• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes
 Convenios
 Decretos
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00037
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00037
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Leyes
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
    Convenios
        Page C 1
        Page C 2
        Page C 3
        Page C 4
        Page C 5
        Page C 6
        Page C 7
        Page C 8
        Page C 9
        Page C 10
        Page C 11
        Page C 12
        Page C 13
        Page C 14
        Page C 15
        Page C 16
        Page C 17
        Page C 18
        Page C 19
        Page C 20
        Page C 21
        Page C 22
        Page C 23
        Page C 24
    Decretos
        Page D 1
        Page D 2
        Page D 3
        Page D 4
        Page D 5
        Page D 6
        Page D 7
        Page D 8
        Page D 9
        Page D 10
        Page D 11
        Page D 12
        Page D 13
        Page D 14
        Page D 15
        Page D 16
        Page D 17
        Page D 18
        Page D 19
        Page D 20
        Page D 21
        Page D 22
        Page D 23
        Page D 24
        Page D 25
        Page D 26
        Page D 27
        Page D 28
        Page D 29
        Page D 30
        Page D 31
        Page D 32
        Page D 33
        Page D 34
        Page D 35
        Page D 36
        Page D 37
        Page D 38
        Page D 39
        Page D 40
        Page D 41
        Page D 42
        Page D 43
        Page D 44
        Page D 45
        Page D 46
        Page D 47
        Page D 48
        Page D 49
        Page D 50
        Page D 51
        Page D 52
        Page D 53
        Page D 54
        Page D 55
        Page D 56
        Page D 57
        Page D 58
        Page D 59
        Page D 60
        Page D 61
        Page D 62
        Page D 63
        Page D 64
        Page D 65
        Page D 66
        Page D 67
        Page D 68
        Page D 69
        Page D 70
        Page D 71
        Page D 72
        Page D 73
        Page D 74
        Page D 75
        Page D 76
        Page D 77
        Page D 78
        Page D 79
        Page D 80
        Page D 81
        Page D 82
        Page D 83
        Page D 84
        Page D 85
        Page D 86
        Page D 87
        Page D 88
        Page D 89
        Page D 90
        Page D 91
        Page D 92
        Page D 93
        Page D 94
        Page D 95
        Page D 96
        Page D 97
        Page D 98
        Page D 99
        Page D 100
        Page D 101
        Page D 102
        Page D 103
        Page D 104
        Page D 105
        Page D 106
        Page D 107
        Page D 108
        Page D 109
        Page D 110
        Page D 111
        Page D 112
        Page D 113
        Page D 114
        Page D 115
        Page D 116
        Page D 117
        Page D 118
        Page D 119
        Page D 120
        Page D 121
        Page D 122
        Page D 123
        Page D 124
        Page D 125
        Page D 126
        Page D 127
        Page D 128
        Page D 129
        Page D 130
        Page D 131
        Page D 132
        Page D 133
        Page D 134
        Page D 135
        Page D 136
        Page D 137
        Page D 138
        Page D 139
        Page D 140
        Page D 141
        Page D 142
        Page D 143
        Page D 144
        Page D 145
        Page D 146
        Page D 147
        Page D 148
        Page D 149
        Page D 150
        Page D 151
        Page D 152
        Page D 153
        Page D 154
        Page D 155
        Page D 156
        Page D 157
        Page D 158
        Page D 159
        Page D 160
        Page D 161
        Page D 162
        Page D 163
        Page D 164
        Page D 165
        Page D 166
        Page D 167
        Page D 168
        Page D 169
        Page D 170
        Page D 171
        Page D 172
        Page D 173
        Page D 174
        Page D 175
        Page D 176
        Page D 177
        Page D 178
        Page D 179
        Page D 180
        Page D 181
        Page D 182
        Page D 183
        Page D 184
        Page D 185
        Page D 186
        Page D 187
        Page D 188
        Page D 189
        Page D 190
        Page D 191
        Page D 192
        Page D 193
        Page D 194
        Page D 195
        Page D 196
        Page D 197
        Page D 198
        Page D 199
        Page D 200
        Page D 201
        Page D 202
        Page D 203
        Page D 204
        Page D 205
        Page D 206
        Page D 207
        Page D 208
        Page D 209
        Page D 210
        Page D 211
        Page D 212
        Page D 213
        Page D 214
        Page D 215
        Page D 216
        Page D 217
        Page D 218
        Page D 219
        Page D 220
        Page D 221
        Page D 222
        Page D 223
        Page D 224
        Page D 225
        Page D 226
        Page D 227
        Page D 228
        Page D 229
        Page D 230
        Page D 231
        Page D 232
        Page D 233
        Page D 234
        Page D 235
        Page D 236
        Page D 237
        Page D 238
        Page D 239
        Page D 240
        Page D 241
        Page D 242
        Page D 243
        Page D 244
        Page D 245
        Page D 246
        Page D 247
        Page D 248
        Page D 249
        Page D 250
        Page D 251
        Page D 252
        Page D 253
        Page D 254
        Page D 255
        Page D 256
        Page D 257
        Page D 258
        Page D 259
        Page D 260
        Page D 261
        Page D 262
        Page D 263
        Page D 264
        Page D 265
        Page D 266
        Page D 267
        Page D 268
        Page D 269
        Page D 270
        Page D 271
        Page D 272
        Page D 273
        Page D 274
        Page D 275
        Page D 276
        Page D 277
        Page D 278
        Page D 279
        Page D 280
        Page D 281
        Page D 282
        Page D 283
        Page D 284
        Page D 285
        Page D 286
        Page D 287
        Page D 288
        Page D 289
        Page D 290
        Page D 291
        Page D 292
        Page D 293
        Page D 294
        Page D 295
        Page D 296
        Page D 297
        Page D 298
        Page D 299
        Page D 300
        Page D 301
        Page D 302
        Page D 303
        Page D 304
        Page D 305
        Page D 306
        Page D 307
        Page D 308
        Page D 309
        Page D 310
        Page D 311
        Page D 312
        Page D 313
        Page D 314
        Page D 315
        Page D 316
        Page D 317
        Page D 318
        Page D 319
        Page D 320
        Page D 321
        Page D 322
        Page D 323
        Page D 324
        Page D 325
        Page D 326
        Page D 327
        Page D 328
        Page D 329
        Page D 330
        Page D 331
        Page D 332
        Page D 333
        Page D 334
        Page D 335
        Page D 336
        Page D 337
        Page D 338
        Page D 339
        Page D 340
        Page D 341
        Page D 342
        Page D 343
        Page D 344
        Page D 345
        Page D 346
        Page D 347
        Page D 348
        Page D 349
        Page D 350
        Page D 351
        Page D 352
        Page D 353
        Page D 354
        Page D 355
        Page D 356
        Page D 357
        Page D 358
        Page D 359
        Page D 360
        Page D 361
        Page D 362
        Page D 363
        Page D 364
        Page D 365
        Page D 366
        Page D 367
        Page D 368
        Page D 369
        Page D 370
        Page D 371
        Page D 372
        Page D 373
        Page D 374
        Page D 375
        Page D 376
        Page D 377
        Page D 378
        Page D 379
        Page D 380
        Page D 381
        Page D 382
        Page D 383
        Page D 384
        Page D 385
        Page D 386
        Page D 387
        Page D 388
        Page D 389
        Page D 390
        Page D 391
        Page D 392
        Page D 393
        Page D 394
        Page D 395
        Page D 396
        Page D 397
        Page D 398
        Page D 399
        Page D 400
        Page D 401
        Page D 402
        Page D 403
        Page D 404
        Page D 405
        Page D 406
        Page D 407
        Page D 408
        Page D 409
        Page D 410
        Page D 411
        Page D 412
        Page D 413
        Page D 414
        Page D 415
        Page D 416
        Page D 417
        Page D 418
        Page D 419
        Page D 420
        Page D 421
        Page D 422
        Page D 423
        Page D 424
        Page D 425
        Page D 426
        Page D 427
        Page D 428
        Page D 429
        Page D 430
        Page D 431
        Page D 432
        Page D 433
        Page D 434
        Page D 435
        Page D 436
        Page D 437
        Page D 438
        Page D 439
        Page D 440
        Page D 441
        Page D 442
        Page D 443
        Page D 444
        Page D 445
        Page D 446
        Page D 447
        Page D 448
        Page D 449
        Page D 450
        Page D 451
        Page D 452
        Page D 453
        Page D 454
        Page D 455
        Page D 456
        Page D 457
        Page D 458
        Page D 459
        Page D 460
        Page D 461
        Page D 462
        Page D 463
        Page D 464
        Page D 465
        Page D 466
        Page D 467
        Page D 468
        Page D 469
        Page D 470
        Page D 471
        Page D 472
        Page D 473
        Page D 474
        Page D 475
        Page D 476
        Page D 477
        Page D 478
        Page D 479
        Page D 480
        Page D 481
        Page D 482
        Page D 483
        Page D 484
        Page D 485
        Page D 486
        Page D 487
        Page D 488
        Page D 489
        Page D 490
        Page D 491
        Page D 492
        Page D 493
        Page D 494
        Page D 495
        Page D 496
        Page D 497
        Page D 498
        Page D 499
        Page D 500
        Page D 501
        Page D 502
        Page D 503
        Page D 504
        Page D 505
        Page D 506
        Page D 507
        Page D 508
        Page D 509
        Page D 510
        Page D 511
        Page D 512
        Page D 513
        Page D 514
        Page D 515
        Page D 516
        Page D 517
        Page D 518
        Page D 519
        Page D 520
        Page D 521
        Page D 522
        Page D 523
        Page D 524
        Page D 525
        Page D 526
        Page D 527
        Page D 528
        Page D 529
        Page D 530
        Page D 531
        Page D 532
        Page D 533
        Page D 534
        Page D 535
        Page D 536
        Page D 537
        Page D 538
        Page D 539
        Page D 540
        Page D 541
        Page D 542
        Page D 543
        Page D 544
        Page D 545
        Page D 546
        Page D 547
        Page D 548
        Page D 549
        Page D 550
        Page D 551
        Page D 552
        Page D 553
        Page D 554
        Page D 555
        Page D 556
        Page D 557
        Page D 558
        Page D 559
        Page D 560
        Page D 561
        Page D 562
        Page D 563
        Page D 564
        Page D 565
        Page D 566
        Page D 567
        Page D 568
        Page D 569
        Page D 570
        Page D 571
        Page D 572
        Page D 573
        Page D 574
        Page D 575
        Page D 576
        Page D 577
        Page D 578
        Page D 579
        Page D 580
        Page D 581
        Page D 582
        Page D 583
        Page D 584
        Page D 585
        Page D 586
        Page D 587
        Page D 588
        Page D 589
        Page D 590
        Page D 591
        Page D 592
        Page D 593
        Page D 594
        Page D 595
        Page D 596
        Page D 597
        Page D 598
        Page D 599
        Page D 600
        Page D 601
        Page D 602
        Page D 603
        Page D 604
        Page D 605
        Page D 606
        Page D 607
        Page D 608
        Page D 609
        Page D 610
        Page D 611
        Page D 612
        Page D 613
        Page D 614
        Page D 615
        Page D 616
        Page D 617
        Page D 618
        Page D 619
        Page D 620
        Page D 621
        Page D 622
        Page D 623
        Page D 624
        Page D 625
        Page D 626
        Page D 627
        Page D 628
        Page D 629
        Page D 630
        Page D 631
        Page D 632
        Page D 633
        Page D 634
        Page D 635
        Page D 636
        Page D 637
        Page D 638
        Page D 639
        Page D 640
        Page D 641
        Page D 642
        Page D 643
        Page D 644
        Page D 645
        Page D 646
        Page D 647
        Page D 648
        Page D 649
        Page D 650
        Page D 651
        Page D 652
        Page D 653
        Page D 654
        Page D 655
        Page D 656
        Page D 657
        Page D 658
        Page D 659
        Page D 660
        Page D 661
        Page D 662
        Page D 663
        Page D 664
        Page D 665
        Page D 666
        Page D 667
        Page D 668
        Page D 669
        Page D 670
        Page D 671
        Page D 672
        Page D 673
        Page D 674
        Page D 675
        Page D 676
        Page D 677
        Page D 678
        Page D 679
        Page D 680
        Page D 681
        Page D 682
        Page D 683
        Page D 684
        Page D 685
        Page D 686
        Page D 687
        Page D 688
        Page D 689
        Page D 690
        Page D 691
        Page D 692
        Page D 693
        Page D 694
        Page D 695
        Page D 696
        Page D 697
        Page D 698
        Page D 699
        Page D 700
        Page D 701
        Page D 702
        Page D 703
        Page D 704
        Page D 705
        Page D 706
        Page D 707
        Page D 708
        Page D 709
        Page D 710
        Page D 711
        Page D 712
        Page D 713
        Page D 714
        Page D 715
        Page D 716
        Page D 717
        Page D 718
        Page D 719
        Page D 720
        Page D 721
        Page D 722
        Page D 723
        Page D 724
        Page D 725
        Page D 726
        Page D 727
        Page D 728
        Page D 729
        Page D 730
        Page D 731
        Page D 732
        Page D 733
        Page D 734
        Page D 735
        Page D 736
        Page D 737
        Page D 738
        Page D 739
        Page D 740
        Page D 741
        Page D 742
        Page D 743
        Page D 744
        Page D 745
        Page D 746
        Page D 747
        Page D 748
        Page D 749
        Page D 750
        Page D 751
        Page D 752
        Page D 753
        Page D 754
        Page D 755
        Page D 756
        Page D 757
        Page D 758
        Page D 759
        Page D 760
        Page D 761
        Page D 762
        Page D 763
        Page D 764
        Page D 765
        Page D 766
        Page D 767
        Page D 768
        Page D 769
        Page D 770
        Page D 771
        Page D 772
        Page D 773
        Page D 774
        Page D 775
        Page D 776
        Page D 777
        Page D 778
        Page D 779
        Page D 780
        Page D 781
        Page D 782
        Page D 783
        Page D 784
        Page D 785
        Page D 786
        Page D 787
        Page D 788
        Page D 789
        Page D 790
        Page D 791
        Page D 792
        Page D 793
        Page D 794
        Page D 795
        Page D 796
        Page D 797
        Page D 798
        Page D 799
        Page D 800
        Page D 801
        Page D 802
        Page D 803
        Page D 804
        Page D 805
        Page D 806
        Page D 807
        Page D 808
        Page D 809
        Page D 810
        Page D 811
        Page D 812
        Page D 813
        Page D 814
        Page D 815
        Page D 816
        Page D 817
        Page D 818
        Page D 819
        Page D 820
        Page D 821
        Page D 822
        Page D 823
        Page D 824
        Page D 825
        Page D 826
        Page D 827
        Page D 828
        Page D 829
        Page D 830
        Page D 831
        Page D 832
        Page D 833
        Page D 834
        Page D 835
        Page D 836
        Page D 837
        Page D 838
        Page D 839
        Page D 840
        Page D 841
        Page D 842
        Page D 843
        Page D 844
        Page D 845
        Page D 846
        Page D 847
        Page D 848
        Page D 849
        Page D 850
        Page D 851
        Page D 852
        Page D 853
        Page D 854
        Page D 855
        Page D 856
        Page D 857
        Page D 858
        Page D 859
        Page D 860
        Page D 861
        Page D 862
        Page D 863
        Page D 864
        Page D 865
        Page D 866
        Page D 867
        Page D 868
        Page D 869
        Page D 870
        Page D 871
        Page D 872
        Page D 873
        Page D 874
        Page D 875
        Page D 876
        Page D 877
        Page D 878
        Page D 879
        Page D 880
        Page D 881
        Page D 882
        Page D 883
        Page D 884
        Page D 885
        Page D 886
        Page D 887
        Page D 888
        Page D 889
        Page D 890
        Page D 891
        Page D 892
        Page D 893
        Page D 894
        Page D 895
        Page D 896
        Page D 897
        Page D 898
        Page D 899
        Page D 900
        Page D 901
        Page D 902
        Page D 903
        Page D 904
        Page D 905
        Page D 906
        Page D 907
        Page D 908
        Page D 909
        Page D 910
        Page D 911
        Page D 912
        Page D 913
        Page D 914
        Page D 915
        Page D 916
        Page D 917
        Page D 918
        Page D 919
        Page D 920
        Page D 921
        Page D 922
        Page D 923
        Page D 924
        Page D 925
        Page D 926
        Page D 927
        Page D 928
        Page D 929
        Page D 930
        Page D 931
        Page D 932
        Page D 933
        Page D 934
        Page D 935
        Page D 936
        Page D 937
        Page D 938
        Page D 939
        Page D 940
        Page D 941
        Page D 942
        Page D 943
        Page D 944
        Page D 945
        Page D 946
        Page D 947
        Page D 948
        Page D 949
        Page D 950
        Page D 951
        Page D 952
        Page D 953
        Page D 954
        Page D 955
        Page D 956
        Page D 957
        Page D 958
        Page D 959
        Page D 960
        Page D 961
        Page D 962
        Page D 963
        Page D 964
        Page D 965
        Page D 966
        Page D 967
        Page D 968
        Page D 969
        Page D 970
        Page D 971
        Page D 972
        Page D 973
        Page D 974
        Page D 975
        Page D 976
        Page D 977
        Page D 978
        Page D 979
        Page D 980
        Page D 981
        Page D 982
        Page D 983
        Page D 984
        Page D 985
        Page D 986
        Page D 987
        Page D 988
        Page D 989
        Page D 990
        Page D 991
        Page D 992
        Page D 993
        Page D 994
        Page D 995
        Page D 996
        Page D 997
        Page D 998
        Page D 999
        Page D 1000
        Page D 1001
        Page D 1002
        Page D 1003
        Page D 1004
        Page D 1005
        Page D 1006
        Page D 1007
        Page D 1008
        Page D 1009
        Page D 1010
        Page D 1011
        Page D 1012
        Page D 1013
        Page D 1014
        Page D 1015
        Page D 1016
        Page D 1017
        Page D 1018
        Page D 1019
        Page D 1020
        Page D 1021
        Page D 1022
        Page D 1023
        Page D 1024
        Page D 1025
        Page D 1026
        Page D 1027
        Page D 1028
        Page D 1029
        Page D 1030
        Page D 1031
        Page D 1032
        Page D 1033
        Page D 1034
        Page D 1035
        Page D 1036
        Page D 1037
        Page D 1038
        Page D 1039
        Page D 1040
        Page D 1041
        Page D 1042
        Page D 1043
        Page D 1044
    Indices
        Page D 1045
        Page D 1046
        Indice cronologico
            Page D 1047
            Page D 1048
            Page D 1049
            Page D 1050
            Page D 1051
            Page D 1052
        Indice: Decretos numeros 391 al 821
            Page D 1053
            Page D 1054
            Page D 1055
            Page D 1056
            Page D 1057
            Page D 1058
            Page D 1059
            Page D 1060
            Page D 1061
            Page D 1062
            Page D 1063
            Page D 1064
            Page D 1065
            Page D 1066
            Page D 1067
            Page D 1068
            Page D 1069
            Page D 1070
            Page D 1071
            Page D 1072
            Page D 1073
            Page D 1074
            Page D 1075
            Page D 1076
            Page D 1077
            Page D 1078
            Page D 1079
            Page D 1080
            Page D 1081
            Page D 1082
            Page D 1083
            Page D 1084
            Page D 1085
            Page D 1086
            Page D 1087
            Page D 1088
            Page D 1089
            Page D 1090
            Page D 1091
            Page D 1092
            Page D 1093
            Page D 1094
            Page D 1095
            Page D 1096
        Indice alfabetico
            Page D 1097
            Page D 1098
            Page D 1099
            Page D 1100
            Page D 1101
            Page D 1102
            Page D 1103
            Page D 1104
            Page D 1105
            Page D 1106
            Page D 1107
            Page D 1108
            Page D 1109
            Page D 1110
            Page D 1111
            Page D 1112
            Page D 1113
Full Text




REPUBLICA DE CUBA






LEYES Y DECRETOS


DE, LA-


REPU BLI.CA


DESDE EL 19 DE ABRIL AL 30 DE JUNIO DE 1924





TOMO LIII













HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUF1A Y Cl
OBISPO NUMS. 31.Y 35
1924


,t ,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;'';','*. '. ,."'




.I-ii ::
;r. :Y~:-
i

I: i
:i.-- ~\I .:
t.-i. .

ii- 1.
;
i--
:

i;l





,c~-ssS
~i~


~~: s"
LR11~~

~iii~






:::-:::I:-`
i
;-;
:: ~:

:r:: :
^Ba

































ag
'




I:;


::: : : : : : i
_
::; `: ::

1,,














LEYES





















SECRETARIA DE HACIENDA.


.LFREIDO ZAYAS Y ALIONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Articulo I.-Se autoriza al Poder Ejecutivo pa-
ra tornar de los fondos sobrantes del Tesoro no afec-
ts a otras obligaciones la cantidad de ocho mil pe-
sos que sern entregados al Cnsul General en Yo-
kohama, seor Prspero Pichardo y Arredondo, co-
mo indemnizacin por las prdidas sufridas con mo-
tivo del terremoto que arras dicha Ciudad el da
primero de septiembre del ao mil novecientos vein-
te y tres.
Artculo II.-Esta Ley comenzar a surtir sus
efectos desde el da de su publicacin en la GACETA
OFICIAL DE LA REPUBICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
liana, a cinco de mayo de mil novecientos veinte
y cuatro.
ALFREDO ZAiYAS.
Carlos Portela,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Mayo 6, 1924.)









4

SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente


LEY :


Artculo I.-Se concede una pensin vitalicia
al ex-Representante Juan Felipe Risquet de Dios,
de dos mil cuatrocientos pesos anuales, pagaderos
por dozavas partes.
Artculo II.-Mientras no figure en los Presu-
puestos Nacionales, la consignacin para los gastos
que esta ,L.ey ocasione, el Poder Ejecutivo tomar
la cantidad necesaria de los fondos no afectados a
otras obligaciones.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
(ce su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.

Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a nueve de mayo de mil novecientos vein-
te y cuatro.

ALFREDO ZAYAS.

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Mayo 14, 1924.)











SECRETARIA DE HACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de ciento
cincuenta mil pesos, que se emplear en la termi-
nacin de las obras del acueducto de la villa de
Gin.es.
Artculo II.- Estas obras se adjudicarn, poy
subasta pblica, al postor que ms bajo precio
ofrezca, concedindose un plazo mximo de seis me-
se.s, a partir de la promulgacin de la, presente
Ley, para la terminacin de las mismas.
Artculo III.-El crdito para esta obra figu-
rar en los prximos Presupuestos, y, en el caso
de que rigiesen los actuales, se tomar de los fon-
dos del Tesoro no afectos a otras obligaciones.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir el
da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
PlEPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en ia
llabana. a nueve de mayo de mil novecientos vein-
te y cuatro.
ALFREDO ZAYAS.

Carlos Portela,
Secretario de HI-acienda.

(Gaceta, Mayo 14, 1924.)











BEORETIA.IA DE GOBERNACION


ALFREDO ZAYAS Y ALrONSO, IPresiddlnts de la Rep-
blica de Cuba,

Ilago saber: que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo I.-"A".-Se crea el trmino muni-
cipal de Antilla dentro del permetro siguiente:

1I Punto de partida: La boca del ro Tacaj
en la baha de Nipe, y por dicho ro, aguas arriba,
hasta la boca del ro Bguanos.
2.9 De ah, por el ro Bguanos, aguas arriba,
hasta la confluencia del ro Rancho Nuevo.
39 De ah, por este ro, aguas arriba, hasta el
paso de Rancho Nuevo en el camino de Alcal.
4 Desde aqu, por la trocha divisoria de las
haciendas Alcal y Tacaj al N. 390 30' E., hasta
la Palma de Vallejo.
-5' Desde Palma de Vallejo por la misma tro-
cha divisoria hasta Trivisialn, siguiendo N. 4 30' E.
69 Desde Trivisialn al N; E. por la trocha di-
visoria con los terrenos de los Hidalgo hasta Sierra
Verde.
79 De Sierra Verde al S. E. por la trocha di-
visoria de Berros y Tacaj, hasta el origen o encabe-
zadas del ro "Cacao".
8 Por el ro "Cacao", aguas abajo, hasta la
desembocadura en la baha de Banes.
9? Por el lado sur de la baha de Banes hasta,
el Ocano Atlntico en la entrada de dicha baha.
10.9 De aqu al S. por la costa d- la pennsula
del Ramn hasta la entrada de la baha de Nipe.









7

11.9 De la entrada -de la baha dM Nirpe por la
costa N. de dicha baha, pasando por punta de Pie-
dra, punta Sid*ina, El Maco, Canalito y Antilla.
12.9 De AntHa, por Ensenada de Lara, a Len-
gua de Tierra, siempre por la costa de la baha.
13.Q De Lengua de Tierra hasta la boca, del ro
Tacaj, punto de partida.
"B".-El1 trmino municipal (le Antilla, cuyo
territorio queda descrito, linda por el Norte con el
de Banes, por el Este con el Ocano Atlntico, por
el Sur con el trmino municipal de Mayar y en
parte con el de Ilolgun, y por el Oeste tambin con
el de Holgun.
"C ''.-Las porcionrs de territorio di: los tirminos
municipales de Banes y TIolgun, comprendidos den-
tro de los lmites fijados para el de Antilla, quedan
segregadas de aqullas, formindose as el territorio
del que por esta Ley se crea.
Artculo II.-Una vez constituido, el Ayunta-
miento de Antilla crear los barrios de su trmino
con los nombres y linderos y en el nmero que tu-
viere a bien acordar, cuidando de que ninguno de
dichos barrios forme parte de ms de un Juzgado
Municipal.
Artculo III.-Se crean la Junta de Educacin
y el Distrito Escolar de Antilla, y se autoriza al Eje-
cutivo para su organizacin de acuerdo con las dis-
posiciones legales vigentes.
Artculo IV.--Se crea la Jefatura Local de Sa-
nidad de Antilla en el trmino de su nombre, y el
Ejecutivo dictar las disposiciones pertinentes para
su funcionamiento.
Artculo V.-"A".-Se crea un Juzgado Muni-
cipal de Tercera Clase con residencia en Antilla, ca-
becera del trmino municipal de su nombre, y cuyo
territorio fijar el Ejecutivo.











"B".-El Juzgado Municipal de Tacimara que-
dar comprendido dentro de los lmites del trmino
imunicipal de Antilla con residencia y extensin que
fijar el Ejecutivo.
"C"..-Cualquier porcin del territorio del Juz-
gado de Tacmara que quedara fuera de los lmites
expresados en el inciso anterior, corresponder al
Juzgado Municipal colindante.-El Juzgado Muni-
cipal de Tacmara se denominar en lo sucesivo co-
mo el barrio en que se fije su cabecera.
Artculo VI.-El territorio del trmino munici-
pal de Antilla, corresponder, desde la vigencia de
esta Ley, al Partido Judicial de Banes y a la circuns-
cripcin territorial del Registro de la Propiedad de
Banes.
Artculo VIL.-E1 Distrito Fiscal de Banes se
compondr de los trminos municipales de Banes y
Antilla, y el Ejecutivo podr elevar su ,cdagora as
como tambin disponer que en l se verifiquen los
pagos que deba efectuar el Estado dentro de los l-
mites de ambos trminos municipales.
Artculo VIII.-Inciso 19-Se crea la Junta
Municipal Electoral de Antilla y se faculta al Eje-
cutivo para disponer cuanto sea necesario, para
establecerla, de acuerdo con las disposiciones lega-
les que rigen.
Inciso 29-La Junta Central Electoral dictar
las instrucciones que juzgue pertinentes para que
se verifiquen las elecciones para los cargos de Alcal-
de, Concejales y Miembros de la Junta de Educa-
cin en el trmino municipal de Antilla, de acuerdo
con la legislacin vigente, en cuanto no se opongan
a las disposiciones transitorias siguientes:
(a) Si al promulgarse esta ley fallaran seis
meses o ms para una eleccin general, se celebrar
una eleccin especial para los cargos electivos a cu-
brir en el Municipio de Antilla. En caso contrario,







9

se celebrar en la fecha en que se verifiquen las pr-
ximas elecciones generales.
(b) Eni cualquier tiempo en que se lleve a ca-
bo la primera eleccin de Antilla, los Partidos Pol-
ticos constituidos en la Repblica, podrn designar
los mismos candidatos para los cargos de Alcalde,
(oneejales y miembros de la Junta de Educacin,
figurando as en la columna respectiva de la Boleta
Electoral, o refundiendo sus distintas propuestas de
candidatura municipal en una sola, dos o ms de
dichos Partidos Nacionales.
(e) Los Partidos Polticos con organizacin
nacional formarn sus respectivas asambleas munici-
pales para el trmino municipal de Antilla dentro
del plazo que acordare la Junta Central Electoral, y
este organismo tendr en cuenta la feclia en que se
deber hacer la convocatoria para las elecciones es-
pecialsa, an su caso, para que los Partidos Polticos
estn organizados en dicha municipalidad con la de-
bida anticipacin, dictando, adems, las instruccio-
nes. especiales que crea convenientes para que se cons-
tituyan dichas asambleas municipales con sus Comi-
ls Ejecutivos, as como los dems organismos infe-
riores de los referidos Partidos Polticos.
(d) Una vez constituidas las asambleas muni-
,ipales designarn los delegados a las asambleas pro-
vinciales que les corresponda, y estos delegados for-
rnaran parte de los Ejecutivos Provinciales existen-
tes, hasta que se verifique la reorganizacin de los
Partidos, segn el Cdigo Electoral vigente.
(e) El Alcalde, los Concejales y los miembros
de la Junta de Educacin que se elijan por primera
vez en cumplimiento de esta ley, desempearn s:us
targos por un perodo de tiempo que vencer el da
veinte y cuatro de febrero de mil novecientos vein-
te y siete.
Artculo IX.-Los gastos que origine el cum-








10

plimiento inmediato de esta ley los pagar el Eje-
cativo con cualquier ingreso no afecto a otra obliga-
cin y en igual forma satisfar los que hayan de
ser pagados en el desenvolvimiento de la misma, has-
ta que se incluyan en los Presupuestos Generales de
la Nacin.
Artculo X.--Esta ley regir desde la fecha de
su publicacin en la GACETA OICIAL (de la Rep-
blica.
DISPOSICIN FINAL

A.-No obstante los lmites fijados en el ar-
tculo primero de esta ley, los Ayuntamientos de
Banes y Antilla podrn variar la. lnea que los sepa-
ra, a cuyo efecto, treinta das despus de consti-
tuido este ltimo, se reunirin comisiones de tres
coneejales po. cada Ayuntamiento designadas pr'e-
viamente por las dos corporaciones y los respectivos
Alcaldes Municipales, o quien 1ha:a sus veces, para
dejar convenida definitivamente la lnea divisoria
entre los trminos municipales de Antilla y Banes.
(B.-Si a los treinta das. naturales siguientes no
hubiese acuerdo, cualquiera de las dos comisiones
podr solicitar del Consejo Provincial de Oriente
que decida en calidad de arbitro sobre las diferen-
cias que existan, quedando definitivamente formados
los territorios municipales de Antilla y Banes con
la lnea divisoria que para ambos fijar el Consejo
Provincial de Oriente y los dems lmites existentes,
bien entendido que si a los noventa das naturales,
a contar desde la constitucin del Ayuntamiento de
Antilla, no existiere acuerdo del referido Consejo
Provincial sobre este asunto, sern invariables los
lmites que se describen en el artculo primero de
esta ley.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente ley en todas sus partes.







11

Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a ocho de mayo de mil novecientos veinte y
cuatro.
ALFREDO ZAYAS,

Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Mayo 15, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


ALFREDO ZAYAs Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba,

lHago saber: que el Congreso ha votado, y yo be
sancionado, la siguiente

IEY :

Artculo I.-Se crea el trmino municipal (le
Florida, en la provincia de Camagiiey, segregando,
al efecto, del territorio del trmino municipal de
Canmagey, los barrios de San Jernimo y Magara-
bomba, dndole por lmites los de estos barrios.
Artculo II.-La cabecera del nuevo trmino
municipal radicar en el pueblo de Florida.
Artculo III.-Se crea la Jefatura Local de Sa-
nidad del trmino municipal de Florida.
Artculo IV.-Se crea un Juzgado fMunicipal
con jurisdiccin en todo el trmino municipal de
Florida.
Artculo V.-Las elecciones para cubrir los car-
gos de Alcalde Municipal, Concejales y miembros
de la Junta de Educacin en el trmino municipal
de Florida, se efectuarn, en eleccin especial, den-
tro de los siete meses siguientes a la fecha de la
promulgacin de esta ley.









La duracin de los cargos de los que resulten
elegidos se declarar previamente por una instruc-
cin de la Junta Central Electoral, ajustada a las
exigencias y disposiciones de la Ley Electoral vi-
gente.
Artculo VI.-Se autoriza al Ejecutivo para dis-
poner de los fondos necesarios para el cumplimiento
de esta ley.
Artculo VII.-Esta ley comenzar a surtir su
efecto desde su publicacin en la GACETA OFICIAL dC
la Repblica.
Por tanto: mando que sc cumpla y ejecute la
presente ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a doce de mayo de mil novecientos veinti-
cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, M.ayo 15, 1924.)



SECRETARIA DE HACIENDA


ALFREDo ZAYAS Y ALFONSO, Presidlent: de la Rep-
blica de Cuba,

HIago saber: Que el Congrdeso ha votado y yo
he sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo I.-Se concede un crdito de tirein:'t mil
pesos, que ser puesto a disposicin de la Comisin
de Gobierno Interior de la Cmara de Repre.ntan-
tes, para la adquisicin d& muebles con destino a ese
Cuerpo Colegislador.







13

Artculo II.-Se crean, para la atencin del edi-
ficio anexo a la Cmara de RIepresentantes, cuatro
plazas de Policas y cuatro de Mozos de Limipiza,
con el mismo haber que el Presupuesto sefala a di-
chos cargos.
Artculo III.-Las cantidades necesarias para es-
tas atenciones se tomarn de los fondos del Teso'ro no
afectos a obligaciones do ninguna clase.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar 'a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL de la
Repblica.
Por tanto: mando que se cuimpla y ejiecute la. pre-
sente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en lai Ha-
bana, a doce de Mayo de mil novIaecientos veinti-
c uatro.
ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Mayo 15, 1924.)



SECRETARIA DE HACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presid;iint; de la Repi-
blica de Cuba,

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la sigunilite

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de veinte y
cinco mil pesos para la construccin de obras de
desagie en la ciudad de Sian Juan de los Remedios,
pirovincia de Santa Clara.







14

Artculo II.-El crdito concedido por la pre,
sente Ley se tonmar de cualquier fondo del Tesoro
no .afecto a otras obligaciones, hasta tanto sea, in-
cludo en los Presupuelistos G(enerales de la Nacin.
Arntculo III.-Esta Ley coimenzar a regir des,
de el da de su publicacienen la (GCETA OFICIAL de
la Repblica.
Por tianto: mando que se cumpla y ejecute la
preisente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a doce deo Mayo d- 'mil novecientos veinti-
cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Carlos Portela,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Mayo 15, 1924.),


SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Prdesilents dle la Rep-
blica de Cuba,

Hlago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguienitle

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito die quince
mil pesos para la construccin de una carretera, que,
partiindo del poblado de Condado, termine en el
paradero del ferrocarril de la Cuban Company, en
Trinidad.
Artculo II.-Se autoriaa al Ejecutivo para que.
disponga del crdito que por esta Ley se concede,
con cargo a los sobrantes del Tesoro no afectos a'
otras obligaciones.



*









15

Por tano: mando qutc se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.

Dada en el Palacio de laa Presidencia, en la Haba-
na, a doce de Mayo de mil novecientos vleinticuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Carlos PortelI,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Mayo 15, 1924.)


SEBCRBTARIA DE OBrAS PUBLIASB.


ALFRErDO ZAYAS Y AiLONso, Presidkeiint. de la Rep-
blica de Cuba,

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente





Artculo T.--Las concesiones, o permisos expedi-
dos ya o que se otorguen para el establecimiento do
industrias de flido elctrico y lneas conductoras de
electricidad con destino al alumbrado, fuerza motriz
o cualquiera otra aplicacin de servicio pblico, llevan
consigo la declaratoria de utilidad pblica y el derecho
de expropiacin forzosa para obtener la servidumbre
de paso. A tal expropiacin se entendern aplicables
los preceptos a ese efecto consignados en la Orden
treinta y cuatro de mil novecientos dos y dems dis-
posiciones legales cue no sean modificadas por esta
Ley.








16

Artculo II.- La servidumbre forzosa de paseo
de corrientes elctricas que se crea por la presente
Ley, gravar el inmnueble ajeno para la. instalacin
de lneas areas, terrestres o subterrneas de con-
duccin de energa y traccin elctrica y para la
conservacin constante de las mismas, previa la in-
demnizacin correspondiente al dueo del predio sir-
viente.
Artculo III..-No podr imponerse la servidum-
bre forzosa de paso de corriente elctrica sobre edifi
cios, ni sobre patios, corrales, jardines o huertos cerra-
dos y anexos a viviendas que existan al tiempo de
pedirse la servidumbre; tampoco podr establecerse
sobre cualquier gnero de propiedades cerradas si eI.
dueo o dueos acreditaren que puede tenderse la
lnea apartndose por los caminos que tengan servi
dumbres pblicas y linderos con cuya variacin do
trazados no se exceda de un veinte por ciento de lon-
gitud. De la misma forma en los predios no cercados
no podr imponerse la servidumbre de que trata la
presente Ley si por las carreteras, caminos, veredas
y linderos pudieran llevarse las lneas con un exceso
de longitud en el trazado inferior a un diez por ciento.

Artculo IV.-Corresponde otorgar o conceder la
servidumbre de paso de corriente y traccin elctrica :
al Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo,
cuando hayan de sufrir las servidumbres de paso a
que se refiere esta Ley, las carreteras y canales del
Estado, los cauces del dominio pblico y en todos los
casos en que afecten directa o indirectamente a cual-
quier propiedad pblica. No obstante lo dispuesto an-
teriormente, en cuanto se refiera a vas frreas o terre-
nos pertenecientes a. ferrocarriles, ser la Comisin de
Ferrocarriles la que resolver de acuerdo con las dis-
posiciones de la Orden nmero' treinta y cuatro de
mil novecientos dos.








17

Artculo V.--Quedan derogadas todas las leyes,
decretos y reglamentos en cuanto se opongan a la
presente Ley, que empezar a regir desde el da de su
publicacid en la GACETA OFICIAL.

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.

Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a quince de mayo de mil novecientos veinte y
cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Aurelio Sandoval,

Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Mayo 17, 1924.)



SECETArIA DE ESTADO.


ALBranoo ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Re-
pblica de Cuba.

Hlago saber: Que el Congreso ha votado, y yo'
he sancionado, la siguiente


LEY :


Artculo I.--El Congreso designar una Comi-
sin integrada por seis de sus miembros, de la que
correspondern tres al Senado y tres a la Cmara
de Representantes, para que en representacin del
pueblo de Cuba, asista al acto de la restauracin
del 'Gobierno de la Repblica Dominicana, en unin
del Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoten-








18

,iario de nuestra Repblica, acreditado en aquella
Nacin, o la persona que designe el Ejecutivo pa-
ra que represente al Gobierno en dicho acto.-Los
miembros de dicha Comisin que correspondan al
Senado y a la Cmara de Representantes, sern ele-
gidos respectivamente por dichos Cuerpos Colegis-
]adores.

Artculo II.-El Ejecutivo destinar el crucero
"Cuba" de la marina de guerra nacional, para con-
ducir a la comisin, desde el puerto de Santiago
de Cuba o el de la Habana, a la Repblica Domini-
cana, debiendo concurrir tambin la Banda de M-
sica del Estado Mayor General del Ejrcito, y au-
torizndosele para que si lo estimase conveniente, y
previos los trmites de estilo, designe una compa
fia de Infantera de nuestro Ejrcito.

Artculo III.-Para los gastos de representa-
cin de dicha Comisin se autoriza un crdito de
veinte y cinco mil pesos, que ser tomado de los
fundos del Tesoro no afectos a otras obligaciones.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da de su publicacin en la iGACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA.

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.

Dada en el Palacio de la Presideneia, en la Ha-
bana, a 15 de mayo die 1924.

ALFREDO ZAYAS.

Ca(rlos Manuel de Cspedes,

Secretario de Estado.

(Gaceta, Mayo 19, 1924.)







19

S1CRETARIA DE .NSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.


ALFREDO ZRAY;AS Y ALFONSo. Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

llago saber: Que el Congreso ha votado, y,
por haber transcurrido los diez das hbiles si-
guientes a la remisin del Proyecto sin ser devuel-
to, tngase por sancionado, de acuerdo con el ar-
tlulo 62, apartado 3"' dle la Constitucin, la si-
guiente

LEY:

Artculo I.-La Comisin encargada de recopi-
laI los trabajos relativos a la Historia Natural de
Cuba, continuar funcionando de conformidad con
io establecido en !i Ley de veinte y ocho de enero
de mil novecientos quince.
Artculo II.-Para el mejor xito de esta Comi-
sin cada uno de los dos comisionados actuar in-
dependientemente en la rama de la ciencia a que
se ha consagrado: en la Funa, el Profesor de Zoo-
loga; en la Flora, el Profesor de Botnica.
Artculo II.--Todos los materiales actualmen-
te disponibles y los que vayan preparndose, se-
rn depositados en la Secretara de Instruccin P-
blica y Bellas Artes, para su revisin final, que de-
be hacerse por ambos comisionados, antes de publi-
carse, de acuerdo con la propia Secretara.
Artculo IV.-Las cantidades necesarias para
la ejecucin de la presente Ley, se tomarn del"
supervit que resulta entre los ingresos y egresos
del actual ejercicio econmico, hasta su inclusin en,-
los sucesivos Presupuestos Generales de la Naci6n-








20

Por tanto: mando que se cumpla y ejeeut la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
labana, a quince de mayc de mil novecientos vein-
te y cuatro.

ALFREDO ZAYAIS.

Edo. Gz. Manet,
,Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Mayo 21, 1924.)


sEORETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y AbIFoNo, lPresidente de la R.ep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y, por
haber transcurrido los diez das ihbiles siguientes
a la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tnga-
se por sancionado, de acuerdo con el artculo 62,
apartado 3 de la Constitucin, la siguiente

LEY:

Artculo I.-El impuesto de veinte centavos
por cada hectrea de terreno que hubiese sido ob-
jeto de denuncia (entindase registro) que est o
r;o en explotacin, sobre la propiedad minera, es-
tablecido por la Ley de treinta y uno de julio de
mil novecientos diez y siete, modificada por las de
primero de julio de mil novecientos veinte y cator-
.ce de junio de mil novecientos veinte y tres, se de-
ja sin efecto en cuanto a. la propiedad minera que
-nc fuese objeto de explotacin.








21

Artculo II.-Los expedientes instruidos al
presente en cobro del impuesto que por esta Ley
se suprime se declaran sin curso y fenecidos.
Artculo III.-Esta Ley comenzar/ a regir
desde su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
TIEPUBLICA.
Por tanto: mando iqu so eumipla y ejecute ,la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Hta-
bana, ia uince de iimayo dle mil novecientos veinte
y cuatro.

ALFREDO ZAYAS.

Carlos Portela,
Seeretario de Hacienda.
(Gaceta, Mayo 21, 1924.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, 1a siguiente

LEYr :

Artculo I.-Se concede amnista:
(a) A los responsables sentenciados o no, por fal-
tas o delitos castigados con penas de prisin o presi-
dio correccional u otras inferiores, en el Cdigo Penal.
en Leyes Especiales u Ordenes Militares, siempre que
la pena impuesta o la solicitada por la acusacin o la
que corresponda, no sea superior a prisin o presidio
correccional o cuya duracin, aunque la sentencia







22

designe la pena con el nombre de reclusin, sea me-
nor de seis aos de privacin de libertad, y a todas
las multas por delitos y faltas, cualquiera que sea su
cuanta, an la de los delitos exceptuados a conti-
nuacin.
Se exceptan de los beneficios de este artculo los
delitos de robo, hurto, estafa, insolvencia fraudulenta,
expendicin de monedas falsas, elaboracin de sus-
tancias nocivas y su venta ilegal, abusos deshonestos,
corrupciin de menores, falsificacin de sellos y mar-
cas y las multas impuestas por infracciones de las
leyes y reglamentos de impuestos y los delitos de-
rebelin y sedicin militar.
Los beneficios de este artculo no comprendern
a los banqueros, directores, gerentes o administrado-
res de Bancos o Cajas de Ahorros y sus sucursales, ni,
a los miembros de sus Juntas Directivas o Consejos
de Administracin o empleados de los mismos, por los
delitos cometidos en relacin con dichas instituciones..
(b) A los condenados por delitos contra las per-
sonas, en sentencias firmes o no, cuando habindose
alegado por el reo o por la representacin, la eximente
completa de legtima defensa, el tribunal sentenciador
declare que se desconoce o. no se ha probado la forma
en que se iniciaron u ocurrieron los hechos. Y a los
que, en las sentencias dictadas por la Audiencia o
por el Tribunal Supremo hayan obtenido tres votos
absolutorios o favorables a la casacin de la sentencia,.
a fin de apreciar alguna circunstancia eximente de
responsabilidad criminal, en tribunal de siete Magis-
trados.
Artculo II.--Se concede amnistia:
(a) A los delitos o faltas cometidos por medio,
de la imprenta, grabado u otro cualquier medio de
publicacin. A los delitos de perjurio. A los delitos de
duelo, y a todas las infracciones administrativas y ju-
diciales, y a las correcciones disciplinarias, con exceep-










cin de las que procedan de las leyes y reglamentos
de impuestos.
(b) A los delitos o faltas cometidos por funcio-
narios o empleados pblicos civiles, en el ejercicio de
sus funciones o con ocasin de ellas, y a sus co-reos o
condenados en la misma causa, incluyendo a las per-
sonas a quienes se les apliquen penas por el delito
previsto en el artculo cuatrocientos seis del Cdigo
Penal.
(c) A los delitos o faltas cometidos por perso-
nas pertenecientes a cuerpos electivos, para cuyo pro-
cesamiento se haya solicitado o sea necesario solicitar
la autorizacin a que se refiere el artculo cincuenta y
tres de la Constitucin.
(d) A los delitos o faltas cometidos y que hu-
bieren tenido su origen en toda clase de huelgas de
obreros y a los delitos o faltas cometidos por propie-
tarios o inquilinos con ocasin de juicios de desahucio.
Artculo III.-Se concede amnista:
A los antecedentes penales por delitos polticos
cometidos con anterioridad al primero de enero de mil
novecientos quince, y a los antecedentes penales por-
el delito de infidelidad en la custodia de presos, come-
tidos antes de esa fecha, castigados con arreglo al
Cdigo Penal o a cualquiera otra ley especial.
Se declaran tambin comprendidos en los bene-
ficios de esta amnista, los individuos que encontrn-
dose actualmente en libertad, por cumplimiento de
la condena impuesta, o por haber sido indultados,
fueron sentenciados teniendo a su favor dos votos ab-
solutorios en tribunal de cinco, o uno en tribunal
de tres.
Artculo IV.-Los beneficios de esta Ley alcanza-
rn a los co-reos y senteneiados en las causas y se apli-
car la gracia atendiendo al delito especfico, y en los
delitos conexos, a cada delito separadamente; debiendo
hacerse la aplicacin de oficio, a peticin del Minis-







24

terio Fiseal, o a instancia de cualquier persona, bas-
tando que jure tener encargo o mandato del intere-
sado, para que pueda instar y ser tenido por parte
en todas las instancias y recursos
La aplicacin de la ley queda encomendada a
los Jueces y Tribunailes competentes para dictar los
fallos o que los hubieren dictado y solamente en las
causas pendientes de casacin o de un recurso ante
la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo, aplicar
sta la a.mnista.
Los Jueces elevarn los sumarios que no estuvie-
sen terminados o que se encontrasen en suspenso, di-
recta e inmnediatamente a la Audiencia y sta apli-
car la Ley dentro' de los cinco das de recibirlos,
en todos los casos en que no sea necesario califiear
el delito o dictar sentencia.
En aquellos casos en que fuese preciso hacer la
calificacin del delito para fijar la pena o dictar sen-
tencia, se proceder con toda preferencia a dar los
traslados y hacer los sefialamientos para los juicics
orales dentro del ms breve plazo posible, dictndose
la sentencia preferentemente.
Artculo V.-Los funcionarios y empleados pbli-
cos que por cualquier motivo hubieren perdido sus
puestos o cargos, no podrn ser restablecidos en ellos
por virtud de la aplicacin de esta Ley, ni reclamar el
pago de haberes, sueldos e indemnizaciones.
Artculo VI.-La extincin de la responsabilidad
penal no perjudicar a la civil nacida del delito o
falta. La responsabilidad civil que ha sido objeto de
sentencia firme, ser exigible a tenor de lo dispuesto
en las resoluciones, y en los casos en que no se hu-
biese dictado sentencia o la dictada no fuere firme,
el tribunal sealar en el mismo auto en que aplique,
!a ley de amnista, ia cantidad que deba ser pagada
como indemnizacin, sirviendo como lmite las que









25

*se han sealado por los tribunales de lo criminal en
casos anlogos, con excepcin de los casos de delito
contra la ipropiedad, que deben ser ventilados en el
juicio correspondiente.
Artculo VII.-Contra todas las resoluciones
dictadas al aplicar o no la ley de amnista o al re-
solver cualquiera de sus extremos, se concede el re-
curso de casacin, que se tramitar con arreglo a lo
estatuido en la Orden noventa y dos de mil ochocien-
tos noventa y nueve, con la nica variacin, de que
vencido el trmino del emplazamiento, se har inme-
diatamente el sealamiento para la vista, y la senten-
cia se dictar preferentemente dentro de los tres das
siguientes, no pudiendo dejar de resolver el tribunal
el recurso en el fondo, por ningn defecto de forma
ni por terrores u omisin en las citas legales.

Artculo VIII.-Esta Ley se aplicar a los delitos
y faltas que en ella se determinan y que hubiesen
:sido cometidos antes del da primero de abril de mil
novecientos veinte y cuatro, con excepcin de lo dis-
puesto en el artculo tercero.

Artculo IX.-Esta Ley comenzar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL PE Lk
REPBLICA.

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.

Dada en la Finca "Mara", Wajay, Marianao,
a cincio de junio de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFlREDiO ZAYAS,

Erasmo Regieiferos,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 5, 1924.)








26

SECRETARIA DE IACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y A.,ONSo, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hlago saber: que el Congreso ha votado, y yo,
he sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo L-Se declaran, libres de derechos
arancelarios, de puerto y almacenaje, los siguien-
tes artculos que se importarn por el Consejo Pro-
vincial de Santa Clara con destino al embelleci-
miento del parque "Leoncio Vidal' de esa ciudad::
Diez y seis farolas de cinco luces.
Diez y seis farolas de tres luces.
Cincuenta y seis farolas de una luz, y
Dos faroles chicos, as como los enseres nece-
sarios para la instalacin de las mismas.
Una figura para fuente, simbolizando "La M-
sica de las Aguas".
Una figura para fuente, simbolizando "La bo-
ta infortunada".
Una figura para fuente, simbolizando a "Delfn
y Cupido", y
Cuatro jarrones para flores.
Los artculos de electricidad sern importados
de la casa Unin Metal Manufacturing C? de Can-
tn, Ohio, y los de instalacin para las fuentes, de
la casa J. L. Mott C' de New York.
Artculo II.-Se declaran exentos Ide derechos
arancelarios de puerto y almacenaje, los instrumen-
tos que se importen con destino a la Banda de
Msica del pueblo de Jamaica, trmino municipal
de Yateras, asi como los artculos y materiales ad-









27

quiridos para el Cuerpo de Bomberos de la ciudad
,de Cienfuegos.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir
desde su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
IEPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley .en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a tres de junio de mil novecientos veinte
y cuatro.

ALFREDO ZAYAS.

Carlos Portela,
.Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 5, 1924.)


SECRETARIA DE HACIENDA.


.ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
hle sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se declara exento del pago de de-
rechos de aduana. puerto y almacenaje, el monu-
mento en mrmol, que por el pueblo de Sagua la
Grande y su Ayuntamiento ha de erigirse en esa
ciudad a la memoria del doctor Eduardo Francis-
co Rodrguez, as como las piezas accesorias y, de-
ms materiales que se importen para la construc-
cin del mismo.











Artculo II.--Quedan comprendidas en los be-
neficios que concede el artculo anter-or, las esta-
tuas a. Cristbal Coln, al Padre Bartolom de las
Casas y las del Angel, que se instalarn en la Ca-
ledral de la Ciudad de Santiago de Cuba, frente al
parque de "Cspedes"; y las farolas y sus acceso-
rios corres pondientes, adqu.iridas por el Ayunta-
miento (le Cienfuegos para el alumbrado de dicha
ciudad.
Artculo TII.-Esta Ley comenzara a regir el
da de su publicacin en la GACETAr OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumplt y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a cuatro de junio de mil novecientos veinte
y cuatro.

ALFREDO ZAYAS:

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 7, 1924.)'


SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDo ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Repbli-
ea de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo I.-Se concede un crditc de treinta y
seis mil pesos, que le ser entregado a la Federacin








29

Nacional de Esgrima de Cuba, para que enve a
.Francia, un equipo de ocho tiradores iamateurs de
espada, adems de su Capitn y dos Jueces, que irn
a tomar parte en las prximas Olimpiadas, que se
celebrarn en Pars en el verano de mil novecientos
veinte y cuatro.
Artculo II.-La Federacin de Esgrima de Cu-
ba designar el Capitn del equipo y proeurar que
el nombramiento recaiga en una persona que sea ama-
teur de esgrima y haya sido alguna vez campen
olmpico, en cualesquiera de las tres armas, (espada,
florete o sable).
Artculo III.-Para la formacin del equipo se
nombrar un Tribunal compuesto por los seores Ro-
gelio Alfert y Pedro Herrera Sotolongo, miembros (le
la Cmara de Representantes; el seor Wifredo Fer-
nndez, miembro del Senado de la Repblica: el Di-
rector General de la Federacin de Esgrima de Cuba
y el Capitn del equipo. Este Tribunal llevar a cabo
la seleccin amparando los derechos que tengan ad-
quiridos con anterioridad los tiradores y tambin
dando una oportunidad de prueba a cuantos esgri-
mistas estn capacitados, a juicio del Tribunal, pa-
ra hacer un papel airoso en las competencias.
Artculo IV.-De acuerdo con lo qne estatuye la
Federacin Internacional de Esgrima de Francia, la
que concede dos jueces a cada FederaciCn incorpo-
rada a ella, por cada arma, se nombrarn dos jueces
del seno de lr. Federacin de Cuba.
Artculo V.-Se nombrarn cuatro profesores
de armas para que entrenen a los tiradores seleccio-
nados mientras permanezcan en Cuba. A cada uno
de estos profesores le ser entregada por la Federa-
cin de Cuba, la cantidad de doscientos cincuenta pe-
sos a la terminacin de su trabajo. El resto del cr-
dito ser repartido por el Director General de la Fe-








30

,deracin de Esgrima, proporcionalmente entre los
jueces y los tiradores, procurando que el Capitn del
team, el que est obligado a tirar en los Juegos Olm-
picos, perciba una cantidad mayor que ia que corres-
ponda a los otros miembros del equipo, dado que el
Capitn tiene mayor representaci6n y ms grande
responsabilidad.
Artculo VI.-La Federacin de Esgrima de Ca-
ba podr hacer valer cuantos acuerdos haya tomado
con anterioridad, relacionados con este asunto siem-
pre que no se opongan a lo dispuesto en la presente
Ley.
Artculo VII.-Si a juicio del Tribunal para me-
jor garantizar el derecho de todos, fuere necesario
aumentar el numero de sus miembros, podr hacerlo
libremente.
Artculo VIII.-Se concede un crdito de tres
mil pesos, para que Cuba enve un equipo a competir
por la copa "Davis". Esta cantidad se entregar a
la Unin Atltica de Amateurs de Cuba, la que de-
signar las personas que deben constituir dicho
,equipo.
Artculo IX.-Los gastos que origine la presente
Ley, se tomarn de cualquier sobrante del Tesoro.
Artculo X.-Esta Ley comenzar a surtir sus
efectos desde su promulgacin en la GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la Finca "'Mara", Wajay, Marianao,
nueve de junio de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS'.

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 10, 1924.)








31
SECRETARIA DE GOBERNACION


ALREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha vetado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se crean los trminos municipales
de Mximo Gmez, (antes Recreo o Guanajayabo),
Arcos de Canas y Macagua, ste ltimo con la deno-
minacin de Arabos y cuya cabecera residir en el
propio pueblo de Arabos, que corresponden a los
Partidos Judiciales de Crdenas, Matanzas y Coln
respectivamente.
Artculo II.-Dichos trminos al crearse, ten-
drn la misma extensin y lmites que tenan al ser
suprimidos los de Mximo Gmez, (Recreo o Guana-
jayabo) y el de MIacagua por la Orden Militar n-
mero veinte y tres de mil novecientos dos y el de Ar-
cos de Canas por la nmero quinientos dos de mil
novecientos.
Artculo III.-Las elecciones para los cargos de
Alcalde, Concejales y miembros de la Junta de Edu-
cacin de estos Ayuntamientos se celebrarn el pri-
mero de noviembre de mil novecientos veinte y seis
en las elecciones parciales de ese ano.
Artculo IV.-Los gastos que ocasionen las elec-
ciones municipales en dichos trminos, sern sufra-
gados en la forma que. previene el artculo cuarenta y
seis del Cdigo Electoral.
Artculo V.-En los presupuestos generales d
la Nacin, se consignarn las cantidades necesarias
para las Jefaturas locales de Sanidad de la categora
que corresponda a dichos trminos, suis respectivas








32

Juntas de Educacin y Juzgados Municipales de ter-
cera clase, y hasta tanto no figuren en los mismos,
se tomarn de los fondos del Tesoro que no estn afec-
tos a otras obligaciones.
Los gastos de mobiliario, instalacin y alquileres,
quedan comprendidos tambin en esta Ley.
Artculo VI.-Se eleva a Registro de Segunda
Clase, desde la promulgacin de esta ley, la catego-
ra del Registro de la Propiedad de Pedro Betan-
court.
Artculo VII.-Esta Ley surtir sus efectos tan
pronto sea publicada en la GACETA OPICIAL DE LA
REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a diez de junio de mil novecientos veinte y
cuatro.
ALFREDO ZAYAS.
Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Junio 11, 1924.)


SECRETARIA DE HACIENDA


ALREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo L.-Se concede al Comandante Juan
Agero y Estrada, una pensin de dos mil cuatro-
cientos pesos anuales, pagaderos por dozavas partes,








33

Artculo II.-Esta Ley comenzar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA, y los gastos que la misma ocasione se
abonarn de los fondos del Tesoro no afectos a otras
obligaciones, hasta su inclusin en los Presupuestos
Generales de la Nacin.

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.

" Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a doce de junio de mil novecientos veinte y
cuatro.

ALFREDO ZAYAS.

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 12, 1924.)




SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


AIFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente


LEY:


Artculo I.-Se concede un crdito de doscien-
tos cincuenta mil pesos, para la construccin de un
edifi.io destinado a Palacio de, Justicia en la ciu-
dad de Santa Clara. En dicho crdito queda com-









34

prendido el valor de los terrenos en que habr de
realizarse la obra.

Artiulo II .-El sitio en que habr de cons-
trmirse ser indicado por la Sala d Audiencia de esa provincia, la cual revisar los pla-
nos que al efeeto eonfeeeione la Secretara de Obras
Pblicas, indicando las necesidades le aquella de-
pendencia.

Artculo 11T.--Una vez acordados los planos del
nuevo dif icio, eo convocar a subasta pblica, du-
rante el termino de treinta das para la adjudica-
ciEn de las obras, considerndose mejor postor en
la subasta, el que ofreciee re alizar la obra o el
servicio a mis bajo precio.-La. convocatoria se pu-
blicar en la lACETA OFrIIAL y periddicos dle ma-
yor circu li.in de la capital de la iRepblica y de
la provincia.

Artculo IV.--No podr invertirse en los gas-
tos de estrldio y personal administrativo mayor can-
tidad de la que arroie el tres por ciento del to-
!al del crdito concedido.
Artfulo V.--Se concede un crdito .de cinuen-
ta mil pesos para la realizacin d(e las obras de
adaptaci)n del edificio que actualmente ocupa el Pa-
lacio de Justicia. (d la provincia de Santa. Clara, a
Centro Escolar, que llevar el nombre de la. bene.
factora '"Marta Abren de Estvez".
Estas obras las realiz;arn, de comn acuerdo,
ls Secretaras de Obras Pblicas y de Instruccin
PIblica v Bellas Artes, ejecutndose en los trmi-
nos establecidos en el artculo tercero d(e: esta Ley.
Aritculo V.--Los crditos antes expresados se
tomarn de los fondos del Tesoro no afectos a otras
obligaciones, y si e-to no fuese posible, el Ejecu-







35

tivo los incluiri ln los Presiupuestos prxilmos que
remita al Congreso.
Artculo VIl.---sta Ley coicnzar a regir el
da de su Mpblicacin eUi la GACe:I':T OFICIAL DE LA
lzEPUBLiCA.
Por tanto: mando que ,;e cumpla y ejecute la
presentc Ley en tod Dada en el Palacio de la 1Presideneia, en la Ha-
bana, a diez 'le junio de mii novecientos veinte y
cuatro.
ALFIREDO ZAYAS.

Aurcldio S!ncr,(oval,

Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Junio 12, 1924.)



SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO



ALFREDO ZAYAS Y AnLONSO, Pr'esidente de la Rep-
blica de Cuba.

Por cuanto: la Cmara de Representantes en se-
sin de 25 de Septiemnbre de 1923, y el Senado en
la de 26 de Mayo del ao corriente, por el voto de
ms de las dos terceras partes de sus miembros han
opinado en favor del Proyecto de Ley, que organiza
las denominadas "C(omisiones de Iteligencias'" en-
yo Proyecto haba sido devuelto por esta Presidencia
con objecionts, por lo cual, de acuerdo con el prrafo
segundo del Artculo 62 de la Constitucin, ha de
considerarse Ley dicho Proyecto, y conforme al Ar-
tculo 63 de la misma Constitucin, debe promulgarse.







36

Por cuanto: segn el Artculo III de esta Ley al
promulgarla el Ejecutivo Nacional la adicionar con
una Relacin de los puertos donde deban funcionar
Comisiones de Inteligencia, expresndose el nombre
y cargo del funcionario que habr de presidirlas.


POR TANTO:


Promlguese la Ley que a continuacin se inclu-
ye, ordenndose su publicacin en la GACETA OFICIAL,
adicionada con una Relacin tal como lo previene el
Artculo III de la propia Ley.


LEY:


CAPITULO PRIMERO.


Constitucin de, la Comisin de Inteligencia. Presi-
dencia. Miembros de la Comisin. Nmero de
Miembros. Forma de hacer las designaciones.
Duracin de los cargos.


Artculo I.-En todos los puertos de la Rep-
blica, donde existan trabajadores que presten sus ser-
vicios a industrias y comercios martimos funcionar
una "Comisin de Inteligencia."
Artculo II.-La "Comisin de Inteligencia" se-
r presidida por el Juez de Primera Instancia del lu-
gar y en caso de no haberlo por el Juez Municipal
del Trmino.
Donde hubiera varios Jueces presidir la Comi-
sin el Juez ms antiguo.
Artculo III.-Al promulgarse esta Ley el Pre-








37

sidente de la Repblica, adicionar a ella una rela-
cin de los puertos de la Repblica donde deban fun-
cionar Comisiones de Inteligencia y se expresar para
cada puerto el nombre y cargo del funcionario, que
ha de presidir la Comisin.
La omisin de algn puerto en la relacin publi-
cada, no ser obstculo a la constitucin de la Co-
misin, bastando para ello la peticin de los intere-
sadcs o del Juez que corresponda presidir.

Artculo IV.-La Comisin estar formada por
igual nmero de patronos y obreros.
Bajo el nombre de patronos se comprende en es-
ta Ley las personas naturales o jurdicas, que utili-
cen y paguen a los obreros martimos.
Y por obreros se comprenden todos los trabaja-
dores que perciban jornal o salario de la industria o
del comercio martimo, de carga, descarga y tambin
de los dueos de buques y lanchas nacionales.
Donde hubiere organizacin obrera, sta llevar
la representacin de los trabajadores.
Artculo V.-El Presidente de la "Comisin de
Inteligencia" teniendo en cuenta los intereses que
tienen que estar representados en ella, fijar el n-
mero de los miembros, que ser igual, para los pa-
tronos y para los obreros y no podr ser mayor, de
cinco de cada parte.
Artculo VI-Despus del tercer da y antes del
sexto de estar en vigor esta Ley, y bajo la presiden-
cia del Juez a quien corresponda, se reunirn los pa-
tronos ,para elegir representantes de la Comisin
Despus del sexto da y antes del noveno, de es-
tar en vigor esta Ley, se reunirn los representantes
legales de las entidades obreras, o los obreros donde
no hubiere organizaciones para designar sus repre-
sentantes, en la Comnisin bajo la presidencia del Juez.








38

Artculo VII.-La designacin de representantes
para la "Comisin de Inteligencia', durar un ao,
pero las 'personas y entidades que designen repre-
sentantes, pueden revocar las designaciones y hacer
otras nuevas cada vez que ello les conviniere.,
Las reuniones en que se revoquen designaciones
y se hagan nuevas sern presididas por el Presidente
de la Comisin de Inteligencia.'


CAPTULO SEGUNDO


COMPETENCIA Y JURISDICCIN


( Artculo VIII.-La "Comisin de Inteligencia",
conocer de todas las cuestiones que se susciten entre
patronos y obreros, as como de las relativas a con-
tratos de trabajos, salarios, jornadas mximas, des-
cansos, huelgas, paro y en gleneral d(e todo lo que di-
recta o indirectamente afecte a los trabajos martimos.

Artculo IX.-Las "Comisiones de Inteligencia"
solo tendrn jurisdiccin en los problemas que se sus-
citen en el puerto en que ellos funcionen.

Artculo X.-Las autoridades locales, prestarn
su concurso al Presidente de la Comisin, cada vez
que lo soliciten y cumplirn y ejecutarn las rdenes
que de dicha autoridad dimanen cn asuntos relacio-
nados con los trabajos de los puertos, y con sus pro-
blemas.

CAPiTULO TERCERO

REGISTRO DE PATRONOS Y Oii:EROS

Artculo XI.-E1 Presidente de la Comisin abri-
r un libro' registro en el que sern inscriptas las








39

personas y colectividades que lo soliciten a ttulo de
patronos y obreros.

Las Empresas y Compaas, lo solicitarn por
medio de sus representantes locales y las colectivida-
des obreras por medio de los que las representen.
Artculo XII.--En los puertos donde no estn
sindicados los obreros, ni existan agrupaciones que
los representen, stos debern inscribirse individual-
mente en el Registro abierto al efecto.


CAPTULO CUARTO


CONVOCATORIA PARA FIJAR LAS TARIFAS Y REGLAMEN-

TACION DEL TRABAJO.

Artculo XIII-A los quince das de estar en
vigor la Ley, el Presidente de la "Comisin de In-
teligencia", publicar una convocatoria citando a los
representantes de los patronos y obreros para una re-
unin que habr de celebrarse dentro do los cinco
das siguientes y a la cual han de concurrir los miem-
bros de ella, con un proyecto de proposicin que con-
tenga la Reglamentacin y la tarifa de jornales.

A los efectos de que todos los puertos tengan
uniformidad en el desarrollo de sus reglamentos y
tarifas, se tomar como modelo el Decreto seiscientos
sesenta y cinco de mil novecientos veinte en el -que
podrn introducirse todas las alteraciones y modifi-
caciones que se crean necesarias de comn acuerdo.

Artculo XIV.-Todos los extremos de estos pro-
yectos sern sometidos a discusin y votacin pudien-
do presentarse en el curso de los debates enmiendas
y modificaciones prevaleciendo siempre el acuerdo de
las mayoras.








40

Artculo XV.-Discutidos y aprobados los Re-
glamentos y tarifas, se convocar por el Presidente,
a reuniones, que l presidir de patronos y obreros
separadamente.

En estas reuniones podrn aprobarse o rechazarse
los acuerdos.

Si se rechazaren por no convenir a los intereses
de la colectividad ser necesario, ratificar la confian-
za en los representantes, de la entidad ante la Comi-
sin.

Si no se ratifica esta confianza, se designar nue-
va Comisin y volvern a discutirse las tarifas y los
reglamentos.

Si por el contrario, se ratifica la confianza en los
Comisionados y no se aceptan todos o partes de los
acuerdos, contra ellos establecer el recurso de apela-
cin, ante el Secretario de Agricultura.

Artculo XVI.-Si se hubiere designado nuevo
representante volvern a discutirse las tarifas y los
reglamentos en la forma dispuesta anteriormente, pa-
ra io cual el Presidente de la Comisin har la convo-
catoria para dentro de los cincQ das siguientes.

Los Comisionados debern llevar redactadas sus
proposiciones.

Artculo XVII.-Lo acordado por la nueva Co-
misin ser ledo en la forma dispuesta en el artculo
quince, a cada una de las colectividades, en reunin
presidida por el Presidente de la Comisin y contra
ello slo se podr interponer el recurso de apelacin
ante el Secretario de Agricultura.

Las Juntas se celebrarn ,el da sealado, con cual-
quier nmero de concurrentes y los acuerdos adopta-
dos sern obligatorios y debern ser cumplidos.








41

No osbtantc, por acuerdo de las partes o por pe-
ticin justificada de una, con el consentimiento de la
otra parte o declaratorio de estar justificado el moti-
vo por el Presidente, se podr suspender una reunin,
pero inmediatamente se seialar para dentro de lo-
tres das siguientes, no pudiendo suspenderse las reu-
niones de segunda convocatoria.


CAPTULO QUINTO


Receso de la Comisin de Intelicgc ic, y nucvas:
Convocatorias.


Artculo XVIII.-Una vez publicado el Decrete
de reglamentacin y tarifas de un puerto la "Comi-
sin de Inteligencia" se declarar en receso y sola-
mente podr reunirse de nuevo en uni dei los casos
siguientes:

Primero: Cuando lo reclamen todos los represen-
tantes del capital o los del trabajo.
Segundo: Cuando surgiere algn conflicto entre el
Capital y el Trabajo.

Tercero: Cuando presentada alguna queja indi
vidual, el Presidente: no se encontrare con facultades
bastantes, para, resolver por s solo el asunto a l so-
metido, o cuando resuelto por l, se protestase su re-
solucin ante la Comisin en pleno.

Arlculo XIX.-Tambin podr convocarse por
el Presidente de la "Comisin de Inteligencia." a una
reunin, cuando existan causas bastantes y motivos
suficientes que aconsejasen modificar las tarifas y los
reglamentos.
Para esto debe mediar acuerdo de las colectivi-








42

dades ob!cr' is o dl las personas o entidades que re-
prescntani el Capital.

CAPITULO' SEXTO

Forma de plantiar y resolver las diferencias entre los
pa ronos y obreros. Procedimeientos.

Articurlo XX.--Cuando surgiere alguina diferen-
cia entr:i los obreros y los patronos, o entre algn
obrero y alguna Empresa, el grupo o individuo que-
joso tendr i ] eber, de formualar su denuncia ante la
Polica, haciendo constar que ejercitra lo derleho,
de la Ley de Inteligencia.
El eneirgado de carpeta de la polica, ante quien
se formule l'a deliuncia har un acta que firmiarn e1
denunianie y los testigos y la remitir direcl.tamnto
al Juez, que d( s mlpefie el cargo de Presidrent e l;
"Comisin do Inteligenc.ia".
Artculo XXI.---lRicibida por el Presidente d la.
Comisin, la enviar .a. uno de los miembros de la
"Comisin de Inteligencia" con encargo de que den-
tro de cuarenta y ocho hor:as, investigue el caso y
emita informe proponiendo la solucin que estime en
justicia.
Artculo XXII.-Devuelto el expediente con in-
forme de uno de, los miembros de la Comisin se dar
traslado a otro miembro que sea rep.:esentante del
otro elemento de la Comisin por igual t6rmino a fin
d~ que inve.stigue el caso e informe, emita su informe
v proponga la resolucin que estime justa.
El Presidente le la Comisin con vista del caso
v de los informes, resolver dentro de, tres das.
Artculo XXIII --Los trminos concedidos en
los dos .artculos anteriores, podrn ser prorrogados
discrecionalmente por el Presidente a peticin de los








43

que tengan que evacuar, los trabajos, pero nunca por
tiempo mayor de diez das.


CAPTULO SPTIMO


KHclgas. Lucchas por ca uas de rivalidadies obreras.
Mcdides que delbe adoptar la Comisin. Garanta
de la represenlacin reclamante.


Artculo XXIV.-Cuando se produzca el paro de
los trabajos en el puerto por virtud de reclamaciones
obreras, o por eauisa le incumplimiento de lo estipu-
lado, se harn constar en acta por los reclamantea los
motivos del conflicto y el encargado de carpeta de la.
polica dar cuenta urgentemente al Presi leint dle
la Comisin, dejando a sus rdenes, a un vigu.,nre de
polica para citar u.rgentemente a la "Comisin de
Inteligencia", la cual se constituir en Junta perma-
nente.
Artculo XXV.-Constituda en Junta perma-
nente la "Comisin de Inteligencia" convocar in-.
medialamen-te a las partes interesadas en el conflicto'
levantando acta de las manifestaciones le cada parte,
sealando clara y concretamente el motivo de la re-
clamacin y la contestacin dada a ella por los repr;1
sentantes del Capital.
Artculo XXVI.-Seguidamente invitar a las
partes acusadas a m.antener el respeto de la Ley, en
cianto sta dispone pertinente al caso, y volver ,
reanudar el trabajo, en condiciones normales, mien--
tras se promulga la. reclamacin.
Artculo XXVII.-La entidad que provoque un
conflicto por incumplimiento de las bases del contrato
del trabajo, b:ien sean los reglamentos o arifas, y re-
quierida para su cumplimiento, se nega.re a ello, y








44

provocare un estado de protesta de la o't~ra parte, ser
responsable de un delito de desobediencia, penado par
los Jueces Correccionales con treinta y un das de
arresto.
Artculo XXVIII.-Si no fuere aceptada la invi,
tacin, de volver al trabajo mientras se resuelve el
caso, el Presidente, dar cuenta al Seoretario de Go-
bernacin de haberse declarado un estado de huelga
y al mismo tiempo, comunicar al Jefe de Polica de
la localidad, que cuide del orden hacindole saber que
los obreros que no deseen ir al trabajo, no podrn ser
obligados y que por el contrario a ningn obrero po-
dr impedirse por fuerza, ejercitiar sus derechos, de
ir al trabajo, rogndole d cuenta de todos los hecho,
que ocurran, a. esa autoridad.
Artculo XXIX.-Si la invitacin a volver al
trabajo es aceptada por los obreros, el Juez, sin qui
tar manos do la actuacin ordenar todo gnero de
investigaciones, tendentes a justificar la pretensin o
a demostrar su falta de fundamento y despus de te.
ner todos los datos y reunida la "Comisin de In-
teligencia", someter a votacin la resolucin del
caso.
Artculo XXX.-Contra esta resolucin, se po-
din interponer los recursos establecidos en esta Ley.
Pero si los patronos, hubieren provocado la huel-
ga, dejando de cumplir lo pactado, y una vez invita-
dos la respetar la Ley no lo hicieren, perdern el de-
recho de apelar cualquiera que sea, la resolucin.
Igual prdida del derecho de apelar correspon.
der a los obreros, si invitados a volver al trabajo.
durante la tramitacin del caso no lo hicieren.
Artculo XXXI.-Resuelto y firme la resolucin
del conflicto, o las de las apelaciones en su caso, s.e
comunicar a las partes y al Secretaric de Goberna.








45

cin y cualquiera que sea el fallo, ser obligatorio
para todos.

En caso de lucha entre obreros, en los lugares
de trabajo, la polica dar cuenta al Presidente de la
Comisin y al Juzgado correspondiente, formndose
el atestado en la Comisin y hacindose todas las in-
vestigaciones pertinentes, las cuales sern remitidas
en su oportunidad al Juzgado y sern tomadas en con-
sideracin.

Artculo XXXII.-En caso de huelga de solida-
ridad, se designarn Comisiones que representen el
diez por ciento de los obreros que atendern a los
trabajos urgentes, y la "Comisin de Inteligencia"
ofrecer su concurso a los reclamantes, y si fuese
aceptado resolver el conflicto en la forma establecida
por esta Ley.

Artculo XXXIII.-Los obreros que forman par-
te de las Comisiones de huelgas, no podrn ser perse-
guidos ni acusados, mientras en el desempeo de su
misin, no cometan alguna falta o delito, debiendo
estar protegidos por la "Comisin de Inteligencia" a
todos los efectos de su gestin.


CAPTULO OCTAVO


Inspector y Vigilancia


Artculo XXXIV.-Los representantes de los
obreros, designarn para cada seccin de trabajo o
departamento un Inspector, el cual estar, obligado
a velar por el cumplimiento de los acuerdos de la
Comisin, por el respeto del Reglamento y para de-
nunciar a la Comisin de cualquier infraccin









46

Artculo XXXV.-Los Inspectores estarn obli-
gados ,a formular sus denuncias ante el encargado de
carpeta de la polica, y ste seguir los mismos tr-
mites de las denuncias del artculo veinte


CAPTULO NOVENO


De los recursos.


Apelacin, forma de establecerla. Deberes del
Juez. Tramitacin de las apelaciones. Notifica-
ciones.

Artculo XXXVI. Se entender interpuesta
apelacin por la sola presentacin de un escrito ex-
presando que se tenga por establecido este recurso,
por cualquier entidad o persona de las comprendidas
en esta Ley.

Artculo XXXVII.-Recibido por el Presidente
el escrito de apelacin, convocar dentro de los tres
das al interponente, y har constar en acta todos
los motivos y razones en que se funda la apelacin, y
las pruebas que pueda ofrecer para justificar esta
pretensin.

Artculo XXXVIII.-El Presidente de la Junta
que reciba una apelacin est obligado a remitirla
urgentemente al Secretario de Agricultura, con su
informe, dentro del segundo da de expirado el plazo
para establecer recursos.

Artculo XXXIX.-Contra las resoluciones del
Secretario de Agricultura se podr establecer re-
curso de apelacin, ante un Magistrado del Tribunal
Supremo.






47

A estos efectos, entre todos los Magistrados del
Tribunal se observar, un turno rigurcso.

Arluilo XI,.-- El recurso antie el Magistrado del
Tribuiiiil Sti)premiio ser resuelto por ste en un tir-
mino de eaenta( das, durafnte el cual, el Magistrado
poldr ipedir tods ls antecedentes e informes a to-
das las autoridades y colectividades de la Repblica.
Tmendr a su disposicin los expedientes del asunto
y pod0t disponer la audiencia de los interesados.
Su resolci1) ser firmie c itapelable y seri noi-
ficada lt lresideite lde la 'Comisin de Inteligencia."
ya la Seer'eltra de Agricultura, iquien le dar tras-
lado tl inteesado t va las detms partes *dentro de lo,
cilneo das de recibidal la notificacin.

Artciclo Xl1I.- Lais apelacionmes formuladas para
ante ia, (Comisit contra decisiones del Presidente,
sern restueltas en el tirminio de diez das.

L as estab das te el Secretario de Agricultu-
ra en el trmini o dte Itrinta das y las establecidas anle
el Tr'iblunal Supremo ci el ltermino de cuarenta das.


CAIm'irlL DCIMIo


Acuerdos obligaorios. Notificaciones.


Artculo XLIL.-Las resoluciones dictadas por
los organismos o autoridades que se mencionan en
esta Ley, serin notificadas a las partes en un plazo
no mayor de cinco das.

Artculo XLTII.-Aprobadas por la 'Comisin
de Inteligencia" y firmes sus acuerdos, o firmes las
resoluciones recafdas en los recursos estableeidos, el







48

Presidente de la Comisin enviar al Presidente de la
Repblica, certificacin del convenio para que por
medio de un Decreto presidencial, se publique en la
GACETA OFICIAL, como nica reglamentacin y tarifas
oficiales, en el puerto en que radiquc la Comisin,
dejando sin efecto las anteriores que regan.

Artculo XLIV.-Ccntinuarn en vigor los ac-
tuales reglamentos o tarifas que rigen en los distintos
puertos de la Repblica, hasta que se publiquen en la
GACETA OFICIAL las aprobadas definitivamente, en
cuyo caso en el lugar que haya adoptado nueva tarifa
y reglamento, quedar derogado el que estaba vigente.


CAPITULO ONCENO


Responsabilidades. Penalidades.


Artculo XLV.-Todos los acuerdos y resolucio-
nes de cualquiera de las entidades que por esta Ley
pueden dictarlos, se entendern obligatorios y la fal-
ta de acatamiento y cumplimiento de ello, se entede-
Sr que es constitutivo del delito de desobediencia, el
cual ser castigado, con una pena de treinta y un
das de encarcelamiento impuesta por los Jueces Co-
rreccionales respectivos, pero ejercitando la accin la
"Comisin de Inteligencia", por medio del miembro
que designara, y en caso de acordarlo as. La Comi-
sin est facultada para no ejercitar esta accin
penal cuando no lo creyera procedente u oportuno.
Artculo XLVI.-Cuando el Juez que preside la
"Comisin de Inteligencia" deje de cumplir cual-
quiera de las obligaciones que le impone esta Ley o
las cumpliera de manera defectuosa e insuficiente,
ser corregido por la Sala de Gobierno de su Audien-








49

cia respectiva, bastando para formar el expediente, la
queja por escrito del interesado.
Artculo XLVII.-Esta Ley se pondr en vigor
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL de la
Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la pre-
sente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "M'ara", (Wajay), Marianao,
a nueve de junio de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

P. E. Betancourt,

Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.
(Gaceta, Ju.nio 10, 1924.)




Rclacin de los puertos donde debern funcionar las
Comisiones de Inteligencia, con expresin del
nombre y cargo del funcionario judicial que habr
de presidirlas.

Baha Honda, Angel R. de la O y Roque, Juez
Municipal de 31 clase.
Mariel, Claudio Montero y Sarrazola, Juez Mu-
nicipal de 3' clase.
Habana, Fernando Zayas y Zayas, Juez de Pri-
mera Instancia.
Bataban, Jorge Adams y Mata, Juez Municipal
de 3- clase.
Matanzas, Juan Ignacio Jstiz y Valds, Juez
de Primera Instancia.
Crdenas, Miguel Garca Alvasss, Juez de Pri-
mera Instancia.







50

Caibarin, Bernardo del Junco y Cil, Juez Mu-
nicipal de 3" clase.
Sagua la Grande, Alberto Crdova y de Quesada,
Juez de Primera Instancia.
Cienfuegos, Leopoldo Meruelo y Torres, Juez (le
Primera Instancia.
Trinidad, Juan Bautista Gonzlez Posada y Gar-
ca, Juez de Primera Instancia.
Jcaro, Jos Mara Beltrn y Surez, Juez de
Primera Instancia de Ciego de Avila.
Tunas de Zaza, Carlos M. Piedra y Piedra, Juez
de Primera Instancia de Sancti Spritus.
Santa Cruz del Sur, Oswaldo A. Carr y Villegas,
Juez de Primera Instancia.
Nuevitas, Juan Antonio Grau y del Junco, Juez
de Primera Instaneia.
Puerto Tarafa, Juan Antonio Grau y del Junco,
Juez de Primera Instancia de Nuevitas.
Manzanillo, Fernando Aguilar y Almeyda, Juez
de Primera instancia.
Santiago de Cuba, Dionisio Lamas y Almansa,
Juez de Primera Instancia.
Guantnamo, Manuel A. Caas y Ponzoa, Juez
de Primera Irn.tancia.
Gibara, Arqumedes Rosell y Franco, Juez de
Primera Instancia.
Nipe (Antilla), Juan Valiente y Murillo, Juez
de Primera Instancia.
Puerto Padre, Eduardo Martnez Moreno, Juez
de Primera Instancia.
Manat, Francisco Enrique Burguet y Quintero,
Juez de Primera Instancia de Victoria de las Tunas.
Banes, Juan Valiente y Murillo, Juez de Primera
Instancia.
Sagua de Tnamo, Antonio Zacaras Ros y Blan-
co, Juez de 3. clase.









51

Baracoa, Jos Manuel Guira e Izquierdo, Juez
de Primera Instancia.
Nueva Gerona, Andrs Mara Lazeano y Mazn,
Juez de Primera Instancia.
Los Indios, Andrs Mara Lazcano y Mazn, Juez
de Primera Instancia de Isla de Pinos.
Finca "Mara", (Wajay), Marianao, a nueve de
junio de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

(Gaceta, Junio 10, 1924.)



SECRETARIA DE HACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, PresiCdente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hbiles siguientes a la
remisin del proyecto sin ser devuelto, tngase por
sancionado, de acuerdo con el artculo 62, apartado
3 de la Constitucin la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se declara que suponiendo todo
contrato de compra venta por el Estado una eroga-
cin de dinero, que no est facultado para realizar
el Poder Ejecutivo, es nulo el que se concertare por
dicho Poder en cuanto a ese extremo, sin la previa
autorizacin o posterior sancin del Poder Legisla-
tivo, por medio de una Ley.
Artculo II.-La adquisicin para cl Estado del
Convento de Santa Clara se llevar a cabo en los








52

trminos del Decreto nmero trescientos veinte y
nueve, de diez de marzo de mil novecientos veinte
y tres, con la excepcin de que el resto del precio
que debera quedar reconocido en segunda hipoteca
sobre el referido inmueble se abonar de contado,
si fuere posible hacerlo en los trminos que indique
.el artculo siguiente.
Artculo III.---Las cantidades necesarias para el
pago al contado a que se refiere el artculo ante-
rior, se tomarn de los fondos existentes en el Te-
soro que proceden de abonos hechos con cargo a la
deuda del Banco Nacional de Cuba hasta donde al-
cancen, y en lo que no fueren suficientes el Poder
Ejecutivo procurar obtener de dicho Banco el in-
mediato adelanto de las sumas indispensables a ese
fin; y las cantidades que deban pagarse por capital
e intereses de la hipoteca que queda gravando el
Convento de Santa Clara a favor del Monasterio de
Santa Clara de Ass se tomarn de los fondos del
Tesoro no afectos a otras obligaciones hasta su in-
clusin en los Presupuestos generales del Estado.
Artculo IV.-Se suspenden cuantas ley e, de-
cretos o disposiciones se opongan al extricto curm-
plimiento de la presente ley, que comenzar a re-
gir desde su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a doce de junio de mil novecientos veinte
y cuatro.

ALFREDO ZAYAS.
Carlos Portela,
;Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 13, 1924.)









Fi3

SECRETARIA DE HACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y AiLFONso, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

H1ago saber: que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase por
:enncionada, de acuerdo con el artculo 62, apartado 37
de la Constitucin, la. siguiente


LEY:

Artculo I.-S-e concede como un homenaje del
Congreso de la Repblica, una pensin vitalicia, de
seis mil pesos anuales, moneda oficial, al Coronel del
Ejrcito Libertador Fernando Figueredo y Socarrs.

Artculo 11.-La pensin concedida por el artcu-
lo anterior se abonar con los fondos del Tesoro no
afectos a otras obligaciones, hasta su inclusin en los
Presupuestos Generales do la Nacin.

Artculo II.---Esta Ley empezar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la H-a-
bana, a veinte y cuatro de junio de mil novecientos
veinticuatro.
ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 26, 1924.)









54

SBCRETARIA DE HIACIENDA.


ALRr O ZAYAS Y ARLONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

lHago saber: que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hlbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase por
sancionada, de acuerdo con el artculo 62, apartado 39
de l Constitucin, la siguiente


LEY :


Artculo I.-La pensin de seiscientos pesos anua-
les, concedida por la Ley de diez y nueve d iciem-
br dle mil novecientos eatorce, a la Sra. Carolina
Daz y Snchez, viuda del Capitn Manuel Lavastida,
se fija por la presentile en la cantilad anuade l de mil dos-
cientos pesos.

.Artculo II.-El crdito para el aumento a que
se refiere el artculo anterior se tonmar de los fondos
existentes en Tesorera no aleetos a otras obliga-
ciones.
Por tanto: mando que s( cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.

Dada en el Palacio le la Presidencia, en la H-a-
bana, a veinte y cuatro de jmunio de mil novecientos
veinticuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela.

Secretario de Htacienda.

(Gaceta, Junio 26, 1241)








55

SEOCETARIA DE HACIENDA


'AIi.IrEDO ZAYAt Y Ai,'oxSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Ha'go saber: ;qu el Coiingreso ha votado; y, por
halber ranscurrido los tdiez das hbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tncgase por
sancioiada, de acuerdo (on el artculo 62, aparlado 3"
(le la Constiticidn, la siguiente


1 I.:Y :


Ai tiulo T.-So cincedte ina pensin vitalicia (le
i!il doscientos pesos anuales, a la Sra. Eliana de Va-
rona Betaneoirt, vyida de Rodrguez, pagadera por
dozavas partes.

Artculo II.--La pensin coceedida por esta Ley,
se a bonari con cualiquiera de, los sobrantes del Tesoro
no afectos a otras obligaciones, hasta su inclusin en
los Presupuestos Generales de la Nacin, y empezar,
a regir desde su publicaci1n en la GACETA OruIAL dle
la Re pblica.
Por tanto: mando lque se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cuatro de junio de mil novecientos
veinticuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela,

Secretario de IHacienda.

(Gaceta, Junio 26, 1924.)








56

SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

llago saber: que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase por
sancionada, de acuerdo con el artculo 62, .apartado 3"
de la Constitucin, la siguiente

LEY :

Artculo I.-Se concede a los Generales Alberto
Nodarse y Baeallao y Eusebio lHernndez y Prez,
una pensin vitalicia de seis mil pesos anuales, a cada
uno, pagadera por mensualidades vencidas, en reco-
nocimiento de sus servicios prestados a la Patria.
Artculo II.-Estas pensiones sern incluidas en
los prximos Presupuestos Generales de la Nacin y
mientras tanto sern abonadas con cargo a los fondos
que existan en el Tesoro Nacional.
Artculo III.-Esta Ley regir desde el da de su
publicacin en la GACETA OFICIAL de la Repblica y
deroga cuantas disposiciones legales se opongan a su
cumplimiento.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Hla-
bana, a veinte y cuatro de junio de mil novecientos
veinticuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 26, 1924.)









57

SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

llago saber: que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase por
sancionada, de acuerdo con el artculo 62, apartado '*
de !a Constitucin, la siguiente


LE Y:


Artculo I.-Se concede un crdito de treinta mil
peso moneda cficial, destinado a la adquisicin de mo-
biliario para el Senado de la Repblica.

Artculo II.-Se autoriza la inversin de la suma
de treinta mil pesos en el fomento de la Biblioteca
del Senado.

Artculo III.-Se concede un crdito de cuaren-
ta mil pesos destinado a cubrir el importe de las obras
de ampliacin del edificio del Senado, incluyendo la
construccin de salones para su Biblioteca y su Co-
misin de Hacienda y Presupuestos.

Artculo IV.-Los fondos necesarios para el cum-
plimiento inmediato de esta Ley se tomarn de los
existentes en el Tesoro Pblico, no afectos a otras
obligaciones.

Artculo V.-Esta Ley comenzar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL de la
Repblica y deroga cuantas disposiciones legales se
opongan a su vigencia.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.









58

lDada en el Palacio de la Presidencia, en la, Ha-
bana, a veinte y cuatro de junio de mil novecientos
veinticuatro.
ALFIREDO ZAYAS,,

Carlos Portela,

Secretario de HIacienda.

(Gaceta, Junio 26, 1924.)


SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFOrSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

IIago saber: que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase pir
sancionada, de acuerdo con el artculo 62, lapartado S''
de la Constitucin, la siguiente



Artculo I.--Se autoriza al Poder Ejecutivo pa
ra ceder gratuitamente el usufructo de la casa Calza-
da del Cerro nfimero cuatrocientos cuarenta y medio,
esquina a Sarabia, al Congreso Nacional de Madres
de la Repiblica de Cuba, dedicada actualmente a Asi-
lo de Nios, cesando el usufructo cuando no se des-
tine el edificio para los finos de la Institucin.
Artculo II.-Para la reconstruccin y adapta-
cin del edificio de que se trata, se concede por una
sola vez un crdito de cincuenta mil pesos, que se in-
vertirn con la intervencin de los Secretarios de
Obras Piblicas y Sanidad y Beneficencia, y de acuer
do con la Asociacin Benfica antes citada, tomndose








59

ios fondos necesarios para esa atencin, de los exis-
lentes en el Tesoro Nacional.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir desde
el da de su publicacin il la GACETA OFICIAL de la
R)pblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cuatro de junio de mil novecientos
vei11nticuatro.
ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela,

Seeretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 26, 1924.)

-------------------4-)o~-S---- --------- -- -

sECRETARIA DE HACIENDA.


AnL.~~i1o ZAtAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

IIago saber: que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase por
saucionada, de acuerdo con el artculo 62, apartado 3'
de la Constitucin, la siguiente

LEY:

Artculo I.--Se concede a las hijas del patriota
Alejo Bonachea y Palmero, que falleci el da diez
y seis de mayo de mil novecientos veinte y uno, lla-
madas Gertrudis Bonachea y Romiero y Adela Bona
clia y Monteagudo, la pensin de mil doscientos pe-
sos anuales, pagaderos por dozavas partes, que reci-
ba dicho seilor Bonachea.








60

Artculo II.-En caso de que una de las referi-
das seioritas fallezca o contraiga matrimonio, la su-
perviviente o soltera percibir el total de la referida
pensin.
Artculo III.-El Ejecutivo dispondr que se
pague esta pensin con el crdito que serva para
abonar la del seor Alejo Bonachea y Palmero, o con
cualesquiera otros fondos del Tesoro disponibles no
afectos a otras obligaciones.
Artculo IV.-Esta Ley empezar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha.
bana, a veinte y cuatro de junio de. mil novecientos
veinticuatro.
ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 26, 1924.)



SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFEDOI ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

lagoo saber: que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase por
sancionada, de acuerdo con el artculo 62, ,apartado 39
de la Constitucin, la siguiente

LEY:

Artculo I.-La pensin extraordinaria y vitali-








61

cia de cinco mil pesos anuales, concedida al ilustre
patriota Nstor L. Carbonell, adalid de la guerra
grande y compaero de Mart y de Estrada Palma en
las labores del Partido. Revolucionario Cubano, otor-
gada por el Congreso como homenaje de la Nacin,
por Ley de quince de julio de mil novecientos veinte,
se transfiere, a contar del da de su fallecimiento en
la frma siguiente: dos mil seiscientos pesos anua-
ies a su viuda, la seora Eloisa Rivero y Brito; mil
doscientos pesos anuales a. su hija viuda, Candela-
ria Carbonell y Rivero, y mil doscientos pesos anua-
les a su nieta hurfana, Mara G&m,ez Carboell,
esltia ltima hasta el da en que contraiga matri-
monio.
Artculo II.-Esta Ley comenzar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICeIL de la
Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cuatro de junio de mil novecientos
veinticuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 26, 1924.}



SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado; y, por







62

haber transcurrido los diez das hbiles siguientes a
la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase por
sancionada, de acuerdo con el artculo 62, apartado 39
de la Constitucin, la siguiente


LEY:


Artculo I.-(a).-El Ejecutivo ordenar la rea.
lizacin de los estudios para un plan de pavimentaci>
de las calles del pueblo de Velazco, Trmino Muni
cipal de IIolgun, provincia de Oriente, tan pronio
como est en vigor esta Ley.

(b) Los gastos que se hicieren en los estudios a
que se refiere esta Ley podrn tomarse de cualquier
ingreso del Tesoro.

Artculo II.-Se consignar en los Presupuestos
del pr6ximo ao fiscal de 1924 a 1925, la cantidad de
cuarenta y cinco mil pesos, para el pago de las obras
de pavimentacin del pueblo de Velazco, que deber.n
contratarse previa subasta con arreglo a las leyes
vigentes.

Artculo III.-Esta Ley empezar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cuatro de junio de mil novecientos
veinticuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 26, 1924.)
















CONVENIOS





















SECRETARIA DE ESTADO



AlrrciJ'(o IJ.!.c;iicjnloeinl pia! (sc. '1ur'/r una proteccin
c/fice- c;(,ni cl Tr (fico C,';-iinl conocido con el
no r,s e 18 d( ',aci,.o de 1904.

Su .Wajestal I Rey Ie] Reino Unido de la Gran
MBrctalia e lial nda y de las Ios"esiones Britnicas de
Allente el lar, E;mI)perador (e las Iudias; Su Ma-
ji ial el (]itrpec'idr dle ,l, ly.;(iatia. ley de Prusia, a
i(nmil 1i del lIeperio Alemiin; Sni Majestad el Rey
<(. los {l.1 ; Su Miedj el ]Ley lde D)hin area;
Si ;i.Majest:a: el Ry le Espaia; el Presidente de la
ep)ibli' ilraneiis; .Sn ei ajct;ad el R[y de Italia;
Su Majestal la iReini de los Pases Bajos; !Su Ma-
jostad el R dy lMajetad el Emperador do tod' as s Rusias; Su
Majestad el Rey sejo o jeles nirayo!e de ed comio a las miaiijOrc y jvenei s mlenores, una protee-
(i6n enic: conitra el f rco crimincal conocido con
( nlombre de "Trita dle Bllans", han resuelto con-
cir nn Ar reglo al efecto de concertar medidas
anropiadas telnitientes a else fin, y han nombrado
si Plenipiot(en iarios a ici)er:
,Su Majestad el Rey del Reino Unido de la.
Cran Bretaa e Irlanda y de las Posesiones Brit-








4

nicas de Allende el Mar, Emperador de las Indias,
a ISu Excelencia ,Sir Edmund Monson, Su Embaja-
dor Extraordinario y Plenipotenciario cerca del Pre-
sidente de la Repblica Francesa.
Su Majestad el Emperador de Alemania, el Rey
de Prusia, a Su Alteza serensima el Prncipe de Ra-
doln, Su embajador Extraordinario y Plenipoten-
ciario cerca del Presidente de la Repblica Francesa.
Su Majestad el Rey de los Belgas, al selor A.
Le-hait, Su Enviado Extraordinario y Plenipoten-
ciario cerca del Presidente de la. Repblica Fran-
cesa.
,Su 'Majestad el Rey de Dinamarca, al seor
Conde F. Reventlow, Su Enviado Extraordinario
y Ministro Plenipotenciario cerca del Presidente de
la Repblica Francesa.
Su Majestad el Rey de Espaa, a Su Excelen-
cia el seor F. de Len y Castillo, Marqus del Mu-
n, Su Embajador Extraordinario y Plenipotencia-
rio cerca del Presidente de la Repblica Francesa.
El Presidente de la Repblica Francesa, a Su
Excelencia M. Th. Deleass, Diputado Ministro de
Negocios Extranjeros de la Repblica Francesa.
Su Majestad el Rey de Italia, a Su Excelencia
el seor Conde Tornielli Brusati Divergano, Su Em-
bajador Extraordinario y Plenipotenciario cerca del
Presidente de la Repblica Francesa.
Su Majestad la Reina de los Pases Bajos, al
Caballero de Stuers, Su Enviado Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario cerca del Presidente de la
Repblica Francesa.
Su Majestad el Rey de Portugal y do los Al-
garves, al seor M. T. de :Souza Roza, Su Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca del
Presidente de la Repblica Francesa.








5

Su MILajestad el Emperador de todas las Rusias,
a Su Excelencia el seor M. de Nelidow, Su Emba-
jador Extraordinario y Plenipotenciario cerca del
Presidente de la Repblica Francesa.
Su Majestad el Rey de Suecia y de Noruega:
por la Suecia y por la Noruega, al seor Akerman,
Su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoten-
ciario cerca del Presidente ue la Repblica Fran-
cesa; y
El Consejo Federal Suizo, al seor Charles
Edouard Lardy, Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario de la Confederacin Suiza cerca del
Presidente de la Repblica Francesa.
Los cuales, habiendo cambiado sus plenos po-
deres, hallados en buena y debida forma, han con-
venido las disposiciones siguientes:


ARTCULO 1.

Cada uno de los gobiernos contratantes se com-
promete a establecer o a designar una autoridad en-
cargada de centralizar todas las informaciones so-
bre contrata de mujeres y jvenes menores para
trasladarlas al extranjero; esta autoridad tendr la
facultad de comunicarse directamente con el servi-
cio similar establecido en cada uno de los otros Es-
tados contratantes.

ARTcuo 2.

Cada uno de los gobiernos se comprometen a
ejercitar una vigilancia con el fin de buscar, par-
ticularmente en las estaciones, puertos de embar-
que, y durante los viajes, a los conductores de mu-
jeres y jvenes destinadas a la prostitucin.-Las
instrucciones sern comunicadas con este fin a los








6

fmeiiconarios y a cualesquiera personas (que tenan
autoridad a este efc.to, para procurar dentro de
los lImites legales, todas las informacio:nes capaces
td lleg'ar a descubrir el 1trfico criminal.
La. ]cgada d(le las personas que parezcan ev:i-
Tdetimeni. te ster los autores, los cmpices o las ve-
limnas de seme.jantei trfico, sera denunciada a las au-
to ridades d el luqa:r dtil destino, ya a los- agentes, di-
plol ticios o conwdiilares inte(sadlo, ya a eua.les-
qriiieira otras aitolid:iides competen'tets.

.AmrOicuo 3.

1Los e olbierinos se comprometen *a reeibir, en el
easto denunciado y dentro d lo los imites legales, las
declaraiones de las mujiere s o jvenes de nacionali-
dad extranjera cque se do(diquen a la prostitucin,
con e! fini de elstableceer u identidad y su estado
civil, o irtndaar.l quin las hubo determinado a de-
jar su paiis.-- Las informaciones obtenidas se comu-
Ticarn a a la antoridades del pas de origen de di-
tIe Inuijres o jvenes, para su repatriacin
eventual.
Los 'Gobiernos se complrometen, dentro (de los
Inites legalies y en tanto pueda hacerse, a confiar,
a ttl!o provisional y con fines de repatriacin even-
tial, las vict:imas de un trafico criminal, cuando ellas
ieisn t lde:provistas de recursos, a las Instituciones
de o ocorro pblico o privado o a particulares que
o:irezean las g'a>'antas necesarias.
Los Gobiernos se comiprometen tambin, dentro
ide los limites legales y en tanto sea posible, a. de-
volver a su pis de origen a dichas mujeres o jve
mes que soliciten su repatriacin o que sean recla-
acldas por la; personas que tengan autoridad so-
bre ellas. La repatriacin se efectuar previa la







7

identidal y nacionalidad compiobadas, as como res-
pecto al lugar y Ja Tefha de 1gliada a las fronteras.
--Cada uino de los pases contratantes facilitar, e!
iirnsiio ein su territorio.
L a correspondencia relativa a las repatriaciones
(e iriiiv'i, mientrasj sea posible, por la va directa.


ATCriuLo 4.


En el cas o de que la mijer o menor repatriada
no puedla reembolsar ella mnisma los gastos d su
transporte y si no tuviere ni marido, ni padres, ni
iilor (qe )pagaren por clla, los gIastos ocasionados
por la repatriaini sern por cuenta, del pas en
cuyo lerrilorio resilda, liasa la apr.xima, frontera o
pierllo d(e 'iembarique en la direeein del pas de ori-
y';(n, ya cargo del pas de origlen los gastos que
excedan.

AituriLo 5.


No quedai derogaas, por virtud de las dispo-
siciono,; de los artcilos 3 y 4 precedentes, las con-
venciones particulares que puelan .existir, entre los
( oliernos (on'trat1an es.


Awa,cuo 6.


Los Gobiiernos contratantes se comprometen,
dentro de. los lmites legales, a ejercitar, en tanto
sea posible, una vigilancia sobre 1as Oficinas o agen-
cias que se ocupen de los empleos de las mujeres o
jvenes en el extranjero.










ARTiCULO 7.

Los Estados no signatarios quedan autorizados
para adherirse al presente Arreglo.-A este efeeto,
notificarn su intencin por la va diplomtica, al
gobierno francs, quien lo pondr en conocimiento
de todos los Estados contratantes.

ARTiCULO 8.

El presente Arreglo entrar en vigor seis me-
ses despus de la fecha del cambio de ratificaciones.
-En el caso en que una de las partes contratantes
lo denunciare, esta denuncia no tendr efecto con
respecto a dicha parte, hasta doce meses despus,de
la fecha del da de la denuncia.


ARTCULO 9.


El presente Arreglo ser ratificado; y las rati-
ficaciones sern cambiadas, en Pars, en el ms bre-
ve plazo posible.

En fe de los cual los Plenipotenciarios respec-
tivos han firmado el presente Arreglo y estampado
en l sus sellos.

Hecho ,en Pars, el 18 de mayo de 1904, en un
solo ejemplar, que quedar depositado en los Archi-
vos del AMinisterio de Negocios Extranjeros de la
Repblica Francesa, y una copia del cual, certifica-
da conforme, se remitir a cada Potencia contra-
tante.

(S. L.) (Firmado.) Edmund Monson.
(S. L.) (Firmado.) Radoln.








9

(S. L.) (Firmado.) A. Leghait.
(S. L.) (Firmado.) F. Reventnow.
(S. L.) (Firmado.) F. de Len y Castillo.
(S. L.) (Firmado.) Deleass.
(S. L.) (Firmado.) G. Tornielli.
(S. L.) (Firmado.) A. de Stuers.
(iS. L.) (Firmado.) T. de Souza Roza.
(S. L.) (Firmado.) Nelidow.
(S. L.) (Firmado.) Akerman (por la Suecia
y la Noruega).
(S. L.) (Firmado.) Lardy.


Protocolo de Firma.


Los infrascriptos Plenipotenciarios, reunidos
este da con el fin de proceder a la firma del Arre-
glo tendiente a asegurar una proteecin eficaz con-
tra la "Trata de Blancas", han consignado la de-
claracin siguiente en lo que concierne a la aplica-
cin de dicho Arreglo a las respectivas Colonias de
los Estados contratantes:


ARTcuLo 1.


Los pases signatarios del Arreglo antes men-
cionado tienen el derecho de acceder a l en todo
tiempo, para sus Colonias o Posesiones extranjeras.
Ellos pueden a este efecto, bien hacer una de-
elaracin general por la cual todas sus colonias o
posesiones sean comprendidas en la accesin, .bien
nombrar expresamente aquellas que sean compren-
didas, o limitarse a indicar las que quedan cx-
cludas.







10

Awric'ULO 2.

i;f (Gobierno de Su Majestad Britnica dela.-
r.i reservars e l lerecho de adiherirse al Arreglo y
dte d(e.unciarlo para cada una de las colonias o po-
isesicones britnieas, separadamente.
El (Gobierno alemn declara reservar sus reso-
lu:ciones, con respecto a sus colonias.
l (1oliern o Danrs declara que se reserva el
(ldreclho de adicrirse al Arreglo para las colonias
1 man esas.
1E li obierno Espaiol ,(leelara reservar sus re
,oliici(ones respecto a suis colonias.
El Gobilerno Il- ancl :'cl]ara ( que el Arreglo se
: upii;ai, a todas las colonias francesas.
Ell (Gobi>erno ltaliano declara que el Arreglo se
leafi>e. a la colonia de EryIhree.
E1 a(. )iebr-:o de los Pasei Bajos declara que el
A rrelo se a>plic ara a, 1o,:las las colonias holandesas.
El (ol)bierno PIo-rtuginue declara r1cervarse deci-
dir leriormentoe que el Arreiglo se pone en vigor en
a;iu, na de cas colonias portuguesas.
El L'obierno Ruso declarai que el Arreg'lo ser
aplic.ale in. t Iraliete a (todo el terrilorio del im-
perio en Europa y en Asia.


AicreuLo 3.


1.os (loliernos que a eontinte!i'n bhieren de-
ciuar;ioiies con reslpecto a sus colonias, las liarn
oi la i' En el momiento glo, ul Alt ezRa reniisiia el Prniepe de Radoln,
Embajador de Alreanila, solicita, a nomrbre. de su
cGobierno, hacer la declaracin siguiente:







11

"lHace constar el Gobiernoi Alemn, quee los
acuerdos que pulieren existir entre el Imperio Ale-
min y los pases de origen, concernientes a la asis-
t1ecia. mutiua de indigentes, no son aplicables a las
personas qui san repatriadas, en virtud del presen-
te Arreglo, que pasin por Alemania".

En fo de lo cual los Plenapotenciaric hlan fir-
,mado el presente Pr'otocolo.
HIecho en Pars, el 1l8 de mayo de 1004.


(FPirmado.) Fdmund Monson.
(FPiiruado.) Radoln.
(Fir mado.) A. Legbhait.
.(Firmado.) F. l even tlw.
(Fir: ado.) F. de Ten y Castillo.
(Firnmado.) Deleass.
(Firmado.) G. Tornielli.
(I'irmado.) A. de Stuers.
(Firmaado.) T. de Souza Roza.
(1Finrmado.) Nelidow.
(Frlnuado.) Ainkrman. (Por Suecia y por No-
ruega).
(Firmiado.) Lairdy.


Y para su publicacin en la GACETA OFICIAL DE
LA REPUBLICA, expido la presente, traduccin al cas-
tellano del Arreglo Internacional firmado en Pars,
el 18 de mayo de 1904.
Asimismo certifico que la adhesin de la Rep-
blica al referido Arreglo, segn lo dispuesto en el
Decreto Presidencial nmero 553 de 5 de abril de







12

1923, fu notificada al Gobierno de la Repblica
Francesa, el da 9 de julio de 1923.
Habana, mayo 29 de 1924.-G. Patltersion, Sub-
secretario de Estado.

Convencin Internacional Relativa a, la Represin de
la Trata de Blancas.

Firmada en Pars, el 4 de mayo de 1910.

Los soberanos, Jefes de Estados y Gobiernos
de las Potencias ms abajo designadas.

Igualmente deseosos de dar la mayor eficacia po-
sible a la represin del trfico conocido bajo el nom-
bre de "Trata de Blancas", han resuelto concluir
una Convencin y a este efecto y, despus de haber
confeccionado un proyecto en una primera Confe-
rencia reunida en Pars del 15 al 25 de julio de
1912 han designado sus plenipontenciarios, quienes
:e han reunido en una segunda Conferencia en Pa-
rs, del 18 de abril al 4 de mayo de 1910 y han
convenido las disposiciones siguientes:

ARTCULO 1.

Ser castigado quienquiera que, para satisfa-
cer las pasiones de otro alcahueteare, violentare o
sustrajere, aunque fuere con su consentimiento, a
una mujer o a una joven menor de edad para fines
inmorales, sin embargo de que los diversos actos que
sean los elementos constitutivos de la infraccin hu-
hieren sido cometidos en pases distintos.

ARTCULO 2.

Ser castigado quienquiera que, para satisfacer
las pasiones de otro, por fraude o medios de violen-








13

cia, amenazas, abuso de autoridad o por cualquiera
otra clase de coaccin, alcahueteare, violentare o sus-
trajere a una mujer o a una joven mayor de edad,
para fines inmorales aunque los diversos actos que
sean los elementos constitutivos de la infraccin hu-
bieren sido cometidos en pases distintos.
ARTiCULO 3.

Las Partes contratantes cuya legislacin no fue-
re ya suficiente para reprimir las infracciones pre-
vistas en los dos artculos precedentes, se compro-
meten a adoptar o proponer a sus legislaturas res-
pectivas las medidas necesarias para que estas in-
fracciones sean castigadas de acuerdo con su gra-
vedad.
ARTCULO 4.

Las Partes contratantes se comunicarn por me-
diacin del Gobierno de la Repblica Francesa, las
Leyes que ya hubieren sido o en lo sucesivo fueren
promulgadas en sus Estados relativa al objeto de
la presente Convencin.

ARTCULO 5.

Las infracciones previstas en los artculos 1 y
2 se reputarn, a partir del eda en que entre en
vigor la presente Convencin, incluidas de pleno de-
recho en el nmero de las infracciones que den lu-
ear a extradicin, de acuerdo con las Convenciones
ya existentes entre las Partes contratantes.
En los casos en que la disposicin que precede
no Dudiere hacerse efectiva sin modificar la legis-
lacin existente, las Partes contratantes se compro-
meten a adoptar o proponer a sus legislaturas res-
nectivas las nedidas necesarias.








14

ARTCULO 6.


La transmisin de Comisiones rogatorias rela-
tivas a las infracciones previstas por la. presente
Convencin se efectuar:.
1--Bien por comunicacin directa entre las au-
toridades judiciales.
2-Bien por internedio del agente diploma
lico o consular del pas requerido; este agente en-
viar directamente la Comisin rogatoria a la auto-
ridad judicial competente y recibir directamente de
esta autoridad las piezas constantes de la. ejecu-
cin de la Comisin rogatoria.
(En estos dos casos una copia de la Comisin
rogatoria ser siempre remitida al mismo tiempo a la
autoridad superior del Estado requerido).
;3--Bien por la va diplomtica.
Cada Parte contratante dar a conocer, por co-
munnicacin dirigida a cada, una (le las dems Par-
tes contratantes, el o los modos de transmisin arri-
ba mencionados que ella admite para las Comisiones
rogatorias provenientes de este Estado.
Todas las difieultades que se presentaren con
motivo de las transmisiones efectuadas por conse-
cuencia, de los casos 1? y 2? del presente artculo,
sern resueltas por la va diplomtica.
Salvo acuerdo en contrario la Comisin rogato-
ria debe ser redactada bien en la lengua de la auto-
ridad requerida, bien en la lengua convenida entre
los dos Estados interesados; o bien deber ser acom-
paliada, de una traduccin lhecha en una de estas dos
lenguas y certificada conforme por un agente diplo-
mtico o consular del Estado requirente o por un
traductor jurado del Estado requerido.
La ejecucin de las Comisiones rogatorian no









15

podr dar 1ugar al roombolso de dereehol o gas tos de
enalluier naturaleza que sean.

AU'ricUco 7.

Las Parles conltratanies se com:prometen a co-
imunicarse loes tesiiionios (de eondeii:-, cuando elloa
se refieran a inii F ciones previstas oir la presente
l(:nicinii d y ciys y leyts n constituntivos hayan
s1ido realizados en pases di:ferlentes.
Estoes doenmentos se trasmitirin directamente
pr 1;as autoridades designadas conilfore al articulo
1 dle Arreglo o eoUili o en Pars el 18 1de mayo de
1(4 a la a la I oidaldes similiares dle los dems Es-
tados contratantes.

Al{TCUf)O 8.
Atnsrio 8.

l.os lKiEsides no signatario's podri'n adherirse a
la pirsente Convenei6n. A este ,efeeto, notificarn
su iontencin por tmedio d(e on acta que ser' depo-
silida en los Archivos del (Io1bierno d(e la Repblica
Frlanclesa. Este lenviir por la va diplomatia nna
copia certificadal confornme a cada uno dle los Esta-
]dos contiratantei; y les par;ticipara al mismo tiempo
li. :f(c ia, del biin, en dicha acta de notificacin, las Leyes dieta-
dais en el Estado adherente relativas al nhjeto de la
pcre;ente Conveneiin.
Reis meses lespuos de la. fecha del deposito del
aleta dle notlfiacin, la Conveniin entrar, en vi-
o, l en todo el territorio del Estado adherente que
so convertir as en Estado enntiratanre.
La adhesin a la Convencin imnlicar de ple-
no dereelio, y sin notificecin especial, la adhesin
cnconomitanto y comple(a al Arreglo del 18 dle mayo








16

de 1904, que entrar en vigor en la misma fecha,
que la Convencin misma y en todo el territorio del
Estado adherente.
No se entender derogado, por la disposicin
precedente, el artculo 7 del Arreglo precitado del
?1 de mayo de 1904, que permanecer aplicable en
el caso de que un Estado prefiera hacer acta de ad-
hesin solamente a dicho Arreglo.

ARTCULO 9.

La presente Convenci6n, completada por un Pro-
tocolo de clausura que es parte integrante de la
misma, ser ratificada y las ratificaciones sern de-
positadas en Pars, tan luego como seis Estados con-
tratantes estn en disposicin de hacerlo.
De cada depsito de ratificacin se extender
,un acta, de la cual una copia certificada conforme
se remitir por la va diplomtica a cada uno de los
Estados contratantes.
La presente Convencin entrar en vigor a los
seis meses de la fecha del depsito d'e las ratifica-
ciones.

ARTCULO 10.

En el caso en que un Estado contratante de-
nunciare la Convencin, esta denuncia no surtir
efecto ms que con respecto a dicho Estado.
La denuncia ser notificada por un acta que se
depositar en los Archivos del fGobierno de la Re-
piblica Francesa.
Este enviar por la va diplomtica, copia cer-
tificada conforme a cada uno de los Estados con-
tratantes y les participar al mismo tiempo la fe-
cha del depsito.








17

Doce meses despus de esta fecha, la Conven-
cin cesar de estar en vigor en todo el territorio
del Estado que la hubiere denunciado.
La denuncia de la Convencin no implicar de
pleno derecho denuncia concomitante del Arreglo de
18 de mayo de 1904, a menos que de ello no se haga
mencin expresa en el acta de la notificacin; de
otro modo, el Estado contratante deber, para de-
nunciar dicho Arreglo, proceder conforme al artcu-
lo 8 de dicho Arreglo.

ARTiCULO 11.

Si un Estado contratante deseare poner en vi-
gor la presente Convencin en una o varias de sus
colonias, posesiones o circunscripciones consulares,
jadiciales, notificar su intencin a este efecto por
medio de un acta que ser depositada en los Archi-
,vo( del Gobierno de la Repblica Francesa. De ella
se enviar por la va diplomtica, copia certificada
conforme a cada uno de los Estados contratantes y
se les participar al mismo tiempo la fecha del de-
psito.
En dicha acta de notificacin, por lo que res-
pecta a sus colonias, posesiones o circunscripciones
consulares judiciales, se comunicarn las leyes que
hayan sido dictadas relativas al objeto de la pre-
sente Convencin. Las leyes que como consecuen-
cia de ello se dictaren, sern objeto igualmente de
participacin a los Estados contratantes, conforme
al artculo 4.
Seis meses despus de la fecha del depsito del
acta de notificacin, la Convencin entrar en vi-
gor en las colonias, posesiones o circunscripciones
consulares judiciales mencionadas en el acta de no-
tificacin.








18

El Estado requirente dar a conocer por comu-
nimacin dirigida a cada uno de los dems Estados
contratantes, el o los modos de trasmisin que adop-
te para las comisiones rogatorias con destino a las
colonias, posesiones o circunscripciones :consulares
judiciales, que hayan sido objeto de la notificacin
mencionada en el primer prrafo del presente ar-
tculo.
L'a denuncia de la Convencin por uno de los
Estados contratantes, para una o varias de sus co-
lonias, posesiones o circunscripciones consulares ju-
diciales, se efectuar en las formas y condiciones de-
terminadas en el primer prrafo del presente artcu-
lo.-Ella surtir efecto doce meses despus de la
fecha del depsito del acta de denuncia en los Ar-
chivos del Gobierno de la Repblica Francesa.
La adhesin a la Convencin por un Estado
contratante para una o varias de sus colonias, po-
sesiones o circunscripciones consulares judiciales,
implicar de pleno derecho y sin notificacin espe-
cial, la adhesin' concomitante completa al Arreglo
de 18 de mayo de 1904. Dicho Arreglo entrar en
vigor en la misma fecha que la Convencin misma.
De todos modos, la. denuncia de la Convencin por
un Estado contratante para una o varias de sus co-
lonias, posesiones o circunscripciones consulares ju-
diciales no implicar para ellas de pleno derecho
ladenuncia concomitante del Arreglo de 18 de ma-
'yo de 1904. a menos que as se mencione expresa-
mente en el acta de notificacin; die otro modo, se-
rn mantenidas las declaraciones que las signatarias
del Arreglo de 18 de mayo de 1904 hayan podido
hacer respecto a la accesin de sus colonias a di-
cho Arreglo.
Sin embargo a partir d(e la fecha, de entrada
en vigor de la presente Convencin, las adhesiones








19

o denuncias se aplicarn a este Arreglo y con res-
pecto a las colonias, posesiones o circunscripciones
consulares judiciales de los Estados contratantes se
efectuarn conforme a las disposiciones del presente
prtculo.

ARTCULO 12.


La presente Convencin que llevar la fecha
del 4 de mayo de 1910, podr ser firmada ,en Pars
hasta el 31 de julio siguiente, por los Plenipoten-
ciarios de las Potencias representadas en la ISegunda
Conferencia relativa a la represin de la Trata de
Blancas.
Hecha en Pars, el cuatro de mayo de mil no-
vecientos diez en un solo ejemplar, del cual una
copia certificada conforme se enviar a cada una de
las Potencias signatarias.


Por la Gran Bretaa:


(FIRMADO.)

(S. L.) Francis Bertie.

Por Alemania:

(Bajo reserva del artculo 6.)
(S. L.) Albrecht Lenltze.
(S. L.) Curt Joel.

Por Au.stria y THungria:

(S. L.) A. Nemes.
Encargado de Negocios de Austria-Hungra.








20

Por Austria:


(S. L.) J. Eichhoff.
Consejero de Seccin Imperial y Real Austriaca.

Por Huangria:

(S. L.) G. Lers.
Consejero Ministerial Real Hngaro.

Por Blgica:

(S. L.) Jules Lejeune.
(S. L.) Isidore Maus.

Por Brasil :

(Bajo reserva del artculo 5.)

(S. L.) J. C. de Souza Bandeira.

Por Dinamarca :

(S. L.) C. E. Cold.

Por Espaia:

(S. L.) Octavio Cuartero.

Por Francia:

(S. L.) R. Berenger.

Por Italia:

(S. L.) J. C. Buzzatti.
(S. L.) iGerolamo Calvi.








21

Por los Pcases Bajos:

i(S. L.) A. de Stuers.
,(S. L.) Rethaan Macare.

Por Portugal :

(S. L.) Conde de Souza Roza.

Por Rusia:

!(S. L.) Alexis de Bellegarde.
,(S. L.) Wladimir Druginsky.

Por Suecia:

(S. L.) F. de Klercker.

Protocolo d.e Clausura :

En el acto de procederse a la firma de la Con-
vencin de esta fecha, los plenipotenciarios que sus-
criben juzgan conveniente consignar el espritu con
el cual es preciso interpretar los artculos 1, 2 y 3
-de esta Convencin, segn el cual es deseable que,
en el ejercicio de sus soberanas legislativas, los
Estados contratantes provean a la ejecucin de las
estipulaciones acordadas o a su complemento.
A.-Las disposiciones de los artculos 1 y 2 de-
ben ser consideradas como un mnimum en el senti-
do de que, los Gobiernos contratantes permanecen
absolutamente libres para castigar otras infraccio-
nes anlogas, tales por ejemplo, como el alcahue-
tear a las jvenes mayores de edad, cuando en ello
no hubiere ni fraude ni violencia.
B.-Para la represin de las infracciones pre-
vistas en los artculos 1 y 2, queda bien entendido








22

acie, las "palabras mujer o joven menor, mujer o,
joven mayor de edad" designen las mujeres o las
jvenes menores o mayores de veinte aos cumpli-
dos. Una Ley puede sin embargo, fijar una edad de
proteccin ms avanzada a condicin de que sea la
misma para las mujeres o la, jvenes de cualquier
nacionalidad.
C.-Para la represin de las mismas infraccio-
nes la Ley deber disponer en todos los casos una
pena privativa de libertad, sin perjuicio de cuales-
quiera otras penas principales o accesorias; deber
tambin tener en cuenta, independientemente de la
edad de la vctima, las diversas circunstancias agra-
vantes especficas que pueden concurrir en el caso,
como las previstas por el artculo 2, o por 'el hecho
de que, la vctima estuviere, efectivamente, en una
vida inmoral.
D.-E1 caso de retencin contra su voluntad, de
una mujer o joven en una casa de inmoralidad no
ha podido, a pesar de su gravedad, figurar en la
presente Convencin, por cuanto ello corresponde-
exclusivamente a la legislacin interior.
El presente Protocolo de Clausura se conside-
rar como parte integrante de la Convencin de
esta fecha y tendr la misma fuerza, valor y du-
racin.
-Iecho y firmado en Pars, el 4 de mayo de 1910.

Por la Gran Bretada:

Francis Bertie.

Por A.lemania:

Albrecht Lenltze.
Curt Joel.








23

Por Austria, y Hungrial:

A. Nemes,
Encargado de Negocios de Austria-Hungra.

Por Austria:

J. Eichhoff,
Consejero de Seccin Imperial y Real Austriaca.


Por Hungra:

G. Lers,
Consejero Ministerial Real Hngaro.


Por Blgica:

Jules Lejeune.
Isidore Maus.

Por Brasil:

J. C. de Souza Bandeira.

Por Dinamarca :

C. E. Cold.

Por Espaia:

lOctavio Cuartero.

Por Francia:

R. Berenger.








24

Por Italia:

J. C. Buzzatt.
Gerolamo Calvi.

Por los Pases Bajos:

A. de Stuers.
Rethaan Macare.

Por Portugal:

Conde de 'Souza Roza.

Por Rusia,:

Alexis de Bellegarde.
Wladimir Druginsky.

Por Suecia:

F. de Klercker.

Y para su publicacin en la GACETA OFICIAL DE'
r.A REPUBLICA, expido la presente, traduccin al cas-
tellano de la Convencin Internacional relativa a
la represin .de la Trata de Blancas, firmada en Pa-
rs, el 4 de mayo de 1910.
Asimismo certifico que la adhesin de la Rep-
blica a. la referida Convencin, segn lo .dispuesto
en el Decreto Presidencial nmero 553 de 5 de abril
de 1923, fu notificada al Gobierno de la Repblica
Francesa, el da 9 de julio de 1923.
Habana, mayo 29 de 1924.-G. Patterson, .Sub-
secretario de Estado.
S (Gaceta, Junio 18, 1924.)















DECRETOS





















SECIETARIA DE GOBEBNACIOI



DECRETO N? 391.


Siendo deber del Gobierno proveer a la conser-
vacin del orden pblico dondequiera que las cir-
cunstancias lo exijan; en uso de las facultades que
me concede el artculo 68, inciso 17 de la Consti-
tucin, y de acuerdo con lo dispuesto en el artcu-
lo 165, prrafo 6?, de la Ley Municipal, y 131 d,
la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, odo .el Secre-
tario de la Guerra y Marina, y a propuesta del de
Gobernacin,


RESUELVO:


Primero: Nombrar al Capitn del Ejrcito, Jo-
s Manzano Hernndez, para que con el carcter
de Delegado de la Secretara de Gobernacin, se ha-
ga cargo del mantenimeinto del orden pblico en el
Trmino Municipal de Santiago de Cuba, pudiendo
adoptar cuantas medidas estime conducentes al lo-
gro de tal finalidad, y asuma la direccin y gobier-
no de la Polica Municipal.

Segundo: El Secretario de Gobernacin, comu-
nicar las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.








4

Dado en la finca Mara (Wajay), Marianao, a
29 de marzo de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Rafael Iturralde,
Secretario de 'Gobernacin.
(Gaceta, Abril 19, 1924.)


SECRETARIA DE HACIENDA.

DECRETO N' 392.

Por cuanto: las consignaciones figuradas en el
Presupuesto del actual ao fiscal para "Haberes de
Empleados fallecidos" y "Devoluciones", estn
agotadas por ser insuficientes para los fines a que
han sido destinadas, toda vez que no es posible pre-
cisar la ascendencia de esas obligaciones, ni su in-
versin puede sujetarse ,a dozavas partes, hacin-
dose necesario por tanto reforzarlas en la cuanta
prudencial que se estime indispensble para atender
durante el resto del ejercicio econmico, al cumpli-
miento de esos servicios.
Por cuanto: al decretarse la anulacin de los
Bonos del Tesoro de la Emisin de 1905, deposita-
dos en la Tesorera General de la Repblica como
parte de la fianza del Banco Nacional de Cuba, re-
sulta qme la cantidad destinada para el pago de los
intereses de los referidos Bonos, quedar sin apli-
cacin, pudindose tomar de ella, las sumas de quin-
ce mil pesos y treinta mil pesos, para reforzar las
consignaciones de "Haberes de empleados falleci-
dos" y "Devoluciones", dado que esas obligaciones
por su ndole y naturaleza, no pueden ser desaten-
didas, por cuanto que, el espritu del artculo 52











de la Ley del Servicio Civil, es auxiliar en un mo-
mento dado a los causahabientes de los funciona-
rios y empleados fallecidos, con el pago de dos men-
sualidades de su haber; y respecto a la ltima, es
de ineludible cumplimiento el precepto del artculo
409 de la -Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.

Por tanto: haciendo uso de las facultades que
me conceden la Constitucin y la Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, a propuesta del ,Secretario de Ha-
cienda,


RESUELVO:


Que del sobrante que resulta sin aplicacin en
la consignacin para "Intereses de la Emisin de
Bonos de 1905" con motivo de la anulacin decre-
tada -de los Bonos de dicha Emisin, que estaban
depositados en la Tesorera General de la Repbli-
ca, se apliquen las cantidades de quince mil pesos y
treinta mil pesos, a los conceptos "Haberes de Em-
pleados fallecidos" y "Devoluciones", respectiva-
mente, ambas del Presupuesto vigente, para que
puedan ser invertidas en el pago de las atenciones
que se vayan originando y las que se encuentren
pendientes de abonar, por agotamiento de los ci-
lados crditos.
Dese cuenta al Honorable Congreso 'de este De-
creto, en cumplimiento de lo ordenado por el artcu-
lo XV de la Ley de Bases del mencionado Presu-
puesto.

El Secretario de Hacienda, queda encargado
del cumplimiento de lo dispuesto.

Dado en el Palacio







6

bana, a los veinte y siete das del mes de marzo de
mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Pre'sidente'.
Carlos Portela,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Abril 19, 1924.)


SECRETARIA DE HACIENDA

DECRETO N9 393.

Por cuanto: La seora Rita M. Rodrguez de
Fernndez, ha solicitado la correspondiente autori-
zacin para rifar un prendedor de brillantes, y de-
dicar el producto a la restauracin y sostenimiento
de la Escuela perteneciente a la Asociacin de Ma-
dres Reparadoras, de la Ciudad de Camagey.
Por cuanto: Dicha rifa constar de igual n-
mero de papeletas que el de billetes del ltimo sor-
teo de la Lotera Nacional que se celebrar en el
mes de diciembre del ao actual, al precio de $0-20
centavos cada papeleta.
Por tanto: Tratndose de un fin benfico y lha-
bindose llenado los requisitos legales, con la facul-
tad que me concede el artculo 39 de la Ley de 4
de agosto de 1923, adaptada por el Decreto nmero
1290 de 30 de agosto del mismo ao, a propuesta
del Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

Conceder el permiso solicitado.
El Secretario de Hacienda, queda encargado
del cumplimiento de lo dispuesto.








7

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a los veinte y cuatro das del mes de mar-
zo de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Carlos Portela,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Abril 19, 1924.)


SECRETARIA DE HACIENDA.

DERETro N? 394.

Por cuanto: El seor Juan I. Arnedo, en su
carcter de Rector de la Asociacin denominada
'M. I. Archicofrada" del :S. Sacramento, estable-
-ida en la Iglesia Catedral de esta ciudad, ha so-
licitado la correspondiente autorizacin para rilar
por el ltimo sorteo de la Lotera Nacional del mes
:le septiembre prximo venidero un automvil mar-
ea "Packard" y destinar el producto a engi'osar
los fondos de dicha Institucin, para auxiliar a los
asociados que se encuentren faltos de salud y para
facilitar recursos a los nios y mujeres pobres que
:oncurran a la misma en demanda de proteccifi y
'iuxilio.
Por cuanto: Dicha rifa constar de igual n-
inero de papeletas que el de billetes del menciona.
do sorteo al precio de $1.00 m o.cada una, adju-
dicndose el automvil a la persona que posea la
papeleta igual al nmero del primer premio del
sorteo citado.
Por tanto: Tratndose de un fin benfico y ha-
bindose llenado los requisitos legales, con la facul-








8

tad que me concede el artculo 3 de la Ley de 4 do
agosto de 1923, adaptada por el Decreto nmero
1290 de 30 de agosto del mismo ao, a propuesta
del Secretario de Hacienda,

RESUELVO :

Conceder el permiso solicitado.
El Secretario de Hacienda, queda encargado
del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en" la
Habana, a los veinte y cuatro das del mes de mar-
zo de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Carlos, Portella,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Abril 1P, 1924.)


SEORETABIA DE HACIENDA.


DECRETO N? 395.

Por cuanto: la seorita Mara Montejo y Tan,
en su, carcter de Presidenta de la Asociacin Be-
nfica "El Amparo de la Niez", de Camagey,
solicit, permiso para rifar una casa, situada en la
calle de N:ogueras nmero 22, barrio de la Viga,
para el primer premio; un solar marcado con el
nmero 51 de la manzana, 29 del Ensanche Corne-
i0o Porro, para el segundo; y un automvil marca
"Ford" para el tercero; destinando su producto a
la terminacin de edificios para Escuela y Capilla
de dicha institucian.







9

Por cuanto: Con posterioridad a la solicitud re-
ferida se modific la Directiva de la mencionada
Institucin Benfica, asumiendo la. Presidencia la
salora Isabel Recio de Zayas Bazn, la que con tal
carcter solicit en 20 de enero ppdo., se modifica-
ra la autorizacin para la rifa en sentido de que
slo sern dos los premios consistentes en la casa
y el solar antes expresados; que el nmero de pape-
letas ser igual al de billetes del ltimo sorteo del
ao en curso y se vendern al precio de $1.00 m. o.,
cada una.
Por tanto: Teniendo en cuenta los anteceden-
tes que se dejan relacionados y tratndose de un fin
benfico, con la facultad que me concede el artcu-
lo 3 de la 'Ley de 4 de agosto de 1923, adaptada por
el Decreto 1290 de 30 de agosto del mismo ao, a
propuesta del Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

Conceder a la seora Isabel Recio de Zayas Ba-
zan, en el carcter que ostenta, el permiso solici-
tado.
El Secretario de Hacienda, queda encargado
del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a los veinte y cuatro das del mes de mar-
zo de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Presdenfte.

Carlos Portela,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Abril 19, 1924.)








10
SECRETARIA DE ESTADO


DECRETO N? 396.


Por cuanto el da quince de mayo prximio habr
de inauguirarse, en Roma, una Conferencia Interna-
cional de Emigracin e Inmigracin, y antes de ha-
cer las invitaciones el Gobierno de Italia consult a
tres paises de Europa y cuatro de Amrica sobre la
conveniencia de llevar a cabo tan importante inicia-
tiva; habiendo sido honrada con la distincin impl-
cita en tal consulta ila Repblica de Cuba, y siendo
los Estados restantes, Inglaterra, Francia, Espaa,
Estados Unidos, Brasil y la Argentina.
Por cuanto en el Consejo de Secretarios celebra-
do el da veintitrs de Noviembre ltimo, previa la
notificaciii de haber evacuado favorablemente la ex-
presada consulta los otros pases de Amrica, unni-
mente se acord aceptar, en principio, la invitacin y
solicitar del Honorable Congreso la concesin del cr-
dito necesario para la concurrencia de la Delegacin
de Cuba; solicitud que se hizo por medio de un Men-
saje de veintitrs de enero del presente ao.
Por cuanto: el Honorable Congreso no podr
menos que reconocer, al atender el mencionado Men-
saje de este Ejecutivo, que' ya no es posible demorar
por ms tiempo la resolucin de este asunto, dado el
corto tiempo que falta para la apertura de la expre-
sada Conferencia, mxime si se tiene en cuenta que la
mayora de los seores Delegados de Cuba deben
acudir desde la Habana.
Por cuanto: el Honorable Congreso, adems ha
de estar conforme en que conviene a los intereses y
al buen crdito internacional de la Repblica, que
sta enve una digna representacin a las tantas veces
citada Conferencia, por la importancia que tienen pa-








11

ra el pas los problemas de Inmigracin y por el debei
de cortesa impuesto por la Alta deferencia que su-
pone del hecho de que se la haya incluido entre las
siete naciones consultadas sobre la posibilidad y efi-
cacia de la referida iniciativa.
Por cuanto: la Conferencia Internacional de
Emigracin e Inmigracin, de Roma, ser seguida in-
mediatamente por la Sexta Sesin de la Conferencia
Internacional del Trabajo, de la Sociedad de las Na-
ciones, que debe ser integrada por cuatro Delegados-
dos del Gobierno, uno de los patronos y otro de los
obreros-y los Asesores Tcnicos que se estimen ne-
cesarios, de cada uno de los pases firmantes del Tra-
tado de Versalles, entre los cuales se halla la Rep-
blica de Cuiba.
Por cuanto: de acuerdo con la parte XIII de
dicho Tratado, cada Estado debe sufragar los gastos
de viaje, gastos de material, subsistencia y represen-
tacin, etc., de dichos Delegados y Asesores Tcnicos.
Por cuanto: en esta ocasin, ms que en cual-
quiera otra, perjudicara al crdito internacional de
la Repblica el dejar de enviar su Delegacin com-
pleta.
Por cuanto por razones de economa los Delega.
dos del Gobierno que acudan a la Conferencia de
Roma, deben ser los mismos que concurran a la de
Ginebra.
Por cuanto la Conferencia Internacional del Tra-
bajo, de Ginebra, se halla en el mismo caso que la de
Emigracin e Inm:igracin de Roma, en cuanto a que,
por Mensaje de este Ejecutivo al Honorable Congre-
so se solicit el crdito que no puede demorarse la
satisfaccin del crdito mencionado, si es que ha de
cumplirse con el deber internacionalmente creado.
Por cuanto existen en el Tesoro Nacional fon-
dos disponibles que no estn especialmente afectados
al presupuesto, por exceder notablemente la recau-







12,

dacin en,el,transcurso del afio econmico a los egre-
sos presupuestados, es procedente aplicar de dichos
fondos la cantidad 'necesaria, para sufragar los gas-
tos de viaje, gastos de material, subsistencia y repre-
sentacin de las Delegaciones de la Repblica a las
dos Conferencias Internacionales repetidas veces ci-
tadas, sin que por ello se entienda incumplida la Ley
de nueve de octubre de mil novecientos veintids, to-
da vez que la aplicacin que da a los sobrantes de las
recaudaciones, es despus de cubrir todos los gastos
del ao.
Por tanto: odos los seiores Secretarios de Esta-
do, Hacienda y, Agricultura, Comercio y Trabajo, de
acuerdo con el Consejo de Secretarios y en ejercicio
de las facultades constitucionales y legales que me
,asisten,

RESUELVO:


Primero:-Nomibrar Delegados de Cuba a la Con-
ferencia Internacional de Emigracin e Inmigracin,
que debe inaugurarse en Roma el da quince de mayo
del presente ao, a los seores siguientes: Dr. Ars-
tides de Agero y Betancourt, Enviado Extraordi-
nario y Ministro Plenipotenciario de la Repblica en
Alemania; Dr. Carlos de Armenteros y Crdenas, En-
viado Extraordinario y Ministro Plenipotenciaro de
la,Repblica en Italia; Sr. Carlos Loveira, Jefe de la
Oficina. Internacional del Trabajo de la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo; Dres. Francisco E.
Menocal, Comisionado de Inmigracin, y Domingo F.
Ramos,. Catedrtico de la Escuela de Medicina de la
Universidad Nacional, y, seora Laura G. de Zayas
Bazn ,profesora de laEscuela Normal de Maestras
de la, Iabana.
Segundo,:--Nombrar Delegados. del Gobierno de
Cuba.a la Sexta Sesin de la Conferencia Internacio-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs