
provincia de la Habana, antes mencionadas.
El seor Secretario de Obras Pblicas queda
encargado del cumplimiento de lo que en el pre-
sente Decreto se dispone, y de su notificacin a los
seores Secretario de Hacienda, Interventor Gene-
ral de la Repblica y dems funcionarios que de-
ban conocerla a los efectos que a cada uno con-
cierna.
Dado en el Palacio Presidencial, en la Habana,
a 25 de agosto de 1i924.

A: LFREDO ZAYAS,
Pre idente.

Aurelio Sa:ndoval,

Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Septiembre 1, 1924.)


5cORETARIA DE SANIDAD Y BENEFIOENOIA.


DECRETO N?~1,168.


Por cuanto: Es convenient e que este Gobierno
est representado en el Congreso de "'The Roent-
gen Ray Sei:ety", que U$ de celetrarse en BosLon,










. UILT. U 41. e Amr.iea, loQ ds *, 4, 5 y 6 4e iqp-
Stiambra.e de n 4.
Pop tanto: En nso de 1 l~ cultades que M10 e~
tb panferaidas por l, Constituncii y Ias ley" vigep-
tfL y a Prpilsotf del Secrtajio de :Agr$i,}ur, Co-
mirs0io y Trabajo e interinQ d Sanidad y Itee-


RJSUELVO:

Cq: ii a l dqetQr afredo Dop ungz Ro-
p4ii, par 4q eg no-fmre y rppresedtpi e, 4e cte
Q fIipr1po, asita. 417 qo 4q d4 Tn Bonigen Ray
gety",iy que h1, 4e elIbsgr .Ie Boston, EE. UU.
de Amrica, los das 3, 4, 5 y 6 de septie'bre
prxim,n.
Esta Comisin se entender sin gastos ni emo-
lumentos para el Estado.
Top Secrtariqs de Estado y de Agricultura,
Oomercio y Trabajo, interino de Sanidad y Benefi-
cencia, quedan encargados del cumplimiento de este
Decreto en las partes qe les concierne.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
veinte y ocho das del mes de agosto de mil nove-
oientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,



P. E. Betaneourt,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo
e interino de Sanidad y Beneficeneia.
(Gt~~ta, Septiembre 2, 1924.)









7
SEORETARIA DE SANIDAD Y BENEFIOENCIA.


DECRETO N? 1,169.


Por cuanto: Por Decrtio dB bt t aidfllnei
nmero 889 de 11 de julio ppdo. y en cumplimien-
to de la Ley de 12 de mayo del corriente ao, se
cre la Jefatura Local de Sanidad de Florida, en
la Provincia de Camaiy, con las siguientes con-
signaciones:

1 Jefe local de Sanidad ................ $1,00.00'
1 Escribiente Clag "1)" ................ 00.00
Para Jornales, Materiales, Alquiler, Forraje 6,300.00

Total........ $8,100.00

Pr cuanto: Al formularse los utievos iPts-
puestos para el ao econmico de 1924 a 1925, se
ltio6 A dMiha Jalhite c*ti eo Ae lI 'la "aA'" ,
coth la obiisiiiihtent iilfterhia in \la-s isillhgeioni~ .
Por tanto: En uso de las facultades qu me -
tn conferidas por la Constitucin y las leyes vi-
gentes y a proppuesta del Secretario de Agrieui
tura, Comercio y Trabajo e interino de Sanidad y
Beneficencia,

REsumLVo:

Que las bbeiiteioibb y elIfifihci6n 4e la Je-
fatura Local de Sanidad de P-j~fi~ k, que aparece
en la Ley de Prusupuestbs pra l ai o eIboh to b
de 1924 a 1925, sern las siguientes:











,En la pgina 2720, donde dice:

Florida, Clase "A".

1 Jefe local de Sanidad, Oficial Primero.. $1,000.00
1 Eseribiente Clase "D" ............. 600.00

Debe decir:

Florida Claso "B".

1 Jefe local de Sanidad, Oficial Segundo.. $1>100.00
1 Eser:ibisnte Clase "D" ............ 600.00

En la pgina 2727, donde dice:

FLORImDA, Apnidice ...................... 2,422.00

Debe decir:

FLOMiDA, Clase "B" .................. 6,300.00

Los Secretarios de Hacienda y el de Agricul-
tura, Comercio y Trabajo, interino de Sanidad y
Beneficencia, quedan encargados del cumplimiento
de este Decreto en las partes que les concierne.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
veinte y ocho das del mes de octubre de mil nove-
cientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presdloente.
P. E. Betancourt,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo
e interino de Sanidad y Beneficencia.
(Gaceta, Septiembre 2, 1924.)









SECRETARIA DE LA QUERR Y MARINA


DECRETO No 1,170.

Visto el expediente instruido por orden del Es-
tado Mayor General del Ejrcito, para resolver lo
relativo a la Orden del Mrito Militar, con distin-
tivo blanco, al Segundo Teniente de Infantera Ra-
fael Lubin y Arias; y
Resultando: Que el Segundo Teniente de In-
fantera Rafael Lubin y Arias, Director del Ga-
binete de Identificacin Militar, segn consta en el
expediente instruido al efecto, present un proyec-
to relativo a la cneacin y organizacin de un Ga-
binete de Identificacin Militar por el procedimien-
to dactiloscpico, puesto en. vigor por el Decreto
nmero 1831 de fecha 2 de diciemibre de 1923, cu-
ya obra rcsi!tn dJe gran Vmrito y ytllidad para las
Fuerzas de Mar y Tierra.
Considerando: Que de acuerdo con los incisos F
y G del artculo 304 del Reglamento del Ejrcito,
1921, la Orden del Mrito Militar, de tercer aclase,
con distintivo blanco, se conceder a los Oficiales su-
balternos que realicen trabajos cientficos de positi-
va utilidad para las Fuerzas Armadas que ameriten
una recompensa honorfica extraordinaria y cuando
se distingan de manera conspicua en trabajos de or-
ganizacin prctica y til y procede en justicia re-
conocerles el mrito contrado.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto
el informe favofable del Jefe de Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de.
la Guerra y Marina,








10

RESUELVO :

19--Conceder al Segundn Teniente de Infante-
Tra Rafael Lubin y Arias, Director del Gabinete de
Identificacin Militar, la Orden del Mrito Militar,
~de tercera clase, con distintivo blanco, de acuerdo
con los incisos F y G del artculo 304 del Reglamen-
to del Ejrcito, 1921, por haber confeccionado el
1proyecto relativo a la creacin y organizacin de un
'Gabinete de Identificacin Militar, por el procedi-
,miento dactiloscpico que fu aprobado y puesto en
vigor por Decreto nmero 1831 de fecha 2 de di-
ecembri de 1923. (S. It. N9 376-1923).
2--Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de estle Decreto que surtir
sus efectos desde el da 21 de febrero de 19-24.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a )os 29 das del mes de agosto de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Carlos Manuel de Cspedes,
'Secretario de Estado e interino
de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Septiembre 2, 1924.)



SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRETO N? 1,171.

Visto el expediente instruido a solicitud he-
*cha por el Cabo Ignacio Martnez y .onzlez, pa-
ra que se le conceda la Orden del Mrito Militar; y






4<










Re~ultando: Que l' Cabo Igtatio Maritfiez y
'Gonzlez, del Escuedrn nmero 7 d la Gtiardia Ru-
ral, Tercer Distrito Militar, segn los datos y an-
tecedentes que obrani en la Seccin correspondiente
del Estado Mayor General del Ejrcito, cumpli
diez y seis aos de servicio continuo el da 4 de
julio de 1924.
Considerando: Que de conformidad con el ar-
tculo 303 del Reglamento del Ejrcito, 1921, tal co-
mo qued modificado por el Decreto nmero 948
de 2i d julio de 1924, la Orden del Mrito Militar,
de cuarta clase, con distintivo azul turqu, se con-
ceder a los alistados cuando cumplan diez y seis
aos de servicio con un historial inmaculado.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto
el informe favorable del Jefe de Estado Mayor Ge-
nieral dl Ejcito y a proptiesta del Seretario de
la GuerPa y Marina,


RESUELVO :


lo-Concder al Cabo Igniaci Martnez y Gon-
zlez, del Escuadrn imero 7 de la Guardia Rural,
Tercer Distrito Militar, la Orden del Mrito Mili-
tar, de cuarta clase con distiitivo azul tutrui, pot
haber cumplido diez y seis aos de servicio conti-
nut ~n el Ejrcito con un hisorial conmpletamente
limpio el da 4 de julio de 1924, desde cuya feeha
s entender vigente esta concesin. (S. It. n~e-
ro 274-1924).
2--Eneargar al Secretario de la Gu'erra y Ma.
rina del cumplimiento de este Decreto.










Dado en el Palacio de la Presidencia, HIabana,
a los 29 das .del mes de agosto de 1924.

ALFREDO iZAYAS

Presidente.

Carlos Mawuel de Cspedes,
Secretario de Estado e interino
de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Septiembre 2, 1924.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO No 1,172.

Visto el expediente instruido en el Estado Ma-
yor 'General del Ejrcito para que se le conceda la
Orden del Mrito Militar, con distintivo verde, al
Coronel Eduardo Puyol y Comas, M. M.; y
Resultando: Que el Coronel Eduardo Puyol y
Coms, M. M., de la Plana Mayor del Primer Dis.
trito Militar, segn los datos y antecedentes que
obran en la Seccin correspondiente del Estado Ma-
yor General del Ejrcito, cumpli treinta y dos alos
de servicio el da 6 de junio de 1924.

Considerando: Que de conformidad con el ar-
tculo 304 en relacin con el artculo 295 del Re-
glamento idel Ejrcito, 1921, tal como qued redac-
tado por Decreto nmero 948 de 21 de julio. de
1924, la Orden del Mrito Militar, de segunda cla-
se, con distintivo verde, se conceder a los Oficiales
superiores como recompensa a su constancia en el-








13

servicio militar, cuando hubieren cumplido en ste
treinta y dos afos de servicio.

Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto
el informe favorable del Jefe de Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de
la Guerra y Marina,


RESUELVO:

19-Conceder al Coronel Eduardo Puyol y Co.
mas, M. M., de la Plana Mayor del Primer Distrito
Militar, la Orden del Mrito Militar, de segunda
clase, con distintivo verde, por su constancia en el
servicio militar, de acuerdo con el artculo 304 de:
Reglamento del Ejrcito, 1921, tal como qued re-
dactado por Decreto numero 948 de fecha 21 do
julio de 1924. (S. It. N? 301-1924).
29-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto que surtir
sus efectos desde el da 21 de julio de 1924. fecha
en que se puso en vigor el Decreto nmero 948 de
1924.

Dado en el Palacio de la.Presidencia, Habana,
a los 29 das del mes de agosto de 1924

ALFREDO .ZAYAS,
Presidente.

Carlos Manuel:d'e Cspedes,
de la Guerra y Marina.
Secretario de Estado e interino
(Gaceta, Septiembre 2, 1924.)








14

SEORETARIA DE OBRAS PUBLOAS.



DEciRET N? 1173.


En virtud de haberse agotado el crdito asigna-
do por Drecreto de esta Presidencia nmero 1380
de 15 de septiembre de 19,24, de los Fondos del Em-
pr&tito, destinado para la ejecucin de las obras
de "Terminacin del Hospital General de Maria-
nao ", por el cual viene percibiendo sus haberes el
seor Narciso Onetti, Arquitecto Inspector de dichas
obras, y siendo imposible por iguales motivos des-
tinarlo actualmente a prestar servicios con cargo a
otro crdito; por lo que en esa virtud existen las
razones legales que seala el inciso 3 del artculo
329 del Cdigo Eelectoral.

A propuesta del seor Secretario de Obras P-
blicas, y haciendo uso de las facultades que me es-
tn conferidas por el artculo sesenta y ocho de la
Constitucin y 'el mismo artculo de la Ley del Po-
der Ejecutivo, a nombre de la Repblica,


REUELVO :


Declarar terminados los servicios del seor Nar-
ciso Onetti, en el cargo de Arquitecto Inspector,
con la categora de Jefe de Administracin de Ter-
cera Clase, temporero, en las obras de "Terminacin
del Hospital General Militar de Mttidii o, afecto
al Negociado de Construcciones Civiles y Militares,
de la Secretara de Obras Pblicas.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-







15

bana, a veinte y seis de agosto de mil novecientos
veinte y cuatro.
ALFREDO ZAYAS,

Preaidente.
Aurelio Sadndoval,

Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Septiembre 2, 1924.)


SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO


DECRETO No. 1174.

Por cuanto: La Comisin de Inteligencia crea-
da por la Ley de 9 de junio de 1924, constituida en
la ciudad de Crdenas, en cumplinfiento de lo dis-
puesto en la referida Ley, ha aprobado el siguien-
te Reglamento y tarifas de jornales que regulan los
trabajos martimos del puerto de Crdenas.
Por cuanto: el art. XLIII de la Ley de nueve
de junio de mil novecientos veinte y cuatro, ordena
que la reglamentacin acordada por cada Comisin
de Inteligencia, se publicar en la GACETA OFICIAL
de la Repblica como la nica vigente en el puerto
en que radique aada, Comisin.
Por cuanto: El art. XDLIII de la miencionada
(ey dispone que el 'Presidente de la Repblica or-
dene la publicacin en la GACETA OFICIAL de la Re-
pblica, de la reglamentacin y tarifas que se
icuerden.
.Por tanto: Odo el parecer del Secretario de
Agricultura, Comercio y Trabajo, conforme con lo
solicitado por el Presidente de la Comisin de In-









teligencia de Crdenas y en uso de las facultades
qu :rm estn conferidas.

RESUELVO:

Ordenar la publicacin de los acuerdos adpta-
dos en veintiocho de julio ppdo. y dos del presente
m,es que a continuacin se exprsen:

"Tarifa Reglamento de Lanchas de Crdenias.
-Las tripulaciones de las embarcaciones sern las
siguientes:-(2) Dos compaeros y el patrn, para
las lanchas que su carga sea de 300 a 400 sacos.-
(3) Tres compaeros y el patrn, para las lanchas
que su carga sea de 400 a 500 sacos.-(4) Cuatro
*comniaeros y el patrn, para las lanchas' que su
carga sea de 500 a 600 sacos.-(5) Cinco compa-
ero!s y el patrn para los lanchones de 1,000 sa-
cos.--(8) Ocho compacics y el patrn, para los
lanehones de 1,500 sacos.-Cualquier labor no inser-
tada en esta tarifa o, reglamento ser estudiada am-
pliamiente antes de ordenarla.-4Los haberes por via-
je son los que siguen; vialjes a; bahia.--Viaje de
compaeros: Lanchas $4.20.-Lanichones $6.35. Lan-
chones $8.40; viaje del piatrn: Lanchas $6.30.--
Lanchones $9.50, Lanchones $12.60; extras: comipa-
ero $4.00. Compalbro $6.00. Compaero $r7.374
patrn $5.50, patrn $8.'25, patrn $11.00.--Via-
jes a. Cayo Diana.-Viaje del comnpaero: lanchas
$5.30, Lanchones $7.90, Lanchones $12.60; via-
je del Patrn: Lanchas $7.95, Lanchones
$11.85, Lanchones $18.90; extras:. Compaeiro
$5.20. Compaero $7..80. Compaero $10.00.
Patrn $7.80. Patrn $11.70. Patrn $12.80.
-Viajes a Cayo Piedra.-Viajes del compaero:
Lanchas $7.9i5, Lanehones $11.90: Viajes del Pa-







17

trn: Lanchas $11.90. Lanehones $17.80: extras:
comnpa,ero $7.80. Comipaero $11.70. Patrn $10.40.
Patrn $15.,60.--De Siguapa .a Bahia.-NViaje ded
conmpaero: Lanchas $6.20 Lanchones $9.25, Lan-
chones $14.60.-iViaje del Patrn: Lanchas. $9.25,
Lanchones $13.85, Lanchones $21.90: extras: Com-
paero $5.85. Compaiero $8.78. Patrn $8.50, Pa-
trn $12.25.-De Siguapa a Cayo Diana.--Viaje
del Compaero: Lanchas $7.95, Lanchones $11.90,
Lanchones $16.60; Viaje del Patrn: Lanchas
$11.90, Lanclhones $17.90, Lanchones $24.90; ex-
tras: Compaero $7.80, Compaero $11.70, Patrn
$10.40, Patrn $15.60.-De Siguapa a Cayo Pie-
dra.-Viaje del Coimpaero: Lanchas $11.95, Lan-
chones $17.90; Viaje del Patrn; Lanchas' $17.90,
Lanchones $26.85. Extras: Compaeroi $11.70, Com-
paero $17.55, Patrn $15.00, Patrn $22.00.-
Convenio tenido con los almacenistas de este puer-
to y los rereresentantes dl Central "Guipizcoa" y
la, "Unin de Compaieros de Lanchas" para hacer
una tarifa de precios por la que se regirn los tra-
bajos del Puerto o Canal de San Mateo a los fon-
deadores de Cayo Blanco o Cayo Diana. comiprome-
tindose los representantes del Centiral "Guipzcoa."
y los almacenistas a situar un mmbtor en el Canal de
"La Mantuy" durante duren los embarques para
cruzar las embarcaciones de un extremo del Canal
a otro, siempre que sela necesario el cruce con re-
molque y otro para el servicio de la Baha de San-
ta Clara cuando tambin sea necesario.-Viaje del
'Canal de San Mateo a Cayo Blanco o Cayo Diana.--
Viaje del Compaero: Lanchas $19'.20, Lanchones
$13.30, Lanchones $19.45; Viaje del Patrn: Lan-
chas $13.80, Lanchones $19.90, Lanchones $29.16;
extras: Compaero $7.80, Compaero $11.70, Con?-
paero $17.50, Patrn $10.40, Patrn $15.60, Pa-








S18

trn $26.50.-Las estadias para la descarga de mer-
cancas c carga general en el Canal sern
de (21) veinte y cuatro horas y las de
azcar sern lo mismo no entriando los do-
mingos en dichas estadas.-Quedan reconocidos
por amnbas partes todos los demts derechos que te-
nemos en la Taritia del Puerto para los trabajos del
Cana! de San Mateo.-Cualqcuier labor no inser-
tada en este convenio ser 'estudiada por ambas par-
tes antes de ser ordenada.--Viajes del Canal de
San Mateo a Crdenas o Vice-Versa... Lanchas.-
Compaieros $14.00 y Patrn $21.00.-Los haberes
a sueldo sern de $96.50 para los patronos de los
talleres de madera y la Refinera de Tooln por no
tener vida dichas lanchas a viaje, y adems un peso
,por cada, viaje que se efecte fuera de los muelles
de su pFrcipiedad y icon derecho a todas extras como
los que cstn a viajes y todos s ls d s derCeh's
que tienen actualmente.-Las horas de trabajo se-
rn de 6 y miedia a. m. a 10 y mjedia a. m. y de
12 p. m., a 4 p. m. para: todos los trabajos inser-
tados en esta t:urifa en los muelles y para empezar
abordo de los buques ser a las 7 a. mi. en los dis-
tintos ondeaderos.--A partir de las 4 p. m'. los
viajes que obtengan las faenas extra se cobrarn a
donde :e efecten, coa excepcin de un pequeo res-
to, no mayor de veinte y cinco sacos en los muelles
para terminar las embarcaeiones.-Las embarcacio-
nes que tengan que recibir o entregar carga en dis-
tintos mnuelles o vapores, se le aebonar, adems de,
su viaje un medio viaje por cada operacin que
efecte, con excepcin de los que tengan que empe-
zar su descaarga en un vapor o barco, o en un fondea-
dero y terminarlo en otro.-Si una embarcacin sa-
liera a efectuar operaciones y no, las verificara en
azcares o mercancas, se le abonar el viaje a don-








19

de se le hubiere ordenado.-Las tripulaciones de
las embaroaciones que estn, a viaje, que carguen pa-
ra su vapor o barco que no est en puerto o no es-
t en condiciones de recibir carga apercibirn des-
pus de pasar las veinftel y cuatiro horas de dos pesos
cinquenta centavos diarios no entrando los dolnin-
gos en dichas estadas.-Para. la carga general ser
de treinta y seis horas a partir de estas se abonar
a cada tripulante y patrn dos pesos cincuenta cen-
tavos diarios; no entrando los domingo, en dichas
estadas.--Para los varaderos regirn las bases si-
guientes: Para llevar una lancha. al varadero se
,abonar a cada tripulante y el patrn el equivalente
de un viaje a. Baha, llevando su tripulacin com-
pleta en lanchas.--Los lanchones que vayan al va-
radero llevarn tres compaeros y su patrn y gana-
rn un viaje a Baha en lanchas.-Parla la botadura
de las lanchas y los landhones para llevarlos al
mueile de su amarradero se le abonar a las lanchas
un viaje completo como si fluera de subida al asti-
llero; y a los lanchones se le abonar tambin un
viaje como de subida al astillero.-Los tripulantes
que se necesiten parla las reparaciones de dichas em-
bareaciones en el astillero ganarn tres pesos diarios
y el patrn ganar tres pesos diarios durante est
en el astillero, reservndose el Comercio el derecho
de poner las tripulaciones que se necesiten para Iia
reparacin de dichas embarcaciones en el astillero,.
-(Las emibarcaciones que necesiben personal pana
las embargaduras o desembargaduras o pintar o
aparejar las embarcaciones en los mnelles tendrn
que ser con la tripulacin de dichas embarcaciones
y ganarn de jornal tres pesos diarios, reservndo-
se el Comercio el dereoho de poner el personal que
necesite.-Los sbados si se trabaja todo el da en
el astillero se ganar cuatro pesos cincuenta eenta-








20

vos y si se trabaja por la maanana nda ms gana-
r un peso cincuenta cenfavos.--Los lanchones que
vayan a carga general irn a jornal, sus tripulantes
devengarn cuatro pesos veinte centavos los das h-
biles y los festivos ganarn doble.---Las nodhes se
dividirn en dos partes:-La primpra de 6 a 10 p.
m. y la: segunda de 11 a 3 a. m. y ganarn por ca-
da parte cuatro pesos veinte centavos.-Los lan'cho-
nes que vayan a la carga general que los mnpnden
a salir antes de las cinco de La maana o lleguen
al niuelle despus de las seis de la tarde, se le abo-
nar a dos icomplaieros un jornal a cada tno de
cuatro pesos veinte centavos.--Toda embarcacin que
manden a salir despus de las seis y media de la
tarde para efectuar extras, y noi llegaran a efectuar-
las, se le abonar dicha extra a donde sea el viaje.-
Los lanchones que hayan terminado en un vapor o
barco que pasen de las cinco horas y no lo hayan
ido a buscar, ganarn los compiaeros y el patrn
un jornal de cuatro pesos veinte centavos por de-
mora en Bahha.-&Semana Inglesa.-Toda emlbar-
cacin que despus de las diez y media, efectuara
carga en los muelles, se le abonar la extra a donde
sea el viaje, y si la efectuara en los barcos despus
de las once de la manana se le abonar extra.-Se
podrn distribuir de 300 a 400 sacos en distintas
embarcaciones a~onando: un hombre por cada cien
sacos o :rnenos de cien, ste slo ser en los casos
de que no queden embarcaciones de 400 sacos en
los muelles.-4T'odas las embarcaciones cargarn por
su lurno, exceptuando que si hay 500 sacos y hay un
lanchn de 1,000 saicos delante, ser retirado ste
y entrara la lancha; lo mismo si hubiera 1,500 sapos
de embarque y estvierai uina lancha delante, Asta se
retirar y entrar el chaln de 1,500 sacos comio
tambin los restos de los embarques pueden ser car-









21

gados en las eiubarcaciones que sean del porte de
dicho resto. Las anjbarcaciones de 400, 500 a 600 sa-
cos para terminar su carga en el muelle o su des-
carga en los barcos despus de las 4 de la tarde,
hasta 150 sacos o mnenos se e abonar ,a: ada tripu-
lante un peso por cada operacin.-Y las emnbarca-
ciones de 1,000 sacos, hasta 200 sacos para termninar
su carga o descarga abonndosele $1.00 por tripu-
lante .---Y las embarcaciones de 1,500 sacos hasta
250 sacos para terminar su carga o descarga abo-
nndole $1.00 por tripulante.--Entendindose que
sto es para la terminacin de las embarcaciones en
carga y descarga; corrido despus de las cuatro de
la tarde pasando de la cantidad de sacos estipula-
dos se ganarn las extras conmpletas.--Nota :---Los
patrones que estn a viajes, adems de sus viajes
devengarn un sueldo de $30.00 niensuales.-Los
barcos de mercanci~ s que traigan n3enca de 100 to-
neladas en dos escotillas y est un chaln de turno
y la casa no lo quiera mnandar, pueden mnandar las
lanchas si as lo desean.-Las extras de mercancas,
carbn y madera, no siendo azcar se pagarn com-
pleta a donde se efecte.-Los comerciantes o arma-
dores de lanchas o dueos de almacenes reconocern
la integridad de la Unin de Compaeros de Lan-
chas para la, garanta y nmanteniiwiento de los inte-
reses de anmbas partes, dwspus de acordado y he-
cha Ley la presente Tarifa solamente podr ser al-
terada en alguna. de sus partes por acuerdo de ar-
bas partes si as ecoviniera. "-Tarifa y Reglamen-
to para el servicio de estiba y desecairga en el Puer-
to de Crdenas.--Horas de 1.bor.-Estas sern ocho.
-De 7 a. m. a 11 a. nt. y de 12 m. a 4 p. m,.
para toda clase de operaciones.--~ zcar.-Por la
estiba de un saco de azcar en sbado despus de
las 11 a. m. doni~ngo, da festivo legal o noche








22

$0.08.-Por la estiba de un saco de azcar en tar"
buolihs carboneras en calqquier horai $0.8.-4o~
anteriores tipos quedan estibleidos para los oi-
dederos de baha y Cay Diana.-Amantros y
iMaluinilleros: Estos sern por cuenta del buque,' o
de la cai consignataria a quier corresponda.--or-
nal de Lunes a Viernes da ordiniatio $3.50,.-Jor-
nal sbado por la maana hasta las 11 a m. $00.
-Jornal sldo tarde $3.25.-Jrnal sbado todo
el da $5.25.-J ornal doningo, noche o da ifestivo
legal $7.00..--Jornal media noche de cualquier da
$3.50.--tlora extraordinaria de 4 p., mn. a 5 p. m.
$1.,'0.--iDesearga o carga general: Por cada una
tonelada inglesa de carbn $0.40.-Jornal de Lu-
nes a viernes da ordinario $3.50.-Jornal sbado
por la maana hasta las 11 a. mu $2.00.-Jornal
sbido por la tarde $3.25.-Jornal sbado todo el
da $5.25.--lornal noche, donringo o da festivo
legl $7.00.-Jornal mpdia noche de cualquier da
$3.50.---Jornal m 0dio da ordinario $2.00.-Jornal
medio domingo o da festivo $350.-bOI4ras extra-
ordinarias de 4 p. m. a 6 p. m. cada una $1.00.
--1Estos ltimbs tipos corresponden al fondeadero
de baha..-En cayo Diana o Cayo Piedras habr
un aumento de $0.25 en cada jornal y $0.10 por ca-
da una hora extraordinaria.-4Las cuadrillas sern
de 6 hombres por cada una escotilla.-Alcoholes
y aguardientes: Estas labores se efectuarn .a des-
tajo segn sigue: Por la estiba de un bocoy $0.30.
-Por la estiba de un medio bocoy $0.'25. Por la
estiba de una pipa $0.15.--Por la: estiba de media
pipa 0.:3.-Por la estiba de un cuarto de pipa
$0.07.-Los manteros y maquinilleros que se em-
pleen sern de cuenta del biuque. Estos trabajcd
doble en noche, domingo o da festivo legal.-Tarifa.
-Apndice.-Cayo Blaneo.-A.-Por la estiba de ua








23

saco de azcar $0.05.-B.-Por un jornal de maqui-
nillero o amantero $4.00.-C.-Por un jornal en
cargas o descargas $4.00.-D.-Se entender como
mnimum 500 sacos por cuadrilla. Si esta tarea no
se efectuare por cualquier motivo, justificado, se co-
brar un medio jornal de $2.50.-E.- Se abonarn
dcbles, toUas las operaiciones que se efecten en das
festivos legiles, domingos o noches.-F.-No habr
medio jornal en las descargas en este fondeadero.-
G.-El personal dormir en tierra diariamente.-
II.-La salida para este fondeadero ser a las cinco
y treinta a. m.--.-Este fondeadero estar sujeto a
todos los preceptos de la tarifa, que no estn expli-
cados en este apndice.-Adicin 1.-Se pagar do-
ble la estiba de lo: sacos que se efecte en tanques
cuando estn stos separados interiormente en forma
tal que no pueda efectuarse el trabajq con el mismo
puntal.-2.-El doble a que se refiere el articulo an-
terior ser el del respectivo tipo de cada un fondea-
dero, y no se abonar ms que. este doble, cualquie-
ra que sea la hora. en que se efecte la estiba, de da
o noche y en horas laborables o no laborables.-3.-
Estos dobles sern como sigue: 8 centavos en total
baha y Diana y 10 centavos en total Cayo Blanco.-
Reglamentacin y Explanaciones.-La tarea mnima
ser de 500 sacos por cada cuadrilla.-En los casos
en que stos no se dieren, o no se recibiesen por cual-
quier causa justificada, se abonar una compensa-
cin de $2.50 a cada un hombre de la cuadrilla a que
hubiere faltado la prefijada tarea.-II.-En los ca-
sos en que faltare a iun buque un resto menor de 500
sacos para terminar, y ste no se concluyere en el
mismo da y se dejare para el siguiente, se abonarn
500 sacos completos.-III.-En los casos que saliere
el personal para cualquier buque, y no efectuare la-
bores, se pagar a cada un hombre $2.00.-IV.-Por
la limpieza de una escotilla en das ordinarios de







24

viernes a sbado hasta las 11 a. m. se abonar $5.00.
-Por la limpieza de una escotilla, domingo, noche o
da festivo legal o sbado despus de las 11 a. m. se
-abonar $10.00.-V.-Los estibadores regarn la ma-
dera de cada una escotilla cuando dicha madera est
situada en la misma.-Si la han de traer de otro lu-
gar del buque, cobrarn $5.00 por cada una escotilla
en horas ordinarias y $10.00 en horas extraordina-
rias, por el total del trabajo.-VI.-El servicio de
agua ser por cuenta de los vapores. Esta ser per-
fectamente potable con todas las condiciones higini-
cas del caso.-VII.-El servicio de bote ser de cuen-
ta del barco.-Traer diariamente al personal y en
ningn caso se dejar ste a dormir a bordo.-VIII.
-Todas las operaciones no especificadas en esta ta-
rifa, sern convencionales.-IX.-Cuando la distan-
cia en la estiba a. bordo excediere de 10 sacos, de ti-
ro, los estibadores cobrarn doble. En horas extra-
ordinarias, slo se cobrar un Extra, cualquiera que
fuere la distancia o el lugar en que estibaren los sa-
cos.--X.-Las casas consignatarias de este -puerto re-
conc!cern la :existencia del Gremio "Unin de Esti-
badores de Crdenas", lo cual se establece para ga-
ranta de los interesados.-La precedente Tarifa y
Reglamentacin, ha sido acordada y aceptada por
unanimidad de todos los Delegados de Patronos que
forman la Comisin de Inteligencia establecida en
este puerto de Crdenas, de acuerdo con la Ley de 9
de Junio de 1924.-"Reglamento y Tarifa para los
Trabajos de Playeros en los Almacenes y Muelles de
Crdenas.-Primero :-La jornada ordinaria para el
trabajo dario ser el de Ocho Horas en los das com-
prendidos de Lunes a Viernes. Este tiempo ser
disiribuido en la forma siguiente: de Seis y Media
a. m. a Diez y Media a. m. y de Doce a Cuatro p. m.
con el jornal de $3.00 para los das aqu expuestos.
-Segundo:-La jornada del sbado se entender al










25

respecto siguiente: "A" La jornada ordinaria de
Seis y Media a Diez y Media a. m. ser abonada a
razn de $1.50 (,nn peso cincuenta centavos). "B"
La extraordinaria que corresponde a las horas de
Doce a Cuatto p. m. a razn de $3.00 (tres pesos).-
La jornada corrida de las ocho horas ser equivalen-
te a $4.50 (cuatro pesos cincuenta centavos).-Ter-
cero:-La hora extraordinaria de Cuatro a Cinco
p. m. ser equivalente a $0.70 (setenta centavos) y
la de cinco a seis p. m. a $1.30 (un peso treinta cen-
tavos).-Cuarto:-Se consideran como das de fies-
ta nacional, u oficial, aquellos que como tales sean
considerados en la nacin y aquellos que por Leyes
del Congreso o Ejecutivo sean creados como tales.--
Respecto a los das de Luto Nacinl s proceder
con arreglo a lo que disponga la Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo.-Quinto:-Cuando ,tl
almacn tuviera necesidad de acabar un embarqu,e
o por cualquier causa tuviere necesidad de trabajar
algn tiempo despus de las Diez y Media a. m., po-
dr el Delegado seguir trabajando, y todo, aquel
tiempo que tuvieron sin descansar ser recompensa-
do por igual para comenzar de nuevo la labor des-
pus de almuerzo.-Sexto :-En eada almacn tendr
este Gremio un Delegado que ser el Representante
de l y actuar de acuerdo con los que sean Gerentes
de las casas o Mayordomios, velando -el primero. por
los intereses colectivos y los segundos respetando to-
do aquello que con anterioridad ha sido aceptado por
sus superiores.-Esta tarifa comprende todos los tra-
bajos del litoral y siempre que se 'tilicen playeros
ser dentro de lo por'ella dispuesto, comprendiendo
azcar, carbn, vveres, carrileras, etc., etc.-Los tra-
bajos que se presentaran y no estuvieran previstos
en la presente tarifa sern a precio convencional, de
acuerdo con la Casa y el Gremio.-Cuando una casa
tiviera necesidad de Playeros y no los encontrara










disponibles podr utilizar aquellos que encontraran;
pero stos trabajarn slo tempotalhte."
Dado ei el Palicib "de la PideiadCi, en la ita-
bana, a los 29 dIas dil inhe d agosto d f il hb-
eiefntbs veinte yr ehtrb.

ALFlEDO ZAYA.S,

P. E. Beancowrt,
Secretario de Agricultura;
Comercio y Trabajo.
(Gaceta, Septiembre 2, i924.)


smeCU nTAM DE GOBBNAOCION

DElj,(Rr No 1175.

T1ni ndo en cuinth que los b ibr- e;a Juan MaIb
M:ndz y tT 'l, A. Pthfa; Igibetbr Coilhi-
eai.bne 8uprpBihteid e db la DivWi6h di LiSta
I:iiornimcihn e l Afliiini~rfacli h f1 t0orredS 8d
ta lhbittia, Y lvt~etViamte, atiboa iboh ftikil heo-
ri de J'e e 4 Adniiniistji on de tilhit i lati Y
qu pirerib,i iui haber ahUl da tbs 11l Butb-
ciets p ies, bats S~i: e ScMebda l lp nmihti i
l cl,mpelit d los rferidbs cairgs y tenhindose h
cuenta, aimn t qie ello beheficia al buen servici
del bDe arin mheo d `omiunieibns, hiiidib uso
e las faciltaes que m2 conferan as Leye y a
propuesta del seAor aeeetario db iob6rnacinj

R.SUi dvo:

Adeder 1ia perinut blicitai y` qub, pbr. an-
o, el seior Juan Male Andz, (pase a iprestar isu









27

servicios como Superintendente de la Divisin de
Lista e Informacin de la Administracin de Co-
rreos de la Habana, y el seor Rafael A. Pea, a
su vez, como Inspector de Comunicaciones, con igual
categora de Jefe de Administracin de Quinta Cla-
se y sueldo anual de dos mil cuatrocientos pesos.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a 23 de agosto de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
P ~teA4nte.

Rfa pl Ituwralde,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta4 Septiembre 2, 1924.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO No 1,176.

Por cuantp: el Gobierno de la Repblica del
Per ha invitado al nuestro para que enve Re-
presentacin Militar de Tiradores para una Com-
petencia Internacional de. Tiro que e efectuar en
la Capital de aquella Repblica el 14 de noviembre
prpnirp eo nyder9.
Por cuanto: es grandemente beneficioso que el
Ejrcito de Cuba tome parte en estas Competencias,
pues ello sirve de e.,tmulo para las prcticas de ti-
ro y adems para demostrar la eficiencia de nuestro
Ejrcito en esta importante rama en que tanto ha
progresado como lo demuestran los datos existentes
en el Estado Mayor General del Ejrcito.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el









28

informe favorablte del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,

RESUELVO:

19-Conceder un crdito de $13,200.00 (trece
mil doscientos pesos) para los gastos de transpor
te, dietas, etc., de un Equipo de ocho tiradores de
nuestro Ejrcito para que tome parte en las Com-
petencias que se efectuarn en la Capital de la Re-
pblica del Per el da 14 de noviembre prximo
veridero. (iS. It. N? 174-1924).
29-Que esta cantidad se tome de los fondos del
Tesoro no afectos a obligacin alguna.
39-Encargar a los Secretarios de Hacienda e
interino de la Guerra y Marina del cumplimiento de
este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a los 29 das del mes de agosto de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Carlos Manuel de Cspedes,
Secretario de Estado e interino
de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Septiembre 2, 1924.)


SECRETARIA DE ESTADO.


DT)CEoo No 1177.

En virtud de la invitacin hecha por el Gobier-
no de la Repblica de Chile al de 'la Repblica de









29

Cuba para que se haga representar por medio de
Delegados en el Cuarto Congreso Pan Americano del
Nio que se celebrar en Santiago, los das del 12
al 19 de octubre de 1924; en uso de las facultades
que me conceden la Constitucin y las leyes de la
Repblica, y a proppuesta del Secretario de Es-
tado,

RESUELVO:

1--Nombrar Delegados del Gobierno de la Re-
pblica en el Cuarto Congreso Pan Americano del
Nio que se celebrar en Santiago, Repblica de
Chile, en la fecha arriba indicada a los seores Jos
C. Vidal y Caro, Ministro de Culba en Santiago,
doctor Juan Francisco Morales y Garca, Jefp Lo-
cal de Sanidad de la Habana, doctor Flix Hurtado,
Catedrtico de la Universidad Nacional; Nstor Car-
bonell y Rivero y doctor Ramn A. Catal.
29-Disponer que se tome la cantidad de doce
mil pesos del crdito de $60,000.00 consignados en
el captulo VIII, artculo nico, del Presupuesto de
la Secretara de Estado.
El seor Secretario de Estado, queda encarga-
do del cumplimiento de este Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a veinte y ocho de agosto de mil novecientos, veinte
y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Pressid lnte.

Carlos Manuel de Cspedes,

Secretario de Estado.

(Gaceta, Septiembre 2, 1924.)









30
SEcRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO


DECRET'O N 1,178.


Resultando que mi Decreto nmero 643 de 15
de septiembre de 1923, sobre tramitacin adminis-
trativa complementaria circunstancialmente de la
Legislacin en vigor contenida en el Real Decreto
de 21 de agosto de 1884 y la Real Cdula de 30 de
julio de 1833 tuvo por objeto facilitar los medios
para que no pierdan sus derechos los concesionarios
de marcas industriales o de comercio y de privilegios
de invencin, atectados por la expedicin de cartas
de pago falsas, aparentemente expedidas sin ser ello
cierto, por la Zona Fiscal de Oriente de la Habana,
hecho que motiv la instruccin de la causa nme-
ro 496 de 1923 del Juzgado de la Seccin Primera
de la Habana, de que conoci durante el sumario del
seor Juez de Instruccin de la Seccin Cuarta de
la misma, en comisin especial.
Resultando que en 5 de junio actual el Con>gre-
so vot y yo sancion la ley sobre amnista promul-
gada: n l t edicin de la GAcLrA de igual ea q la
cual ha sido aplicada a la totalidad de los pracesa-
dos en la expresada causa, por auto fecha 19 del
actual de la Sala Primera de lo Criminal de la Au-
diencia de la Habana, en virtud de lo dispuesto en
el apartado (b) del artculo 2? de la expresada ley
y sus efectos, por tanto, alcanzan lo mismo a los
funcionarios o empleados pblicos civiles que delin-
quieron en el ejorecicio de sus funciones e cnn oca-
sin de ellas, que a los coreos no funcionarios, pre-
sunntivrmente responsables en dicho proieso.








31

Resultando: que por el artculo 6: de la expre-
sadia iLe da Amitsta de 5 de junio actual, la ex-
timiiin de la responsabilidad penal no perjudicar
a la civil nacida del edlit o falta, ac~laindose qu
la respoisabilidad civil qu haya sido objeto de sen-
ietci firmie ser exigible a tenori de lo di pue"to e
las resoluciones, que en tos casos en que no hubiese
sido dictada sntencia, 'o la dictada no fuNere ime,
el Tribual sealar en el mismo auto en que apli-
qu la le de amnista la cantidad que deba sri pa-
gada comio indemnizacin, sirviendo como lmite las
,que se han Sealado por los Tribunales de l 'Crimii-
nal en casos anlogos, y que, en los de delito cotira
la propiedad, la cuianta se ventilar en el juicio co-
rrespondiente.
Considerando: que ante el cambio consigtieii-
te a la aplicacin de la 'Ley de Amnista en el prein-
'ibado asunto qu motiv el Decreto ih~fer 643 de
15 de septiembre d 1923, que, de fact cmbi radi-
calmente las respectivas posiciohs de la dmiini
tracln Pblica y d los particulares, iirspni~sables
de lag, fallileacions que lan obstido la i p1ii-
cin y 'ntr de IoM ctifcadBt, d pirolpitdd d
1*a l im'caa, iniAdstriales o d comercio, y dB lod ppi-
vileiiob de ifiYicin, es aber del < tI biaei pO,-
siitide en su ciriterio d solucionir l astnto sin
dao de lo~ ihlpe e lgtimot tanit d Il partcl-
lares como del Estado, proveer administrativamente
lo necesario en el estado de la cuesti&n.
Cilidt~a d : que Ita' dicht fquii~tift So-
lhiin 1 eopiado ttto del arttilo b ft 1 t BLy d 5
del actual ya que l E0st1ad, mf'iaftiit l gsti6 ade-
cuada del representante legftimo de sus intereses an-
te los Tribunals, l Miiiisterio Fiisc, pudb perse-
guir a los amnistiados y alcanzar de ellis, como ci-










32

vilmente responsables, los resarcimientos que com-
pensen el dficit que para los fondos pblicos impli-
ca el no ingreso de los derechos fiscales para la ex-
pedicin de los certificados de propiedad de marcas
y patentes, del cual, como implcitamente lo ha re-
conocido la Audiencia de la Habana, no son respon-
sables las entidades particulares que quiso proteger,
atento a la realidad del caso y a una equidad ele-
mental, el Decreto 643 que respondi al estado del
asunto antes de ser promulgada la Ley de extincin
de las responsabilidades penales de 5 de junio ac-
tual y antes de haber sido aplicada en la cansa n-
mero 496 de 1923 del Juzgado de la Seccin Prime-
ra de la Habana que instruy en comisin especial
el seor Juez de la Seccin Cuarta de la misma
ciudad.

Considerando: que el. artculo 7 de la propia Ley
de 5 de: junio actual otorga .la plena garanta pro-
cesal del recurso de casacin, previniendo que, ada
impedir .resolverlo en el fondo, contra todas las
resoluciones, dictadas al aplicar o al denegar la apl.
cacin de la ley de amnista o al resolver cualquie-
ra de sus extremos, como lo es el de fijar el monte
de la responsabilidad civil que al Estado interesa, en
la causa nmer 496 de 1923 del Juzgado de la Sec.
cin Primera de la Habana antes aludida.

Considerando: que conforme al artculo 68 de
la Constitucin me incumbe expedir decretos u: r-
denes que estime convenientes, con la sola limitacin
de no contravenir las leyes, en cuanto importe al go-
bierno y adiministracin del Estado.

Odos los Secretarios de Estado y de Justicia; y
a prorpuesta del de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo,








33

RESUELVO:

Primero: Dejar sin efecto lo dispuesto en ei
Decreto 643 de 15 de septiembre de 1923 y cuan-
tas publicaciones se hayan hecho conforme a lo que
se previno en el apartado primero del mismo.
Segundo: Disponer como dispongo que por la
Secretara de Agricultura, .Comercio y Trabajo sean
entregados inmediatamente los certificados de pro.
piedad a las entidades individuales o corporativas,
rnacionales o extranjeras, que de buena fe desem-
bolsaron el importe 'de los derechos fiscales preve-
nidos en e Real Decreto de 21 de agosto de 1884, y
en la Real Cdula de 30 de julio de 1833 y por las
que -se le hayan expedido cartas -de pago falsas si-
mulando ser de la Administracin de rientas e Im-
puestos de la Zona Fiscal de Oriente de la Haba-
na, debiendo llevarse a cada uno de los expedientes
administrativos correspondientes copia certificada de
lo pertinente de este Decreto.
Tercero: Que 's5e den instrulecones adecuadas
por el seor Secrotario de Justicia al Ministerio
Fiscal para que de acuerdo con lo dispuesto en los
artculos 6 y 7 de la Ley de 5 del actual inste si
fuere necesario hasta el Tribunal Supremo cuanto
proceda hasta obtener el reintegro de las sumas de-
jadas de ingresar por el Estado y cuyo monte ha
quedado fijado en la causa nmero 496 de 1.923 del
Juzgado de ,la Seccin Primera de la Habana, que
instruy en comisin al seor Juez de la Seccin
Cuarta de la misma.
Cuarto: Que por los seores Secretarios de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo, Hacienda y Justicia se
tomen los acuerdos pertinentes para la inmediata
ejecucin del presente Decreto.








34

Dado en el Palacio de la Presidencia, a veinte
y seis de junio de mil novecientos veinte y cuatr9.

ALFREDO ZAYAS,
Presidenite.
P. E. Betnmarcrt,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.
(Gaceta, Septiembre 2, 1924.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.


DECRETO Nl 1179.

Visto el expediente formado en la Secretara de
Justicia, para tratar de una solicitud hecha por el
Sr. E. Sampera
Resultando: que, el expresado seor, represen-
tante de la Compaa Occidental de Fianzas S. A,
en instancia presentada, sclicit[a. que se deje sin efec-
to la incautacin de las fianzas de $500 cada iuna de
ellas, prestadas por dicha Compaa a favor de
Eduar:do Nieto Tito y Francisco Allende Cordero,
procesados en la clausa nm. 492j922 del Juzgado
de la Seccin Primera, por el delito de falsedad en
documento mercantil; fundando la solicitud en que
a la expresada Complaa no le fu posible presen-
tar a los fiados dentro del trmino que se le conce-
di, no obstante las diligencias practicadas y que a
stos les han sido aplicados los beneficios de 5 de
Junio, ltimo, resultando por lo tanto que de hacerse
efectivas dichas fianzas la nica perjudicada sera
la Compafla.
Resultando: que pedido informe a la Audiencia










35

de la Habana, dicho Tribunal manifiesta que las
fianzas han sido adjIudicadias al Estado, sin que se
haya ingresado en firme el importe de las misma,
y que a los fiados le han sido oaplicados los benefi-
cios de la Ley de Amnista ltima, declarndose ex-
tinguida la accin penal ejercitada cecnItria los mis-
mos.
Considerando: que por el art. 41 de la Ley de
Indultos, est facultado el Presidente de la Rep-
blica para. condonar multas procesales y dejar sin
efecto la incautacin de fianzas prestadas en causas
civiles y criminales y teniendo en cuenta adems que
a los fiados le han sido aplicados lcs beneficios de
la ltima Ley de Amnista; es de accederse al otor-
gamiento de la gracia solicitada.
Vistos los antecedentes respectivos, a propuesta
del Secretario de Justicia,

RESUELVO :

Dejar sin, efecto la incautaicin de las fianzas de
$500 cada una de: ellas, prestada por la Compaa
Occidental de Fianzas S. A. a favor de Eduardo
Nieto Tito y Francisco Allende Cordero, procesados
en la causa nm. 492|922 del Juzgiado de la Seccin
Primera, seguida contra los mismos por un delito de
falsedad en documento, mercantil.
Dado en la Habana, a Septiembre 2 de 1924.

ALFREDO ZAYAS,

Presideit'e.
Erasmo Regieiferos,

Secretario de Justilcia.
(Gaceta, Septiembre 3, 1924.)










35

SECRETARIA DE JUSTICIA.


(Copia corregida).

DECRETO NY 1,152.

Haciendo uso de las facultades que me confiere
el artculo 283 de la Ley Orgniaa del Poder Judi-
cial y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Nombrar para la plaza de Fiscol de Partido de
Manzanillo, vacante por renuncia del seor Benigno
Aguirre y Torrado, al seor Romn Fidalgo Via
lerino.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ia-
bana, a veinte y seis de agosto de mil n:v ecientos
veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Erasmo Regeiferos,,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 4, 1924.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN :

Visto el recurso de alzada establecido por el seor
Francisco Rocaberti, Presidente de "La Hispano Cu-
bana", Compaa de Seguros y Fianzas, S. A., a









37

nombre y representacin de la misma, contra la reso-
lucin de la Secretara de Obras Pblicas de fecha 26
de octubre de 1922, por la que se obliga a dicha Com-
paa al pago de $1,395.83, importe de la parte in-
cautada de la fianza prestada para garantir el cum-
plimiento del contrato de arrendamiento de la grda
"Cayo Buba", celebrado entre el Estado y el seor
*Domingo Valladares.
Resultando: que en 6 de agosto de 1920, fu
otorgado por el seor Juan M. Portuondo, Ingeniero
Jefe del Negociado de Mejoras de Ros y Puertos de
la Secretara de Obras Pblicas, en nombre y repre-
sentacin del seor Secretario de Obras Pblicas y a
la vez del Gobierno de la Repblica, contrato dc
arrendamiento por un ao prorrogable por otro al
seor Domingo J. Valladares, de la gra flota-
te "'Cayo Buba", valuada en la suma de $30,000 mo-
neda de curso legal, para ser usada en la extraccin
de arenas en el precio y condicin estipuladas poz el
mismo, el cual fuA aprobado en 31 de agosto de di-
cho ao.
Resultando: que en 2 de septiembre de 1920,
"La Hispano Cubana", Compaa de Seguros
Fianzas, S. A. prest fianza por la suma de $30,000
;)ara responder al (.'ontrato celebrado por o1 seror
Domingo J. Valladares, con la Secretara de Obras
Pblicas, como arrendatario de la gra flotante "Ca-
yo Buba."
Resultando: que en 18 de septiembre de 1920,
fu recibida por el seor Domingo J. Valladares la
gra "Cayo Buba" de conformidad, as como lIr~
materiales y enseres existentes en la- misma, que figu-
ran en el inventario que con el Acta de entrega firma
el seor Valladares y cuya Acta fu aprobada por
el seor Secretario de Obras Pblicas.
Resultando: que en 16 de noviembre de 1920, el









38:

seor Domingo J. Valladares, arrendatario de la gra
"Cayo Buba", en escrito al seor Ingeniero Jefe del
Negociado de Mejoras en Ros y Puertos, le manifes-
taba que se haban terminado las reparaciones en la
expresada gra, para ponerla en trabajo y que stas
importan la. cantidad de dos mil quinientos cincuenta
y siete pesos.
Resultando: que en 9 de diciembre de 1920, el
seor Ingeniero Encargado de las obras del PuertJ
de la Habana, inform al seor Ingeniero Jefe del
Negociado de Mejoras en Ros y Puertos, que en su
visita de inspeccin a la gra "Cayo Buba" haba
comprobado que se haban hecho las reparaciones re-
latadas por el seor Valladares y que la ascendencia
del importe de las mismas estaba comprobado por los
justificantes presentados.
Resultando: que en 24 de diciembre de 1920, el
Ingeniero Jefe del Negociado antes citado, comunice
al seor Domingo J. Valladares, haber recibido las
cuentas de reparaciones de la gra "Cayo Buba" a
las que el seor Secretario del Departamento impar-
ti su aprobacin.
Resultando: que en 5 de agosto de 1921, el seor
Director General, dirigi escrito al seor Domingo J.
Valladares expresndole que en cumplimiento de las
clusulas 34 y 10, del contrato de arrendamiento de
la gra "Cayo Buba" ingresara en la Pagadura Ceo
tral del Departamento, la suma de $55.50, importe
de 1 diferencia entre la renta del arrendamiento de
nueve meses y quince das y gastos de reparaciones.
significndole que venciendo en 31 de dicho mes el
contrato de arrendamiento de acuerdo con la clusula,
4* del mismo, tena que entregar en Tiscornia la re-
ferida embarcacin.
Resultando: que en' 1 de julio de 1921, el seor
Domingo J. Valladares en su comunicacin al seor









39

Secretario de Obras Pblicas interesaba le fuera con-
cedida la prrroga que indicaba la base segunda del
Contrato celebrado con la Secretara en 31 de agost)
de 1920, por arrendamiento de la gra "Cayo Buba"
y en cumplimiento de la base sexta del mismo.
Resultando: que en 9 de septiembre de 1921, el
seor Director General de Obras Pblicas, comunic
al seor Domingo J. Valladares que el seor Secreta-
rio del Departamento haba accedido conceder la pr-
rroga del Contrato de arrendamiento de la gra "Ca-
yo Buba" y que deba personarse en el Negociado le
Mejoras en Ros y Puertos de esa Secretara a fin de
suscribir el contrato de prrroga de arrendamiento,
dado que el primitivo haba vencido en 31 de agosto
de dicho ao.
Resultando: que en 26 de septiembre de 1921, el
seor Juan M. Portuondo, Ingeniero Jefe del Nego.
ciado de Mejoras en Ros y Puertos, en nombre y re-
presentacin del seor Secretario de Obras Pblicas
y, a la vez, en el del Gobierno de la Repblica, con-
vino con el seor Domingo J. Valladares, en prorrogar
por un ao el contrato de arrendamiento de la gra
"'Cayo Buba", de 6 de agosto de 1920, bajo las con-
diciones que en el mismo se expresan, siendo aprola-
da dicha prrroga de contrato por el seor Secretario
en 11 de octubre de 1921.
Resultando: que en 29 de octubre de 1921, el
seor Director General de Obras Pblicas orden al
seor Domingo J. Valladares, ingresara en la Paga-
dura Central del Departamento por conducto del
Negociado de Mejoras en Ros y Paertos la cantidad
de $293.33 importe de un mes y dos das de rentas de
la gra "Cayo Buba" a razn de $275 al mes, desde
el 1] de septiembre de 1921 al 3 do octubre en que
dej depositada dicha gra en Tiscornia y asimismo
le interesaba el ingreso en la mencionada Pagadura









40

de la suma de $55.50 saldo que resultaba a favor del
Fstado en la liquidacin practicada en la i dr'eta do
dicha gra, correspondiente al C ,i.rato de td de agosto
de 1920, debiendo ingresar pos tanto en to.fi la can-
tidad (le $348.83.
Resultando: que en 5 de noviembre de 19,21, el
seor Domingo J. Valladares, manifest al seior S'e-
cretario de Obras Pblicas que tena necesidad de
reparar la caldera derecha de la gra "Cayo P.T:ba",
de la que era ar.:endat.ario, la que no haba sido repa
rada ciindo se hicieron las reparaciones por valor de
2.a55 7.:': que ei .1 de agosto haba remitido hs
cn1iproLantes de ,enIetas por valr de $1,459.50, :,':ca
que se le descontasen de los alquileres de la griii. iin
la Direccin General del Departamento en 9 de sep-
tiembre le comunic haba dispuesto que dichas obras
se ertimaran ccmprendidas entre las que 1 deba
realizar a su costo, sin que se le devolviesen los com-
probanres; que cuando se verificaron las obras en ai-
cha grua slo se hicieron en las calderas con que sta
trahajaba y que al pretender usar la otra se vi que
no era posible utilizarla sin hacer en ella una repara-
et ?, general part 'ue funcionara, y que por las ra-
,ones que exponia esperal a fuesen aceptados los coim-
probantes para .eccntir la parte que le correspon-
dJ'a a la Secretiari'I, del importeede los arrenda-
mientos,
1:esultando: uir.: en 14 de diciembre de 1 921, el
se'i,1 Director Gckei':al manifest al ser:or )Doinigo
J, 'alladares quc: -1 seii B Seeiefario de conformiilad
con dicha Direccin haba resuelto no acceder a lo
solicitado por -n en escrizo del mecs de noviembre de
1921, to:da v-z que en las encuata:i que se descoitaron
de alquileres aparecan reparaciones en ambas calde-
ras de la gri Cayo BUio."
Resultando,:







41

geniero Jefe del Negociado de Mejoras en Ros y
Puertos, inf~o'i al seor Dir. n.r General que por
contrato de 6 de agosto de 1920 se di en arrenda-
miento por un ao al seor )Domingo J. Valladares
la gra "C-ayo _Buba" pr:ooiiJ'l del Departamento,
cuyo contrato fu prorrogado Por otro ao ms en 11
de octubre de ;1l, todo ?on la alic.;ai.'l del seflor
Secretario que si gn la elasc, 91' de! primitivo con-
trato al seor Secretario de Obras Pblicas se reser-
vaba el derecho de rescindir el contrato si el seor
Valladares dejase de abonar una mensualidad, sin
que ste pudiera hacer reclamacin alguna y con pr-
dida de los gastos en que hubiese incurrido para poner
en uso la embarcacin y que no hubiese sido descon-
tado; que en 5 de agosto de 1921 le fu remitida al
seor Valladares la liquidacin de lo que adeudaba
ascendente a $55.00, pidindole verificase su ingreso,
sindole reiterada esta orden en 9 y 14 de septiembre
de 1921, y 5 de octubre del mismo ao; que, en 29 de
octubre de 1921, se orden nuevamente al seor Valla
dares que ingresara la cantidad total que adeudaba
hasta el da 3 de dicho mes, fecha en la que entreg
la gra en Tiscornia y que ascenda *a $348.83; que
como el seor Valladares no haba realizado el ingre-
so, proceda de acuerdo con la clusula 9' del con-
trato, fuese ste rescindido, as como el de prrroga
del mismo, haciendo un inventario de los materiales
que pudiesen faltar y se requiriese a la Compaa de
fianzas "Hispano Cubana" para que entregase la-can-
tidad que se adeuda, asi como los materiales que fal-
tasen, haciendo responsable a dicha Compaa al
abono de todas las obras que hubiese que realizar en
la gra "Cayo Buba" de acuerdo con los trminos
del Contrato y la fianza que tena prestada; que debe
drsele conocimiento de la resolucin que se adopte
al seor Secretario del Departamento, al seor Valla-








42

dares y a la Compaa de Fianzas "La Hispano Cu-
bana"; que respecto a lo que deba ingresarse por
liquidacin definitiva por arrendamiento, informaba
que el primer Contrato haba vencido el 31 de agosto
de 1921, y como el seor Valladares no firm la pr-
rroga en su oportunidad, en 23 (le septiembre de 1921,
el Sr. Secretario dispuso fuese entregada en Tiscor-
nia la gra "Cayo Buba" hasta que fuese firmado
ste, lo que se verific en 3 de octubre de 1921, pero
que el -eor Valladares no haba solicitado la, devolu-
cin do dicha embarcacin, que continuaba en Tiscor-
nia, per lo que se hallaba en vigor el contrato de pe-
rroga de arrendamiento pareciendo que lo que adeu-
daba por dicho coneppto el seor Valladares, deba
entenderse hasta el 3 de octubre de 1921, y que esti-
maba deba oirse el parecer del Letrado Coniultor.
Resultando: que en 23 de enero de 19.!2, el Le-
trado Consultor del Departamento, emiti al seor
Director un informe manifestando que: "El Negocia-
do de Puertos en su escrito de 18 del corriente, pro-
pone se rescinda el contrato y la prrroga del mis-
mo, por no abonar el seor Valladares el adeudo pen-
diente por concepto de arrendamiento de la gra
"Cayo Buba" y que se haga una. liquidacin de lo
que se adeuda, un inventario de los materiales que
puedan faltar de acuerdo con el que se hizo al entre-
gar la. embarcacin y que se requiera a la Compaa
de fianzas "L'Ja Hispano Cuba" para que abone la
cantidad que se adeuda y entregue los materiales que
puedan faltar, hacindose responsable dicha Compa-
fa de Iodas las obras de reparacinY que sea necesario
efectuar en dicha gra de acuerdo con los trminos
del contrato y de la fianza prestada y que se d cono-
cimiento de la resolucin que adopte la Superioridad
al arrendatario y a la Compaa de Fianzas ya citada.
Examinada la prrroga de contrato, que tiene








43

fecha 26 de septiembre de 1921, expresa en la clusula
octava que quedar rescindida dicha prrroga de con-
trato si el seor Valladares dejare de abonar dos men-
sualidades de la renta convenida, por consiguiente,
hay que acreditar bien el transcurso de esas dos me,-
sualidades dejadas de satisfacer para poder rescindir
el contrato, y nos encontramos con que se adeuda el
mes de septiembre, y el de octubre, an cuando la ren-
ta es por mensualidades adelantadas, no es justo co-
brrselo, pues que entreg la gra segn se aprecia
por el Acta que aparece de este expediente el da 3
de dicho mes y el propio Negociado propone que no
se le cobre ms que hasta esa fecha.
En este sentido debe requerirse al seor Valla-
dares, para que venga a hacerse cargo nuevamente de
la embarcacin, previnindole que si transcurriera un
mes sin hacerse cargo de ella o sin pagar las rentas
adeudadas entonces se rescindir el contrato por que-
dar plenamente comprobado que haba podido dispo-
ner de la misma durante dos mensualidades consecu-
tivas, y que no haba pagado las rentas convenidas
teniendo causa legal la Administracin para rescin
dir el contrato.
Por razones de equidad debe dejarse sin eobrar
el tiempo en que no ha dispuesto de la embarcacin el
seor Valladares.
Y en el requerimiento que se le haga debe pre-
venrsele que gestione de la Compaa de Fianzas
"La IIispano Cubana" que muestre su conformidad
en garantizar la prrroga del contrato."
Este informe fue aprobado por el seor Secru-
tario de Obras Pblicas en 4 de febrero de 1922.
Resultando: que en 10 de febrero de 1922, el
seor Director General dirigi escrito al Sr. Domingo
J. Valladares, dicindole que le haba sido remitido
un ejemplar de la prrroga del contrato de arrenda-








44

miento de la gra "Cayo Buba" celebrado por l con
el Departamento y que como dicha embarcacin con-
tinuF ba en Tiscornia, le significaba de orden del seor
Secretario que deba hacerse cargo de la misma, en
el plazo de un mes y que de no hacerlo se procedera a
rescindir el contrato, que gestionara que la Compa-
ia de Fianzas "La Hispano Cubana'" mostrarse su
conformidad con la prrroga del cohtrato y que le
recordaba, acompandole la liquidacin, que a la
mayor brevedad realizase el ingreso en la Pagadura
Centr'al del Departamento del importe de las rentas
dejadas de abonar.
Resultando: que, en 17 de marzo de 1922, el se-
or Domingo J. Valladares, en escrito dirigido al se-
or Secretario de Obras Pblicas, le manifestaba que
se le haba dado el plazo de un mes para renovar la
fianza para la prrroga del contrato de arrendamiento
de la gra "Cayo Buba" y hacerse cargo de la mis-
ma y que habindose vencido el plazo sealado sin
serle posible la referida legalizacin poi lo que que-
daba rescindido el contrato o prrroga, solicitaba fuese
recibida dicha embarcacin con carcter definitivo.
Resultando: que en 5 de junio de 1922, el seor
Director General en escrito dirigido al seor Domin-
go J. Valladares, le manifestaba que de acuerdo con
el Contrato deba realizar las obras que se le indica-
ban y que se le reiteraba el escrito que en 29 de octu-
bre de 1921 se le dirigi ordenndole que ingresara la
cantidad de $348.83 por arrendamiento de la draga
"Cayo Buba."
Rlesultando: que en 19 de junio de 1922, el sefo,-
Director General traslad al Sr. Presidente de la
'IHisano Cubana", Compaa de Seguros y Fianzas
S. A., el escrito que en igual fecha dirigi al seor
Domingo J. Valladares, arrendatario de la gra Ca-
yo, Buba" y del, que es fiadora dicha Compaa.







45

Resultando: que en 9 de agosto de 1922, el seor
Director General de Obras Pblicas, di traslado al
seor Director de la Compaa de Fianzas "La His-
pano Cubana", del escrito que en 19 de junio de 1922,
le dirigi al seor Domingo J. Valladares expresan-
dole a la vez que como dicho seor no haba ingresado
la cantidad de $348:83 que adeudaba por el arrenda-
miento de la embarcacin, ni haba dado comienzo a
la ejecucin de las reparaciones que eran necesarias n,
la misma y estaba obligado a ejecutar, y que como
dicha Compaa era fiadora del seor Valladares, en
el contrato de arrendamiento de la gra "Cayo ,a-
ba" celebrado con la Secretara en 6 de agosto de
1920 y la prrroga del mismo de 26 de septiembre
de 1921, de orden del seor Secretario le manifestaba
que se conceda a la Compaa "La Hispano Culania"
un plazo de cinco das a partir de la fecha del recibo
de este escrito para que ingresase en la Pagadura
Central de la mencionada Secretara por conducto del
Negociado de Mejoras en Ros y Puertos la cantidad
de $348.83 que adeudaba el seor Valladares y para
que diese comienzo a la ejecucin de las obras de re-
paracin de la draga "Cayo Buba' que se haban
expresado, apercibindolo que de no efectuarla se de-
cretara por la Secretara la incautacin de la fianza
de $30,000.00 que tiene prestada la referida Compa-
ia, segn carta de fianza de 2 de septiembre de 1920,
para garantizar el contrato de arrendamiento le la
mi-ncionada gra y la prrroga del mismo, significn-
dole que dicha embarcacin se encontraba en Tiscor-
nia, lugar de este.Puerto.

Resultando: que en 24 de agosto de 1922, el seor
Ingeniero Jefe del Negociado de Mejoras en Ros y
Puertos, elev al seor Director General, la resolucin
redactada con motivo del incumplimiento del contrato
de arrendamiento de la gra "Cay Buba" de 6 de







46

agosto de 1920 y prrroga del mismo de 26 de sep-
tiembre de 1921. celebrada por dicho Negociado con el
seor Domingo J. Valladares, tendiente a la incauta-
cin de la fianza prestada por la "Hispano Cubana",
Compaa de Seguros y Fianzas, S. A., a favor del
expresado seor Valladares, a fin de que previo infor-
me del seor Letrado consultor del Departamento
fuese firmado por el seor Secretario del mismo.
Resultando: que en 19 de septiembre de 1922, el
seor Letrado Consultor de la mencionada Secretara,
en su informe al seor Director General manifiesta
que: "Por contrato de 6 de agosto de 1920 el Ie-
niero Jefe del Negociado de Puertos, debidamente
autorizado y en nombre y representacin del Estado
Cubano, di en arrendamiento al seor Domingo J.
Valladares, la gra flotante denominada "Cayo Bu-
ba", por el trmino de un ao, prorrogable a otro a
contar desde la fecha de la aprobacin del contrato
por el seor Secretario, que lo fu en 31 del citado
mes de agosto y precio de $3,300.00 al ao, pagaderos
por mensualidades adelantadas de a $275.00 cada una
y de acuerdo con las dems condiciones en el mismo
consignadas, entre las que se encuentran la expresada
en la clusula quinta de que el arrendatario para res-
ponder al fiel cumplimiento del contrato, inclusive el
pago de rentas y devolucin de la embarcacin cons-
tituyera en las Cajas de la Pagadura de este Depar-
tamento la cantidad de $30,000, en calidad, de fianza;
y en su cumplimiento la Compaa de Fianzas "I.a
Iispano Cubana", se constituy6 solidaria y principal
pagadora de todas las responsabilidades derivadas del
expresado contrato.
Por el acta que obra en el expediente levantada
en Tiscornia a los tres das del mes de octubre se re.
cibi por el Departamento la citada gra "Cayo
Piedra" en cumplimiento de la resolucin del seor









47

Secretario de fecha 23 do septiembre de 1921, por la
que se tuvo por rescindido el antes relacionado con.
trato de arrendamiento.
Posteriormente el Sr. Valladares, por su escrito
de fecha 7 de marzo del corriente ao interesa que se
reciba definitivamente por este Departamento la grua
de que se trata, a lo que no se ha accedido hasta ahora
por adeudarse por el arrendatario la suma de $348.83,
en concepto de rentas devengadas y debidas y ser ne-
cesario segn el Negociado de Talleres afectuar varias
reparaciones en la misma, que la hagan til al objeto
para que se le destine.
No obstante los varios requerimientos que le han
sido hechos al seor Valladares al objeto de que in-
grese la cantidad que adeuda por concepto de rentas
devengadas y el inmperte de las reparaciones que son
necesarias efectuar, no lo ha efectuado. Precede, punes,
la incautacin de la fianza en la. parte proporciona:
hasta cubrir las repetidas responsabilidades.
Por el contrato de fianza se obliga a una persona
o entidad a pagar o cumplir por un tercero en el caso
de io hacerlo ste, y si esa fianza es prestada en con-
cepto de solidaria puede la persona o entidad a quien
con la misma se haya pretendido garantizar, deducir
directamente de la fianza las responsabilidades que se
deriven del contrato principal sin tener que hacer
exclusin de los bienes del deudor. En la fianza de que
se trata la Compaa Hispano Cubana no constituyi:
fiadora principal pagadora a favor de la Rep;bliic
de Cuba por el Contrato celebrado por este Departa-
mento para el arrendamiento de la gra flotante
"Cayo Buba" y por la cantidad de $30,000; luego es
evidente que al dejarse incumplida por el fiado apigu-.
nas de las condiciones del contrato garantido debe esa
fianza venir a responder de esas responsabilidadlea.
No puede exigrsele a la Compaa Fiadora i, e










responda a ms de lo que se le oblig elfiado, y si ste
slo adeuda las expresadas rentas y el importe de las
.necesarias reparaciones que hay que hacer en dl.ha
embarcacin, a eso nicamente est obligada la Com-
paa fiadora y no como propone el Negociado de in-
cautacin ntegra de la fianza, para sta slo .0ubiera
procedido en el caso en que la embarcacin no hubie-
re sido devuelta," siendo dicho informe aprobado en
37 de septiembre de 1922, por el seor Secretario del
Departamento.
Resultando: que en 25. de septiembre de 1922, el
seor Director General interes del Ingeniero Jefe del
Negociado de Talleres de Reparaciones y Construccio-
nes un informe acerca del costo de las reparaciones
en la gra "Cayo Buba", que haba sido arrendada
al seor Domingo Valladares. para que sta pudiese
ser recibida definitivamente, especificando las expre-
sadas responsabilidades.
fiesultando: que en 13 de octubre de 1922, el
"seor Ingeniero Jefe del Negociado de Talleres. in-
formi especficamente que las reparaciones que deban
hacerse en la gra "Cayo Buba" importaban en con-
juntc la cantidad de $1,047.00.
Resultando: que en 26 de octubre de 1922, el
seor Secretario de Obras Pblicas, dict la siguinrite
Resolucin:
"Resultando: que por contrato de fecha 6 de
agosto de 1920 y prrroga del mismo de fecha 26 de
septiembre de 1921 celebrados entre el seor Ingeniero
Jefe del Negociado de Mejoras en Ros y Puertos y el
seor Domingo J. Valladares, aprobados por esta Se-
cretara con fecha 31 de agosto de 1920 y 11 de octu-
bre de 1921 respectivamente, el referido Negociado
arrend al citado seor Domingo J. Valladares la gra
flotante "Cayo Buba" de 40 toneladas de capacidad,
con casco de acero, de 80 pies de largo, o eslora, 36








49

pies de ancho o manga y 9 pies de alto o puntal va-
luado en la suma de treinta mil pesos moneda de curso
legal, con sujecin a los trminos de dicho contrato.

Resultando: que por la clusula tercera del alu-
dido contrato se obliga al seor Domingo J. Vallada-
res a pagar anualmente por concepto de arrendamien.
to la suma de tres mil trescientos pesos en moneda de
curso legal, afectuando los pagos por mensualidades
adelantadas a razn de doscientos, sententa y cinco
pesos cada una.

Resultando: que de acuerdo con la clusula spti-
ma del contrato se compromete el Sr. Domingo J. Va-
lladares a mantener a su costa en buen estado de con-
servacin la gra "Cayo Buba" con sus accesorios y
enseres ejecutando en ella antes de ponerla en traba-
jo las reparaciones que fueren necesarias a juicio del
Ingeniero Jefe del Negociado de Mejoras en Ros y
Puertos para ponerla en. condiciones de prestar ser-
vicios descontando el importe de estas reparaciones de
alquiler estipulado, pero en caso de que ascendieren
a mayor cantidad no tendr el seor Domingo J. 'a-
lladares derecho a reclamacin alguna.

Resultando: que la clusula novena del referido
contrato reserva al Sr. Secretario de Obras Pblicas
el derecho de rescindir el contrato si el seor Domin-i
go J. Valladares dejase de abonar una mensualidad
sin lugar a reclamacin ni indemnizacin alguna y
con prdida de los gastos en que hubiese incurrido
para poner en uso la embarcacin y que an no hu-
biesen sido descontados de los alquileres.

Resultando: que para responder al fiel cumpli.
miento del contrato el Sr. Domingo J. Valladares
tiene prestada fianza por la suma de treinta mil pesos
en moneda de curso legal constituda por la "Iispano








50

Cubana", Compaa de Seguros y Fianzas, S. A., con
domicilio en esta capital, Manzanla 'de Gmez, 3er.
piso, segn carta de fianza de fecha dos de septiem-
bre d 1920.

Tesulta.ndo: que con fecha 29 de octubre de 1921,
se dirigi un escrito al seor Domingo J. Valladares
interesndole el ingreso en la Pagadura Central del
Departamento de la cantidad de $848.83 a que ascen-
da su adeudo por el concepto de arrendamiento de
la grfqa 'Cayo Buba', deducida la suma a que ascen-
dieron los gastos de las reparaciones realizadas por
l en la embaicaein de que se trata.

Resultando: que con fecha 19 de junio de 1922
le fu recordado dicho escrito al Sr. Domingo J. Va-
lladares, as como tambin se le indicaban las repa-
raciores necesarias en la gra "'Cayo Buba" que de-
ba ser ejecutadas a su costa para ser recibida defini-
tivame, nte por el Departamento, concedindole cinco
das para ciumnlimentar ambos extrimos, cuya comu-
nicaci:n le fui transcrita al Sr. Presidente de la
"IHisprano Cubana", Compaa de Seguros y Fianzas,
S. A., sin que prestase atencin tampoeo a este re
cordat orio.
Resultando: que con fecha 9 de agosto de 19,22 se
traniicribi nuevamente ala "Hiispano Cubana", Con-
pafia de Seguros y Fianzas. S. A., el escrito de re-
ferencia, y se le requera en virtud de no haber aten-
dido el seor Domingo J. Valladares las gestiones
practicadas para el abono de la cantidad de $348.8
y la ejecucin de las reparaciones necesarias en la
gra "'Cayo Buba", para que en el plazo de cinco
das procediera a ingresar la suma dicha de $348.83
en la Pagadura Central del Departamento y comen-
zase las reparaciones ya referidas, aprecibido de que
de no efectuarlo as decretara la incautacin de la








51

fianza, de $30,000.00 que tiene prestada la Compaa
tantas veces citada para garantizar el contrato de
arrendamiento de la gra "Cayo Buba", sin que
transcurrido con exceso el plazo sealado haya proce-
dido al ingreso de la suma indicada, ni empezado las
reparaciones, ni contestado el requerimiento.

Considerando: que el Sr. Domingo J. Vallada-
res no iha ingresado en la Pagadura Central del De-
partamento la cantidad que adeuda como arrendata-
rio a la gra "Cayo Buba", ni procedido a las repa-
raciones que era deber suyo ejecutar en dicha embar-
cacin, a pesar de los escritos y recordatorios que se
le han dirigido a ese fin.

Considerando: que "La Hispano Cubana," Conm
paa de Seguros y Fianzas, S. A., con domicilio en
esta capital, Manzana de Gmez 3er. piso, se obliga
por la ya citada pliza otorgada en dos de septiembre
de 1920 a garantizar el fiel cumplimiento del contrato
de arrendamiento de la gra "Cayo Buba" celebrado
por el seor Domingo J. Valladares con esta Secreta-
ra, el pag* de alquileres y devolucin de la embar-
cacin.
Considerando: que "La Hispano Cubana", Com-
paa de Seguros y Fianzas, S. A., ha desatendido .1
requerimiento que se le hizo para el abono de renta
pendiente y para la ejecucin de las reparaciones que
deba ejecutar a su costo el arrendatario, como la
fiadora principal pagadora del seor Domingo J. Va-
lladares.
Considerando: que al no ejecutarse las reparacio-
nes referidas, esa obligacin se traduce en una deuda,
representada por el valor material que les correspon-
de, que su valor importa la cantidad de $1,047.00, y
que agregada a los $348.83 de renta pendiente pro-
duce una deuda total de $1,395.83.







52

J]or tanto: en atencin a lo que aparece de los
antecedentes del asunto, existente en esta Secretara,
escritos a la "Hispano Cubana", Compaa de Segu-
ros y Fianzas, S. A., clusulas del contrato de 6 de
agosto de 1920 y prrroga del mismo de fecha 26 de
septiembre de 1921, y conforme a las facultades di,
que estoy investido como Secretario de Obras P-
blicas,


RESUELVO :


Primero: Emplazar con un ejemplar de esta Re-
solucin a "La Hispano Cubana", Compaa de Segu-
ros y Fianzas, S. A., para que dentro del improrro-
gable trmino de treinta das verifique en la Pagadu-
ra Central de Obras Pblicas el ingreso de la suma
de mil trescientos noventa y cinco pesos, ochenta y
tres centavos a que .asciende la parte incautada de la
fianza prestada, para responder al contrato de arren-
dmieuto de la gra Cayo Buba" celebrado por este
Departamento con el seor Domingo J. Valladares
con fecha 6 de agosto de 1920 y su prrroga de 26 de
septiembre de 1921 en concepto de sancin penal por
incuriplimiento del referido contrato y su prrroga
por parte del Sr. Domingo J. Valladares.

Segundo: Dar cuenta de esta Resolucin para
su debido conocimiento y a los efectos procedentes en
su oportunidad a "La Hispano Cubana", Compaa
de Seguros y Fianzas, S. A., al seor Domingo J. Va-
lladares y a los Sres. Ingeniero Jefe del Negociado de
Mejor-as en Ros y Puertos y Pagador y Colector Cen-
tral del Departamento.'

Considerando: que son de aceptarse los funda-
mentos en que se basa la resolucin recurrida,








53

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de alzada.

Finca "Mara", (Wajay), Marianao, a 28 de
agosto de 1924.
ALFREDO ZAYAS,
Presidlewte.
Erasmo Iegeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 4, 1924.)


SEOLETARIA DE JUiSTCrIA


RESOLUCIN :

Visto el recurso de alzada, interpuesto por el
Dr. Juan B. Valds, Director de la Casa de Be-
neficencia y Maternidad de la Habana, ecntra la re-
solucin dictada por la Secretara de Sanidad y Be-
neficencia, declarando sin lugar la apelacin que es-
tableci contra el acuerdo adoptado por la Direccin
de Beneficencia, en 2 de abril de 1923.
Resultando: quie. pasados todos los antecedentes
con el asunto relacionado a la Secretara de Justicia
para que informara acerca del mismo, evacu la
mencionada Secretara dicho trmite en 30 de Ene-
ro del corriente iao, en la forina siguiente: "En re-
lacin con la consulta formilada por esa Secretara
en su escrito nmero 3830 R. S., de 15' de Septiem-
bre ppdo., relacionada con el recurso de alzada in-
terpuesto por el Dr. Juan B Valds, Director de
la Casa de Beneficencia y Maternidad contra resolu-
cin de la Secretaria de Sanidad y Beneficencia,








54

quel declar sin lugar un recurso que estableci con-
tra resoluc:in de la Direccin de Beneficencia; esta
Secretaira cci devolucin de los antecedentes reci-
bidos, tiene el honor de informar a Vd. previo es-
tudio de, la. cuestin objeto de la. consulta, lo que
sigue:
"Que la referida cuestin objeto de este dic-
tamen comprende dos aspectos: el de forma y el do
fondo: En cuanto al primero, la Secretara de Sa-
nidad'. y Beneficencia, declara en su escrito de 3 de
Mayo de este alo (foja Ira. del expediente de la Se-
cretara de la Presidencia), que se neg a admitir
el escrito, que di lugar a la apelacin ante la propia
Secretara, por no venir en forma, po.r lo que no se
resolvi el fondo de la cuestin. Esto implica como
consecuencia que la consulta ha de limitarse real-
mente al aspecto de fondo,, no resuelto aun y que in-
teresa resolver".
''Estudiados los antecedentes recibidos y las
disposieiones qu'e estima esta Secretara aplicables
a la cuestin debatida he llegado a la conclusin de
que el problema a resolver es, si la institucin de he-
rencia, hecha por don Adrin Valcreel y Valds, en
caso de muerte sin sucesin de su esposa, a favor
de cien nios de la antigua Casa-Cuna de la Haibana,
hoy Casa. de Beneficencia' y Maternidad, constituye
una institucin de Beneficencia o por el contrario
constituye una institucin a favor' de determinados
herederos singularmaente considerados, ya que si lo
primero,, es indiscutible como ms adelante se con-
signar, el derecho inalienable (e la Direccin de
Beneficencia, y por ende de la Secretara de Sani-
dad y Beneficencia, a intervenir en uso de sus fa-
cultades regladas en dicha institucin testamenta-
ria, e igualmente la procedencia de la investigacin
de dicha institucin ,en la forma establecida en el








55

Captulo IV del Ttulo IV de la Institucin de Be-
neficencia de 27 de Abril de 1875, declaradas vigen-
tes por el art. 324 de Ja Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; y si lo segundo, estima este Centro que
no es posible admitir, la intervencin de la nmncio-
nada Secreitara, ni como consecuencia, la proceden-
cia de la investigacin en la forma regulada por la
ya mencionada instruccin de Beneficencia'".
''Para resolver este extremo, que en criterio ide
este Centro, es bsico para el presente dictamen, es
preciso conocer que se entiende por '"Institucin d'e
Beneficencia"; para lo cual hay que acudir.a la. Ins-
titucin de 27 de Abril de. 1875, cuyo art. dice:
"'La beneficencia particular comprende todas
las instituciones benficas creadas y dotadas con bie-
nes particulares, y cuyo patronazgo y administra
cin fueron reglamentados por los respectivos fun-
dadores o en nombre de estos, y en-fiados en ignai
forma a Corporaciones, Autori.dades o personas de-
terminadas".

Y cuyo Artculo quinto expresa lo siguiente:

"Las institueiones de Benefi'cencias sn-i esta-
blecimientos o asociaciones permianentes, destinados
'a la satisfaccin gratuita. de necesidades intelectua-
les o fsicas, como Casas de Maternidad, Ese-aclas,
Colegios, .ospitales, Psitos, Montes de Piedad, Ca-
jas de Ahorros y otros anlogos, o fundaciones sin
aquel carcter de permanencia aunque con destino
semejante, conocidas comunmente con los nombres
de Patronatos, Memorias, Legados, Obras y causas
pas".
"Igualmente hay que acudi a la Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, cuyo artculo 325 dice lo que
sigue:
"Bajo la denominacin de "Insti;tucin de B.-








56

ueficencia," que se emplea en esta ley, se consideran
comprendidos todos los hospitales con excepcin de
los que estuvieren bajo, la jurisdiccin de las Auto-
ridades de Sanidad; les Asilos de Hurfanos y esta-
blecimientos de caridad y correccionales, para. ni-
os; los asilos, hospitales u hospicios para ancianos,
dementes, imbciles, ciegos y sordo-mudos; los Mon-
tes de Piedad, obras pas, escuelas de enfermeras y
dems instituciones y sociedades cuyo fin principal
sea el sostenimiento y cuidado de las personas impe-
didas de procurarse el sustento o de velar por s
mismas".
Es equivocada, por tanto, la tesis, de que slo
constituyen Instituciones de Beneficencia, las que se
hagan a favor de la propia Casa de Beneficencia y
Maternidad, o a. favor de alguna Institucin Ben-
fica, o de personas desconocidas o desvalidas, co
entiende el Dr. Valds, Director de la Casa de Be-
neficencia y Maternidad de la -Habana, ya que aun-
que no se hagan en esta forma, el carcter de ins-
titucin de Beneficencia se lo otorga no el hecho de
que se haga a favor de la, Casa de Beneficencia y
Maternidad o a favor de cualquier otra Institucin
Benffica, sino su carcter peculiar y .propio de que
su cbjeto sea de mera beneficencia, segn reconoce
el art. 59 de la Instruccin, al terminar consideran-
do instituciones de Beneficencia, a las fundaciones
sin carcter de permanencia aunque con destino se-
meijtmte a Casas de Maternidad, Escuelas, & cono-
cidas comunmente con los nombres de Patronatos.
Memorias, Legados, obras y causas pas. Y como
tambin reconoce el ya transcrito art. 325 de la. Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo cuando termina con-
siderando comprendidos bajo la denominacin de
"Institucin de Beneficencia", a las dems Insti-
tuciones cuyo fin principal sea el sostenimiento y











cuidado de las personas impedidas de procurarse el
sustento o de velar por s mismas".
"Ahora bien, lo anterior debe entenderse en tr-
minos. generales, ya qu e en cuanto al caso, de la pre-
sente consulta, constituido 'por la institucin testa
mentaria hecha por don Adrin Valercel y Vlds,
poGr testamento protocolizado ante el Notario Manuel
Snchez Segovia, con el nm. 224 d9 1874, a favor
de cien nios de la Casa-Cuna de la Habana, para
el caso de que su esposa falleciera sin sucesin, no
es posible sin el estudio del propio testamento, dic-
taminar acerca d.e si constituye o no una institucin
de beneficencia a pesar de lo cual, esta Secretaria,
estima dado los antecedentes que del mismo se han
aportado en los adjuntos expedientes, que se trata
de una fundacin sin carcter de permanencia, con
destino benfico que puede perfectamlente entrat
dentro de la denominacin genrica de legados be-
nficos".
"Razonando por exclusin; si la institucin tes-
-tamentaria que se estudia, puede y debe considerar-
se comc de beneficencia, no puede ser a favor de he-
rederos determinados singularmente considerados,
como entiende el! Dr. Juan B. Valds, Director de
la Casa de Beneficencia y Maternidad".
"Establecido lo anterior, se infiere que la Se-
cretara de Sanidad y Beneficencia, por medio de
la Direccin de Beneficencia, de acuerdo con la Sec-
cin Cuarta del Captulo VIII de la Ley Orgnica
del Pcder Ejecutivo, y con la instruccin de Bene-
ficencia de 27 de. Abril de 1875, tiene el protectora-
do, supervisin e intervencin que regulan estas Dis-
posiciones legales, en la institucin testamentaria de
don Adrin Valercel y Valds, a que se refiere esta
consulta, y por ende, es aplicable a la misma, las
disposiciones de la propia instruccin, en caso de











que proceda., 'como realmente ha procedidoa la inves-
tigacin y por lo cual es dable, conceder al investi-
gador en su ocasin, si se considera pertinente, los
beneficios establecidos en la misma insituccin".
"No debe considerarse como''bice, lo que dis-
ponen los arts. 212 y 303 del Cdigo Civil, en la
forma. que el primero se ha modificado por el De-
creto 452 del Gobierno Provisional, de 23 de Abril
de 1907 y poir el art. 309 de la Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo ya que lo que establecen estas dis-
posiciones legales no se oponen a que cualquier ins-
titucin de beneficeneia a favor de dichos Asilados
se comprenda bajo -el protectorado y supervisin de
la Secretara de Sanidad y Beneficencia, per medio
de. la Direccin de Beneficencia de acuerdo con la
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la. instruccin
de Beneficencia, tantas veces mencionadas y se in-
v'estigue, premindose la investigacin, en la forma
que establece la misma instruccin; sino que dichas
disposiciones legales regulen la tutela de los Asila-
dos a los efectos legales correspondientes. Noc existe,
por tanto, contradiccin alguna, entre la proteccin,
suprvisin, investigacin de cualquiera institucin
benfica a favor de los mencionados Asilados, y el
tultelaje de los mismos".
"En resumen el recurso de alzada objeto de este
informe debe ser declarado sin lugar no deelarndo-
se lo interesado por el Dr. Juan B. Valds, Diree-
toir de la Casa de Beneficencia y Maternidad en sus
escritos de 27 de Marzo y 12 de Abril del corriente
ao y mantenindose lo resuelto por la Secretara
de Sanidad y Beneficencia en 2 y 18 del propio
Abril. como ajustado a derecho".

Considerando: que son de aceptarse las razo-
nes contenidas en el anterior informe,









59

RESUELVO :

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Finca "Mara" (W.ajay), Marianao, a 28 de
agosto de 1924.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Erasmo' Regiieiferos,

Secretarrio de Justicia

(Gaceta, Septiembre 4, 1924.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN :


Visto el recurso de alzada establecido por el
Sr. Jacinto Pastor Morifia, contra resolucin de la
Secretara de Agriciultura, Comercio y Trabajo que
confirm el fallo denegatorio, de su jubilacin, dic-
tado'por la Oficina de Jubilacin de la Havana Elec-
tric Railway Light and Power Company.
Resultando: que el Sr. Jacinto Pastor Morifia,
conductor nmero 15 de la Havyana Electric Railway
Light and Power Ccmpany, con fecha 15 de agosto
de 1922, solicit de la Oficina de Jubilaciones de di-
cha Compaa, le fuera concedida. su jubilacin pori
incapacidad fsica, y, en 15 de noviembre del propio
ao, le. fu denegada dicha: jubilacin, en vista de
que la antigedad del mismo, como obrero de plan-
tilla, data del 29 de ncviembr de 1901, sin que sea









60

del caso tratar sobre la. continuidad d' sus servicios,
a partir de dicha fecha, toda vez que ha solicitado
su jubilacin a fin de que le fueran aplicados el ar-
tculo XIX de la. Ley de Jubilacin y el prrafo 3'
del 53 del Reglamento, los cuales disponen que, para
acogerse a los beneficies, habr que llevar 25 aos de
servicios consecuitivos, al comenzar a regir dichas
disposiciones legales. en las que no est comprendi-
do, plues le son de aplicacin, nicamente a los em-
pleados u obreros de, plantilla, cuya antigedad date
de fecha anterior al 26 de mayo de 1897.
Resultando: que, comunicada dicha resolucin
al Sr. Jacinto Pastor Morifa, el da 5 de Diciembre
de 1922, y no conforme con ella, dirigi escrito al
Presidente de la Junta de Jubilaciones, con fecha
13 el propio mes, solicitando la rectificacin de di-
cha resolucin.
Resultando: que por resolucin de fecha 20 de
diciembre de 1922, la Oficina de Jubilacin y Pen.
siones de la Havana Electric Ra.ilway, Light and
Power Company, resolvi no haber lugar a sustan-
ciar el recurso de reposicin a que se contrae el re-
sultando anterior.
Resultando: que, no conforme con lo resuelto,
el Sr. Jacinto Pastor Moria. estableci con fecha
4 de enero de 1923, recurso de apelacin para ante
el seor Secretario de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, de conformidad con el artculo 23 del Regla-
mento, para la ejecucin de la Ley de 24 de noviem-
bre de 1921.
Resultando: que, con fecha 13 de enero de 1923,
se pidi al Administrador de la Havana Electric
Railway Light and Power Company, de conformi-
dad con lo dispuesto en el artculo 23 del Reglamen-
to de 23 de Mayo de 1922, para la ejecucin de la
Ley de 24 de noviembre de 1921, ordenara a la Ofi-









61

cina de Jubilacin de la, citada Empresa, el envo
del expediente del Sr. Jacinto Pastor Moria, para
resolver la apelacin establecida por el mismo, por
no estar conforme con la resolucin dictada por la
mencionada Oficina, denegndole la jubilacin que
solicit.
Resultando': que el Presidente de la Havana
Electric Railway Light and Power Company, en 18
de enero de 1923. remiti a la Secretara de Agricul-
tura, Comercio y Trabajo el expediente personal "
Sr Jacinto Pastor Morifa.

Resultando: que, en 19 de enero de 1923, el Je
fe del Negociado de Colonizacin y Trabajo, infor-
m al Jefe de la Seccin, que se haba, recibido el
expediente del Sr. Jacinto Pastor Moria, y pro-
pona que de acuerdo con el artculo, 23 del Regla-
mento de la Ley, se citara a las partes para la vista
que debera celebrarse el da 14 del propio mes, a
las 9 de la maana.

Resultando: que el Jefe de la Seccin de Inmi-
gracin, Colonizacin y Trabajo, en 23 de en ro d,
1923, dirigi escrito al seor Administrador de la
Havana Electric Railway Light and Power Com-
pany, de orden del seor Secretario del Departa-
mento, para que se sirviera designar la. persona que
deba asistir como Delegado de la Oficina de Jubi-
lacin de dicha Empresa, a. la vista que se celebrase
el da 30 del propio mes, a las 9 de la maana, en
el local ocupado por la. referida Seccin, para tratar
del recurso establecido por el Sr. Jacinto Pastor
Mo;ria.
Resultando: que, en 23 de enero de 1923 el Jefe
de la Seccin de Inmigracin, Colonizacin y Tra.
bajo, dirigi escrito aal Sr. Jacinto Pastor Moria,









62

por orden del seor Secretario de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo, citndclo para la vista del recurso
por l establecido.
Resultando: que la Ha.viana Electric Railway
Light and Power Company, en 25 de enero de 1923,
design al Sr. Waldo Gonzlez, Jefe de la Oficina
de Jubilacin de la citada Empresa, para que asis-
tiera a la vista del recurso establecido por el Sr.
Jacinto Pastor Morifia.
Resultando : que el da 30 de enero de 1923, a
las 9 de la maana, se celebr la vista del recurso de,
apelacin establecido por el Sr. Jacinto Pastor Mo-
ria, contra la resolucin dictada por la Oficina de
Jubilacin de la Havana Electric Railway Light and
Power Company, habiendo comparecido a la misma
el Sr. Waldo Gonzlez, cemo Delegado de la men-
cionada Compaa, y el Sr. Jacinto Pastor Moria..
Resultando: que el Jefe del Negociado de Colo-
nizacin y Trabajo inform al seor Jefe de la Sec-
cin en 2 de febrero de 1923, lo, siguiente:

"Visto el recurso de alzada interpuesto ante
esta Secretara por el Sr. Jacinto Pastor Moria,
empleado de la Havana Electric Railway, L., contra
el acuerdo de la junta de jubilacin de. la citada, em-
presa que le deneg la jubilacin soliciltada, exami-
,nado el expediente personal del recurrente y cele-
brada la vista que seiala el artculo 23 del Regla-
ment(, resulta: 1 qiue la jubilacin fu solicitada al
amparo del artculo XIX de la Ley. de Jubilacin,
el que sin tener en cuenta la edad, concede la jubi-
lacir cuando el empleado tiene veinte y. cinco aos
de servicios consecutivos al comenzar a regir la Ley
(26 de Mayo de 1922); 29 que aunque es cierto que
el recurrente entr a trabajar en calidad de apren-
diz en la citada enipresa en el ao de 1893, no figur









63

como empleado de plantilla hasta el mes de septiem-
bre de 1898, segn consta en la certificacin de ser-
vicios prestados que fignra a fojas 23 de su expe-
diente, expedida por el Encargado del archivo del
Vedado, perteneciente a la citada empresa,: 39 que
siendo el artculo XIX de la Ley de carcter tran-
sitorio a los efectos de jubilacin, slo puede ampa-
rar la de los empleados de plantilla, que al comen-
zar a regir la Ley de 24 de noviembre de 1921, ti-
viesen veinte y cinco aos de servicios consecuti-
vos, pero en mod alguno al que no lo fuere o tu-
viera interrupcin en dichos servicios, ni amparar
aquellos que fueren gratuitos, sin remuneracin.
cuya continuidad no puede comprobarse segn dis-
pone el artculo 29 de la propia Ley.

"Por tanto, el Negociado propone: Que, por
el Honorable sefior Secretario de este Departamento,
como rbitro en la cuestin, de aciuerdo con el ar-
tculo 23 del Reglamento para. la ejecucin de la Ley
de 24 de novienibre de 1921, se declare sin lugar el
recurso establecido,, y en su consecuencia, confirmar
el fallo dictado por la junta de jubilacin de la em-
presa Havana Electric, que deneg la jubilacin al
Sr Jacinto Pastor Moria.

"Los fundamentos son los siguientes:
"1 Porque aunque es eierto, que el recurrente:
entr en calidad de, aprendiz en el ao de 1893, sin
remuneracin de ninguna clase, sus servicios conti-
nuados sin interrupcin y con remuneracin slo
pueden computarse a partir del 9 de septiembre de
1.898, que arrojan un total de 23 aos, ocho meses y
diez y siete das hasta comenzar a regir la. Ley, se-
gn consta en el certificado expedido por el Jefe,
del archivo, que figura a fojas 23 de su expediente.
"2 Porque, el artculo.XIX de la Ley a que se









64

acoge eel recurrente exige veinte y cinco aos de ser-
vicios continuados, en relacin con el I y II de la
misma Ley (de plantilla y prestados consecutiva-
mente) cantidad que no alcanza a cubrir el tiempo
de servicios justificados por el apelante.
"39 Porque su edad (43 aos), condicin f-
sica y su estado sanitario no le permiten por el mo-
mento acogerse a los artculos II, y III, V y XVIII
de la. Ley, aunque tien.e ms de veinte aos de ser-
vicios.
"Caso de ser aprobado este informe, debe co-
municarse para su conocimiento y dems efectos al
interesado y a la Oficina de Jubilacin devolvindolo
el expediente facilitado para sustanciar el recurso".
Informe que, con la conformidad del seor Jefe
de la Seccin y del seor Subsecretari,o fu apro-
bado por el seor Secreta:rio de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo.
Resultando: que en 5 de febrero de. 1923, les
fu comunicada dicha resolucin al Sr. Jacinto Pas-
tor Moria, y al seor Administrador Jefe de la Ofi-
cina de Jubilacin de la Havana Elecitrie Railway
Light nd Power Company, y no conforme el pri-
mero con la misma, interpuso en tiempo y forma,
para ante esta Presidencia, el recirso de alzada que
franquea el artculo, 57 de la Ley del Poder Ejecu-
tivo.
Resultando: quo hallndose en tramitacin el
expediente iniciado a virtud del recurso de alzada
de qT.e se viene tratando, se dict la Ley de 9 de
octubre de 1923, publicada en la GACETA OFICIAL
correspondiente al da 11 del propio mes, por la que
se crea una Institucin Pblica denom-inada "Caja
General de Jubilaciones y Pensiones" de empleados








65

y obreros de empresas ferroviarias y de tranvas, es-
tablecidas en la Repblica, y las de las dems Com-
paas, Sociedades o Empresas de servicios pblicos,
que estn anexadas o fusionadas a. las primeramen-
te nombradas, y por esta Presidencia, de conformi-
dad con lo dispuesto, en el prrafo 29 del artculo
LIV de la propia Ley, providencia, inquiriendo del
Sr. Jacinto Pastor Morifia, expresase si deseaba que
el nismo continuara su tramitacin y se resolvera
conforme a los preceptos de la Ley de 9 de octubre
de 1923, o, a las disposiciones de la que rega ante-
riormente.
Resultando: que el Sr. Jacinto Pastor Morifa,
por su escrito sin fecha, entrado en la Secretara de
la Presidencia el da 16 de noviembre de 1923, ma-
nifest su deseo de que el expediente continuara su
tramitacin, de acuerdo con la Ley que rega antes
de promulgarse la de 9 de octubre de 1923, mencio-
nada..
Considerando: que son de aceptarse y de tener-
se en cuenta los fundamentos del acuerdo recurrido,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Finca "Mara" (Wajay), Marianao, a 28 de
agosto de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmno Reg ieiferos,

Secretario de Justicia

(Gaceta, Septiembre 4, 1924.)








(16
S SEB ETARIA DE. JUSTICIA


RESOLUCIN.


Visto el recurso de. alzada interpupesto por el
doctor Ricardo E. Viurrn, como apoderado de los
seores Charles R. Debevoise Company, contra
acuerdo de la Secretara de Agricultura, Comercio
y Trabajo que desestim su escrito de oposicin a
la inscripcin de la marca denominada "Debevoise",
solicitada por el seor Abelardo QuPralt, para dis-
tinguir corsets, tirantes, ligas, fajas, ajustadores,
apretadores, sostenedores, abultadores y ahuecadores.

Resultando: que el doctor Ricardo E. Viurrn,
con la representacin que ostenta, se opuso por su
escrito de 27 de noviembre de 1918 a la concesin
de la marca denominada "Debevoise", para distin-
gui: corsets, tirantes, etc., a favor del seor Abe-
lardo Queralt, en virtud de pertenecer dicha mar-
ca a sus poderdantes, y tener solicitada su inscrip-
cir en la Oficina de Patentes de los Estados Uni-
dos de Norte Amrica.

Resultando: .que la Secretara de Agricultura,
Comercio y Trabajo, por su acuerdo de 18 de di-
ciembre de 1918 resolvi no tomar en consideraci5n
la oposicin formulada por el doctor Ricardo E.
Viurrn, con la representacin que ostenta, a la
concesin de la marca "Debevoise", en virtud de
que no justifica el derecho que le otorga el inciso
49 el artculo 12 del Real Decreto de 21 de agos-
to de 1884.

Resultando: que comunicado dicho acuerdo al
doctor Ricardo E. Viurrn, en 17 de enero de 1919,









67

y no conforme con el mismo, estableci en 25 del
propio mes, con el carcter que ostenta el recurso
de alzada que autoriza el articulo 57 de la Ley del
Poder Ejecutivo.

Considerando: que al hacer oposicin el doctor
Ricardo E. Viurrn a la solicitud de la marca "De-
bevoise" pedida por el seor Abelardo Querait, lo
hizo basndose en lo que disponen lo., artculos 8 y
10, respectivamente, de la Convencin para la pro-
teccin de la propiedad industrial, firmada en Pa-
rs en 1883, y de la Convencin para la proteccin
de las marcas de fbrica o de comercio firmada en
la Cuarta Conferencia Internacional Americana, ce-
lebrada en Buenos Aires en 1910, que dicen que los
nombres comerciales sern protegidos, en todos los
Estados de la Unin, sin obligacin del depsito o
registro, formen o no parte de una marca de fbrica
o de comercio.

Considerando: que ha quedado debidamente
acreditado en el expediente del caso, que el doctor
Ricardo E. Viurrn ostenta la representacin de
la Sociedad Charles R. Debevoise Company, Socie-
dad Annima, organizada bajo las leyes del Estado
New Jersey, Estados Unidos de Norte Amrica y
que, por tanto, la palabra que constituye la marca
solicitada por el seor Abelardo Queralt forma par-
te de un nombre comercial perteneciente a una de
las naciones que firmaron las antedichas estipulacio-
nes internacionales, siendo de tenerse en cuenta, ade-
ms, la dircunstancia decisiva para resolver favora-
blemente este recurso que, la Compaa Charles R.
Debevoise, tiene por objeto de su comercio la fabri-
cacin o venta de la misma clase de productos que
el seor Abelardo Queralt trata de distinguir con
la marca solicitada,










68

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de al-
zada, y en su consecuencia, que por la Secretara
de Agricultura, Comercio y Trabajo, se tome en
consideracin la oposicin formulada por el doctor
Ricardo E. Viurrn con el carcter que ostenta en
el expediente. de inscripcin de la marca denomina-
da "Debevoise", pedida por el seor Abelardo
Queralt.

Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
veinte y seis de agosto de mil novecientos veinte y
cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Erasmo Regeiferos,

secretario de Justicia.

(Gaceta, Septiembre 4, 1924.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.


RESOLUCIN.

Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Oswaldo Bisbal, Maestro que fu del Distrito
Escolar de Guane, contra el acuerdo de la Secretara
de Instruccin Publica y Bellas Artes, que le dene-
g el retiro que haba solicitado; y
Resultando: que el seor Oswaldo Bisbal, ex-
maestro del Distrito Escolar de Guane, en 15 de
enero de 1920, dirigi escrito al seor Presidente










69

de la Junta de Educacin de Guane solicitando se
le concediera el retiro correspondiente, acogindose
a los beneficios de la Ley del Retiro Escolar.

Resultando: que reunida en sesin extraordina-
ria, el da oeqco de febrero de mil novecientos vein-
te, la Junta de Educacin del Distrito Escolar de
Guane, con el objeto de conocer y deliberar sobre
el expediente presentado por el seor Oswaldo Bis.
bal, Maestro que fu de la Escuela nmero 11 de
dicho Distrito Escolar, se acord elevar el mencio-
nado expediente al seor Secretario del Ramo, por
conducto del seor Superintendente Provincial de
Escuelas de Pinar del Ro, y, al propio tiempo acor-
d declarar que el referido Maestro se encuentra
comprendido en la Ley del Retiro Escolar, toda vez
que se iutiliz en el ejercicio de su cargo, del cual
fui separado por orden del seor Superintendente
Provincial en abril de 1914, por padecer de enfer-
medad contagiosa.

Resultando: que el seior Superintendente Pro-
vincial de Escuelas de Pinar del Ro, en 20 de fe-
brero de 1920, elev al seor Secretario de Instruc-
cin Pblica y Bellas Artes, el expediente del re-
ferido seor Oswaldo Bisbal, uniendo a dicho expe-
diente el informe de esa Superintendencia, segn
lo establece el artculo 11 de la Ley del Retiro TEs-
colar.

Resultando: que la Comisin del Retiro Esco.
lar, en sesin celebrada el da 11 de junio de 1920,
acord recomendar al ,eor Secretario del Ramo que
denegara el retiro solicitado por el sciror Oswaldo
Bisbal, ex-maestro del Distrito Escolar de Guane,
fundamentando su proposicin en que el recurren-
te no es Maestro en. ejercicio ni tampoco excedente.










70

Resultando: que el seor Secretario de Instruce
cin TPblica y 'Bellas Artes, en 13 de junio de 1920,
resolvi negar el retiro solicitado por el seor Os-
waldo Bisbal, por estimar que no se halla com-
prendido en la Ley del Retiro Escolar.
Resultando: que el seor Oswaldo Bisbal, no
confo:rme con la anterior iesolucin, interpuso en
tiempo y forma el recurso de alzada que autoriza el
artculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo.

Considerando: que la Secretara del Ramo, al
resolver la solicitud de retiro que consta en los ex-
pedientes que sirven de antecedentes .para esta Re-
solueiSn, hecha por el seor Oswaldo Bisbal, como
Maestro del Distrito Escolar de Guane, lo hizo fun-
dando su acuerdo en el hecho de que el seor, Bis-
bal no era Maestro en ejercicio, ni tampoco Maestro
excedente.
Considerando: que debe mantenerse la resolu-
cin recurrida, en virtud de lo que dispone la Ley
del Retiro Escolar,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 22
de agosto de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Ser i d Presed'to. a

Eicasnqo Riegiiferos,
Secretario de Justicia.

(*.:i/cet eteiptiebil 4, 11924.)








71

SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO


DECRETO N? 1180.

Por cuanto: El artculo 63 del Reglamento de
26 de enero de 1924, dictado para la ejecucin de
la, Ley de 9 de octubre de 1923, ordena que el Di-
rectorio de la Caja de. Jubilacin y Pensiones den-
tro de los treinta das de constituido presentar
al Poder Ejecutivo un Proyecto de Decreto com-
plementario del Reglamento, que fije la norma y el
procedimiento para hacer los documentos de haberes
y proporcionar los beneficios de la Ley a los Em-
pleados y Obreros que trabajen por contrata; pero
sin considerar comprendidos en los beneficios que
concede este artculo, al personal que trabaje por
cuenta de contratistas ajenos por compleLo a las
Empresas.
Por cuanto: El Directorio de la Caja General
de Jubilaciones y Pensiones, qued constituido por
ministerio de la Ley el da catorce de julio del pre-
sente ao, habiendo presentado dentro del plazo
sealado a la consideracin del Poder Ejecutivo, por
conducto del seor Secretario de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo, la resolucin que a su juicio estim
pertinente, en cumplimiento del precepto citado.
Por cuanto: El artculo 11 de la Ley de 9 de
octubre de 1923, dispone que todos los Empleadios y
Obreros de Ferrocarriles y Tranvas o de cualquier
organizacin ajena a las Empresas que lleguen a
prestar sus servicios a las mismas con carcter per-
manente, tendrn derecho a ser inclidos en el dis-
frute de las ventajas que en dicha Ley se instituyen.
Por tanto: En uso de las facultades que me es-








72

tn .conferidas por las Leyes, a propuesta del Di-
rectorio de la Caja General de Jubilacin y Pen4-
siones de Empleados y Obreros de Ferrocarriles y
Tranvas, y odo el parecer del Secretario de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo,


DECRETO:

Primero: Que queda comprendido en los bene-
ficios de la Ley de Jubilacin y Pensiones de 9 de
octubre de 1923 y por tanto, obligado a tributar a
la -Caja de Pubilacin y Pensiones con los aportes,
establecidos por el artculo IX de la misma, todo
el personal, ya sea administrativo, profesional, tc-
nico, de custodia o de trabajo, que preste servicios
a las Empresas. con carcter permanente, bien Eea
de una manera directa o bien por medio de contrato
con organizaciones ajenas a las Empresas, en cual-
quiera de sus oficinas, dependencias o propiedades, o
en servicios que las citadas Compaas presten de
manera estable a particulares o a instituciones, so-
siedades o empresas pblicas o privadas, o al p-
blico en general.

Segundo: A los Empleados y Obreros de las
Empresas que trabajen por contrata con las mis-
mas, Ee les descontar por las Efmpresas en el mo-
mento del pago, el 3 por ciento a que se refiere el
artculo IX, inciso (a) de la Ley; ya sea hecho el
pago por medio de nminas, vouchers, cuentas o
cualquier otro documento que se use para el pago;
quedando considerados dichos empleados y obreros
comprendidos dentro de los beneficios de la Ley,
contndseles el importe percibido para computar el
sueldo o jornal porque deba estimarse la jubilacin
en su oportunidad.









73

Tercero: Las Compaas estarn obligadas a ha-
cer el descuento a que se refiere el artculo anterior,
de acuerdo con lo que establece el artculo X de la
Ley, as como a contribuir con el uno y medio por
ciento a que se refiere el inciso (d) del artculo IX.
Cuarto: El personal que no sea permanente,.
que trabaje por cuenta de un Contratista, dedicado
temporalmente a estudios preliminares, o a cons-
truccin de nuevas vas y obras, o la instalacin de
nuevos aparatos, y en general el que preste ser-
vicios transitorios en toda clase de construcciones
que no estn en explotacin, no estar comprendido
en los beneficios de la Ley, y por consiguiente, no
se est obligado a tributar por ninguno de los in-
cisos del articulo IX de la Ley.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana. a los dos das del mes de septiembre de mil
novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Prsidente.

P. E. Betancourt,
Secretario de Agricultura, Comercio.
y Trabajo.
(Gaceta, Septiembre 4, 1924.)


SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO.

DECRETO No 1181.

Resultando: Que el seor Plcido Sinesio Moas,
Gerente de la Razn Social "Carrillo y'rMoas",
S. en C., establecida en Surgidero de Bataban,









74

provincia de la Habana, ha solicitado de esta Presi-
dencia se deje sin efecto una multa de $100.00 (cien
pesos), que le fu impuesta por el seor Juez Mu-
nicipal .de Alacranes, por no haber producido el
parte del accidente ocurrido durante el trabajo al
obrero Francisco Laoimil el da 25 le noviembre de
1923 dentro de las veinte y cuatro horas siguientes,
como est dispuesto en el artculo XXV de la Ley
de 12 de junio de 1916 y 28 del Decreto numero
1688 de 27 de octubre de 1917 sobre Accidentes
del Trabajo.

Considerando: Que segn informes de la Se-
cretaria de Agricultura, Comercio y Trabajo, las
razones aducidas por el apelante resultan ciertamen-
te apreciables toda vez que el hecho recibido el parte en el Juzgado 'de referencia, por
causas ajenas a la voluntad de los apelantes, no
constituye perjuicio para tercera persona quedando
cumplido al siguiente da lo dispuesto en la Ley.

En uso de las facultades de que estoy inves-.
tido, de acuerdo con el derecho que me concede el
inciso 15 del artculo 68 de la Constitudin y a
propuesta del Secretario de Agricultura, Comercio y
Traba o,

RESUELVO:

Primero: Condonar la multa impuesta por el
Juez Municipal de Alacranes a la razn social "Ca-
rrillo y Moas", S. en C., al pago de cien pesos de
multa por su incumplimiento con lo preceptuado en
la Ley de 12 de junio de 1916 sobre Accidentes del
Trabajo.
Secundo: Que se comunique este Decreto a los
interesados y al seor Juez Municipal de Alacranes,







76

para su conocimiento y dems efectos de Ley y or-
dene lo que proceda para que por la Zona Fiscal
respectiva, se reintegre a la Razn Social citada, los
cien pesos importe de la multa impuesta que se de-
ja sin efecto.

El Secretario de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, queda encargado del cumplimiento del pre-
sente Decreto.

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a los dos das del mes de septiembre de mil
novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

P. E. Betancourt,

Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.
(Gaceta, Septiembre 4, 1924.)


SEOBETARIA DE JUSTICIA


DECRETO No 1182.


Haciendo uso de las facultades que me estn
eonferidas y a proppuesta del Secretario de Jus-
ticia,

RFUL~Ovo:

Aceptar la renuncia que del cargo de Fiscal de
Partido de Sancti Spritus, ha presentado el seor
Felipe Domnguez Gari.







76

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a dos de septiembre de mil novecientos vein-
te y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Erasmo Regeif eros,

$eeretario de Justicia.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION



DECRETO N? 1183.


HBabiendo cesado las circunstancias que dieron'
motivo al nombramiento del Capitn del Ejrcito,
Pedro-Prez Gonzlez, para que con el carcter de
Delegado de la Secretara de Gobernacin, se hicie-
ra cargo del mantenimiento del orden pblico en el
Trmino Municipal de Holgun, y asumiera a esa
finalidad, la direccin y gobierno de la Polica Mu-
nicipal, a propuesta del Secretario de Gobernacin,


SRESUELVO:


Primero: Que el Capitn del Ejrcito, Pedro
Prez Gonzlez, cese en sus funciones como tal De-
legado de la Secretara de Gobernacin.

Segundo: Que el Secretario de 'Gobernacin co-







77

munique las rdenes correspondientes para el cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a dow
de septiembre de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Rafael Iturralde,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


DECIuTo N: 1,1S4.


Habiendo cesado las circunstancias que dieron
motivo al nombramiento del Primer Teniente del
Ejrcito, Roberto Valls y Morales, para que con el
carcter de Delegado de la Secretara de Goberna-
cin, se hiciera cargo del mantenimiento del orden
pblico en Florida, Trmino Municipal de Cama-
gey, y asumiera a esa finalidad, la direccin y go-
bierno' de la Polica Municipal, a propuesta del Se-
cretario de Gobernacin,


REsuELvo:


Primero: Que el Primer Teniente del Ejrcito,
Roberto Valls y Morales, cese en sus funciones como
tal Delegado de la Secretara de Gobernacin.







78

Segundo: Que el Secretario de Gobernacin co-
munique las rdenes correspondientes para el cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.

Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 3
de septiembre de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Pristdenis,.

Rafael Itwrralde,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)



SECBETARTA DB GOBERNAOICN


DE(REzo N? 1,185.


Habiendo cesado las circunstancias que dieron
motivo al nombramiento del Primer Teniente del
Ejrcito, Jos Melgar Ortiz, para que con el carc-
ter de Delegado de la Secretara de Gobernacin,
se hiciera cargo del mantenimiento del orden p-
blico en el Trmino Municipal de Palma Soriano, y
asumiera a esa finalidad, la direccin y gobierno de
la Polica ,Municipal, a propuesta del Secretario de
Gobernacin,


RESUELVO :

Primero: Que el Primer Teniente del Ejrcito,








79

Jos Melgar Ortiz, cese en sus funciones como tal
Delegado de la Secretara de (Gobernacin.

Segundo: Que el Secretario de Gobernacin, co-
munique las rdenes correspondientes para el cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.

Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 3
de septiembre de 1924.

ALFREDO ZAYAO,

Presid en te.

Ra.fael Ituraldie,

Secretario de Gobernacin.

.(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)

__ --- ---'--.-~ r~lo-, ------
SECRETARIA DE GOBERNACION



DECRETO N? 1186.


Habindose observado en la GxACETA OFicIAL,
de fecha 28 de julio prximo pasado, en la que
fueron publicados los Presupuestos correspondien-
tes a la Secretara de Gobernacin, Departamento
de Comunicaciones, varios errores que afectan al
nombre y consignacin de algunas Oficinas, que es
necesario corregir para la correcta aplicacin del
Presupuesto de dicho Departamento; haciendo uso
de las facultades que me estn conferidas por las
Leyes y a propuesta del seor Secretario de Go-
bernacin,









80

BRESUELVO


Disponer me modifiquen esos errores en al sen-
tido de que en el Centro Telegifico de Pinar del
Ro, donde dice: 2 Carteros Clase "B", diga: 2
Cortadores Clase "B"; que en la Oficina Local de
Comunicaciones de Tunas de Zaza, Provincia de San-
ta Clara, donde dice: 1 Administrador de Correos
Clase '"E", se entienda: 1 Jefe Local Comunica-
ciones Clase Tercerra; que en la Oficina de Colora-
do, Provincia de Camagey, donde dice: 1 Jefe Lo-
cal de Comunicaciones Clase Tercera, se diga: 1 Ad-
ministrador de Correos Clase "F"; que en la.Ofici-
na Local de Comunicaciones de Francisco, Provin-
cia de Camagiey, donde dice: 2 Reparadores Clase
"D", sea: 1 Reparador Clase "D"; que en la Ofi-
cina Telegrfica de Guantnamo,. donde dice: 6 Te-
legrafistas Clase "B" a $700.00, diga 6 Telegrafis-
tas Clase "B" a $780.00; que la Administracin de
Cor:eos que aparece en la Provincia de Santa Cla-
ra, con el nombre de Guayabal, sea: Guajabales y
que la Administracin de Correos que aparece en la
propia Provincia con el nombre de Jorobado, se
entienda que es Jorobada.

Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a los tres das del mes de septiembre de mil nove-
cientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

P'residednte.

Rafa4el Iturralde,

Secretario de 'Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 194i.)










SECRETARIA DE GOBBRNACION


RESOLUCIN.


Habana, agosto 27 de 1924.


Visto el acuerdo primero, adoptado por el
Ayuntamiento de Bayamo, .en sesin ordinaria ce-
lebrada el da 26 de mayo ltimo, ejecutivo en 31
del propio mes, por el que se autoriza al Alcalde
Municipal para pagar con cargo al crdito de mi'
doscientos pesos, votado en sesin de 20 de diciem-
bre de 1918, para mobilario, seiscientos pesoi a
que ascienden los muebles para la Cmara Munici-
pal, cuya adquisicin se dispuso y se contrataron
con la firma de J. Zorrilla y Compaa.
Resultando: que el Alcalde Municipal de aquel
Trmino en respuesta a telegrama que le fu diri-
gido por la Secretara de Gobernacin, infoirma, que
el crdito a que se contrae el acuerdo de referen-
cia, fu incluido en el Presupuesto ordinario de
1919 a 1920, y que por no estar devengado al fina-
lizar el referido ao econmico, no qued compro-
metido.

Considerando: que, segn el articulo 204 de la
Ley Orgnica Municipal, al finalizar el ao econ-
mnico, quedan anulados lom crditos consignados y no
devengados; y en tal concepto, es de estimarse este
precepto infringido, al disponerse en el susodicho
acuerdo -de parte de un crdito, que qued anulado
por no hallarse comprometido al finalizar el Ejer-
cicio en que estaba conisignado, procediendo por
tanto, la suspensin del mencionado acuerdo.
En uso de las facultades que me confieren el








82

artculo 108 de la Constitucin y suiconcordante el
158 de la invocada' Liy Orgnica, a propuesta del
Secretario de Gobernacin,

RESUELVO :

Suspender el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Rafael liurralde,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)

._- 11
SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCIN.

Habana, agosto 23 de 1924.


Visto el acuerdo tercero adoptado por el Ayun-
tamiento de Banes, en sesin extraordinaria cele-
brada el da 26 de mayo ltimo, ejecutivo en 28 de
igual mes, por el que se accedi a la solicitud for-
mulada por el Administrador de la United Fruit
Company; para atravesar con las paralelas de su
Ferrocarril, el camino Real de Veguita.

'Considerando: que el mencionado acuerdo in-
fringe lo dispuesto en el apartado (G) del artculo
XII del Cap. II de la Orden 34 de la serie de 1902
y el artculo VII del Cap. X de la misma Orden.
cuyos preceptos confieren a la Comisin de Ferro-








83

carriles la facultad de conceder los permisos de que
se trata, y es visto, que al otorgar el Ayuntamiento
la autorizacin pedida por la mencionada Compa-
a, ha invadido atribuciones que no son de su com-
petencia, y procede, por tanto, la suspensin de di-
eho acuerdo,

En uso de las facultades que me estn confe-
ridas por el artculo 108 de la Constitucin y su
concordante el 158 de la Ley Orgnica de los Mu-
nicipios, a propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO :

Suspendei el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,

Preswiente.

Rafael Iturralde,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


RFESOLUCIN.

Habana, agosto 28 de 1924.

Visto el acuerdo nmero tres, adoptado por el
Ayuntamiento de Ciego de Avila, en sesin ordina-
ria celebrada .el da 11 de abril ltimo, ejecutivo en
2 de junior siguiente, disponiendo que en el primer
Presupuesto que se tramite, se consigne un crdito







84

de cinco mil pesos, para satisfacer las indemniza-
ciones que procedan, tanto de edificios como de te-
rrenos, que se originen con motivo de la prolonga-
cin de varias calles de aquella Ciudad.
'Considerando: que el acuerdo de que se trata,
en cuento a que el crdito a que el mismo se refiere
figure en un Presupuesto extraordinario, es opues-
to al artculo 202 de la Ley Orgnica de los Muni-
cipios, segn cuyo precepto solo pueden formarse
dichos Presupuestos, cuando, despus de aprobado el
ordinario, sobrevenga una obligacin nueva o que
racionalmente no se hubiere podido prever al for-
mar el Presupuesto ordinario, o en caso de cumplir
sentencia, si hubiere fondos sobrantes; y es, por
tanto, procedente, la suspensin del mismo en ese
extremo.

Usando de las facultades que me confieren el
artculo 108 de la Constitucin y su concordante
el 158 de la invocada ,Ley Orgnica, a propuesta del
Secretario de Gobernacin,

RESUELV :

Suspender el acuerdo mencionado, en cuanto a
que el crdito de referencia, pueda figurar en un
Presupuesto extraordinario.

ALFREDO ZAYAS,

Pre'side'n.te.


Rafael Iturralde,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)







S85

SECRETARIA DE GOBERNACIO%


UIESOLUOrlN.


Habana, agosto 22 de 1924.


Visto el acuerdo primero, adoptado por el Ayun-
tamiento de Camajuan, en sesin ordinaria celebra-
da el da 12 de mayo ltimo, ejecutivo en 26 del
mismo mes, disponiendo a instancia del seor Do-
mingo Figueroa, que solicita su arrendamiento, se
saque a subasta, la propiedad Municipal conocida
por Cuartel Leoncio Vidal, la cual propiedad segn
informe del Alcalde Municipal de aquel Trmino,
tiene sealado un valor en venta de diez mil pesos.

Considerando: que a tenor del artculo 117 de
la Ley Orgnica de los Municipios, son aplicables
los preceptos del anterior, o sea el 116, relativo a la
enajenacin de bienes de dichas entidades, cuando
se trate de arrendarlos o gravarlos, con tal de que
su valor exceda de tres mil pesos; precepto segn
los cuales esa clase de acuerdos han de ser adop-
tados, como necesarios o convenientes, por el voto
de las dos terceras partes de los Concejales que
deba tener el Ayuntamiento conforme esta Ley, pre-
vio el informe de la Comisin de Hacienda y Presu-
puestos, y siempre mediante subasta pblica, anun-
ciada en el trmino que el propio artculo 116 es-
tablece.
Considerando: que por no haber sido sometido
dicho asunto, previamente, a la Comisin de Hacien-
da y Presupuestos, para su informe, es manifiesta
la infraccin, en cuanto a este extremo se refiere,







.86

del precepto legal citado en el anterior consideran-
do, y procede, la suspensin del referido acuerdo.
En uso de las facultades que me conceden l
articulo 108 de la Constitucin y su concordante el
158 de la invocada Ley Orgnica, a propuesta del
Secr'-etaro, de Gobernacin,


RESUELVO:


Suspender el acuerdo de que se trata.


ALFREDO ZAYAS,

Prsidemte.

Rafael Ituwralde,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)




SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCIN.


Habana, agosto 23 de 1924.


Visto el acuerdo segundo adoptado por el Ayun-
tamiento de San Jos de los Ramos, en sesin or-
dinaria de veinte y siete de mayo ltimo, ejecutivo
el veinte y ocho del propio mes, por el cual acuer-









87

do, en virtud de escrito del Ejecutivo Municipal, se
reconoce al seor Rufino Machado Llanes, Contra-
tista de las obras de pavimentacin que e llevan a
cabo en los pueblos de San Jos y Banagiiises, la
cantidad de siete mil setecientos etenta y dos pe-
sos cuarenta y ocho centavos, y se dispone que se in-
cluyan dos mil pesos en el Presupuesto ordinario de
mil novecientos veinte y cinco a mil novecientos
veinte y seis, y otros dos mil pesos en el que regir
durante el Ao Fiscal de mil novecientos veinte y
seis a mil novecientos veinte y siete.
Considerando: 1--Que para efectuarse la su-
basta y realizarse las obras de referencia, tiene que
haberse consignado en su oportunidad legal el co-
rrespondiente crdito en Presupuesto, dado que el
Alcalde segn el inciso (1) del artculo 19 de la Ley
de Contabilidad Municipal no puede contraer obli-
gacin alguna, excedindose de low crditos presu-
puestos, o para atenciones o servicios no especifica-
dos en los mismos; 29-Que si el crdito figura en
Presupuesto anterior al del Ejercicio en curso, al
finalizar el Ao Econmico-si efectivamente esta-
ha coomprometido,-tiene que haberse llevado, confor-
me dispone el artculo 204 de la Ley Orgnica de
los Municipios, a constituir las respectivas cuentas
de Resultas del ao terminado: 39-Que en este ca-
so, procede que de conformidad con el precepto del
artculo 10 de la expresada Ley de Contabilidad
se abone con los recursos que se obtengan por el
mismo concepto de Resultas; y 49-Que por la infrac-
bin de los artculos citados anteriormente, es pro-
cedente la suspensin del acuerdo de que se trata.
En uso de las facultades que me confieren el
artculo 108 de la Constitucin y su concordante el
158 de la citada Ley Orgnica, a propuesta del Se-
cretario de Gobernacin,









88

RESUELVO:

Suspender el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,

Pr;*w.einte.

Rafael Iturralde,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

RESOLUCIN.

Habana, agosto 25 de 1924.

Visto el acuerdo nico, adoptado por el Ayun-
tamiento de San Nicols, en sesin extraordinaria
celebrada el da, 27 de Mayo; ltimo, ejecutivo en 30
de mayo siguiente, por el que se dispuso la adqui-
siciri de doce bancos, para ser colocados en el par-
que pblico de ese pueblo, y que su importe de
trescientos cincuenta pesos, se abone con cargo a Re-
sultas; no afectas al pago de obligacin alguna.
Considerando: que el acuerdo de que se trata
infringe la regla establecida en el artculo 19 inciso
(1) de la Ley de Contabilidad Municipal, segn la
cual no pody el Alcalde contraer obligacin algu-
na, exeedindose de los crditos presupuestos, o pa-
ra atenciones o servicios no especificados en los mis-
mos, salvo los que deban realizarse con cargo a la
consignacin de Imprevistos; por lo que procede
suspender el citado acuerdo.









89

En uso de las facultades que me confieren el
artculo 108 de la Constitucin y su concordante el
158 de la Ley Orgnica de los Municipios, a pro-
puesta del Secretario de Gobernacin,

:RESUELVO:

Suspender el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
Pr,:sid ete.

Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

RESOLUCIN.

Habana, agosto 29 de 1924.

Visto el acuerdo segundo adoptado por el
Ayuntamiento de Manguito, en sesin de 10 de
mayo ltimo, ejecutivo en 2 de junio siguiente, re-
comendando al Alcalde que en el primer Presu-
puesto extraordinario, se incluyan los haberes de-
vengados por el seor Abelardo Snchez, repuesto
por la Comisin del Servicio Civil, en el destino .que
vena desempeando, durante el tiempo que estuvo
cesante.
Considerando: que a tenor del artculo 202 de
la Ley Orgnica de los Municipios, slo se podI
formar Presupuesto extraordinario cuando, despus
de aprobado el ordinario, sobrevenga una obliga-









90

cin nueva o que racionalmente no- se hubiere po-
dido prever al formar el Presupuesto ordinario, o
en caso de cumplir sentencia si hubiere fondos so-
brantes.
Considerando: que es de estimarse infringida
esa disposicin legal por el acuerdo de que se tra-
ta, al no hacerse constar en el mismo que en cuan-
to al pago citado anteriormente, concurra alguna de
las circunstancias requeridas por la Ley.
En uso de las facultades que me conceden el
artculo 108 de la Constitucin y su concordante el
158 de la invocada Ley Orgnica, a propusata del
Secretario de Gobernacin,

RESUELVO :

Suspender el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SECRETARIA DE GrOBEBNACION.


RESOLUCI5N.

Habana, agosto 30 de 1924.

Visto el acuerdo nmero uno, adoptado por el
Ayuntamiento de Cienfuegos, en sesin ordinaria
celebrada el da 26 de mayo ltimo, ejecutivo en 5
de junio siguiente, por el que a virtud de un Men-










91

saje del Alcalde: Municipal, se dej6 sin efecto el
acuerdo nmero tres de la sesin de 3 de diciembre
de 1917, en relacin con los lmites del barrio de
Punta Gorda, y fijndose en su consecuencia, nue-
vos lmites al expresado barrio.
'Considerando: Que, a tenor de lo previsto en
el artculo XXXVII de la Ley del Censo, de 11 de
julio de 1919, la divisin de un Trmino Municipal
en barrios solamente podr alterarse cada diez aos,
despus de comunicadas por el Director General las
resultas del Censo a cada Presidente de Ayun-
tamiento.
Considerando: que el acuerdo de referencia in-
fringe el precepto, citado, por cuanto ha sido toma-
do sin que conste haberse recibido previamente, la
documentacin a que aqul se contrae; pues si bieni
el. cumplimiento del mismo ha quedado en suspenso
por una Ley posterior, no por ello ha quedado sin
efecto la. derogacin del artculo 23 de la Ley Or-
gnica de los Municipios que autorizabaa esa clase
de variaciones al promulgarse la precitada Ley del
Censo.
En uso de las facultades que me confieren el
artculo 108 de la Constitucin y su concordante el
158 de la invocada Ley Orgnica, a propuesta del
Secretario de Gobernacin,

RESUErVO :

Suspender e+ acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
PresMsIente,


Secretario de Gobernacin.. ...
(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)










92
SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOtuCIN.

Habana, septiembre 1l del924.

Visto el acuerdo tercero adoptado por el Ayun-
tamiento de Bayamo, en sesin ordinaria celebrada
en 30 de mayo ltimo, ejecutivo el 14 de junio si-
guiente, por el cual acuerdo, se accede a solicitud
formulada por el seor Antonio Masdeu Almirall
de cque se mande a cancelar la inscripcin en el
Registro de la Propiedad de aquella Ciudad de un
lote de terreno, que aparece inscripto a nombre del
Municipio, por "haber quedado, demostrado plena-
mente que ste nunca tuvo dominio ni posesin ma-
terial ni legal del expresado lote de terreno".
Resultando: que, el Alcalde Municipal del re-
ferido Trmino en respuesta a un telegrama que se
le dirigi con fecha 15 del corriente, comunica que
"el lote de terreno a que se refiere el acuerdo terce-
ro de la sesin de 30 de mayo, est inscripto en el
Registro de la Propiedad a nombre de aquel Ayun-
tamiento desde el 19 de marzo de 1919, ignorando
las causas de no hallarse el Municipio en posesin de
dichos terrenos".
Considerando: que por estar debidamente ins-
cripto en el Registro de la Propiedad, a nombre de]
Ayuntamiento de Bayamo, el lote de terreno de re-
ferencia, segn se hace constar en el propio acuer-
do y en el informe emitido por el Alcalde Munici-
pal de aquel Trmino, es visto, que el-citado lote de
terreno forma parte de los bienes propios patrimo-
niales del Municipio, a que se contrae el prrafo
segundo del artculo 116 de la Ley iiMunicipal.










93

Considerando: que el Ayuntamiento al disponer
la cancelacin de la inscripcin a su nombre, en el
Registro de la Propiedad, del mencionado lote de
terreno, por el hecho de no hallarse en posesin del
mismo, hace donacin de los derechos de propiedad
del referido inmueble, infringiendo con tal motivo el
artculo 178 de la mencionada Ley Orgnica, y pro-
cede, por tanto, la suspensin del referido acuerdo.
En -uso de las facultades que me confieren el
artculo 108 de la Constitucin y su concordante el
158 de la Ley Orgnica mencionada, a propuesta
del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO :

Suspender el acuerdo de que se trata.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Rafael Iturrald4,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCIN.


Iabana, septiembre 4 de 1924.


,,Visto el acuerdo nmero tres, adoptado por el
Ayuntamiento de Marianao, en sesin celebrada en









94

26 de mayo ltimo, ejecutivo en 9 de junio siguien-
te, por el cual acuerdo se concede en arrendamien-
to al seor Serafn Toca, una parcela de terreno que
posee el Municipio en el Reparto La Rafaelita, del
barrio de Ijos Quemados, en la cantidad de sesen-
ta pesos anuales y para construir en dichos terrenos
un cobertizo para dedicarlo a un pequeo taller de
herrera.
Considerando: que, por no justificarse. en dicho
acuerdo, ni por los informes pedidos al efec-
to .al Alcalde Municipal de aquel Trmino, que
la parcela de terreno de que se trata, reuna,-pa-
ra que pueda efectuarse su arrendamiento,-las con-
diciones que seiala el prrafo segundo del artculo
116 de la Ley Orgnica de los Municipios, procede,
por la infraccin de dicho precepto legal, suspen-
der la ejecucin del acuerdo de se trata.
En uso de las facultades que me confieren el
artculo 108 de la Constitucin y su concordante el
158 de la invocada Ley Orgnica, a propuesta del
Secretario de Gobernacin,


RESUELVO:


Suspender la ejeccin del acuerdo de que ie
trata.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Rafael Iturrade,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)









95

SECRETARIA DE GOBEBNIACION.


RESOLUCIN.

Habana, agosto 30 de 1924.


Visto el acuerdo adoptado por el Ayantamienti
de Nuevitas, sefialado con li nmunero :res. ei la se-
sin selebrlada el 26 de mayo 6titin,. ejecutivo el
S de junio siguiente, por el que se dispone se in-
eluya un crdito de dos mil pesos en el prximo Pre-
supuesto extraordinario para la reparacin del ca-
mino que conduce del ingenio Senado -al poblado de
Minas.
'Considerando: que a tenor del artculo 202 de
la Ley Orgnica de los Municipios solo se podr
formar Presupuesto extraordinario, cuando despus
de aprobado el ordinario, sobrevenga una obligacin
nueva o que racionalmente no se hubiere podido
praver, al formar el Presupuesto Ordinario, .o en
caso de cumplir senrtencia, debiendo el Ayuntamien-
to-si no hubiena fondos sobrantes-determinar pre-
viamente, con qu ingresos ha de cubrirse el gasto
que el Presupuesto extraordinario demande.
Considerando: que es de estimarse infringida
esa disposicin legal por el acuerdo de que se trata,
al no hacerse constar en el mismo que en dicho cr-
dito concurra alguna de las circunstancias reque-
ridas por la Ley, y en su caso los ingresos con que
ha de cubrirse el gasto.

En uso de las facultades de que estoy investido
por el artculo 108 de la Constitucin y su concor-
dante el 158 de la citada Ley Orgnica, a propues-
ta del Secretario de Gobernacin,








96

RESUELVO:

Suspender el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SECRETARIA DE -LA GUERRA Y MARINA


DECRETO N? 1187.

Visto el expediente instruido a virtud de ha-
ber fallecido el pensionista Pedro Surez Roque.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y leyes vigentes, odo
el parecer de la Comisin de Retiro y Pensiones,
por recomendacin del Jefe de Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de
la Guerra y Marina,

RESUELVO:

l--Declarar extinguida, de conformidad con lo
preceptuado en el inciso 19 del artculo XXIV de
la Ley Orgnica del Retiro Militar en relacin con
el artculo 73 del Reglamento para la ejecucin de
la propia Ley, la pensin ascendente a trescientos
sesenta y un pesos y cincuenta centavos ($361.50)
anuales, concedida por Decreto nmero 1370 de 30
de diciembre de 1913 al seor Pedro Surez Roque,
como padre invlido para el trabajo, del ex-Cabo
Abelardo Surez Rodrguez.









97

29-Este decreto surte efecto a partir del 3 de
junio prximo pasado, da siguiente al en que fa-
lleci el citado pensionista,
39-El Secretario de la Guerra y Marina que-
da encargado del eumplimiento de lo que por el
presente decreto se dispone.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia, a
los 27 das del mes de agosto de 1924.

.ALFREDO ZAYAS,

Presideite.

Carlos Manuet de Cspedes,
Secretario de Estado
interino de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)


SEORETARIA DE LA GUBRRA Y MARINA


DEncRro N? 1188.

Visto el expediente instruido con motivo del
fallecimniento del soldado retirado del Ejrcito, Mi-
nuel Machado, ocurrido en 8 de febrero de 1922, sin
que se tenga conocimiento que dejara ninguno de
los sucesores a que se refiere el artculo XIV de la
Ley Orgnica del Retiro de 30 de junio de 1913.
.Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y leyes vigentes, o-
do el parecer de la Comisin de Retiro y Pensio-
nes, por recomendacin del Jefe de Estado Mayor
General del Ejrcito y a propuesta del Secrtario
de la Guerra y Marina,









98

RESUELVO :

19-Derogar, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 80 del Reglamento para la ejecucin
de la Ley Orgnica del Retiro de 30 de junio de
1913, el Decreto nmero 1050 de fecha 28 de junio
de 1918, modificado por el 1484 de 5 de octubre de
1923, por los cuales, respectivamente, se concedi
el retiro y modifie la pensin al soldado Manuel
Machado, y en consecuencia declararla extinguida
a partir del 9 de febrero de 1922, siguiente da al
en que falleci dicho alistado retirado.
2-El Secretario de la Guerra y Marina, que-
da encargado del cumplimiento de lo que por el
presente Decreto se dispone.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a los 27 das del mes de agosto de 1924.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Carlos Manuel de Csedes,

Secretario de Estado
interino de la Guerra y Mariia.

(Gaceta, Septiembre 5, 1924.)

--,---i------ -
BECRETARIA DE GOBENAACION


DiCRETO N? 1189.

Por cuanto: el seor Luis Walhemberg, ex-te-
niente del Cuerpo de la Polica Nacional, de la Ha-
bana, retirado por Decreto de esta. Presidencia n-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs