• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes y decretos
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00033
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00033
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Leyes y decretos
        Page i
        Leyes
            Leyes 1
            Leyes 2
            Leyes 3
            Leyes 4
            Leyes 5
            Leyes 6
            Leyes 7
            Leyes 8
            Leyes 9
            Leyes 10
            Leyes 11
            Leyes 12
            Leyes 13
            Leyes 14
            Leyes 15
            Leyes 16
            Leyes 17
            Leyes 18
            Leyes 19
            Leyes 20
            Leyes 21
            Leyes 22
            Leyes 23
            Leyes 24
            Leyes 25
            Leyes 26
            Leyes 27
        Decretos
            Page 1
            Page 2
            Page 3
            Page 4
            Page 5
            Page 6
            Page 7
            Page 8
            Page 9
            Page 10
            Page 11
            Page 12
            Page 13
            Page 14
            Page 15
            Page 16
            Page 17
            Page 18
            Page 19
            Page 20
            Page 21
            Page 22
            Page 23
            Page 24
            Page 25
            Page 26
            Page 27
            Page 28
            Page 29
            Page 30
            Page 31
            Page 32
            Page 33
            Page 34
            Page 35
            Page 36
            Page 37
            Page 38
            Page 39
            Page 40
            Page 41
            Page 42
            Page 43
            Page 44
            Page 45
            Page 46
            Page 47
            Page 48
            Page 49
            Page 50
            Page 51
            Page 52
            Page 53
            Page 54
            Page 55
            Page 56
            Page 57
            Page 58
            Page 59
            Page 60
            Page 61
            Page 62
            Page 63
            Page 64
            Page 65
            Page 66
            Page 67
            Page 68
            Page 69
            Page 70
            Page 71
            Page 72
            Page 73
            Page 74
            Page 75
            Page 76
            Page 77
            Page 78
            Page 79
            Page 80
            Page 81
            Page 82
            Page 83
            Page 84
            Page 85
            Page 86
            Page 87
            Page 88
            Page 89
            Page 90
            Page 91
            Page 92
            Page 93
            Page 94
            Page 95
            Page 96
            Page 97
            Page 98
            Page 99
            Page 100
            Page 101
            Page 102
            Page 103
            Page 104
            Page 105
            Page 106
            Page 107
            Page 108
            Page 109
            Page 110
            Page 111
            Page 112
            Page 113
            Page 114
            Page 115
            Page 116
            Page 117
            Page 118
            Page 119
            Page 120
            Page 121
            Page 122
            Page 123
            Page 124
            Page 125
            Page 126
            Page 127
            Page 128
            Page 129
            Page 130
            Page 131
            Page 132
            Page 133
            Page 134
            Page 135
            Page 136
            Page 137
            Page 138
            Page 139
            Page 140
            Page 141
            Page 142
            Page 143
            Page 144
            Page 145
            Page 146
            Page 147
            Page 148
            Page 149
            Page 150
            Page 151
            Page 152
            Page 153
            Page 154
            Page 155
            Page 156
            Page 157
            Page 158
            Page 159
            Page 160
            Page 161
            Page 162
            Page 163
            Page 164
            Page 165
            Page 166
            Page 167
            Page 168
            Page 169
            Page 170
            Page 171
            Page 172
            Page 173
            Page 174
            Page 175
            Page 176
            Page 177
            Page 178
            Page 179
            Page 180
            Page 181
            Page 182
            Page 183
            Page 184
            Page 185
            Page 186
            Page 187
            Page 188
            Page 189
            Page 190
            Page 191
            Page 192
            Page 193
            Page 194
            Page 195
            Page 196
            Page 197
            Page 198
            Page 199
            Page 200
            Page 201
            Page 202
            Page 203
            Page 204
            Page 205
            Page 206
            Page 207
            Page 208
            Page 209
            Page 210
            Page 211
            Page 212
            Page 213
            Page 214
            Page 215
            Page 216
            Page 217
            Page 218
            Page 219
            Page 220
            Page 221
            Page 222
            Page 223
            Page 224
            Page 225
            Page 226
            Page 227
            Page 228
            Page 229
            Page 230
            Page 231
            Page 232
            Page 233
            Page 234
            Page 235
            Page 236
            Page 237
            Page 238
            Page 239
            Page 240
            Page 241
            Page 242
            Page 243
            Page 244
            Page 245
            Page 246
            Page 247
            Page 248
            Page 249
            Page 250
            Page 251
            Page 252
            Page 253
            Page 254
            Page 255
            Page 256
            Page 257
            Page 258
            Page 259
            Page 260
            Page 261
            Page 262
            Page 263
            Page 264
            Page 265
            Page 266
            Page 267
            Page 268
            Page 269
            Page 270
            Page 271
            Page 272
            Page 273
            Page 274
            Page 275
            Page 276
            Page 277
            Page 278
            Page 279
            Page 280
            Page 281
            Page 282
            Page 283
            Page 284
            Page 285
            Page 286
            Page 287
            Page 288
            Page 289
            Page 290
            Page 291
            Page 292
            Page 293
            Page 294
            Page 295
            Page 296
            Page 297
            Page 298
            Page 299
            Page 300
            Page 301
            Page 302
            Page 303
            Page 304
            Page 305
            Page 306
            Page 307
            Page 308
            Page 309
            Page 310
            Page 311
            Page 312
            Page 313
            Page 314
            Page 315
            Page 316
            Page 317
            Page 318
            Page 319
            Page 320
            Page 321
            Page 322
            Page 323
            Page 324
            Page 325
            Page 326
            Page 327
            Page 328
            Page 329
            Page 330
            Page 331
            Page 332
            Page 333
            Page 334
            Page 335
            Page 336
            Page 337
            Page 338
            Page 339
            Page 340
            Page 341
            Page 342
            Page 343
            Page 344
            Page 345
            Page 346
            Page 347
            Page 348
            Page 349
            Page 350
            Page 351
            Page 352
            Page 353
            Page 354
            Page 355
            Page 356
            Page 357
            Page 358
            Page 359
            Page 360
            Page 361
            Page 362
            Page 363
            Page 364
            Page 365
            Page 366
            Page 367
            Page 368
            Page 369
            Page 370
            Page 371
            Page 372
            Page 373
            Page 374
            Page 375
            Page 376
            Page 377
            Page 378
            Page 379
            Page 380
            Page 381
            Page 382
            Page 383
            Page 384
            Page 385
            Page 386
            Page 387
            Page 388
            Page 389
            Page 390
            Page 391
            Page 392
            Page 393
            Page 394
            Page 395
            Page 396
            Page 397
            Page 398
            Page 399
            Page 400
            Page 401
            Page 402
            Page 403
            Page 404
            Page 405
            Page 406
            Page 407
            Page 408
            Page 409
            Page 410
            Page 411
            Page 412
            Page 413
            Page 414
            Page 415
            Page 416
            Page 417
            Page 418
            Page 419
            Page 420
            Page 421
            Page 422
            Page 423
            Page 424
            Page 425
            Page 426
            Page 427
            Page 428
            Page 429
            Page 430
            Page 431
            Page 432
            Page 433
            Page 434
            Page 435
            Page 436
            Page 437
            Page 438
            Page 439
            Page 440
            Page 441
            Page 442
            Page 443
            Page 444
            Page 445
            Page 446
            Page 447
            Page 448
            Page 449
            Page 450
            Page 451
            Page 452
            Page 453
            Page 454
            Page 455
            Page 456
            Page 457
            Page 458
            Page 459
            Page 460
            Page 461
            Page 462
            Page 463
            Page 464
            Page 465
            Page 466
            Page 467
            Page 468
            Page 469
            Page 470
            Page 471
            Page 472
            Page 473
            Page 474
            Page 475
            Page 476
            Page 477
            Page 478
            Page 479
            Page 480
            Page 481
            Page 482
            Page 483
            Page 484
            Page 485
            Page 486
            Page 487
            Page 488
            Page 489
            Page 490
            Page 491
            Page 492
            Page 493
            Page 494
            Page 495
            Page 496
            Page 497
            Page 498
            Page 499
            Page 500
            Page 501
            Page 502
            Page 503
            Page 504
            Page 505
            Page 506
            Page 507
            Page 508
            Page 509
            Page 510
            Page 511
            Page 512
            Page 513
            Page 514
            Page 515
            Page 516
            Page 517
            Page 518
            Page 519
            Page 520
            Page 521
            Page 522
            Page 523
            Page 524
            Page 525
            Page 526
            Page 527
            Page 528
            Page 529
            Page 530
            Page 531
            Page 532
            Page 533
            Page 534
            Page 535
            Page 536
            Page 537
            Page 538
            Page 539
            Page 540
            Page 541
            Page 542
            Page 543
            Page 544
            Page 545
            Page 546
            Page 547
            Page 548
            Page 549
            Page 550
            Page 551
            Page 552
            Page 553
            Page 554
            Page 555
            Page 556
            Page 557
            Page 558
            Page 559
            Page 560
            Page 561
            Page 562
            Page 563
            Page 564
            Page 565
            Page 566
            Page 567
            Page 568
            Page 569
            Page 570
            Page 571
            Page 572
            Page 573
            Page 574
            Page 575
            Page 576
            Page 577
            Page 578
            Page 579
            Page 580
            Page 581
            Page 582
            Page 583
            Page 584
            Page 585
            Page 586
            Page 587
            Page 588
            Page 589
            Page 590
            Page 591
            Page 592
            Page 593
            Page 594
            Page 595
            Page 596
            Page 597
            Page 598
            Page 599
            Page 600
            Page 601
            Page 602
            Page 603
            Page 604
            Page 605
            Page 606
            Page 607
            Page 608
            Page 609
            Page 610
            Page 611
            Page 612
            Page 613
            Page 614
            Page 615
            Page 616
            Page 617
            Page 618
            Page 619
            Page 620
            Page 621
            Page 622
            Page 623
            Page 624
            Page 625
            Page 626
            Page 627
            Page 628
            Page 629
            Page 630
            Page 631
            Page 632
            Page 633
            Page 634
            Page 635
            Page 636
            Page 637
            Page 638
            Page 639
            Page 640
            Page 641
            Page 642
            Page 643
            Page 644
            Page 645
            Page 646
            Page 647
            Page 648
            Page 649
            Page 650
            Page 651
            Page 652
            Page 653
            Page 654
            Page 655
            Page 656
            Page 657
            Page 658
            Page 659
            Page 660
            Page 661
            Page 662
            Page 663
            Page 664
            Page 665
            Page 666
            Page 667
            Page 668
            Page 669
            Page 670
            Page 671
            Page 672
            Page 673
            Page 674
            Page 675
            Page 676
            Page 677
            Page 678
            Page 679
            Page 680
            Page 681
            Page 682
            Page 683
            Page 684
            Page 685
            Page 686
            Page 687
            Page 688
            Page 689
            Page 690
            Page 691
            Page 692
            Page 693
            Page 694
            Page 695
            Page 696
            Page 697
            Page 698
            Page 699
            Page 700
            Page 701
            Page 702
            Page 703
            Page 704
            Page 705
            Page 706
            Page 707
            Page 708
            Page 709
            Page 710
            Page 711
            Page 712
            Page 713
            Page 714
            Page 715
            Page 716
            Page 717
            Page 718
            Page 719
            Page 720
            Page 721
            Page 722
            Page 723
            Page 724
    Indices
        Page 725
        Page 726
        Indice cronologico
            Page 727
            Page 728
            Page 729
            Page 730
            Page 731
            Page 732
        Indice: Decretos numeros 776 al 1085
            Page 733
            Page 734
            Page 735
            Page 736
            Page 737
            Page 738
            Page 739
            Page 740
            Page 741
            Page 742
            Page 743
            Page 744
            Page 745
            Page 746
            Page 747
            Page 748
            Page 749
            Page 750
            Page 751
            Page 752
            Page 753
            Page 754
            Page 755
            Page 756
            Page 757
            Page 758
            Page 759
            Page 760
            Page 761
            Page 762
            Page 763
            Page 764
        Indice alfabetico
            Page 765
            Page 766
            Page 767
            Page 768
            Page 769
            Page 770
            Page 771
            Page 772
            Page 773
            Page 774
            Page 775
            Page 776
            Page 777
            Page 778
            Page 779
            Page 780
            Page 781
            Page 782
            Page 783
Full Text



REIPU BLIC'A DE CU BA
-- *A





LEYES Y DECRETOS


DE LA


REPUL BICA


DESDE ELl? DE JUNIO AL 31 DE JULIO DE 1923




TOMO XLIX













HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y Ci
OBISPO NUMS. 33 Y 35
192 3


'*i'*[ ;' :: ,. /* c 2 3 : : :*\ *:'*














(-

y' U
















LEYES Y DECRETOS















LEYES
















SECRETARIA DE GOBERNACION


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
HAGo SABER :-que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se crea el Trmino IMunicipal de
Guimaro, en la Provincia de Canmagey, con el si-
guiente territorio:
Comenzando en la desembocadura del ro "Sevi-
lla", seguir aguas arriba, hasta la finca "El Zar-
zal", continuando por Canario, Jicotea yTana, (fin-
cas que actualmente pertenecen al barrio de Gui-
mro) hasta el camino real de Cuba; tomando este
camino, se sigue hasta la Girita, y continuando por
l, se pasa por el ro "Salado", hasta la finca "La
Deseada" y tomando el camino real de Gutnimro a
San Miguel de Nuevitas, y pasando por las fincas
"El Cieguito" y "La Ceiba" (que corresponden a
Cascorro) y "Santa Isabel" (de Guimaro), se lle-
ga a la trocha de Nuevitas, siguiendo por la cual, has-
ta el ro "Salvial" y por ste, hasta el ro "Jobabo",
se continuar el curso de estas aguas, hasta desembo-
car en el mar, cerrando la figura el mar del Sur.
Artculo II.-Se crean las Juntas Locales de Sa-
nidad y de Educacin, a que se refiere la Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo.









4

Artculo III.-Los gastos que ocasione el esta-
blecimiento de este Municipio, en las prximas elec-
ciones generales que se efecten, se pagarln con car-
go a cualesquiera de los fondos del Tesoro, o a los que
estn destinados a dichos fines.
Artculo IV.-Esta Ley comenzan a regir, des-
de la fecha de su publicacin en la GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a trece de junio de mil novecientos veinte y
tres.

ALFREDO ZAYAS,

Rafael Iturralde,
Secretario de 'Gebernacin.
(Ga6eta, Junio 15, 1923.)


SECRETARIA DE RACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
HAGO 'SABER:-que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-El inciso tercero del artoulo segun-
do de la Ley de treinta y uno de julio de mil nove-
cientos diez y siete, modificado por la Ley de primero
de julio de mil novecientos veinte, se entender re-
dactado de esta manera:
"Tercero:-El impuesto sobre sociedades y em-
presas a que se contrae la Orden Militar nmero cua-











trocientos sesenta y tres de mil novecientos, ser exten-
sivo a todas las asociaciones de derecho, comn indius-
triales o mercantiles, organizadas o que se organicen
en Cuba y en el extranjero, para la explotacin de
la industria fabril del azcar, constituyendo un im-
puesto sobre ls utilidades de esa industria.-Igual
impuesto corresponder satisfacer a los particulares
que se dediquen al ej.ercicio de la industria referida.
En los gastos de explotacin y entretenimiento del ne-
gocio, se tomarn en cuenta como legtimo abono en
parte del costo de produccin las cantidades pagadas
por los impuestos del Emprstito de mil novecientos
cuatro y por exportacin de azcar.-Estn exceptua-
dos del pago de este impuesto, las personas naturales
o jurdicas propietarias de colonias de'caa que no lo
sean de ingenio de elaborar azcar".
"/ La propiedad minera queda obligada a tri-
butar con el seis por ciento de las utilidades, y adems,
un impuesto de veinte centavos por cada hectrea de
terreno que hubiere sido objeto de denuncia, est
o no en explotacin".
"Los Bancos y banqueros en general nci enumera-
dos en la Orden cuatrocientos sesenta y tres, tributa-
rn con el seis por ciento de sus utilidades".
"La contabilidad de todas las sociedades y em-
presas se llevar precisamente en moneda del curso
lega
"El impuesto sobre las Compafas de seguros, se
fija en el dos y medio por ciento, incluyendo en el im-
puesto las Compaas mtuas y las comisiones de los
agente,s".
Artculo II.-Esta Ley comenzar a regir desde
el da. de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
Por tanto :-mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley. en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la HIa-








6

bana, .a catorce de junio de mil novecientos veinte
y tres.
ALFRiEDO ZAYAS,
E. Hernn(dez Cartayla,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 15, 1923.)


SEOCETAEIA PE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
Hago saber: que el ICongreso ha 'votado; y.
por haber transcurrido los diez das hbiles siguien-
tes a la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tn-
gase por uamacionado, de acuerdo con el articulo 62,
apartado 3? de la Constitucin, la siguiente



Artculo I. Se autoriza al Ejecutivo Nacio-
nal para disponer de la cantidad de cuarenta mil
pesos, que invertir la Asociacin de Reporters de
la Habana, en la construccin de su edificio social
en la manzana trece, solar nmero dos de las anti-
guas murallas de la Habana, que le cedi el Es-
tado mediante una Ley del Congreso.
Artculo II.-Para el cumplimiento del artcu-
lo anterior, ite tomar la cantidad necesaria de los
fondos sobrantes o de cualquier ingreso del Te-
soro no afecto a otras obligaciones.
Articulo III.m-En consonancia con el artculo
III, prrafo "A" de la Ley de ocho de agosto de
mil novecientos diez y nueve, por la que lI Estado
cedi la parcela de terreno ya referida, caso de di-
solucin de la Asoiacin de Reporters de la Ha-









7

bana, los liquidadores de la misma, previa la venta
del edificio sobre el cual el Estado tendr el dere-
cho de prelacin, de acuerdo con la tasacin judi-
cial, reintegrar la cantidad que: por esta Ley se
concede para la construccin de dicho edificio social.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir tan
pronto sea publicada en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
*Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a veinte y ocho de junio de mil novecien-
tos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS.

E. Hernndez Cartaya.,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 29, 1923.)


SECRETARIA DE ESTADO


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yD
be sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de doce mil
pesos, para que la Repblica enve sus productos y
representaciones, a la Exposicin de la Canadian
National Exhibition Assoeiation, de Toronto, Cana-
d, inaugurar el veinte y cinco de agosto de mil
rovecientos veinte y tres.








8

Artculo II.-Dicha cantidad se tomar de los
fondos sobrantes del Tesoro, no afectos a otras obii-
gacione.s
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a 29 de junio de 1923.

ALFREDO ZAYAS.

Carlos Manuel d'ei Cspeides,

Secretario de Estado.
(Gaceta, Junio 30, 1923.)


SECRETARIA DE GOBERNACION.

ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

iHa'o saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-A partir del primero de julio de
mil novecientos veinte y tres, los gastos que ocasio-
ne la actual organizacin del Cuerpo de la Polica
Nacional de la Habana, sern sufragados en la pro-
porcin de un cincuenta por ciento de su ascenden-
cia total, por los Tesoros del Estado y del Ayunta-
miento de la Habana.
Artculo II.-En los Presupuestos del Estado y
del Municipio de la Habana, figurarn las corres-








9

pondientes cantidades para su aplicacin por doza-
vas partes.
Articulo III.-Mientras no. se incluyan en los
Presupuestos del Estado las cantidades que deman-
da la presente Ley, se autoriza al Ejecutivo para
tomarlas de lo fondos que existen en Tesorera,
no afectos a pagos por atenciones consignadas en el
Presupuesto o de cualquiera otra cantidad disponi-
ble, que no impida el cumplimiento de las atencio-
nes normales del Presupuesto.
Articulo IV..- Captulo del Personal del Cuerpo de la Polica Na-
cional de la Habana, engrosarn los fondos destina-
dos a retiro y pensiones del propio Cuerpo.
Artculo V.-Esta Ley comenzar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA O'FICIAL DE
LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Eabana, a veinte y nueve de junio de mil novecien-
tos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS.

Rafael Iturralde,

Secretario de 1Gobernacin.
(Gaceta, Junio 30, 1923.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente, de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente








10

LEY:

Artculo Unico.-Se autoriza al Ejecutivo pa-
ra que, con cargo a los fondos existentes en Tesore-
ra no afectos a pagos por atenciones consignadas
en el actual Presupuesto, o de cualquier consignacin
apropiada, disponga de la tanma de doscientos se-
senta y dos mil ochocientos treinta y ouatro pesos
cuarenta y seis centavos, para abonar los haberes
del personal del Cuerpo, de Polica Nacional de la
Habana, correspondientes a los meses de mayo y
junio del corriente aio.
Por tanto: mando que ge cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a veinte y nueve de junio de mil nove-
-cientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS.
Rafael fturralde,
'Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Junio 30, 1923.)


SECEETARIA DE HACIENDA.

.A-'REDBO ZAYAS Y ALWONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LUY:

Artculo I.-Se concede un crdito de ciento
veinte mil pesos, que se incluir en cualquier pre-
supuesto que rija, para la continuacin de la ca-










rijetr~a que ua' a AlbRnh Rojas con lI' Villa d ci' oi-
solacin del Sur.
Artulo I .-De dieO; crdito slo podr dis.
pnerse de un tres por cint para' par go. de per&o-
ill' de toda' cla'ae, y nunca podr transferirse el er.
dito para dicha obra, que se sacar a subasta'.
Artiulb I'LE.-Eta Ley empezar a regir des-
de el dia de su publicacin' en la GACET OFICR:L
DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cunipla y ejecute la
pr0ente Ley en todas sus partes.
Dada en el' Palacio d la Presidencia, en la Hfa-
lana, a veintt, y nueve de junio de mil noveecientos
veinte y tres.
AfIPBREDO ZAYAS.

E. Hernndez Cartaya,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 30, 1923.)


SEOCRTATIA DE HACIENDA.

ALFREDO ZAYAS Y ALPONSO, Presidente de la Rep.
blica de Cuba,
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I. Se concede un crdito de sesenta
mil pesos, que se invertirn en la construccin de
un acueducto en la ciudad de Bejucal, utilizndose
para ellb los estudios hechoW por el l)partamento
de Obras Pblicas, y aqulla parte de' los trabajos










preliminares realizados para esta obra, que as la
permitan.
Artculo II.-Se concede un crdito de treinta
mil pesos, para dotar a la ciudad de Bejucal de un
sistema de alcantarillado, capaz de realizar el de-
sage de esa poblacin.
Artculo IIL-Del crdito concedido por esta
Ley, para las obras referidas, que se sacarn a su-
basta, slo podr invertirse el tres por ciento en.
gastos de personal.
Artculo IV.--Se autoriza al Ejecutivo para
disponer de las cantidades consignadas, tomndolas
de los fondos sobrantes o de cualquier ingreso del
Tesoro Nacional.
Artculo V,-Esta Ley empezar a regir des-
de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
Por tanto' mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas su. partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y nueve de junio de mil novecientos
veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS.

_E. Hernndez Cartaya,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 30, 1923.)


SECRETARIA DE HACIENDA.

ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba,
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente










LEY :

Artculo I.-Se autoriza la recaudacin, en la.
forma que determinan las leyes vigentes, de los si-
guientes ingresos, calculados en un total de sesenta
y ocho millones quinientos mil pesos, durante el ejer-
cicio econmico de 1923 a 1924:

Rentas de Aduanas incluyendo las su-
mas que se destinan al presupuesto
fijo . . .... $31.061,000.00
Derechos y mejoras de puertos. .,, 1.600,000.00
Rentas consulares. ... . ,, 1.400,000.00
Rentas de comunicaciones. ..... .,, 2.061,000.00
Rentas terrestres. . ... ,, 24.078,000.00
Lotera Nacional .. .... 4.100,000.00
Renta especial del emprstito, inclu-
yendo las cantidades que se destinan
al Presupuesto Fijo . ...,, 4.200,000.00

Suma total de los ingresos. .. $ 68.500,000.00

Artculo II.-De dichos ingresos generales se
destinar la cantidad de diez y siete millones, cua-
trocientos setenta y nueve mil doscientos carenta
pesos, treinta y ocho centavos, ($17.479,240.38) al pa-
go de las obligaciones del Presupuesto Fijo en la si-
guiente forma:

De las rentas producidas por los im-
puestos especiales del Emprstito. $ 2.038,875.00
De las rentas de aduanas. ... .. ,, 11.352,240.38
De los derechos de mejoras de puer-
tos ...... ........ ,, 800,000.00
De contribuciones a Bancos y So-
ciedades. . . .,, 3.288,125.00

Total . . $17.479,240.38








14

Artculo III.-La cantidad de diez y siete millo-
nes, cuatrocientos setenta y nueve mil doscientos cua-
renta pesos, treinta y ocho centavos, ($17.479,240.38),
a que se refiere el artculo anterior, se invertir del
siguiente modo:

En el pago de los intereses y
amortizacin del Emprstito de
$35.000,000.00, que vencern du-
rante el ejercicio econmico a que
se refiere esta Ley, de; acuerdo con
el contrato con la casa de Speyer
y Ca. y para satisfacer los gastos
de comisiones, quebrantos en los
cambios.y remesas de cupones. $ 2.038,875.00
En el pago de intereses y amortizacin
del Emprstito de $10.000,000 al ti-
po de cinco por ciento anual, se-
gn Ley de diciembre de mil nove-
cientos trece en contrato celebrado
con los Sres. J. P. Morgan and
Ca., en enero 31 de 1914; y para
satisfacer gastos de comisiones, que-
brantos en los cambios y remesas
de cupones .. . . .,, 785,200.00
En el pago de intereses al tipo
de 41/2% anual, de la emisin de
$16.500,000 segn contrato celebra-
do con la casa de Speyer y Ca. y
para satisfacer gastos y comisio-
nes, quebrantos en los cambios y
remesas de cupones. .... .. .,, 1.030,000.00
En el pago de intereses y amortizacin
del Emprstito de $50.000,000 al ti-
po de 51/2 anual concertado con
los Banqueros J. P. Morgan Ca.,
para satisfacer gastos de comisiones,










.uebrantos en los cambios y reme-
sas de cupones .. . .... ... ,, 3.288,125.00
En el pago de intereses al 5% anual
sobre bonos de la Deuda Interior
en circulacin, amortizacin de di-
chos bonos y gastos de honorarios
del Notario y nios de la Beneficen-
cia que intervienen en el Sorteo de
bonos ............... ,, 564,920.00
En el pago de intereses al tipo de 6%
sobre la emisin de $30.000,000 de
la Deuda Interior y amortizacin de
los mismos. . . .,, 3.828,762.50
En el pago de intereses del Emprsti-
to de $7.000,000.00 aplicacin de la
Deuda Interior y amortizacin del
mismo ......... ... ,, 712,610.00
Para el pago de las atenciones del Po-
der Legislativo. .......... ,, 1.718,000.00
Para el pago de las atenciones del Po-
der Judicial. .. .. ......,, 3.512,747.88

$ 17.479,240.38

Las relaciones adjuntas que contienen los deta-
lles del Presupuesto Fijo, formen parte de esta Ley
y se publicarn con ella, literalmente en la. GACETA
OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Artculo IV.-De los, ingresos a que se refie-
re el artculo primero, se invertir la cantidad de
$44.192,928.90 en las atenciones del Presupuesto de
Gastos para el ejercicio de 1923 a 1924, distribu-
yndola en: la forma que se detalla en las relacio-
nes de gastos que se acompaan y que son las si-
guientes:

Relacin A.-Presidencia de la Rep-
blica. . .. ... . $ 542,385.00








16

Relacin B.-Secretara de Esta-
do. ........... ....,, 1.340,709.47
Relacin C.-Secretara de Justi-
cia. . . .. ,, 253,665.00
Relacin D.- Secretara de Gober-
nacin . ... 8.025,764.40
Relacin E.-Secretaria de Hacien-
da....... ....... ,, 3.225.661.40
Adicin de la Secretara de Hacien-
da................. ,, 695,117.50
Relacin F.-Secretara de Instruc-
cin Pblica y Bellas Artes. .,, 9.578,451.56
Relacin G.-Secretara de Obras P:
blicas . .. . .. 4.055,046.00
Relacin H.-Secretara de Sanidad
y Beneficencia ......,, 4.935.327.60
Relacin I.-Secretara de Agricul-
tura, Comercio y Trabajo. ,, 783,973.00
Relacin J.-Secretara de Guerra y
Marina ..... .... ,, 9.516.024.75
Relacin K.-Fondos Especiales de
Veteranos, Ley de 12 de abril
*de 1922 (3% calculado). ....,, 1.240,803.22

Total del Presupuesto de gastos. $ 44.192.928.90

Estas once relaciones y resmenes que las pre-
ceden forman parte integrante de esta Ley y se pu-
blicarn literalmente con ella en la GACETA OFICIAL
DE IA REPUBLICA.
Articulo V.-La diferencia que resulta de
$6.827,830.72, entre los ingresos y egresos calcula-
dos quedar en Tesorera a disposicin del Congre-
so para aplicarlos a los gastos que este acuerde por
Leyes especiales, durante el afo econmico, excepto
la cantidad de $800,000.00 que se invertir en for-
mar el fonds especial para obras de mejoras de








17

2uertos a que se refiere la Ley de 24 de julio de
1917, en su artculo quinto.
Artculo VI.-Los gastos del Presupuesto pa-
ra el ejercicio de 1923 a 1924, se realizarn necesa-
riamente dentro del lmite o cuanta de los crditos
autorizados por esta Ley y que detallan las relacio-
nes enumeradas en el artculo cuarto conforme a lo
dispuesto en el artculo 390 de la Ley del Poder
Ejecutivo.-Los que infrinjan ese precepto incurri-
rn en responsabilidad administrativa y la penal
que las leyes sealan.
Artculo VII.-Se amplan las limitaciones es-
tablecidas por el artculo 394 de la Ley del Poder
Ejecutivo, respecto de la aplicacin de crditos
para imprevistos, prohibiendo que con cargo a esos
crditos se hagan pagos por personal permanente o
por oficinas de nueva creacin ni podrn aplicarse
los sobrantes de material y personal permanente p&-
ra el pago le personal temporero.-Los infractores
incurrirn en las penas que seala el artculo 404
del Cdigo Penal.
Artculo VIII.-Los ingresos cuya recaudacin
se autoriza por esta Ley para el ao econmico de
1923 a 1924, no podrn invertirse en ningn caso
en pagos agenos a los detallados en el Presupuesto
Fijo y en el Presupuesto de Gastos autorizado por
esta Ley.-No podrn ser considerados fondos so-
brantes del Presupuesto, excepto los ingresos dis-
ponibles a que se refiere el artculo quinto de esta
Ley, otros que los que resultaren una vez practica-
da la liquidacin general del Presupuesto.-Los que
existieren, una vez efectuada la liquidacin del Pre-
supuesto no podrn ser invertidos en otra atencin
que la que acordase expresamente el Congreso.-
Los que infrinjan esta precepto incurrirn en la
responsabilidad que seala el artculo 404 del C-
digo Penal.










Artculo IX.--E Poder Ejecutivo remitir men-
sualmente al Congreso un estado detallado de todos
los gastos e ingresos del Tesoro Pblico, en el mes
anterior; dentre de los cuatro meses siguientes a la
terminacin del ao econmico, se remitir, igual-
mente,, al Congreso; la liquidacin total del Presu-
puesto.
Artcuilo X.-Las relaciones y liquidaciones a
que se refiere el artculo anterior se publicarn tam-
bin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA, den-
tro de los mismos periodos que dicho artculo seala,
Artculo XI.-Los $850,000.00, consignados en
la Secretara de Obras Pblicas para la conserva-
cin y reparacin de carreteras y puentes en toda
la Isla, se repartir por provincias en proporcin al
nmero de kilmetros contrudos en cada una de
ellas.
Artculo XII.-La cobranza o recaudacin de
las rentas e impuestos de cualquier clase que sean,
no, se podrn encomendar a particulares, sociedades
o corporaciones por arrendamiento, concierto, ni de
ninguna otra manera, pues han de recaudarse pre-
cisamente en los organismos y por los funcionarios
del Estado.
Artculo XIII.-Queda prohibida en absoluto la
simultaneidad en el disfrute de haberes, pensiones
o, gratificaciones del Estado, las Provincias o Mu-
nicipios, y ningn funcionario o Empleado del Es-
tado, Provincia o Municipio, cualquiera que sea el
concepto por el cual perciba su haber, podr per-
cibir del Tesoro Nacional o de establecimiento costea-
do o subvencionado por el Estado, la Provincia o
Municipio, ni de los Tesoros Provincial o Munici-
pal, remuneracin o gratificacin por concepto al-
gun9, quedando por consiguiente prohibida igual-
mente la simultaneidad de pensiones o gratifica-
'ciones.







19

Las dietas se abonarn en los casos, de comi-
sin del servicio, tuera de la residencia legal del
funcionario o, empleado que desempee sta.
Artculo XIV.-El cambio de nombre de una
plaza, o el aumento, la rebaja, del~ sueldo o catego-
ra, no cancelar el derecho de inamovilidad del ac-
tual servidor de la misma, en tanto qnew se le atri-
buyan iguales o anlogas funciones.
A los efectos de las excedencias o cesantas co-
mo consecuencia de la supresin de plaza que resul-
ten en el Presupuesto, se tendr en cuenta y respe-
tar la antigedad del empleado, a fin de que sean
excedentes o cesantes aquellos que ocupen los car-
gos que se suprimen por virtud de los nombra-
mientos de fechas ms recientes.
Dichos excedentes debern preferentemente ser
empleados de nuevo en las vacantes que vayan ocu-
rriendb dentro de sus respectivas categoras y con
arreglo a su antigedad.-Los que tuvieren derecho
a jubilarse, podrn solicitar su jubilacin aunque
quedasen cesantes por virtud de las economas esta-
blecidas en esta Ley.
Artculo X:V.-De toda transferencia de fondos,
que de acuerdo con lo establecido en el articulb 391
de la Ley del Poder Ejecutivo fuese autorizada, se
dar cuenta al Congreso dentro del propio, mes en
que se concediere.
Las transferencias que con arreglo a la Ley del
Poder Ejecutivo se realicen dentro de los diferentes
captulos del; Presupuesto de una Secretaria, no po-
drn en, ningn caso exceder de la cantidad que
resulte no aplicada, en la dozavaj parte del crdito
concedido al, captulo de donde se transfiera.
Artculo XVI.-No podrn' transferirse las con-
signaciones dispuestas determinantemenfe para obras
ni los crditos concedidos, por una, sola vez,, para








20

otros conceptos que los fijados por la Ley o dispos
cin en que se consignan dichos crditos.
Artculo XVII.-Esta Ley de Presupuestos pa-
ra el ao econmico de mil novecientos veinte y tres
a mil novecientos veinte y cuatro, comenzar a regir
desde el da primero de julio de mil novecientos
veinte y tres.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la pre-
sente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a treinta de junio de mil novecientos vein-
te y tres.

ALFREDO ZAYAS.

E. Hernndez Cartaya,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta, extraordinaria, Junio 30, 1923.)

---- --a~Lo --z__--- Ii-,

SECRETARIA DE HACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de veinte
mil pesos, para la construccin de un edificio con
destino a la Sanidad Martima, en la ciudad de Ma-
tanzas, y otro crdito de cuarenta mil pesos, para
construir un edificio en que se instalarn la Adua-
na, la Administracin de la Zona Fiscal y la Sani-
dad Martima en la ciudad de Crdenas.








21

Articulo II,--Dichas obras se sacarn a subasta
con' arreglo a las Leyes de la materia.
Artculo III.-El total de las cantidades fija-
das en el artculo anterior se tomar de los fondos
no afectos del Tesoro o, en su defecto, se incluir
en los prximos Presupuestos Generales de la Na-
cin.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "Mara" (Wajay) 1Marianao,
a siete de julio de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,

E. Hernndez Cartaya,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 11, 1923.)


'~--- -- a- --

SEORETAEIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba

Hago saber: que el Congreso ha 'vdtado; y,
por haber transcurrido los 'diez das hbiles siguien-
tes a la remisin del Proyecto sin aer devuelto, tn-
gase por sancionado, de acuerdo con el artculo 62,
apartado 39 de la Constitucin, la siguiente

LEY:

Artculo I.-La escala de reduccin impuesta
a los haberes y gastos de representacin de los fun-








22

,cionarios y empleados del Estado, tal comio figura
en la vigente Ley de Presupuestos Generales, que-
dar, suprimida y no surtir ningn efecto desde el
da de la promulgacin de la presente Ley.
Artculo II.-'El Presupuesto Fijo, parte co-
rrespondiente al Poder Legislativo, se modifica en el
sentido de restablecer las plantillas del personal
y los gastos adicionales de los Cuerpos Colegislado-
rs, en la cuanta que tenan antes de la promulga-
cin de la Ley de treinta y uno de julio de mil
novecientos veinte y dos.
Con la diferencia que existe entre las cantida-
des consignadas actualmente para el personal de
la Cmara y la que se restituye, se crearn ciento
diez y seis plazas de "Oficiales clase quinta de In-
formacin Parlamentaria" con el haber anual de
mil ochocientos pesos.
Die la cantidad que se aumenta para material
se tomarn los mil quinientos pesos que faltan para
cubrir el crdito de doscientos ocho mil ochocientos,
pesos a que ascienden las dotaciones de lo! cargos
que se crean en el prrafo anterior.
Artculo III.-Se restituyen a los actuales em-
pleados del Poder Legislativo los sueldos que de-
vengaban antes de la Ley de treinta y uno de ju-
lio -de mil novecientos- veinte y dos.
Artculo IV.-E1 Poder Ejecutivo dispondr de
los fondos necesarios para el pago de las ateneiones
originadas por. la presente Ley hasta su' inclusin
en los Presupuestos Generales del Estado.
Artculo V.-Esta Ley deroga cualquier dispo-
sicin que se oponga, en todo o en parte, a su cum-
plimiento, y comenzar a regir desde el da prime-
ro de julio de mil novecientos veinte y tres.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.








23

Dada en la finca "Mara", Wajay, Marianao.
a trece de julio de mil novecientos veinte y tres.

ALPIREDO ZAYAS.
E. Hernndez 'Cartaya,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 17, 1923.)


SEiRETARIA DE HACIENDA

ALnREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
Hago.saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de veinte
y cinco mil pesos moneda oficial, en concepto de
contribucin del Estado al importe total de las obras
que se realicen para la prolongacin de la Avenida
de la Independencia hasta Punta Gorda, en la ciu-
dad de Cienfuegos.
Artculo II.-Este crdito se pondr a dispo-
sicin del Comit "Todo por Cienfuegos", organi-
zado en dicha ciudad, y su importe solo podr apli-
carse al pago de la mitad del valor en que ha sido
presupuesta la prolongacin a que se refiere el ar-
tculo anterior.
Artibculo III.-El crdito concedido por esta
Ley se har efectivo tomando los fondos existentes
en el Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones.
Artculo IV.-El Ejecutivo Nacional proveer lo
necesario, en el orden de los procedimientos, para el
mejor cumplimiento de esta Ley, que comenzar a









24

regir desde el da de su publicacin en la GACETA
"OFICIAL y deroga cuantas disposiciones legales se
opongan a su cumplimiento.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus parte.
Dada en la finca "Mara" Wajay, Marianao a
diez y seis de julio de mil novecientos veinte y tres.

ALFREEDO ZAYAS.
E. Hernndez Cartaya,
Secretario de Hacienda
(Gaceta, Julio 17, 1923.)


SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMBERIO
Y TRABAJO.

ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Re-
pblica de 'Cuba.

;Hago saber: que el Congreso ha votado y yo
he sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo I.--Queda prohibida la exportacin del
territorio de la Repblica de Cuba, durante el' tr-
mino de cuatro aos, a contar desde la fecha de
esta Ley, de posturas o hijos de pia.
Artculo II.-E1 Poder Ejecutivo dictar las
rdenes para el cumplimiento de esta Ley.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL.
DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.











Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a diez de julio de mil novecientos veinto
y tres,
ALUF1EDlO ZAYAS.
P. E. Betancourt,
Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.
(Gaceta, Julio 23, 1923.)


SECRETARIA DE HACIENDA.

ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Re-
pblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de cuatro-
cientos veinte y un mil setecientos cuarenta y siete
pesos, once centavos, para sufragar los gastos elec-
torales pendientes de pago, y los originados por el
funceionamiento de las Juntas Electorales Perma-
nentes hasta la terminacin del ao fiscal de mil
novecientos veinte y dos a mil novecientos veinte
y tres.
El crdito que 9e concede por el presente ar-
tculo, se destinar al pago de las cantidades que
se adeuden por los conceptos que se expresan en el
mismo, hasta el da treinta de junio ltimo.
El Poder Ejecutivo dar cuenta al Congreso
de la inversin de este crdito y del sobrante del
mismo.
Artculo II. -Las cuentas de material sumi-
nistrado a las Jiantas Electorales, incluyndose las








26

boletas, debern remitirse por 1~a Secretara de Go-
bernaei6n a la Junta Central Electoral, para su
examen y aprobacin; sin cuyo requisito no po-
drn ser aboi~adas por el Pagador de la menciona-
da Secretara de Gobernacin, el que incurrir en
las responseabiliddadeo correspondientes, si presein-
diese del mismo al verificar los pagos.
Articulo III.-El crdito a que se refiere el
artculo primero, se tomar de cualquier fondo del
Tesoro Nacional no afecto a obligacin alguna, co-
rrespondiente al ao econmico a que corresponde
el gasto autorizado.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir des-
de la fecha de su publicacin en la GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejeeute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada' en la iinea "Mara", (Wajay), Ma-
rianao, a veinte y uno de julio de mil novecientos
veinte y tres.

ALtPREDO ZATAS.

E. Hernndez Carabya,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Julio 24, 1923.)

BI --.T OI --

SBOBW'TAARIA DE HACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Repi
blica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente










LEY:


Artculo I.-Se eleva a ocho mil pesos anua-
les la subvencin de dos mil pesos de que actualmen-
te disfruta la Academia de Ciencias Mdicas, Fsi-
cas y Naturales de la Habana.
Artculo II.-Se concede por una sola vez, un
crdito de treinta y cinco mil pesos en moneda ofi-
cial que se situar a la disposicin del Secretario de
Sanidad y Beneficencia, para que oyendo al Presi-
dente de dicha Institucin, realice los trabajos, jus-
tificando su empleo por los medios previstos en la
legislacin vigente en la materia.
Artculo III.--Los crditos concedidos se to-
marn mientras no sea incluido en los presupuestos
de la nacin, de cualquier sobrante del Tesoro no
afecto a ninguna otra obligacin.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir de&
de el da primero del mes siguiente a su publica-
ci&n en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mande que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "Mara", (Wajay), Maria-
nao, a veinte y uno de julio de mil novecientos vein-
te y tres.

ALFREDO ZAYAS.

E. Hernndez Cartaya,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Julio 25, 1923.)














DECRETOS

















SECRETARIA DE JUSTICIA


DECRETo N 776.

Visto el expediente formado en la Secretara
de Justicia, para tratar de una solicitud hecha por
el seor Juan Antonio Franquiz Guijarro.
,Resultando: que el' expresado seor, en ins-
tancia presentada, solicita. que se deje sin efecto la
incautacin de la fianza de $500, que prest a fa-
vor de su hijo Juan Luis Franquiz Orta, procesa-
do en la causa nmero 238 de 1921 del Juzgado
de Guanaja'y, por infraccin del Cdigo Postal;
fundando la solicitud en que no pudo presentar
oportunamente al fiado, su citado hijo, porque la
notificacin se hizo al defensor del mismo y que
habiendo solicitado de la Audiencia de Pinar del
Ro un trmino para verificarlo, dado que aqul
se encontraba trabajando en otra Provincia, le fu
denegado y que diez y siete das despus lo pre-
sent en la Crcel de Pinar del Ro donde el mismo
viene cumpliendo su pena.
Resultando: que pedido informe a la Audien-
cia de dicha. Provincia, dicho Tribunal manifiesta
que la fianza ha sido adjudicada al Estado, sin que
se haya ingresado en firme el importe de la mis-
ma y que el fiado viene extinguiendo su pena.
Considerando: que por el artculo 41 de la
Ley de Indultos, est facultado el Presidente de la
Repblica, para condonar multas procesales y de-









4

jar sin efecto la incautacin de fianzas prestadas
en causas civiles o criminales.
Vistoss los airecedenteo lespec'tivos, y -el De-
creto Presidencial de 16 de marzo 'de 1922, a pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO :

Dejar sin efecto la incautacin de la fianza de
$500 solicitada por el seor Jnuan Antonio Fran-
quiz Guijarro y que fu prestada por el mismo a
favor 'de su hijo Juan Franquiz Orta, procesado en
la causa nmero 238 de 1921 del Juzgado de Gua-
najay, por infraccin del Cdigo Postal.
Dado en la Habana a 31 de mayo de 1923.

AIMEDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 19, 1923.)


SECOETARIAA DE ,TtSTOIIA

DECRETO N' 777.

Visto el expediente formado en la Secretara
de Justicia, para tratar de una solicitud hecha por
el efor Calixto Granados Prez.
Resultando: quie el expresado seolr, en ins-
tancia presentada, solicita que se deje sin efecto la
incautacin de la fianza de. $400, que prest a fa-
vor de Anaoleto Nieves Cabrera, procesado en la
causa nmero 288 de 1919 del Juzgado de Ciego
de Avila, por el delito de .perjurio; fundando la
solicitud en que al constituir dicha garanta lo hi-









5

zo por tratarse de un individuo bueno que por ig-
norancia ms que de mala f infringi la Ley y al
que poco despus de haber sido requerido lo pre-
sent, encontrndose actualmente cumpliendo la
pena impuesta, con lo que no ha sido perjudicada
la administracin de justicia.
Resultando: que pedido informe a la Audien-
cia de Cangagey, dicho Tribunal manifiesta que
aunque la fianza ha sidoi adjudicada a0I Estado,
aun no se ha ingresado en firme el importe de la
misma y que el fiado se halla a disposicin de la
Secretara de Gobernacin.
Considerando: que por el artculo 41 de la
Ley de Indultos, est facultado el Presidente de la
Repblica para condonar multas procesales y de-
jar sin efecto la incautacin de fianzas prestadas
en causas civiles o criminales.
Vistos los antecedentes iespeetivos y el De-
ereto Presidencial de 16 de marzo de 1922, a pro-
puesta del iSecretario de Justicia,

RESUELVO:

Dejar sin efecto la incautacin de la fianza
de $400 solicitada por el seior Calixto Granados
Prez y que fu prestada por el mismo a favor de
Anaoleto 'Nieves Cab~eri, procesado *en la eausa
lnmero 288 de 1919 del Juzgado de Ciego de Avi-
la, por el delito de perjurio.
Dado en la Habana a 31 de mayo de 1923.

ALREIDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 19% 1923.)









6
SECRETARIA DE SANIDAD Y BENEFIOENOIA


DECRETO No 778.

En uso de las facultades que me estn confe-
ridas por la Constitucin y las leyes vigentes y a
propuesta del Secretario .de S.anidad y Beneficencia

RESUELVO:

Que los nombramientos hechos por los Decre-
too de esta Presidencia del corriente ao, nmeros
613, 618, 666, 667, de Director de Beneficencia,
Inspector General de Beneficencia, Inspector Jefe
de Administracin de tercera Clase, y 4"fe del Ne-
gociado Central, a favor de los doctores Fernan-
do Plazaola y Cotilla, Juan J. Soto y Entralgo,
Faustino .Sirvn y Prez y Antonio Cadenas y Do-
mInguez, respectivamiente,. se entiendan hechos en
Comisin, por lo que cuando sta cese, pasarn a
ocupar los cargos que desempeaban anterior-
imente.
El Secretario de Sanidad y Beneficencia que-
da encargado del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio Presidencial en la Haba-
na a los veinte y ocho das del mes de mayo de
mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

E. M. Porto,
Secretario de Sanidad
y Beneficencia.

(Gaceta, Junio 19, 1923.)








7

SEORETARIA DE HACIENDA.
DECRETO N? 779.

Por cuanto: El doctor Manuel Landa y Gon-
zlez, en representacin de la Asociacin de Cari-
dad y Beneficencia de Pinar del Ro ha solicita-
do autorizacin para tranoferrir al ltimo sorteo
del mes de junio prximo la rifa de un autom-
vil "Packard" para el primer premio, un aderezo
de brillantes, para el segundo y un piano
"Stroud" para el tercero, cuya autorizacin le
fu concedida para celebrar dicha rifa por el l-
timo sorteo del presente mes.
Por tanto: con las facultades que estoy inves-
tido y a propuesta del Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

Conceder la autorizacin solicitada.
El seor Secretario de Hacienda queda encar-
gado del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia en la
Habana, a treinta de mayo de mil novecientos
veinte y tres.
AiLFREDO ZAYAS,
Presidente.
E. Hernndez Cartaya,
,Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 19, 1923.)


8BOBETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO N9 780.

Haciendo uso de las facultades que me confie-
re el artculo 68 de la Ley Orgnica del Poder










Judiicial, ,a propuesta del ;Secretario ;de Justicia,
de las ternas elevadas por la Audiencia de la, Ha-
bana y para el cuatrienio de 1923 a 1927.


RESUELVO:

Nombrar Juez Municipal Primer Suplente
del Norte de la Habana, al seor Eduardo Portela
y Reyes.
Julez Munieipal Segundo ,Suplente del Norte
de la Habana, al seor Jos E. Osear Bonachea y
Valds.
Juez Municipal Prinmer Suplente del Sur de
la Habana, al seor Antonio Carrillo de Albornoz
y Pint.
Juez Municipal Segundo Suplente del Sur de
la Habana, al seor Rafael Radillo y Garca.
uaez Municipal Primer Suplente del Este de
la Habana, al seor Enrique Llans y Ordoez.
Juez Municipal Segundo Suplente del Este
de la Habana, al seor Andrs Delgado y Ro-
driguez.
Juez Municipal Primer Suplente del Oeste de
la Hafana, al seor Lmis de Arango y Arango.
Juez M;tnicip&l Segundo Suplente diel Oeste
de la Habana, al seor Eugenio Lpez Menndez.
Juez 'Mubieipal Primer Suplenti dll' Centro
de la Habana, al seor Jos Maria Chacn y Car-
boellU.
Juez Municipal Segundo Suplente del Centro
de la Habana, al seor Miguel A. Macau y Garca.
Juez Municipal Primer Suplente del Vedado,
al seor Humberto Manuel Martnez Azce.
Jiez Municipal Segundo 'Suplente del Veda-
do, al seor Alberto Morales y Montalvo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la








9

Habana, a veinte. y nueve de mayo de mil nove-
cientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 19, 1923.)


SEOCETARIA DE ESTADO
DECORTO N? 781.

En uso de las facultades que me estn confe-
ridas, a propuesta diel Secretario de Estado y a
nombre de la Repblica,

RESUELO :

Nombrar al seor Ciro de la Vega. y del Pozo,
Agregado iComercial ladscttiipto a la Legacin de
Cuba en Pars, Francia, vacante por fallecimiento
del seor Alberto de Ximieno, y expresamente do-
tada en el vigente Presupuesto de la Secretara de
Estado con el haber anual de cuatro mil ochocien-
tos pesos reducido a tres mil ochocientos cuarenta
pesos, de cuyo nombramiento se dar cuenta al Se-
nado.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a veinte y ocho de mayo de mil novecientos veinte
y tres.
'ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Carlos Manuel de Cspedes,
Secretario de Estado.
(Gaceta, Junio 2, 1923.)








10
SEORETARIA DE GOBERNACION


DhCRETO N? 782.

Siendo deber del Gobierno proveer a la eonseir-
vacin del orden pblico dondequiera que las cir-
cunstancias lo exijan; en uso de las facultades que
mi concede el artculo 68, inciso 17, de la, Consti-
tucin, y de acuerdo con lo dispuesto en el artulo
165, prrafo 6? de la Ley MunicipaI, y 131 de la
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, oido el Secre-
tario de la Guerra y Marina, y a propuesta del
,de Gobernacin,

RESUELVO :

Primero: nombrar al iSegundo Teniente del
-Ejrcito, Daniel Reyna Ortega, para que con el ca-
rcter de Delegado de la Secretara de Gobernacin.
se haga cargo del mantenimiento del orden pbli-
*co en el trmino municipal de Cruces, pudiendo
adoptar cuantas medidaa estime conducentes al lo-
,gro de tal finalidad, y asuma la direccin y go-
bierno de la Polica Miunicipal.
.S~gundo: :El *Sme'etario de Gobernacin co-
municar las rdenes correspondientes para el cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 31
de mayo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernatin.
(Gaceta, Junio 2, 1923.)








11
SECRETARIA DE GOBERNACION


DEORETO No 783.

En uso de las facultades que me confieren la
Constitucin y las Leyes vigentes, oido el Secreta-
rio de la iG'uerra y Marina, y a propuesta del de
Gobernacin.,

RESUELVO :

Primero: Que el Comandante del Ejrcito, Fer-
nando Capmany y Coll, cese en sus funciones co-
mo Delegado de la Secretara de Gobernacin, pa-
ra el mantenimiento del orden pblico en el trmino
municipal de Sancti Spritus.
Segundo: Nombrar al Segundo Teniente del
Ejrcito, Gregorio 'Gonzlez Hernndez, para que
con el carcter de Dellegado die la Secretara de Go-
bernacin, se haga cargo del mantenimiento del or-
den pblico en el trmino municipal de Sancti Sp-
ritus, pudiendo adoptar cuantas medidas estime con-
ducientes al logro de tal finalidad, y asuma la di-
reccin y gobierno de la Polica Municipal.
Tercero: El S.ecretario de 'Gobernacin comuni-
car las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado *en la Habana,. Palacio Presidencial, a
treinta y uno de mayo de mil novecientos veinte
y tres.
ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Rafael Iturralde,

Secretairio de Gobernacin.
(Gaceta, Junio 2, :1923.)








12

SECRETARIA DE r.BERNACION
DECRETO No 784.

Habiendo cesado las circunstancias que dieron
motivo al nombramiento del Capitn del Ejrcito,
Luis Prez Arocha, para que con el carcter de De-
legado de la Secretara de Gobernacin, se hiciera
cargo del mantenimiento del orden pblico en el tr-
mino municipal de Guantnamo, y asumiera a esa
finalidad, la direccin y gobierno de la Polica Mu-
nicipal, a propuesta del Secretario de (G(obernacin.

RESUELVO:

Primero: que el Capitn del Ejrcito, Luis P-
rez Arocha, cese en sus funciones como tal Dele-
gado de la Secretara de Gobernacin.
Segundo: Que el Secretario de Gobernacin co-
munique las rdenes correspondientes para el cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a
treinta y uno de mayo de mil novecientos veinte y
tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Rafael Iturralde,
'Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Junio 2, 1923.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

REBSOLUCIN

Habana, mayo 26 de 1923.

Visto el acuerdo cuadragsimo cuarto del Ayun-







13

tamiento de Coln, adoptado en sesin extraordi-
naria celebrada durante los das 13 al 15 de febrero
lltimo, ,ejeeutivo en 27 del propio mes, por el
que, a propuesta del Conejal Russis, se dispuso que
desde el prximo Ejercicio de 1923 a 1924, los so-
lares yermos tributen al Municipio la cantidad de
diez pesos anuales, cada uno.
Considerando: que a tenor del articulo 34 de
la Constitucin de la Repblica, "nadie est obli-
gado a pagar contribucin ni impuesto que no es-
tuvieren legalmente establecidos, y cuya cobranza,
no se hiciere en la forma prescripta por las le-
yes"; precepto infringido en este caso por cuanto
al modificarse el artculo 217 de la Ley Orgnica de
los Municipios por el Decreto Provisional, de la Se-
rie de 1909, qued excluido el impuesto que en
aquel se ordenaba para todo solar yermo o en el
que existiere algn edificio ruinoso, lin figurar el
que ahora se trata entre los autorizados por cual-
quier otra disposicin legal.
Usando de la facultad que me est conferida
por el artculo 108 del citado Cdigo Fundamental
y su concordante el 158 de la invocada Ley Org-
nica, a propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

Suspender el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Rafael IturrElde,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Junio 2, 1928.)







14
SEBCETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCIN


Habana, mayo 26 de 1923.


Visto el acuerdo nmero 12 del Ayuntamiento
de Marianao, adoptado en sesin celebrada el da
12 de febrero ltimo, cuya copia recibi el Alcalde
en 15 del propio mes, dejando transcurrir el plazo
sealado en el prrafo final del artculo 156 de la
Ley brgnica de los Municipios; aprobatorio de una
mocin de varios Concejales, en el sentido de que,
por no haberse podido abonar sus haberes de mayo
y junio del ao anterior, a los empleados de los
distintos departamentos de la Administracin Mu-
nicipal, "el Ayuntamiento acuerda hacer efectivos
los sueldos a los empleados y funcionarios munici-
pales correspondientes a los meses de mayo y junio
del ejercicio econmico de 1921 a 1922, ascendentes
a nueve mil ciento noventa y cuatro pesos trece
centavos cada meSi que hacen un total de diez y
ocho mil trescientos ochenta y ocho pesos con veinte
y seis centavos, ($18,388,16) los cuales se incluirn
en el prximo Piresupuesto ordinario y se abonarn
tan pronto se ponga en vigor el mismo"
Considerando: que a ello se opone el artculo
204 de la precitada Ley Orgnica, el cual estatuye
que la suma que quedaren pendientes de cobro y pa-
go, despus de la liquidacin que e cada Presupues-
to habr de realizarse dentro de los cuarenta das
siguientes a la terminaci6n del ao econmico, con-.
tituirn las respectivas cuentas de las Resultas del
ao finalizado; disposicin que, en tal virtud, ha
sido infringida al pretenderse solventar esos dbitos








15

en otra forma que no sea la que en ella se, esta-
blece.
Usando de la facultad que me est conferida
por el artculo 108 de la Constitucin y su concor-
dante el 158 de la invocada Ley Orgnica a pro-
puesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO :

Suspender el acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Rafael Iturralde,
Secretario de Gobernaci6n.
(Gaceta, Junio 2, 1923.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA.

DECRETo N? 785.

En uso de las facultades que me eatn conferi-
das por la Constitucin y 'el Deereto Orgnico de las
Fuerzas Armadas, oido el parecer del Jefe de Estado
Mayor General del Ejrcito y a, propuesta del Secre-
tario de la Guerra y Marina,

RESUELVO:

Primero: Aceptar ']a renuncia del cargo que
desempefa en el Ejrcito presentada por el Capi-
tn Jos 'M. Coto y Leiseca.
Segundo: Encargar al Secretario de la Guerra
y Marina del cumplimiento de lo que por el pre-
sente Decreto se dispone.
Dado en el Palacio Presidencial, HIabana, a los








16

treinta y un das del meo de mayo de mil novecin,
tos veinte y tres.

A'l^iEDO ZAYAS,
Presidente.
A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Junio 2, 1923.)
-~----------^~--M.i ..-.-^
SEORETARIA DE JUTSTICIA

DECRE'to N9 786.

Visto el expediente instruido en el Juzgado de
Primera Instancia del Oeste de la Harbana, a so-
licitud del seor Jorge Vctor Fowler y Menacho,
a fin de .que se le conceda autorizaci6n para adi-
cionarse antepuesto a sus nombres el de Alberto.,
y nombrarse en lo sucesivo Alberto Jorge Vctor
Fowler y MVenacho.
Resultando: que en la instruccin del referido
expediente se han cumplido los requisitos estable-
-eidos en el Reglamento dictado para la ejecucin
de ila Ley del Registro Civil y que han informado
en sentido favorable el Mini8terio Fiscal, el aez
de Primera Instancia y la Direccin de los Regis-
tros y del Notariado.
Considerando: que el hecho alegado como fun-
damento para obtener dicha autorizacin es su-
ficiente para concederla si, como resulta en el pre-
sente caso, no se causa perjuicio a persona deter-
minada.
De conformidad con el parecer del Secretario
de Justicia y en uso de las facultades que me estn
conferidae,, por el presente eoncedo al 'seor .Jorge
Vctor Fowler y Menacho la aatorizacin solicita-









da para adicionarse antepuesto a sus nombres el
de Alberto, y piombrarse en lo sucesivo Alberto
Jorge Vctor Fowler y MVenacho; cuya autorizacin
no surtir efecto mientras no se anote en el Re-
gistro Civil del pueblo de su naturaleza, al mar-
gen de la inscripcin de su nacimiento, mediante
copia certificada del asiento practicado en el Re-
gistro Especial de Cambio, Adicin y Modificacin
de nombre' y apellidos que se 'leya en la Direc-
cin de los Registros y del Notariado.
Dado en el Palacio de la Pregidencia, en la
Habana. a treinta y uno de mayo de mil novecien-
tos veinte y tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 4, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRET N? 787.

lIacie-do uso de las facultades que me confiere
el artculo ,67 de la Ley del Poder Ejecutivo y a
propuesta del Secretario de Justicia,

RESUEBLVO :

Nombrar al Heor Francisco Fabre y Cano, Je-
fe de Administracin de quinta clase, Letrado Au-
xiliar, afecto a la Consultora de la Secretara de
Obras Pblicas, con el haber anual de dos mil cua-
trocientos pesos ($2,400), reducido a dos mil cien-
to sesenta pesos ($2,160). cuya plaza figura en la
"Plantilla Adicional" de la referida Secretara cpro-










bada por la Ley de fecha diez y seis de octubre
de mil novecientos veinte y dos.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a treinta y uno de mil noveeientoa veinte
y tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 4, 192.)


SECRETARIA DE JUSTIOIA.

DECRETO No 788.

Visto el expediente instruido en el Juzgado de
Primera Instancia del Oeste de esta ciudad, por
el doctor Andrs Delgado y Rodrguez a nombre
de lo" seores Mara del Pilar de Jess, Jos Ra-
mn Nonnato, Ins Mara Agapita, Mara Emilia.
Fausta Mara de las Mercedes y Dionisio Julin Ro-
drguez, a fin de que se les autorice para anteponer
a su apellido el de Delgado y nombrarse en lo su-
cesivo Mara del Pilar de Jess. Jos Ramn Nonna.
to, Ins Agapita, Mara Emilia, Fausta Mara de
las Mercedes y Dionisio Julin Delgado y Rodrguez.
Resultando: que en la instruccin del referido
expediente se han cumplido los requisitos estableci-
dos en el Reglamento dictado para la ejecucin de
la Ley del Registro Civil y que han informado en
sentido favorable el Ministerio Fiscal, el Juez de
Primera Instancia y la Direccin de los Registros
y del Notariado.,
Considerando: que el hecho alegado como fun-
damento para obtener klidha autorizacin es sufi-
ciente para concederla si,, como resulta en el pre-







19

sente caso, no se causa perjuicio a persona deter-
minada.
D:e conformidad con el parecer del Secretario
de Justicia y en uso de las facultades que me estn
conferidas, por el presente concedo a los seores Ma-
ra del Pilar de ?4ess, Jos Ramn Nonnato, Ins
Mara Agapita,. .Mara Emilia, Fausta Mara de las
Mercedes y Dionisio Julin Rodrguez, la autori-
zacin solicitada para anteponer a su apellido el de
Delgado y nom'b'rarse en lo sucesivo Mara del Pi-
lar de Jess, Jos Ramn Nonnato, Ins Mara Aga-
pita, Mara Emilia, Fausta Mara de las _Mercedes y
Dionisio Julin Delgado y Rodrguez; cuya autori-
zacin no surtir efecto mientras no se anote en el
Registro Civil del pueblo de la naturaleza de los
interesados, al margen d.e la inscripcin de su na-
cimiento, mediante copia certificada del asiento
practicado en e.l Registro Especial de Cambio, Adi-
cin y Modificacin de nombrea y apellidos de la
SDireccin de los Registros y del Notariado.
Dado 'en el Palacio de la Presidencia~ en la
Hlbana, a treinta de mayo de mil novecientos vein-
te y tres.
ALTREDIO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regiieiferos,
Secretaxio de Justicia.
(Gaceta, Junio 2, 1923.)


8EORETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO NO 789.

Visto el expiediente instruido en el Juzgado de
Primera Instancia del Oeste de esta ciudad, a soli-







20

citud del seoor Pedro Diez MEuro en reprisentacii6n
de sus menores hijos Pedro Angel Guillermo y Raji
Luis Daniel Diez y Barbosa,, a fin de que se le
autorice para adicionarse pospuesto a su apellido
de Diez el de Mkuro y nombrarse en lo 'suesivo Pe-
dro Angel Guillermo y Raul Luis Daniel Diez-Muro
y Barbosa.
Resultando: que en la instruccin del referido
expediente se han cumplido los requisitos estableci-
dos en l Reglamento dictado para la ejecucin de
la Ley del Registro Civil y que han informado en
sentido favorable el Ministerio Fiscal, el Juez de
Primera Instancia y la Direccin de los Registros
y del Notariado.
Considerando: que el hecho alegado como funda-
mento para obtener la autorizacin expresada es su-
ficiente para concederla si, como resulta en el pre-
sente cas, no se causa perjuicio a persona deter-
minada.
De conformidad con el parecer del Seetario
de Justicia y en uso de las facultades que me es-
tn conferidas, por el presente concedo a los meno-
res Pedro Angel Guillermo y Raul Luis Daniel Diez y
Barbosa, la autorizacin solicitada para adicionar
paspuesto a su primer aplellido Diez el de Muro for-
mando el compuesto de Diez-MVIro y nombrarse en
lo sucesivo Pedro Angel 'Guillermo y Raul Luis Daniel
Diez-Muro y Barbosa; cuya autorizacin no surti-
r efecto mientras no se anote en el Registro Civil
del pueblo -de la naturaleza de los interesados, al
margen de ,la inscripcin 'de su nacimiento, median-
te copia .ertifieada del asiento, practicado en el
Registro Especial de 'Cambio, Adici6n y Modifis-
cin de nombres y apellidos que se lleva en la Di-
reeeion de los RegistTo y dej NMotariado.
Dado en el PaJacio de la Presidiecia, eo la







S1

Habana, a treinta y uno de mayo de mil novecientos
veinte y tres.
A$LFREDO ZAYAS,
Presidente.
,Erasmo Regieiferos,
S.Xeeetario de Justieia.
(Gaceta, Junio 2, 1923.)


SEiRB TARA DE OBRAS PUBIS CAS,

DECRETO N? 790.

Visto el esexitoo e fecha mayo 11 de 1923,
presentado por el seor P. Franca, como represen-
tante de la Sociedad Vedado Tennis Club. por el
que solicita se conceda a dicha :Sociedad una nue-
va prrroga de un ao para terminar las obras de
un malecn y relleno en el litoral del Vedado,
que le fueron autorizadas a dicha, Sociedad por
Decreto de esta Presidencia nmero 992 de fecha
14 de junio de 1918, as como tambin que se le
autorice para sustituir el sistema de bloques de
concreto con muro monoltico.
Resultando: que la Sociedad recurrente funda
su pretensin en cuanto a la prrroga solicitada
en que las obras de referencia fueron destruidas
por el ltimo cicln que devast las mismas,, sien-
do su firme propsito terminarlas; y en cuanto a
la sustitucin de los bloques de concreto, en que
as le ha sido aconsejado por su Ingeniero para
dar mayor solidez a la obra.
Considerando: que son de tomarse en consi-
deracin las razones ,expuestas por la Sociedad re-
currente en cuanto a no haber podido terminar las
obrea puesto que se funda en motivos de fuer-
za maLyor no imputables al concesionario; y que







22

en cuanto a la isustituein, del sistema ,de cons-
truccin del muro se basa en que con el muro
monoltico se dar mayor solidez a la obra.
,Considerando: que de accederse a la prrro-
ga solicitada as como a variar el sistema de cons-
truccin del muro de referencia no se ocasionan
perjuicios a los servicios generales y pblicos ni a
los de carcter privado de la localidad, siempre
que se respeten tanto el emplazamiento como las
dimensiones generales de las obras tales como han
sido autorizadas.
A propuesta del seor iSecrietario de Obras
Pblicas,

RESUELVo :

Conceder a la Sociedad Vedado Tennis Club,
la prrroga de un ao que solicita para terminar
la construccin de las obras para que fu autori-
zada por Decreto de esta Presidencia nmero 992
de fecha 14 de junio de 1918 en el litoral del Ve-
dado, provincia de la IHabana; y autorizar a la
propia Sociedad para sustituir el sistema de blo-
ques de concreto en la construccin del muro por
el de un muro monoltico, debiendo presentar a
la aprobacin el correspondiente proyecto por cua-
druplicado ejemplar de dicho muro dentro del pla-
zo de 30 das a partir de la fecha en que se pu-
blique el presente Decreto en la GACETA OFICIAr
.DE LA REPUBLICA, sin variar en nada ni el empla-
zamiento ni las dimensiones generales de las obras
tales como han sido autorizadas, y en la inteligen-
cia de que esta nueva prrroga se comenzar a
contar desde la fecha en que se apruebe por la
Secretara de Obras Pblicas el proyecto del muro
a que se ha hecho referencia.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la








23

Habana a treinta de mayo de mil novecientos vein-
te y tres.
ALFiREDO ZAYAS.,
Presidente.

Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Junio 4, 1923.)


EOCRETALIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETO No 791.

Visto el expediente tramitado en el Gobierno
Provincial de la Habana bajo el nmero 6815 de
1922, con motivo de solicitud del seor R. Ruiz del
Vizo, referente a la construccin de un balneario
de uso pblico en el lugar conocido por "Playazo
de Cojmar", provincia de la Habana.
Resultando: que de la informacin pblica
practicada conforme a la Ley surgieron dos impug-
naciones colectivas formuladas por un grupo de ve-
cinos y pescadores compuesto de cuarenta personas
y por otro de vecinos e industriales compuesto de
cincuenta personas fundndose en que con las obras
de referencia se invada el lugar en el "Playazo de
Cojmar", en que acostumbran tender sus redes y
efectuar otros aprovechamientos, como varar peque-
fas embarcaciones, todo ello necesario para su sub-
sistencia.
Resultando: que el peticionario contest estas
impugnaciones manifestando que su construccin, se
emplazar a cien metros de la orilla del litoral y








24

que:por 'tanto queda espacio suficiente para. el
aprovechamiento de los impugnadores.
Resultando: que la informacin oficial practi-
cada por los diversos Centros y Corporaciones que
han intervenido en esta tramitacin ha sido favo-
rable al proyecto, como tambin el dictamen emiti-
do por la Junta de Puertos; y que asimismo han
sido declaradas sin lugar por la. Jefatura de Obras
Pblicas las impugnaciones presentadas por los dos
grupos de personas a que se ha hecho referencia,
manifestando asimismo que queda todava espacio
suficiente para. uso de los seores impugnadores.
Resultando: que por habrselo ordenado la Je-
fatura de Obras Pblicas del Distrito de la Haba-
na en cumplimiento de disposiciones anteriores
acerca de la estructura de las construcciones que se
llevan a cabo en el litoral de la Repblica, el inte-
resado present un nuevo proyecto sustituyendo el
material de madera del primitivo por los de hie-
rro y cemento, ajustndose as a las prescripciones
de las Ordenanzas Sanitarias y cuyo proyecto es
de fecha 4 de diciembre de 1922.
Considerando: que se han llenado todos los
requisitos exigidos por la Ley, as respecto de la
informacin pblica como de la oficial que han te-
Inido lugar de conformidad con la. vigente Legisla-
cin. de Puertos.
Considerando: que debe tomarse asimismo en
consideracin el Decreto de esta Presidencia nme-
ro 724 de fecha 7 de 1916, publicado en la GACETA
OFICIAL DE LA REPIUBLICA, de fecha 12 del propio
mes y ao, acerca de las reglas que se han de ob-
servar en los balnearios pblicos en su funciona-
miento'y en el salvamento de baistas,
..A propuesta del seor Secretario de Obras
Pblicas,








25

RESUELVO:

Autorizar al seor R. Ruiz del Vizo, para lle-
var a cabo el establecimiento de un balneario p-
blic en el lugar conocido por el "Playazo de Co-
jmar", provincia de la Habana, cuyas obras se
ejecutaron con sujecin al proyecto presentado il-
timamente con materiales de hierro y cemento, de
fecha 4 de diciembre de 1922, y bajo las siguientes
condiciones:
1--Esta concesin se. considera comprendida
entre las que determina el articulo 42 de la vigen-
te Ley de Puertos y se otorga sin pblica licitacin
ii plazo limitado, quedando sujeta a lo prescrito en
los artculos 50 y 54 de dicha Ley.
2i,-El' concesionario queda obligado a consti-
tuir en la Tesorera de la Zona Fiscal de la provin-
cia de la Habana, como garanta del cumplimiento
de estas prescripciones, un depsito equivalente al
uno por ciento del importe del presupuesto de las
obras, cuyo depsito le ser devuelto cuando acre-
dite tener ejecutadas obras por valor de una ter-
cera parte de dicho presupuesto.
3I -Antes de dar principio a los trabajos el
Ingeniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito prac-
ticar con asistencia del concesionario el replanteo
de las obras, con sujecin al proyecto presentado.
De esta operacin se levantar acta por triplicado
que con los planos correspondientes se remitir a
la aprobacin de la Secretara de Obras Pblicas.
Dos de las copias aprobadas se devolvern al Inge-
niero Jefe: una para su archivo y otra para el con-
cesionario quedando la tercera en el expediente.
4a-El concesionario deber empezar Ias obras
en el plazo de cuatro meses y terminarlas en el de
diez y seis meses, contados ambos plazos desde la








26

fecha en que se publique esta concesin en la GACE-
^'A OFICIAL DE LA REPUBLICA, debiendo dar cuenta
de su terminacin al Ingeniero Jefe del Distrito a
los efectos correspondientes.
5a-Las obras de que se trata se conceden para
uso pblico con sujecin a las tarifas presentadas
por el concesionario de fecha 5 de mayo de 1922,
que se aprueban en concepto:de mximas debiendo
estar expuestas al pblico en sitio visible.
6a-La inspeccin de la ejecucin y conserva-
cin de las obras; as c;mo del cumplimiento de es-
tas condiciones, estarn a cargo del Ingeniero Je-
fe de Obras Pblicas del Distrito de la Habana.
79-Terminadas las obras, el Irigeniero Jefe har
un detenido reconocimiento de ellas y si encontra-
se que en su ejecucin se han cumplido todas las
prescripciones de esta concesin y que dichas obras
se hallan en perfecto estado de servicio, se har
as constar en acta que se extender por triplicado
y se remitir a la 'Secretara de Obras Pblicas pa-
ra su aprobacin, y .btenida sta se distribuir en
la forma indicada para el acta de replanteo.
8a-Todos ].s gastos que se originen en el re-
planteo, inspeccin y recepcin de las obras sern
de cuenta del concesionario.
9.-La presente concesin no excluye a estas
obras de las obligaciones establecidas para los ser-
vicios de carcter general sefialados en los artcu-
los 10 y 31 de la Ley de Puertos.
10a-Si el concesionario abandonase volunta-
riamente las obras o no cuidase de su conservacin
en buen estado se le obligar por el Gobierno a su
completa demolicin para que por ningfn concepto
causen perjuicio al uso general del dominio pbli-
co, sin derecho a reclamacin ni indemnizacin de
ninguna clase.









27

11--Esta concesin se otorga sin perjuicio de
tercero, dejando a salvo el derecho de propiedad v
en la inteligencia de quedar obligado el concesiona-
rio a cuanto le sea aplicable de las disposiciones
contenidas en la Ley de Puertos y cuantas con ca-
rcter general se hayan dictado o se dicten en lo
sucesivo respecto a esta clase de concesiones.
12a-Esta concesin caducar si el concesiona-
rio faltase a cualquiera de estas prescripciones que
le son obligatorias siendo las consecuencias de di-
cha caducidad, las que sealan para casos anlogos
la Ley 'General de Obras Pblicas y su Reglamento.

Condicin, Especial.

El concesionario queda obligado a cumplimen-
tar las prescripciones para uso y salvamento en
balnearios pblicos contenidos en el Decreto de es-
ta Presidei.cia nmero 724 de fecha 7 de junio de
1916, publicado en la GACETA OFICIAL DE LA (REPU-
rLICA, de fecha 12 del propio mes y ao.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a treinta de mayo de mil novecientos veinte
y tres.
ALFREDO ZAYtS,
Presidente.
Aurlio Sa.ndoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Junio 4, 1923.)


SEORETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DicRETro No 792.

Visto el expediente nmero 1467 del ao l19
instruido en eal Gobierno Provincial .de Orieite,









28

*oon ~motivo 'de solicitud y proyecto presentados,
por T4he Santiago Terminal Company,, para cons-
truir un desviadero de va frrea en el litoral del
puerto de Santiago de Cuba por el costado Sur
del tinglado de hierro del Estado para facilitar
la manipulacin de las mercancas que se desem-
barcan y embarcan por el muelle de Luz y que se
conducen y extraen del referido tinglado del Es-
tado, destinndose dicha va frrea al servicio p-
blico sin cobrarse remuneracin alguna por ese
servicio.
'Resultando: que han informado en este ex-
pediente, el Ayuntamiento, la Aduana, la Junta
Provincial de Agricultura, Comercio y Trabajo, la
Jefatural de Obras Pblicas 'el Distrito, el Go-
bierno Provincial y la Junta de Puertos, habien-
do sido todos dichos informes favorables a esta
solicitud.
Resultando: que con motivo de la informacin
p)iblfoa practicada se present6 una impugnacin
de fecha 6 de diciembre de 1919, suscrita por el
seor Desiderio Parreo fundadla, entre otras razo-
nes en que ese desviadero que se solicita bloquea
e imposibilita el trfico y facilidad de manipula-
ciones y acceso a los tinglados que tiene en cons-
truccin y que se concedieron por Decreto de esta
Presidencia nmero 1328 de fecha 4 ,de septiembre
de 1919.
'Considerando: que segn ha informado la Je-
fatura de Obras Pblicas del Distrito de Oriente
a la Direccin General del Ramo en eacrito nme-
ro 792 de fecha 25 de abril de 1923, la distancia
que existe entre el tinglado de hierro propiedad
del Estado y el almacn denominado "Desi" del
seor Desiderio Parrefio es de seis metros quince
centmetros; que en dicha dependencia no existe









29

antecedente alguno relacionado con el arrenda-
miento al seor D. Parreo del tinglado propie-
dad -del Estado, pues 'ste fu .efectuado por la
jSecreta,a de Hacienda segn Decreto nmero
157 de 8 de febrero de 1921.
Considerando: que debido a la corta distancia
de seis metros quince centmetros que media en-
tre el tinglado de hierro propiedad del Estado y
el almacn denominado "Desi" autorizado al seor
Desiderio Parreo resulta que no es procedente
que se autorice la construccin del desviadero de
va frrea que a? proyecta, pues que de acceder-
se se ocasionaran perjuicios al trnsito de vehcu-
los por entre ambos tinglados al estacionarse los
carros frente al tinglado del Estado para cargar
o descargar mercancas.
A propuesta del Secretario de O'bras Pblicas

RESUtETvo:
Denegar a The Santiago Terminal Company
la autorizacin solicitada para construir el desvia-
dero de va frrea a que se ha hecho referencia
en el litoral del puerto de Santiago de Cuba por
el costado Sur del tinglado de hierro del Estado,
destinado a facilitar la manipulacin de las mer-
cancas que se desembarcan y embarcan por el muie-
1le de Luz y que se conducen y extraen del refe-
rido tinglado de Estado.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana a 30 ,de mayo de mil novecientos veinte
y, tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Junio 4, 1923.)









30
SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO No 793.

Visto el expediente, instruido con motivo de
solicitud hecha por el Sargento de Establo Fausti-
no Garca y Mesa, para quie se le conceda la Orden
del Mrito Militar; y
Resultando: que el Sargento de Establo Faus-
tino Garca y Mesa, del Escualrn 2 del Tercio
Tctico de Caballera nmero 4, Octavo Distrito
Militar, segn los datos y antecedentes que obran
en la Seccin correspondiente del Estado Mayor
General del Ejrcito; cumpli diez y seis aos de
servicio continuo el da 4 de septiembre de 1922,
con un limpio historial.
Considerando: que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso J, artculo 304, en relacin cpo
el artculo 295 del Reglamento del Ejrcito, 1921,
la Orden del Mrito Militar, de cuarta clase, con
distintivo azul turqu, se conceder a losJ alistados
que cumplan diez y seis aos de servicio continuo,
con un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,

RESUELVO:

19-Conceder al Sargento de Establo Fausti-
no >Garca y Mesa, del Escuadrn 2 del Tercio
Tctico de Caballera nmero 4, Octavo Distrito
Militar, la Orden del Mrito Militar, de cuarta cla-
se, con distintivo azul turqu, por haber cumplido
diez y seis aos de servicio continuo en el Ejrci-








31

to con un historial limpio, el da 4 de septiembre
de 1922.
2-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto, que surtir
sus efectos desde su publicacin en la GACETA OFI-
CIAL DE LA REPUBLICA.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a los 19 das del mes de junio de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Precsidiente.
i.. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Junio 4, 1923.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N? 794.

Visto el expediente instruido con motivo de
solicitud hecha por el Coronel Rafael del Castillo
y Mrquez, para que se le conceda la Orden del
Mrito Militar; y
Resultando: que el Coronel Rafael del Casti-
!lo y Mrquez, de la Plana Mayor del Sexto Dis-
trito Militar, segn los datos y antecedentes que
ebran en la Seccin correspondiente del Estado
Mayor IGeneral del Ejrcito, cumpli veinte aos
de servicio continuo el da 6 de mayo de 1923, con
un historial inmaculado.
Considerando: que de conformidad con lo dis,
puesto en el inciso I, artculo 304, on relacin con
el artculo 295 del Reglamento del Ejrcito, 1921,
la Orden del Mrito Militar, de segunda clase, con
distintivo azul turqu, se conceder a los Oficiales








2

superiores que cumplan veinte aos de servicio con-
tinuo, con un historial inmaculado.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gen.-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
fGuerra y Marina,

RESUELVO :

19-Conceder al Coronel Rafael del Castillo y
Mrquez, M. M., de la Plana Mayor del Sexto Dis-
trito Militar, la Orden del Mrito Militar, de se-
gunda clase, con distintivo azul turqu, por haber
cumplido veinte aos de servicio continuo en el
Ejrcito con un historial inmaculado, el da 6 de
mayo de 1923, desde cuya fecha se entender vi-
gente esta concesin (S. It. No 159-1923).
29-Encargar al Secretario de la Guerra y
Marina del cumplimiento de este Decreto.
,Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a'los 1? das del mes de junio de 1923.

ALFREDO ZAYA,
.Pres'lemte.
:i. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Junio 4, 1923.)


SECRETABIA DE 1HAClENDA.

DECRETo N? 795.

Por cuanto: el seor H~iplito Garca, Cura
Prroco interino, de la Iglesia Parroquial de In-









.33

gresq, de San Luis, del pueblo de Madruga, ha so-
licitado autorizacin para rifar por el ltimo sor-
teo de la Lotera Nacional, que se celebrar en
el mes de septiembre prximo venidero, un terno
de brillantes, un alfiler y un solitario, para caba-
llero, y ,iddicar el producto para establecer un
Colegio para nios pobres, en el indicado pueblo.
Por cuanto: tratndose de un fin benico, y
habindose llenado los requisitoit legales, con la
facultad que me concede el artculo 39 de la Ley
de 7 ,de julio de 1909, a propuesta del seor Se-
cretario de Hacienda,

RESUELVO :

Conceder el permiso solicitado.
El seor Secretario de 'Hadienda queda en-
cargado del cuimplimierto die lo diispuesto.
Diado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a primero de junio de mil novecientos
veinte y tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
E. Hernndez Cartaa,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 4, 1923.)


SEORETARIA DE OBrAS PUBLICAS.


DECRETO N? 796.


Resultando: que por el Juzgado de Primera
Instancia del Oeste, de esta ciudad, se dict en 21
de diciembre de 1918, embargo preventivo del im-
porte de la fianza de cuatro mil quinientos trein-








34

t pesos ($4,530,00) prestada en pliza por la Com-
pla de Fianzas "La Continental", a nombre del
seor Rufino Machado, en garanta del cumplimien-
to de los contratos otorgados para la "Construc-
cin de edificios destinados a la Granja Escuela
Agrfola iGaspar Betaneourt en Oamagey", por
no haber satisfecho a la Compaa de Maderas "Las
Antillas", la suma de cuatro mil ochocientos se-
senta y cinco pesos sesenta y dos centavos
($4,865.62).
Resultando: que por la Seoretaria de Obras
Pblicas se dict en 4 de enero de 1919, Resolucin
por la que se emplazaba a la Compaa de Fianzas
"La Continental", para que ingresara la suma de
cuatro mil quinientos treinta pesos ($4,530.00) im-
porte de la Pliza a favor del seor Rufino Macha-
do, por infraccin de los artculos 34 y 55 del Plie-
go de Condiciones que sirvi de base a la subasta
para las obras de "Construccin de edificios para
la Granja Escuela Agrcola Gaspar Betancourt en
Camagey"
Resultando: que la Compaa Fiadora presen-
t en tiempo Recurso de Alzada contra dicha Re
solucin que fu declarado sin lugar en 19 de abril
de 1921.
Considerando: que el seor Juez de Primera
Instancia del Oeste, con fecha 26 de marzo de 1923,
comunic al seor Secretario de Obras Pblicas
oue se haba dejado sin efecto en virtud de la ma-
nifestacin del acreedor de haber sido pagado to
talmente de su crdito el embargo preventivo tra-
bado sobre la fianza prestada a favor del deudor
Rufino Machado por la Compaa de Fianzas "La
Continental ".
Vistos los antecedentes respectivos, a propues-
ta del seor Secretario de Obras Pblicas,











RESUELVO:

Dejar sin efecto la Resolucin dietad' por la
Secretara de Obras Pblicas, en 4 de ,nero de
1919, por la que se incautaba la fianza de cuatro
mil quinientos treinta pesos ($4,530.00) prestada
por la Compaa de Fianzas "La Continental", ;
favor del seor 'Rufino Machado.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a 29 de mayo de 1923.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Junio 4, 1923.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETo No 797.

Visto el expediente instruido a virtud de ins-
tancia del seor Ernesto Maristany en la que soli-
cita permiso para establecer y explotar una plan-
ta elctrica para servicios de alumbrado en el pue-
blo de las Caas, Provincia de Pinar del Ro; aten-
diendo a que con sujecin a los trmites legales se
han llenado los requisitos del caso e informado fa-
vorablemente por los Centros competentes.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

REsUEivo :

Autorizar al seor Ernesto Maristany, para
que una vez que haya obtenido del Ayuntamiento









36

respectivo el permiso que a dicha Corporacin com-
pete otorgar, haga las instalaciones mencionadas en
su referida instancia con sujecin al proyecto pre-
sentado y'a las condiciones siguientes:
19-El edifilio de la planta generatriz se ajus-
tar al proyecto presentado siempre que ello no
contravenga a las Ordenanzas Municipales de la
localidad.
2-Las maquinarias se asentarn sobre ci-
mientos adecuados de manera que no transmitan
vibraciones a muros y tabiques de edificios con-
tiguos.
'39-Los tanques depsitos de petrleo sern
der material incombustible y. se colocarn situados
de manera que ofrezcan el mayor resguardo contra
toda posibilidad de incendio.
49-Las exhauciones de los motores estarn
provistos de silenciadores (muffler) efectivos y los
gases de la combustin pasarn finalmente a la at-
msfera a una altura no menor de dos metros so-
bre los techos de edificios contiguos.
59-Las unidades generadoras :de electricidad
debern tener adosadas a las mismas de manera
permanente y a la vista la placa de las caracters-
ticas que establecen los fabricantes y estos apara-
(to! no debern trabajar en el curso ordinario de los
servicios que suministran con sobrecarga alguna.
6-Todo conductor que salga de la estacin
generatriz deber estar provisto de pararrayos
adecuados colocados stos en forma y lugar conve-
nientemente, conectndose a tierra de una manera
permanente y efectiva.
79-Los postes de la red de canalizacin area
por las calles del pueblo se establecern con suje-
cin a las disposiciones de la Autoridad Munici-
pal de la localidad y los conductores se colocarn








37

en crucetas y aisladores adecuados a una altura no
menor de seis metros sobre las rasantes de aceras.
89-Todo conductor que se emplee en las cana-
!izaciones tanto en el interior como en el exterior
de los edificios, tendr la seccin adecuada a la la-
tensidad de corriente que acte en los mismos y no
se emplearn conductores menores del nmero 14
B y S, salvo en los casos de bajantes para lmparas.
9-Los conductores que se empleen en las ca-
nalizaciones exteriores tendrn triple forro a prue-
ba de intemperie y los que se empleen en el inte-
rior de los edificios tendrn forro de goma de es-
pesor adecuados al voltaje con su tejido de pro-
teccin. Los conductores de cordn flexible solamen-
te se emplearn en los bajantes para lmparas.
10.-Los acometimientos para servicios a los
edificios se harn de manera que los conductores
pasen por entre tubos de porcelana o goma endu-
recida colocados de manera que esos tubos se in-
elinen para abajo hacia afuera y as evitar que el
agRi~ 1;Ta pentre en los edificios.
El aislamiento de toda canalizacin elc-
t.ca ser permanente y eficaz, bien sea en sopor-
tes de vidrio o porcelana espacindose los conduc-
tores entre s para las instalaciones a la intempe
rie a distancia no menor de 40 centmetros y en las
instalaciones en el interior de los edificios a distan-
cia no menor de seis centmetros.
129-No se permitirn los aisladores conocidos
por estaquillas (cleats) en las instalaciones exte-
riores de los edificios, ni en los lugares expuestos a
la humedad en el interior de los mismos.
13?-Todo acometimiento para servicios a los
edificios estar provisto de una caja de fusibles de
tipo incombustible y de capacidad adecuada a la
intensidad de corriente que se suministra. Estas








38.

cajas podrn colocarse bien sea dentro o fuera ui
edificio, pero siempre en lugar resguardado de la.
humedad.
14--Todo cruzamiento y paralelismo con los
conductores de telgrafos, telfonos y dems servi-
cios, elctricos en la localidad se establecer con su-
jeci6n a las disposiciones vigentes, siendo por cuen-
ta del peticionario a quien se otorga este permiso
las modificaciones necesarias de los tendidos exis-
tentes.
15-Tanto los aparatos como todo materia!
que se utilice por el peticionario en estas obras al
igual que la calidad de la mano de obra de las ins-
talaciones en general se ajustarn a los requisitos
estipulados en el ltimo Reglamenta publicado por
la National Board of Fire Underwriters de los Es-
tados Unidos.
169-En la planta deber haber siempre apa-
ratos y material de reserva suficiente para asegu-
rar la continuidad de los servicios.
17?-Para la inspeccin de los trabajos y examen
de las obras que previenen el Reglamento vigente,
el peticionario depoitar por adelantado la canti-
dad necesaria para las indemnizaciones que corres-
pondan al Comisionado de Obras Pblicas.
18?--Si en el trmino de de un ao, a contar
desde esta fecha las instalaciones de referencia no
se hallan en condiciones de funcionar con regulari-
dad, quedar sin efecto este permiso.
Dado en el Palacio de la Presidencia, a 30 de
mayo de 1923.
ADFIREDO ZAYAS,
Presidenite.
'Au~relio Samnoval,
'Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Junio 4, 19S3.)









39
SEORETARIA DE HACIENDA


En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto
Presidencial nmero 761 de fecha 26 de los corrien-
tes y para regular el pago de los adeudos a que di-
cho Decreto se refiere es procedente dictar las si-
guientes reglas:
Primera: Los pagos derivados de reclamaciones
aprobadas por la Comisin de Exmen y Califica-
cin de Adeudos del Estado, por obligaciones eom-
prendidas en el inciso quinto del articulo VII de
la Ley de 9 de octubre de 1922, comenzarn a efee-
tuarse en la forma dispuesta por el Decreto Pre-
sidencial nmero 761 y las presentes reglas, el da
cuatro del prximo mes de junio de 8 a 11 de la
maana en la Pagaduria de Adeudos.
iSegunda: Todos los pagos que se realicen en la
proporcin ordenada por dicho Decreto se harn
con cargo a las oantidades fijadas en el citado in-
ciso del artculo VII de la Ley, que liquidamente re-
sulten disponibles por virtud de los descuentos que
las reducen, segn se expresa en el Decreto Presi-
dencial antes mencionado.
Tercera: Los aercedores que tengan derecho a
dichos pagos presentarn en la Pagadura de Adeu-
dos el Certificado original del acuerdo de aproba-
ciSn recaido en la Comisin de Adeudos a la co-
rrespondiente redelarmtain aso como el juego de
comprobantes o vouchers firmados por la cantidad
lquida que corresponda al sesenta o al treinta por
ciento del crdito segn su clase. El Pagador ob-
tendr de la Comisi6n un certificado duplicado del
presentado por el acreedor.
El Pagador entregar a cada acreedor un reci-
bo de los documentos a que se refiere el prrafo an-









40

terior, haciendo constar el nmero de la reclama-
cin y la fecha.
Cuarta: Los checks se expendern por el Pagador
a nombre de la persona o entidad a quien le haya
sido aprobada la reclamacin, al de su cesionario,
si la cesin estuviese acreditada en forma, y se en-
tregaran dichos cheek. a los interesados o a sus
mandatarios que justifiquen ese poder especial para
recoger los citados documentos. El Pagador abri-
r un registro donde anotar la entrada de los com-
probantes a que se refiere la regla precedente, as
como el da en que se entregue el check, expresando
el nmero e importe de ste.
Quinta: El Pagador para extender los cheeks
relizar 'los desauentos que proceda efectuar con
arreglo a leyes de jubilaciones por adeudos relati-
vos a atenciones de Personal, debiendo hacerlos en
la parte proporcional a la cantidad que se abone
a cada acreedor. El Pagador ingresar en la Te-
sorera General de la Repblica las cantidades pro-
venienties de esos descuentos con cargo al Fondo
Especial que corresponda.
iSexta: El Pagador extender el check y en el
certificado original del acuerdo de aprobacin de la
reclamacin, presentado por el acreedor, y que mo-
tive aquel, consignar por medio de un taladro la
cantidad que le corresponda percibir por el tanto
por ciento acordado para el pago, estampndose ade-
ms un gomgrafo que exprese '"Entregado a cuen-
ta de esta reclamacin check nmero .... por va-
lor de ......... pesos ..... centavos, que importa
el .... por ciento a que se refiere el Decreto Pre-
sidencial del corriente ao nmero .... "El Pa-
gador (firma y sell)".
Cuando un certificado de adeudo comprenda
distintos conceptos aprobados, y los tantos por cien-








41

tos que hayan de abonarse' no sean iguales se es-
tamparn con gomgrafo tantae notas cuantas sean
las liquidaciones practicadas, taladrndose el impor-
te total de ellas.
Sptima: El Pagador junto con el check de-
volver al acreedor el citado certificado original don-
de se hayan cumplido los requisitos impuestos por
la regla anterior, y conservar como comprobantes
la certificacin o duplicado que haya obtenido de
la Comisin de Adeudos y juego de vouchers suseri-
tos por el acreedor. En la certificacin duplicada
d,e la Comisin de Adeudos realizar tambien los ta-
ladros y estampaciones a que se contrae la regla
precedente.
Octava: Adems del libro registro de entrada
de ;oiicitudes de pago a que se refiere la regla
cuarta el Pagador llevar un libro ndice en que
anotar, p:r drden alfabtico de apellidos, 1 ji cer-
tificados que vayan pagndose, con expresini del
concepto de la obligacin y cantidad pagadas. En
casos de cesin, se consignar el nombre del ce-
sionario y del cedente. Para resolver cada solici-
tud el Pagador deber examinar ese libro para
comprobar que la solicitud no ha sido objeto de an-
terior despacho, evitando la posibilidad de recla-
macione9 dobles por error.
Novena: Todo mandamniento de embargo dicta-
do por autoridad competente que afecte a crditos
que tengan que pagarse por virtud del Decreto Pre-
sidencial citado, deber ser presentado directamen-
te al Pagador quien dar recibo y tomar inmedia-
tamente le nota procedente en el registro de la so-
licitud afectada, o lo reservar para tomarlo en con-
sideracin oportunamente, dando despus cuenta a
la Secretara de lo que hubiese realizado. Si el
mandamiento de embargo se presentase en el Re-









gistro Geneial de la Seeretar~a, deber ste dar
eurso inmediatamente d dicho mandamiento a la
Pagadura a los efectos antes expuestos.
DScima: Respecto de solicitudes *1i pago que
Ihayan sido recibidas y registradas en la Pagadura
antes de esta fecha, luego que queden formalizadas
con arreglo a lo dispuesto en la regla tercera, debe-
rn pagarse en la forma ordenada dentro del tr-
mino de quince dias por el orden en que hayan si-
do presentadas, Las solicitudes que se formulen de-
bidamente en lo sucesivo se pagarn dentro de los
tres das siguientes al en que se hayan situado los
fondos necesarios al Pagador.
Undcima: El Pagador rendir cuenta men-
fsualmente a la Intervencin General de los pagos
.que efecte aoempaando a la mioma la certifica-
cin duplicada expedida por la Comisin de Adeu-
-do y los v:oucers suscritos por el acreedor como
justifioante de la entrega del check.
Duodcima: La Intervencin General del Estado
recabar de los Pagadores de las respectivas Secre
taras las cuentas que hayan sido aprobadas por la
Comisin de Adeudos y a que se refiere el compro-
bante de pago.
Dcima teroera: El Pagador llevar Contabi-
lidad precisa de todas las operaciones que realice
para el pago conforme al Decreto Presidencial ci-
tado y las presentes reglas, y la Seccin de Tene-
dura de Libros llevar asimismo los libros que fue,
aen necesarios para la contabilidad de los fondos
destinados a estos pagos, de modo que pueda deter.
minarse en cualquier momento las cantidades au-
torizadas, con separacin de Secretarias y concep-
tos, as como los saldos disponibles.
Dcima cuarta: Los casos o situaciones que no
hayan podido preveerse en estas reglas se somete-










rn al conocimiento de sta Secretara para adoptar
las disposiciones complementarias que procedan.
Publquense las anteriores reglas, en la G4CETA
OFicIAL a sus efectos.
Habana, 30 de mayo de 1923.
E. Hernndes Cartaya,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 2, 1923.)


SECRETARIA DE HACIENDA


RESoLUCIN

El Decreto Presidencial nmero 1655 de 1918
confiere, adems de los Administradores de Zonas
y Distritos Fiscales, la facultad .de recibir el jura-
mento a los pensionados a que se refiere la Ley
de 11 de julio de 1918, a los Jueces Municipales,
Alcaldes de Barrio y a los Jefes de los puestos
militares.
En tal virtud y como complemento a las re-
glas publicadas en la GACETA (OICIAL de 28 de ma-
yo corriente se. comisiona a los expresados funcio-
narios para que remitan por correo, a la Zona o
Distrito Fiscal respectivo en correspondencia cer-
tificada los comprobantes en que hayan prestado
juramento los pensionados, iuSenes recibirn, del
mismo modo y por el mismo conducto, sus che-
ques mensuales.
Habana, 31 de mayo de 1923.
E. Hernndez Cartaya,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 4, 1923.)








414
SEORETARIA DE RACIENDA



.Seccin de Tenedura de Libros y Resgua(1dos

A los pagadores del Estado, la Provincia y el
Municipio

CIRCULAR
Habana, mayo 29 de 1923.


La Ley de 1o de julio de 1919, que compren-
de a todos los funcionarios y empleados del Es-
tado, la Provincia y el Municipio, establece en
el artculo VII que el fondo de jubilaciones y
Pensiones se formar con las consignaciones si-
guientes: lo-El 3% del haber mensual de todos
los funcionarios y empleados del Estado, la Pro-
vincia y el Municipio,, comprendiendo los del Con-
greso. 29-El total de las multas que por faltas e
infraociones se impongan a los empleados en el
ejercicio de sus funiciones,, !y 3'O-Los sobranttes
del personal mencionado en el inciso 19 de eate
artculo.
,Con motivo del cumplimiento de ,este inciso el
Conisejo de ,Secretarios, en sesi6n' extraordinaria
celebrada el 28 de octubre de 1919, acord decla-
rar: "Que son sobrantes del personal todo lo de-
jado de pagar por causa de vacantes o licencias
prolongadas".
Y como muchos die los Pagadoras del Estado
y las Provincias no han ingresado en firme en el
fondo de JubilacioneE y Pensionies los sobrantes
de personal a que la Ley de 19 de julio de 1919
se refiere sino que los han ingresado en la Teso-









rera General, a su disposicin, alegando que no
conocen oficialmente las vacantes ni las licencias
sin sueldo porque no les son comunicadas por los
Jafes de Departamento, y por la errnea inter-
pretaci6n de la Ley de Bases del Presupuesto ac-
tual que se refiere a los sobrantes del Presupuesto
que no estn distribuidos por Leyes especiales co-
mo en ste caso por la expresada Ley de 1? de
julio de 1919, se dispone:
13--Que todos 'os Pagadores del Etado, la
Provincia y el Municipio ingresen en firme, men-
sualmente, en el fondo de Jubilaciones y Pensio-
nes todos los sobrantes del Personal descritos en el
acuerdo del consejo de Secretarios de 28 de oc-
tubre de 1919 y a que se refiere la Ley de 1'
de julio de 1919.
29-Los Pagadores qub heyan rleintegraadp a
la Teoorera General los sobrantes de personal, for-
mularn los pedidos de fondos correspondientes pa-
ra que esas cantidades ingresen en el fondo de "Ju-
bilaciones y Pensiones" como est ordenado por la
Ley.
Las anteriores operaciones debern realizarse
antes del prximo da 20 de julio de 1923 a los
efectos de la liquidacin del Presupuesto actual, re-
cordndose a los seores Pagadores que el incum-
plimiento de sta Circular trae aparejada, adems
de la falta administrativa, la responsabilidad pe-
nal en que se incurre con la desobediencia a las
Leyes de la Repblica.

(Gaceta, Junio 4, 1923.)

E. Hernndez Cartaya,

Secretario de. Hacienda.









SECRETARIA DE HACIENDA.
DEcRETO N? 798.

En uso de las facultades que me estn confe-
ridas por la Constitucin de la Repblica y Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, a propuesta del Se-
cretario de Hacienda,

RESUELVO:

Ascendter al seor Francisco H. Ganidn, a Je-
fe de Administracin de Sexta Clase y del Nego-
ciado de Pensiones, de, la Seccin de Pensiones y
Jubilaciones~ con el haber anual de dos mil pesos,
reducido a mil ochocientois; en vacante que resul-
ta por ascenso del seor Emilio Fernndez Paez.
EIl Secretario de Hiacienida 11neda ~leargeado
del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
IHabana,, a los treinta y un das del mes de mayo de
mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZATAS,
Presidente.
E. Hern&ndez Cartaya,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Junio 5, 1923.)


SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAO.


DECRETO No 799.

'Por 'cuanto: 'existfen nuievamnente alg'unas de
]as causaa que obligiaron a la promulgacin del De-







47

creto nmero 1222 de fecha 25 de junio de 1921,
publicado en la GACETA OFICIAL el da 4 de julio
del propio ao.
Por cuanto: existe adema s la plaga "Melano-
se" en el Estado de Florida, Estados Unidos de
Amrica.
Por cuanto: El Gobierno est en el deber de
proteger las plantaciones citricas del pas, evitan-
do por todos los medios la introduccin de plagas
y enfermedades en las plantas.
Por tanto: haciendo uso de las facultades que
lae estn conferidas por la Constitucin, oido el
parecer del Jefe de la Oficina de anxidad Vegetal,
y a propuesta del Secretario de Agricultura, Co-
itereio y Trabajo,

REUELvo :

Poner en vigor nuevamente el Decreto nmero
1222 de fecha 25 de junio de 1921, quedando en
su consecuencia derogado el Decreto 1640 del da
19 de agosto del propio ao.
DIado en el Palacio Presidencial, a los vein-
te y seis das del mes de mayo de mil novecientos
veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.

P. E. Betanourf,
Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.

(Gaceta, Junio 5, 1923.>









SECRETARIA DE GOBERNACION.

DECRETO N? 800.

En uso de las facultades que me confiere la
Constitucin y las Leyes vigentes, oido el Secre-
tario de la Guerra y Marina, y a propuesta del
de iGbbernacin,

RESUELVO:

Primero: que el Capitn del Ejrcito, Julio
Retana y Amador, cese en sus funciones como De-
legado d'e la Secretara de Gobernacin, para el
mantenimiento del orden pblico en el trmino mu-
nicipal de Crdenas.
Siegundo: nombrar al. Capitn del Ejrcito,
Jo A. del Valle y Enrquez, para que con el ca-
rcter de Delegado de la Secretara dle Goberna-
cin, se haga cargo del mantenimiento del orden
pblico en el trmino municipal de Crdenas, pu-
diendo adoptar cuantas medidas estime conducentes
al logro de tal finalidafd, y asuma la direccin y
gobierno de la Polica Miinicipal.
Tercero: el Secretario de Gobernacin comuni-
car las rd.enes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto
Dado en la Hiabana, Palacio Presidencial, a
dos de junio de mil novecientoo veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Rafael Iturralde,

Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Junio 5, 1923.)








49
SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO N? 801.

Visto el expediente de la permuta solicitada
por los Notarios de esta Capital y de Baracoa, res-
pectivamente, doctores H-eliodoro Gil y Cruz y
Manuel Martnez Bandujo y Troncoso.
Resultando: que la expresada solicitud de per-
muta, que se funda en motivos de salud de los dos
interesados,-quienes sirven Notaras de distinta
categora-, ha sido informada favorablemente por
las Salas de Gobierno de las Audiencias y las Jun-
las Directivas de los Coloeios Notariales de Orien-
te y de la Habana, por corresponder a'los territo-
rios de dichas Provincias las Notaras que se tra-
tan de permutar.
Considerando: que ha sido informada favora-
blemente dicha solicitud por los organismos cque,
con arreglo al artculo 112 del Reglamento Orgni-
co del Notariado, han debido ser odos; y que se
halla justificada, a juicio del Gobierno, la conce-
s:n de la permuta, porque mediante ella el servi-
cio pblico ha de resultar mejor atendido, en razn
cc solicitarse la misma por fundados motivos de sa-
fud de ambos solicitantes; y que existen preceden-
tes legales favorables a dicha concesin en casos
anlogos al presente.
A propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Conceder la permuta a que aspiran los seores
doctores HIeliodoro Gil y Cruz y Manuel Martinez
Bandujo y Troneoso, de las Notaras que vienen
sirviendo con residencia en esta capital y en Bara-
coa, respectivamente.








60

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha&
liana, a 4 de junio de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regiiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 5, 1923.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DIECRETo No 802.

Visto el Decreto Presidencial nmero 1029 de
fecha 19 de julio de 1922 y visto asimismo el De-
creto nmero 354 de fecha 13 de marzo de 1923,
por el que se dispone la modificacin del anterior.
Por cuanto: en el referido Decreto nm. 1029
se autoriz la distribucin por conceptos del Cr-
dito de "Material de Saneamiento de la Ciudad
de la Iabana", consignado en el vigente Presu-
puesto de la Secretara de Obras Pblicas.
Por cuanto: el importe de $105,198.96 que
aparece figurado en la precitada distribucin para
atender al pago de sueldos ha sido insuficiente pa-
ra cubrir hasta la terminacin del presente ao fis-
cal los servicios del personal correspondiente al
Negociado de Aguas y Cloacas.
Por cuanto: el importe de $220,813.56 que
aparece figurado en la precitada distribucin para
Wl pago de materiales, disminuido a la cantidad de
$210,813.56 por el Decreto nmero 354 de fecha 13
de marzo de 1923, permite disponer, sin perjuicio
alguno para las atenciones naturales del referido
epgrafe, de una suma de $5,000.00 que resulta co-








5I

mo sobrante despus de satisfacer todos los com-
promisos que han sido contrados.
Por cuanto: la Secretara de Obras Pblicas
tiene que atender necesariamente los servicios en-
comendados a la misma, para lo cual tiene que de-
signar el personal indispensable a ese efecto.
Por tanto: a propuesta del seor Secretario
de Obras Pblicas y a nombre de la Repblica,

RESUELVO :

Autorizar, como por el presente autorizo, la
modificacin de la distribucin del Crdito de
"Material de Saneamiento de la Ciudad de la Ha-
bana", del vigente Presupuesto de la Secretara de
Obras Pblicas, dispuesta por Decreto nmero
1029, de fecha 19 de julio de 1922, modificado por
Decreto nmero 354 de fecha 13 de marzo de 1923,
a fin de que el importe que se consigna para suel-
dos, se aumente en la cantidad de $5,000.00, dismi-
nuyndose .igual suma de la asignacin correspon-
diente del concepto de "Material".
El seor Secretario de Obras Pblicas queda-
r, encargado del cumplimiento de lo que en el pre-
sente Decreto se dispone, dando cuenta al seor In-
terventor iGeneral de la Repblica.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
1'ana, a 30 de mayo de 1923.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Junio 6, 1923.)








52

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETO No 803.

Por cuanto: por Decreto Presidencial nmero
547 de 25 de abril de 1923, fu autorizada una
transferencia de $20,000.00 al crdito del vigente
Presupuesto denominado: "Material para el servi-
cio de limpieza de calles, riego, recogida y disposi-
cin de basuras.-Para el pago de jornales de lim-
pieza y riego de calles, .tc.'', tomndose parte de
dicha suma, o sea, la cantidad de $13,000.00, del
crdito del propio Presupuesto, figurado en el cap-
tulo X, artculo Unico denominado: "Construc-
riones Civiles y Militares.-Para reparacin y me-
joras en edificios del Estado a cargo del Departa-
mento".

Por cuanto: una conveniente previsin acon-
seja que sea menor la cantidad que se tome del cita-
do crdito de "Reparacin y mejoras en edificios
del Estado a cargo del Departamento", de modo
que quede en el mismo un saldo mayor que sea su-
ficiente a cubrir cualquier posible gasto que se pro-
duzca por dicho concepto en lo que resta del ejer-
cicio econmico.

Por cuanto: de la cantidad asignada al Distri-
to de la Habana, por cuenta del crdito de "Cami-
nos y Puentes.-Conservacin de carreteras y
puentes en toda la Isla", segn lo dispuesto en el
artculo XI de la Ley de Bases del Presupuesto
vigente, existe un remanente alzado que no podr
invertirse ni siquiera afectarse en lo que falta pa-
ra terminar el afio fiscal, y del cual, en esa virtud.
puede disponerse libremente sin perjuicio para las
atenciones que le son propias.








53

Por tanto: en uso de las facultades que la
Constitucin y la Ley del Poder Ejecutivo me con-
fieren, a propuesta del seor Secretario de Obras
Pblicas y a nombre de la Repblica,


RESUELVO:


Primero: Disponer, como por el presente dis-
pongo, se entienda limitada a diez mil pesos
($10,000.00) la cantidad que el Decreto de esta
Presidencia nmero 547 de 25 de abril de 1923 dis-
puso se tomara del crdito de "Construcciones Ci-
viles y Militares.-Reparacin y mejoras en edifi-
cios del Estado a cargo del Departamento", con
destino al de "Material para el servicio de limpie-
za de calles, riego, recogida y disposicin de basu-
ras.-Para el pago ds jornales de limpieza y riego
de calles, recogida y disposicin de basuras y otros
gastos por servicios extraordinarios", ambos- del
Presupuesto vigente.

Segundo: Que la cantidad de tres mil pesos
($3,000.00) que en esa virtud falta para completar
el importe total de la transferencia autorizada por
el citado Decreto 547 de 25 de abril de 1923, se to-
me del crdito del mismo Presupuesto denominado:
"Caminos, Puentes y Casillas de Peones Camine-
ros.-Conservacin de carreteras y puentes en to-
da la Isla", asignacin concedida por la Secretaria
de Obras Pblicas al Distrito de la Habana; y

Tercero: 'Que los seores Secretarios: de Ha-
cienda y de Obras Pblicas, se encarguen del cum-
plimiento .del presente decreto, en la parte que a
cada uno corresponda.








54

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a 30 de mayo de 1923.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Aeuelio andoval,
Secretario de Obras Pblicas,

(Gaceta, Junio 6, 1923.)


SEC'ETARIA DE OBBAS PUBLICAS.

DECRETO No 804.

Visto el expediente instruido a virtud de ins-
tancia del seor Elpidio Morn por la que solicita
permiso para establecer y explotar una planta elc-
trica para suministro de alumbrado pblico y par-
ticular en el pueblo de Sibanic, provincia de Ca-
magiiay; atendiendo a que con sujecin a los tr-
mites legales se han llenado los requisitos del caso
e informado favorablemente por los Centros com-
petentes.
A propuesta del Secretario de Obras Publicas

RESULVO :

Autorizar al seior Elpidio Morn para que
una vez que haya obtenido del Ayuntamiento respee-
tivo el permiso que a dicha Corporacin compete
otorgar, haga las instalaciones mencionadas en su
referida instancia conferme al proyecto presenta-
do y a las condioiones siguientes:
lo-El edificio de la planta generatriz se ajus-
tar al proyecto presentado siempre que ello no
contravenga a las Ordenanzas Municipales de la
localidad.








2-Las maquinarias se ~amitarn sobre ci-
miuetos adeuados de manera que no traamitan vi-
braciones a muros y tabiques de edificios conti-
gue.
3?1- Los tanques dep6sitos de petrleo sern
de material incombustible y se colocarn sttuados
de manera que ofrezcan el mayor regguardo contra
toda posibilidwi de incendio,
49-Las exhauciones de los motores estarn
provistos de silenciadores (muffler) efectivos y los
gases de la combustin pasarn flnalmente a la at-
msfera a una altura no menor de dos metros so-
bre lo~ techos de edificios contiguos.
5-Lais utnidades generadoras de electricidad
debern tener adosadas a las mismas de manera
permanente y a la vista la placa de las caracteri~s
ticas que establecen los fabricantes y estos apara-
tos no debern trabajar en el curso ordinario de
los servioos que suministran con sobrecarga alguna
6?--Todo conductor que salga de la estacin
generatriz deber estar provisto de pararrayos ade-
cuados colocados estos en forma y lugar convenien-
temente, conectndose a tierra de una manera per-
manente y efectiva.
7----Los postes de la red de canalizacin area
por las calles del pueblo se establecern con suje-
ci6n a las disposiciones de la Autoridad Municipal
d'e la localidad y los conductores se colocarn en
crucetas y aisladores adecuados a una altura :to me-
nor de seis metros sobre las rasantes de aceras,
8--Todo conductor que s emplee en las ea.
nalizaeiones tanto en el interior como en el exte-
rior de los edificios, tendr la seccin adecuada a
la intensidad de corriente que acte en los mie-
mos y no se emplearn conductores menores del
nmero 14 B y S salvo en los casos de bajantes
para lmparas.







56

9G=I-os. conductores que se empleen en is ca-
nalizaciones exteriores tendrn triple forro a ptue-
ba de intemperie y los que se empleen en el 'inte-
rior de los edificios tendrn forro de goma de spe:
sor adecuados al voltaje con su tejido de pirotec-
cin. Los conductores de cordn flexible solameii-
te se-emplearn en los bajantes para lmparas.
109--Los acometimientos para servicios a los
edificios He harn de manera que los conductores
pasen por entre tubos de porcelana o goma endure-
cida colocados de manera que esos tuboo se inclinen
para abajo hacia afuera y as evitar que el agua llo-
vediza penetre en los edificios.
11-E1 aislamiento de toda canalizacin ele-
trica ser permanente y eficaz, bien sea en soportes
de vidrio o porcelana espacindose los conductores
entre s para las instalaciones a la intemperie a
distancia no menor de 40 centmetros y en las ins-
talaciones en el interior de los edificios a distancia
no menor de seis centmetros.
129-No se permitirn los aisladores conocidos
por estaquillas (cleats) en las instalaciones exterio-
res de los edificios, ni en los lugares expuestos a la
humedad en el interior de los mismos.
139-S Todo acometimiento para servicios a los
edificios estar provisto de una caja de fusibles de
tipo incombustible y de capacidad adecuada a la
intensidad de corriente que se suminisitra. Estas
cajas podrn colocarse bien sea dentro o fuera del
edificio pero siempre en lugar resguardado de la
humedad.
14-Todo cruzamiento y paralelismo' con los
conductores de telegrafos, telfonos y dems ser-
vicios elctricos en la localidad se estalblecer con
sujiecin a lias dispos~ici6itnes vigentes, siendo por
cuenta del peticionario a quien se otorga este per-









57

miso: las modificacionies necesarias de los tendidos
existentes.
15?-Tanto los aparatos como todo material
que se utilice por el peticionario en estas obras al
igual que la calidad de la mano de obra de las
instalaciones en general se ajustarn a los requisi-
tos estipulados en el ltimo Reglamento publicado
por la National Board of Fire Underwriters de los
Estados Unidos.
169-En la planta deber haber siempre apa-
ratos y materia] de reserva suficiente para asegurar
la continuidad de los servicios.
'179-Para la inspecci6n de los trabajos y ex-
men de las obras que previenen el Reglamento
vigente, el peticionario depositar por adelantado
la cantidad necesaria para las indemnizaciones que
correspondan al Comisionado de Obras Pblicas.
189-Si en el trmino de un ao a contar des-
de 'esta fecha las instalaciones de referencia no se
hallan en condiciones de funcionar con regularidad
quedar sin efecto este permiso.
Dado en el Palacio de la Presidencia a 31 de
mayo de 1923.
ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Junio 6, 1923.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.
DECRETo N? 805.

A propuesta del Secretario de 'Obras Pbli-
cas y haciendo uso .de las facultades que me otor-
gan el artculo 68 de la Constitucin y el mismo ar-









58

ticulo de la Ley del Poder Ejecutivo, a nombre de
la Repblica,

RESUELVO :

Ascender al Ingeniero Auxiliar de Primera
Clase, de Plantilla, afecto a la Jefatura de Obras
Pblicas dal D4ir~n ti de la labana, seor Luis
Llano y Raymat, nombrndolo Ingeniero de Se-
gunda Clase, de Plantilla, afecto a la propia Jefa-
tura, con el haber anual de dos mil cuatrocientos
pesos ($2,400.00) reducido a dos mil ciento sesenta
pesos (2,160,00), con que figura en el Presupues-
to vigente, en la vacante motivada por el ascenso
del seor Ricardo N. Warren.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a 2 de junio de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Junio 6, 1923.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.
DECRETO No 806.

Por cuanto: los crditos figurados en la Rela-
cin "G" del vigente Presupuesto, correspondien-
te a la Secretara de Obras Pblicas, que aparecen
bajo el captulo I, artculo III, Material de la Ofi-
cina Central, con la denominacin de "Para gas,
tos de la Secretara y Direccin General" y "Pa-
ra impresos, libros y publicaciones", resultan insu-
ficientes a cubrir el importe de las obligaciones








59

que propiamente le corresponden, lo que dimana no
elo del. mayor consumo de material que ha habido
con motivo de la ereacin de algunas dependencias
y reorganizacin de otras en el Departamento de
Obras Pblicas, sino tambin de las notables re-
ducciones que se hicieron en esos crditos con mo-
tivo de la situacin econmica que prevaleca cuan-
do el Presupuesto fu promulgado.
Por cuanto: en esa virtud y con objeto de fa-
cilitar la gestin que corresponde a todas y cada
una de las Oficinas de la citada Secretara, eom-
prendidas bajo la acepcin de Oficina Central, de-
be proveerse de modo que sea posible dotarlas del
material que requieren para su gestin respectiva.
Por cuanto: en el crdito de la propia Secreta-
ra denominado "Caminos, Puentes y Casillas de
Peones Camineros.-Conservacin de carreteras y
puentes en toda la Isla", existe un saldo en Teso-
rera, que no ser afectado en lo que resta del ailo
fiscal corriente, que permite disponer libremente
de la suma total de cuatro mil pesos que se requie-
re para reforzar los dos crditos al principio ci-
tados.
Por tanto: en uso de las facultades que la
Constitucin y las leyes me confieren, a propuesta
del seor Secretario de Obras Pblicas y a nombre
de la RepMBliea,

RESUEvo :

19-Autorizar, como por el presente autorizo,
que se transfieran las sumas de tres mil pesos
('3,000.00) y mil pesos ($1,000.00), respectivamen-
t a, a los crditos que figuran en el Presupuesto vi-
gente de la Secretara de Obras Pblicas, captulo
I, artculo III, bajo el concepto de "Material de la









60

Oficina Central" y con la denominacin de "Pa"'
ra gastos de la Secretara y Direccin General" y
"Para impresos, libros publicaciones", tomando
la cantidad total importe de esas transferencias,
del saldo sin aplicacin que existe en la cuenta lel
crdito del propio Presupuesto denominado: "Ca-
minos, Puentes y Casillas de Peones Camineros.-
Conservacin de carreteras y puentes en toda la Is-
la"; y
29-Que los seores Secretarios de Hacienda y
de Obras Pblicas se encarguen de cumplir el pre-
serite Decreto, en la parte que a cada uno con-
cierne.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a 30 de mayo de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Aurelio Sandoval,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Junio 6, 1923.)


SECRETARIA DE HACIENDA

1)ECRETO N? 807.

Usando de las facultades que me confiere el in-
ciso noveno del artculo '68 de la Constitucin y el
artculo 59 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUTELVO :

Nombrar para la plaza de Magistrado del Tri-
bunal Supremo, tercera categora del Escalafn
Judicial, vacante por fallecimiento del seor Ibra-








61

hm Cosio y Gmez, al seor Toms Bordenave y
Bordenave, que actualmente es Magistrado de la
Audiencia de la Habana.
Comuniquese este nombramiento al Senado, a
los efectos del inciso cuarto del artculo 47 de la
Constitucin.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
banaa, a 4'de junio de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.

Y aprobado este nombramiento por el iSenado,
en sesin de fecha cuatro del actual, se publica en
la GACETA OFICIAL, para. general conocimiento.
Habana, junio 6 de 1923.

Erasmio Regiieiferos,
Secretario de Justicia.

(Gaceta, Junio 6, 1923.)


SECRETARIA DE HACIENDA.

Como ampliacin a las reglas ya dictadas para
la ejeclcin del Deereto nmero 761 del corriente
a.o se dicta la siguiente:
Dcima quinta: para evitar perjuicios a quie-
nes no reiidiesen, en la capital se les autoriza que
acudan ante el Administrador de la Zona o Distri-
to Fiscal respectivo o Jefe de puesto del Ejrcito
o Juez Municipal de su domicilio,, y le entreguen,
bajo recibo, el Oertificado original que tuvieren de
la Comisin de Adeudos, y los Volchers o com-










probantes requeridos por las anteriores reglas. Di-
chos documentos, sern enviados por quien lo re-
ciba por correo bajo sobre certificado al Pagador
de Adeudos que acusar recibo de los mismos y
cumplir lo dems dispuesto para los que se le en-
treguen directamente El certificado de la Comisin
y los cheques que expida como consecuencia se re-
mitirn tambin por correo, bajo sobre certificado
al funcionario que hubiese enviado los comproban-
tes, que cuidar de entregarlos sin demora, bajo
recibo a los interesados. Los Administradores de
Zonas o Distritos Fisca'es, Jefes de Puestos y Jue-
cea M>unicipales y el Pagador de Adeudos consig-
narn en los sobres certificados que remitan, la si-
guiente frase "Servicio de Adeudos del Estado".
Habana, junio 2 de 1923.

E. Hernndez Cartaya,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Junio 6, 1923.)




SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO


DECRETO N? 808.

En uso de las facultades que me concede el ar-
tculo 68 de la Constitucin, el mismo nmero de
la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, de confor-
midad con lo propuesto por el Seeretario de Agri-
cultura. COomerio y Trabajo y a nombre de la
Repb!lica,








83

REUiLvo:

Nombrar al seor tedro Osorio y Ortega para
el desempeo del cargo de Jefe del Negociado de
Estadstica, en la Direccin de Comercio e Indus-
tria, con la categora de Jefe de Administraci6n
de Sexta Clase, y el haber anual de $2,000,00, re-
ducido a $1,800,00 con que aparece dotado en Pre-
uilpuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
IHabana, a 30 de mayo de 1923.

ADL!REDO ZAYAS,
Presidente.
P. E. Betaneourt,
Secretario de Agricultura,
Cometcio y Trabajo
(Gaceta, Junio 7, 1923.)


SECRETRIA DE JUSTICIA

Drsio>tr N? 809.

A propuesta del Secretario de Juticia y de
ccuetdo eon lo establecido en los artfulos 49 y 69
del Decreto de 17 de marzo de 1893', e rei lein
con el de .18 de agosto de 190i3, -niero 129-
vengo en nombrar, por el turno de Concurso, Nota-
rio con residencia en Morn, Caaiigy, y pro-
tocolo del doctor Toms Zapata y Soto, al que
lo es actualmente con residencia en Jamaica, Yate-
ras, Licenciado Arturo Gmez de Molina y Fama-
gally, que es de los aspirantes presentadema a dicha
Notara el ms antiguo en el ejercicio de la pro-
fesin.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la








64

Habana, a treinta y uno de mayo de mil novecientos
veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Erasmo Regleiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 8, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


DECRETO. No 810.

Por cuanto: por la Ley de 15 de agosto de 1919,
que modific en )parte la Orgnica del Poder Judi-
cial, se idispuso -que la sustitucin de los Jueces Ma-
nicipaleu:'se realice, entre otras personas, por los Se-
cretarios del Juzgajdo de Primera Instancia del Par-
tido Judicial, por lo, que, habiendo tenido, necesi-
dad gran imero de Jueces Municipales de entre-
gar el Juzgado a sui cargo con motivo 'de las eleccio-
nes ltimamente verificadas, de acueirdo con el 'Cidigo
Electoral vigente, fue necesario, nombrar Secretarios
temporeros para que no quedase desatendido 'el Juz-
gado de Primera Instaneia.
Por cuanto: .con motivo Juzgados y Tribunailes recargados de trabajo que
no ha si'do posible realizar co! el personal 'de plan-
tilla, ha sidoi necesario tam'bin nombrar eripleados
te;mporeros a fin id'e 'que no sufriese demoras el ser-
vicio.:
'Por icuanto: por los motivos anteriormente con-
signados ha resulta'do iisuficiente la consignaci,6n
de veinte rml pesos que para "Funcioniarilos Tem-
poreros" figura en ,el vigente Presupuesto Fijo del








65
Pie>d J ltdicia, iedo la nie8$MId de coneeder
Is adt iotzacidneii piar lob i6ibibiiinrosi de Secre-
tarios teipliror Eos q e s'wsic 1t~tia tr ilta de
jntiao &el c6idrinf aio, conl ;'bjilto de que realicen
a A tsiite.ines de Ios Jiteas ii;ieiplef ique por
o~!ualquir riittivo tn que enit;ga sus Jzgaidis:,
as coin. aar qui s desightI i e Auellos AeiIeidos
qtIe aea d tinit4 nesiad 4 fit d eviar atra-
so en el despacho tri"i 'di ld n, n tbs nobnmeni-
dadas a los Tribunaies y Juzgados.
Por cuanto; la corta ascendencia del crdito de
"Temporeros" ,del (Poider Ji dicial, motivi que en
el Mensaje que esta Presidencia dirigi al Congre-
so icon fecha seis de noviemibre ltimo, se sealase
la necesidaldi quie existe de .ampllat aquillia onsig-
nacin, as comxo que se idictase el Deereto nmirter
252 de 22 de ifebrero del corriente afo, !tanafiTien,
,do a la consignacin de "F'unionErios Tmpieros"
la sum!a de tres inil novecientos pesos.
Por cuanto: lai consi:gnin de .cuatroa iil se
tecinto ie &a 'rietr pis c'e efigutr a eln citado; Pre-
supngto" Fijo idl Pdeer ddil piara "Ideni~-
cites a petitos y te'tigos de la Attddenciia de da (HIa-
ba'a", tielie aiuilniete uin s lido de tres mil seis-
.cientos cincu~et peiod que, sin perjudicar el ser-
vicib, fei"iit iqUe s tomniie tres mil p.esos plaira ser
tianifetiidsb ai ila de' '" Fuleiciohailnol Tetdporros",
toda vez que dios de lbks Pagadores de la Audiencia
d la aHbab~, ia rimanifestado que no necesitan se
les hagan nuevas situaiciones -de fonndos hasta trin-
ta de junio prlximio venidero, y el otro, que solamen-
te necesita se le conceidan trescientos pesos mxs, can-
tidad que puede cubrirse con los seiscientos cincluien-
ta pesos que quiedarn como saldo.
Por iaitto: o los expresados tres mil pesos







66

que ahora se transfieren puede atenderse al pago de
las obligaciones (que se iderivan del noimbraaniento
Ide empleados temporeros, los cuales habrn de se-
guirse efectuando, como hasta el presente se ha he-
cho, dentro de los lmites ms estrictos y de acuer-
do con las necesidades ms apremiantes del servicio.
Usando de la facultad que me confiere el ar-
'tieulo 391 de la Ley idiel iPoder Ejecutivo y a pro-
puesta del Secretario lde Justicia,

RESUELVO:

Disponer que se transfiera la cantidad de tres
mil pesos, *($3,000.00), idel iCaptulo II, artciuilo
nico, "Inde;mnizaciones a peritos y testigos", sub-
cou~epto "Para la Audiencia de la Habana", al?
CapituloVI, artculo nico, "Personal ;Suplente y
Temporero", subeoncepto "Para Eluncionarios Tem-
poreros"; Vas cuales consignaciones Presupuesto Fijo del Poder Judicial del corriente
ejereciaio de 1922 .a 1923.
Los !Secretarios de Haciendia y Justicia quedan
encargados del cumplimiento del presente decreto'.
Dese euenta al Congreso de estas transferencia,
de acuerdo con lo establecido en :el articulo XV de
la Ley de Bases 'del Presupuesto vigente.
Dado en el IPalacio de lai Presidencia, en la Ha-
bana, a treinta Zy uno de mayo ide 'mil novecientos
veinte y tres.
AIFLERiEDO ZATAIS,

Pres;dente.

Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Junio 8, 1923.)








67
SECRETARIA DE JUSTICIA


DECRETO No 811.


Por cuianto: el seor Pedro iMorales y Prez,
Seoretario del Juagado de Primera Instancia e Ins-
truccin de Morn, promovi expediente ien la Se-
cretaria de Justicia, soliciaido su jubilacini vo-
luntaria, por estimarse comprendido en el caso a que
se refiere el inciso Ce) del ltimo prralfo idel artiou-
lo II de lai Ley idle 16 de mayo de 1917, modificado
por el 1 de la ide 10 de julio de 1920.
Por cuanto: del expedilente formado aparece
que el seor Pedro, MIorales y Prez tiene cinuien-
ta y ocho aos de edadi eumipllidos, pues segn se
ha demostrado con su partida bautismal, naci, el
da, 16 de abril de 18615; que viene prestando servicios
a la Adiministracin de Justicia en el desempeo ide
los siguientes cargos: Eseribiente del Juzgaldo de
Primera Instancia e Instrucocin. de MVorn, de 8
de 'abril de 1901 ,a 19 de mayo de 190,07; Escribano
interino. del imismo Jiuzgaido, de 19 de mayo 'de 1907
a 1'9 de julio de 1909 y Secretario Judicial del pro-
pio Juzgado, de 19 de julio de 1909 ai 30, de marizo
de 1919 y de 19 de julio de 19121 a la fecha y que
prest tambiin servicios con antierioridaid en el Eijr-
cito Libertador, de lo de octubre de 18915 a 24 de
agosto de .1i898, sini que proceda 'iaicerlle deseouento
alguno por los motivos cdel artcuilo VIII de la Ley
de la materia, si.nioile compuitables 'al solicitante,
por conisecuencia, segn ell laticulo VI de la misnia
Ley, modificaido por el III de 'la de 10 'de julio de
1920, ms de veinte y dos aos de servicios y menos
de veinte y tres y enciontrndose comprendido, en
virtud' diei esa circunstancia as comoo de hla consignia-








68

da primeramente de tener cincuenta y ocho aios 'de
ad d en 'el citado caso de jubilacin voluntaria a
que se refiere el inqiso (o) idel :Mt~ o .pi4rrafo d1l
artculo II de la repetida Ley 'dee 16 de mayo de 1917
miodificado por el I de la expresada idle 10 de julio
de 1920.
Por cuanto: el sueldo de que id Morales, segn la Ley de Priesuppuestos vigente, es
'de mil seiscientos veinte pesos anuales, por lo qie
correspondindole, 'de apuierdo con el rartclo,IV de
la Ley, el setenta y 'dos por ciinto de su sueldo,,prp-
cede isu jubilacin con mil cientp sesenta y seis pe-
sos cuarenta icentavos ,anuales.
Por cuanto: en, la sustapnciacin del expediente
se ha oido ail Juez respectivo y 4a interesado.
Por cuanto': la Sala de (bGobierno del Tribunal
iSupremno, en sesi6i de 14 'dedl mes en cuirso, eoord'
informar al 'Gobierno 'que procede decretar lia ju-
bilacin del Secretario del ,,Juzgado de Primer~a In -
tancia e :Instrucidi de Mbrin, sefeor Pedro Mora-
les y Prez, con los .idicados 'mil cienti sesenta y
seis pesos earenta centavos aiuales.
Usando dei as l'aufcltdes queb ~ ie c~fiere la 'Ley
de 16de 6 e nlayo .de 19!17, de confrigmidad con lo in-
forma'do por la Sala de Gobierno ,d'el; Tribulnl Su-
premo y a ,propuesta del ,S'c'etarip 0sd Justicia,

[RESUELVO:

.Otorgar jnbilacida al ,sefr iPe1ro .orales Iy
Prez, Secretario del de ,u d e iPrimier r Instancia
e Instruieci(n de Iorn, con el ha1ber anual de mil
ciento sesenta y seis pesis eruarenta centavos
( o$1,6i40 el ).
Dado en, el Pialac.io de lla Presidencia, en la Ba-








69
bana, a treinta y uo de mayo idce 'il noveeientos
veinte y tres.
ALjMIDO YAS,
Prertiente.
'Er~ wo Regieiferos,
,Secretario 'de Justicia.
(Gaceta, Junio 8, 1923.)


ickailA tE TSTlr IzA

DEcETO N? 812.

Por .emuanto: el seor Bielisaaio Antonio kulin
Rivas, conocido por Belisario, Villanu'eWa y 'Sivas,
Alguacil montado del Juzgado de ;Primera Initan-
cia de 'Camagiey, promiovi expediente en ;la BLecre-
tara de Justicia, solicitiando su :j'bilacin 'vlunta-
ria, por estimarse comprendido 'en 'el uaso a que se
irefiere el ,inciso (c) 'idel ltifimo ,prraiXf del rartici-
lo II de _la ,Ley de 1,6 .de rinao de 41917, noadfieado
ipor el I ide ea ide 10 ,de .julio de 1920.
Por ',uanto: idiel exp'edinte iformrado aipareCe qn'e
el ,epresado issubalterno tiene cincuenta y siete 'fia
de edad uiumplidos, ipues "seg;nse iha .demostradio con
sui -pairtida bautismal, inaeil el ",da 9 de enro-, de 1i66
y !que ,ha prestado .servicios ia sla AdtiniMitrhcin 'de
Justicia durante tm.s 'de veiate y tres afos y menos
de veinte y cuatro, ideseimpefand', sin quie (pr',eeda
d'eduecien igtia ipor l'os mnitivs del a"teifclo 'V-11
de la Ley de .la 'Materia, los siguientes 'cargos: Al-
guacil del Juzgado de Primera Instancia e Instruie-
cil0n de Camagey, ide 21 de 'l osto die 18'99 ia 25' de
junio de 1900; Alguiacil del Juzgado idle Instruccin
de tidflha ciudad, 'de 19 ,de jiclio de 1190)9 a' 1 ; l pro-
'pio es y a o y AIgia$ i moitado dli Juzgado dAe








70

Primera Instancia de la misma ciudad, del referi-
do 21 de juilio de 1909 al presente; por todo la cual
el seifor Rivas se encuentra comprendido en el icaso
de jubilacini voluntaria a que se refiere el inciso
(i) del iltiimo prrafo del artculo II .de la Ley de
16 de mayo- de 1917 antes 'mencionada, nrodificaldlo
por eil I de la dte 10 de julio de 1920 itambin citad:o.
Por cuanto: el sueldo de que disfruta el solici-
tante, segn la Ley de Presuuupestos vigente, es de
seiscientos cuarenta y ocho pesos anuales, por loi que
corresipondindole, de cu.eridio con el artculo IV de
la Ley, el setenta y cuatro por ciento de su sueldo,
procede su jubilacin con cuatrocientos seitenta y
nueve pesos cincuenta y dos centavos anuales.
Por cuanto: en la sustanciaein idel expediente
se ha oido al Juzgado de Primerai Instancia de Oa-
magey asi como se di traslado 'de lo actuado al
promovente, plor trmino idle tres idias sin que haya
hecho manifestaci6n lTgua.
Por cuanto: ia iSala de ,Gobierno del Tribunal
Supremo, en sesin de 14 del mes de mayo ltinio,
,acord informar al Goobierno que procedei idiecreitar la
juibilacin voluntaria Idel .Alguacil montado 'del Juz-
gadio de Primera Instancia de Camiagey, Belisario
Antonio Julin Rivas, conocido po'r Bellisario Vi-
llanueva, con los inidiciadois .cuatrocientos setenta y
nueve pesos cincuenta y 'dos centavos anuales.
Usandlo de aias facultades que me confiere la Ley
de 16 de niayo de 19,17, de, conformidad con lo in-
formado por la Saila de Goibierno .delD Tribunal 'Su-
premo y a propuesta del Seicretario de Justicia,

RESUELVO:

Otorgar jubilacin al seor Bielisario Antonio
Julin Rivas, iconoeido por Belisario Villa.nueva y




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs