• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes y decretos
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00032
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00032
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Leyes y decretos
        Page i
        Leyes
            Leyes 1
            Leyes 2
            Leyes 3
        Decretos
            Page 1
            Page 2
            Page 3
            Page 4
            Page 5
            Page 6
            Page 7
            Page 8
            Page 9
            Page 10
            Page 11
            Page 12
            Page 13
            Page 14
            Page 15
            Page 16
            Page 17
            Page 18
            Page 19
            Page 20
            Page 21
            Page 22
            Page 23
            Page 24
            Page 25
            Page 26
            Page 27
            Page 28
            Page 29
            Page 30
            Page 31
            Page 32
            Page 33
            Page 34
            Page 35
            Page 36
            Page 37
            Page 38
            Page 39
            Page 40
            Page 41
            Page 42
            Page 43
            Page 44
            Page 45
            Page 46
            Page 47
            Page 48
            Page 49
            Page 50
            Page 51
            Page 52
            Page 53
            Page 54
            Page 55
            Page 56
            Page 57
            Page 58
            Page 59
            Page 60
            Page 61
            Page 62
            Page 63
            Page 64
            Page 65
            Page 66
            Page 67
            Page 68
            Page 69
            Page 70
            Page 71
            Page 72
            Page 73
            Page 74
            Page 75
            Page 76
            Page 77
            Page 78
            Page 79
            Page 80
            Page 81
            Page 82
            Page 83
            Page 84
            Page 85
            Page 86
            Page 87
            Page 88
            Page 89
            Page 90
            Page 91
            Page 92
            Page 93
            Page 94
            Page 95
            Page 96
            Page 97
            Page 98
            Page 99
            Page 100
            Page 101
            Page 102
            Page 103
            Page 104
            Page 105
            Page 106
            Page 107
            Page 108
            Page 109
            Page 110
            Page 111
            Page 112
            Page 113
            Page 114
            Page 115
            Page 116
            Page 117
            Page 118
            Page 119
            Page 120
            Page 121
            Page 122
            Page 123
            Page 124
            Page 125
            Page 126
            Page 127
            Page 128
            Page 129
            Page 130
            Page 131
            Page 132
            Page 133
            Page 134
            Page 135
            Page 136
            Page 137
            Page 138
            Page 139
            Page 140
            Page 141
            Page 142
            Page 143
            Page 144
            Page 145
            Page 146
            Page 147
            Page 148
            Page 149
            Page 150
            Page 151
            Page 152
            Page 153
            Page 154
            Page 155
            Page 156
            Page 157
            Page 158
            Page 159
            Page 160
            Page 161
            Page 162
            Page 163
            Page 164
            Page 165
            Page 166
            Page 167
            Page 168
            Page 169
            Page 170
            Page 171
            Page 172
            Page 173
            Page 174
            Page 175
            Page 176
            Page 177
            Page 178
            Page 179
            Page 180
            Page 181
            Page 182
            Page 183
            Page 184
            Page 185
            Page 186
            Page 187
            Page 188
            Page 189
            Page 190
            Page 191
            Page 192
            Page 193
            Page 194
            Page 195
            Page 196
            Page 197
            Page 198
            Page 199
            Page 200
            Page 201
            Page 202
            Page 203
            Page 204
            Page 205
            Page 206
            Page 207
            Page 208
            Page 209
            Page 210
            Page 211
            Page 212
            Page 213
            Page 214
            Page 215
            Page 216
            Page 217
            Page 218
            Page 219
            Page 220
            Page 221
            Page 222
            Page 223
            Page 224
            Page 225
            Page 226
            Page 227
            Page 228
            Page 229
            Page 230
            Page 231
            Page 232
            Page 233
            Page 234
            Page 235
            Page 236
            Page 237
            Page 238
            Page 239
            Page 240
            Page 241
            Page 242
            Page 243
            Page 244
            Page 245
            Page 246
            Page 247
            Page 248
            Page 249
            Page 250
            Page 251
            Page 252
            Page 253
            Page 254
            Page 255
            Page 256
            Page 257
            Page 258
            Page 259
            Page 260
            Page 261
            Page 262
            Page 263
            Page 264
            Page 265
            Page 266
            Page 267
            Page 268
            Page 269
            Page 270
            Page 271
            Page 272
            Page 273
            Page 274
            Page 275
            Page 276
            Page 277
            Page 278
            Page 279
            Page 280
            Page 281
            Page 282
            Page 283
            Page 284
            Page 285
            Page 286
            Page 287
            Page 288
            Page 289
            Page 290
            Page 291
            Page 292
            Page 293
            Page 294
            Page 295
            Page 296
            Page 297
            Page 298
            Page 299
            Page 300
            Page 301
            Page 302
            Page 303
            Page 304
            Page 305
            Page 306
            Page 307
            Page 308
            Page 309
            Page 310
            Page 311
            Page 312
            Page 313
            Page 314
            Page 315
            Page 316
            Page 317
            Page 318
            Page 319
            Page 320
            Page 321
            Page 322
            Page 323
            Page 324
            Page 325
            Page 326
            Page 327
            Page 328
            Page 329
            Page 330
            Page 331
            Page 332
            Page 333
            Page 334
            Page 335
            Page 336
            Page 337
            Page 338
            Page 339
            Page 340
            Page 341
            Page 342
            Page 343
            Page 344
            Page 345
            Page 346
            Page 347
            Page 348
            Page 349
            Page 350
            Page 351
            Page 352
            Page 353
            Page 354
            Page 355
            Page 356
            Page 357
            Page 358
            Page 359
            Page 360
            Page 361
            Page 362
            Page 363
            Page 364
            Page 365
            Page 366
            Page 367
            Page 368
            Page 369
            Page 370
            Page 371
            Page 372
            Page 373
            Page 374
            Page 375
            Page 376
            Page 377
            Page 378
            Page 379
            Page 380
            Page 381
            Page 382
            Page 383
            Page 384
            Page 385
            Page 386
            Page 387
            Page 388
            Page 389
            Page 390
            Page 391
            Page 392
            Page 393
            Page 394
            Page 395
            Page 396
            Page 397
            Page 398
            Page 399
            Page 400
            Page 401
            Page 402
            Page 403
            Page 404
            Page 405
            Page 406
            Page 407
            Page 408
            Page 409
            Page 410
            Page 411
            Page 412
            Page 413
            Page 414
            Page 415
            Page 416
            Page 417
            Page 418
            Page 419
            Page 420
            Page 421
            Page 422
            Page 423
            Page 424
            Page 425
            Page 426
            Page 427
            Page 428
            Page 429
            Page 430
            Page 431
            Page 432
            Page 433
            Page 434
            Page 435
            Page 436
            Page 437
            Page 438
            Page 439
            Page 440
            Page 441
            Page 442
            Page 443
            Page 444
            Page 445
            Page 446
            Page 447
            Page 448
            Page 449
            Page 450
            Page 451
            Page 452
            Page 453
            Page 454
            Page 455
            Page 456
            Page 457
            Page 458
            Page 459
            Page 460
            Page 461
            Page 462
            Page 463
            Page 464
            Page 465
            Page 466
            Page 467
            Page 468
            Page 469
            Page 470
            Page 471
            Page 472
            Page 473
            Page 474
            Page 475
            Page 476
            Page 477
            Page 478
            Page 479
            Page 480
            Page 481
            Page 482
            Page 483
            Page 484
            Page 485
            Page 486
            Page 487
            Page 488
            Page 489
            Page 490
            Page 491
            Page 492
            Page 493
            Page 494
            Page 495
            Page 496
            Page 497
            Page 498
            Page 499
            Page 500
            Page 501
            Page 502
            Page 503
            Page 504
            Page 505
            Page 506
            Page 507
            Page 508
            Page 509
            Page 510
            Page 511
            Page 512
            Page 513
            Page 514
            Page 515
            Page 516
            Page 517
            Page 518
            Page 519
            Page 520
            Page 521
            Page 522
            Page 523
            Page 524
            Page 525
            Page 526
            Page 527
            Page 528
            Page 529
            Page 530
            Page 531
            Page 532
            Page 533
            Page 534
            Page 535
            Page 536
            Page 537
            Page 538
            Page 539
            Page 540
            Page 541
            Page 542
            Page 543
            Page 544
            Page 545
            Page 546
            Page 547
            Page 548
            Page 549
            Page 550
            Page 551
            Page 552
            Page 553
            Page 554
            Page 555
            Page 556
            Page 557
            Page 558
            Page 559
            Page 560
            Page 561
            Page 562
            Page 563
            Page 564
            Page 565
            Page 566
            Page 567
            Page 568
            Page 569
            Page 570
            Page 571
            Page 572
            Page 573
            Page 574
            Page 575
            Page 576
            Page 577
            Page 578
            Page 579
            Page 580
            Page 581
            Page 582
            Page 583
            Page 584
            Page 585
            Page 586
            Page 587
            Page 588
            Page 589
            Page 590
            Page 591
            Page 592
            Page 593
            Page 594
            Page 595
            Page 596
            Page 597
            Page 598
            Page 599
            Page 600
            Page 601
            Page 602
            Page 603
            Page 604
            Page 605
            Page 606
            Page 607
            Page 608
            Page 609
            Page 610
            Page 611
            Page 612
            Page 613
            Page 614
            Page 615
            Page 616
            Page 617
            Page 618
            Page 619
            Page 620
            Page 621
            Page 622
            Page 623
            Page 624
            Page 625
            Page 626
            Page 627
            Page 628
            Page 629
            Page 630
            Page 631
            Page 632
            Page 633
            Page 634
            Page 635
            Page 636
            Page 637
            Page 638
            Page 639
            Page 640
            Page 641
            Page 642
            Page 643
            Page 644
            Page 645
            Page 646
            Page 647
            Page 648
            Page 649
            Page 650
            Page 651
            Page 652
            Page 653
            Page 654
            Page 655
            Page 656
            Page 657
            Page 658
            Page 659
            Page 660
            Page 661
            Page 662
            Page 663
            Page 664
            Page 665
            Page 666
            Page 667
            Page 668
            Page 669
            Page 670
            Page 671
            Page 672
            Page 673
            Page 674
            Page 675
            Page 676
            Page 677
            Page 678
            Page 679
            Page 680
            Page 681
            Page 682
            Page 683
            Page 684
            Page 685
            Page 686
            Page 687
            Page 688
            Page 689
            Page 690
            Page 691
            Page 692
            Page 693
            Page 694
            Page 695
            Page 696
            Page 697
            Page 698
            Page 699
            Page 700
            Page 701
            Page 702
            Page 703
            Page 704
            Page 705
            Page 706
            Page 707
            Page 708
            Page 709
            Page 710
            Page 711
            Page 712
            Page 713
            Page 714
            Page 715
            Page 716
            Page 717
            Page 718
            Page 719
            Page 720
            Page 721
            Page 722
            Page 723
            Page 724
            Page 725
            Page 726
            Page 727
            Page 728
            Page 729
            Page 730
            Page 731
            Page 732
            Page 733
            Page 734
            Page 735
            Page 736
            Page 737
            Page 738
            Page 739
            Page 740
            Page 741
            Page 742
            Page 743
            Page 744
            Page 745
            Page 746
            Page 747
            Page 748
            Page 749
            Page 750
            Page 751
            Page 752
            Page 753
            Page 754
            Page 755
            Page 756
            Page 757
            Page 758
            Page 759
            Page 760
            Page 761
            Page 762
            Page 763
            Page 764
            Page 765
            Page 766
            Page 767
            Page 768
            Page 769
            Page 770
            Page 771
            Page 772
            Page 773
            Page 774
            Page 775
            Page 776
            Page 777
            Page 778
            Page 779
            Page 780
            Page 781
            Page 782
            Page 783
            Page 784
            Page 785
            Page 786
            Page 787
            Page 788
            Page 789
            Page 790
            Page 791
            Page 792
            Page 793
            Page 794
            Page 795
            Page 796
            Page 797
            Page 798
            Page 799
            Page 800
            Page 801
            Page 802
            Page 803
            Page 804
            Page 805
            Page 806
            Page 807
            Page 808
            Page 809
            Page 810
            Page 811
            Page 812
            Page 813
            Page 814
            Page 815
            Page 816
            Page 817
            Page 818
            Page 819
            Page 820
            Page 821
            Page 822
            Page 823
            Page 824
            Page 825
            Page 826
            Page 827
            Page 828
            Page 829
            Page 830
            Page 831
            Page 832
            Page 833
            Page 834
            Page 835
            Page 836
            Page 837
            Page 838
            Page 839
            Page 840
            Page 841
            Page 842
            Page 843
            Page 844
            Page 845
            Page 846
            Page 847
            Page 848
            Page 849
            Page 850
            Page 851
            Page 852
            Page 853
            Page 854
            Page 855
            Page 856
            Page 857
            Page 858
            Page 859
            Page 860
            Page 861
            Page 862
            Page 863
            Page 864
            Page 865
            Page 866
            Page 867
            Page 868
            Page 869
            Page 870
            Page 871
            Page 872
            Page 873
            Page 874
            Page 875
            Page 876
            Page 877
            Page 878
            Page 879
            Page 880
            Page 881
            Page 882
            Page 883
            Page 884
            Page 885
            Page 886
            Page 887
            Page 888
            Page 889
            Page 890
            Page 891
            Page 892
            Page 893
            Page 894
            Page 895
            Page 896
            Page 897
            Page 898
            Page 899
            Page 900
            Page 901
            Page 902
            Page 903
            Page 904
            Page 905
            Page 906
            Page 907
            Page 908
            Page 909
            Page 910
            Page 911
            Page 912
            Page 913
            Page 914
            Page 915
            Page 916
            Page 917
            Page 918
            Page 919
            Page 920
            Page 921
            Page 922
            Page 923
            Page 924
            Page 925
            Page 926
            Page 927
            Page 928
    Indices
        Page 929
        Page 930
        Indice cronologico
            Page 931
            Page 932
            Page 933
            Page 934
        Indice: Decretos numeros 422 al 775
            Page 935
            Page 936
            Page 937
            Page 938
            Page 939
            Page 940
            Page 941
            Page 942
            Page 943
            Page 944
            Page 945
            Page 946
            Page 947
            Page 948
            Page 949
            Page 950
            Page 951
            Page 952
            Page 953
            Page 954
            Page 955
            Page 956
            Page 957
            Page 958
            Page 959
            Page 960
            Page 961
            Page 962
            Page 963
            Page 964
            Page 965
            Page 966
            Page 967
            Page 968
        Indice alfabetico
            Page 969
            Page 970
            Page 971
            Page 972
            Page 973
            Page 974
            Page 975
            Page 976
            Page 977
            Page 978
            Page 979
            Page 980
            Page 981
            Page 982
            Page 983
            Page 984
            Page 985
Full Text




REPUBLICA DE CUBA





LEYES Y DECRETOS

DE LA


REPUBLICA


DESDE EL 19 DE ABRIL AL 31 DE MAYO DE 1923




TOMO XLVIII











HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y C
OBISPO NUMS. 31 Y 35
1923








L G T
















LEYES Y DECRETOS














LEYES
















SEORETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado; y, por
haber transcurrido los diez das hbiles siguientes
a la remisin del Proyecto sin ser devuelto, tngase
por saneionado, de acuerdo con el artculo 62 apar-
tado 39 de la Constitucin, la siguiente

LEY:

Artculo L--Se concede un crdito de siete
mil doscientos sesenta y seis pesos sesenta y tres
centavos 'para abonar gastos de funerales, pendien-
tes de pago en la Cmara de Representantes.
Artculo II.-El crdito que se concede en el
artculo anterior, se tomar de los fondos del Teso-
ro Nacional, en un plazo de treinta das a partir
de la vigencia de esta Ley.
,Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a diez de abril de mil novecientos veinte y
tres.
ALFREDO ZAYAS,

M. Despaigne,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Abril 13, 1923.)















DECRETOS

















SEORETABIA DE JUBSTICIA


DECRETO No 422.

Por cuanto: el seor Eudaldo Iraiz Muoz y
Jstiz y la seorita Mara,de las Mercedes Touzet
y Martnez, han acudido al Ejecutivo manifestando
tener concertado su matrimonio y necesitar trasla-
darse enseguida a otra localidad, por causa de en-
fermedad de la contrayente, por lo cual solicitan se
dispense l trmino de la publicacin de los edictos
que requiere el artculo 89 del Cdigo Civil, para
que pueda ser autorizado dicho matrimonio.
Por cuanto: el artculo 92 del Cdigo Civil con-
cede al Gobierno la facultad de dispensar la publi-
cacin de los edictos mediante cu'sas graves, sufi-
cientemente probadas, y que puede ser considerada
como causa grave la que se alega por los solicitan-
tes, la cual, a juicio del Ejecutivo se halla suficien-
temente probada;
Por tanto: a propuesta del Secretario de Jus-
ticia, y en uso de las facultades que me estn con-
feridas,
RESUELVO:

Conceder, como concedo, la dispensa solicitada
del trmino de la publicacin de los edictos que re-
quiere el artculo 89 del Cdigo Civil para que pue-
da ser autorizado el matrimonio concertado entre el
seor Eudaldo Iraiz Muoz y Jstiz y la seorita
Mara de las Mercedes Touzet y Martnez; y comu-








4

nquese al Juez Municipal del Vedado, ante quien
debe celebrarse dicho acto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y ocho .d. marzo de mil novecientos
veinte y tres.
ALFIREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abil 2, 1923.)
------------ i ------ -
S.EORTAERA DE iB)ERACION


RESOLUCIN..

Habana, marzo 27 de 1923.

Visto el acuerdo nmero seis del Ayuntamiento
de San Nicols, adoptado en sesin ordinaria cele-
brada 'el da 11 de diciembre ltimo, ejecutivo en
27 del propio mes, por el que, entre otras modifi-
caciones para el prximo Presupuesto ordinario, se
uwapuso aumentar a dos mil ciento sesenta pesos el
ineldo del Alcalde Municipal.
Considerando: que a tenor del Art. 112 de la
ionstitucin de la Repblica, as como del 82 de la
Ley Orgnica de los Municipios, "el Alcalde recibi-
r del Tesoro Municipal una dotacin que podr ser
alterada en todo tiempo; pero no surtir efecto la
alteracin, sino despus que se verifiquen nuevas
elecciones y toma de posesin del Alcalde.
SConsiderando: que infringe -esos preceptos el su-
sodicho acuerdo, al disponer la expresada modifica-
cin en el Presupuesto del entrante Ejercicio, ya que
las nuevas elecciones y toma de posesin del Alcalde
que en los mismos se previene no podrn ser otras











que las correspondienies al 19 d noviembre de 1926
y 24 de febrera de 1927, respectivamente, por haber
sido adoptado tal acuerdo cont posterioridad a las
elecciones verificadas el da 19 de noviembre del aflo
prximo pasado.
Usando de la facultad que me est conferida
por el Art. 108 de la Constitucin y su concordante
,el 158 de la invocada Ley Orgnica, a propuesta del
Secretario de Gobernacin,

RESUELVO :

Suspender el acuerdo de referencia, en el ex-
tremo que se deja mencionado.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Ricardo R. Lancis,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Abril 2, 1923.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRETO N? 423.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Sargento Gertrudis Vzquez y
Lpez, para que se le conceda la Orden de Mrito
Militar; y
Resultando: Que el Sargento Gertrudis Vzquez
y Lpez, del Escuadrn nm. 22 de la Guardia Ru-
ral, Octavo Distrito Militar, segin los datos y ante-
cedentes que obran en la Seccin correspondiente del
Estado Mayor General del Ejrcito cumpli diez y









6

seis aos de servicio continuo el da 4 de enero de
1923, con un limpio historial.
Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso J, artculo 304, en relacin con el
artculo 295 del Reglamento del Ejrcito, 1921, la Or-
den del Mrito Militar, de cuarta clase, con distinti-
vo azul turqu, se conceder a los alistados que cum-
plan diez y seis aos de servicio continuo, con un
historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas par la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de
la Guerra y Marina,

RESUELVO :

19-Conceder al Sargento Gertrudis Vzquez y
Lpez, del Escuadrn nm. 22 de la Guardia Rural,
Octavo Distrito Militar, la Orden del Mrito Mili-
tar, de cuarta clase, con distintivo azul turqu, por
haber cumplido diez y seis aos de servicio continuo
en el Ejrcito con un historial limpio, el da 4 de
enero de 1923, desde cuya fecha se entender vigen-
te esta concesin. (S. It. N? 36-1923).
29-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana, a
los 26 das del mes de marzo de mil novecientos vein-
titrs.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Abril 2, 1923.)








7

SECRETARIA DB JUSTICIA


DECRETO N? 424.

Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aceptar la renuncia que, por causa de enfer-
medad, ha formulado el seor Jos A. Riera y Me-
dina, del cargo de Juez Municipal de tercera clase
de San Jos de los Ramos
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y seis de marzo de mil novecientos
veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Era~ smo Regiieiferos,

Secretario de Justicia.

(Gaceta, Abril 3, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.


DECRETO No 425.

Visto el expediente instruido en el Juzgado de
Primera Instancia del Oeste de la Habana, a soli-
citud del seor Juan Jos Dennes y de la Rosa, a
fin de que se le autorice para anteponerse el nom-
bre de Jos al de Juan y nombrarse en lo sucesivo
Jos Juan Dennes y de la Rosa.








8

Resultando: que en la instruccin del referido
expediente se han cumplido los requisitos estableci-
dos en .el Reglamento dictado para la ejecucin de
la Ley del Registro Civil y que han informado en
sentido favorable el Ministerio Fiscal, el Juez de
Primera Instancia y la Direccin de los Registros y
del Notariado.
Considerando: que -el hecho alegado como fun-
damento para obtener dicha autorizacin es sufi-
ciente para concederla si, como resulta en el pre-
sente caso, no se causa perjuicio a persona determi-
nada.
De conformidad con el parecer del Secretario
de Justicia y en uso de las facultades que me es-
tn conferidas, por el presente concedo al seor
Juan Jos Dennes y de la Rosa, la autorizacin so-
licitada para anteponerse el nombre de Jos al de
Juan y nombrarse en lo sucesivo Jos Juan Dennes
y de la Rosa; cuya autorizacin no surtir efecto
mientras no se anote en el Registro Civil del pue-
blo de la naturaleza del interesado, al margen de la
inscripcin de su nacimiento, mediante copia certi-
ficada del asiento practicado en el Registro Especial
de Cambio, Adicin y Modificacin de nombres y
apellidos que se lleva en la Direccin de los Regis-
tros y del Notariado.
Dado en el Palacio de la Presidencia en la ciu-
dad de la Habana, a veinte y siete de marzo de
mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo 7'kegeiferos,

Serei'adtio de Justicia.
(qaceta, Abril 3, 1923.)










SECRETARIA DE JUSTICIA.


DECRETO No 426.

Visto el expediente instruido en el Juzgado de
Primera Instancia del Norte de la Habana, a ins-
tancia del seor Enrique Hernndez y Marty, a fin
de que se le conceda autorizacin para adicionarse
el apellido Miyares pospuesto al suyo de Hernndez,
formando el compuesto de Hernndez-Miyares y nom-
brarse en lo sucesivo Enrique Hernndez-Miyares y
Marty.
Resultando: que en la instruccin del referido
expediente se han cumplido los requisitos estableci-
dos en el Reglamento dictado para la ejecucin de
la Ley del Registro Civil y que han informado en
sentido favorable el Ministerio Fiscal, el Juez de
Primera Instancia y la Direccin de los Registros y
del Notariado.
Considerando: que el hecho alegado como fun-
damento para obtener dicha autorizacin es sufi-
ciente para concederla si, como resulta en el pre-
sente caso, no se causa perjuicio a persona determi-
nada.
De conformidad con el parecer del Secretario
de Justicia y en uso de las facultades que me es-
tn conferidas, por el presente concedo al seor
Enrique Hernndez y Marty, la autorizacin solici-
tada para adicionarse el apellido Miyares pospuesto
al de Hernndez, formando el compuesto de Her-
nndez-Miyares y nombrarse en lo sucesivo Enrique
Hernndez-Miyares y Marty; cuya autorizacin no
surtir efecto mientras no se anote .en el Registro
Civil del pueblo de la naturaleza del interesado, al
margen de la inscripcin de su nacimiento, median-
te copia certificada del asiento practicado en el Re-
gistro Especial de Cambio, Adicin y Modificacin








10

de Nombres y Apellidos que se lleva en la Direc-
cin de los Registros y del Notariado.
Dado en el Palacio de la Presidencia en la ciu-
dad de la Habana, a veinte y siete de marzo de mil
novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
'Secretario, de Justicia.
(Gaceta, Abril 3, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETO N? 427.

Visto el expediente instruido en el Juzgado de
Primera Instancia del Sur de la Habana, a solici-
tud del seor Ernesto Porfirio Paneque y Fonseea,
a fin de que se le conceda autorizacin para cam-
biarse el nombre de Ernesto por el de Nstor, y nom-
brarse en lo sucesivo Nstor Porfirio Paneque y
Fonseca.
Resultando: que en la instruccin del referido
expediente se han cumplido los requisitos estableci-
dos en .el Reglamento dictado para la ejecucin de
la Ley del Registro Civil y que han informado en
sentido favorable el Ministerio Fiscal, el Juez de
Primera Instancia y la Direccin de los Registros y
del Notariado.
Considerando: que el hecho alegado como fun-
damento para obtener dicha autorizacin es sufi-
ciente para concederla si, como resulta en el pre-
sente caso, no se causa perjuicio a persona determi-
nada.
De conformidad con el parecer del Secretario
de Justicia y en uso de las facultades que me es-








11

tn conferidas, por el presente concedo al seor
Ernesto Porfirio Paneque y Fonseca, la autorizacin
solicitada para cambiarse el nombre de Ernesto por
el de Nstor y nombrarse en lo sucesivo Nstor Por-
firio Paneque y Fonseea; cuya autorizacin no sur-
tir efecto mientras no se anote en .el Registro Ci-
vil del pueblo de la naturaleza del interesado, al
margen de la inscripcin de su nacimiento, median-
te copia certificada del asiento practicado en el Re-
gistro Especial de Cambio, Adicin y Modificacin
de Nombres y Apellidos que se lleva en la Direc-
cin de los Registros y del Notariado.
Dado en el Palacio de la Presidencia .en la ciu-
dad de la Habana, a veinte y siete de marzo de mil
novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Preside~te.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 3, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETO N9 428.

A propuesta del Secretario de Justicia y usan-
do de la facultad que me confiere el artculo 13 del
Reglamento Orgnico del Notariado,

RESUELVO:

Nombrar Notario con residencia en Jagey
Grande, Matanzas, para servir la Notara vacante
por caducidad del nombramiento del Lcdo. Miguel
Zabala y Alsina, al doctor Mario Rodrguez y Oze-
guera, nico opositor presentado y admitido y que







12

ha sido propuestp para dicha, Notarai por el Tribu-
4al de oposiciones que juzg los ejercicios verifica-
dos al efecto.
Dado en .el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
baya, a veintiseis de marzo de mil novecientos vein-
titrs.
ALFREDO ZAYAS,

Prs~ilente.
]WrasFzo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(gaceta, Abril 3, 1923.)


SEOBETARIA pB .J'STIOIA

RES.LUC':;";'


Visto el recurso de alzada interpuesto por el se
pr Rosenda Collazo, en su carcter de Presidente
de la Compaa de Fianzas "La Libertad", S. A.,
contra acuerdo de la Secretara de Hacienda que no
le admiti la fianza hipotecaria ofrecida para el fo-
mento de la Compaa que representa, de conformi-
dad con la Orden Militar nmero 181 de 27 de sep-
tiembre de 1899; y,
Resultando: que, segn aparece del expediente
elevado a la Presidencia de la Repblica junto con
el recurso interpuesto, por escrito fechado en 3 de
febrero de 1923, el seor Rosendo Collazo y Garca
solicit de la Secretara de Agricultura, Comercio
y Trabajo, que aceptara en cumplimiento de la clu-
sula adicional de la escritura de constitucin de la
sociedad annima "La Libertad", que se dedicar a
todas las operaeiones de lcito comercio y especial-
mente a la realizacin de las operaciones propias de










una Compaa de fianzas, la garanta hipotecaria a
favor del Estado sobre la casa de su propiedad ca-
lle H nmero 91, en el Vedado, en esta ciudad,
'para responder a las gestiones de dicha Compaa,
acompaando a esta solicitud testimonio de la escri.
tura nmero 7 otorgada en 9 de enero de 1923, an-
te la doctora Balbina Remedios, en la cual aparece
la clusula adicional a que se refiere el solicitante
seor Rosendo Collazo, y, de cuya escritura se pa.
garon los derechos fiscales correspondientes y fu
inscrita en el Registro Mercantil; y, tambin, Cer-
tificacin del Registrador de la Propiedad del Nor-
oeste de la Habana, acreditativa de que el seor Ro-
sendo Collazo tiene inscrita a su favor el dominii
de la finca urbana situada en la calle H sin nmero,
entre las calles 9 y 11, as como, que dicha finca
urbana no aparece gravada y slo est sujeta a una
condicin rescisoria que resulta de la escritura otor-
gada en 3 de mayo de 1884, ante el Notario don Jo-
s Antonio. Portocarrero.
Resultando: que, en 8 de febrero de 1923, el
seor Secretario de Agricultura, Comercio y Traba-
jo dispuso que se tasara la finca ofrecida en garan-
ta hipotecaria por el seor Rosendo Collazo desig.
nndose, al efecto, como peritos tasadores a los se-
ores Benjamn Muoz Ginarte, Jefe de los Peritos
Agrnomos del Estado, y al seor Enrique Gayado,
Arquitecto de la Direccin de Montes y Minas.
Resultando: que, por escrito de 13 de febrero
de 1923, el seor Rosendo Collazo ofreci como me
dio de robustecer la garanta hipotecaria que de-
ba responder al funcionamriento de la Compaa le
fianzas "La libertad", S. A., el solar nmero 3,
de la manzana 9, situado en el Reparto Buen Reti-
ro, en la calle de Steinhart, entre Boquete y San
Jacinto, ofreciendo presentar la Certificacin del Re-








14

gistro de la Propiedad de Marianao 'acreditativa .da
su dominio sobre dicho solar, ofrecimiento que cum-
pli, segn se comprueba en cl expediente.
Resultando,: que, con fecha 12 de febrero de
1923, los Peritos Tasadores seores Muoz y Caya-
do. emitieron el informe correspondiente, tasando la
finca urbana calle H nmero' 91 en el Vedado, en la
suma de $24,220.20, y el solar nmero 3, manzana
9, del Reparto Buen Retiro, en la suma de $4,069.17.
Resultando: que, en 14 de febrero de 1920, por
resolucin del seor Secretario de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo se declar bastante la fianza hi.
potecaria ofrecida por el seor Collazo, sobre lar
mencionadas propiedades, disponiendo, que se diera
conocimiento- al seor Secretario de Hacienda, a fin
de otorgar la correspondiente escritura de fianza
hipotecaria a favor del Estado, requisito indispen-
sable para poder conceder la autorizacin oportuna
para que la Compaa "La Libertad", S. A., die-
ra comienzo a sus operaciones de funcionamiento.-
Esta resolucin fu comunicada e la sociedad an-
nima "La Libertad", en 15 de febrero, y al seor-
Secretario de Hacienda.
Resultando: que por comunicacin de 20 de fe-
brero de 1923, el seor Contador Central de Ha-
cienda, dirigi escrito al seor Secretario de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo en el que se dice lo si-
guiente: "El seor Secretario, por acuerdo de esta
fecha, ha tenido a bien resolver que la garanta ofre-
cida por la Compaa. de Fianzas "La Libertad".
para el funcionamiento de sus operaciones, debe se-
constituida en valores cotizables, declarados admisi-
btes por esta Secretara, ino procediendo por tanto,
a aceptar la flamza hipotecaria que ofrece consttitir
para, garantir el depsito de $25,000.00 en los bie-
ses ininmebles que smewiiona.".








15

Resultando: que con fecha 21 de febrero de
1923, el Oficial del Negociado de Bar.cos, Empresas
y Compaas de la Secretara de A.gricultura, Co.
mercio y Trabajo, inform6 comi sigue: "Tengo el
gusto de dar cuenta a usted dei escrito que a este
Centro dirige el seor Adolfo ]Jino, Contador Cen-
tral de Hacienda, por orden del seor .Secretario
de dicho Departamento, informando haber desesti-
mado la garanta ofrecida por la Compaa de Fian-
zas "Ia Libertad" exigindole para su funciona-
miento, que la constituya en valores cotizables de-
clarados admisibles por la indicada Secretara.-El
Oficial que informa no acierta a comprender a qu
se debe, a qu precepto legal se ajusta la resolucin
dada por la Secretaria de Hacienda pues en su co.
municacin nada expresa. -La cuanta de las fian
zas as como la clase de valores que han de deposi-
tar las Compaas, estn previstas en la Orden Mi
litar nmero 181 de 27 de sgptiembre de 1899, y eh
el artculo 418 de la Ley del Poder Ejecutivo, que
es seguramente el que ha dado pie para esta nega-
tiva del seor Secretario de HIaci(nda en la fianza
aue ofreci la sociedad annima "La Libertad".-
El apartado 39 de la citada Orden Militar nmero
181, no ha sido derogado a juicio del informante
por el artculo 418 de la Ley del Poder Ejecutivo,
que autoriza la clase de garanta ofrecida por la
Compaa que promueve es'e informe, que es una
garanta ms que suficiente para el objeto a que
se destina.-Por otra parte, tergo que imponer a
usted que cuando la sociedad annima "La Equi-
dad" interes la autorizacin correspondiente de es
te Centro para realizar operaciones de afianzamien-
tos, ofreci constituir una garanta hipotecaria con-
sistente en una finca denominada "La Jagua", y
el que suscribe tena sus dudas sobre cul de los







16

dos Departamentos, si la Secretara de Hacienda o
la de Agricultura, haba de calificar y aceptar la
fianza que ofreca "La Equidad", pues entenda el
informante que era la Hacienda quien deba co-
rrer con todos estos trmitel, de conformidad con
el apartado 4? de la Orden 181. Esta opinin del
que .suscribe fu aceptada por la Superioridad, y
al comunicrselo as a la Secretara de Hacienda,
sta tambin en duda, remiti a la Seccin de Con-
sultora y Bienes del Estado a consulta la tesolu
cin de este Departamento, y la resolvi con fech'h
22 de julio de 1921, en el zentido de que era la Se-
cretara de Agricultura, a quien le competa ca-
lificar las fianzas hipotecarias y Hacienda por lo
tanto era quien deba personarse bien por el Secre-
tario del Ramo o por cualquiera otra persona que
ste delegase, para proceder a otorgar la escritura
de fianza hipotecaria, y depositar dicho documento
para su custodia en la Tesorera General.-Este De
partamento acept lo resuelto por la Consultora Le..
gal de Hacienda, y sentado el precedente, en este
caso de "La Libertad" exactamente igual al de
"La Equidad", se corrieron los mismos trmites y
ahora la Hacienda desestima y no acepta lo que ya
este Departamento ha calificado de bastante de con-
formidad con la tesis sustentada por la indicada Se-
cretara de Hacienda.-El Oficial que informa tiene
el gusto de proponer a usted se traslade al Presi-
dente de la Compaa que promueve este informe el
escrito de la Secretaria de Hacienda por si quiere
ejercitar el derecho que le concede el artculo 57
de la Ley del Poder Ejecntivo, y como se ha plan.
teado una cuestin de derecho bueno sera pasar a
informe del seor Letrado Consultor de este Depar.
tamento, a fin de que resolvindolo marcara rutas
para el futuro en casos anlogos al presente".-In-








17

forme que fu aprobado por la Direccin de Comer-
cio e Industria, por la Subsecretara y por la Se-
cretara de Agricultura, Comercio y Trabajo.
Resultando: que, por escrito de 21 de febrero
de 1923, le fu comunicada a la Compafa de Fian-
zas "La Libertad", S. A., el escrito do la Secretara
de Hacienda de fecha 20 de febrero de 1923, de que,
se ha hecho mencin, y, no conforme con el crite-
rio en dicho escrito sostenido se ha interpuesto el
recurso de alzada que franquca el artculo 57 de la
Ley del Poder Ejecutivo.
Resultando: que segn la Orden Militar nme-
ro 181 de 27 de septiembre de 1899, en su prrafo
tercero y cuarto "dichas garantas (se refieren a
las de las Compaas de Fianzas) podrn prestarse,
o depositando su importe en metlico en el Tesoro
iGeneral de la Isla, o invirtindolo en Cdulas u
obligaciones hipotecarias de c peraciones o compa-
as que operen en esta Isla. o en hipotecas sobre
propiedald territorial en los trminos y condiciones
prescritos por la Ley vigente. Se admitirn tambin
como garanta los Bonos del Gobierno de los Esta-
dos Unidos.-La garanta ofrecida ser sometida a
la aprobacin de] Secretario de Hacienda, y acep-
tada por ste, ser depositada para su custodia en
la Tesorera de la Isla.
Resultando: que el articulo 418 de la Ley del
Poder Ejecutivo dice as: "Toda compaa de fian-
za depositar en la Tesorera. de la Repblica la
cantidad sealada en la Ley en valores cotizables,
declarados admisibles para dicho efecto, por el Se-
cretario de Hacienda, antes de que se le acepte co-
mo fiadora.-El citado depsito en garanta que-
dar sujeto a las resultas de los fallos que se dicta
ren contra las respectivas compaas en los proce-
dimientos administrativos o judiciales contra cuales-








18

quiera fianzas prestadas por ellas, y el Tribunal o
autoridad competente al dictar el fallo ordenar sl
egnbargo y la venta de la parte del depsito que
fuere suficiente para cubiir la cantidad objeto del
embargo, y, adems, intereses y costas. Cuando el
dep5sito o parte de l, fuere embargaao, se ordena-
r a la compaa que lo reponga inmediatamente, y
mientras esto no se verifique, la compaa no esta-
r en condiciones legales de prestar nuevas fianzas;
de todo lo cual dar conocirmiento el Secretario de
Hacienda al de Agricultura, Comercio y Trabajo,
para que se proceda con arreglo a la Ley'.
Resultando: que hacindose alusin, segn se
deja expuesto, en el informe del Negociado de Ban-
cos, Empresas y Compaas d- la Secretara da
Agricultura, Comercio y Trabajo, al caso de la Com-
paa de Fianzas "La Equidad", S. A., resuelto
por la Secretara de Hacienda de modo distinto y
conforme con la de Agricultura, Comercio y Traba
jo, a como se pretende resolver por dicha Secreta-
ra el de la Compaa que interesa al recurrente, se
solicit para mejor proveer en el expediente de es-
te recurso, de la mencionada Secretara de Hacien
da, copia de los informes emitidos por la Seccin
de Consultora y Bienes del Estado de dicho De-
partamento sobre el problema planteado, o sea la
interpretacin que debe darse al artculo 418 de la
Ley del Poder Ejecutivo en relacin con el prra-
fo 49 de la Orden 181 de 18S9, y cuyos informes co-
piados a la letra dicen as:
"Seor Jefe: Visto eSte expediente iniciado con
"motivo de consulta formulada por el seor Secre-
"tario de. Agricultura, Comercio y Trabajo para
"que se determine si es aquella Secretara o esta de
"Hacienda a la que corresponde calificar o tramitar
"la fianza hipotecaria ofrecida por el doctor Eulo








19

"gio Sardifas a nombre de la Compaa de Fian-
"zas "La Equidad", para garantizar su gestin,.
"tengo el honor de informar a usted: Que, en opi-
"nin de esta Consultora corresponde a la Secre.
"tara de Agricultura, Comercio y Trabajo califi-
"car y tramitar la fianza ofreeida.-Y lo entiende
"as porque conforme a los artculos 417 y siguien-
"tes de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, es
"funcin propia de la Secretara de Agricultura,
"Comercio y Trabajo la de resolver, con la consulta
"consiguiente del Letrado de dicho Departamento,
"sobre todo lo relacionado con la admisin, fiscaliza-
"cin y cancelacin de fianzas prestadas por las
"Compaas para garantizar las operaciones pro-
"pias de dichas entidades mercantiles, siendo slo
"la funcin de esta de Hacienda la de comunicar
"a la de Agricultura, Comercio y Trabajo aquellos
"casos en que no se cumplan esas obligaciones por
"dichas Compaas (artculo 162 de la Ley Orgni.
"ca citada) y la de depositar en la Tsoreria de la
"Repblica la cantidad sealada en la Ley en va-
"lores cotizables, declarados admisibles, para dicho
"efecto por el Secretario de Hacienda antes de que
"se le acepte como fiadora (artculo 418). Con este
"criterio, que adems ha sido sustentado por esta
"Secretara en anteriores casos anlogos, claro est
"que corresponde a la Secretara de Agricultura,
"'en este caso el calificar y aceptar o no la fianza
"ofrecida por el doctor Eulogio Sardias para ga-
"rantizar la gestin de la Compaa de Fianzas "La
"Equidad". Abona este parecer el examen del ar.
"tculo 247 de la Ley Orgnica del Poder Ejecuti.
"vo que attibuye a la Secretara de Agricultura,
'"Comercio y Trabajo el conocimiento, entre otros
"asuntos, de los referentes a las Empresas y Com-
"paas mercantiles, en su relacin con el artcu-








20

"lo 417 ya, citado, de la propia Ley, que da a la
'"misma Secretara la facultad de autorizar el fun.
'.cionamiento de las Compalias de F~anzas.---Del
"contexto, del prrafo, 4 de la Orden 181 de 1899 y
"del artculo 418, tambin ya citado de la Ley Or-
"gnica dedcese claramente que la competencia de
"la Secretara de Hacienda para calificar las Fian-
"zas, de tas Compaas de Fianzas a que nos refe-
"rimos se. contrae a los casos en que se constituye
'"el depsito-fianza propiamente dicho o sea en me-
"tlico moneda de curso legal o valores, que ha
"de quedar en custodia de la Tesorera General; y
"no siendo de esta naturaleza la fianza hipotecaria
"que permite la expresada Orden Militar, es visto
'que su calificacin debe corresponder a la Secre
"tara de Agricultura, Comercio y Trabajo. Usted
"no obstante, acordar, Habana, 20 de julio de 1,921.
"(Fdo). Juan Antonio Muller.-Conforme.-(Fdo).
"J. O. Daz, Jefe de la Seccin de Consultora y
"Bienes del Estado.-Conforme. (Fdo).-J. Rodr-
"guez Acosta, Subsecretario de Hacignda".
"'Sefor Jefe: Visto este expediente relativo a
"consulta de la Seccin de Tenedura de Libros y
"resguardos sobre si el prrafo tercero de la Orden
"Militar 181 de. 27 de septiembre de 1899, no ha
"quedado derogado por el artculo 418 de la Ley
"Orgnica del Poder Ejecutivo; tendo el honor de
"informar a usted: Que a juicio de esta Consulto-
"ra no est derogado el citadc prrafo tercero de
"dicha Orden Militar que establece que pueden re-
"cibirse como garantas "las hipotecas sobre pro.
"piedad territorial en lo3 trminos y condiciones
"prescriptas por la Ley vigente", puesto, que el
"artculo 418 de la Ley Orgnica del Poder Ejeenu
"tivo en manera alguna modifica ni altera lo pre-
"eeptuado en el repetido prrafo tercero de- dicha










"Orden Militar que acepta las hipotecas sobre in.-
"muebles; que por otra parte constituyen una ga,
"rantia slida que puede el Estado en cualquier mo.
"mento satisfacer, dado el procedimiento sumar-
"simo que sea la la Ley Hipotecaria para el cobro
"de esos crditos.-Usted, no obstante acordar, Ha-
"bana, febrero 19 de 1923.-(Fdo). Juan Muller,
"Jefe del Negocedo de Consultora, P. S. R.-
"Conforme.-(Fdo).-J. C. Daz, Jefe de la Sece
"cin de Consultora y Bienes del Estado.-Confor.
"me.-Por autorizacin del seor Secretario. (Fdo).
"-C. Portela, Subsecretario".
Considerando: que son de aceptarse los funda-
mentos que los informes que se dejan transcritos, y
que por lo tanto, debe adraitirse por haber sido ca-
lificada de bastante por la Secretara de Agricultu-
ra, Comercio y Trabajo, a la cual corresponde se-
gn los precitados informes, hacer esa calificacin,
la fianza hipotecaria ofrecida por el seor Rosendo
Collazo para garantizar el funcionamiento de la
Compaa de Fiarzas, S. A. "La Libertad".
Considerando: por otra parte, que el artculo
159 de la Ley del Poder Ejc; tivo, en cuyo precep-
to se ha venido fundand, la Administracin para
conferir al 'Secretario de Hacienda la facultad de
representar al Estado en el otorgamiento de los do-
cumentos pblicos pertinentes para la constitucin
de las fianzas hipotecarias oue para el funcionamien.-
to de las Compaas de Fianzas autoriza la Orden
181 de 1899, slo le confiere a dicho Secretario de
Hacienda esa facultad expresamente en los casos
en que se trata de enajenacin, arrendamiento o ad-
judicacin de propiedades del Estado.
Considerando: que, la propia Ley del Poder
Ejecutivo por sus artculos 417 y 418, en relacin
cpn el 162, confiere especialmente a la Secretara








22

de Agricultura, Comercio y Trabajo todo lo rela-
tivo a la constitucin y funcionamiento de las Com-
paas de Fianzas, sin que la Secretaria de Hacien.
da tenga otra intervencin en la materia, segn la
propia Ley (artculo 418 y la misma Orden Mili-
tar nmero 181 de 1899, incisos 39 y 49), que la de
cuidar y custodiar el efectivo en el caso de que las
fianzas se constituyan en esta forma, y, calificar,
cuidar y custodiar, si en ellas se prestare la fianza,
los valores cotizables,


RESUELVVO:


1l-Declarar con lugar el presente recurso de
alzada, y, por lo tanto, de acuerdo cun lo resuelta
con la Secretara de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, declarar de bastante la fianza hiporecarla ofre-
cida por el seor Rosendo Collazo para garantizar
el funcionamiento de la Compaa de Fianzas S. A.
"La Libertad"; y,
Segundo: que por la propia Secretara de Agri.
cultura, Comercio y Trabajo, se otorguen los docu-
mentos pblicos pertinentes para dejar constituida
esa garanta hipotecaria.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 27
de marzo de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasno Reg'geiferos,

Secretario de Justicia.

(Gaceta, Abril 4, 191'3.)








23
SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCIN

Habana, abril 2 de 1923.


Visto el acuerdo segundo del Ayuntamiento de
Melena del Sur, adoptado en sesin ordinaria efec-
tuada el da 11 de diciembre ltimo, ejecutivo en 3
de enero, por el cual, tratindse de un Mensaje del
Alcalde sobre modificaciones para el prximo Presu
puesto ordinario, entre otros particulares se dispuso
aumentar a ciento cincuenta pesos mensuales el ha-
ber del Alcalde Municipal.
Considerando: que segn preceptan el artcu-
lo 112 de la Constitucin de la Repblica y el 82
de la Ley Orgnica de los Municipios, el Alcalde
recibir del Tesoro Municipal una dotacin que po-
dr ser alterada en todo tiempo, pero no surtir
efecto la alteracin, sino despus que se verifiquen
nuevas elecciones y toma de posesin G dicha Au-
toridad; disposiciones que son de estimarse infringi-
das por el mencionado acuerdo al pretender llevar-
se a cabo la expresada modificacin en el Presupues-
to del entrante Ejercicio, ya que las nuevas elec-
ciones y toma de posesin del Alcalde que en las
mismas se previene no podrn ser otras que las co-
rrespondientes al 1o de noviembre de 1926 y 24 de
febrero de 1927, respectivamente, por haber sido to-
mado tal acuerdo con posterioridad a las elecciones
verificadas el da lo de noviembre del ao ppdo.
Usando de la facultad que me estA conferida por
el artcilo 108 de la Consttitucin y su concordante
el 158 de la invocada Ley Orginica, a propuesta del
S.ecret.)rio de Gobernacin,








24

RasuLv :

Suspender, en la parte que se deja sealada, el
acuerdo de referencia.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lancs,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Abril 4, 1923.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO No 429.

Visto :el expediente instruido para proceder a
extinguii la pensin de retiro que disfrutaba el Sar-
gento Retirado del Ejrcito, Joaqun Garca Alva-
rez, fallecido en 17 de septieinbre de 1917, por ha-
ber transcurrido ms de cinco aos desde dicha fe.
cha sin que por ninguna persona de las compren-
didas en el artculo XIV de la Ley de la materia,
haya sido reclamada la expresada pensin.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y leyes vigentes, o-
do el parecer de la Comisin de Retiro y Pensiones,
por recomendacin del Jefe de Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de
la 'Guerra y Marina,

RESUELVO:

19-Dejar sin efecto, de conformidad con lo
preceptuado en el ltimo prrafo del apartado ('C),
artculo XV de la Ley Orgnica del Retiro para las
Fuerzas Armadas de la Repbliea, en relacin con









25

el artculo 1966 del Cdigo Civil, el Decreto n-
mero 13 de 6 de enero de 1917, por el cual se dis-
puso el retiro del Sargento Joaqun Garca Alvarez,
del Ejrcito, y, en consecuencia, declarar extinguida
la pensin de retiro ascendente a cuatrocientos se-
senta y un pesos y veinte y dos centavos ($461.22)
anuales, que por el mismo hubo de asignrsele a di-
cho alistado.
2-Esta extincin se entender que surte efec-
tos a partir del 18 de septiembre de 1917, siguien-
te da al en que dej de existir el mencionado alis-
tado.
39-E1 Secretario de la Guerra y Marina, que
da encargado del cumplimiento de cuanto por el
presente decreto se dispone.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
3 das del mes de marzo de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Abril 4, 1923.)


SEORETARIA DE LA GUtHRRA Y MARINA


DECRETO N9 430.


Por cuanto: Al aprobar el Honorable Congreso
Nacional el presupuesto vigente, tuvo a bien re-









26

ducir a trescientos mil pesos la partida que se hizo
figurar en el anteproyecto correspondiente, desti-
nada al pago de sobresueldos por antigiedad a los
Oficiales y Clases y por realistamientos, gratificacio-
nes a los Ayudantes de Campo, Profesoras y Oficia-
les de Estado Mayor, medallas, premios a los tira-
dores y por captura de desertores y socorros a los
presos expulsados.
Por cuanto: As que fu conocida la reduccin
de referencia, este Ejecutivo dirigi al Hon. Con-
greso el M.ensaje del 17 de Julio de 1922, sealando
en el mismo, detalladamente, los perjuicios que se
causaran a los Oficiales y Alistados del Ejrcito al
no abonrseles completos sus haberes, y solicitando,
al propio tiempo, la concesin de un crdito adicio-
nal de $346. 18.00 para evitar esos perjuicios, so-
licitud recordada por Mensaje del 6 de Noviembre
del propio ao, sin que hasta el presente haya adop-
tado acuerdo alguno sobre el particular.
Por cuanto: Apesar de que se ha venido reme-
diando parcialmente el dficit de referencia con re-
cursos obtenidos del propio presupuesto del. Ejrcito,
no siendo suficientes esos recursos, precisa arbitrar
otros que basten a poner fin a la situacin anormal
que vienen soportando los Oficiales y Alistados al no
percibir completos y puntualmente sus haberes.
Por cuanto: Existen en el presupuesto vigente
para el Ejrcito, cantidades que ms adelante se de-
tallan, no afectadas, y que, por consiguiente, pueden
transferirse a la consignacin de "Personal" a los
fines antes indicados, sin que por ello se resientan los
servicios a que fueron destinadas dichas cantidades.
Por tanto: Haciendo uso de las facultades que
me confieren la Constitucin y el Artculo 391 de la
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, odo el parecer
del Jefe de Estado Mayor General del Ejrcito y a
propuesta del Sr. Secretario de la Guerra y Marina,









27.

REESU'Lyvo :

Primero: Transferir los siguientes crditos:
Del Captulo II, Artculo II. Subsistencias y
Transportes, sub-concepto "Raciones cadetes y alis-
tados etc." sesenta mil pesos ($60.000.00).
Del propio Captulo, Artculo III. Suministros
Generales, subconcepto "Vestuario y ropa de cama
etc." catorce mil pesos ($14.000.00); del sub-con-
cepto "Utiles, materiales y mobiliario de Oficina
etc." dos mil pesos ($2.000.00); total dieciseis mil
pesos ($16.000.00).
Del propio Captulo, Artculo IV. Material de
guerra, sub-concepto "Conservacin del material de
guerra, etc." un mil pesos ($1.000.00) y del sub-
concepto "Salvas, prcticas de tiro etc." tres mil
pesos ($3.000.00); total cuatro mil pesos ($4.000).
Total general: ochenta mil pesos ($80.000.00) al
Captulo II, Artculo I, "Personal", Departamento
de la Guerra, para el pago de sobresueldos, etc., to-
dos los citados conceptos de la Relacin J. del pre.
supuesto vigente.
Segundo: Los seores Secretarios de Hacienda
y de la Guerra y Marina, quedan encargados de la
ejecucin de lo que por el presente Decreto se dis-
pone.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
tres das del mes de marzo de mil novecientos veinte
y tres.

ALFREDO ZAYAS.
PresidM*.

A. Montes,
Secretario de la iGuerra y Marina.

(Gaceta, Abril 4, 1923.)









28
SECRETARIA DE SAMNDAD Y BENEFICENCIA.
DECRETO N? 431.

En uso de las faculta~d'es que ame estn coferi
das por la Constitucin y las leys vigentes, visto l
acuerdo de la Junta Nacional ide anidad y Benefi-
cencia sobre la provisin del 3argo de Director del
Hospital Nacional "Genpral Calixto Garcr ", a pro-
puesta del Secretario de Sanidd;i Beneficencia y en
nombre de la Repblica,

RESUELVO:
Nombrar al doctor Federico Torralbas y Montes,
Director Mdico del Hospital Nacional "General Ca-
lixto Garca", Jefe de Administracin de Primera
Clase, con el haber anual de tres mil seiscientos
pesos reducido a tres mil sesenta pesos.
El Secretario de Sanidad y Beneficencia queda
encargado del cuniplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio Presidencial, en la Habana,
a los 3 das del mes de abril de 1923.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Dr. Artstides Agramonte,
'Secretario de Sanidad
y Beneficencia.
(Gaceta, Abril 4, 1923.)


SECOETAIA DE INSTRUCOION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.
DECRETO N 432.
Habana, 27 de marzo de 1923.

Por cuanto: !Sera de positiva conveniencia co-









29-

nocer de manera exacta la organizacin y *el Tncio-
namiento de las Bibliotecas y los Museos y Archivos
ms notables del Extranjero.
Por cuanto: El Licenciado Ciriaco 'Sos 'Gau-
treau, Jefe del Negociado de Presupuestos y Cuen
tas de la Secretaria de Instruccin Pblica y Bellas
Artes, se ofrece a llevar a cabo las invstigaciones
y los estudios necesarios al objeto, sin gasto alguno
para el Estado, y es persona competente para el
cso.
Por tanto: En uso de las atribuciones que me
estn confrdas y propuesta del Secretario d
Instrucci Pblica y Bellas Artes,

REsruLVo :

Primero: Comisonar al Licenciado Ciriaco 'Sos
Gautreau para que, trasladiidose al Extranjero, por
un perodo de tiempo no mayor de seis ineses, con
disfrute de un sueldo ntegro y sin derecho a per:
cibir cantidad alguna por vitico, dieta u otro con-
cpto, investig'e y estudie la organizacin y el fun-
cionamiento de las Bibliotecas y los Museos y Archi
vos ms notables, as de Amrica como de EurOpa.
Segundo: El Licenciado Giriaco Sos Gautreau.
una vez cimplida la comisih que se le confiere, emi-
tir el informe correspondin te, como resultado de
sus investigaciones y estudios.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Dr. F. Zayas,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.

(Gaceta, Abril 5, 1923.)









30

SEOCETARIA DE SANIDAD Y BENEFICENCIA.

DECRETO No 433.


Por cuanto:.La Junta de Patronos del Hospital
de San Lzaro, Leprosera Nacional, ha acordado
comisionar al doctor Benjaen Primelles y Agramon-
te, Director Administradri de dicho Establecimien-
to Benfico, para que se traslade a las Islas Hawaii,
en el mes de mayo prximo, con el objeto de que
haga las investigaciones y estudios pertinentes del
tratamiento del doctor Dean en el Hospital de
Experimentacin de Kalai y adems concurra
al Congreso de Lepra de Pars-Strasburgo que
ha de celebrarse en el prximo mes de julio, sea-
lando cantidad para esta atencin con cargo, a los
fondos de la precitada institucin.
Por cuanto: Habiendo sido invitado este ,Go
bierno al precitado Congresc de Pars-Strasburgo se
acord en Consejo de Secretarios aceptar dicha in-
vitacin, a reserva de designar el comisionado, y
dado el acuerdo de la Junta de Patronos del Hospi
tal de 'San Lkaro, es conveniente que el mismo doc-
tor Benjamn Primelles lleve, conjuntamente, cn la
del Hospital, la representacin de este Gobierno.
Por tanto: En uso de las facultades que me es-
tn conferidas por la Constitucin y las leyes vi.
gentes, de conformidad con el acuerdo de la Junta
de Patronos del Hospital de San Lzaro, y a pro-
puesta del Secretario de Sanidad y Beneficencia,


REUELVO :

Comisionar al doctor Benjamn Primelles y
Agramonte para que en representacin del Hospi









31

tal de San Lzaro y de este Gobierno se traslade
en el prximo mes de mayo a las Islas Hawaii y ha-
ga las investigaciones y estudios pertinentes del tra-
tamiento del doctor Dean en el Hospital de Experi-
mentaciones de Kalai, y asista en el prximo mes de
julio al Congreso de Lepra de Pars-Strasburgo.
El Secretario de 'Sanidad y Beneficencia queda
encargado del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio Presidencial, a los 3 das del
mes de abril de 1923.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Dr. Arstides Agramonote,

Secretario do Sanidad
y Beneficencia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada interpuesto por la se-
ora Mara Solis y Garca de'Fernndez, contra
acuerdo de la Secretara de Agricultura, Comercio
y Trabajo que le desestim la inscripcin de un di-
bujo (vista) para la marca denominada Real Haba-
no, para distinguir tabacos.
Resultando: que, por escrito de 21 de abril de
1919, la seora Mara Solis y Garca de Fernn-
dez solicit de la Secretara de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo la inscripcin de un dibujo industrial
(vista) para.,ser usado con su marea de fbrica pa-
ra distinguir tabacos denominada "Real Habano".










Resultando: que, tramitado en forma el expe-
diente del caso, la Secretara de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo, por su acuerdo de 23 de febrero de
1920, resolvi desestimarla por hallarse registradas
y vigentes las marcas denominadas "El Rico Haba-
no" y "Habanos" con las cuales se prestara a con-
fusin (Inciso 6 del artculo 5? de la Ley de Mar-
cas).
Resultando: que contra este acuerdo ha esta-
blecido la seora Mara Solis y Garca de Fernn-
dez el recurso de alzada que franquea el artculo 57
de la Ley del Poder Ejecutivo.
Resultando: que, segn el expediente del Re-
gistro General de la Secretara de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo, Seccin de Propiedad Intelectual,
Marcas y Patentes, nmero 7,805, del ao 1915, con
fecha 13 de diciembre de 1915, se concedi al seor
Manuel Lpez Fernndez la renovacin de una mar-
ca de fbrica para distinguir tabacos denominada
"Habanos".
Resultando: que,, segn el expedielfte, tambin
de la Secretara de Agricultura, Comercio y Traba-
jo, Seccin de Propiedad Intleectual, Marcas y Pa-
tentes, nmero 8,335, siempre del ao 1915, por
acuerdo de dicha Secretara se concedi al Sr. En-
rique Dorado la renovacin de una marca para dis-
tinguir tabacos, denominada "El Rico Habano".
Considerando: que el diseo de la marca solici-
tada por la recurrente, seora Solis y Garca de
Fernndez, est constituido por un dibujo capri-
choso, en cuyo primer trmino se ve parte de la es-
fera del mnundo, sobrela cu. un' guila con las alas
abiertas tUiene en el pico: una cinta en la que se
lee: "1918-Real Habano-1918". Sobre dicha es-
fera ruedan algunos tabacos. Detrs de la esfera se
ven irradiar los rayos s6lares~ A ambos lados de
la esfera hay una columna'circundada por cadenas,








33

y en' el punto central en que se reunen las cadenas
se v un medalloncito. En la parte superior del di-
bujo y sobre una cinta terminada en flecos se leen
las palabras "Real Habano". Debajo de la cinta
hay una pequea cruz. A la izquierda del dibujo
se ve el Morro de la Habana con un barco saliendo
del puerto. A la izquierda se ve un paisaje cuba-
no con un boho y unas palmas; y el diseo de la
marca "Habanos" est constituido por un dibujo
caprichoso tambin, de forma ovalado, en el que se
lee lo siguiente: "Habanos" M. L. F. Habana", y,
adems a la izquierda, el escudo de la Habana, y a
la derecha una figura que semeja tambin un escu-
do; y el diseo de la marca "El Rico Habano", est
constituido por un dbiujo caprichoso, de forma ova-
lada, casi circular, en el que-se lee: "El Rico Haba-
no", de R. R. Habana",
Considerando: que de lo expuesto se deduce que
no hay razn alguna que justifique el motivo de error
o confusin a que se refiere el acuerdo recurrido, en-
tre la marca pedida por la recurrente y las conee-
didas con las denominaciones "Habanos" y "El Ri-
co Habano".
Considerando: que la propia Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo lo ha prejuzgado as,
permitiendo la vigencia a virtud de concesin legal,
de las marcas "Habanos" y "El Rico Habano",

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de alza-
da, y, en su consecuencia, que por la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, se proceda a la
inscripcin de un dibujo industrial (vista) para ser
usado con su marca de fbrica para distinguir taba-
cos denominada "Real Habano" a favor de la se-
ora Mara Solis y Garca de Fernndez.








34

Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y siete de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.
Erasmo Regeiferos,

Secretario de Justicia..
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SEORETARIA DE JUSTIXIA


RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada establecido por la Se-
ora Mara Solis y Garca de Fernndez contra
acuerdo de la Secretara de Agricultura, Comercio
y Trabajo que desestim la solicitud de inscripcin
de una marca para tabaco denominada "Real Ha-
bano";
Resultan4o: que, por escrito de 11 de abril de
1919, la seora Mara Sols y Garca de Fernndez,
solicit de la Secretara de Agricultura, Comercio y
Trabajo la inscripcin de una marca de fbrica de-
nominada "Real Habano", para distinguir tabaco;
Resultando: que, tramitado en forma el expe-
diente del caso, la Secretara de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo, por su acuerdo de 23 de febrero
de 1920, resolvi desestimarla, por hallarse inscrip-
tas y vigentes las marcas 'El Rico Habano" y "Ha-
banos", con las cuales se prestara a confusin (in-
ciso sexto del artculo 5? de la Ley de Marcas).
Resultando: que contra este acuerdo ha esta-
blecido la seora Mara Solis y Garca de Fernn-
dez el recurso de alzada que franquea el artculo 57
de la Ley del Poder Ejecutivo.








35

Resultaniido: que, segn el expediente del Re-
gistro General de la Secretara de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo, Seccin de Propiedad Intelectual,
Mareas y Patentes, nmero 7805, del ao 1915, con
fecha 13 de disiembre de 1915, se concedi al seor
Manuel Lpez Fernndez la renovacin de una mar-
ca de fbrica para distinguir tabacos denominada
"Habanos".
Resultando: que, segn el expediente, tambin
de la Secretara de Agricultura, Comercio y Traba-
jo, Seccin de Propiedad Intelectual, Marcas y Pa-
tentes, nmero 8335, siempre del ao 1915, por acuer-
do de dicha Secretara se concedi al seor Enrique
Dorado la renovacin de una marca para distinguir
tabacos, denominada "El Rico Habano".

Considerando: que el diseo, de la marca so-
licitada por la recurrente, seora Sols y Garca de
Fernndez, est constituido por un dibujo capricho-
so, de forma ovalada, en el que se lee lo siguiente:
"Real Habano,,de F. G., Habana"; y el diseo de
la marca "'Habanos" est constituido por un dibujo,
caprichoso tambin, de forma ovalada en el que se
lee lo siguiente: "Habanos, M. L. F., Habana", y,
adems, a la izquierda, el escudo de la Habana, y
a la derecha una figura que semeja tambin un es-
cudo; y el diseo de la marca "El Rico Habano",
est constituido por un dibujo caprichoso, de forma
ovalada, casi circular, en el que se lee: "'El Rico Ha-
bano, de R. R. Habana";
Considerando: que de lo expuesto se deduce que
no hay razn alguna que justifique el motivo de error
o confusin a que se refiere el acuerdo recurrido, en-
tre la marca pedida por la recurrente y las conce-
didas con las denominaciones "Habanos" y "El Ri-
co Habano".
Considerando: que la propia Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo lo ha prejuzgado as
1







36

permitiendo la vigencia a virtud de concesin legal
de las marcas "Habanos" y "El Rico Habano",

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de alza-
da y en su consecuencia, que por la Secretaria de
Agricultura, Comercio y Trabajo se proceda a la
inscripcin de la marca de fbrica denominada "Real
Habano", para distinguir tabaco, a favor de la se-
ora Mara Solis y Garca de Fernndez.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y siete de mnarzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFiREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SEOIBETARIA DE JUS10CIA.


REsoLurc6N

Visto el recurso de alzada interpuesto por la
seora Mara Sols y Garca de Fernndez, contra
acuerdo de la Secretara de Agricultura, Comercio
y Trabajo que desestim su solicitud de inscripcin
de un dibujo bofetn para la marca denominada
"Real Habano" para distinguir tabacos.
Resultando: que, por escrito de 21 de abril de
1919, la seora Mara Sols y Garca de Fernndez,
solicit de la Secretara de Agricultura, Comercio y
Trabajo la inscripcin de un dibujo industrial (bo-
fetn) para ser usado con su marca de fbrica para
distinguir tabacos denominada "Real Habano".








37

Resultando: que tramitado en forma el expe-
diente del caso, la Secretara- de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo por su acuerdo de 23 de febrero
de 1920, resolvi desestimarla por hallarse registra-
das y vigentes las marcas denominadas "El Rico,
Habano" y "Habanos" con las cuales se prestara
a confusin (Inciso 69 del articulo 5o de la Ley de
Marcas).
Resultando: que contra este acuerdo ha esta-
blecido la seora Mara Solis y Garca de Fernn-
dez el recurso de alzada que franquea el artculo 57
de la Ley del Poder Ejecutivo.
Resultando: que, segn el expediente del Regis-
tro General de la Secretara de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo, Seccin de Propiedad Intelectual,
Marcas y Patentes nmero 7,805, del ao 1915, con
fecha 13 de diciembre de 1915, se concedi al seor
Manuel Lpez Fernndez la renovacin de una mar-
ca de fbrica para distinguir tabacos denominada
"Habanos".
Resultando: que, segn el expediente, tambin
de la Secretara de Agricultura, Comercio y Traba-
jo, Seccin de Propiedad Intelectual, Marcas y Pa-
tentes, nmero 8,335, siempre diel ao 1915, por
acuerdo de dicha Secretara se concedi al seor En-
rique Dorado la renovacin de una marca para dis-
tinguir tabacos denominada "El Rico Habano".
Considerando: que el diseo de la marca soli-
citada por la recurrente, seora Sols y Garca de
Fernndez, est constituido por un dibujo capricho-
so consistente en una figura de mujer acostada con
el pelo suelto cubierta con ropa en caprichoso desor-
den y contemplada por un Cupido en actitud de lle-
varse a los labios un pequeo tabaco. En la parte
superior y sobre una cinta que aparenta agitar la
mujer .se leen las palabras "Real Habano"; y el
diseo de la marca "Habanos" est constituido por








38

un dibujo, caprichoso tambin, de forma ovalada, en
el que se lee lo siguiente,: Habanos, M. L. F. Haba-
na, y adems, a la izquierda, el escudo de la Haba-
na, y a la derecha una figura que semeja tambin un
escudo; y el diseo de la marca "El Rico Habano",
est constituido por un dibujo caprichoso, de forma
,ovalada, casi circular, en el que se lee: "El Rico
Habano", de R. R. Habana."
Considerando: que de lo expuesto se deduce que
no hay razn que justifique el motivo de error o
confusin a que se refiere el acuerdo recurrido, en-
tre la marca pedida por la recurrente y las conce-
didas con las denominaciones "Habanos" y "El Ri-
co Habano".
Considerando: que la propia Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo lo ha prejuzgado as
permitiendo la vigencia a virtud de concesin legal
de las marcas "Habanos" y "El Rico. Habano",

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de alza-
da, y, en su consecuencia, que por la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo se proceda a la
inscripcin de un dibujo industrial (Bofetn) para
ser usado con su marca de fbrica para distinguir
tabacos denominada "Real Habano" a favor de la
seora Mara Sols y Garca de Fernndez.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y siete de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente,

Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)










SECRETARIA DE JUSTICIA




Visto el recurso de alzada interpuesto por la se-
ora Mara Solis y Garca de Fernndez, contra
acuerdo de la Secretara de Agricultura, Comercio
y Trabajo que desestim su solicitud de inscrip-
cin de un dibujo anillo para la marca denominada.
"Real Habano" para distinguir tabacos.
Resultando: que la seora Mara Solis y Garca
de Fernndez, por escrito fechado en 21 de abril de
1919, solicit de la Secretara de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo la inscripcin de un dibujo indus-
trial (Anillo) para ser usado con la marca denomi-
nado "Real Habano" que distingue tabacos.
Resultando: que tramitado en forma el expe-
diente del caso, la Secretara de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo por su acuerdo de fecha 23 de febrero
de 1920, resolvi, desestimarla por hallarse registra-
das y vigentes las mareas denominadas "El Rico
Habano" y "Habanos" con las cuales se prestara
a confusin (Inciso 6? del artculo 5? de la Ley de
Marcas).
Resultando: que contra este acuerdo ha esta-
blecido la seora Mara Solis y Garca de Fernn-
dez el recurso de alzada que franquea el artculo 57
de la Ley del Poder Ejecutivo.
Resultando: que, segn el expediente del Regis-
tro General de la Secretara de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo, Seccin de Propiedad Intelectual,
Marcas y Patentes nmero 7,805, del ao 1915, con
fecha 13 de diciembre de 1915, se concedi al seor
Manuel Lpez Fernndez la renovacin de una mar-
ca de fbrica para distinguir tabacos denominada
"Habanos".
Resultando: que, segn el expediente, tambin








40

de la Secretara de Agricultura, Comercio y Traba-
jo, .Seccin de Propiedad Intelectual, Marcas y Pa-
tentes, nmero 8,335, siempre del ao 1915, por
acuerdo de dicha Secretara se concedi al seor En-
rique Dorado la renovacin de una marca para dis-
tinguir tabacos denominada "El Rico Habano".
Considerando: que el diseo de la marca solici-
tada por la recurrente, seora Solis y Garca de
Fernndez, lo constituye una hoja de tabaco dispues-
ta horizontalmente, sobre la cual y ocupando casi
toda la parte central de la misma aparece un dibujo
caprichoso en cuya parte superior y sobre el dibujo,
en una cinta terminada en flecos, estn las palabras
"Real Habano". En el medio del referido dibujo
caprichoso, asentada en la parte de una esfera que
se ve en el dibujo, hay un 'guila con las alas abier-
tas sosteniendo con el pico una cinta ondulada en
la que se lee lo siguiente: "1918-Real Habano-
1918". En la parte inferior del mencionado dibujo
estn asentadas dos columnas circundadas por ca-
denas y en el punto en que se reunen stas se ve un
pequeo medalloncito; y el diseo de la marca "Ha-
banos" est constituido por un dibujo, caprichoso
tambin, de forma ovalada, en el que se lee lo si-
guiente: "Habanos, M. L. F. Habana", y, adems,
a la izquierda, el escudo de la Habana, y a la de-
recha una figura que semeja tambin un escudo; y
el diseo de la marca "El Rico Habano" est cons-
tituido por un dibujo caprichoso, de forma ovala-
da, casi circular, en el que se lee: "El Rico Haba-
no", de R. R. Habana".
Considerando: que de lo expuesto se deduce que
no hay razn alguna que justifique el motivo de
error o confusin a que se refiere el acuerdo recu-
rrido, entre la marca pedida por la recurrente y las
concedidas con las denominaciones "Habanos" y "El
Rico Habano".








41

Considerando: que la propia Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo lo ha prejuzgado as
permitindose la vigencia a virtud de la concesin
legal de las mareas "Habanos" y "El Rico Ha-
bano",


RESUELVO:


Declarar con lugar el presente recurso de alza-
da, y, en su consecuencia, que por la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo se proceda a la
inscripcin de un dibujo (anillo) para la marca de-
nominada "Real Habano" que distingue tabacos,
a favor de la seora Mara Sols y Garca de Fer-
nndez.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y siete de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAY.S.

Presidente.

Erasmo Regeiferos,

Secretario de Justicia.

(Gaceta, Abril 5, 1923)


BBOEMTABIA DE JUBTIOIA.

REaOLUCION.


Visto el recurso de alzada interpuesto por el se-
for Ricardo E. Viurrun, como apoderado de Fre-
derick A. Eustis, contra resolucin de la Secretara
de Agricultura, Comercio y Trabajo, que le deses-








42

tim la Carta de Pago justificativa del ingreso de
los derechos correspondientes al depsito en esta Re-
pblica de la Patente Americana nmero 1.212.333
por "Mejora en aparatos para aglutinar minerales";
y
Resultando: que el Dr. Ricardo E. Viurrun,
con la representacin que ostenta, solicit en 23 de
junio de 1919, el depsito de la patente americana
nmero 1.212.333 por "Mejora en aparatos para
aglutinar minerales".
Resultando: que en 25 de octubre de 1919, la
'Secretara del Ramo resolvi conceder el depsito
solicitado por el seor Ricardo E. Viurrun, como
apoderado de Frederick A. Eustis, por "Mejora en
aparatos para aglutinar minerales", advirtindole
por escrito de fecha 14'de noviembre, entregado el
10 de diciembre del propio ao, que para expedirle
la Cdula correspondiente deba abonar en la Ad-
ministracin de Rentas e Impuestos de la Zona Fis-
cal de Oriente de la Habana, la cantidad de $35.00
moneda oficial, a que ascienden los derechos regla-
mentarios acreditndolo con la presentacin de la
respectiva Carta de Pago, dentro de un plazo de
tres meses a contar desde le siguiente da al de la
publicacin del acuerdo en la GACETA OFICIAL-11
del mismo mes y ao, y bien entendido de que si no
cumple con ese requisito quedara sin efecto la re-
ferida concesin.
Resultando: que el Dr. Ricardo E. Viurrun, con
la representacin que ostenta, dirigi un escrito al
Sr. Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo
en 16 de marzo de 1920, acompaando al mismo la
Carta de Pago nmero 11,649, que fu expedida por
el seor Administrador de la Zona Fiscal de Orien-
te de la Habana, en 15 de marzo del propio ao, por
la cantidad de $35.00 como derechos para la expe-
dicin del Certificado de depsito de la patente ame-








43

ricana nmero 1.212.333, por "Mejoras en aparatos
para aglutinar minerales".
Resultando: que el Sr. Secretario de Agricultu-
ra, Comercio y Trabajo, en 12 de abril de 1920, re-
solvi no admitir la Carta de Pago por haberla pre-
sentado el da 17 de marzo de dicho aio, o sea des-
pus de terminado el plazo de tres meses que se le
seal para su presentacin.
Resultando: que el Dr. Ricardo E. Viurrun, no
estando conforme con lo resuelto, interpuso en tiem-
po, el recurso de alzada que autoriza el artculo 57
de la Ley del Poder Ejecutivo.
Considerando: que, segn aparece del expedien-
te nmero 6106, del Negociado de la Propiedad In-
telectual, Marcas y Patentes, de la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, el recurrente abo-
n los derechos para la expedicin del Certificado
de depsito concedido, despus del plazo de tres me-
ses que la Ley concede, por cuya razn procedera
declarar sin lugar el presente recurso.
Considerando: No obstante lo anteriormente ex-
puesto, que el Decreto nmero 2336, de 16 de di-
ciembre de 1921, concedi un plazo de un ao para
que los ciudadanos de cada una de las Potencias
Aliadas y asociadas que estuvieron en guerra con el
Imperio Alemn pudieran llenar, sin recargo ni pe-
nalidad alguna, cualquier acto o formalidad, pagar
derechos, y, en general, dar cumplimiento a cual-
quier obligacin prescrita por las Leyes y Reglamen-
tos vigentes, para conservar u obtener los derechos
sobre una patente de invencin, marca industrial,
etc., beneficios que se aplicarn exclusivamente a las
formalidades o derechos que debieron haber sido
cumplidos, llenados o pagados, como ocurre en el
presente caso, durante el perodo comprendido el
1? de agosto de 1914 hasta el 10 de marzo de 1920,
hay razones de equidad, tratndose del depsito de








44

una patente americana, para que los beneficios ante-
riormente citados, que otorga el referido Decreto
2336 de 16 de diciembre de 1921, le sean aplicados
retrotrayendo los efectos del mismo a la fecha en
,que present el recurrente, en la Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo, la oportuna Carta de
Pago,
RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de alza-
da, y en su consecuencia, que por la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, se admita la Car-
ta de Pago, nmero 11649 expedida en 15 de marzo
de 1920, por los derechos correspondientes a la ex-
pedicin del Certificado de depsito de la patente
americana nmero 1.212.333, y que se expida, por
consiguiente, el certificado del caso.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y cuatro de marzo de mil novecientos veinte y
tres.
ALFREDO ZAYAS,
Pruuid te.

Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SEOL ETARIA DE JJUSTIOIA


RESOLUCIN

Visto el expediente que trata del recurso de al-
zada interpuesto por el sefor Gonzalo Iturrioz con-
tra resolucin de la Secretara de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo que desestim la solicitud de ins-









45

cripcin de la marca titulada "'Dentolina", para dis-
tinguir mpulas hipodrmicas de su propiedad de-
dicadas a las enfermedades de la boca, y;
Resultando: que por escrito fechado en 6 de
abril de 1918, el seor Gonzalo Iturrioz solicit la
inscripcin aludida de la marca "Dentolina" para
distinguir mpulas hipodrmicas para enfermedades
de la boca;
Resultando: que la Secretaria del Ramo dene-
g la indicada solicitud "porque por razn de dicha
denominacin se prestara al error o confusin con
la marea internacional nmero 1752, para distinguir
productos farmacuticos, constituida por la palabra
"Mentholina", de la propiedad de Emile Guignier,
de Bois Colombes, Sena, France, (inciso 69, artculo
5? de la Ley de Marcas) ";
Resultando: que no conforme con la anterior
resolucin, el seor Gonzalo Iturrioz estableci re-
curso de alzada, basndose en lo que determina el
artculo 57 de la Ley Orgnica del Poder Ejecu-
tivo;
Considerando: que la marca de que se trata,
solicitada por el seor Gonzalo Iturrioz, est cons-
tituida por un diseo que consiste en una forma rec-
tangular, limitada por adornos y vietas en cuyo in-
terior se leen las siguientes palabras: "Dentolina,
Ampulas Hipodrmicas preparadas por el Dr. Gon-
zalo Iturrioz, Qumico-Farmacutico, Habana", y la
internacional nmero 1752 del ao 1899 a que se
refiere el acuerdo recurrido slo lo est por la deno-
minacin "Mentholina, producto farmacutico", de
lo que se deduce que no existe entre ambas marcas
la semejanza que pueda dar origen al error o con-
fusin por parte, del consumidor que la legislacin
marcaria trata de evitar;,
Considerando: que si bien es cierto que la ne-
gativa de inscripcin de una marca no irroga al que









46

la solicita perjuicio alguno, por cuanto que lo deja
en libertad de solicitar otra nueva para el mismo
producto, dentro de los requisitos de la Ley, no es
menos cierto que la facultad del Poder Ejecutivo de
negar esa inscripcin debe tener por fundamento mo-
tivo de bastante fuerza legal, lo que no ocurre en
el caso de este expediente;

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de alza-
da y, en su consecuencia, que por la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, previos los requi-
sitos de la Ley se proceda a la inscripcin de la mar-
ca titulada "Dentolina", para distinguir. mpulas
hipodrmicas para las enfermedades de la boca, a
favor del seor Doctor Gonzalo Iturrioz.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y siete de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justieia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN.

Visto el recurso de alzada establecido por el se-
or Rogelio Sandrino en representacin del Sr. Pe-
dro Navarro, contra acuerdo de la Secretara de
Obras Pblicas sobre aplicacin del Decreto nmero
688 al contrato celebrado con dicho seor ,para la
reparacin de la carretera de Cienfuegos a Rodas.








47

Resultando: que en 8 de marzo de 1921, el se-
or Guillermo G. Fischer, Ingeniero Jefe del Dis-
trito de Santa Clara, contrat con el seor Pedro
Navarro a los precios que en el mismo se esti-
pulan la reparacin de la carretera de Cienfuegos
a Rodas, estatuyendo como "Clusula Especial"
"'que el contratista quedaba obligado a llevar a ca-
bo todas las obras de reparacin del Proyecto a los
precios estipulad.os en el Contrato; no pudiendo re-
clamar pago extra ni aumento en los precios que se
estipulan en el Contrato y a no entablar reclama-
cin de.ningn gnero por demora en los pagos o
en la tramitacin de las diligencias relativas a la
concesin de crdito; as como que ese Contrato no
constitua obligacin contra el Estado a tenor del ar-
tculo 390 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
obligndose a realizarlas en un plazo de 360 das a
partir de la fecha en que se le notificase la aproba-
cin del Contrato; siendo aprobado el referido con-
trato pori el Sr. Secretario del Ramo con fecha 16
de marzo de 1921".
Resultando: que el seor Rogelio Sandrino, en
representacin del Sr. Pedro Navarro por su escrito
de 31 de mayo de 1922 ha pretendido ,stablecer re-
curso de alzada contra el acuerdo de la Secretara
de Obras Pblicas sobre aplicacin del Decreto Pre-
sidencial nmero 688 de 11 de mayo de 1922 al con-
trato para la reparacin de la carretera de Cienfue-
gos a Rodas.
Considerando: que examinado el expediente n-
mero 11, tercera pieza, legajo nmero 2 del Nego-
ciado de Caminos de la Secretara de Obras Pbli-
cas, ao'1919, Provincia de Santa Clara elevado jun-
to con el recurso, como antecedentes del mismo, no
aparece en forma alguna, que se haya dictado por
la Secretara de Obras Pblicas el acuerdo que se
hace objeto del recurso, ni ha acompaado el recu-








48

rrente documento que justifique, por otra parte, que
le haya sido comunicado tal acuerdo en ninguna,
oportunidad.
Considerando: Por lo tanto, que debe estimar-
se improcedente el recurso establecido, ya que el ar-
tculo nmero 57 de la Ley Orgnica del Poder Eje-
cutivo slo lo concede contra resoluciones de los Se-
cretarios del Despacho.

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y cuatro de marzo de mil novecientos veinte y
tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieife ros,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

RESOLUCIN.

Visto el recurso de alzada establecido por el doc-
tor Rogelio Sandrino, en representacin del seor
Agustn Marbn, contra acuerdo de la Secretara de
Obras Pblicas sobre aplicacin del Decreto Presi-
dencial nmero 688, al contrato celebrado con dicho
seor Marbn, para la ejecucin de la carretera de
Banes a Chapman.
Resultando: que, en 31 de agosto de 1920, el se-
flor Jos Agramonte y Zayas, Ingeniero Jefe de
Obras Pblicas de la Provincia de Oriente, autoriza-








49

do por el sefior Secretario del Departamento y en
nombre y representacin del Gobierno de la Rep-
blica, contrat con el seor Agustn Marbn la cons-
truccin de la carretera que, partiendo de Banes,
termine en el Embarcadero de Chapman, en la for-
:na y precio que se especifica en el contrato men-
cionado, el que fu aprobado por la Secretara de
Obras Pblicas, el 4 de septiembre de 1920.
Resultando: que, en 4 de septiembre de 1920, el
seor Secretario de Obras Pblicas, en escrito al Ho-
norable seor Presidente de la Repblica le mani-
fest que, de conformidad con sus instancias verba-
les, sobre la construccin de la carretera, que par-
tiendo de Banes, termine en el Embarcadero de
Chapman, y toda vez que por la irregularidad de las
cotizaciones y las frecuentes oscilaciones de los ti-
pos d jornales en el interior de la Isla, las subas-
tas no ofrecan probabilidades de xito o convenien-
cia para el Estado, le rogaba que, no obstante lo que
dispona el artculo 59 de la Ley de 27 de julio de
1918, y en atencin a las excepcionales circunstan-
cias aludidas, autorizara a la referida Secretara
para contratar la ejecucin de dicha obra, prescin-
diendo del requisito de la subasta pblica, de acuer-
do con el artculo 471 de la Ley del Poder Ejecuti-
vo, con el Sr. Agustn Marbn y Presas, a los pre-
cios del presupuesto que por dicho Departamento
se formulase y aprobase; habindo sido aprobada la
referida solicitud, en la misma fecha, por el Hono-
rable seor Presidente de la Repblica.
Resultando: que, en 22 de marzo de 1921, el
Ingeniero Primero del Distrito de Oriente, por or-
den del Jefe de dicho Distrito, manifest al Director
General de Obras Pblicas que, con fecha 5 de di-
cho mes y ao, se haban dado comienzo por el con-
tratista, seor Agustn Marbn, a las obras de cons-
truccin del primer tramo de la carretera de Ba-









50

nes al Embarcadero de Chapman, de acuerdo con el
contrato que tena celebrado con esa Jefatura.
Resultando: que, en 15 de diciembre de 1921,
el Sr. Director General de Obras Pblicas, dirigi
escrito al Ingeniero Jefe del Distrito de Oriente,
por el que, en cumplimiento del Decreto nm. 1545,
de 13 de agosto de 1921, le remita un proyecto de
contrato reajustado, para la construccin de la ca-
rretera de Banes al Embarcadero de Chapman, con-
tratada con el seor Agustn Marbn, a fin de que
por esa Jefatura se informara y propusiera respec-
to a la aceptacin y bondad de los precios, justifi-
cando debidamente las causas que aconsejaran su
aprobacin o desaprobacin; y, adems, para que
a dicho informe acompaara un presupuesto deta-
llado de las unidades de obras que faltaren por eje-
cutar; un estado demostrativo de la situacin del
crdito y otro relativo a las unidades de obras eje-
outadas, de acuerdo con el contrato vigente.
Resultando: que, en 19 de enero de 1922, el In-
geniero Jefe del Distrito de Oriente remiti al Di-
rector General de Obras Pblicas, un estado de las
obras ejecutadas por el seor Agustn Marbn en
la carretera de Banes al Embarcadero de Chapman;
un presupuesto de las obras que faltaban por eje-
cutar y un estado rendido por el seor Contador, de
la situacin del crdito concedido para las menciona-
das obras; e informando sobre el proyecto de con-
trato reajustado, en el sentido de que los precios
consignados en el mismo, los estimaba equitativos.
Resultando: que, en 2 de febrero de 1922, y es-
timando la Secretara de Obras Pblicas que el In-
geniero Jefe del Distrito de Oriente, no haba cum-
plimentado debidamente la comunicacin del Direc-
tor General del Departamento, de fecha 13 de di-
ciembre de 1921, por la cual se le remiti el pro-
yecto de contrato reajustado para la construccin









51

de la carretera de Banes al Embarcadero de Chap-
man, para que informara sobre el mismo, se lo de-
volvi nuevamente a fin de que, al cumplimentar
aquella disposicin, justificara las causas o funda-
mentos que aconsejaban su aprobacin; y, asimismo,
para que enviara con dicho informe un cuadro de
descomposicin de los precios de las unidades de
obras, consignados en el mencionado contrato, de
acuerdo con los que regan en aquella localidad, en
esa fecha.
Resultando: que, en, 14 del mismo mes y ao,
el Ingeniero Jefe del Distrito de Oriente, remiti
al Director General de Obras Pblicas, un cuadro
de descomposicin de los precios de las unidades de
obras de hormign y afirmado, relativo al proyecto
de contrato reajustado para la construccin de di-
cha carretera; e informando, adems, que los pre-
cios asignados por la Comisin de Reajuste, eran
equitativos y deban mantenerse.
Resultando: que, en 24 de marzo de 1922, el
Ingeniero de Primera del Negociado de Caminos y
Puentes de la referida Secretara, inform al In-
geniero Jefe de' dicho Negocado, que .deban ele-
varse a la Superioridad, para su aprobacin, el pro-
yecto de contrato miencionado y los estados de des-
composicin de precios de las unidades de obras de
la referida carretera de Banes al Embarcadero de
Chapman.
Resultando: que el seor Rogelio Sandrino, en
representacin del seor Agustn Marbn, por su es-
crito de 31 de mayo de 1922 ha pretendido estable-
cer recurso de alzada contra el acuerdo de la Secre-
tara de Obras Pblicas sobre aplicacin del Decre-
to Presidencial nmero 688 de 11 de mayo de 1922
al contrato para la -construccin de la carretera de
Banes al Embarcadero de Chapman.
Considerando: que examinado el expediente n.-









52

mero 71, legajo 7, del Negociado de Caminos de la
Secretara de Obras Pblicas, ao 1920, Provincia
de Oriente, elevado junto con el recurso, como an-
tecedentes del mismo, no aparece en forma alguna,
que se haya dietado por la Secretara de Obras P-
blicas el acuerdo que se hace objeto del recurso, ni
ha acompaado el recurrente documento que justi-
fique, por otra parte, que le haya sido comunicado
tal acuerdo en ninguna oportunidad.
Considerando: Por lo tanto, que debe estimar-
se improcedente el recurso establecido, ya que el ar-
tculo 57 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo
slo lo concede contra resoluciones de los Secretarios
del Despacho.

RESZUEVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y cuatro de marzo de mil novecientos veinte y
tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN.

Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Rogelio Sandrino y Moreira, a nombre y re-
presentacin del seor Enrique Aymerich y Aulet,









53

contra acuerdo de la Secretara de Obras Pblicas,
sobre aplicacin del Decreto nmero 688, al contra-
to celebrado con dicho seor para reparacin de la
carretera de Manzanillo a Bayamo.
Resultando: que el seor Enrique Aymerich,
contrat con la Secretara de Obras Pblicas la re-
paracin de la carretera de Manzanillo a Bayamo.
Resultando: que en 11 de enero de 1922, el In-
geniero Jefe del Distrito de Oriente, remiti al Di-
rector General de Obras Pblicas un estado detalla-
do de las obras construidas por dicho seor Ayme-
rich; otro sobre las que faltaban ppr ejecutar en di-
cha carretera y, otro, demostrativo de la situacin
del crdito concedido para dichas obras; acompaan-
do tambin un proyecto de contrato para la termi-
nacin de las que faltaban por construir.
Resultando: que con fecha 2 de marzo del mis-
mo ao, el Director General de Obras Pblicas, in-
form al Negociado de Caminos y Puentes en rela-
cin con dicho Proyecto, estimando que deba ser
archivado y que se llamara la atencin del Ingenie-
ro Jefe del Distrito de Oriente sobre errores sufri-
dos en los estados que detallaban el precio de las
obras construdas por el seor Aymerich.
Resultando: que en 17 del mismo mes fu apro-
bado dicho informe por la Secretara de Obras P-
blicas, y, asimismo, por escrito del da 21, fu co-
municado al Ingeniero Jefe del Distrito de Oriente.
Resultando: que en 4 de abril del mismo ao
la Jefatura del Distrito de Oriente, dirigi escrito
al Director General de Obras Pblicas, trasladn-
dole una instancia que a esa Secretara diriga el se-
or Aymerich, solicitando se dejara sin efecto el
acuerdo de dicho Departamento, relativo a archivar
el proyecto de contrato para la continuacin de di-
chas obras, toda vez que el contrato primitivo no ha-
bia sido rescindido, y estar pendientes de ejecucin









54

la mayor parte de las obras a que el mismo se con-
traa.
Resultando: que en 24 de abril de 1922, el In-
geniero Auxiliar de Primera Clase del Negociado de
Caminos y Puentes; inform en relacin con el ante-
rior escrito, manifestando que, por la manera algo
difusa con que fu redactado el escrito del Ingenie-
ro Jefe del Distrito de Oriente, de fecha 4 de abril,
relativo al proyecto de reconstruccin de la carre-
tera de Manzanillo a Bayamo, ocasion la confusin
en esa Jefatura sobre el mencionado proyecto; pero
que en vista de las explicaciones dadas en la ltima
comunicacin, de que existen obras por ejecutar, re-
comendaba que por la Jefatura de Oriente se remi-
tiera nuevamente el proyecto de contrato, hacien-
do sobre el mismo las recomendaciones oportunas;
cuyo informe fu aprobado por la Secretara de
Obras Pblicas en 25 de abril de dicho ao y comu-
nicado a la Jefatura de Oriente el da 10 de mayo
de 1922.
Resultando: que, segn documento acompaado
al escrito de alzada, sin que en el expediente eleva-
do aparezca alusin al mismo, con fecha 22 de ma-
yo de 1922 le fu comunicado al seor Enrique Ay-
merich, por el seor Ingeniero Jefe del Distrito de
Oriente, que, por Decreto Presidencial de fecha 11
de mayo de 1922, se dispone la rescisin de todos y
cada uno de los contratos para la ejecucin cle obras
pblicas legalmente concertados, siempre que la eje-
cucin de la obra est actualmente paralizada por
voluntad del contratista, agregando, dicha Jefatura
que, por estar comprendidas en esa disposicin las
obras de reconstruccin de la carretera de Manza-
nillo a Bayamo, de las que el seor Aymerich era
contratista, lo comunicaba para su conocimiento y
efectos consiguientes.
Resultando: que ha establecido el seor Ayme-








55

rich, por medio de su apoderado el Dr. Rogelio San-
drino y Moreira, el recurso de alzada que, para an-
te la Presidencia de la Repblica, le franquea el ar-
tculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo, contra un
supuesto acuerdo del Sr. Secretario de Obras P-
blicas, que supone notificado por medio de la indi-
cada comunicacin y alega consideraciones en con-
tra de la adopcin de tal acuerdo.
Considerando: Que no consta resolucin o acuer-
do de la Secretara de Obras Pblicas que motivara
la comunicacin del Ingeniero Jefe del Distrito de
Oriente, ni en ella se expresa que se libre por orden
de la Secretara, y, ya sea iniciativa de dicho Inge-
niero Jefe u obedeciera instrucciones del Secretario,
no tiene otro alcance que una medida encaminada a
dar cumplimiento al Decreto Presidencial nmero
688 de 11 de mayo de 1922.
Considerando: Por lo tanto, que debe estimarse
improcedente el recurso establecido, ya que el artcu-
lo 57 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo slo
lo concede contra resoluciones de los Secretarios del
Despacho,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y cuatro de marzo de mil novecientos veinte y
tres.
ALFREDDO ZAYAS,

Presidente.

Erasmo Regeiferos,

Secretario de Justicia.

(Gaceta, Abril 5, 1923.)








56
SECRETARIA DE JUSTICIA

REsOLUCIN.

Visto el recurso de alzada establecido por el doc-
tor Ismael Goenaga y Rodrguez, a nombre del Ca-
pitn Jorge Luis Silveira y Glvez, Jefe de la Cuar-
ta Compaa del Batalln Nm. 2 de Artillera de
Costa contra resolucin de la Jefatura del Esta-
do Mayor del Ejrcito aprobando lo propuesto por
la Seccin de Auditora en el expediente administra-
tivo nmero 5 de 1920, seguido contra dicho Capi-
tn como encargado que fu del Campamento de
Internados que existi en el Puesto Militar de la Ca-
bafa, por supuesto extravo de propiedades y negli-
gencia; y
Considerando: que el doctor Ismael Goenaga y
Rodrguez, con la representacin que acredita, in-
terpone recurso de alzada para ante el Honorable
seor Presidente de la Repblica, contra la resolu-
cin que entraa la aprobacin o sancin impartida
por la Jefatura del Estado Mayor del Ejrcito a lo
propuesto por la Seccin de Auditora al final del
memorandum que elev a la referida Jefatura, con
fecha ocho de septiembre ltimo, y de cuya resolu-
cin fu notificado el Capitn Silveira en tres de
octubre ltimo; sin que la resolucin de que se tra-
ta est autorizada por el Secretario de la Guerra y
Marina, por lo que no puede ser aplicado, o tenerse
en cuenta, lo establecido en el artculo 57 de la Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo y Decreto Presiden-
cial 855 de 1913, que se contrae a las resoluciones
que dicten los Secretarios del Despacho, no a las que
lo fueren por el Jefe del Estado Mayor del Ejrci-
to, como acontece en el presente caso; por lo que
el recurso en cuestin debe ser declarado "mal ad-
mitido" y, consecuencialmente, insustanciable,









57

RBiZUELiVO:

Declarar mal admitido el presente recurso de al-
zada, y que se remitan a la Secretara de la Guerra
y Marina los expedientes con el asunto relacionados,
a fin de que, por dicho Departamento se resuelva
el recurso establecido ante el mismo, contra la reso-
lucin de que se deja hecha referencia, dictada por
el Estado Mayor General del Ejrcito.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y siete de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCI6N.

Visto el recurso de alzada establecido por el se-
or Ramn Gutirrez, a nombre de la Compaa Cu-
bana de Fianzas contra acuerdo de la Secretara de
Obras Pblicas que orden hacer efectivo la fianza
de $2.237.80 prestada a favor de los seores Le-
blanc y Woodhouse como contratistas de obras en el
acueducto de Trinidad.
Resultando: que pasado el recurso de alzada y
todos los antecedentes con el mismo relacionados a
la Secretara de Justicia para que informara acerca
del mismo, evacu dicho trmite en la forma siguien-
te: "En relacin con el adjunto expediente de esa
Secretara de 1915, relativo al recurso de alzada in-
terpuesto por el seor Ramn Gutirrez a nombre









58

de la Compaa Cubana de Fianzas contra acuerdo
de la Secretaria de Obras Pblicas que orden hacer
efectiva la fianza de $2.237.80, prestada a favor de
los seores Leblane y Woodhouse como contratistas
de obras en-el Acueducto de Trinidad, remitido a es-
ta Secretara para consulta, tengo el honor de infor-
mar a usted lo que sigue: Que esta Secretara estima
que el referido recurso de alzada debe ser declarado
con lugar, puesto que la Secretara de Obras Pbli-
cas ha informado que no le es posible relacionar los
perjuicios que pueda haber recibido el Estado por
virtud del incumplimiento del contrato de los seo-
res Leblane y Woodhouse en las obras del acueducto
de Trinidad no siendo por tanto equitativo que se
adjudique la fianza prestada".
Considerando: que son de aceptarse las razones
contenidas en el anterior informe,

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de al-
zada y, en su consecuencia, nulo y sin valor alguno
el acuerdo de la Secretara de Obras Pblicas, que
orden a la Compaa recurrente, hacer efectiva la
fianza de $2.237.80, prestada a favor de los seo-
res Leblane y Woodhouse en garanta del cumpli-
luiento del contrato celebrado en 9 de mayo de 1914,
para la ejecucin de las obras de instalacin de una
red parcial de distribucin del Acueducto "San Juan
de Letran en Trinidad".
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y siete de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieifros,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)









59
SEORETARIA DE JUSTICIA.

RESOLUCIN.

Visto el recurso de alzada interipuesto por -los
seores I. Uriarte y Ca. S. een C. contra acuerdio de
la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo,
que dieclar caducados los certificados de propiedad
nmeros 34.495 y 315.!59'9 que ;amparan las marcas
denominadas "Ovonutrina", que distinguen un pro-
dueto alimenticio: y,
'ReSultando: que la Dra. Ana T. Recio, en 12
de junio ide 1918, solicit de la Secretaria de Agri-
cultura, iComercio y Trabajo, la inscripcin de una
marca de fbrica para distinguir un producto ali-
mentici, cuyo disefo est constituido por la deno-
miniaciin "Ovonutrina" escrita, impresa, grabada o
estampada en cualquier tamao o tipo de letra, la
cual le fu concedida en 2 de agosto id1e 1919.
Resultando: que los seores I. Uriarte y Ca.
S. en C. en 9 de julio de 1919, por conducto del
seoir FGobernador Provincial ide la Rabana, mianifes-
taron a la Secretara de Agricultura, Comercio y
Trabajo que, por escritura otorgada el da 12 de
junio de dicho ao, .ante el Notario doctor Antonio
Muoz, haban paealdio a ser de la propiedad de di-
cha Compaa los dereehos derivados de la solicitud
de inscripcin de la marca de fbrica denominada
"Ovonutrina", que para distinguir un producto ali-
menticio haba solicitado la doctora Ana T. Recio,
en 12 de junio de 1918, y que en virtud del men-
cionado traspaso p'eldan se tomara razn del mismo
en el expiediente respectivo, y se les expidiera el cer-
tificado de inscripcin de la referida marca, a cu-
ya solicitud ie accedi por acuerdo ~de dicho Depar-
tamento de fecha 30 de enero ldi 1920.
Reisultando: que, los mismos seoresi I. Uriarte








60

y Ca. S. en .0., en 11 de julio de 1919, solicitaron
de la Secretara de Agricultura, Comercio y Traba-
jo, la inseripcin de una marca de comercio con la
denominacin "Ovonutrina" para distinguir un pro-
ducto alimenticio, cuyo diseoo est constitaido por
un rectngulo en cuyo espacio interior figura; en el
centro, la representacin dle un huevo, en cuya mi-
tad superior se leen las palabr4s, "cotfiiene unma
lecitina activa", "es un", y la mitad inferior del
huevo aparece cruzada por una faja curva cncava
hacia arriba, en la cual ;e leen las palabras Ali-
mento de fuerzas naturales", siendo limntada esta
faja por dos dibujos redondos en forma de "C", in-
vertidos, uno respecto al otro y que cierran sobre
los extremos superior e inferior del huevo, partien-
'db de dicho dibujo hacia les extremos del rectngu-
lo un dibujo de adorno formado por un tallo rami-
ficado en dos 'espigas de trigo, formando un espacio
abierto, en 'el cual aparece una figura de forma ca-
prichosa cerrada, dentro de la cual se representa,
en el de la parte izquierda Idfel rectngulo, un pian-
to dei cacao, en cuyo frente sobresalen dos' negros
dedicados a la recoleccin de dicho fruto, leyndose
inferiormente a dicha figura, las palabras "Nutri-
tivo concentrado a base de extracto de malta ide hue-
vos frescos, de leche y de cacao", y 'en la figura de
la derecha, se representa ua vista campestre en la
cual, aparecen al frente dos vacas, y al fondo una
casa de campo al pie de una montaiia, lie~ydose
superiormente las pialabras, "El mejor generador
completo, para nios, nodrizas, diolesceentes, adul-
tos, ancianos." En el espacio superior al huevo y
entre las dos espigas interiores se lee la denomoina-
oin "Ovo-nutrina". Inferiornmente al reetngulo,
aparece una tirita de fondo de color, en la cual se
leen 'las palabras "D.epiito al por mayor, Drogueria
Uriarte. Habana."








61

Resultando: que -el Dr. Ricado E. Viurrun, en
23 de octubre de 1919, (se dirigi a la Secretaria de
Agricultura, Comercio y Trabajo, ~por su propio de-
recho, manifestando que, hacienidlo uso del derecho
que le concede el Artculo 45 de la Ley de Mareas,
denunciaba que el dibujo adoptado por los seores
I. Uriarte y Ca. S. en ,0, era una copia exacta de
la etiqueta que ampara la marea internacional n-
mero 6,337, copeedida al doctor A. Wander S. A.
de Suiza, por cuyo motivo interesaba se tuviese en
cuenta dicha denuncia, al tramitarse la solicitud de
los isefiores I. Uriarte y Ca. S. en C.
Resultando: que la Secretara del Ramo, por su
acuerdo fechado en 26 de mayo de 1920, resolvi no
tomar en conideracin la denuncia formilada por
el 0doctor Ricardo E. Viurrum, porque el Artculo 45
del Real Decreto, de 21 de agosto idle 1884, que re-
(gula los asuntos de las marcas, no lo autoriza para
formular' la minma.
iesultando: que el seor Augusto Navarro y de
la Portiila, a nombre del seor Jos R. Pags, en 20
de enero de 1921, manifest a la Secretaria de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo, que su mandante, ha-
ciendo uso del derecho que le franquea el ltimo p-
rrafo del Artculo 20 del Real Decreto de 21 de
agosto de 1884, solicitaba a a, caducidad de las mar-,
cas nacionales nmeros 34.495, expedida en 2 de
agosto de 1919, y la nmero 35.599 expedida en 10
de julio de 1920, ambas de la propieldad de los se-
fores I. Uriarte y Ca. S. en (t. y que distinguen
productos alinenticios, y que dicha solicitud la ha-
ce su representado, porque los seores I. Uriarte y
Oa. S. en C. vienen usando las maaeas variadas, sin
la autorizacin debida, por lo que han incurrido en
la penalidal que, para tales casos, seala el Artcu-
lo 42 del Real Decreto de 21 de agosto de 1884;
que la marca nmero 34.4965, consiste en la palabra








62

"(Ovonitrina", escrita caprichosamente, de manera
que se forma una ribrica con la letra "N" de dicha
palabra y la letra "R", y tiene un rabo que se ex-
tiende por debajo de la "I" y la "N" final; y la
nmero 3515.9'9, consiste en una etiqueta, cuyos ele-
mentos son, treis cuieirpos de dibujo, uno de los cua-
les es un huevo atravesaidb por una franja en qu
s e lee "(Alimento de Fuerzas Naturailes',' y sobre s-
te la (palabra compuesta "Ovo-Nutrina" separada
por un guin, y que, segn acredita en el acta no-
tarial levantada en 11 d:e los corrientes, por el No-
tario de esta Capital Ledo. Aurelio Nez y Lacos-
te Remrez, los seores I. Uriarte y Ca., S. en C., usen
dicha marca variada, vendiendo eil producto "Ovo-
nutrina", en unos envases con una cu'bierta, a la
cual va fijado un dibujo enteramente Idlistinto al que
tienen concedido, pues ste consiste en unas alego-
ras en tres cuerpos horizontales, en que se leen las
palabras "Nios", "Nodrizas", "El mejor desayu-
no completo", "Alimento fortificante," "Madre",
'Ancianos', 'Convalescientes,' y cuyo elemento esen-
cial consiste en la, plalabra "Ovonutrina", escrita
en letras de tipo ordinario, sin los elementos, capri-
chosos de la nmero 34.495, que estn autorizados
para usar, y omitiendo por completo ila forma sepa-
rada de escribir la palabra "Ovonutrina", es decir,
separada por un guin, y superpuesto el "Ovo" al
"Nutrina" de la 35.599. Acompaiiando un envase
del producto "Ovonutrina", que fue adquirido en
la Farmacia de la viuda de Gutirrez, calle de Zan-
ja esquina a Soledaid, que contiene la etiqueta en
la forma variada a que se refiere el acta levantada
ante el Notario Aurelio Nez y Lacoste Ramrez,
la cual ha sido debidamente identificada nor la fir-
ma y signo del Notario y de los testigos que asis-
tieron al acto, as comio la factura original de los
seores I. Uriarte y Ca. S. en C., corroborativa del








63

aserto hecho en el acta por el seor Florencio Gu-
tirrez, Administrador idle la referida Farmacia, de
que dicho producto "Ovonutrina", en la forma en
que se expende al pblico, es decir, con la marca va-
riada, lo adquiere dicho establecimiento directamen-
te, de los seores I. Uriarte y Ca. S. en C., llamando
la atencin a la Secretaria a los fines procedentes,
qrue esta solicitud ldle caducidad, no solamente -tiene
por objeto que se cancele la marca "Ovonutrina",
que fusi6n en el pblico con el acreditado producto Ovo-
maltine", que ampara la marca internacional nn-
mero 6337, cuyo producto representa sui mandante
en esta plaza, hace ms de doce aos, sino a evitar la
competencia desleal que pretenden hacer loa sefiores
I. Uriarte y Ca. S. en C., haciendo pasar sun' enva-
ses por los die la "Ovomaltine", rue van cubiertos
con un papel con un dibujo idntico al que ha sido
ocupado, con la sola diferencia que, en donde uno
dice "Ovonutrina, en el otro dice "Ovomaltina",
y que su representado tiene derecho a solicitar la
caducidad Idle estas marcas, por tratarse de un co-
merciante inscrito en el Ayuntamiento de esta'Ciu-
dad, segn licencia nmero 26024, ,en el Comercio de
Droguera, calle de Aguiar nmero 203, y haber so-
licitado y tener pendiente de tramitacin una mar-
ca para distinguir un producto idiettico y alimenti-
cio.
Resultanido: que, el mismo seor Augusto Na-
varro y de la Portilla, a nombre de Jos R. Pags,
en 25 de enero de 19122, manifest a la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, que por dicho es-
crito viene a demostrar la comisin de otra falta
cometida por parte de los seores I..Uriarte y Ca.
S. en C., que dar lugar a mayor abundamiento, a
la solicitud de calduieidad que tiene solicitada, a cu-
yo efecto acormpafiaba un acta notarial, otorgada en








64

la Villa de Morn, a 21 de enero de dicho ao, por
ante el Notario doctor Esteban Rodrguez Herrera,
Abogado y Notario del Colegio de Camagiey, debi-
damente legalizalda, de la que consta que en el es-
tablecimiento del seor Enrique Ruedas y Montes
de Oca, Farmacia ique regentea el doctor Leopoldo P-
rez, se expende un producto nombrado "Ovonutri-
na", el cual est contenido en un ,envase cilindrico,
de cartn, cubierto con una etiqueta len que hay la
representacin de un paisaje en que se ven reprodu-
eildias unas lomas contra un fondo azul, y, hacia aba-
jo una casa de campo, y frente a sta dos vacas y
seis .gallinas; que dicho envase lleva por ttulo el
nombre de "Ovo Nutrina", y, ms abajo, la pala-
bra "Marca Registrada", y debajo de sta, en letras
de mayor a menor, "Alimento de Fuerza Natural",
y al lado izquierdo de dicho letrero la leyenda si-
iguiente: "Exento die drogas alimento concentrado
natural a base de extracto de malta, huevos, leche,
azucar y vainilla", y que, a la dereeha de dicho lea-
trero hay la frase "Fuerza Garantizada", y, en la
parte superior de dicho envase, la que forma la ta-
lp'a del mismo, hay un letrero en que se lee "TiOvonu-
trine" en una sola palabra, y ms abajo de sta
con un fondo punz, "Marca Registrada". En la par-
te .superior de dicho letrero, en un valo imperfecto,
la representacin de una gallina, en un paisaje de
montaas, y sobre ste, escrito "De venta en todas
las drogueras y farmacias". En la parte superior
y dentro de una especie de valo, asimismo se lee
"Unicos idepositarios I. Urriarte y Compaa, Ha-
bana"; acompafando el envase adquirido, el cual ha
sido identificado por el Notario, el que por encon-
trarse en mal estado, ha sido sujetado con cuatro
obleas idnticas convenientemente lacradas y con la
firma del Notario, el requirente y los testigos; y que
el uso de dicha etiqueta, en la forma expuesta, cons-








65

tituye una variacin de la marea nacional nmero
34.495, por usarse separadamente, y consistir sta,
en la palabra "Ovo Nutrina", escrita en forma es-
pecial; y de la nmero 35.599, por usarse un diseo
enteramente diferente al autorizado, y usarse o em-
plearse leyendas como, 'Marca Registrada', y "Exen-
to de drogas", etc., que no estn autorizaidas; por
cuyo motivo solicitaba que se tuviese por ampliada
la denuncia de caducidad que con fecha 20 de di-
cho mes de enero, haba presentado.
Resultando: que la Secretara del Ramo, por
su acuerdo de fecha 21 de marzo de 1921, resolvi
dar traslado a los seores I. Uriarte y lCa. S. en C.,
de los citados escritos de 20 y 25 de enero de dicho
ao, Idel sefor Augusto Navarro y de la Portilla,
a nombre del seor Jos R. Pags, para que, en el
trmino de 10 das, informasen a dicho Departamen-
to lo que estimasen oportuno respecto idie los mismos.
Resultando: que los seores I. Uriarte y Ca. S.
en C., en 18 de abril de 1922, manifestaron a la Se-
cretara de Agricultura, C6mercio y Trabajo, que la
marea nacional No. 34.4915, expedida en 2 de agosto de
1919, para idistinguir un producto alimenticio, con-
sistente en la denominacin "Ovonutrina" escrita
o impresa en cierta forma particular, no ha sido pues-
ta en uso, y que como no haban transcurrido los
dols aos, a partir de la fecha de su concesin, no
poda ser declarada caducada por ese hecho, en vir-
tud de lo que determina el caso 4? del artculo 18
del Real Decreto de 21 de agosto de 1884; y que la
etiqueta que quiere presentar el seor Jos R. Pa-
gs como variacin de la marca nmero 34.495 y a
la que se refiere el acta nmero 18 de enero 11 de
1921 ante el Notario Aurelio Nez, y que figura
cubriendo una lata del producto "Ovonutrina", com-
prada en el establecimiento ide Farmacia de la vin-








66

da de ledad, ean esta ciudad, es propiamente una envoltura
cubierta y no una etiqueta, y la misma constituye
una mamea distinta de la denominacin "Ovonutri-
na", que forma la marca nmero 34.496, cuya ins-
cripcin fu solicitada como) una marca nueva en
20 de diciembre de 1920, segn solicitud anotada el
nimro 28.758, folio 856, del Libro de Marcas del
Registro General de dicho Departamentto; y que, en
cuanto a la marca nacional nmero 35.599, expedi-
da en 10 de julio de 1920, para distinguir un pro-
ducto alimenticio, la etiqueta presentada por el se-
ior Jos R: Pags, como variacin de la misma, y
a que se refiere el segund:o escrito de dicho seor,
:y el Acta Notarial otorgada on la Villa de Morn
en 21 de enero de 1921, por ante el Notario Do3tor
Esteban Rodrguez Herrera, y que figura en un en-
-vase cilndrico de cartn, en mal estado, que fu
ocupado en la Parmacia del seor Enrique Ruedas,
es una etiqueta que fu puesta en uso mclho antes
de solicitarse sn registro el cuaI se ,fectu6 en 11
de julio de 1919, por lo',tle no puende considerarse
diena etiqueta como variacin de una marca solici-
tada, registrada y puesta en uso niucho despus;
que la etiqueta ocUpada en la Farmacia idel seor
Ruedas, despus de haberse puesto en uso, fu stm-
tituida por la que fu objeto del Certificado de Re-
gistro nmero 35.~99, por lo que la segunda ha ve-
nido a constituir una variacin de la primera, por
conveniencias del uso, y en evidencia de ello, que lo
nico die comn que tienen una y otra es la pala-
bra "Ovonutrini", pues todos los dms elementos
son distintivos; y que para justificar que la etique-
ta ocupada al seor Ruedas, fu puesta en uso mu-
cho antes del 11 de julio de 1919, en que fu* solici-
tado ei registro de la marca nacional nmero 35.599,
acompaaban la factura original de venta a dicho








67

Cior, de la partida ide envase de "Ovonutrina",
en que figuraba el ocupado en 21 de enero de 1921.
que como prueba de que la marcase viene usando
desde su registro en la misma forma en que fu
registrada, o sea sin variacin alguna, acompalaban
Acta Notarial de requerimiento y diligencia otorga-
da en esta ciudatdi en 19 di abril de 1'921 ante el
Notario Dr. Silvestre Anglada, en la que consta el
uso que se viene haciendo de la marea registrada
bajo el nmero 35.599, en la forma en que ha sid(
registrada, acompaiando al eifectol, envases ocupados
por dicho Notario, en distintas Drogueras de esta
Capital.
Reasultanido: que la Secretara de Agricultura,
iC(omerc,, y Trabajo, por su acuerdo de fecha 27 de
mayo de 1981, resolvi declarac caducados los cer-
ti i'icads de propiedad expe-'(ldol con los nmeros
31,495 y 35,599, en 21 de agosto de 1919 y 10 de ju-
lit de 1920, con la denominacin "'Ovonutrina", pa-
ra distinguir un producto aliriuenicid, los cuales fue-
ron rcgi:trados a nombre de los seSoris I. Uriarte
y C0:. S. an O., por usarse dichas marcas variadas
:,' la debidai autorizaein, Artculo 42 del Real
Decreto de 21 de agosto de 1884.)
Resultando: que, comunicado dicho acuerdo a
los seores I. Uriarte y Ca. S. en C., y no conformes
con el mismo, han establecido, en tiempo y forma,
d reicarso de alzada que autoriza el Art~culo 67 de
la Ley del Poder Ejecutivo.
Consideraneo: que son de aceptarse los funda-
mentos de la Resolucin recurrida, y que, por lo tan-
to, deibe, mantenerse dicha Resolucin,


RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de alzada.








68

Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y cuatro de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidewte.
Erasmo Regiiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SECRETARIA DE SANIDAD Y BENEFICENO IA.

DECRETO N? 434.

Por cuanto: el tratamiento de las enfermeda
des de la garganta, nariz y odos por medio de la
radioterapia ha alcanzado notabie desarrollo duran-
te los aos posteriores a ]a Guerra Mundial.
Por cuanto: es de mayor importancia para el
desenvolvimiento de la Mediiina en nuestro pas co
nocer cuanto se relaciona con esos particulares y su
aplicacin en nuestras instituciones oficiales.
Por cuanto: es conveniente el que para la ad-
quisicin de esos conocimi.entoa se encargue a perso-
na de reconocida competencia en la especialidad a
que se refiere.
Por tanto: en uso de las facultades que me es-
tn conferidas por la Constitucin y !as leyes vi-
gentes y a propuesta del Secretario de Sanidad y
Beneficencia,

RESUELVO:

Comisionar al doctor Roberto Vila y Snchez pa-
ra que en su prximo viaje a Europa lleve la repre-
sentacin de este Gobierno y estudie los progresos
realizados en l9 precitada roea de la Medicina.








69

Esta Comision se enenielder sin gastos y emolu-
mentos algunos por el Estado.
El :Secretario de Sanidad y Beneficencia queda
encargado del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio Presidencial en la Habana,
a los 3 das del mes de abril de 1923.

ALFRE)DO ZAYAS

Presidente.
Dr. L.r.stdides Agramonte,
Secretario de Sanidad
y Beneficencia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.)


SECRETARIA DE HACIENDA
DECRETO N? 435.

'Por cuanto: resulta de conveniencia para la
Administracin y para los contribuyentes regular de-
bidamente el servicio de inspeccin y la exaccin de
penalidades del impuesto del Uno por Ciento so-
bre la venta y entradas brutao, creado por la Ley
de 9 de octubre de 1922, en virtud de las facul-
tades que me estn conferidas por la Constitucin
de la Repblica y la referida Ley, a propuesta del
Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

Que el Captulo III del Reglamento de 18 de
noviembre de 1922, publicado en la GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA, edicin extraordinaria de 23 del
referido mes y, dictado para la Administracin y
Cobranza del impuesto del Uno por Ciento sobre la








70

venta y entradas brutas se entienda modificado en ~t
forma siguiente:

CAPITULO III.

Del ser'icio 'de nspec~9 q y -,de loas Penalidiaidies

Artcutlo ~4-Ls Administradores de Zonas y
Distritos Fiscales, bajo la direccin de la Secreta-
ra de Ia'iinda, dispondrn se giren visitas de ins-
peccin con la frecuencia que- estimen conveniente
para investigar y facilitar el cobro de este Impues-
to por medio de sus empleados, Los Inspectores no.i-
brado ,para, el se;iio de comprobacin del Im-
puesto del 1% de la venta bruta, estarn bajo las
rdenes 'directas del' Jfe-~ Id la Seccin del Im-
puesto de la ~-ent :-,:::ruta :', y i e e?~r.etario de Ha-
cienda.
Artculo 46.-De toda visita de' inspeccin he-
cha por los Inspectores de la Seccin de Venta
Iruta, en la cual 'eneontrare irregularid'des dar
cuenta a la citada Seccin para lo que haya ligar.
Artculo 479- Ls cntribuyentes que infrinjan
o no cumplan lo dispuesto en la Ley dejando de
presentar en la fecha correspondiente los documen-
tos necesarios para la cobranza de los Impuestos, o,
hagan una declaracin jurada falsa o fraudulenta,
o valindose de cualquier acto voluntario u omisin
por medio de cuyo procedimiento puedan las ren-
tas de la Rlepblica ser desfraudada en parte o en
todo de la cantidad que le corresponda satisfacer de
acuerdo con la Ley, sern castigados en la forma
siguiente:
La primera falta o infraccin con el pago de la
cantidad defraudada y una multa igual a dicha can-
tidad; la segunda y dems infracciones sern cas-
tigadas con el pago de la cantidad defrudada y








71

una multa que no exceda de mil pesos o un ao
de prisin o ambas penalidades de acuerdo con la
oportuna resolucin de los Tribunales de 4asticia.
Artculo 48-Las penalidades y recargos por
infracciones o incumplimiento de la Ley de 9 de
octubre de 1922, conocida por impuesto sobre la
Ventas y Entradas Brutas y del presente Reglamen,-
to se harn efectivas solamente al aprobarse por el
Secretario de Hacienda los informes de los Inspecto-
res o Administradores Fiscales que impongan di,
chas multas.
,Cuando un Inspector o Adminiistrador Fiscal
impusiere una multa a cualquiera persona por in-
fraccin de la Ley de Impuestos del Uno por Cien-
to o del presente Reglamento, una notificaein de
la imposicin -de la multa ser remitida directa-
mente por correo con sello rpido al Jefe de la
Secin del Impuesto sobre las Ventas y Entradas
Brutas, dentro de las veinte y cuatro horas siguien-
teS, por el funcionario que haya impuesto la multa.
Cuando un Inspector imponga una multa 4
cualquiera persona de acuerdo con las disposiciones
de este artculo, emitir el correspondiente informe,
por triplicado, dirigido al Jefe de la Secci6n del
Impuesto de la Venta y Entradas Brutas. Una co-
pia d dicho informe se remitir dentro de las vein.
te y cuatro horas directamente al Jefe de la Sec-
cin del Impuesto de la Venta y Entradas Brutas,
una copia ser retenida por el Inspector, y el
original se enviar inmediatamente al Jefe de la
Seccin referida por conducto del Administrador
Fiscal de la Zona o Distrito donde resida el in-
fractor o donde estuviere establecido. Dentro de las
veinticuatro horas despus de recibirse, excluyendo
los domingos y das festivos, el Administrador Fis-
cal notificar a la persona o personas nombrada9 en








72

el informe sobre la imposicin de la multa y le ad-
vertir el derecho que tiene de apelar ante el Se-
ertario de Hacienda por mediacin del Jefe de la
Seccin del Impuesto de la Venta y Entradas Bru-
tas, dentro de los diez das de la fecha de la no-
tificacin; dentro de las treinta y seis horas de ha-
berse recibido, excluyendo los domingos y das fesr
tivos, el informe del Inspector, al que unirn las
actuaciones del .Administrador Fiscal en las que de-
bern constar su informe en relacin con dicha in-
fraccin, sern remitidos por el referido funcionario
al Jefe de la Seccin del Impuesto de la Venta y
Entradas Brutas para la preparacin de los do-
cumentos correspondientes.
Si despus del vencimiento de diez das desde
la fecha de la notificacin hecha por el Adminis-
trador Fiscal de la imposicin de la inulta a la per-
sona o personas nombradas en el informe no se hubie-
se presentado apelacin contra lo actuado por el
Inspector, el Jefe de la Seccin del Impuesto de
la Venta y Entradas Brutas elevar los documen-
tos al Secretario de Hacienda que podr aprobar la
multa o disponer se practique'la inspeccin, examen,
o comprobacin que estime necesarios para obtener
ms informes del caso antes de dictar resolucin.
Contra el informe de un Administrador Fiscal o
de un Inspector imponiendo una multa, se conce-
der apelacin ante el Secretario de Hacienda la que
se establecer dentro de los diez das de la fecha
de la notificacin hecha por el Administrador Fis-
cal al contribuyente; la apelacin se har por es-
crito, dirigido al Secretario -de Hacienda, .pero ser
remitida al Zefe de la Seccin del Impuesto de la
Venta y Entradas Brutas, y el apelante acompaa-
r a su escrito las pruebas que estime pertinentes
para demostrar que la penalidad impuesta por el
Inspector o Administrador Fiscal es ilegal o injusta.








73

Cuando se reciba una apelacin contra la ini-
posicin de una multa, por el Jefe de la Seccin
del Impuesto de la Venta y Entradas Brutas, es-
te agregar a la referida apelacin todos los docu-
mentos del caso y los remitir al Secretario de Ha-
cienda, para que apruebe o desapruebe la penalidad
o disponga 1 prctica de la inspeccin, examen o
comprobacin que crea necesarios para obtener ms
informes antes de adoptar una resolucin en el
caso.
Al resolver el Secretario de Hacienda los do-
iUmentoc sern devueltos por mediacin del Jefe
de la Seccin del Impuesto de la Venta y Entradas
Brutas, al Administrador Fiscal correspondiente pa-
ra el cobro de las penalidades o prcticas de las
diligencias del modo que se exprese en dicha re-
solucin.
Cuando la multa, el impuesto y. su recargo ha-
yan sido cobradosf los documentos, originales se de-
volvern de nuevo al. Jefe de la Seccin del Im-
puesto de la Venta y Entradas Brutas, para su
archivo.
Cuando se impusiere una multa por un Ad-
ministrador Fiscal se seguir el mismo procedimien-
to que se ha indicado, excepto que el informe im-
poniendo la multa ser dado por el Administrador
Fiscal."
D'espu9 de impuesta por un Inspector o Ad-
ministrador Fiscal, no se podr retirar ninguna de-
nuncia de multa excepto que as se acordare por
el Secretario de Hacienda por estimarla ilegal o in-
justa.
Todo Administrador Fiscal o Inspector que in.
frinja o deje de cumplir las instrucciones contenidas
en este artculo incurrir en las penalidades proce-
dentes conforme a lo que resulte del expediente que








74

al efecto 9e le instruya y que se someter a la re-
solucin del Secretario de Hacienda.
Artculo 499-Los que estorben, obstaculicen o
impidan la inspeccin, investigacin o fiscalizacin
de estos impuestos, incurrirn en multa de ciento
cincuenta pesos (150) a doscientos cincuenta (250)
pesos, que les ser impuesta en cada caso por el
Inspector.
A los fines del cobro de dicha ,multa el Ins,
pector notificar al Administrador de la Zona o
Distrito Fiscal respectivo la imposicin de la mismna.
Artculo 50?-Para comprobar que se ha estor-
bado, obstaculizado, o impedido por parte de un
contribuyente la inspecei investigacin o figcali.
zaein de este impuesto, e&s ciso que en el acta de
la visita que deber levan~ : el Inspector se .ex-
prese de una manera concreta y detallada, en que
consiste el hedho por el cual se estime que el
contribuyente ha impedido o ha puesto obstculos,
o ha estorbado el que se cumpla el servicio de que
se trata, cuya acta en caso de negarse a firmarla el
contribuyente, lo har un testigo o un Agente de
la Autoridad.
Artculo 51o-Ninguna multa se har' efectiva
por las Administraciones mientras no sean aproba.
das por la Secretaza de Hacienda con vista de los
expedientes relativos a las mismas, que le sern ele-
vados a dicho efecto.
Articulo 529- Todas lasasmultas y dm& penali-
dades sern satiseechas con los sellos creados para
el pagoe de este impuesto fijndose la mitad dere.
cha de los sellos en la Patente del contribuyente
y la mitad izquierda en el cupn correspondiente al
trimestre en que lags referidas multas y penalidades
fueren satisfechas.
Articulo 53.-~nCuando un contribuyente incu-
rra en una primera infraccin y justifiqel de iuna







75

manera cierta que fu por omisin involuntaria su-
ya o de algn empleado a sus .rdenes, podr, el
Secretario de, Hacienda previo compromiso del re-
ferido contribuyente de no incurrir otra vez.. en
dicha falta, acordar que no sea denunciado por ella.
Artculo 54-Por la Secretara de Hacienda se
dictarn las disposiciones complementarias para la.
ejecucin de la Ley y de este Reglatnento, y se pro.
ceder a la impresin de lo :sellos .y de los mmode,
los que han de sevir para los servicios de la ad-
ministracin y cobranza del Impuesto.
Art. 5,50.-Ninguna multa se har efectiva poi
las Admiistracion'es- .etata`rs no sean aprobacdaa
por la Secretaria de Hacienda con vista de los ex-
pedientes relativos a las mismas, que' le sern eleva-
dos a dicho efecto.
Art., 5- das, las multas y demis penalida-
des sern. ~tic~aq ech con los, sellos creados para el
pago de este Impuesto, fijndose la mitad derecha
de .los sells n, la,, Patete i del contribuyente y la
mitad izquierda n el cupn .correspondiente al tri-
mMestre ,en, que las referidas multas y penalidades
fueren satisfechas.,
Art. 570.-CaIndo un contribuyepte incurra en
una primera infraccin, y justifique de una manera
cierta que fu por omisin injvoluntaria s o 1
algd~ n eple o.a psus 6rdenes, .podr el. Secretario
'de Hacienda, previo compromiso del referido con-
tribuyente, de no injurrir otra vez .en dicha falta,
acordar que no sea denunciado por ella.
Art. 5'8,.-Por la Secretaria de Hacienda se die-
ta~rinlas disposieiones complementarias para la eje-
i:'.,.d.4.a y ,4 y de ItetgcglneutQ, y, e proce
,der a a impren delos sellos de los mde odelos
que han, de servir para los. servicios de la Admi-
nistracin y cobranza del Impuesto.








76

El Secretario de iHacienda queda encargado
del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a cinco de marzo de' mil novecientos vein-
te y tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
M. Despaigne,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Abril 6, 1923.)


SEORETARIA DE OBRAS PUBLICAIL

DECRETO N? 436.

Vistos los contratos que seguidamente se enu-
meran, celebrados por la Secretara de Obras P
blicas para la ejecucin de diversas obras en li
Provincia de Pinar del Ro, y
19-Resultando: ique por Decreto Presidencial
nmero 1545, de 13 de agosto de 1921, se resolvi,
entre otros extremos, anular todo contrato de eje-
cuci6n de obras pblicas que no estuviere otorga-
do por subasta o por la autorizacin que consien-
te el artculo 471 de la Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo.
29-Resultando: que en 21 de agosto de 1920,
la Secretara de Obras Pblicas contrat, con el
sefor Valentn Navarro, la terminacin del ramal
de carretera de la Central a la Estacin delFerro-
carril del Oeste, en Bacunagua, con cargo al crdi-
to de diez mil peaos mensuales autorizado por De-
creto 731 de lo de mayo de 1920; sin que esa obra
hubiese sido sacada a pblica subasta ni autorizada
la omisin de ese requisito en la forma que ex-
presa la ley.









77

39-Resultando: que en 19 de abril de 1921, la
expresada Secretara contrat, con el seor Agus-
tn Vidal, la reparacin de los kilmetros del 49
al 62 de la carretera Central de la Habana a Pi-
nar del Ro, con cargo al crdito consignado en la
Ley de 25 de agosto de 1919, sin que ega obra hu-
biese sido sacada a pblica subasta ni autorizada la
omisin de ese requisito en la forma que expresa
la Ley, toda vez que la obra en el expediente fu
concedida con fecha posterior al contrato, o sea,
en 13 de octubre de 1921.
49-Resultando: que en 9 de abril de 1921., la
Secretara de Obras Pblicas contrat, con el seor
Manuel Santo Toms, la reparacin de los kil-
metros del 63 al 173 de la carretera Central de la
Habana a Pinar del Ro, con cargo al crdito con-
signado en la Ley de 25 de agosto de 1919, sin
que esa obra hubiese sido sacada a pblica subas-
ta ni autorizada esa omisin en la forma que expre-
sa la Ley, toda vez que la que obra en el expediente
fu otorgada con fecha posterior al contrato, ,
sea, en 23 de mayo de 1921.
59-Resultando: que segn los datos existentes
en la (Secretara de Obras Pblicas,' las obras obje-
to de los contratos que se mencionan en el pre-
sente decreto- se comenzaron ipor los contratistas
y se hallan actualmente en ejecucin; constando,
asimismo, que por cuenta de algunas de ellas se han
abonado por el Departamento de Obras' Pzlicas
cantidades determinadas a los interesados, de acuer-
do con los precios de los respectivos contratos, los
cuales, por tanto, aun no han sido terminados ni li-
quidados totalmente.
,Considerando: que la ley establece la subasta
pblica para conseguir los precios ms equitativos
y proteger de la manera ms eficiente los intereses








78

pblicos, pudindose prescindir de ella, nicamen-
te, cuando concurran circunstancias de !suro ex-
cepcionales en que ostensiblemente se logren aque-
llas finalidades sin dicha subasta, o cuando verda-
deros e incontrovertibles motivos de urgencia Abli-
guen a ello, pero siempre segn lag formas y el
procedimiento que establece el prrafo primero del
artculo 471 de la Ley del Poder Ejecutivo, o sea,
previa autorizaoin de la 'autoridad competerlte,
por lo que est demostrado que fueron ilegalmen-
te celebrados y, consiguientemente, son nulos des-
de su origen, los contratos a que se refieren los
Resultandos 39 y 49, porque las respectivas autori-
zaciones presidenciales fueron concedidas con fe-
cbas posteriores a la celebracin de los contratos, y
por tanto, en pugna con el prrafo primero en re-
lacin con el penltimo del citado precepto legal.
Considerando: que por no haberse celebrado
.la subasta, ni existir concedida la autorizacin
presidencial que prescribe el penltimo prrafo del
referido artculo 471 de la Ley del Poder Eje-
cutivo, en cuanto al contrato que se menciona en
el 29 Resultando del presente decreto, es evidente,
dado el importe de las obras respectivas objeto de
ese contrato, que el mismo fu ilegalmente cele-
brado y que, por tanto, es nulo desde su origen,
por contravenir manifiestameihte la 'disposici6n alu-
dida.
Considerando: que infringe la disposici6n con-
tenida en el articulo 390 de la Ley 'del Poder Eje-
cutivo la concesin de determinada cantidad men-
sual, como crdito para la ejecucin de una obra
si no fija la ascendencia total del crdito concedi-
do y a que se obliga al Estado, porque ello impide
conocer y precisar el verdadero importe del com-
promiso que se contrae y si alcanzan a soportarlo
los recursos del Tesoro, caso en que se encuentra








79

comprendido el contrato a que se refiere el 29 Re-
sultando del presente Decreto.
Considerando: que segn la disposicin del ar-
tculo 49 del Cdigo Civil vigente, son nulos los ae-
tos ejecutados eontra lo dispuesto en las leyes.
Considerando: que los expresados contratos ca-
recen de toda eficacia y validez, ya que el Cdigo
Civil vigente considera nulo cualquier acto contra-
rio a lo dispuesto en las leyes y algunos de ellas,
adems, se encuentran comprendidoo en las dispo-
siciones generales del apartado tercero de la parte
resolutiva del Decreto Presidencial nmero 1545.
,Considerando: que para la contratacin de nue-
vas obras pblicas es conveniente conocer, espec-
ficamente, cuales son los contratos nulos aun no
determinados, incluyendo los que el mencionado de-
creto comprenda en sus disposiciones de carcter
general y determinar la parte de las correspondien-
tes obras que se hubieren ejeentado y sus condicio-
nes, a los efectos posibles de las determinaciones de
la Comisin de Examen y Calificacin de los Adeu-
dos del Estado, o de los Tribunales, en log casos
previstos en la Ley de 18 de septiembre de 1922.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas y
en uso de las atribuciones que la Constitucin y
las leyes me confieren,

RESUELVO:

Primero: declarar la inexistencia legal de los
?ontratos celebrados por la Secretara de Obrai
Pblicas, referidos en los anteriores Resultandos.
Segundo: disponer que por la iSecretara de
Obras Pblicas se proceda a la paralizacin de las
obras indicadas, y, cuando sea menester,' a deter-








80

minar la porcin de obra ejecutada a consecuencia
de cada uno de los contratos indicados en este De-
creto hasta la fecha de dicha paralizacin, practi-
cando su medicin y avalo, y haciendo constar las
cantidades que se hayan abonado por cuenta de las
mismas.
Tercero: disponer que en caso de concederse o
asignarse legalmente crdito para la continuacin de
alguna de las obras indicadas, o para ejecucin de
nuevo, se contrate por la Secretara de Obras P-
blicas, mediante subasta pibliica y; con todos los
requisitos que las leyes determinan.
Dado en el Palacio Presidencial, en la Habana,
a 27 de febrero de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

D. Castillo Pokorny,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Abril 6, 1923.)


SECOETAAIA DE JUSTICIA


DECRETO N? 437.

Visto el expediente formado en la Secretara de
Justicia, para tratar de una solicitud hecha por el
seor Ral Galletti Pimente!.
Resultando: que el expresado seor, en instancia
presentada, solicita que se deje sin efecto la incauta-
cin de una fianza de tres mil pesos que con su ga.
ranta prest la Compaa de Fianzas "La Habana",
a favor de Jos Bain, procesado en la causa nme-
ro 542 de 1922, del Juzgado de Camagey, por el








81

delito de disparo de arma de luego; fundando la
solicitud en que el fiado cuando cometi el hecho era
agente de un Partido Poltico y lyego por estar
trabajando en el campo no se ha presentado, tenien-
do la seguridad de que lo har; as como en el cor-
to plazo que s.e di para la presentacin de aqul y
en la. mala situacin econmica del pas.
Resultando: que pedido informe a la Audiencia
de Camagey, dicho Tribunal manifiesta que aun-
que la fianza ha sido adjudicada al Estado, an
no se ha ingresado en firme el importe de la misma
y que el fiado se encuentra rebelde.
Considerando: que por el artculo 41 de la Ley
de Indultos, est facultado el Presidente de la Re-
pblica, para condonar multas procesales y dejar
sin efecto la incautacin de fianzas prestadas en
todas las causas civiles o criminales.
Vistos los antecedentes respectivos, a propuesta
del Secretario de Justicia,


RESUULVo:

Dejar sin efecto la incautacin de la fianza de
tres mil pesos, solicitada por el seor Ral Galletti
Pimentel y que fu prestada por la Compaa de
Fianzas "La Habana", a favo:- de Jos Bain, pro-
cesado en la causa nmero 542 de 1922, del Juzga-
do de Camagey, por el delito de disparo.
Dado en la Habana, a 5 de abril de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidemte.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Abril 5, 1923.








82

SECRETA~IA DE ESTADO.
DECRETO N9 438.

Visto el escrito presentado por la seora Eu-
genia Medina de Miuiz, en su carcter de Directo-
ra 'del 'Conservatorio de Msica ",Medina" estable-
cido en la casa n:flir.Po 105 de la calle de S:,a PEafael.
ci *'ita 'ciudad, eA co escrito soaicita se autori e
a dicho Conservatorio para que pneda usar el Es-
cudo Nacional en sus ttulos, -diplomas y dems do
cumentos que expida.
Teniendo en ,.>rita el informe favori'.t, del
Se:. tarno de Estalso que le p.recede y haeie':i' uso
Jd las ficultades q~u me esta conferidas,



Autorizar al Conoervatorio de Msixa "Medi-
na" para que use el Escudo Nacional en sus ttuuls8,,
diplomas y dems documentos que expida.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia a
quince de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALREDO~ ZAYAS.
Presidente.
Carlos Manuel de Cspdes,
Secretario de Estado.
(Gaceta, Abril 7, 1923.)
-a -- al

SECRETARIA DE ESTADO

DECRiTO N? 439.

Visto el escrito presentado por los sefores Adol-
fo G. Castellanos y Ren Lufriu, como Directores
de la Academia "Habana" Escuela de Primera y








83

Segunda Enseanza, de Comercio y de estudios es-
peciales, establecida en esta capital en la casa n-
mero 66 de la calle de Lealtad, con representacio-
nes coordinadas en todo el territorio Nacional, en
el que solicitan la autorizacin correspondiente pa-
ra usar el Escudo Nacional en los diplomas, docu-
mentos y comunicaciones de dicha Academia.
Considerando: que tratndose de un Instituto
docente que establecido en la Capital de la Rep-
blica ejerce un ministerio en todo el territorio de
la misma, dedicndose a la difusin de la instruc-
cin general y especialmente, a la preparacin para
los estudios comerciales e industriales, segn se d' -
duce del proyecto que se acompaa a dicho escrit:);
en virtud de las faiultades' .que me confiere el De-
creto Presidencial nmfero 154, de 24 de abril .e
1906, modificado por el nmero 401, de 20 de Imar-
zo de 1922.
RESUELVO:


Autorizar a los sefiores Adolfo G. Castellanos y
Ren Lufriu, Directores de la Academia "Habana"
para que usen el ,Escu4t Nacional, en los diplomas,
documentos y comunicia la Expresada' Aca-
demia.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia
a los diez y siete das del mes de marzo de mil no-
vecientos veinte y .tres.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Carlos Manuel de Cspedes,
Secretario de Estado.
(Gaceta, Abril 7, 1923.)









84
SECRETARIA DE JUSTICIA.


RESOLUCIN.

Visto el recurso de a!zada establecido por el
seor foogelio Sandrino, en representacin del se.
for Ernesto J. Triche, contratista de las obras dc
construccin del alcantarillado de Santiago de Cu-
ba, contra Resolucin de la. Secretara de Obras P-
blicas que le aplic el Decreto nmero 688 de 11
de mayo de 1922, por el que se ordena la rescisin
de todos los contratos cuyas obras hayan sido pa,
ralizadas por los contratistas.
Resultando: que, en 10 de mayo de 1921, el se
or E. J. Triche, dirigi escrito al seor Secretario
de Obras Pblicas, manifestndole que, habiendo vo.
tado el Congreso en 22 de mayo de 1918 una Ley
concediendo un crdito de quinientos mil pesoi pa-
ra la construccin del alcantarillado de la 'aiudad
de ISantiago de Cuba, y encontrndose en condicio-
nes de atender a la ejecucin de esa obra por ser sol-
vente y contar con los elementos necesarios para
ello, solicitaba se le concediese la adjudicacin de
la construccin del alcantarillado de referencia de
acuerdo con el proyecto redactado para las obras.
Resultando: que, en 18 de mayo de 1921 el
seor Secretario de Obras Pblicas elev al Hono.
,rable seor Presidente de la Repblica la solicit~u
del seor Ernesto J. Triche, informndole, que por
Ley del Congreso de 22 de mayo de 1918 fu con-
cedido un crdito de quinientos mil pesos para esas
obras, siendo su ejecucin de verdadera urgencia y
por si estimaba aceptable la proposicin que haea
el seor Ernesto J. Triche y tena a bien aprobar
que se le adjudicaran las obras, le rogaba concedio-









85

se su autorizacin a tenor de lo que exige el artcu-
lo 471, inciso 10 de la Ley Orgnica del Poder Eje
cutivo para prescindir del requisito de suoasta, au-
torizando a la vez el otorgamiento del contrato; lo
que fu aprobado en la misma fecha por el Hono-
rable seor Presidenue de la Repblica.
Resultando: que, en 30 de mayo de 1921; el se-
or Ingeniero Jefe del Negociado de iSuministro de
Agua, Cloacas e Ingeniera General, por orden del
seor Director remiti al selor Ingeniero Jefe del
Distrito de Oriente un ejemplar del proyecto y es-
pecificaciones redactadas por el Sr. Alexander Pot-
ter, para las obras de alcantarillado de la cialad de
Santiago de Cuba, para que de acuerdo con la au..
torizacin Presidencial que, oportunamente se le re-
miti, se sirviera redactar el contrato correspondien-
te con el seor Ernesto J. Triche.
Resultando: que el s'c'r Lorenzo A. Beltrn,
eui 8 de junio de 1921 dirigi escrito al seir Di-
rector General de Obras Pblicas manifestndole
que, habindose adjudicado las obras de construc-
cin del alcantarillado de Santiago de Cuba al seor
Ernesto J. Triche y habiendo aprobado dicha Se-
cretara que se otorgase por la expresada Direc-
cin el correspondiente contrato, pona en conoci-
miento de ella, que por escritura de Poder nmero
152 otorgada en 19 de maye de 1921, ante el No-
tario de esta ciudad doctor Alberto Jardines, y por
su prrafo segundo, estaba autorizado por el referi-
do seor Triche para celebrar contrato con el Es-
tado, y por lo cual interesaba que, al disponerse el
otorgamiento del contrato de as obras de referencia
se le admitiese como representante del seor Tri-
che, para la firma del mencionado contrato.
Resultando: que en 15 de junio de 1921, el se-
or Director General de Obras Pblicas, autorizado








86

por el seor Secretario del Departamento, contra-
t con el seor Ernesto J. Triche, de conformidad
can el proyecto redactado por el seor Alexander
Potter y aprobado por dicho seor Secretario, las
obras de alcantarillado de las aguas de Albaal de
la ciudad de Santiago de Cuba, y cuyo contrato fu
aprobado'por el seor Secretario en 17 de junio de
1921.
Resultando que, en 9 de julio de 1921, por or-
den del seor Director General le fue remitido al
seor Ingeniero Jefe del Distrito de Oriente, y
aprobado por el seor Secretario, tres ejemplares
del contrato otorgado con el seor Ernesto J. Tri-
che para las obras del alcantarillado de Santiago de
Cuba,j informndole a la vez; que. el contratista ha -
:ba ingresado :la fianza correspondiente en la Pa-
gadura Central de; dicho, Dfpartamento.
i'Rsultando:' que, en 8 ,de agosto de 1921,: el se-
fibr InhgerlieroT Jefe del; Distrito" de Oriente, inform
'al seor: Director. Generalt.d; Obras Pblicas que :el
da 8 de agosto de '1921,i hiaba dado eomienzo el
contratista seor Ernesto 3J. Triche a las 'obras de
alcantarillado de BSantiago de Cuba, de acuerdo Con
el contrato que tiene celebrado, con dicho Depar-
tamento.
'Resultando: que, en 25 de octubre de 1921, cel
seior Lorenzo A. Beltrn, apoderado del seor Er.
nesto J. Triche. contratista. de las obras del alean-
tariliadG de Santiago de Cuba, se dirigi al seor
Secretario de Obras Pblicas, manifestando que, al
proeederse' a: las excavaeionet, de las distintas ca.
lles de dicha ciudad para la colocacin de los tu-
bos del alcantarillado, result que se interrumpan
los servicios de aguas de dichas calles, debido a la
*deficiencia y estado d deteriero de las tuberas exis-
tentes, la mayor parte de la poca de Espaa, oea-








87

sionando grandes perjuicios a la Jefatura del Dis.
trito y que para remediar el dao y por estimarlo
econmico para los intereses del Departamento con
beneficio de la ciudad, propona que, a medida que
uesen hacindose las excavaciones para las cloa.
cas y dems servicios, se fueran colocando por u
cuenta las nuevas tuberas necesarias, de acuerdo
con el plan estudiado, haciendo los acometimientos
respectivos a un precio equitativo.
Resultando: que, en 26 de noviembre de 1921 iA
seor Director General inform al seor Secretario
del Departamento de la oferta que haca el contra-
tista seor Triche, as como haber acordado que por
el Ingeniero Jefe del Distrito de Oriente se formu-
lase el correspondiente detallado presupuesto e in-
formase con cargo a qu crdito deberan satisfa,
cerse las tales obras de mejoramiento del servicio
de abasto de agua, toda vez qut el Gobierno no de-
bia contraer compromiso alguno sin existir la debi.
da consignacin de fondos; que era de tenerse en
cuenta que siendo las obras de que se trataba dife-
rentes a las contratadas, precisaba que el seor Pre
sidente de la Repblica autorizase su contratacin,
si las mismas no haban de ser llevadas:a cabo me
diante pbliea subasta, despus que e llenasen los
requisitos mencionados y los que esa Secretara juz-
gase pertinentes para su eontratacin. y que dicho
acuerdo fu aprobado por el seor Secretario en 29
de noviembre de 1921.
Resnltando: que, en 12 de. diciembre de 1921,.
el Director General de Obras Pblicas dirigi es-
crito al Ingeniero Jefe del Distrito de Oriente ma-
nifestndole que, en virtud de haber cursado el se-
or Secretario de dicho Departamento a la referida,
Direccin un proyecto de eoon trato, relativo al reajus-
te 'que; de conformidad con lo dispuesto en el De-








88

creto Presidencial nmero 1545 de 13 de agosto de
1921, le haba sido propuesto para alcantarillado de
,Santiago de Cuba, contratado con el seor Ernesto
J. Triche, por la Comisin creada por el citado De-
creto, se lo remita para que lo examinara y le in-
formara respecto a su aceptacin y bondad de los
precios, y le acompaara con dicho informe un pre-
supuesto detallado de las unidades de obras qua
faltaban por ejecutar; un estudo demostrativo de la
situacin del crdito y otro de las unidades de obras
ejecutadas de acuerdo con el contrato original.
Resultando: que, -en 4 de enero de 1922, el se-
or Ingeniero Jefe del Negociado de Aguas y Cloa-
cas e Ingeniero Municipal, por orden del seor Se-
cretario General comunic al seor Ernesto J. Tri-
che, que el seor Secretario del Ramo haba re-
suelto no tomar en consideracin su oferta de 25
de octubre de 1'921, referente a que a medida que
se fuesen haciendo las excavaciones para las cloacas
y dems servicios en las obras del alcantarillado y
pavimentacin de Santiago de Cuba, ir colocando
las nuevas tuberas de agua y acometimientos ne-
cesarios.
Resultandc: que, en 10 de enero de 1922, el In.
geniero Jfe de la Provincia de Oriente remiti al
seor Director General del Departamento un estado
demostrativo del contrato vigeite, presupuesto de
tallado de las obras que faltaban por ejecutar y los
precios del proyecto del contrato reajustado y un.
estado rendido por el seor Contador, de la situa-
cin del crdito concedido para esas obras.
Resultando: que en 6 de marzo de 1922, el se-
or Ingeniero Jefe de Aguas y Cloacas por orden
del seor Director \General, manifest al seor In-
geniero Jefe del Distrito de Oriente, que a reserva
de que por dicho Negociado le fueran devueltos los









89

proyectos, contratos y dems antecedentes relativos,
le informaba que el seor Secretario del Ramo como
resultado de su escrito de feclha 10 de enero de 1922,
haba tenido a bien impartirle su aprobacin con fe-
cha 3 de marzo de 1922.
Resultando: que, en 22 de mayo de 1922, el se-
or Ingeniero Jefe, P. S., del Distrito de Orien-
te, dirigi escrito al seor Ernesto J. Triche, con-
tratista de las obras de alcantarillado y pavimenta-
cin de la ciudad de Santiago de Cuba, en el que le
deca: "que por Decreto Presidencial de fecha 11
de mayo de 1922, se dispona la rescisin de todos
y cada uno de los contratos para la ejecucin de
obras pblicas legalmente contratadas, siempre que
la. ejecucin de la obra stuviera paralizada por vo-
luntad del contratista y que estando comprendidas
las obras de Alcantarillado de Santiago de
Cuba, de la que era Contratista en esa disposicin,
se le comunicaba para su conocimiento y consiguien-
tes efectos.
Resultando: que ha establecido el seor Roge-
lio Sandrino y Moreira como apoderado del seor
Ernesto J. Triche, el recurso de alzada que, para
ante la Presidencia d la Repblica le franquea el
artculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo, contra
un supuesto acuerdo del seior 'Secretario de Obras
Pblicas, que supone notifi3ado por medio de la
indicada comunicacin, y alega consideraciones en
contra de la adopcin de tal acuerdo.
lConsiderando: que no consta resolucin o acuer-
do de la Secretara de Obras Pblicas que motivara
la comunicacin del Ingeniero Jefe, P.-S., de Orien-
te, ni en ella se expresa que se libre por orden de
la Secretara, y, ya sea iniciativa de dicho Ingenie-
ro Jefe u obedeciera instrucciones del Secretario, no
tiene otro alcance que una medida encaminada a dar









90

~cumplimiento al Decreto Presideneial nmero 688,
de 11 de mayo de 1922.
Considerando: por lo tanto, que debe estimarse
improcedente el recurso establecido, ya que el ar-
tculo 57 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo s-
lo lo concede contra resoluciones de los iSecretarios
del Despaoho,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 24
de marzo de 1923.

ALFREDO ZAYAS,
Presidentf.

Erasmo Regueiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta,: Abril 7, 1923.)


SEOBETARIA Da GOBERNACION

DECRETO N9 440.

Habiendo cesado las circunstancias que die-
ron motivo al nombramiento del Primer Teniente del
Eji'cito, Manuel Tuero Prez, para que con el ca-
rcter de Delegado de la Secretara de Goberna-
cin, se hiciera cargo del mantenimiento del or-
den pilii.co en el trmino municipal de Ciego de
Avila, y asumi;jr a esa finalidad, la di'e'rcn y
Gobierno de la Polica, a propuesta del Seeretario
? ;; 'bernaein,









91

RESUELVO:

Primero: que el Primer Teniente del Ejrcito,
Manuel Tuero Prez, cese en sus funciones como tal
Delegado de la Secretara de Gobernacin,
Segundo: que el Secretario de Gobernacin co,
munique las rdenes correspondientes para el cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente:Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a cin-
co de abril de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
PresidJente.
Ricarddo R, Lamncs,
Secretario de Gobernacin.
S(Gaceta,, Abril 7,. 1923.:)


SEORETARIA DE OBERNACIOON

DECRETO N 441.

Siendo deber del Gobierno proveer a la conser.
vacin del orden pblico dondequiera que las cir-
cunstancias lo exijan; en uso de las facultades que
me concede el artculo 68, inciso, 17, de la Cons-
titucin, y de acuerdo con lo dispuesto en el artcu-
lo 165, prrafo 69 de la Ley Municipal, y 1.31 de
la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, oido el Secre-
tario de la Guerra y Marina, y a propuesta del de
Gobernacin,

RESUELVO:

Primero: nombrar al capitn del Ejrcito, Al-
berto de Rojas y Gonzlez y al Primer Teniente
Luis L. Lareada Terrat, para que con el carcter
de Delegados de la Secretara de Gobernacin, se









92

hagan cargo del mantenimiento del orden pblico
en-los trminos municipales de Placetas y Santo Do-
mingo, respectivamente, pudiendo adoptar cuantas
medidas estimen conducentes al logro de tal finali-
dad y asuman la direccin y gobierno de la Poli-
cia Municipal.
Segundo: el Secretario de Gobernacin comu-
nicar las rdenes correspondientes para el cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a cin-
co de abril de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lancs,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Abril 7, 1923.)


SECRETABIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.

DECRETO N? 442.

Habana, 9 de marzo de 1923.

Por cuanto no ha sido provista, en las oposicio-
nes celebradas al efecto, la Ctedra de Profesor Au-
xiliar de Letras de la Escuela Normal de Matanzas
y son necesarios los servicios de este Profegor.
Por cuanto ya fu propuesta en otra oportuni-
dad por la seora Directora de la referida Escuela
Normal, la seorita Ramona Font para ocupar ese
cargo de Profesor Auxiliar de Letras.
Por tanto: en uno de las facultades que me es-
tn conferidas y a propuesta del Secretario de Ins-
truccin Pblica y Bellas Artes,








93

RESUELVO :

Nombrar a la seorita Ramona Fbnt, Profesora
Auxiliar de Letras de la Escuela Normal de Matan-
zas, con el haber que la Ley sealada a ese cargo y
en tanto se resuelva lo que sea pertinente.

ALFREDO ZAYAS,
Presidene..

Dr. F. Zayas,

Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.

(Gaceta, Abril 7, 1923.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOtLUCIN

Por euanto: se ha acordado y es necesario pro-
ceder a la extradicin de un individuo nombrado An-
tonio Rivas, conocido por Evens Rivers, contra
quien el Juzgado de Instruccin de Cienfuegos si-
gue la causa nmero 1265 del ao 1922, por los de-
litos de piratera, robo y asesinato en la goleta cu-
bana "Juana 'Mercedes".
Por cuanto~: en cumplimiento de lo dispuesto
por la Secretara de Gobernacin, a solicitud de la
de Estado, han sido designados los seores Pompi-
lio Ramos y Martnez e Ignacio Falero y Canet,
Subinspector de segunda clase y Detective de pri-
mera clase, respectivamente, de la Polica Secreta
Nacional para que, trasladndose a Kingston, capital
de Jamaica, donde se encuentra detenido el indivi-








94

duo de referencia, lo reciban all de la, corres-
pondientes autoridades, lo retengan bajo su custo-
d: y; en definitiva, lo conduzcan a esta Repblica,
donde debern dejarlo a la disposicin del Juzga-
do iateriormente referido.
Por tanto: en uso de las facultades que me
estn conferidas por el articulo 487 de la Ley Or-
gnica del Poder Ejecutivo, a propuesta del Secre-
tario d Gobernacin y en nombre de la Repblica
de Cuba,

RESUELVO1:

19-Asignar dieta de cinco pesos m. o. a cada
uno de los agentes de polica mencionados, duran-
te el tiempo en que se encuentren desempeando la
comisin que se les ha conferido.
'2-Autorizar a los funcionarios antes expresa-
dos, para que puedan usar en la' transportacin pa-
sajes oficiales de primera clase y literas.
3-Disponer que se anticipe al Sbinspector se-
or Ramos la cantidad de quinientoa pesos ($500.00)
m,. o. para sufragar gastos que se originen en el
desempeo de esta comisin, los que debern ser jus'
tificados oportunamente; y
49-Encargar al Secretario de Gobernacin del
cumplimiento de la presente Resolucin.
Dada en la Habana, Palacio Presidencial, a do-
ce de marzo de mil novecientos veinte y tres.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Ricardo R. L Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Abril 7, 1923.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs