• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes
 Decretos
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00036
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00036
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Leyes
        Leyes 1
        Leyes 2
        Leyes 3
        Leyes 4
    Decretos
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 769
        Page 770
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
        Page 885
        Page 886
        Page 887
        Page 888
        Page 889
        Page 890
        Page 891
        Page 892
        Page 893
        Page 894
        Page 895
        Page 896
        Page 897
        Page 898
        Page 899
        Page 900
        Page 901
        Page 902
        Page 903
        Page 904
        Page 905
        Page 906
        Page 907
        Page 908
        Page 909
        Page 910
        Page 911
        Page 912
        Page 913
        Page 914
        Page 915
        Page 916
        Page 917
        Page 918
        Page 919
        Page 920
        Page 921
        Page 922
        Page 923
        Page 924
        Page 925
        Page 926
        Page 927
        Page 928
        Page 929
        Page 930
        Page 931
        Page 932
        Page 933
        Page 934
        Page 935
        Page 936
    Indices
        Page 937
        Page 938
        Indice cronologico
            Page 939
            Page 940
            Page 941
            Page 942
        Indice: Decretos numeros 1 al 390
            Page 943
            Page 944
            Page 945
            Page 946
            Page 947
            Page 948
            Page 949
            Page 950
            Page 951
            Page 952
            Page 953
            Page 954
            Page 955
            Page 956
            Page 957
            Page 958
            Page 959
            Page 960
            Page 961
            Page 962
            Page 963
            Page 964
            Page 965
            Page 966
            Page 967
            Page 968
            Page 969
            Page 970
            Page 971
            Page 972
            Page 973
            Page 974
            Page 975
            Page 976
            Page 977
            Page 978
            Page 979
            Page 980
            Page 981
            Page 982
        Indice alfabetico
            Page 983
            Page 984
            Page 985
            Page 986
            Page 987
            Page 988
            Page 989
            Page 990
            Page 991
            Page 992
            Page 993
            Page 994
            Page 995
            Page 996
            Page 997
            Page 998
Full Text



REPUBLICA DE CUBA





LEYES Y DECRETOS


DE LA


REPUBLICA


DESDE EL 1l DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 1924




TOMO LII












HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y C
OBISPO NUMS. 31 Y 35
1924

















LEYES Y DECRETOS















LEYES
















SECRETARIA DE TJUSTICIA



ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
lHago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente:

LEY:

Artculo I.-Los funcionarios, auxiliares y su-
balternoi del Poder Judicial y del Ministerio Fis-
cal, Fiscales de Partido, los Abogados de Oficio y
Delegados de Estadstica, gozarn de un aumento
en sus retribuciones, en concepto de gastos de re-
presentacin, del diez por ciento sobre el que en la
actualidaldi disfruten los que percibieren un haber
mensual mayor de doscientos cincuenta piesos y de
un veinte por ciento para los que tengan sealada
menor retribucin.
Artculo II.-El tiempo de servicio o funcio-
nes que se hubieren ejercido o. ejerzan en el Minis-
terio Fiscal, se computar a todos los efectos como
de ejericiio de la profesin de Abogado.
iArtculo LII.-Los gastos que. origine la pre-
sente Ley se abonarn con cargo a cualquier canti-
dad del Tesoro no afecta a otras obligaciones.-Es-
ta Ley com'enzar a regir desde el da de su publi-
cacin en la GACETA OFICIAL'DE LA REPUBLICA.








4

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Diada en el Palacio .de la Presidencia, en la HIa-
bana, a veinte y nueve de enero de mil novecientos
veinte y cuatro.

ALFREDjO ZAYAS.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 30, 1924.)














DECRETOS




















DIeE~Eo N'9 1.

Visto el expediente de la permuta solicitada
por los Notarios de Jaruco y de Corralillo (Santa
Clara) respectivamente doctores Ricardo Ill y Vi-
lar y Alberto Fernndez de Castro y Gonzlez.
Resultando: que la expresada solicitud de per-
muta, que se funda en motivos de salud de am-
bos interesados, quienes sirven Notaras de dis-
tinta categora, ha sido informada favorablemen-
te por las Salas de Gobierno de las Audiencias y las
Juntas Directivas de los Colegios Notariales de la
Habana y Santa Clara, por'corresponder a los te-
rritorios de dichas Provincias las Notaras que so
tratan de permutar.
Considerando: que ha sido informada favora-
Iblem'ente dicha solicitud por los organismos que
icon arreglo al artculo 112 del Reglamento Org-
nico del Notariado, han debido ser odos; y que se
halla justificada, a juicio del Gobierno, la concesin
de la permata, porque mediante ella el servicio no-
tarial ha de resultar mejor atendido, en razn de
solicitarse la misma por fundados motivos de salud
de ambos solicitantes; y que existen precedentes le-
gales favorables a dicha concesin en casos anlo-
gos al presente.
A propuesta del Secretario de Justicia,









4

RESUELVO:

Conceder la permuta a que aspiran los seores
doctores Ricardo Ill y Vilar y Alberto Fernndez
de Castro y Gonzlez, de las Notaras que vienen
sirviendo con residencia en ujaruco y en Corralillo,
(Santa Clara), respectivamente.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a dos de enero de mil novecientos veinte y
cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Erasmno Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 7, 1924.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

RESOLUCIN :

Visto el recurso de alzada interpuesto por el
Sr. Fidel Hernndez, contra acuerdo de la Secre-
tara de Obras Pblicas que adjudic la subasta para
las obras de construccin de 680.00 metros lineales
del segundo tramo y cinco kilmetros del tercer tramo
de la carretera de Pinar del Ro a San Juan y Mar-
tnez, a Machado, Soriano y Ca.

Resultando: que, celebrada la subasta de las obras
de que se trata, fu adjudicada a favor de los seores
Machado, Soriano y Ca. por resolucin dictada por
la Secretara de Obras Pblicas.
Resultando: que contra ese acuerdo de la Secre-









5

tara de Obras Pblicas estableci el seor Benito
Viera Rivero el recurso de alzada que autoriza el
artculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo, siendo
declarado con lugar y dejndose sin efecto, por lo
tanto, la adjudicacin hecha por la Secretara antes
citada y ordenndose hacerla a favor del seor Benito
Viera Rivero.
Considerando: que las mismas razones tenidas en
cuenta, para dictar la resolucin, que antes se men-
ciona, son de tomarse en consideracin para la que
debe dictarse en el caso de este expediente,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de alzada.

Palacio de la Presidencia, en la Habana, a dos
de Enero de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regeiferos,

Secretario de Justicia.

(Gaceta, Enero 5, 1924.)


SECRETARIA DE YUST1CIA.


RESOLUCIN :

Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Salvador J. Fornaguera, contra el acuerdo de
la Secretara de Obras Pbliaes que adjudic la su-
basta para la construccin de 680.00 metros lineales










del segundo tramo y 5 kilrmetros del tercer tramo
de la carretera de Pinar del Ro a San Juan y Mar-
tnez, a los seores Machado, Soriano y Compaa.

Resultando: que celebrada la subasta de las obras
de.que se trata, fu adjudicada a favor de los seores
Machado, Soriano y Compaa por resolucin dictada
por la Secretara de Obras Pblicas.
Resultando: que contra ese acuerdo de la Secre-
tara de Obras Pblicas estableci el seor Benito
Viera Riverd el recurso de alzada que franquea el
artculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo, siendo de-
clarado con lugar y dejndose sin efecto, por lo tanto,
la adjudicacin hecha por la Secretara antes citada
y ordenndose hacerla a favor del seor Benito Viera
Rivero.
Considerando: que las mismas razones tenidas
en cuenta .para dictar la resolucin que antes se men-
ciona, son de tomarse en consideracin para la que
debe dictarse en el caso de este expediente.
Considerando: a mayor abundamiento que la Se-
cretara de Obras Pblicas, al elevar a esta Presiden-
cia el recurso de alzada de que se trata, informa lo
siguiente: "que la proposicin del seor Fornaguera
"es la que mayor desconfianza ha inspirado a esta
"Secretara por la razn de su poca exactitud en los
"clculos y la no aproximacin de los mismos a los
"verificados por este Departamento, que demuestra
"que no hay la buena fe y la pericia con que han sido
"hechos los de la proposicin que fu atendida, y que
"asegura la realizacin de las obras dentro de las
"prescripciones del Pliego de Condiciones y libre las
"dificultades que han ocurrido siempre que una su-
"basta ha sido adjudicada a postor cuya oferta no ha
"llenado el requisito de cubrir los gastos materiales
"de la ejecucin calculados por el Departamento.'"









7

RESUELVO :

Declarar sin lugar el presente recurso de alzada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a dos
de enero de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Eraemo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enerp 5, 1984.)


IBOBETABIA DB JUSTICIA.

RESOLUCIN :

Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Benito Viera Rivero, contra lacerdo de la Se-
cretara de Obras Pblicas que adjudic a los seores
Machado, Soriano y Compaa, la subasta para la
construccin de 680.00 metros lineales del segundo
tramo, y cinco kilmetros del tercer tramo de la ca-
rretera de Pinar del Ro a San Juan y Martnez.
Resultando: que, celebrada la subasta para las
obras de construccin antes mencionadas, en la ciu-
dad de Pinar del Ro y en la Habana, el da 9 de
noviembre del ao 1923, se presen,taron diversos.pos-
tores, entre los q'ue figuran, el recurrente seor Be-
nito Viera Rivero y los seores Machado, Soriano y
Compaa, haciendo proposiciones, respectivamente,
por las sumas de $65,027.69 y $72,966.65.
Resultando: que la Secretaria de Obras Pblicas,
por su 'acuerdo de 4 de diciembre de 1923, resolvi
adjudicar la subasta a los seores Machado, Soriano
y Compaa, y contra este acuerdo ha establecido el
seor Benito Viera Rivero el recurso de alzada que










franquea el Artculo 57 de la Ley del Poder Ejecu-
tivo.
Resultando: que en el expediente de la subasta
aparecen los siguientes, informes -emitidos: el prime-
ro, por el Ingeniero Jefe interino del Distrito de Pi-
nar del Ro, y el segundo, por el Ingeniero Jefe del
Negociado de Caminos y Puentes: "Esta Jefatura,
despus de examinar detenidamente las proposiciones
que figuran en el Resumen, de la vuelta, encuentra
presentado el caso que previene el artculo 117 de los
Pliegos de Condiciones, ya que algunas de las pro-
posiciones recibidas lo son en cantidades excesivamen-
te menores al del importe del presupuesto de estas
obras, llegando la ms baja a tal extremo que la dife-
rencia entre la del postor seor Salvador Fornaguera
y el importe de la ejecucin material, ms el 15%
de beneficio industrial, se hace ascender a la suma de
$28,121.49, ya que su oferta: slo alcanza a la suma
de. $47,079.72, y. si bien es cierto, es sta la proposi-
cin ms baja, resulta en tanto,: que, puede conside-
rarse de imposible realizacin, por lo que se estima
que, de aceptarse por esa Superioridad, debe obli-
garse al. postor .a prestar la fianza adicional de
$28,121.49, y si descartamos esta oferta por su im-
porte, considerndolo demasiado bajo, se encuentra
de. las recibidas aqu, le sigue en precio la del seor
Manuel G. Menndez, que aunque es baja tambin,
no lo es tanto, y por ello ms razonado y aceptable,
salvo el mejor parecer de esa Superioridad, exigien-
do a este postor igualmente la fianza adicional que
seala el Artculo de los Pliegos antes mencionados
caso de aceptrsele."
"Respetuosamente elevado al seor Director Ge-
neral, teniep:do el honor de informarle que a la su-
basta celebrada simultneamente en este Negociado
y en la Jefatura del Distrito de Pinar del Ro para
la construccin de 680.00 metros lineales del segundo








9

trozo y cinco kilmetros del tercer trozo de la carre-
tera de Pinar del Ro a San Juan y Martnez, s pre-
sentaron cinco (5) postores en la Jefatura y nueve
(9) en esta Oficina. De los postores que se presenta-
ron en la Jefatura, el que ofrece ejecutar las obras
en ms bajo precio es el seor Salvador Fornaguera,
por la cantidad de $47,079.72, con cuyo importe es
completamente imposible que dicho seor piueda lle-
var a cabo los trabajos, si se tiene en cuenta que en
el presupuesto calculado por la propia Jefatura, se
ha considerado el precio mnimo a que puede reali-
zarse los trabajos en, las obras de explanacin; esto
es, los de $0.50 para los desmontes y terraplenes y
$0.80 para las excavaciones en cauces y en cimientos.
La piedra al rededor de lbs trabajos es tan escasa, que
hay que transportarla desde my larga distancia,
por ferrocarril-si se emplea la de Mendoza, o llevarla
desde Pinar del Ro; por lo que este Departamento
se vi en la necesidad de calcular para las iunidades
de afirmado Macadam y Telford-Maeadam, el precio
de $3.90 y $5.41 respectivamente. El hormign ha
sido calculado al precio de $18.53 y $15.20, previa des-
composicin de sus elementos integrantes; y si esto es
as, resulta imposible de todo punto que ningn pos-
tor pueda hacer estos trabajos dentro de las pres-
cripciones del Pliego de Condiciones, que estamos
obligados en hacer cumplir, con precios ms bajos
que los que hemos calculado. En iguales condiciones
se encuentran, pues, los postores seores Manuel G.
Menndez y Fidel Hernndez, que presentaron sus
ofertas en la Jefatura antes citada, y los que lo hi-
cieron en esta Oficina, seores Fermn Pin, Flix
Garmenda, Alberto Mas, Jos Revilla y Benito Vie-
ra; mas si se quiere a.djudicar los trabajos al -postor
que a ms bajo precio ofrece ejecutarlos, a tenor de
lo dispuesto en el artculo 114 del Reglamento para
el Gobierno de los Secretarios del Despacho del Po-








10

der Ejecutivo, tengo el honor de recomendarle le
sean adjudicadas las obras de que ie trata, al seor
Benito Viera, por ser el postor que con su oferta de
$65,027.69, ms se aproxima al presapuesto de ejecu-
cin calculado por este Departamento, y concurrir,
adems, en 1 la circunstancia 3.e ser un antiguo con-
tratista de carreteras, que siempre ha realizado sus
obras a entera satisfaccin."
Resultando: que al elevar a esta Presidencia el
recurso de alzada y sus antecedentes, el seor Secre-
tario de Obras Pblicas inform como sigue: "Adjun-
to tengo el honor de pasar a manos de usted el re-
curso interpuesto por el seor Benito Viera y Rivero,
impugnando la adjudicacin hecha por esta Secreta-
ra a favor de los seores Machadd, Soriano y Com-
paa, para l. construccin de 680.00 metros lineales
del segundo tramo y cinco kilmezros del tercer tra-
mo de la carretera de Pinar del Ro a San Juan y
Martnez; al propio tiempo acompao el expediente
nm. 90, legajo nm. 7, compuesto de 98 fojas, en el
que aparece la documentacin de la subasta celebrada.
Cmpleme informarle a tenor de lo dispuesto en el
Artculo 114 del Reglamento para el Gobierno de las
.Secretaras del Despacho del Poder Ejecutivo, que las
razones que sirvieron de fundamento para adjudicar-
:le las citadas obras a los seores Machado, Soriano y
Compaa, por la suma de setenta y dos mil novecien-
tos sesenta y seis pesos, sesenta y cinco centavos
($72,966.65) y no al postor seor Benito Viera, por la
cantidad de sesenta y cinco mil veinte y siete pesos,
sesenta y dos centavos ($65,027.62) han sido ,en pri-
mer lugar, a que los informes rendidos a este Centro
por la Jefatura del Distrito de Pinar del Ro y por
el Negociado de Caminos y Puentes, hacan constar,
no ser posible realizar los trabajos con precios infe-
riores a los que se consignan en el presupuesto apro-
bado por el Departamento, ya que cuando se redact









ste, se calcularon aqullas sin tener en cuenta que
los materiales habran de transportarse desde muy
larga distancia, y qu los jornales tambinb habrian de
sufrir una considerable alza, en virtud de la proximi-
dad de la zafra azucarera, por lo que era de desesti-
mar la oferta de cualquitr postor fuera de esas con-
sideraciones. La adjudicacin se llev a cabo despus
de un detenido estudio de cada una de las proposicio-
nes presentadas, y teniendo en cuenta las razones an-
teriormente expuestas, por ambas dependencias de
esta Secretara, y tambin por estimar a los seores
Machado, Soriano y Cia. de mayor responsabilidad
y buena fe, por ser el que ms se aproxima en su
oferta al importe.del presupuesto eclculado para la
ejecucin material de los trabajos ms el quince por
diento (15 %) de beneficio industrial y que podrn
realizar las obras dentro de la prescripciones del
Pliego de Condiciones. Los otros postores que han
formulado sus ofertas dentro del clculo arriba cita-
do, con precio ms bajo, es evidente que no podrn
cumplir con las prescripciones del Pliego de Condi-
ciones, dado lo exigua de las utilidades que obten-
dran. Tampoco debe de tomarse en consideracin lo
estipulado en el Artculo 117 del mismo .Pliego, por-
que en la prctica se ha demostrado que, cuando esto
ocurre, se crean serias dificultades, no realizando las
obras, o pidiendo aumento de precios, con los cuales
resulta siempre perjudicado el Estado. En vista de lo
expuesto y estimando de mi deber exigir que los tra-
bajos se ejecuten dentro de los plazos y condiciones fi-
jadas y con las garantas debidas, consecpente con la
personal experiencia, hice la adjudicacin de la su-
basta de que se trata a los seores Machado, Soriano
y Ca., por concurrir en ellos, adems de la circuns-
tancia de ser antiguos contratistas, muy entendidos
en la materia y que han cumplido siempre a satisfac-
:ci6n de este Departamento."








12

Considerando: que ofreciendo el recurrente, se-
or Benito Viera Rivero, realizar las obras de que
se trata por el precio de $65,027.62, y los seores Ma-
chado, Soriano y Ca., por la suma de $72,966.65, es
muy pequea la diferencia entre ambas proposiciones,
concurriendo, por otira parte, en el seor Benito Vie-
ra Rivero la circunstancia favorable que le reconoce
la Secretara de Obras Pblicas a los seores Macha-
do, Soriano y Ca., de haber sido contratistas que han
cumplido siempre a satisfaccin del Departamento.
(Informe del Departamento aludido de Obras P-
blicas).
Considerando: que, por lo expuesto anteriormen-
'te es procedente dejar sin efecto la adjudicacin he-
cha por la Secretara de Obras Pblicas a favor de
los seores Machado, Soriano' y Ca. y adjudicar la
subasta en cuestin al seor: Benito Viera y Rivero,
de conformidad con lo informado por l6 Ingeniero
'Jefe de Caminos y Puentes.
RESUEILVO :
Declarar don lugar el presente recurso de alzada
y, en su consecuencia, nula y sin ningn valor la ad-
judicacin hecha a favor de los seores Machado, So-
riano y Ca., por la Secretara de Obras Pblicas,
para la subasta de que se deja hecha mencin, la que
debe adjudicarse al seor Benito Viera Rivero, con
quien se contratarn, por lo tanto, las obras subasta-
das, previo el cumplimiento de las formalidades le-
gales procedentes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 2 de
Enero de 1924.
ALFREDO ZAYAS,
SPresidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, 'Enero 5, 1924.)







13
SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETO No 2.

Visto el expediente de la permuta solicitada
por los Notarios con residencia en esta capital y en
Aguada de Pasajeros, (Santa Claja) respectivamen-
te, seores Licenciado Fernando M. Vidal y Sn.
chez y doctor Joaqun F. Pedrso y Pequeo.
Resultando: que la expresada solicitud de per-
muta, que se funda en motivos de salud de am-
bos interesados, quienes sirven Notarias de distinta
categora, ha sido informada favorablemente por
las Salas de Gobierno de las Audiencias y las Juntas
Directivas de los Colegios Notariales de la Haba-
na y de Santa Clara, respectivamente.
'Considerando: que ha sido informada favora-
blemente dicha solicitud de permuta por los orga-
nismos que, con arreglo al artculo 112 del Regla-
mento Orgnico del Notariado, han debido ser o,
dos; y que se halla justificada a juicio del Gobierno
la concesin de la permuta porque mediante ella el
servicio notarial ha de resultar mejor atendido en
razn de solicitarse la misma por fundados motivos
de salud de ambos permutantes y que existen pre-
cedentes legales favorables a dicha concesin en ca-
sos anlogos al presente.
A propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Conceder la permuta solicitada por los seores
Licenciado Fernando M. Vidal y Snchez y doctor
Joaqun F. Pedroso y Pequeo, de las Notaras, a
su cargo con residencia en esta capital y en Agua-
da de Pasajeros (Santa Clara) respectivamente.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la lla-







14

bana, a cuatro de enero de mil novecientos veinte y
cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Bra.nmo Regeiferos,
.Secretario de Justicia.
(Qaceta, Enero 7, 1924.)


SECRETAZIA D'E AGRIOCULTRA, COMEROIO
Y RRABAJM
DEqM~f N? 3.

Vista l olitetd del e&o~ r Franciseo Dellund
y Mustelier, como 'apoderado de la Sociedad An-
nima, Compafila "'< antatie' Frutera y Azucarera
de Ciba, constitald4 l egaIhent, propietaria del
(entral "Tnamo", sometierdo a la onsideraein
de esta Presideneia, el conflicto, que se aveeina a
la finea azusearera mencionada y las demas de las
provincias orientales, en la prnxima zafra del ao
1923-1924,. em motivo del eseeas n: mero de tira-
croes que existen actuelnlente en el pas dedicados a
las faenas agaecolas, principalnente a ls derivadas
de la industria azucarera, tal como el eorte de cafia
factor indispensable del que depende el buen xito
de las zafras, por lo cual solicita ~atorizaein para
importar de las Antillas, dos mil (2000) braceros
para dedicarlos a las faenas agrcolas de la prxima
zafra en el Central de la mencionada Compaa,
denominado '"Tnamo", ubicado en el rtrmino mu-
nicipal de Sagua de Tnamo, debiendo verificarse
la introducei6 de dichos trabajadores por el puer-
to de Sagua de Tnamo.
,Considerando: que es un hecho real y positivo,
de todos reconocido, que la litima zafra no tuvo











todo el rendimiento que pudo obtenerse, por habey
quedado en los campos mucha caa sin cortar, por
falta de braceros y que esa falta ,parece intensificar-
se para la prxima cosecha.
Considerando: que es un deber de este Ejecu-
tivo, el velar por el bienestar del pais bajo todos sas
aspectos, propendiendo al ms facil e intensivo de-
senvolvimiento de todas sus actividades y muy es-
pecialmente en todo lo que se refiera a la primera
industria nacional.
Resultando: que la citada Compaa "Atlantic
Piutera y Azucarera de Cuba" por mediacin del
referido seor Francisco Dellund y Mustelier, apo-
derado de la mencionada compaa, se obliga a cos-
tear todos los gastos que origine la conduccin a es-
te pas de los dos mil trabajadores mencionados, asi
como los del traslado de los mismos a los lugares
donde han de verificarse los trabajos, comprometin-
dose igualmente a aceptar todas las obligaciones y
garantas,que se dispongan, tanto en lo que se re-
fiere a la evitacin de que ese personal pueda con-
vertirse en carga pblica, como en dar el ms exac-
to cumplimiento a las leyes sanitarias vigentes, as
como obligndose igualmente a reembarcar al pas
de su procedencia a la terminacin de la zafra, has-
ta el iltimo trabajador que hubiese importado.
Considerando: que en consulta hecha a la Aso-
ciacin de Hacendados y Colonos, la misma recono-
ce la mecesidad de mayor nmero de braceros, de
los que en la actualidad existen en el pas para
las faenas perentorias de la prxima zafra.
Considerando: que la citada Compaa ha li-
quidado la autorizacin que le fu concedida para
la zafra pasada.
Teniendo en cuenta la apremiante necesidad
en que se halla la mencionada Compaa de utili-









16

zar cuanto antes las labores de los trabajadores que
traiga, y haciendo uso de las facultades que me es-
tn concedidas los artculos 3 y 16 de la Ley de 11
de julio de 1906, y el artculo 68 de la Constitucin
de la Repblica y a propuesta del Secretario de
Agricultura, Comercio y Trabajo,

RESUELVO:

Primero: Autorizar a la Sociedad Annima
"Compaa Atlantic Frutera y Azucarera de Cu-
ba", para introducir en el pas dos mil (2000) tra,
bajadores procedentes de las Antillas, los que habr
de emplear exclusivamente i.e faenas agrcolas y
otras labores derivadas del cultivo de la caa y
la fabricacin del azcar, en el referido centrat
"Tnamo", propiedad de dicha Compaa, siendo
de cuenta de esta todos los gastos que origine la
expedicin hasta los lugares de los trabajos; as co-
mo los del reembarque de los trabajadores a los pai-
ses de procedencia tan pronto sean terminadas ias
labores para que fueron trados.
ISegundo: autorizar, asimismo, a la Sociedad
Annima "Compaa Atlantie Frutera y Azucare-
ra de Cuba" para llevar a efecto el desembarco de
dichos dos mil (2000) trabajadores por el. puerto
de Sagua de Tnamo; entendiendose que el desiem
barco de dichos trabajadores -por ese puerto se har
de acuerdo con los requisitos generales sobre sani-
dad e inmigracin que se hallan en vigor excepcin
hecha de la presentacin del efectivo, requisito que
ser substituido por el de la fianza que a continua-
cin se dispone preste la Compaa, a cuyo efeoto
se dictarn las rdenes necesarias para que se ve-
rifiquen los reconocimientos mdico y de inminira-
cin.
Tercero: disponer que la Compaa citada pres-









17

te fianza de veinte pesos ($20.00) moneda oficial
por cada trabajador, cantidad que se estima sufi-
ciente a cubrir los gastos de repatriacin de cada
individuo, para el caso en que el Gobierno tuviese
que hacerlo por alguna causa imprevista.
Estas fianzas sern devueltas al comprobarse
por la Secretara de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, el reintegro, a sus paises respectivos de los
trabajadores por quienes fueron prestadas.
Cuarto: los !Secretarios de Hacienda y de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo dictarn las medidas
consiguientes para el mejor cumplimiento de las
disposiciones del presente Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia a los 4
das del mes de enero de mil novecientos veinte y
cuatro.
ALFREDO ZAYAS,

Presidente.
P. E. Betancuort,
Secretario de Agricultura,
Conercio y Trabajo.
(Gaceta, Enero 7, 1924.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO N? 4.

Por cuanto: la Secretara de Obras Pblicas para
evitar la total paralizacin del trfico entre la Habana
y Pinar del Ro y evitar la destruccin del firme de
la carretera Central hacia Vuelta Abajo, orden la
ejecucin, con el carcter de urgentes y como de ne-
cesidad y utilidad pblicas, de las obras de repara,
cin de los kilmetros 58 al 62 de la expresada carre-
tera Central de la Habana a Pinar del Ro, adqui-










riendo por subasta la piedra y materiales necesarios
en la referida obra.
Por cuanto: la ejecucin de las aludidas obras
han ocasionado obligaciones que la Secretara de
Obres Pblicas no ha podido satisfacer totalmente y
se adeuda por consecuencia de las mismas la cantidad
de $16,344.90, por obras ejecutadas, diferencia de
precio en la piedra adquirida segn subasta celebrada
y adjudicada y lo que importe la tarvia que se ha
acordado emplear en dicha carretera.
Por ouanito: en el art. 7 de la Ley de 9 de oc-
tubre de 1922, se destinan seis millones de pesos' para
la reconstruccin, reparacin y continuacin d las
obras pblicas que fueren necesarias a juicio del Se-
cretario del Departamento, al que competen esas obras,
como tambin cualquier otro sobrante que resultare
de los fondos del Emprstito, despus de cubiertas las
otras atenciones que dicha Ley expresa.
Por tanto: en uso de las facultades que la Cons-
titucin me confier y de acuerdo con lo que me ha
propuesto el Secretario de Obras Pblicas,

RESUELV0:

Primero: que de los fondos del Emprstito de
1922, consignados para reconstruccin, reparacin y
continuacin de las obras pblicas se destine la can-
tidad de diez y seis mil, trescientos cuarenta y cua-
tro pesos, noventa centavos, ($16,344.90) para que
con cargo a la misma se abonen los gastos que por to-
dos conceptos se han originado y resultan pendientes
de pago' por la ejecucin por administracin de las
obras de reparacin de los kilmetros 58 al 62 de la
c.ivetera Central de la Ha.bana a Pinar del Ro.
Segundo: que el seor Secretario de Obras P-
blicas se encargue del cumplimiernto del presente De-
creto y de su notificacin a los seores Secretario de








19
Hacienda, Interventor General de la Repblica y de-
ms funeionarios que deban conocerlo a los efectos
que a cada uno concierna.
Dado en el Palacio Presidencial, en la Habana,
a cuatro de enero de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 8, 1924.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N9 5.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Sargento Jos de la Campa y
Lpez, para que se le conceda la Orden del Mrito
Militar; y
Resultando: que el Sargento Jos de la Campa
y Lpez, de la Batera de Montaa nmero 2, 8p-
tino Distrita Militar, segn los datos y antecedentes
que obran en la Seccin correspondiente del Esta-
do Mayor 'General del Ejrcito cumpli diez y seis
aos de servicio continuo, el da 14 de septiembre
de 1923, con un limpio historial.
Considerando: que de conformidad eon lo dis.
puesto en el inciso J, artculo 304, en relacin 3on
el articulo 295 del Reglamento del Ejrcito, 1921, la
Orden del Mrito Militar, de cuarta clase, con dis.
tintivo azul turqu, se concedern a los alistados
que cumplan diez y seis aos de servicio continuo,
con un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el








20

informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gene.
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,a

RESUELVO:

Primero: -conceder al Sargento J~s de la Cam:
pa y Lpez, de la Batera de Montaa, nmero 2,
Sptimo Distrito Militar, la Orden del Mrito ML~
litar, de cuarta clase, con :distintivo azul turqu, por
haber cumplido diez y seis aos de servicio continuo
en el Ejrcito con un historial limpio, el da 14 de
septiembre de 1923. desde cuya fecha se entender
vigente esta concesin., (S. It. N9 385-1923).
Segundo: encargar al Secretario de la Guerra
y Marina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a los 5 das del mes de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Enero 9, 1924.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DRcRETro N? 6.

V;ijsto el expediente iinstruio. con. motivo de
solicitud hecha por el Cabo Gonzalo Jan para que
se le conceda la Orden del Mrito Mili ar; y
Resultando: que el Cabo Gonzlez Jan, del Es-
cuadrn nmero 2 de la Guardia Rural, Quinto Dis-
trito Militar. segn los datos y antecedentes qua
obran en la Seccin correspondiente del Estado Ma-








21

yor General del Ejrcito cumpli diez y seis aos de
servio continuo, el da 5 de agosto de 1923, con un
limpio historial.
Considerando: que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso J, artculo 304, en relacin con
el artculo 295 del Reglamento del Ejrcito, 1921.
la Orden del Mrito Militar,. de cuarta alase,. con
distintivo azul turqu, se conceder a los alistados
que cumplan diez y seis aos de servicio continuo,
coon un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,

RESUELVO :
Primero: conceder al Cabo Gonzalo Jan. del
Escuadrn nmero 2 de la Guardia Rural Quinto
Distrito Militar, la Orden del Mrito M!ilitar, de
c*uarta clase, con distintivo azul turqu, por haber
cunplido diez y seis aos de servicio continuo en el
Ejrcito oon un historial limpio, el da 5 de agos-
to de 1923. ('S. It. No 383-1923).
Segundo: enncairgar al 'Secretario de la Guie-
rra y Marina del cumplimiento de este Decreto que
surtir sus efectos desde su publicacin en la GACE-
TA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Hapana.
a los 5 das del mes de enero de mil novecientos
veintie y cuatro.
ALPREDO ZAYAS
Presidente
A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Enero 9, 1924.)








22
BSERETABIA DO LA yfBGU A Y lMAv INA


DECRETO N9 7.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Soldado Nazario Daz y Garca4
para que se le conceda la Orden del Mrito Mili-
tar; y
Resultando: que el o odado Nazario Daz y Gar,
ca, de la Plana Mayor del Octavo Distrito Militar,
segn los datos y antecedentes que obran en la Sec.
cin correspondiente del Estado Mayor General del
Ejrcito cumpli diez y seis anos de servicio con.
tnuo, el da 6 de diciembre de 1923, con un limpio
historial.
Considerando: que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso J, artculo 304, en relacin con
el articulo 295 del Reglamento del Ejrcito, 1921.
la Orden del Mrito ,Militar, de cuarta clase, con
distintivo azul turqu, se eoneeder a los alistados
que cumplan diez y seis a~os de serviilo continuo,
con un historial limpio.
Haciendo -uso de las facultades ique me estn
conferidas por la Constitucin y lak Leyes, visto
el informe favoraible del Jefe de Estado Mayor Ge,
neral del Ejrcito y a propuesta del Secretario da
la Guerra y Marina,

24$r'L :

Primero: conceder al Soldado Nazario Daz y
-are~a, de la Plana May;yr del Octavo Distrito Mi-
litar., de cuarta clese, con distintivo azul turqu, por
haber cumplido diez y seis a.os de servicio con-
tinuo en el Ejrcito con un historial limpio, el da
6 de diciembre de 1923, desde cuya fecha se enten-
der vigente esta eoneesin. (S. It. N? 377-1923).









23

Segundo: .encargar el Secretario de la Guerra
y Marina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Haba-
na, a los 5 das del mes de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Enero 9, 1924.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBITAS,
DE RETo N' 8.

Por cuanto: es de necesidad y conveniencia p-
blicas la ejecucin de las obras de reparacin del
edificio que ocupsa. la Capitana del Puerto de la
Habana, conforme al proyecto formulado por la Se-
cretara de Obras Pblicas.
Por cuanto: en el artculo 7o de la Ley de 9 de
octubre de 1922, se destinan seis millones de pesos
para la reconstruccin, reparacin y continuacin
de las obras pblicas que fueren necesarias a jui-
cio del ISecretario del Departamento al que compe-
ten esas obras, como tambin cualquier otro sobrani
te que resultare de los fondos del Emprstito, des
pus de cubiertas las otras atenciones que dicha Ley
expresa.
Por tanto: en uso de las facultades que la Cons-
tituecin me confiere y de acuerdo con lo que me ha
propuesto, el Secretario de Obras PUblicas,

RESUELVO :

Primero: que se asigne de los fondos destinados
en la Ley del Emprstito de 1922, para la ejecucin









24

de abras pblicas, la suma de dos mil quinientos pe-
sos ($2,500.00), para que con cargo a la misma y
por admiaistracin se ejecuten las obras de rpara-
ei6n del edificio que ocupa la Capitana del Puerto
de la Habana.
Segundo: que el seor Secretario de Obras P-
blicas se encargue del cumplimiento del presente
Decreto y de su notificacin a los seores Secreta-
rio de iHacienda, Interventor General de la Rep-
blica y: dems funcionarios que deban conocerlo a
los efectos que a cada uno concierna.
,Dado en el Palacio de la Presidencia, a 4 de
enero de 1924.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 9, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCIN :

Habana, diciembre 31 de 1923.

Visto el Estatuto del Consejo Provincial de San-
ta Clara, adoptado en sesin ordinaria celebrada el
da 5 de octubre ltimo, ejecutivo en 3 de noviem-
bre. por el que fu aprobiada una mocin de los
sefores Quiones, Fernndez, Suri Guerra y Vifias
Cruz, en el sentido de votar un crdito de quinien-
tos pesos anuales pagaderos -por mensualidades ven-
cidas, para auxiliar en sus estudios de segunda en-
serianza al seor Humberto 0. Diez de la Noval.
'Considerando: que ese beca implica un dona-








25

tivo cuya prohibicin establece el artculo 57 de la
Ley Orgnica de las Provincias, ratificada por la I
de las Disposiciones Transitorias de la misma Ley
al determinar que los Consejos podrn sostener en
sus Presupuestos las cantidades que por acuerdos
anteriores a la promulgacin de esta Ley, vengan
figurando en ellos pana satisfacer pensiones o dona-
tivos a determinadas personas, sin que puedan au*
mentarlas ni traspasarlas a otras personas, pero s
reducir la cuanta.
Usando de la facultad que me est conferida
por el artculo 96 die la Constitucin y su concor-
dante el 41 de la invocada Ley Orgnica, a pro.
puesta del Secretario de Gobernacin.

RESUELVO:

Suspender el Estatuto de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Enero 9, 1924.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO No 9.

Visto el expediente de la Secretara de Obras
Pblicas relativo a la carretera de Jagey ;Grande
Agramonte y Perico.
Por cuanto: en 21 de agosto de 1920, la Secre-
tara de Obras Pblicas celebr contrato con el se-
or Pablo Ramrez para las obras de construccin
de la carretera de Jagey Grande a Agramonte y








26

continuacin hasta el Perico, a los precios unitarios
que se consignaron en dicho contrato, y previa la
correspondiente autorizacin presidencial, que fu
otorgada al amparo de lo dispuesto en el artculo
171 de la Ley del Poder Ejecutivo.
Por cuanto: en virtud de cesin y traspaso he-
chos por el seor Ramrez en favor del seor Gus-
tavo Torres, que fu aceptado por la iSecretaria de
Obras Pblicas, este ltimo seor qued subrogaco
en el lugar y grado de aqul en cuanto a los com-
promisos y derechos reconocidos por las estipulacio-
nes del contrato aludido, constituyendo en esa vir-
tud la fianza adecuada para garanta del citado con-
trato y comenzando las obras con arreglo a los tr-
minos exigidos, hasta que sobrevino la paralizacin
general de las obras pblicas por consecuencia de
las rdenes que se dietaron dado el precario estado
del Tesoro Pblico.
Por "uanto: el referido contrato no. fu nun-
ca ni rescindido ni anulado por la Secretaria de
Obras Pblicas, ni declarado inexistente por es
ta Presidencia, debiendo considerarse en vigor, con-
siguientemente, conforme a los precios del reajus-
te acordado por la Comisin que se cre por el de-
creto 1545 antes aludido.
Por cuanto: es de conveniencia y utilidad pa-
blica la continuacin de las obras de la carretera de
Jagey Grande a Agramonte y Perico, como 10 han
solicitado de esta Presidencia diversos elementos re-
presentativos de la provincia de Matanzas.
Por cuanto: al efecto deben destinarse parte
de los fondos que, segn el artculo VII de la Ley
de 9 de octubre de 1922, se destinan a la reconstruc-
cin, reparacin y continuacin de aquellas obras
pblicas que fueren necesarias a juicio del Secre-
tario del Departamento respectivo.









27

Por tanto: en uso de las facultades que la Cons-
titucin me confiere y de acuerdo con lo que me ha
propuesto el seor Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Primero: Disponer se exija al contratista seor
,Gustavo Torres, que proceda a la continuacin de
las obras de la carretera de Jagey Grande a Agra-
monte y Perico, con arreglo a las clusulas del con-
trato antes referido, de 21 de agosto de 1920 y pre-
cios por unidades de obra acordados por la Comi-
sin de Reajuste creada por el Decreto 1545 de 13
de agosto de 1921.
Segundo: Asignar la cantidad de ciento vein-
te y cinco mil pesos ($125,000.00) por cuenta de los
fondos destinados en la Ley del Emprstito de
1922, a la ejecucin de obras pblicas, para que con
cargo a esa suma se ejecuten las aludidas obras de
continuacin de la carretera de Jagey iGrande a
Agramonte y Perico, y se abonen en legal forma
los gastos por todos conceptos que las mismas oca-
sionen; y
Tercero: Que el seor Secretario de Obras P-
blicas se encargue del cumplimiento del presente
deereto, y de su notificacin a los seores iSecreta-
rio de Hacienda, Interventor General de la ,Rep-
blica y dems funcionarios que deban conocerlo, a
los efectos que a cada uno concierna; como tambin
de enviar un ejemplar, a los propios efectos, al
contratista seor Gustavo Torres, haciendo saber a
ste que, si no atendiere al requerimiento que se le
hace para la reanudacin de los trabajos, conforme
al contrato antes citado, se proceder a lo que hu-
biere lugar en la forma y trminos dispuestos por la
Ley.









28

Dado en el Palacio Presidencial, en la Haba-
na, a cinco de enero de mil novecientos veinte
y cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Aurelio Sandoval,

Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 10, 1924.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO N? 10.

Visto el expediente de la Secretara de Obras
Pblicas relativo a la carretera de Guareiras a
Manguito, Calimete y Amarillas, en la provincia de
Matanzas.
Por cuanto: en 13 de diciembre de 1919, la Se-
cretaria de Obras Pblicas celebr contrato con el
seor Jos A. Casas para obras de construccin de
la carretera de Guareiras a Manguito, Calimete y
Amarillas, tramo entre los dos primeros citados
pueblos, a los precios que se figuraron, en los Plie-
gos de Condiciones de 11 de agosto de 1919, cons-
tando asimismo que dicho contratista cedi sus de-
rechos al seor Francisco Castaer y Torres, el que,
por tanto, y con la aprobacin que imparti el se-
or Secretario de Obras Pblicas al traspaso de
contrato efectuado, qued obligado al cumplimiento
de las estipulaciones del mencionado contrato.
Por cuanto: en 10 de mayo de 1920, y 21 y 29
de septiembre del mismo ao, la propia Secretara
de Obras Pblicas celebr contratos suplementarios
con el aludido seor Francisco Castaer, para obras









29

en la citada carretera, a los precios que los respec-
tivos contratos consignaron.
Por cuanto: los precios de los referidos contra-
tos fueron reajustados convenientemente por la iCo-
misin de Reajuste que se cre segn el decreto
1545 de 13 de agosto de 1921, no habindose conti-
nuado las obras por el contratista, ni llegdose a
formalizar el contrato reajustado, a virtud de las
rdenes generales de paralizacin que se dictaron
por el precario estado del Tesoro Pblico.
Por cuanto: los referidos contratos no fueron
nunca rescindidos ni anulados por la Secretara de
Obras Pblicas, ni declarados inexistentes por esta
Presidencia, debiendo considerarse en vigor, consi-
guientemente, conforme a los precios del reajuste
acordado por la Comisin que se cre por el decre-
to 1545 antes aludido.
Por cuanto: es de conveniencia y utilidad p-
blicas la continuacin de las obras de la carretera de
Guareiras a Manguito, Calimete y Amarillas, como
lo han solicitado de esta Presidencia diversos ele-
mentos representativos de la provincia de Matanzas,
Por cuanto: al efecto deben de destinarse par-
te de los fondos que, segn el artculo VII de la
Ley de 9 de octubre de 1922, se destinan a la re-
construccin, reparacin y continuacin de aquellas
obras pblicas que fueren necesarias a juicio del
Secretario del Departamento respectivo.
Por tanto: en uso de las facultades que la
Constitucin me confiere y de acuerdo con lo que me
ha propuesto el seor Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO :

Primero: Disponer se exija al contratista se-
lor Francisco Castaer y Torres, que proceda a la









30.

continuacin de las obras de la carretera de.. Gua-
reiras a Manguito, Calimete y Amarillas, con arre-
glo a las clusulas de los contratos antes referidos
que tena celebrados con el Departamento. de Obras
Pblicas y precios por unidades de obra, que se
acordaron por'la, Comisin de Reajuste creada por
el decreto 1545 de 13 de agosto de 1921.
Segundo: Asignar la cantidad de cien mil:pe-
sos ($100,000.00) por cuenta de los fondos destina-
dos en la Ley del Emprstito de 1922, a la ejecu-
cin de obras piblicas, para que con cargo a esa
suma se ejecuten las aludidas obras de continua-
cin de la carretera de Guareiras a, Manguito, Ca-
limete y Amarillas, y se abonen en legal forma los
gastos por otros conceptos que las mismas oca-
sionen; y
Tercero: Que el seor Secretario de Obras P-
blicas se encargue del cumplimiento del presente
decreto, y de su notificacin a los seores Secreta-
rio de Hacienda, Interventor 'General de la Repbli-
ca y dems funcionarios que deban conocerlo, a los
efectos que a cada uno concierna; como, tambin de
enviar un ejemplar, a los propios efectos, al contra-
tista seor Francisco Castaer y Torres, haciendo
saber a ste que, si no atendiere el requerimiento
que se le hace para la reanudacin de los trabajos.
conforme al contrato antes citado, se proceder a
lo que hubiere lugar en la forma y trminos dis-
puestos por la Ley.
Dado en el Palacio Presidencial, en la Haba-
na, a cinco de enero de mil novecientos veinte
y cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Aurelio, Sandova.l, Presidente.
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 10, 1924.)








31

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO No 11.

Por cuanto: es de necesidad y conveniencia p-
blicas 'la ejecuein de las obras de reparacin del
puente sobre el ro "Las Nuevas" en la carretera
de Nueva Gerona a Santa Brbara, en Isla de Pi-
nos, conforme al proyecto formulado por la Secre-
tara de Obras Pblicas.
Por cuanto: se trata de obras provisionales que
deben realizarse con toda urgencia para ,ev.tar la
paralizacin del trfico en la aludida carretera y
los posibles perjuicios que pudieran derivarse de
la destruccin total del referido puente equie ac-
tualmente ofrece peligro a la vida d seuntes.
Por cuanto: en el artculo 79 de la Ley de 9
de octubre de 1922, se destinan seis millones de
pesos para la re reconstruccin, reparacin y con-
tinuacin de las obras pblicas que fueren necesa-
rias a juicio del Secretario del Departamento al que
competen esas obras, como tambin cualquier otro
sobrante que resultare de los fondos del Emprsti-
to despus de cubiertas las otras atenciones que
dicha Ley expresa.
Por tanto: en uso de las facultades que la Cons-
titucin me confiere y de acuerdo con lo que me
ha propuesto el Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO :

Primero: que se asigne de los fondos destina-
dos en la Ley del Emprstito de 1922 para la ejo-
cucin de obras pblicas la suma de mil setecientos
treinta y ocho pesos, sesenta y cinco centavos
($1,738.65) para que con cargo a la misma se eje-







32

cuten las mencionadas obras por el sistema de ad-
ministracin, dada la urgencia con que las mismas
se requieren, debiendo adquirirse por subasta los
materiales que sean necesarios.
Segundo: que el seor Secretario de Obras P-
blicas se encargue del cumplimiento del presente
Decreto y de su notificacin a los seores Secreta-
rio de Hacienda, Interventor General de la Rep-
blica y dems funcionarios que deban conocerlo a
los efectos que a cada uno concierna.
Dado en el Palacio Presidencial, a 4 de enero
de 1924.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 10, 1924.)


SECRETARIA DE SANIDAD Y BENEFICENCIA.
DECRETO N? 12.

En uso de las facultades que me estn confe-
ridas por la Constitucin y las leyes vigentes y a
propuesta del -Secretario de Sanidad y Benefi-
cencia,
RESUELVO:

Dejar sin efecto el Decreto nmero 1086 de fe-
cha 25 de'juliode 1923, disponiendo que el seor
Victoriano de la Calle, Oficial Quinto de la Seccin
de Administracin e Inspeccin de la Direccin de
Beneficencia, pasara en comisin, a prestar sus ser-
vicios al Consulado General de Cuba en New York;
el que deber volver a ocupar su cargo en la Di-
reccin de Beneficencia.










Los Secretarios de Estado y de Sanidad y Be-
neficencia, quedan encargados del cumpimeiiel de
este Decreto en la parte que a cada uno concierne.
Dado e af P4a;c~, P.res~j nial, Habana, a los
cinco, dis (el i)es dae eynero de: mil novecigntos yein-
te y eiatrO.
ALFEDQ ZAYAS,

wriqnue 1M. Porto,
Secretario de Sanidad
y Beneficencia.
(Ceeta, Enero 11, 1924.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

DEOCETO No 13.

A propuesta del Secretario de Justicia y de
acuerdo ;con lo establecido en los ariculos cuarto y
sexto del D'eereto de 17 de marzo de 189.3, en re-
lacin con el 18 de agosto de 1903, nmero 129,
vengo en nombrar, por el turso de Concurso, Notario
con residencia en la ciudad de Holgun, y pro-
tocolo del doctor Manuel Rodrguez Fuentes, al
que lo es con residencia en Calabazar de Sagua, doc-
tor Pedro Peerre y Coba, que resulta ser actualmen-
te el ms antigiio de los aspirantes presentados, en
condiciones de ser nombrado para diha Notara.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana a 7 de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(pacpta, En.erp 11, 8924.)








34

SECRETARIA DE JUSTICIA.
DECRETO No 14.

Haciendo uso de las facultadesque me confiere
el artculo. 68 de la Ley Orgnica del Poder, Judi-
oial, a propuesta del Secretario de Justicia, de las
ternas elevadas por la Audiencia de Camagiey y
para lo que resta del cuatrienio de 1932 a 1927, en
relacin con lo precepituado en el artculo 69' de la
mencionada Ley,

RESUELVO :

Nombrar Juez Municipal Primer Suplente de
San Jernimo, de cuarta clase, al seor Enrique
Gatell Argenter.
Juez Municipal Segundo Suplente de San Je-
rnimo, de cuarta clase, a seor Urdelino Garca
Ramirez.
Juez Municipal Primer Suplente de La Gloria,
de cuarta clase, al seor Luis Flores Larramendi.
Juez Munnicipal Segundo Suplente de La Gloria,
de cuarta clase, al selor Rafael Viltres Sifontes.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a 2 de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Rgeiferoas,
Secreta-rio de Justicia.
(Gaceta, Enero 12, 1924.)


SEORETARIA DE JUSTICIA
-DECR&ETO N' 15.

Haciendo uso de las facultades que me confiere

A








35

el artculo 283 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
y a propuesta del Secretario de
RESUELVO:

Nombrar para la plaza de Fiscal de Partido de
Trinidad, vacante por haberse declarado terminados
los servicios del seor Jos Antonio Font y Herr, al
sefior Berenguer Palou de Comasema y Eispalter, que
actualmente desempea igual cargo en Manzanillo.
Dado e.n el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a 9 d.e enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 12, 1924.)


SECRETARIA DE 3TUSTIOIA

DECRETO NT' 16.

Haciendo uso de las facultades que me confie-
re el artculo 68 de la Ley Orgnica del Poder Ju-
dicial, a propuesta del Secretario de Justicia, de las
ternas elevadas por la Audiencia de Pinar del Ro
y para lo que resta del cuatrienio de 1923 a 1927,
en relacin con lo preceptuado en el artculo 69 de
la mencionada Ley,

RESUtELVO:

Nombrar Juez Municipal Primer Suplente de
Quiebra Hacha, de cuarta clase, al seor Enrique
Garca Vilorio.
Juez Municipal Primer Suplente de Baha Hon-








36

da, de cuarta clase, al seor Daniel Figueiras Carboa-
ilido.
Juez Municipal Segundo Suplente de Baha IHon-
da, de cuarta clase, al seor Ubaldo Quiones Qui-
ones.
Juez Municipal Primer Suplente de iSan Diego
de Nfez, de cuarta clase, al seor Claudio Lpez
Arozarena.
Juez Municipal 'Segundo Suplente de San Diego
de Nez, de cuarta clase, al seor Francisco Lpez
Arozarena.
Juez Miinicipal Segundo Suplente de Pijirigna,
de cuarta clase, al seor Herminio Collazo y Valds.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a 9 de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente
Ernsmo 'Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 12, 1924.)


SECRETARIA DE .GRICULTURA, COMEROIO
Y TRABAJO.

DECRETO N? 17.

Resultando que por Decreto Presidencial n-
mero 746 de 24 de mayo de 1923, y a virtud de va-
cante por fallecimiento del que lo servia, fu nom-
brado Director de Comercio e Industria en la Se-
cretara de Agricultura, Comercio y Trabajo, el se.
for Alfredo Bosque con la categora de Jefe Supe-
rior de Administracin y el haber anual de cua-
tro mil pesos reducidos a tres mil cuatrocientos,
habiendo tomado posesin de dicho cargo el da 25








'37

del propio> mes y en; la cual; continia sin. interrup-
cin hasta la faeha.
Resultando que ontra diclho aombQ 4niant
estableci un recurso de queja ante la Comisin del
Servicio Civil el seifor (ustavo de Ariguren y
Martlez, Jefe de la Secci6n de Inmigrai, Colo-
nizaein y Trabaj:o de la, poppia Seeretaria 41 Agri-
cultura, fundado en que en el nombramiento del
seor Bosque no se haban cumpldo los requisitos
de la Ley del Servicio Civil y solicitando que se cu-
briera de acuerdo con lo que dicha Eey establece.
Resultando que la citada Comisin por Reso-
lucin nmero 412 de 14 de diciembre ltimo, que
fu notificada a la expresada Secretaria de Agri-
cultura con feeha 3 del actual, resolvi "Declarar
con lugar el recurso de queja por el seior Gustavo
de Aranguren y Martnez, y en su consecuencia,
se declara legalmente vacante el cargo de Director
de Comercio e Industria con la categora de Jefe
Superior de Administracin, en la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, que indebida-
mente desempea el sefior Alfredo Bosque, cuyo
cargo deber proveerse mediante examen por opo-
sicin en la forma estableeida en el artculo, cua-
renta y einco de la Ley 4el Servicio Civil, y a We
efecto, remitir la. Secretara citada dentro de los
cieo dias de eomnnicada esta resolucin, reslaci6
de leo deber: ane~m al cargo que se vya a cubrir,
de .aewrdo con lo que dispone el artculo treinta
y einco de la Ley del Servicio Civil; lo que se bwr
saber al selor Secretario de AgTicultura, Comerio
y Trabajo, para sn cumplimiento, a los intereeadeo,
al Oficial Pagador quqeorresponda y al Interven-
tor General de la Rpblica, puI0liendose en la
GACen s O ". cn a a
:Considerando que con arreglo a los trminos








.38

de la Resoluci4a didctada por la Comisin del Servi-
cio Civil, a las oposiciones que.,ella dispone cele.
brar, pasa ~ubrir definitivamente la ,plaza de Direc-
tor ,de Comercio e Industria, slo pueden ,concurrir
los empleados; de la Secretara de Agricultura de
la categora, inmediata inferior a la da aqulla y a
quienes asista el derecho de ocuparla por. ascenso.
Coniideriando que en tal virtud' el seor Alfre-
do Bosque que desde el mes de mayo del afo l-
timo viene desempeando el carg de Director de
Comercio e Industria a virtud de noinmramiento del
Honorable seor Presidente de la Repblica, nf,
puede tomar parte en dichas oposiciones, privndo-
se as a la Administracin del derecho que le asis-
te por el inciso (3) del artculo 22 de la Ley del
Servicio Civil, de solicitar su examen ante la Co-
misin para dejar cubierta con l definitivamente
dicho cargo por tratarse del caso tpico de un "in-
dividuo de reconocida competencia en ese servicio"
y que, adems, ha realizado ventajosamente la ex-
periencia prctica que determina el inciso (7) del
artculo 38 de la propia Ley.
Considerando que no pudiendo tampoco tomar
parte en las oposiciones los Jefes de Administracin
que prestan servicios en la Direccin de Comercio
e Industria como Jefes de Negociado, por cuanto la
categora administrativa de los mismos es inferior
a la de aquellos que con arreglo a la Resolucin de
referencia pueden tomar parte en dichas oposicio-
nes, es evidente que por muy competente que fuie-
ra la persona que en definitiva resultara elegida
para ocupar la plaza de Director de Comercio e In-
dustria a virtud de la oposicin, habran de faltar-
le los conocimientos especiales, la prctica y la ex-
periencia necesarias para desempear dicho cargo








39

desde el primer momento en forma tal que los ser-
vicios no sufran quebranto y la Administracin no
experimente trastornos importantes en su desen-
volvimiento.
Considerando que el seor Alfredo BoSque du-
rante el tiempo que lleva desempeando el cargo
de Director de Comercio e Industria y en virtud
de condiciones de carcter y de competencia que
le son peculiares, ha desarrollado una labor fruct-
fera y provechosa, y sera perjudicial o lesivo para
los intereses generales de la Administracin pres-
cindir de sus servicios en el expresado cargo; mu-
cho ms en estos niomentos en que, est llevando a
cabo, con el beneplcito del 'Gobierno una obra de
reorganizacin completa de los importantes servi-
cios de la Direccin de Comercio e Industria, labor
que habra de quedar interrumpida.
Consideranldo que no pudiendo tomar parte
en las. oposiciones .el seor Alfredo .Bosque, ni pu-
diendo tampoco ejercitar la Secretara de Agricul-
tura el dereeho que le reconoce, precisamente para
estos casos especialsimos, el inciso (3) del artcu-.
lo 22 de la Ley del Servicio Civil, es evidente que
la Resolucin de referencia de la Comisin del Ser-
vicio Civil, lesiona los derechos de la Administra-
cin ya que la obliga a prescindir de los servicios
de un empleado que ha demostrado competencia en
el desempeo de su cargo.
Considerando que en tal virtud es procedente
declarar lesiva dicha Resolucin, suspendiendo su
cumplimiento y estableciendo contra ella el corres-
pondiente recurso contencioso-administrativo, pues
con arreglo a lo dispuesto en la Ley de 13 de sep-
tiembre de 1888 que regula el procedimiento con-
tencioso-administrativo, la Administracin tiene el








40

derecho de declarar lesivas a sus intereses, cuando
as lo estime,, eualquier resolucin dictada por sus
propios organismos. a los efectos de interponer el
oportuno recurso contencioso-administrativo.
Vistaa las, dispositiones citada y as 'dems
aplicables al easo,

BauBfcvo: 1 '

Deelarar lesiva para los intereses generales de
la A-dministracin la Besolucin nniero cuatro-
cientos doce (412) de 14 de didiembre de mil no-
vecientos veinte y tres, publicada en la GACETA de
cuatro del'actual, dictada por la Comisin del Ser-
vicio Civil en el recurso de queja a que la misma se
contrae, y en sa consecuencia suspender el cumnpli-
miento -de la misma y establecer contra ella el re-
curso contencioso-a:dministrativo correspondiente, ,a
cuyo efecto se re:niti~n todos los antecedentes del
caso al Honorable serior Secretario de Justicia p1a-
ra lo que proceda conforme a la Ley; quedando di-
cho Secretario y el de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, encargados del cumplimiento y ejecucin del
presente Decreto.

Dado en l Palacio de la Presidencia, en la
Habna, el da 9 de enero de 1924;

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

P, E. E Betanoowri,
Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.
(Gaeeta, Enero 12, 1924.)








41
0ErgBEWAkA D OBEA8 1 LBUOAS,
DECRETO N? 18.

Por cuanto: es de necesidad y conveniencia
pblicas la e.jecuein de las obras de reparaciones
urgentes en las puentes "Arroyos", en el camino
de Mantua a los Arroyos, "Mantua"', en la carre-
tera de Guane a Mantua y ".Marcos Vzquez", en
el antiguo camino de la Habana a Pinar del Ro., 1o.
dos en la provincia de Pinar del Ro.
Por fcuanto.: en el artculo 79 de la Ley de 9 de
octubre de 1922, se destinan seis millones de pesos
para la reconstruccin, reparacin y continuacin
de las obras pblicas que .ueren ecesarias a jui-.
oei del Sec~~tariop del Departamento al que compe-
ten esas obras, como tambin cualquier otro sobran-
te que resultare de los fondos del Emprstito, des-
pus de eurhisetas las .otras atienciQes gue dicha
Ley expresa.
Por tanto: en uso de las facultades que la Cons-
titucin jne eonfiere y de acuerdo con lo que me
ha prqopuesto :el ecretario de Obras Publicas,



Primero: que se asigne de los fondos destina-
dos en la Ley del 'Emprstito de 11922 para la eje-
cucin de obras pblicas la suma de cinco mil ocho-
cientos cincuenta y tres pesos, diez *y nueve centa-
vos (-$5;853.19.) para que con cargo a 'la misma se
ejecuten las Obras de reparacin que se requieren
en los puentes "Arroyos", en el camino de 'Man-
tu a alos Arroyos, "Mantua", en la carretera de
Guane a Mantua y "MIarcos Vzquez", en el an-
tiguo camino de la iabana a 'Pinar del Ro, y que,
por tratarse de reparacin de pisos, pintura, etc.,








42

que deben realizarse .: rgentemente, se emplee el
sistema de administracin; y
Segundo: que el seor Secretario de Obras P-
blicas se encargue del cumplimiento del presente
Decreto y de su notificacin a los seores Secreta-
rio de Hacienda, Interventor General de la Rep-
blica y dems funcionarios que'deban conocerlo a
los efectos que a cada uno conbierna.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a cuatro de enero de mil novecientos vein-
te y cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 12, 1924.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.
DECRETO N? 19.

Por cuanto: por decreto 1784 de 16 de noviem-
bre de 1923, se asign una cantidad de los fondos
del Emprsttio de 1922, con destino a la continua-
cin de las obras de la carretera de Gibara a Hol-
gun, en la provincia de Oriente.
Por cuanto: con cargo a la citada cantidad el
contraitita seor Agustn Marbn, ha dado comien-
zo a los trabajos de Gibara hacia Holgun, confor-
me le fu ordenado y de acuerdo, en otros respec-
tos, con las obligaciones que tena contradas con el
Departamento de Obras Pblicas, segn las esti-
pulaciones del contrato de 19 de agosto de 1920,
vigente en la actualidad.
Por cuanto:.dada la importancia de la carre-
tera referida y riqueza y poblacin del Municipio







43

de Holgun, as como tambin por lo exiguo de la
cantidad concedida por decreto 1784 de 16 de no-
viembre de I923, es procedente asignar una caiti-
dad adicional de los 'irimos fondos destinados' en
el articulo VII de la Ley de 9 de octubre de 1922
a la ejecucin de obras pblicas, para que s efec-
ten tambin trabajos de continuacin 'de la repe-
tida carretera "desde', Holgun hacia 'Gibara.
Por tanto: en uso de las facultades que la
Constitucin me confiere y de acuerdo con lo. qHie
me ha propuesto el seor Secretario de Obras P-
blicas,
RESUELVO:

Primero: Asignar por cuenta de los fondos
concedidos en el articulo VII de la Ley de 9 de
octubre de 1922, y en adicin a la cantidad conce-
dida por el decreto 1784 de 16 de noviembre de
1923, la suma de ochenta y cinco mil pesos
($85,000o00) para las obfas de Cotfinacini de la
carretera de Gibar' a Holgun, que viene ejecutan-
do el contratista seor Agustn Marbn, a fin de
que por ste se' inidien al propio tiempo lT tfraba-
jos de cohtinuacin de la carretera que habr de
unir las citadas' iiportantes poblaciones, partien-
do desde Holguni hacia ;Gibara; pudiendo aplicar-
se indistintamente a las obras que se ejecuten y cer-
tifiquen en cualquiera de ambas direcciones, lo0
mismo los fondos que se siten por cuenta' de la
asignacin concedida por el decreto 1784, que los
que se siten p'or la que se autoriza por el presen-
te decreto; y
iSeguido: Que el seor Secretario de Obras P-'
blicas se encatgue del cumplimiento de este decre-
to y de su notificacin a los seored Secretario de
Hacienda, Interventor General de la Repblica, y







44

dems funcionarios que debin -conocerlo a los efec-
tos que la cada uno ,coneierna, como tambin de
hacerlo conocer al contratista seor Agustn Mar-
bn, pra que tome las medidas Inecesarias a :la rea-
liawjin de 'lo dispuesto,
Dado en ,el TPalacio de la Presidencia, a 4 de
enero de 18924,
AIJP11EDO Z'AYAS,
Presidente.
4woio -Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 12, 1924.)


SECRETARIA DE JUS'TG1IA.

Dico o N? 20.

Vist el xpediente formado en la Seeretara d
Jiiti~e ia, ,para tratar d'e lna solicitild hecha ,porel
s*fior jInudaleio Molina.
Resultand: qiue m-el *eXpresado isefior .en, n instan-
.i. prebeatada, solieita que se deje nefiecto la in-
mautaicn de auna fianza de quinientos. peses, ,que
prest6 'a faor 'de An~gel Espinota UI6pea, procesado
,en la :cauiaseatdero-248 e 119i17 dlel ,*ogado de Ala-
eYranos, ,por :e.i'deliteo de estafa ; fu.dando la solicitad
en que sosktente por, deberes, de aamiistad adqiiii
el ,omproaiso referido, sacrifio.ndo sus cortos ire-
cursos apara ,ello ., que de tener que -e hacer ,efetia
la garanta se le causara con ello un gran perjiuieio;
habiendo .aconpatado ina -ecertifdoaein del Jefe de
Poliioa de Alacranes de la. qiueiLparece que a.instan-
cias del M1olina se 'han ;praeticadoe gestiones .para la
presentai:4n' deld fiado.









Riesultando: que pedido inforae a la Audiencia
de Matanzas, di~ho TribunAl manifiesta que la fian-
za 4a side adjudicada al Estado, sin que se haya in-
gresado en firme el impport e e la misma y que el
fiado se eneu1 tra pr6fugp.
Consierando: que por el artculo 41 de la Ley
de Itdults ,as~t facultado l :Presidente d la Re-
pfibi: a para cqnsad gar multas procesales y dejar sin
efectp la incautaein de fianzas prestadas en causas
civiles y nrimin es
Yistos los antecedentes respectivos, a propiesta
del Secretario de JusWtiia,



)ejar sip efecto la incautacin de la .fianza de
$500, prestada por el selor Indqlecio Molina, a fa-
vor de Angel Espinosa Lpez, procesado en la cu-
sa nmoero 248 ede 1917 1 Juzgado de Alacranes,
por estafa.
Dado en la Habana, a 11 de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
P*esidnte.
Ergamo RSegieiferos,
Seeretario de Justieia.
( --- .....----- -- ...,"1'- ..........1..,' :,,.".;,,
SEOBTABIA DI, UTSTICIA

DEB~t ro N.? 21.

Visto el expediente formado en la Secretara
de dJsticia, para,tratar de una solicitud hecha por
el seor Jos Noy IMartnez.








46

Resultando: que el expresado seor, en instan-
cia presentada, solicita que se dejI sin efecto la
incautacin de una fianza de dos mil pesos, que
prest a favor de Nicols Rosales Vasponcellos, pro-
cesado en la causa nmero 573 de 1922 del Juzga-
do de Camagey, fundando la solicitud en que al
constituir dicha garanta no le gui otro fin que el
de poder prestar ~n favor a un amigo, vecino suyo,
hombre honrado y trabajador, el que a virtud de
una acusacin injusta se vea envuelto en una cau-
sa, que si bien es cierto que no se present oportu-
namente como estaba obligado, lo hizo poco despus
de vencido el trmino, debido a gestiones practi-
cadas por l; que la fianza fu personal; que de
hacerse efectiva la misma significara la prdida de
la casa donde vive con su familia, valuada preci-
samente en dos mil pesos, importe de la garanta
y la cual constituye todo su 'patrimonio,' quedando
con ello en la ms espantosa miseria; que slo tie-
ne cuarenta pesos de sueldo, cincuenta y nueve aos
de edad y tiene que mantener a su esposa y ycinco
hijos.
Resultando:' ue 'pedido informe a la Audien-
cia de Camagey, dicho Tribunal manifiesta que la
fianza ha sido adjudicada al Estado, sin que se ha-
ya ingresado en firme el importe de la misma-y
que el fiado fu capturado pocos das despus de
haberse dispuesto la adjudicacin, a virtud de ges-
tiones hechas por el fiador.- -
Considerando: que ,por, el artcujo 41 de la Ley
de Indultos est facultado el Presidente de la Re-
pblica para condonar multas procesales y dejar
sin efecto la incautacin de fianzas prestadas en
causas civiles y criminales.
Vistos los antecedentes respectivos,, a propues-
ta del Secretario de Justicia,,








47

RESUELO :
Dejar sin efecto la incautacin de la fianza de
dos mil pesos, solicitada por el seor Jos Noy Mar-
tnez, y que fu prestada por el mismo a favor de
Nicols Rosales Vasconcellos, procesado en la cau-
sa nmero 573 de 1922 del Juzgado de Camagiiey.
Dado en la Habana, a 11 de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Erasmo Regeiferos, Presidente.
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 12, 1924.)


SECRETARIA DE ESTADO
DECRETO .N 22.

.Por .cuanto: con fecha 21 de diciembre prximo
pasado, el doctor. Jos Manuel Cortina me present
la renuncia, con el carcter de irrevocable de su
cargo de Secretario de la Presidencia, que vena de-
sempeando con exquisita correccin y singular
acierto, desde el 20 de mayo de 1921.
Por cuanto: ante el reiterado propsito del doc-
to- Jos MIanuel 'Cortina de mantener su renuncia,
no obstante mi deseo 'de que la retirara, me veo obli-
gado, teniendo, adems, en consideracin para
ello, los motivos en que la funda, a aceptrsela.
En uso de las facultades que me confieren las
Leyes vigentes,
RESUELVO:
Primiero: aceptar al doctor Jos Manuel Cor-
tina la renuncia del cargo 'de Secretario de la Pre-
sidencia que ha venido desempeand.
;Segundo: 'hacer constar, en normbre del actual







48

Gobierno de la Repblica, la satisfaccin de haber
contado con la valiosa colaboracin del doctor Jos
Manuel Cortina durante tolo el tiempo que desem-
pei la Seretaira de la Presi'eicia.
Palacio de la Presidencia, en la HIbana, a 2 de
enero te 1924.
ALftEDO ZAYAS,
PhA0ft te.
Carlos Manuel de C,spedes,
.Secretatio de EUtado.
GSCaebta, Ener9 12, '1924.)


SEORETARIA DE ESTADO
DECREIr N? 23.

Por cuanto: por decreto de esta fedha le ha si-
do aceptada al doctor Jos fanuel Cortina la renun-
c:a de su cargo de Se'rtario de la Presidencia, que
vena desempeiando 'lei.e el de de ayo de 19'1.
n uso de las fculades que me confieren las
leyes vigentes,

Que, inientrasotr oa ntiae disponga, ontinue
interinamente ana tgtado del desBmpefib &de la Se-
eretara 'de la PTesidencia, bon t obligciones que le coresipbnden, ael fior IIs E.
lierbuna, actual Jefe'.de Despacho de dicha I'ere-
taria.
Palacio. de la Presidencia, en a 1-rerbani- a 2
de enero de 1924.
ALFREDO ZAYAS,
'Pfs&lite.
Calos Mnael e Odsp~sim,
Secretario de Bat;O .
(atsa, ~:Enero 12, 1924.)








49
SEORETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

IDECRETO N? 24.

En uso de las facultades que ni es~tn confe-
r idas por la Constitucion y el Decreto Orgnico de
las Fuerzas Armadas, odo el parecr del Jefe e !Es-
tado nyor General del Ejreito y a propuesta del
Secretario de la Guerra y Miarina.

REESUELVO:

SPrimiero:' aceptar la renancia del cargo que de-
seinpea en el j6rcito presentada .por el Primer Te-
niente Xuditor Mario' ii'ro y ;ernal.
:Segndo: encargar a 'Secretario de la Guerra y
Marina del cumplimintoa de lo que po el presente
se idispone.
tado en el Palaeio Presidencial, iabanal, a los
11 das del mes de eneroae 1924.

ALPFEDO ZIAYAS,
Presidente.

A. Montes,
Secretario de la Guerra 'y Marina.
(.Gaeaa, Enero 12, 1924.)


*biBara BXA R E >fIAaO&BBA f MAInIAr

Di2tro N9? 25.

Visto el expediente instruido .eG motivo de-soli-
e*ied heha tpor el Saniento de Teroera Isae Her-








50

nndez y Hurtado, para que se le conceda la Orden
del Mrito Militar; y
Resultando: Que el Sargento de Tercera Isaac
Hernndez y Hurtado, del Servicio de Sanidad. Hos-
pital General, segn los datos y antecedentes que
obran en la Seccin correspondiente del Estado Ma-
yor General del Ejrcito cumpli diez y seis aos de
servicio continuo, el da 24 de junio de 1923, con un
limpio historial.
Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso J, artculo 304, en relacin con el
artculo 295 del Reglamento del Ejrcito,. 1921, la
Orden del Mrito Militar, de cuarta clase, con distin-
tivo azul turqu, se conceder a los alistados que cum-
plan diez y seis aos de servicio continuo, con un
historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn con-
feridas por la Constitucin y las Leyes, visto el in-
forme favorable del Jefe de Estado Mayor General
del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la Gue-
rra y Marina,


REsuELVO:

19 Conceder al Sargento de Tercera Isaac Iler-
nndez y Hurtado, del Servicio de Sanidad, Hospital
General, la Orden del Mrito Militar, de cuarta clase,
con distintivo azul turqu, por haber cumplido diez
y seis aos de servicio continuo en el Ejrcito con un
historial liip, ~IW'd 24 de 'jnio'd 1923. (S. It.
No 379-1923).
29 Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto que surtir
sus efectos desde su publicacin en la GACETA OnI-
CIAL DE LA REPUBLICA.
Dado en'iel Palacio de la ~Presidencia, Habana,








51.

a los 11 das del mes de enero de mil novecientos
veinte y cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 12, 1924.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA
DECRETO N? 26.

Visto el expediente instruido con motivo de soli-
citud hecha por el Soldado (Talabartero) Rafael Ron
driguez y Figueredo, para que se le conceda la Orden
del Mrito Militar; y
Resultando: Que el Soldado (Talabartero) Ra-
fael Rodrguez y Figuered, del Estado Mayor Ge-
neral, Departamento de Administracin, segn los da-
tos y antecedentes que obran en la Seccin corres-
pondiente del Estado Mayor. General del Ejrcito
cumpli diez y sejs aos de seryici .,pontinuo, el da
28 de noviembre de 1923, con un limpio historial.
Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso J, artculo 304, en relacin con el
artculo 295 del Reglamento del Ejrcito, 1921, la
Orden del Mrito .Militar, de cuarta clase, con distin-
tivo azul turqu, se conceder a lps alistados que cum-
plan diez y seis aos de servicio continuo, con un his-
torial limpio.
Haciendo uso de las facultades qu eme estn con-
feridas por la Constitucin y las Leyes, visto el in-
forme favorable del Jefe de Estado Mayor General
del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la Gue-
rra y Marina,








,52 '


19 Coneeder pl Soldado (Talabartero) Rafael
Rodrgiez y Figueredo, del Estado Mayor General,
Departamento de Administracin, la Orden del M-
rito Militar, de cuarta clase, cqp di4tintivo azul tur-
qu, por haber cumplido ,dioz ,y 1seis ano, 4e siEio0
continuo en el Ejrcito con un historial completa-
niente linpio, el da 28 de noviembre de 1923, desde
cuya fecha se ntender vigente est concesin. (S. It.
N? 375-1923).
2 -necargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana, a
tps lirdias del ms deA.t po doik ei4QRes .veinte.

AJFEREDP Q ZAYAS,

A. M on9ts,
Seretario de ,(a uerry y !aia.
(Gaceta, Enero 14, l1924.


-R#!itA1 SE'-DE AOc3iENtlA

.aIciD wo No '7.

tEYn uso ,de lJas f|acuiHtaes qiue *e estin cfe-
ri4as por J.a stiti6 de. a 1a epibulica y ,'ey Or-
*g:ica, del :r eout4ivo0 i a papia es$a, del .e4cre-
tario,, de Haeienada,



Declraar ceante ppr anvelnir ,al mfejor.';ei-
eio, al sefior Enrique Gar:; a y ,Fernndez, ,in el
cargo de Jefe de Administracin de qquui4a,, asee de








5o3

la Seccin de Tesorera, de la Direccin General de
la Lotera Nacional, y Pagador de Billetes Premia-
dos, que viene desempeiando.
El .Secretario de Hacie~nd, queda .encargado
del cumplimiento de lo dispu~sto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a los ,cineo ,das del mes de enero de mil no-
vecientos vYeinte :y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presideote.
(Jar-los M.ansul de &CspeZdes,
Secretario de Estado e interino
de Hacienda.
(Gacets, Enero 14, 1924.)


SECRETARIA DE HACIENDA


DmoFm. N? 28.

En uis de la fa~~ulitades qieie e estn lenfe-
ridas r(p~r la Constitaein i de la .,BepWbliea .y ,ey
Orgniaioa. ;el.Pder iedts iva, :a pao'pesta, de)l Se-
oet~ario de flaeniaBda,



Aceptar la renuncia *presentada por ,el ,seor
Juan Jininez, del .aepgo deJefe de A~d~ inistirei6n
de euarta.olase, Segundo Jefe del Negociado de ,Ias-
pecsin, de ,la .Ofcina Central ,delnIrapuesto del UHo
por Ciento, en virtud de haber sido jubilado; .y .as.
cender en su lugar al seor. Antanio C. Migueira y
Martnez, con el haber anual de dos. n&il seteeientos
pesos.








54

El Secretario de Hacienda, queda encargado
del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a los ocho das del mes de enero de mil no-
vecientos veinte y cuatro.

ALFREJO ZAYAS.
Presidente.
Carlos Manuel de Cspedes,
Secretario' de Est:ado e interino
de Hacienda.
(Gaceta, Enero 14, 1924.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.
DECRETo N? 29.

Visto el expediente nmero 12, Legajo 16, del
ao 1920, instruido en el Gobierno Provincial de
Camagey, con motivo de solicitud y proyecto pre-
sentados por la Compaa del Ferrocarril de Ca-
magey y Nuevitas, para' ampliar un muelle con
tuberas para cargar y descargar aceite combusti-'
ltle en el litoral de la baha de Nuevitas, cuyas
obras fueron autorizadag por Decreto d esta Pre-
sidencia nmero 1627 de 12 de octubre de 1920.
Resultando: que se ha dado a este expediente
la tramitacin que corresponde con arreglo a la vi-
gente Ley de Puertos y su Instruccin, habiendo si-
do favorables al proyecto los informies emitidos por
todos los Centros y Corporaciones llamados a ha-
cerlo, excepto el de la Junta de Puertos, fundn-
dose en que las obras de que se trata se proyectan
de madera; sin que conste que se haya presentaxi(,
oposicin alguna con, motivo de la informacin p-
blica practicada.







*55

Resultando: que consultado el parecer de la
Secretara de Sanidad y Beneficencia sta ha infor-
mado transcribiendo el acuerdo tomado por la Jun-
ta Nacional de Sanidad y Beneficencia y aprobado
por dicha Secretara, sen el cual la ampliacin
propiamente dicha de que se trata, tendr que ser
de hierro y cemento, pero que los grupos de pilo-
tes de defensa, podrn ser de madera.
Considerando: que del resultado favorable que
arroja la tramitacin de este expediente, se viene
en conocimiento que con las obras que se solicitan,
no se causan perjuicios a los intereses generales y
pblicos ni a los de carcter privado de la locali-
dad, siempre que se construyan las o do con las disposiciones Sanitarias vigentes.
A propuesta del Secretario de .Obras Pblicas,

RESUELVO:

Autorizar a la Compaa del Ferrocarril de
Camagey y Nuevitas para llevar a cabo las obras
de ampliacin del muelle con tuberas que le fu
autorizado por Decreto de esta Presidencia nme-
ro 1627 de 12 de octubre de. 1920 en la baha de
Nuevitas, con la condicin de cpnstruir las obras
de ampliacin propiamente dichas, empleando ce-
mento y hierro' en vez de madera, pudiendo ser de
este ltimo material los grupos de pilotes de defen-
sa, a cuyo efecto deber presentar a la aproibacin
de la Secretara. de Obras. Pblias, dentro del pla-
zo de dos meises a partir de la fecha en que se .pu-
blique el presente Decreto en la GACOTA OFICIAL
DE LA REPUBLICA, nuevo proyecto de dichas obras,
de ampliacin,. empleando hierro y cemento, con
las mismas dimensipnes que figuran en el proyecto
que ha servido de.base a. la tramitacin de, este ex-








i56

pediente. egi'n para estas ,obras en lo que, sean
ap\licables, las mignas condiciones impuestas en la
concesin prinitiva -del muelle de fecha !2 de oc-
tu1bre de 1'920, ebiendo comenzarse las obras den-
Stro del plazo de dos mneses, y terminainse en el de
seis nmeses, qenuee aprube por la Secretara de Obras '13tlicas
el nuevo ,proyeto que-se exige, en este :Decreto.
'Dadto en el 'Plaeio de la Presidencia, Kaibana,
a cuatro de enero 'de mil novecientos veinte y
eUnatro.
AW1R1EDO ZAYAS,
Presidewte.
Aurlio 'andovdl,
Secretfio d9 'Ob'rs "bli~a, ..
(ac~ et, Enero 14, 1924.)


SEORETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

'DECRETO 'N 80.

Visto 'los antecedentes relativos 'a la concesin
otorgada .por Decreto de esta 'Presidencia nmero
1122, de Techa 183 de agosto de 19717 a favor 'de la
Compoiia del Ferrocarril de Cemiagie yy Nuevi-
tas, para la 'construccin de varias obras entre' la
'E.tacin de Nuevitas y 'Punta PastelTllo .Grande,
en el litoral de Nuevitas, y cuyas obras deben eje-
eutarse de acuerdo con el proyecto presentado ad-
junto al escrito de la Compaa de fedha '12 deju-
io de '19i6, que figura en 1 expediente guber-
nativo.
'tesultando: que a 'fin de poder formar juicio
'repeeto de la l tuaci6n en 'que 'e 'halla'la 'aConpa-
f'ita respeeto aa concesin de rferencia, la 'Se-








57

cretara de Obras Pblicas dispuso que por la Je-
fatura del. Distrito. de Camagiey se informnara
acerca del valor aproximado que tenga la parte, de
obras que ha ejecutado diEha, Compaa as como
tambin del resto. de las obras que estn pendien-'
tes de eecucn:i, todo ello con vista del proyecto
presentado, habiendo informado dicha dependencia
en oficio de fecha 5 de junio de 1923, que las oibras
ejecutadas resultan un sesenta y nueve por ciento
aproximadamente, que en general constituyen las
principales obras concedidas, y tranascribe dicha Je-
fatura al propio tiempo un escrito de la Compa-
a de fecha 5 de abril de 1923 en el que se expli-
ca las causas que le han impedido terminar las
obras dentro del plazo sealado, tales como los
trastornos polticos del ao 1917, seguido del alto
costo de los materiales de construccin y jornales,
juntameii te con las huelgas y la depresin econmi-
ca, del ao 1920 y pide que en su consecuenlcia se
conceda a la Compaa una prrroga de dos aos
para terminar dic'has obras.
Considerando: que son de tomarse en conside-
racin lag razones expuestas por la Compaa en
justificacin *de no haber podido terminar las obras
dentro del plazo fijado en lae coneesin, por no serle
las mismas imputables por obedeser a fuerza ma-
yor; y con la prrroga solicitada no se causa
perjuicio a los intereses generales y pblicos ni a
los de cariter privado de la localidad.
A propuesta del seor Secretario de Obras
Pblicas,
RESUELVO.:

iConceder a la Compaa del Ferrocarril de
Camagiley y Nuevitas una prrroga de dos aos a
partir de la fecha en que se publique el presente









58

Decreto en la GACrTA OFICIAL, para terminar las
obras que an le falten por ejecutar en el Puerto
de Nuevitas autorizadas por Decreto de esta Pre-
sidencia nmero 1122 de fecha 13 de agosto de 1917.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a cuatro de enero de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFIREDO ZAYAS,

Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 14, 1924.)


SEORETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO N? 31.

Por cuanto: es de necesidad y conveniencia
pblicas la ejecucin de las obras de continuacion
del Alcantarillado de Guanaibacoa, conforme al
proyecto formulado por la Secretara de Obras P-
blicas.
Por cuanto: en el artculo 7? de la Ley de 9
de octubre de 1922, se destinan seis millones de pe-
sos para la reconstruccin, reparacin y continua-
cin de las obras pblicas que fueren necesarias a
juicio del Secretario del Departamento al que com-
peten esas obras, como tambin cualquier otro so-
brante que resultare de los fondos del Emprstito
despus de cubliertas las otras atenciones que dicha
Ley expresa.
Por tanto: en uso de las facultades que la
Constitucin me confiere y de acuerdo con lo que
me ha propuesto el Secretario de Obras Pblicas,









5 >9

RESUELVO:

'Primero: que se contrate por medio de subas-
ta pblica y dentro del precio calculado por la Se-
cretara de Obras Pblicas conforme al respectivo
Pliego de Condiciones la ejecucin de las obras de
continuacin del Alcantarillado de Guanabacoa.
iSegundo: que se asigne de los fondos destina-
dos en la Ley &del Emprstito de 1922, para la eje-
cucin de obras pblicas la suma de cien mil pe-
sos ($100,000.00) para que cont cargo a la misma se
ejecuten las mencionadas obras y se abonen los
gastos de direccin e inmprevistos; y
Tercero: que el seor Secretario de Obras P-
blicas se encargue del cumplimiento del presente
Decreto y de su notibicacii a'los seores Secreta-
rio de Hacienda, Interventor General de la Repbli-
ca y dems funcionarios que deban conocerlo a los
efectos que a cada uno concierna.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a nueve de enero de mil novecientos vein-
te y cuatro.
ALFREDO ZAYAS.
Presidente.

SAureNio Sandoval,

Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 14, 1924.)


SEORETARIA DE ESTADO
DECRETO N? 32.

En uso de las facultades que me e tn confe-
ridas y a propuesta del Secretario de Estado,









60



Deelarar terminades lo servicos del seor Ra-
fael, F. Vildall y Madrazo ew el cargo de (Canciller
dk Coswulado.
0adoi en. la RIabana a aPoiao 4de i. 'residencia,
a cwatro, de enero, de mil nvetientos vYinte y

ALIKREfIO ZAYAS,


'Sevetario: de Estado.
(aaceta,, Enero 14, 1924)


SSKBTAA~ BSTADO

DECRETO N? 33.

En uso de las facultades que me estn confe-
ridas, a propuesta del Secretario de Estado y a
nombre de la Repblica,

RESUELVO:

Nombrar al seor Adolfo Altuzarra y Alvarez,
Canciller de Consulado, en la vaante de. esta cla-
se que resulta por cesanta del seor Rafael F. Vi-
dal y Madrazo, que la desemIpeaba.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a once de enero de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Carlos Mamwe~ de Cspedes,
Secretario de Estado.
(Gacet a, Enero 14, 1924.)








61
SEEnWARIA Pa JfSWTIOZA

RESOLUCIN':

Visto el recurso de alzada interpuesto por el se-
or Frank Steinhart, como Presidente, Director y
Administrador de la empresa "Havana' Electrie Rail-
way, Light & Power Company", contra a Resoluci
dictada por la Secretara de Agriculturia, Comercio y
Trabajo, que revoc el acuerdo dictado por la; Junta
de Jubilacin de la citada Compafa, que concedi
la jubilacin del cincuenta por ciento al empleado de
la misma Enrique Calvo e Iglesias.
Resultando: que, en 15 de Junio de 1922, el se-
or Enrique Calvo e Iglesias, Conductor.N? 121 de
la "Haana Electric Railixay, Light & Power Coim
pany", solicit le fuese concedida sa jubilacin, por
padecer de enfermedad crnica e incurable, manifes-
tando que ingres en dicha Compaia el 29 de Mayo
de 1908, y que padeca de tuberculosis pulmonar,
convpafiando a su sQlicitud los documentos que esti-
m pertinentes para la obtencin de su.jubilaein.
Res lytaido: que el Dr. Jos A. Lpez' del Valle,
Jefe. Local, de Sanidad de esta ciudad, certific que el
Dr. F. ,Rensol, Jefe de la Seccin de Tuberculosos,
haba examinado al Sr. Enrique Calvo, diagnostican-
do que padeca de tuberaclosis pulmonar evidente y
comprob.ada, con lesin exterior y activa; que la en-
fermedad. era de carcter crnieo, y, dada la exten-
sin de las lesiones, podia considerarse como incu-
rable.
SBResultando: qae el Dr. Enrique Gavald Inda,
Mdico de la Casa de Salud "La Bnfeca",, certific
que, el St. Enriqe Calvo padeca de tnberculosis
pulmonar en ter'eer grad6. confirmado por el aili-
sis del Laboratorio Clnico de dicha Casa de Salud
1








62

y que no poda" dedicarse a sis'habituales ocupa-
ciones.
Resultando: que,.en 5 de Julio de 1922, el Jefe
de la Oficina de Jubilaciones de la citada Compaa
interes del Jefe de Trfico de la. misma informe so-
bre la antigedad y tiempo de servicio del seor En-
rique Calvo, Conductor Ne 121.
Resultando: que, en 6 de Julio de 1922, el seor
Superintendente de Trfico inform que, segn los
da.tos que obraban en su Departamento, el Conductor
N -121, Enrique Calvo, ingres como tal en 29 de
Mayo de 1908 y que le fu reconocida la antigedad
por el seor Presidente de la Compaa despus de la
huelga de 1920.
Resultando: que, en 31 de Julio de 1922, el se-
or Contador General 1de la mencionada Compaa
manifest al Jefe de la Oficina de Jubilacin d s1
misma que, segn constaba de los libros d Contabi-
lidad, el sefor Enrique Calvo desempeaba el puesto
de&'Conductor N. 121 y perciba $0.45 como jornal,
por hora.
Resultando: que, en 10de agosto de 1923, el Jefe
de la Oficina de Jubilacin de la referida Compaa
orden al Dr. Fernando Mndez Capote hiciera al se-
for Enrique Calvo, por haber solicitado su retiro y
jubilacin por padecimiento de enfermedad crnica e
incurable, un recoiocimiento mdico informando si el
citado seor Calvo estaba totalmente incapacitado pa-
ra el servicio de Conductor que presta y las causas
por las que se le deba considerar incapacitado.
Resultando: que, en 29 de agosto de 1922, el
Dr. F. Mndez Capote certific que el seor Enrique
Calvo e Iglesias es tuberculoso y en perodo avanzado
y que deba ser jubilado.
Resultando: que, en 6 de septiembre de 1922, el
Jefe de la Oficina de Jubilacin inform a la misma
lo siguiente i








63

"El Sr. Enrique Calvo e Iglesias, Conductor de
"esta Compaa, por escrito de 15 de junio de, 1922,
"promovi expediente de jubilacin forzosa, por en-
"fermedad crnica incurable, consistente en tuber
"culosis avanzada que dice venir padeciendo desde
"el ao de 1915. En el expediente formado aparece
"una certificacin del Jefe Local de Sanidad de la
"Habana, acreditativa de que el Sr. Calvo fu exa-
"minado por el Dr. R.ensol, Jefe.de la Seccin de Tu-
"berculosos de dicha Jefatura, quien hace constar
"que padece de tuberculosis pulmonar evidente, con
"lesiones extensas y activas, cuya enfermedad es de
"carcter crnico e incurable. Otra certificacin del
"Dr. Enrique Gavald Inda, informando que En-
"rique Calvo e Iglesias padece de tuberculosis pul-
"monar en tercer grado, y que, dado su estado ac-
"tual, no puede dedicarse a sus habituales ocupacio-
"nes. Y otro certificado del Dr. Fernando Mndez
"Capote, informando que el citado Enrique Calvo e
"Iglesias es tuberculoso en perodo. avanzado y debe
"ser jubilado. El Sr. Calvo ha prestado servicios a
"la Compaa durante trece aos, pues aparece tener
"como fecha de su ingreso el 29 de mayo de 1908,
"habiendo disfrutado de un ao de permiso. El se-
"flor Calvo se halla comprendido dentro de los ar-
"tculos I y III de la Ley de Jubilacin de Emplea-
"dos y Obreros y el 32 de su Reglamento, puesto que
"se ha comprobado que padece de enfermedad de
"carcter crnico e incurable que le impide dedicar-
"se a sus labores y lo incapacita fsicamente de ma-
"nera absoluta para toda la vida, si bien es proe-
"dente dejar sentado, a los efectos del artculo VIII
"Je1 la Ley citada, que la enfermedad que aqueja al
"S:. Calv., y su estado de inutilidad fsica no pueden
"atribuirse a consecuencia del servicio. El jornal
"que al presente disfruta el seor Calvo es de $0.45
"por hora, teniendo, por tanto, derecho a percibir








64

"como, jiubilacei6 $46i8~) ieanal:es, i~~ivaI$Qe8. al
"50~% de su halei~, catcluadoa)o0 efome 9i>9'digpuesto
"ei los.aIrteuloa V ae 14 Ley y U16: del Reg]iwiteA..
" a~tes dicho. a, Ofi;~0ea de Jiubilaci. es:de parecer
" q9e debe eoieederse 4l se4eo Ei:Wiqqe C ;I:iei Igle9,,
'sias a: jabilaiSn :en lcta : oria propguesta.', -
Resultando: qcie, en sesian celebrada el- ia 6i 4e
septiemlre de d 1922 poT la'u af a de .la qaiana E t
trie Railway, Light, & Power Comipany, se to,,iiel
sigwieiate acuerdo: .
"''uarto: Presentado, a la.Junta de Jq~Tbiae6n, el
"expediente de julitaein voluntaria solicitada por
"1 Sr. Enrique Calvo, en el que aparece que >ha,prelst,
"tado servicios a la Com'paia durante trece aios :y
"qie de los informes facultativos q4e se oAqcuentrant
"en el expediente ae den.uestra que ea e3euenitr-a'.pa-
"deeiendo de tuberculosis pulmTaar en..,.teve gradq
"que le, iaihabita paraI dedicarseae Aus, abituales'
"ecupaciones de una manera absoluta plara. toa la,
"vida, y que el jornal qge '41 pyesete; dilsfygta e4 se
"or Calvo es el 'de cuarenta y :cinco centavos por
"horI, t iendo por, taUto derteho: a percibir 4e
"aeuerdo con, el artculo 1, y III de la Ley dae Juhi-
"laei, el oinouen ta por, iento, d sq haber, o sea la
"cantidad de ~cqarenta y seis .pesos oihetace:entavos
"mensuales, caleulado conforme a lo dispuesto en los
"artiulos VII de la Ley y dieS y se:is4I ]egllamlaen-
"to. La Juntia acuerda propomner al seior Presidente
"de la Comupaa se concela el retiro voluntario al
"Sr. Enrique Calvo con -el aber mensual de ouaren-
"ta y seis pego$ qoheta centavos, equivalente al cin-
"cuenta por, eiento de su haber que en la actialidad
"aparece es el de cuarenta y cinco centavos por hora
"ccalulada la cantidad que ha de pcribir en la for,
"ma que prescriben la Leyy yel Reglamento para
"esos casos."
Resultando: que, en 15 de septiemibre de 1922,









el seor Presidente de la Havayna Electric Railway,
Light & Power Company dict Resolucin concedien-
do. jubilacin al seor Enrique Calvo e Iglesias, con
el haber mensual de cuarenta y seis pesos ochenta
cenntavos, moneda oficial, con eargo a la Caja de Ju-
bilacin y Pensiones de esa Compaa, mientras los
fondos disponibles de la misma alcancen a cubrir su
importe, y, si en cualquier momento resultaren insu-
ficientes, se prorratearn entre los jubilados y pen-
sionados, segn dispone 'la Ley.
Resultando: que, en 18 de septiembre de 1922,
le fu notificada al Sr. Calvo su jubilacin.
Resultando: que, en 24 de septiembre de 1922, el
seor Enrique Calvo solicit de la referida Junta de
Jubilacin que fuera revisado su expediente y, ba-
sndose en su estado fsico que le impide dedicarse a
ninguna ocupacin, de acuerdo con la Ley, se .tenga
en cuenta que la cantidad que se le asigna como ju-
bilado no le alcanza para cubrir las ms perentorias
necesidades de su vida, que cree corta.
Resultando: que, en 4 de octubre de 1922, la
Junta de Jubilacin de la Havana Electric Railway,
Light & Power Company, en sesin celebrada el da 4
de octubre de 1922, para tratar del recurso de refor-
ma establecido por el seor Enrique Calvo, por no
estar conforme con la Resolucin dictada por dicha
Junta, con motivo de si jubilacin, acord que, no
-Jubilacin de la Havana Electric Railway, Light &
habiendo motivo que justifique la reforma solicitada,
por haberse aplicado con rectitud y equidad los pre-
ceptos legales correspondientes, despus de or el pa-
recer de la Oficina de Jubilacin, confirm en todas
sus partes la resolucin recada en el expediente de
jubilacin del Sr. Calvo.
Resultando: que, en 28 de septiembre de 1922, le
fu comunicada al seor Enrique Calvo la Resolucin
de La Junta de Jubilacin de la referida Compaa,







66

por la que se declara no haber motivos para reformar
la forma de jubilacin que le fu concedida.
Resultando: que, en 14 de .otubre de 1922,'el
seor Enrique Calvo e Iglesias, Conductor de la Ia-
vana Electric Railway, Light & Power Company, es-
tableci ante el se'or Secretario de Agricultura, Co
mercio y Trabajo el recurso de alzada que autoriza
el art. 23 del Reglamento para la ejecucin de la Ley
de 24 de noviembre de 1914, contra Resolucin de la
Junta de Jubilacin de la mencionada Compaa, que
le neg el disfrute del 75o de sus haberes al conce-
derle la jubilacin.
Resultando: que la Secretara de Agricultura,
Comercio y Trabajo, por Resolucin de fecha 15 de
tioviembre de 1922, revoc el acuerdo de la Junta de
Power Company, y seal al seor Enrique Calvo e
Iglesias el mximum de jubilacin, de conformidad
con el informe rendido por el Letrado Consultor de
dicho Departamento, que propone tal Resolucin, y
que dice as:
"El Letrado Consultor que suscribe, habiendo
"estudiado este expediente, tiene el honor de infor-
"marle en relacin con el mismo, lo siguiente:
"El Sr. Enrique Calvo e Iglesias, empleado de
"la Havana Electric Railway Light & Power Com-
"pany, despus de cumplir con todos los requisitos y
"formalidades que la Ley de Pensiones de 23 de
"Mayo de 1922 y el Reglamento para la ejecucin
"de la misma exigen, obtuvo el reconocimiento por
"la Oficina de Jubilaciones de dicha Empresa de su
"derecho a una pensin por padecer de una enferme-
"dad crnioa incurable, tal cual es la tuberculosis
" pulmonar en grado avanzado, y no estando confor-
"me con la cuanta de dicha pensin que se le asig-
"na, ha presentado ante esta Secretara, un recurso,
"solicitando se rectifique la resolcin de la citada
"'Comisin de Jubilaciones en cuanto al tanto por








67

"ciento acordado por la misma, basando su recurso
"'in el derecho que le concede el Artculo VIII de la
"Ley, que a la letra dice:
"Artculo VIII.-Los Empleados y Obreros ju-
"hilados forzosamente por vejez, enfermedad crni-
"ca incunable, o inutilidad fsica, siempre que se hu-
"biesen inutilizado por consecuencia de algn acci-
"dente ocasionado en el servicio, tendrn derecho al
"mximum de la jubilacin o sea al setenta y cinco
"por ciento del sueldo o jornal."
"El Jefe del Negociado de Colonizacin y Tra-
"bajo informa en el expediente, proponiendo que se
"declare con lugar el recurso interpuesto y se recti-
"fique el acuerdo de la Comisin de Jubilaciones, en
"cuanto a la cuanta de la pensin sealada por la
"misma, fijndose el setenta y, cinco por ciento de
"acuerdo con lo que precepta la Ley, en su artcu-
l"o ceho
"El Jefe de la Seccin de Inmigracin, Coloni-
"zacin y Trabajo, informa en contra del Negociado
"porque estima que la interpretacin dada por el
"'mismo al artculo VIII de la Ley, es demasiado am-
"plia, y no es exacta, ya que el artculo VIII, al de-
'cir: "siempre que se hubiesen inutilizado por con-
"secuencia de algn accidente ocasionado en el ser-
"vicio, etc.", no se refiere, como. interpreta el Nego-
"ciado, a la que el propio artculo llama inutilidad
"fsica, sino tambin al mismo tiempo, a la vejez y
"a la enfermedad crnica incurable.
"Adems considera el Jefe de la Seccin de In-
"migracin, .Colonizacin y Trabajo, que concediri-
"dosele como se le concede ,al empleado en este caso,
"una jubilacin ascendente al cincuenta por ciento de
"su sueldo o jornal, ya lo beneficia en un once por
"ciento, porque por los aos de servicios prestados a
"la empresa por el mismo slo le correspondera en









"otras condiciones, una pensin igual al treinta y
".nueve por ciento.
"El que suscribe, es de parecer contrario al del
"Jefe de la Seccin y anlogo al del Jefe del Nego-
"ciado. Ni al pensionado se le causa beneficio en un
"11%, ya que no es posible comparar bajo ningn
"punto de vista, la pensin que se asigna a un indi-
"viduo por "enfermedad crnica incurable" y la
"que se asigna por haber prestado ms o menos anos
"de servicio .a una empresa cualquiera, y abandonar
"luego tal servicio por su propia voluntad, sin le-
"sin alguna que le incapacite ni le prive de dedi-
"car a otra cosa clase de trabajo cualquiera slus
"actividades, ya que se trata de pensiones de distinta
"ndole entre las que no cabe paralelo alguno.
"En cuanto al otro punto, al que se refiere a
"la interpretacin del artculo VIII, es mi opinin
"que el caso no presenta dificultad alguna y que la
"simple lectura detenida de dicho artculo da luz al
"asunto suficientemente.
"Cuando el Artculo VIII dice: "Los Emplea-
"dos Jubilados forzosamente por vejez, enfermedad
"crnica incurable o inutilidad fsica", est estable-
"ciendo lmites claros y precisos entre las tres cau-
"santes que reconoce con fuerza bastante para hacer
"el retiro forzoso; y cuando el propio artculo agre-
"g'a: "siempre que se hubiesen inutilizado por con-
"secuencia de algn accidente ocasionado en el ser-
"vicio, etc.", no hace ms que referirse a la inutili-
"dad fsica, es decir, a una sola, a la tercera, de las
"causantes que el artculo ha dejado establecidas,
"puesto que es innegable que ni la vejez, primera de
"dichas causales, ni la enfermedad crnica incura-
"ble, la otra de las causantes, se ha llamado nunca
"inutilidad, porque la vejez y la enfermedad son in-
"capacidades y no inutilidades. Un viejo y un en-
"fermo pueden seguir prestando sus servicios habi-








69

"tuales aunque a trueque de sus vidas y de su sa-
"lud, mientras que un cojo, un manco, etc., aun
"cuando quisieran, estn imposibilitados de continuar
"en sus ocupaciones ordinarias.
"Y tambin es errnea, a mi modo de ver, la
"creencia de que la vejez pueda ser nunca un acci-
"dente que subrevenga con ocasin del servicio, ya
"que tal condicin no es ms que el producto de una
"evolucin lenta y uniforme que viene con el trans-
"curso de los aos, de la que es imposible sustraerse
"y que no constituye nunca jams un accidente.
"Y si ya est visto que el artculo VIII, al decir
"siempre que se hubiesen inutilizado a consecuencia
"de algn accidente con ocasin del servicio, etc."
"no ha podido comprender a la vejez, no est la frase
"que acabamos de citar en el artculo para compren-
"der las tres causales del retiro forzoso, sino slo pa-
"na lo que el mismo artculo llama de manera clara y
"terminante inutilidad fsica.
"Tambin, si tenemos en cuenta el espritu de la
"Ley, que como todo el que a la Legislacin Obrera
"se refiere, en nuestro pas como en todos en donde
"hoy existe, es siempre el mismo, tenemos que con-
"venir que nunca restringe sino que siempre se mues-
"tra amplio y trata siempre de auxiliar de manera
"justa a quien como el obrero, en casos como el que
"nos ocupa,.es un necesitado, y como tal, por razones
"demostradas ya, est en una situacin en que se le
"debe >ampar, por parte de la Ley, y no un amparo
"pequeo, restringido, que vendra a redundar en
"perjuicio de la sociedad en que el mismo vive, sino
"en la medida en que su enfermedad o su condicin
"lo requieren. La Ley, al tratar de amparar al obre-
"ro enfermo,. lo hace atendiendo .a las necesidades
"prcticas de la vida, y por eso es que asigna el
"mximo de la pensin al que, por razn de su des-
"graciada enfermedad, va a verse en la peor de las










"situaaiones. Al que por su cmulo de aos se ve
"imposibilitado de atender a sus necesidades, que son
"siempre las mismas, que no varan por haber pa-
"sado el tiempo, a ese lo protege hasta donde es po-
"sible protegerlo, hasta el mximum. Al que por
"algo: tan grave como una enfermedad crnica incu-
"irable' que no le abandona jams, que necesita por
"ra6n de esa misma enfermedad ms de lo que en
"estado sano posea, y para quien es ms dura la
"vida por nazn de su condicin de incurable y sobre
"quien pende constantemente una amenaza terrible
"da por da hasta su fin siempre prximo, tambin
"es necesario concederle el mximum por exigirlo su
"triste situacin. Y para el que, por una gran des-
' graeia y por su fatalidad ha perdido su condicin
"de til y se ve privado para siempre de poder pro-
"veer a sus necesidades, si no surge un amparo a su
"desgracia. Para todos esos, el Estado es que busca
"una proteccin, para ellos la Ley no puede ser con-
"servadora de los grandes intereses que no se per-
"judican con las pensiones que verdaderamente pe-
"queas les tienen que asignar, despus de haber sido
"ellos los que con su trabajo han fomentado esos mis-
"mois intereses, y por tanto, algo de los mismos,-
"el amparo siquiera que sea a su desgracia,-les de-
"be caber.
"'Por todo esto es que opino, que en el caso pre-
"sente, tratndose como se trata de una enfermedad
"crnica incurable, que est de lleno dentro del Ar-
"tculo VIII de la Ley de 23 de mayo de 1922, debe
"declarase con lugar el recurso interpuesto por En-
"rique Calvo e Iglesias y proceder a la rectificacin
"de la resolucin de la Comisin de JubiLaciones de
"la Havana Electric Railway, Light & Power Com-
"pany, en cuanto a la cuanta de la pensin que se
"asigne. No obstante, usted resolver."
:Resultando: que, en 18 de noviembre de 1922, le










fu comunicada al Sr. Jefe de la Oficina de Jubila-
cin de la empresa "'Havana Electric Railways, Light
& Power Company", la Resolucin del seor Se-
cretario del referido Departamento, y, no conforme
con la misma, estableci en tiempo y forma el re-
curso de alzada que autoriza el artculo 57 de la Ley
del Poder Ejecutivo.
Considerando: que deben aeeptarse los funda-
mentos en que se basa la Resolucin recurrida,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de alzada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a nue-
ve de enero de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 15, 1924.)


.SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN :

Visto el recurso de alzada establecido por el se-
or Manuel Pena, apoderado de la razn social "Juan
Sardi5fas", contra resolucin de la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, que desestim la
solicitud de inscripcin de la marca denominada
"Aroma" para distinguir vermouth.
Resultando: que en escrito sin fecha del mes de
marzo de 1920, el seor Manuel Pena, apoderado de
la razn social "Juan Sardias", solicit de la Se-








72

cretara de Agricultura, Comercio y Trabajo, la ins-
cripcin de una marca de comercio con la denomina-
ci6n "Aror a" para distinguir vermouth.
Resultando: que en 18 de agosto de 1920, el se-
flor Pedro Rodrguez Morera, dirigi escrito al seor
Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo, ma-
nifestndole que se haba enterado por el Boletn de
la citada Secretara correspondiente al mes de abril
de 1920, que el seor Juan Sardias haba solicitado
del referido Departamento una marca de comercio
para-distinguir vermouth con la denominacin "Aro-
ma", que llevaba el N .9,199 del Registro de la Sec-
cin, y que siendo dicha marca una imitacin com-
pleta de la de su propiedad, con sus distintivos tan
parecidos, vena a formalizar su oposicin, a fin de
que fuera denegada la solicitud de inscripcin de la
marea "Aroma", que para distinguir vermouth, in-
teresada por el seor Juan Sardias.
Resultando: que en 8 de junio de 1922, el seor
Secretario del Departamento resolvi declarar con
lugar la oposicin. establecida por el seor Pedro
Rodrguez Morera, a la concesin de la marca deno-
minada "Aroma", por prestarse a error o confusin
con la marca Nacional N? 32,320, que distingua el
mismo producto y adems por no haber justificado el
seor Manuel Pena el carcter de apoderado de la ra-
zn social "Juan Sardiias", que se atribua en su
solicitud.
Resultando: que con fecha 27 le junio de 1922
le fu comunicada al seor Manuel Pena, apoderado
de la razn social "Juan Sardias", la resolucin del
seor Secretario de Agricultura, Comercio y Traba-
jo, y no conforme con la misma, estableci en tiempo
y forma el recurso de alzada que autoriza el artculo
57 de la Ley del Poder Ejecutivo.
'Considerando: que trados a vista los expedientes
de ambas marcas, de los mismo reslta que la ins









73

cripta a favor del Sr. Pedro Rodrguez Morera est
representada por un diseo dividido en dos, formando
el mismo una faja o rectngulo en la parte superior, en
cuyo interior, con letras rojas, se lee: "Emperador
del Vermouth", cuyas palabras ocupan toda la lon-
gitud de esa parte del diseo; debajo se lee: No tiene
rival". Inmediatamente despus est la segunda par-
te del diseo, el cual tiene una forma cuadrada, en
cuyo interior se destaca, ocupando en forma diago-
nal y escalonada, la palabra "Magno". A continua-
cin de cada una de las letras que constituyen la pa-
labra "Magno" y formando letrero con la misma, se
lee igualmente en forma, escalonada: "Mejor, Aperiti-
vo, Garantizado, No hay, Otro". En la parte supe-
rior derecha hay un dibujo semejando una mancha
que. en su interior tiene una faja y en ella se lee:
"Mi.agno". En la parte inferior izquierda, en. distintas
lneas, se lee: "Emperador del Vermouth", "Aperi-
tivo", "Magno", "Preferido por las personas de
gusto", "Fama Mundial"; y la.que se desea ins-
cribir por la razn social "Juan Sardias" est cons-
tituida' por una etiqueta cuadrangular, en la cual
aparece con grandes caracteres la denominacin "Aro-
ma", hallndose colocadas las letras que comnponen
dicha palabra, segn la diagonal que desciende desde
el vrtice superior de la izquierda al opuesto. Cada
una de las letras de la palabra "Aroma" les sirve de
inicial a las palabras siguiente: "Aperitivo", "Re-
constituyente", "Obsrvese su", "Magnfico", "Aro-
ma". Esas palabras, a excepcin hecha de sus ini-
ciales, estn escritas con letras mucho ms pequeas
de la denominacin "Aroma", y segn direcciones
horizontales. La otra diagonal, a uno y a otro lado
de la palabra titulada "Aroma", se destacan dos ro-
setones, vindose sobre cada uno de ellos una cinta
enrollada en espiral. En el rosetn de arriba y sobre
la cinta correspondiente se hallan inscriptas estas dos









74

palabras: "Vermouth" y, ms abajo, "Aroma". En
el rosetn de abajo, tambin sobre la cinta mencio-
nada, se lee: "Cosecha", y en la parte inferior "de
1900". A la derecha de este rosetn se divisa la pa-
labra "Jerez", y en la parte ms inferior de la eti-
queta y en direccin horizontal y con letras relati-
vamente pequeas, se ve el letrero "Fama interna-
cional". Encima del espacio que ocupa la denomina-
cin "Aroma" y los dos rosetones citados, se ve la
palabra "Vermouth". Ms arriba se lee "Non Plus
Ultra del Vermouth". En el espacio que queds arri-
ba de estas palabras se lee de arriba abajo: "J. Sar-
diias" con letra de pluma y, entrecruzada, la pala-
bra "Arom~a"; ms abajo o a la derecha se ve la pa-
labra "Internacional".
Considerando: que de lo expuesto anteriormente
resulta que no hay entre los diseos de las marcas de
que se trata semejanza alguna, pues la primera tiene
la denominacin "Magno" y la segunda "Aroma",
siendo distintos en lo absoluto los otros elementos de
orden secundario que completan las marcas.
Considerando: que si bien es cierto que al negar-
se la inscripcin de una marca no se irroga al que la
solicita perjuicio alguno, puesto que se le deja en li-
bertad de pedir otra nueva, dentro de los trminos de
la Ley, para distinguir su producto, no es menos cier-
to que, segn la jurisprudencia establecida en la ma-
teria, la negativa ha de tener por base motivos de or-
den legal de fuerza bastante pana justificarla, lo que
no acontece en el caso de este recurso.

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de alza-
da, y, en su consecuencia, que por la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, previos los requi-
sitos de Ley se proceda ,a la inscripcin de la marca










denominada "Aroma", que para distinguir, vyermouth
tiene solicitada el seor Manuel Pena como apodera-
do la razn social "Juan Sardias".
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a diez
de enero de mil novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 15, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


DECRETO No 34.

Siendo deber del IGobierno proveer a la con-
servacin del orden pblico dondequiera que la,
circunstancias lo exijan; en uso de las facultades
que me concede el articulo 68, inciso 17, de la Cons-
titucin, y de acuerdo con lo dispuesto en el artcu-
lo 165, prrafo 69, de la Ley Municipal, y 131 de la
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, odo el Seere-
tario de la Guerra y Marina, y a propuesta del de
Gobernacin,

RESUELVO :

Primero: Nombrar al Primer Teniente del Ejr-
cito, Ramn Rodrguez Ramos, para que con el ca-
rcter de Delegado de la Secretara de Gobernacin,
se haga cargo del mantenimiento del orden pblico
en el trmino municipal de Mart, pudiendo adcptar
cuantas medidas estime condueentes al logro de








76

tal finalidad, y asuma la direccin y gobierno de la
Polica Municipal.
Segundo: El Secretario de Gobernacin comu-
nicar las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 12
de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.
Rafael Iturralde,

Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Enero 15, 1924.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

DECRaTo N? 35.

Habiendo cesado las circunstancias que dieron
motivo al nombramiento del Capitn del Ejrcito,
Arturo Varona Cruz, para que con el carcter de
Delegado de la Secretara de Golbernacin, se hiciee
ra cargo del mantenimiento del orden pblico en el
trmino municipal de Santiago de Cuba, y asumie-
ra a esa finalidad, la direccin y gobierno de la Po-
lica -Municipal, a propuesta del Secretario de Go-
bernacin,

RESUELVO:

Primero: Que el Capitn del Ejrcito, Arturo
Varona Cruz, cese en sus funciones como tal Dele-
gado de la Secretara de Gobernacin.
Seu-undo: Que el Secretario de Gobernacin
comunique las rdenes correspondientes para el








77

cumplimiento de lo dispuesto en el presente De-
creto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 12
de enero de 1924.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernaoin.
(Gaceta, Enero 15, 1924.)

-------~4 -- c- ---
SECRETARIA DE GOBERNACION.


RESOLUCIN.

Habana, diciembre 24 de 1923.

Visto el acuerdo nmero 179 del Ayuntamien-
to de la Habana, adoptado por mayora de veinte
y cuatro votos contra dos, en sesin extraordinaria
celebrada el da 19 de noviembre prximo pasado,
cuya copia recibi el Alcalde en 29 de igual mes.
dejando transcurrir, sin vetarlo ni aprobarlo, el
trmino fijado en el ltimo prrafo del artculo. 156
de la iLey Orgnica de los Municipios; acuerdo
aprobatorio de un dictamen de la Comisin de Ha-
cienda y Presupuestos, en el sentido de estimar pro-
cedente que se acceda a la solicitud de la Compa-
iia de Mercados de Abastos y Consumo de la Ha-
bana, S. A., pnra que, por haber --ncido el plazo
de la concesin, se dispusiera la inmediata clausu-
ra de la antigua Plaza. del Polvorn, hoy Mercado
de Coln. situado en esta ciudad, en la manzana
doce del Reparto de las Murallas, que comprende
las calles de Monserrate, Zulueta, Animas y Tro-








.78

cadero, denominadas en la actualidad Avenida de
Blgica, Ignacio Agramonte, General Aguirre y
:Amrica Arias. respectivamente; asi como dispo-
ner a 1. vez su arrendamiento por el trmino de
treinta aos, al solo objeto de dedicarlo a Mercado
de Consumo, mediante subasta pblica, por el pre-
cio de diez mil pesos al ao, siendo de cuenta del
Municipio el abastecimiento de agua y alumbrado
del mismo, y dems requisitos que en el propio dic-
tamen se dejan especificados, inclusive el de reco-
nocer a aquella Empresa el derecho preferente o
de tanteo establecido en la clusula vigsima se-
gunda del Pliego de Condiciones que sirvi de base
a la concesin del llamado "Mercado Unico", del
que es propietaria la susodicha Empresa.
Resultando: que con ocasin del vencimiento,
en 28 de mayo ltimo, del derecho de usufructo
otorgado a los antiguos concesionarios del referido
Mercado de Coln y a sus causahabientes, esta Pre-
sidencia dirigi un escrito al Alcalde Municipal,
en el que. con reserva de los derechos del Estado
respecto al citado inmueble, adverta su propsito
de intervenir en su futura dedicacin, en lo que
fuera aplicable el artculo 124 de la precitada Ley
Orgnica, y haciendo constar especialmente que la
continuacin del Establecimiento de que se trata,
dependera, no slo de determinaciones del Ay.un-
tamiento, sino tambin del Poder Ejecutivo de la
Repblica.
Resultando: que el mencionado escrito de esta
Presidencia tuvo por fundamento, los antecedentes
que se expresan a continuacin:
A.-La manzana doce del Reparto de las Mu-
rallas. en que se encuentra edificado el Mercado,
es de la propiedad del Estado, desde la poca en
que su terreno formaba parte de la zona que ocu-









79

para en su da la antigua Muralla Militar de esta
ciudad, y que posteriormente, al ser destruida di-
cha obra de defensa, fu traspasada del Ramo de
Guerra. a la Hacienda Civil, por virtud de. la Real
Orden de 22 de marzo de 1863; constando en lo
Archivos del Estado el acta de entrega y toma de
posesin de los terrenos con motivo de aquel tras-
pa.o, que aparece suscripta por el Comisionario de
Guerra, Miguel Manfredi, y por el Administrador
de Rentas y Estadstica, Jos Maria de las Casas,
y habindose incluido despus dichos bienes en el
inventario de fincas urbanas del Estado.
B.-La Hacienda Nacional ha conservado en
todo tiempo el dominio respecto del inmueble en
cuestin, aunque es cierto que ,en el afio 1865 el
Ayuntamiento de la Habana intent adquirirlo; pe-
ro a su instancia, que se elev al Gobierno de Su
Majestad, hubo de recaer la Real Orden de -20 de
noviembre de 1867, en que se desestimaron sus.pre-
tensiones por juzgarlas exageradas, teniendo en
cuenta que la propiedad pedida representaba para
el Tesoro un valor en tasacin de trescientos
ochenta y tres mil quinientos ochenta y nueve es-
cudos v treinta y ocho cntimos; Real Orden que
fut notificada en la Habana, a 5 de abril de 1868.
C.-Con posterioridad el Ayuntamiento de la
Habana obtu'v, del Gobernador Civil de la Isla de
Cuba. funcionario que en rgimen colonial careca
d.e facultades para enaienar los bienes del Estado,
que con fecha 4 de mayo de 1868, le concediera la
autorizacin de carcter oportunista y precario,
que copiada a la letra, dice as: "Autorizo al Ayun-
tamiento de la Habana la colocacin desde luego
del Mercado de Hierro one tanta falta hace en la
Manzana nmero 12 del terreno de las Murallas,
pero sin perjuicio de la terminacin del expediente









'80

y resolucin definitiva del Gobierno de su Majestad,
ya sobre el pago del solar, ya sobre cualquier otra
circunstancia y sin que en ningn easo puedan ale-
garse daos y perjuicios, teniendo en cuenta para
todo lo que previene la Real Orden de 20 de no-
viembre ltimo, que se traslada literal al Ayunnta-
miento y a la Intendencia por la parte que con am-
bas se relaciona". Esa Real Orden de 20 de noviem-
bre ltimo, a que se refiere el Gobernador, y que,
segn el texto de su autorizacin, deba tenerse en
cuenta "para todo", es la misma Real Orden de 20
de noviembre de 1867 que se ha citado anterior-
mente, por la cual el Gobierno de Su Majestad re-
chaz la solicitud del Ayuntamiento, y sin que des-
pus, en ninguna poca, dictara otra nueva resolucin
en el asunto, que hubiera sido la "definitiva" del ex-
pediente que se menciona, porque el Ayuntamiento
abandon este expediente, bastndole con apro-ve-
charse del permiso obtenido, que le facilitaba oc-
par el inmueble y usufructuarlo gratuitamente.
D.-Fundndose nicamente en la autorizacin
relacionada, el Ayuntamiento otorg la concesin de
usufructo que aparece inscripta en el Registro die
la Propiedad del Centro, con la salvedad de que we
inscriba tan slo lo que le resultaba de la propia
referida autorizacin: posevendo as el Ayuiita-
miento el inmueble del Mercado, no en concepto I
dueo, sino conforme a su ttulo original aludido,
de mero o.cupante, usufructuario de las rentas que
ha producido durante todo el trmino del usufructo
inscripto. que venci, como se ha dicho, el da 28 de
mayo prximo pasado.
E.-El Estado, con fecha 8 de mayo de 1903,
inscribi en el citado Registro de la Propiedad del
Centro, la posesin de la nuda propiedad de la fin-
ca de que se trata, y luego, en. 7 de julio del mismo








81

ao 1903, convirti a su favor en inscripcin de do-
minio la precedente que se refiere de nuda propie-
dad, siendo estas inscripciones las que se encuen-
tran vigentes en la actualidad, con ms de veints
aos de existencia, y a las que corresponden los n-
meros quince y diez y seis de esta finca, que lleva
el nmero 634 del mencionado Registro.
Resultando: que en la Secretara de Goberna-
cin se han recibido escritos de los seores Andrs
Nez Parra y Fernando Navarro, solicitando la
suspensin del expresado acuerdo por estimiarlo al-
tamente perjudicial a los intereses procomunales.
Considerando: que el simple examen de los ah-
tecedentes relacionados en el penltimo Resultando
de esta Resolucin, comprueba que al ocurrir el
vencimiento sealado del usufructo, el dominio del
Estado sobre el terreno donde est edificado el
Mercado qued a su libre disposicin, debiendo
considerarse terminado todo usufructo contractual, y
pendiente slo de la aplicacin que pueda darse a
los artculos 353, 358 y 361, en relacin con el 487,
todos del Cdigo Civil.
Considerando: que por tener el Estado, segn
se ha expuesto, la propiedad del terreno y determi-
nados derechos sobre lo edificado en el mismo, lo
que es objeto del acuerdo adoptado por el Ayunta,
miento de la Habana, en 19 de noviembre ltimo,
donde se prescinde indebidamente de las indicacio-
nes que en su oportunidad hizo esta Presidencia,
por cuanto el Ayuntamiento determina, por su ex-
clusiva autoridad, sobre el destino del inmueble,
disponiendo as, como propio, de un bien que no es
de su libre disposicin; es de estimarse que ese
acuerdo infringe, por su errnea aplicacin, el ar-
tculo 117 de la Ley Orgnica de los Municipios,
dictado slo para el arrendamiento de los bienes de








82

estas entidades, y por su no aplicacin, los artcu-
los 154 y 159 de la Ley Orgnica del Poder Ejecu-
tivo, sobre administracin de la Hacienda Nacional
por el Secretario del Ramo, aparte de vulnerar
ta.mbin los derechos domnicos del Estado, que
amaparan el artculo 114 de la Constitucin y los
preceptos dedicados a determinar la eficacia de la
propiedad, en la legislacin comn.
Usando de la facultad que me est conferida
por el artculo 108 del Cdigo Fundamental de la
SRepblica y su concordante el 158 de la repetida
Ley Orgnica de los Municipios, a .propuesta del
Secretario de Gobernacin,

RESUELVO :

Suspender, en sl totalidad, el acuerdo de re-
ferencia.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

.2afael Iturralde,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Enero 15, 1924.)


IECRETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCIN.

H.abana, diciembre 24 de 1923,

Visto el acuerdo tercero del Ayuntamiento de
San Luis de Pinar del Ro, adoptado en sesin or-








83

dinaria efectuada el da 17 de septiembre ltimo,
ejecutivo en 26 de igual mes, cuya copia es como
sigue: "Tercero: Se da cuenta con un escrito que
dirige el seor Damin Arteaga y Lpez en el que
iuteresa del Ayuntamiento le sea concedida auto-
rizacin para cerrar la serventa que se halla en la
hacienda "Las Cruces" y que atraviesa la misma
por el camino que conduce a Pancho Prez y San
Juan y Martnez, haciendo constar que el cierre del
referido camino no perjudica en nada al vecinda-
rio, toda vez que existe el Camino Real que va a.
los lugares mencionados.-La Cmara por unani-
midad acuerda conceder autorizacin al seor Da-
min Arteaga para que efecte dicho cierre".
Considerando: que a tenor del artculo 2? y si-
guientes del Reglamento de Serventas, el interesa-
do que quiera alterar el estado legal existente de
una de ellas, deber presentar con la oportuna ins-
tancia razonada en que se expongan los hechos a
la Corporacin Municipal, un plano topogrfico au-
torizado por A,grimensor pblico en que se demues-
tre con toda claridad la direccin y trayecto de la
va a que se refiere su pretensin, maneando las
fincas limtrofes a que pueda interesar su. cierre o
apertura y una lista en que se expresen los nom-
bres y vecindarios de sus dueos, lo que se publi-
car y se ajustar luego a lo dems que se determi.
na en el procedimiento contenido en dichos precep-
tos; disposiciones legales que son de estimarse in-
fringidas por el acuerdo de que se trata, al no
constar del mismo que se hayan observado los re-
quisitos antes mencionados.
Usando de la facultad de que estoy investido
por el artculo 108 de la Constitucin y su concor-
dante el 158 de la Ley Orgnioa de los' Municipios,
a propuesta del Secretario de Gobernacin,








84

RESIELVO:

'Susp.ender el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernacin.
(.Gaceta, Enero 15, 1924.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETO No 36.

Visto eil expediente nmero 1502 del alo 1920,
instruido en el Gobierno Provincial de Oriente, con
motivo de solicitud y proyecto presentados por
The Guantnamo and Western Railroad Company,
para construir una casa de madera, y aprovecha-
miento de terrenos anexos de uso privado, en la zu-
na martima del puerto de Guantnamo, al Norte
del lugar conocido por Cayo Toro, frente a la Es-
tacin Terminal en Cayo Boquern, destinada a vi-
vienda del seor Administrador de dicha Com-
Daa
Resultando: que se ha dado a este expediente
la tramitacin que corresponde icon arreglo a la vi-
gente Ley de Puertos y su Instruccin, habiendo
sido favorable a la solicitud los informes emitidos
por los Centros y Corporaciones llamados a inter-
venir, con excepcin del emitido por la Junta de
Puertos; y sin que conste que se haya presentado
oposicin algina con motivo de la informacin pi-
blica practicada.
Resultando: .que la Junta de Puertos en su








85

informe expresa que de ningn modo puede con-
siderarse como zona martima terrestre la superfi-
cie de terreno solicitada, por ser en su mayor par-
te terrenos altos; que ha podido comprobar con vis.
ta del plano del deslinde de la ampliacin de los
terrenos de la Estacin Naval de los Estados Uni-
dos que todo el terreno que se solicita est compren-
dido en 1a ampliacin acordada mediante tratado
celebrado entre el Gobierno de esta Repblica y el
de los Estados Unidos, que si bien tiene entendido
que dicho tratado no ha sido an ratificado, de to-
dos modos el terreno que se solicita est afestado
por el mismo, todo ello sin entrar en el estudio de
la solicitud en s, y mediante la cual sin utilidad
pblica de ninguna clase se pretende privar al Es-
tado de uno de los mejores lugares que le resta en
la baha de Guantnamo, recomendando se denie-
gue esta solicitud.
Considerando: que el terreno solicitado se en-
cuentra dentro de los que comprenden los lmites
de la Estacin Naval de los Estados Unidos, lo
cual es motivo suficiente para denegar la solicitud
de referencia, segn propone la Junta de Puertos
en su informe, sin que sea necesario tomar en con-
sideracin los dems motivos en que funda la Jun-
ta de Puertos su informe contrario.
A propuesta del secor Secretario de Obras Pi-
blicas,
RESUELVO:

Denegar a The Giianti->amno and Western Rail-
road Company la autori7zacin que ha solicitado pa.
ra construir una casa de madera y aprovechamien.
to de terrenos .anexos de uso privado en el Puerto
te iGuantnamo, al Norte del lugar conocido por
(',,vo Toro, frente a la Estacin Terminal'en Cayo








86

Boquern, destinada a vivienda del seor Adminis.
trador de dicha Compaa.
Dado en el Palacio ,de la Presidencia, I-Haba-
na, a nueve de onero de mil novecientos veinte y
cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas,
(Gaceta, Enero 15, 1924.)


SECRETARIA DE OBEAS PUBLICAS.


D)ECRETO N? 37.

Por cuanto: Est demostrado que es insuficien-
te la consignacin del subconcepto "Para repar ciones y varaderos", del concepto "'Suministros Ge-
nerales" del presupuesto vigente para el Departa-
mento de Marina de la Secretara de la Guerra y
Marina.
Por culanto: En los conceptos de "Subsisten-
cias, Dietas y Transportes", "Suministros Genera-
les" y "Gastos Diversos" del propio presupuesto,
existen varios sub-conceptos que eu1bren suficiente-
mente las atenciones que se han afectado con cargo
a los mismos, y que en noviembre 30 de 1923 arro-
ja un saldo sin afectar de $7,196.65, que es el so.
brante de la dozava. parte de cada uno de los cinco
meses de julio, agosto, septiembre, octubre y no-
viembre ya cursados del ao fiscal de 1923 a 1924;
quedando completas las cantidades de las consigna-
ciones mencionadas para el resto del actual ejerci-
cio fiscal.








87

Por cuanto,: Ha quedado indebidameinte dota-
da la consignacin mencionada por el sin nsuero
de obligaciones que ha habido que atender con car-
go a, la misma, en el transcurso del actual ejercicio
econmico, y es de urgente necesidad propender a
la nivelacin del dficit que ha de producirse en el
referido sub-concepto "Para reparaciones y vara-
deros".
Por tanto: En uso de las facultades que me es-
tn conferidas por la Constituci6n y de acuerdo
con lo establecido en el artculo 391 de la Ley Or-
gnicea del Poder Ejecutivo, odo el parecer del
Jefe de 'Estado Mayor General de la Marina ae
Guerra Nacional, y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,

RESUELVO:

Primero: Disponer las siguientes transferencias
de crditos dentro de la relacin "J", Secretara
de la Guerra y Marina, Departamento de Marina
presupuesto para 1923 a 1924, quedando suficiente-
mente cubiertas en el actual ao fiscal aquellas con-
signaciones de las cuales se transfiere:

DEL CAPITULO III, ARTICULO II

Concepto "Subsistencias, Dietas y Transportes"

"iRaciones" . . $4,170.00
"Para transportes" .. .. 299.00 $4,469.99

DEL CAPITULO III, ARTICULO III

Concepto "Suministros Generales"

"Para agua, hielo, etc.". .. $ 766.66









88

"Para lavado de ropa de me-
sa, etc" . .... 460.00 $1,226.66

DEL CAPTULO III, ARTCULO IV

Concepto "Gastos Diversos"

"Para conmutacin de aloja-
miento . .... $1,500.00 $1,500.00


Ai, CAPTULO III, AuTCiLmo III

Concepto "Suministros Generales"

"Para reparaciones y varaderos". .... $7,196.65

Segundo: Que, de conformidad con el artculo
XV de la Ley de presupuestos, se d cuenta al
Hon. Congreso Nacional d las transferencias de
crditos que por el presente se autorizan, as como
que los (Secretarios de Hacienda y de la Guerra y
Marina, queden encargados del cumplimiento de
cuanto por el mismo se dispone, en la parte que a
cada uno de ellos concierne.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Haba,
na, a los diez das del mes de enero de mil nove-
cientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS

Presidente.

A. Montes,

Secretario de la Guerra
y Marina.

(Gaceta, Enero 15, 1924.)








89
SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO No 38.

Visto el expediente instruido a virtud de soli-
citud presentada con fecha 4 de septiembre :del
aio de 1923, por el soldado Pedro Gainza, M. M.,
del Pelotn de Ametralladoras del Tercio Tctico
mero 3 de Caballera, Primer Distrito 'Militar,
interesando se le conceda el retiro del servicio acti-
vo de las armas por llevar en el mismo ms de 20
aos continuos.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y leyes vigentes, o-
dos el parecer de la Comisin .de Retiro y Pensio-
nes y a propuesta del Secretario de la Guerra y
Marina,

RRSUELVO:

19-Conceder el Retiro del servicio activo de
las armas, al soldado Pedro Gainza, M. M., del Pe-
lotDn de Ametralladoras del Tercio Tctico nme-
ro 3 de Caballera, Primer Distrito Militar, de con-
formidad con lo preceptuado en el apartado (a)
inciso 29 del artculo X en relacin con el
inciso 3? del artculo XIV, ambos de la Ley Or-
gnica del Retiro Militar, con derecho a disfrutar
una pensin anual de ciento sesenta y tres pesos y
veinte centabvos ($163.20) equivalente al 40 por
ciento del sueldo que actualmente disfruta y pa-
gadera por dozavas partes.
29-El Secretario de la Guerra y Marina, que-
da encargado del cumuplimiento de lo que por el
presente decreto se dispone.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los








90

once das del mes de enero de mil novecientos vein-
te y cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
A. Montes,
Secretario de la Guerra
y Marina.
(Gaceta, Enero 15, 1924.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETo N? 39.

Visto el .expediente instruido a virtud de sol_-
citud presentada con fecha 28 de agosto del ao de
1923, por el soldado Norberto A.fre y Alvarez,
M. M., del Escuadrn 19' de la Guardia Rural, Oce
tavo Distrito Militar, interesando se le conceda el
retiro del servicio aetifo de las armas, por llevar
e. el mismo ms de 20 afos oontinuos.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y leyes vigentes, o-
do el parecer de la Comisin de Retiro y Pensiones
y a propuesta del Secretario de la Guerra y Ma-
rina.
RSBBSUIVO :

19-Conceder el retiro del servicio activo de las
armas, al soldado Norberto Afre y Alvarez, MV. M.,
del 'Escuadrn 19 de la Guardia I~ural, Octavo
Distrito Militar, de conformidad con lo preceptua-
do en el artculo VIII de la Ley Orgnica del Re-
tiro de 30 de junio de 1913, con derecho a disfru-
tar una pensin anual de cuatrocientos cuarenta y
siete pesos y noventa centavos ($447.90) equiva-
lente al 75 por ciento de los haberes y asignaciones









91

que actualmente disfruta, pagadera por dozavas
partes.
2---Reducir la pensin concedida en el prra-
fo anterior a trescientos cuarenta y dos pesos
($342.00) anuales, pagadera por dozavas partes,
de conformidad con lo dispuesto en la Primera, Dis-
posicin Transitoria de la Ley Orgnica del Retiro
Militar de 21 de agosto del afo de 1923 y Primera
Disposicin Transitoria del Reglamento para 'la eje-
cucin de la propia Ley.
3-El Secretario de la Guerra y Marina, que-
da encargado del cumplimiento de lo que por' 1
presente decreto se dispone.
'Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
once das del mes de enero de mil novecientos vein-
te y cuatro.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
A. Montes,
Secretario de la Guerra
y Marina.
(Gaceta, Enero 15, 1924.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETo N9 40.

Visto lo dispuesto por el Decreto nmero 1380
de septiembre 20 de 1923 que concedi un crdito
de cien mil pesos ($100,000.00) para la ejecucin
de las obras de terminacin de tres pabellones pa-
ra sala de enfermos, galera que los una, pabelln
de Rayos X, sala da autopsias y lavandera, etc.,
del Hospital Militar de Columbia.
Considerando: que dichas obras fueron sacadas
a subasta y adjudicadas al postor que di precios









92

ms bajos, siendo el precio de contratacin de
$75,490.00 que sumados a $2,875.00 concedidos pos-
teriormente con cargo al mismo crdito para el pa-
go de los servicios de un Delineante y un Inspec-
tor para dichas obras, da un total de $78,365.00,
quedando una. remanente de $21,635.00 sin afectar
del referido crdito de $100,000.00.
,Considerando: que el crdito total de $100,000.00
fu situado oportunamente a favor del Pagador del
Estado Mayor General del Ejrcito.
Considerando: que para completar el proyecto
del local para lavandera, desinfeccin, etc., del re-
ferido Hospital Militar es necesario instalar pre-
viamente los aparatos que ha recomendado la. Co-
misin nombrada al efecto por el Estado Mayor pa-
ra estudiar este asunto e informar.
Considerando: que el edificio -destinado a la-
vandera no debe ser terminado sin antes hacer los
anclajes con sus pernos correspondientes para la
instalacin de los diversos aparatos que son necesa-
rios segn informes tcnicos, pues siendo los pisos
monolticos si se pusieran antes de las maquinarias
supondra cuando menos un grave trastorno, llega-
do el momento de su instalacin.
Por tanto: haciendo uso de las facultades que
me estn concedidas por la Constitucin y las Le-
yes, visto el informe favorable del Jefe de Estado
Mayor General del Ejrcito y a propuesta del Se-
cretario de la Guerra y Marina,

RESUELVO:

Primero: Autorizar la inversin del remanen-
te de veinte y un mil seiscientos treinta y cinco pe-
sos ($21,635.00) del crdito total de $100,000.00
concedido por Decreto nmero 1380 ya citado, pa-









93

ra aplicarlos hasta donde sea posible, en la adquisi-
cin, por los medios dispuestos por la Ley, de los
aparatos necesarios para la instalacin de la La-
vandera y Planta de desinfeccin, cremacin y ca-
lefaccin del Hospital Militar de Columbia.
Segundo: El Secretario de la Guerra y Marina
queda encargado de la ejecucin del presente Decre-
to, que surtir sus efectos desde su publicacin en
la GACETA OFICIAL.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a los doce das del mes de enero de mil
novecientos veinte y cuatro.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.
A. Montes,
Secretario de la Guerra
y Marina.
(Gaceta, Enero 15, 1924.)


SECRETARIA DE SANIDAD Y BENEFICENCIA.


)ECRETO No 41.

Por cuanto: La Ley de 21 de julio de 1923.
concede un crdito de $35,000.00 que se situar a
disposicin del Secretario de Sanidad y Beneficen-
cia para que oyendo al Presidente de la Academia
de Ciencias Mdicas. Fsicas y Naturales de la Ha-
bana. aiplique dicha cantidad a. las reparaciones del
edificio de dicha Academia; instalacin de Museo,
Muebles, Decorado, &.
Por cuanto: El Presidente de la Academia de
Ciencias ha remitido al Secretario de Sanidad pre.









94

supuestos parciales de decorado, muebles, bibliote.
cas, pinturas, mrmoles, bustos de mrnwm traba:
jos de eseayola, &, y recomienda que en lugar de-
proceder a efectuarla mediante las distintas ub-as-
tas parciales, cuyo importe son de tres, cuatro y
cinco mil pesos cada una, se adjudiquen y realicen
por administracin, tanto por la dificultad de pre-
cisar con claridad y precisin las distintas clases
de muebles, decorado, escayola, &, cuanto ponque
resultara ms econmico y ventajoso para el Es-
tado.
Por cuanto: Conforme al inciso V del articulo
47 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, puede
prescindirse del requisito de la pblica subasta
cuando resulte ms ventajoso y econmico para el
Estado, llevar a cabo los servicios u obras por ad-
ministracin.
Por tanto: En uso de las facultades que me es-
tn conferidas por la Constitucin y las Leyes vi-
gentes y a propuesta del Secretario de Sanidad y
Beneficencia,

RiES: 'ELVO:

Autorizar al Secretario de Sanidad y Benefi-
cencia, para que oyendo al Presidente de la Acade-
mia de Ciencias, proceda a realizar las obras de
decorado, pintura, adquisicin de mobiliario, bustos
de mrnol, con cargo al crdito de $35,000.00 de
la Ley de 31 de julio de 1923, prescindiendo del
requisito de la pblica subasta y adquirindolas
por administracin con sujecin a lo preceptuado
oor la Ley.
El Secretario de Sanidad y Beneficencia, que-
da encargado del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio Presidencial, en la Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs