• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Convocatoria y decretos
 Convocatoria y emprestito
 Decretos
 Index






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00030
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00030
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Convocatoria y decretos
        Unnumbered ( 3 )
        Unnumbered ( 4 )
    Convocatoria y emprestito
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
    Decretos
        Page Decreto 1
        Page Decreto 2
        Page Decreto 3
        Page Decreto 4
        Page Decreto 5
        Page Decreto 6
        Page Decreto 7
        Page Decreto 8
        Page Decreto 9
        Page Decreto 10
        Page Decreto 11
        Page Decreto 12
        Page Decreto 13
        Page Decreto 14
        Page Decreto 15
        Page Decreto 16
        Page Decreto 17
        Page Decreto 18
        Page Decreto 19
        Page Decreto 20
        Page Decreto 21
        Page Decreto 22
        Page Decreto 23
        Page Decreto 24
        Page Decreto 25
        Page Decreto 26
        Page Decreto 27
        Page Decreto 28
        Page Decreto 29
        Page Decreto 30
        Page Decreto 31
        Page Decreto 32
        Page Decreto 33
        Page Decreto 34
        Page Decreto 35
        Page Decreto 36
        Page Decreto 37
        Page Decreto 38
        Page Decreto 39
        Page Decreto 40
        Page Decreto 41
        Page Decreto 42
        Page Decreto 43
        Page Decreto 44
        Page Decreto 45
        Page Decreto 46
        Page Decreto 47
        Page Decreto 48
        Page Decreto 49
        Page Decreto 50
        Page Decreto 51
        Page Decreto 52
        Page Decreto 53
        Page Decreto 54
        Page Decreto 55
        Page Decreto 56
        Page Decreto 57
        Page Decreto 58
        Page Decreto 59
        Page Decreto 60
        Page Decreto 61
        Page Decreto 62
        Page Decreto 63
        Page Decreto 64
        Page Decreto 65
        Page Decreto 66
        Page Decreto 67
        Page Decreto 68
        Page Decreto 69
        Page Decreto 70
        Page Decreto 71
        Page Decreto 72
        Page Decreto 73
        Page Decreto 74
        Page Decreto 75
        Page Decreto 76
        Page Decreto 77
        Page Decreto 78
        Page Decreto 79
        Page Decreto 80
        Page Decreto 81
        Page Decreto 82
        Page Decreto 83
        Page Decreto 84
        Page Decreto 85
        Page Decreto 86
        Page Decreto 87
        Page Decreto 88
        Page Decreto 89
        Page Decreto 90
        Page Decreto 91
        Page Decreto 92
        Page Decreto 93
        Page Decreto 94
        Page Decreto 95
        Page Decreto 96
        Page Decreto 97
        Page Decreto 98
        Page Decreto 98a
        Page Decreto 98b
        Page Decreto 98c
        Page Decreto 99
        Page Decreto 100
        Page Decreto 101
        Page Decreto 102
        Page Decreto 103
        Page Decreto 104
        Page Decreto 105
        Page Decreto 106
        Page Decreto 107
        Page Decreto 108
        Page Decreto 109
        Page Decreto 110
        Page Decreto 111
        Page Decreto 112
        Page Decreto 113
        Page Decreto 114
        Page Decreto 115
        Page Decreto 116
        Page Decreto 117
        Page Decreto 118
        Page Decreto 119
        Page Decreto 120
        Page Decreto 121
        Page Decreto 122
        Page Decreto 123
        Page Decreto 124
        Page Decreto 125
        Page Decreto 126
        Page Decreto 127
        Page Decreto 128
        Page Decreto 129
        Page Decreto 130
        Page Decreto 131
        Page Decreto 132
        Page Decreto 133
        Page Decreto 134
        Page Decreto 135
        Page Decreto 136
        Page Decreto 137
        Page Decreto 138
        Page Decreto 139
        Page Decreto 140
        Page Decreto 141
        Page Decreto 142
        Page Decreto 143
        Page Decreto 144
        Page Decreto 145
        Page Decreto 146
        Page Decreto 147
        Page Decreto 148
        Page Decreto 149
        Page Decreto 150
        Page Decreto 151
        Page Decreto 152
        Page Decreto 153
        Page Decreto 154
        Page Decreto 155
        Page Decreto 156
        Page Decreto 157
        Page Decreto 158
        Page Decreto 159
        Page Decreto 160
        Page Decreto 161
        Page Decreto 162
        Page Decreto 163
        Page Decreto 164
        Page Decreto 165
        Page Decreto 166
        Page Decreto 167
        Page Decreto 168
        Page Decreto 169
        Page Decreto 170
        Page Decreto 171
        Page Decreto 172
        Page Decreto 173
        Page Decreto 174
        Page Decreto 175
        Page Decreto 176
        Page Decreto 177
        Page Decreto 178
        Page Decreto 179
        Page Decreto 180
        Page Decreto 181
        Page Decreto 182
        Page Decreto 183
        Page Decreto 184
        Page Decreto 185
        Page Decreto 186
        Page Decreto 187
        Page Decreto 188
        Page Decreto 189
        Page Decreto 190
        Page Decreto 191
        Page Decreto 192
        Page Decreto 193
        Page Decreto 194
        Page Decreto 195
        Page Decreto 196
        Page Decreto 197
        Page Decreto 198
        Page Decreto 199
        Page Decreto 200
        Page Decreto 201
        Page Decreto 202
        Page Decreto 203
        Page Decreto 204
        Page Decreto 205
        Page Decreto 206
        Page Decreto 207
        Page Decreto 208
        Page Decreto 209
        Page Decreto 210
        Page Decreto 211
        Page Decreto 212
        Page Decreto 213
        Page Decreto 214
        Page Decreto 215
        Page Decreto 216
        Page Decreto 217
        Page Decreto 218
        Page Decreto 219
        Page Decreto 220
        Page Decreto 221
        Page Decreto 222
        Page Decreto 223
        Page Decreto 224
        Page Decreto 225
        Page Decreto 226
        Page Decreto 227
        Page Decreto 228
        Page Decreto 229
        Page Decreto 230
        Page Decreto 231
        Page Decreto 232
        Page Decreto 233
        Page Decreto 234
        Page Decreto 235
        Page Decreto 236
        Page Decreto 237
        Page Decreto 238
        Page Decreto 239
        Page Decreto 240
        Page Decreto 241
        Page Decreto 242
        Page Decreto 243
        Page Decreto 244
        Page Decreto 245
        Page Decreto 246
        Page Decreto 247
        Page Decreto 248
        Page Decreto 249
        Page Decreto 250
        Page Decreto 251
        Page Decreto 252
        Page Decreto 253
        Page Decreto 254
        Page Decreto 255
        Page Decreto 256
        Page Decreto 257-288
        Page Decreto 289
        Page Decreto 290
        Page Decreto 291
        Page Decreto 292
        Page Decreto 293
        Page Decreto 294
        Page Decreto 295
        Page Decreto 296
        Page Decreto 297
        Page Decreto 298
        Page Decreto 299
        Page Decreto 300
        Page Decreto 301
        Page Decreto 302
        Page Decreto 303
        Page Decreto 304
        Page Decreto 305
        Page Decreto 306
        Page Decreto 307
        Page Decreto 308
        Page Decreto 309
        Page Decreto 310
        Page Decreto 311
        Page Decreto 312
        Page Decreto 313
        Page Decreto 314
        Page Decreto 315
        Page Decreto 316
        Page Decreto 317
        Page Decreto 318
        Page Decreto 319
        Page Decreto 320
        Page Decreto 321
        Page Decreto 322
        Page Decreto 323
        Page Decreto 324
        Page Decreto 325
        Page Decreto 326
        Page Decreto 327
        Page Decreto 328
        Page Decreto 329
        Page Decreto 330
        Page Decreto 331
        Page Decreto 332
        Page Decreto 333
        Page Decreto 334
        Page Decreto 335
        Page Decreto 336
        Page Decreto 337
        Page Decreto 338
        Page Decreto 339
        Page Decreto 340
        Page Decreto 341
        Page Decreto 342
        Page Decreto 343
        Page Decreto 344
        Page Decreto 345
        Page Decreto 346
        Page Decreto 347
        Page Decreto 348
        Page Decreto 349
        Page Decreto 350
        Page Decreto 351
        Page Decreto 352
        Page Decreto 353
        Page Decreto 354
        Page Decreto 355
        Page Decreto 356
        Page Decreto 357
        Page Decreto 358
        Page Decreto 359
        Page Decreto 360
        Page Decreto 361
        Page Decreto 362
        Page Decreto 363
        Page Decreto 364
        Page Decreto 365
        Page Decreto 366
        Page Decreto 367
        Page Decreto 368
        Page Decreto 369
        Page Decreto 370
        Page Decreto 371
        Page Decreto 372
        Page Decreto 373
        Page Decreto 374
        Page Decreto 375
        Page Decreto 376
        Page Decreto 377
        Page Decreto 378
        Page Decreto 379
        Page Decreto 380
        Page Decreto 381
        Page Decreto 382
        Page Decreto 383
        Page Decreto 384
        Page Decreto 385
        Page Decreto 386
        Page Decreto 387
        Page Decreto 388
        Page Decreto 389
        Page Decreto 390
        Page Decreto 391
        Page Decreto 392
        Page Decreto 393
        Page Decreto 394
        Page Decreto 395
        Page Decreto 396
        Page Decreto 397
        Page Decreto 398
        Page Decreto 399
        Page Decreto 400
        Page Decreto 401
        Page Decreto 402
        Page Decreto 403
        Page Decreto 404
        Page Decreto 405
        Page Decreto 406
        Page Decreto 407
        Page Decreto 408
        Page Decreto 409
        Page Decreto 410
        Page Decreto 411
        Page Decreto 412
        Page Decreto 413
        Page Decreto 414
        Page Decreto 415
        Page Decreto 416
        Page Decreto 417
        Page Decreto 418
        Page Decreto 419
        Page Decreto 420
        Page Decreto 421
        Page Decreto 422
        Page Decreto 423
        Page Decreto 424
        Page Decreto 425
        Page Decreto 426
        Page Decreto 427
        Page Decreto 428
        Page Decreto 429
        Page Decreto 430
        Page Decreto 431
        Page Decreto 432
        Page Decreto 433
        Page Decreto 434
        Page Decreto 435
        Page Decreto 436
        Page Decreto 437
        Page Decreto 438
        Page Decreto 439
        Page Decreto 440
        Page Decreto 441
        Page Decreto 442
        Page Decreto 443
        Page Decreto 444
        Page Decreto 445
        Page Decreto 446
        Page Decreto 447
        Page Decreto 448
        Page Decreto 449
        Page Decreto 450
        Page Decreto 451
        Page Decreto 452
        Page Decreto 453
        Page Decreto 454
        Page Decreto 455
        Page Decreto 456
        Page Decreto 457
        Page Decreto 458
        Page Decreto 459
        Page Decreto 460
        Page Decreto 461
        Page Decreto 462
        Page Decreto 463
        Page Decreto 464
        Page Decreto 465
        Page Decreto 466
        Page Decreto 467
        Page Decreto 468
        Page Decreto 469
        Page Decreto 470
        Page Decreto 471
        Page Decreto 472
        Page Decreto 473
        Page Decreto 474
        Page Decreto 475
        Page Decreto 476
        Page Decreto 477
        Page Decreto 478
        Page Decreto 479
        Page Decreto 480
        Page Decreto 481
        Page Decreto 482
        Page Decreto 483
        Page Decreto 484
        Page Decreto 485
        Page Decreto 486
        Page Decreto 487
        Page Decreto 488
        Page Decreto 489
        Page Decreto 490
        Page Decreto 491
        Page Decreto 492
        Page Decreto 493
        Page Decreto 494
        Page Decreto 495
        Page Decreto 496
        Page Decreto 497
        Page Decreto 498
        Page Decreto 499
        Page Decreto 500
        Page Decreto 501
        Page Decreto 502
        Page Decreto 503
        Page Decreto 504
        Page Decreto 505
        Page Decreto 506
        Page Decreto 507
        Page Decreto 508
        Page Decreto 509
        Page Decreto 510
        Page Decreto 511
        Page Decreto 512
        Page Decreto 513
        Page Decreto 514
        Page Decreto 515
        Page Decreto 516
        Page Decreto 517
        Page Decreto 518
        Page Decreto 519
        Page Decreto 520
        Page Decreto 521
        Page Decreto 522
        Page Decreto 523
        Page Decreto 524
        Page Decreto 525
        Page Decreto 526
        Page Decreto 527
        Page Decreto 528
        Page Decreto 529
        Page Decreto 530
        Page Decreto 531
        Page Decreto 532
        Page Decreto 533
        Page Decreto 534
        Page Decreto 535
        Page Decreto 536
        Page Decreto 537
        Page Decreto 538
        Page Decreto 539
        Page Decreto 540
        Page Decreto 541
        Page Decreto 542
        Page Decreto 543
        Page Decreto 544
        Page Decreto 545
        Page Decreto 546
        Page Decreto 547
        Page Decreto 548
        Page Decreto 549
        Page Decreto 550
        Page Decreto 551
        Page Decreto 552
        Page Decreto 553
        Page Decreto 554
        Page Decreto 555
        Page Decreto 556
        Page Decreto 557
        Page Decreto 558
        Page Decreto 559
        Page Decreto 560
        Page Decreto 561
        Page Decreto 562
        Page Decreto 563
        Page Decreto 564
        Page Decreto 565
        Page Decreto 566
        Page Decreto 567
        Page Decreto 568
        Page Decreto 569
        Page Decreto 570
        Page Decreto 571
        Page Decreto 572
        Page Decreto 573
        Page Decreto 574
        Page Decreto 575
        Page Decreto 576
        Page Decreto 577
        Page Decreto 578
        Page Decreto 579
        Page Decreto 580
        Page Decreto 581
        Page Decreto 582
        Page Decreto 583
        Page Decreto 584
        Page Decreto 585
        Page Decreto 586
        Page Decreto 587
        Page Decreto 588
        Page Decreto 589
        Page Decreto 590
        Page Decreto 591
        Page Decreto 592
        Page Decreto 593
        Page Decreto 594
        Page Decreto 595
        Page Decreto 596
        Page Decreto 597
        Page Decreto 598
        Page Decreto 599
        Page Decreto 600
        Page Decreto 601
        Page Decreto 602
        Page Decreto 603
        Page Decreto 604
        Page Decreto 605
        Page Decreto 606
        Page Decreto 607
        Page Decreto 608
        Page Decreto 609
        Page Decreto 610
        Page Decreto 611
        Page Decreto 612
        Page Decreto 613
        Page Decreto 614
        Page Decreto 615
        Page Decreto 616
        Page Decreto 617
        Page Decreto 618
        Page Decreto 619
        Page Decreto 620
        Page Decreto 621
        Page Decreto 622
        Page Decreto 623
        Page Decreto 624
        Page Decreto 625
        Page Decreto 626
        Page Decreto 627
        Page Decreto 628
        Page Decreto 629
        Page Decreto 630
        Page Decreto 631
        Page Decreto 632
        Page Decreto 633
        Page Decreto 634
        Page Decreto 635
        Page Decreto 636
        Page Decreto 637
        Page Decreto 638
        Page Decreto 639
        Page Decreto 640
        Page Decreto 641
        Page Decreto 642
        Page Decreto 643
        Page Decreto 644
        Page Decreto 645
        Page Decreto 646
        Page Decreto 647
        Page Decreto 648
        Page Decreto 649
        Page Decreto 650
        Page Decreto 651
        Page Decreto 652
        Page Decreto 653
        Page Decreto 654
        Page Decreto 655
        Page Decreto 656
        Page Decreto 657
        Page Decreto 658
        Page Decreto 659
        Page Decreto 660
        Page Decreto 661
        Page Decreto 662
        Page Decreto 663
        Page Decreto 664
        Page Decreto 665
        Page Decreto 666
        Page Decreto 667
        Page Decreto 668
        Page Decreto 669
        Page Decreto 670
        Page Decreto 671
        Page Decreto 672
        Page Decreto 673
        Page Decreto 674
        Page Decreto 675
        Page Decreto 676
        Page Decreto 677
        Page Decreto 678
        Page Decreto 679
        Page Decreto 680
        Page Decreto 681
        Page Decreto 682
        Page Decreto 683
        Page Decreto 684
        Page Decreto 685
        Page Decreto 686
        Page Decreto 687
        Page Decreto 688
        Page Decreto 689
        Page Decreto 690
        Page Decreto 691
        Page Decreto 692
        Page Decreto 693
        Page Decreto 694
        Page Decreto 695
        Page Decreto 696
        Page Decreto 697
        Page Decreto 698
        Page Decreto 699
        Page Decreto 700
        Page Decreto 701
        Page Decreto 702
        Page Decreto 703
        Page Decreto 704
        Page Decreto 705
        Page Decreto 706
        Page Decreto 707
        Page Decreto 708
        Page Decreto 709
        Page Decreto 710
        Page Decreto 711
        Page Decreto 712
        Page Decreto 713
        Page Decreto 714
        Page Decreto 715
        Page Decreto 716
        Page Decreto 717
        Page Decreto 718
        Page Decreto 719
        Page Decreto 720
    Index
        Page 721
        Page 722
        Indice - Decretos numeros 1571 al 1901
            Page 723
            Page 724
            Page 725
            Page 726
            Page 727
            Page 728
            Page 729
            Page 730
            Page 731
            Page 732
            Page 733
            Page 734
            Page 735
            Page 736
            Page 737
            Page 738
            Page 739
            Page 740
            Page 741
            Page 742
            Page 743
            Page 744
            Page 745
            Page 746
            Page 747
            Page 748
            Page 749
            Page 750
            Page 751
            Page 752
        Indice alfabetico
            Page 753
            Page 754
            Page 755
            Page 756
            Page 757
            Page 758
            Page 759
            Page 760
            Page 761
            Page 762
            Page 763
            Page 764
Full Text



REPUBLICA DE CUBA





LEYES Y DECRETOS


DE LA


REPUBLICA


DESDE EL 19 DE NOVIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 1922




TOMO XLVI












HABANA
IMPRNTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y C*
OBISPO NUMS. 31 Y 35
S1922













ci::""
-Lbti\













CONVOCATORIA Y DECRETOS
















CONVOCATORIA AL EMPRESTITO

















SECRETARIA DE HACIENDA


CONVOCATORIA

REPUBLICA DE CUBA

Emprstito de $50.000,000, en moneda de oro

de los Estados Unidos de Amrica.

El Congreso de la Repblica de Cuba, por me-
dio de'una Ley ha autorizado debidamente al Presi-
dente de la Repblica, para emitir y vender Bonos
de un Emprstito exterior por cantidad que no ex-
ceda de cincuenta millones de pesos ($50.000.000)
pagaderos en moneda de oro acuado de los Esta-
dos Unidos de Amrica.
A virtud de tal autorizacin se hace saber por
este medio que el Secretario de Hacienda de la Re-
pblica recibir en su despacho, desde las nueve
hasta las diez a. m. del da 12 de Enero de 1923,
proposiciones en pliego cerrado y sellado, para la
compra de dichos Bonos.
Una sucinta descripcin de las garantas, amor-
tizacin, vencimiento, y dems condiciones, que de-
ber contener el contrato que se habr de celebrar
con la Repblica, constan en una Instruccin auto-
rizada por el suscribiente, y de la cual se pueden ob-
tener copias en la Secretara de Hacienda, en la
Habana, y en la Legacin de Cuba, en Washington,
as como en los Consulados de Cuba en New York,








4

Boston, Chicago, Filadelfia, Baltimore, San Francis-
co y Nueva Orleans, en los Estados Unidos de Am-
rica.
No se tomar en consideracin la proposicin
que no est contenida en sobre sellado, dirigido al
Secretario de Hacienda, en la Habana, Cuba, y que
a la misma se acompae un cheque por valor de
quinientos mil pesos ($500.000) intervenido por un
Banco o Trust Company de buen crdito, de Cuba o
de los Estados Unidos.
Los cheques adjuntos a proposiciones que no se
acepten, sern devueltos sin tardanza, a los respec-
tivos proponentes.
Habana, Diciembre 18 de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
M. Despaigne,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta, extraordinaria, Diciembre 19, 1922.)

REPUBLICA DE CUBA

Emprstito de $50.000,000, en moneda de oro
de los Estados Unidos de Amrica.

INSTRUCCION

El Congreso de la Repblica de Cuba, por medio
de una Ley, ha facultado expresamente al Presidente
de la Repblica, para emitir y vender bonos de un Em-
prstito exterior, por cantidad que no exceda de
$50.000.000, pagaderos en oro del cuo de los Es-
tados Unidos de Amrica, de la Ley y peso actua-
les, y para fijar el tipo de inters, garanta, amor-
tizacin, vencimiento, y todos los detalles relativos
a la emisin y servicio de dichos bonos.








5

Esta emisin de bonos proyectada est de com-
pleta conformidad con los. preceptos Constituciona-
les, y con el Tratado Permanente entre Cuba y los
Estados Unidos de Amrica, y ha sido autorizada ex-
presamente por la Ley de 9 de Octubre de 1922,
aprobada por el Congreso y sancionada por el Eje-
cutivo Nacional.
Algunos de los preceptos de esa ley autorizan-
te de la emisin son los siguientes:
Art. 1-El Presidente de la Repblica queda
autorizado para emitir bonos de un emprstito exte-
rior, por cantidad que no exceder de cincuenta mi-
llones de pesos, pagaderos en moneda de oro acua-
do de los Estados Unidos de Amrica, de la ley y pe-
so actuales y al efecto se le conceden las facultades
discrecionales siguientes:
19-Para fijar el tipo de inters que devenga-
rn los bonos.
2-Para fijar el vencimiento de los bonos de
acuerdo con los preceptos de esta Ley.
39-Para fijar cuantos detalles se relacionen con
la emisin y con el servicio de estos bonos, con la ga-
ranta que ha de darse por los mismos, y en gene-
ral los dems pormenores relativos o incidentales a
cualquiera de los objetos de esta Ley.
4-Para .vender los bonos en los trminos y
condiciones que considere ms ventajoso para la Re-
pblica.
59-Para fijar la amortizacin de los bonos con
premios, en el caso de que a su juicio, dado el pre-
cio de venta de los mismos, as conviniese a los in-
tereses de la Repblica.
69-Y para acordar las condiciones y celebrar
los contratos que estime convenientes para el cum-
plimiento de esta Ley.
Art. II.-La emisin de estos bonos se har en
una o ms series y en el tiempo y forma que acuer-








6

de el Presidente de la Repblica, y que fuere a su
juicio necesario para cubrir las atenciones del Es-
tado que se fijarn en la presente Ley.
Art. III.-A fin de favorecer la demanda de es-
tos bonos, se autoriza al Ejecutivo Nacional para
que pueda fijar los mtodos ms adecuados para ha-
cer efectivo el gravamen que ha de pesar sobre los
impuestos a que se refiere la presente Ley, y que
han de ser comprometidos al pago de los intereses
y de la amortizacin del capital del emprstito, y pa-
ra estipular con respecto a los mismos en el contra-
to que celebre en cumplimiento de la misma.
Art. IV.-Con el propsito de estimular an
ms la demanda de estos bonos, el Ejecutivo queda
autorizado para incluir en el contrato que celebre
para la venta de los mismos, las estipulaciones si-
guientes:
19-Que la Repblica cuidar especialmente de
que la comprobacin de las cuentas nacionales est
siempre al corriente.
29-Que la Repblica destinar a partir del pre-
sente ao fiscal, todos los sobrantes de sus recauda-
ciones, una vez liquidados los presupuestos respec-
tivos, y despus de pagar todos los gastos del ao, o
de dejar en la Tesorera un saldo conveniente para
el mismo fin, a la amortizaci6n de sus actuales deu-
das, siempre que as lo permitan las estipulaciones
de los ooutratos respectivos, y especialmente sern
aplicados dichos sobrantes, en primer lugar, a la
amortizacin de los bonos al seis por ciento de la deu-
da interior de mil novecientos diez y siete; y en se-
da interior de mil novecientos cinco, amortizable en
las cuantas que el Congreso disponga; y por ltimo
a la ms rpida amortizacin o compra y recogida
de bonos de los distintos Emprstitos Exteriores exis-
tentes, que el Presideilte de la Repblica, a su jui-
cio, y oyendo, previamente el parecer del Consejo de








7,

Secretarios, estime conveniente amortizar o comprar
y recoger con el solo fin de que sean anulados, pero
dando cuenta siempre al Congreso.
Art. V.-El capital y los intereses de los bonos
de esta deuda exterior quedarn por siempre exen-
tos de toda clase de contribuciones, sea del Estado,
la provincia o el Municipio, que existan actualmen-
te o que puedan existir.
Art. VI.-La Repblica de Cuba empea su
buena f y su crdito para el pago puntual y opor-
tuno de los intereses de los boinos que por esta ley
se autorizan, y para la amortizacin de los mismos,
de acuerdo con los trminos del contrato de emprs-
tito que se celebre.


De acuerdo con las expresadas facultades, por
este medio hago saber que las siguientes condicio-
nes, respecto a la emisin, forma y fecha de la lici-
tacin sern observadas:
(a) los bonos tendrn la fecha que se acordar
en el contrato, y se emplearn 30 aos en su amor-
tizacin, a menos que se les retire antes de la cir-
culacin por compra o amortizacin, conforme a las
disposiciones sobre esta materia, o se recojan segn
las estipulaciones del contrato de venta. Tanto el
principal como los intereses sern pagados en Cuba
y en los Estados Unidos de Amrica en los lugares
designados por el Agente Fiscal que se nombre en
el contrato de venta, en moneda de oro del cuo
de los Estados Unidos, del actual peso y ley. Los
bonos tendrn cupones anexos, para el pago de los
intereses, y sern del valor nominal de $1.000, $500,
y $100, pudiendo ser registrados en cuanto al prin-
cipal solamente.
La emisin estar legalmente exenta de todo im-
puesto, en Cuba, ya sea existente, o se establezca en
lo futuro.










(b) Estos bonos no podrn ser recogidos en for-
ma distinta de la fijada para la amortizacin regu-
lar antes de 20 aos; transcurrido ese tiempo, podr
efectuarse la recogida total de los bonos pagaderos
a la par mediante aviso en la GACETA OFICIAL y al-
gunos peridicos de Cuba y de los Estados Unidos,
con 30 das de antelacin.
(c) Estos bonos sern amortizables en las si-
guientes condiciones: con un fondo de amortizacin
que se fija en $500.000, para el primer ao, aumen-
tndose el pago cada ao en $50.000, hasta el once-
no ao inclusive, en el cual se abonar $1.000.000;
despus desde el duodcimo ao hasta el vigsimo
primero inclusive, los pagos anuales aumentarn en
$100.000 cada ao, y ascender en dicho vigsimo
primer ao a $2.000.000; en lo adelante desde el
vigsimo segundo ao hasta el vigsimo noveno, in-
clusive, el pago anual aumentar en $200'.000 cada
ao, siendo de $3.600.000 en el ao vigsimo nove-
no; y en el ao trigsimo el pago anual ser de
$3.050.000; resultando suficiente la suma de los su-
cesivos pagos para retirar la total emisin por amor-
tizacin.
Se destinar igualmente a una amortizacin adi-
cional, mientras haya bonos en circulacin, el 10%
de toda cantidad en los ingresos del Estado de ca-
da ao fiscal, que exceda de $60.000.000.
(d) El inters que devengarn los bonos ser
el de cinco y medio por ciento anual, pagadero por
trimestres vencidos.


La provisin de fondos para la amortizacin y
pago de los intereses se har en la siguiente forma:
Una doceava parte del inters anual, y una do-
ceava parte de la suma dedicada a amortizacin, de-
bern depositarse por el Secretario de Hacienda en
poder del Agente Fiscal o de quien ste designe y








9

ten el lugar o lugares que dicho Agente indique, los
das primeros de cada mes, durante la existencia
del emprstito.
Las cantidades dedicadas a amortizacin sern
totalmente empleadas por el Agente Fiscal en cual-
quier momento, dentro de los noventa das siguientes
a su recibo, en la compra de bonos en el mercado
pblico, a los precios corrientes en el mismo, pero
nunca cuando exceda de su valor nominal. Si no se
empleare todo el dinero que corresponde en dichas
compras, se amortizarn bonos por el Agente Fiscal,
en la cuanta que proceda, por su valor nominal, y
en la forma generalmente usada, o sea por sorteo
.anunciado con 30 das de anticipacin.
A los 30 das de finalizar el ao Fiscal que co-
mienza en Julio 1o de 1923, y mientras dure el Em-
prstito, ser entregado al Agente Fiscal el da pri-
mero de cada mes, hasta completar el citado -10%,
una suma igual a la dcima parte de los ingresos de
cada ao fiscal, que excedan de $60.000.000, para
la amortizacin adicional antes referida en el prra-
fo (c).
El Agente Fiscal participar al Secretario de
Hacienda todas las compras o amortizaciones que
realice, con expresin del precio; y todos los bonos
.adquiridos por compra o por sorteo, con los fondos
de amortizacin, sern cancelados por el Agehte Fis-'
cal, y remitidos al Secretario de Hacienda de la Re-
pblica.
Como neguridad o garanta de la emisin de
bonos quedarn afectados especial y expresamente las
siguientes recaudaciones.
(a) Del impuesto establecido sobre Bancos y So-
ciedades, que ha producido como promedio en cuatro
aos, a partir de 1917 en que fu modificado y am-
pliado, la suma de $5.921.369.14; y en el ao fiscal
ms difcil que ha ocurrido en Cuba rindi la can-
tidad de $3.733.715.70.










(b) El supervit de los impuestos creados en
1904 para garantizar el emprstito de $35.000.000,
contratados con Speyer y Cia, que ha ascendido,
despus de cubrirse el servicio de este emprstito,
a ms de dos millones de pesos, cada aio, de libre
disposicin.
(c) El 10% del exceso sobre $60.000.000 en las
recaudacionen de los presupuestos anuales; bien en-
tendido que esta cantidad ser solo aplicable a la
amortizacin adicional a que ya se ha hecho refe-
rencia.
(d) Subsidiariamente, los dems ingresos del
presupuesto nacional, con excepcin de los afectados
especialmente a otras operaciones de crditos.
El contrato de emprstito contendr estipulacio-
nes prohibitivas de reduccin de los referidos im-
puestos, y de alteracin alguna en sus mtodos de
cobranza, que pueda disminuir su rendimiento.


Los pliegos de proposiciones sern abiertos p-
blicamente por el Secretario de Hacienda en su ofi-
cina, a las diez a. m. del da 12 de Enero de 1923,
levantndose un acta relativa a esa apertura, donde
constarn todas las circunstancias interesantes; y
despus el Secretario dar cuenta al Presidente de
la, Repblica para su definitiva resolucin; reser-
vndose ste la facultad de rechazar cada una y to-
das las proposiciones.
Los pliegos contentivos de proposiciones estarn
cerrados y sellados, dirigidos al Secretario de Ha-
cienda, firmando las proposiciones la persona o ra-
zn social que la formule, o su legal representante;
y se acompaar a dicha proposicin un cheque por
$500.000, intervenido por Banco o Trust Company
acreditado, de Cuba o de los Estados Unidos. Estos
cheques sern devueltos sin tardanza a quienes pre-
senten proposiciones que no sean aceptadas.








11

Las personas que deseen ms amplia informa-
cin podrn solicitarla del Seor Secretario d& Ha-
cienda de la Repblica de Cuba.
Habana, Diciembre 18 de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
M. Despaigne,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, extraordinaria, Diciembre 19, 1922.)














DECRETOS


















SECRETARIA DE GOBERNACION


DECRETO NO 1571.


En uso de las facultades que me confieren la
Constitucin y las leyes vigentes, oido el Secretario
de la Guerra y Marina, y a propuesta del de Go-
bernacin,

RESUELVO:


Primero: Que el Primer, Teniente del Ejrcito,
Federico Dama Guisa, cese en sus funciones como
Delegado de la Secretara de Gobernacin, para el
mantenimiento del orden pblico en el trmino mu-
nicipal de Cruces.
Segundo: Nombrar al Capitn del Ejrcito, Al-
fredo Canelada y Espinosa, para que con el carc-
ter de Delegado de la Secretara :de Gobernacin,
se haga cargo del mantenimiento del orden pblico
en el trmino municipal de Cruces, pudiendo adop-
tar cuantas medidas estime conducentee al logro de
tal finalidad, y asuma la direccin y gobierno de la
Polica Municipal.
Tercero: El Secretario de Gobernacin comuni-
car las rdenes correspondientes para .el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a vein-









4

te y nueve de octubre de mil novecientos veinte y
dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lancis,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


DECRETO N? 1572.

En uso de las facultades que me confieron la
Constitucin y las leyes vigentes, oido el Secretaiio
de la Guerra y Marina, y a propuesta del de Go-
bernacin,

RESUELVO :

Primero: Que el Segundo Teniente del Ejrcito,
Edmundo Nin y Rodrguez, cese en sus funciones
como Delegado de la Secretara 'de GOobernacis
para el mantenimiento del orden pblico en el tr-
mino municipal de Nueva Paz.
Segundo: Nombrar al Primer Teniente del Ejr-
cito, Csar Ariet Calvo, para que con el carcter de
Delegado de la Secretara de Gobernacin, se haga
cargo del mantenimiento del orden pblico en el
trmino municipal de Nueva Paz, pudiendo adoptar
cuantas medidas estime conducentes al logro de tal
finalidad, y asuma la direccin y gobierno de la
Polica Municipal.
Tercero: El Secretario de Gobernacin comuni-
car las rdenes correspondientes para el cu i.li-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.









5

Dado en la Habana, Palacio Presidenoial, a
veinte y nueve de octubre de mil novecientos veinte
y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lancs,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

DECRETo No 1573.

Siendo deber del Gobierno proveer a la con-
servacin del orden pblico dondequiera que las cir-
cunstancias lo exijan; en uso de las facultades que
me concede el artculo 68, inciso 17, de la Constitu-
cin, y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo
165, prrafo 6', de la Ley Municipal, y 131 de la
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, oido el Secre-
tario de la Guerra y Marina, y a propuesta del de
Gobernacin,

RESUELVO:

Primero: Nombrar al Primer Teniente del Ejr-
cito, Ramn Rodrguez Ramos, para que con el carc-
ter de Delegado de la Secretara de Gobernacin,
se haga cargo del mantenimiento del orden pblico
en el trmino municipal de Mart, pudiendo adoptar
cuantas medidas estime conducentes al logro.de tal'
finalidad, y asuma la direccin y gobierno de la
Polica Municipal.
Segundo: El Secretario de Gobernacin comu-
nicar las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a









6

veinte y nueve de octubre de mil novecientos vein-
te y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lancis,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)


SECRETARIA DE SANIDAD Y BENEFICENCIA.

DECRETO N 1574.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das por la Constitucin y .lae leyes vigentes, a pro-
puesta del Secretario de Sanidad y Beneficencia y
en nombre de la Repblica,

RESUELVO :

Nombrar al doctor Federico Torralbas y Mon-
tes, Profesor Sanitario Experto de la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, para que, en co-
misin desempee el cargo de Director del Hospital
Nacional, "General Calixto Garca", Jefe de Ad-
ministracin de Primera Clase.
Los Secretarios de Agricultura, Comercio y Tra-
oajo y de Sanidad y Beneficencia quedan encargados
del cumplimiento de este Decreto.
Dado .en el Palacio Presidencial a los veinte y
oiho das del mes de octubre de mil novecientos
veinte, y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Dr. Arstides Agramonte,
Secretario de Sanidad
y Beneficencia.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)









7
SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETo N? 1575.

Visto el expediente formado con motivo de la
causa nmero 136-921, seguida por la Jefatura del
tercer Distrito Militar contra el soldadio Basilio
Machn Gonzlez, del Escuadrn 37 de la Guardia
Rural, por dos delitos de asesinato, y,
Resultando: que dicha causa fu vista ante un
Consejo de Guerra general, reunido en el Pue.to
Gleneral Monteagudo, Santa Clara, en cumplimien-
to de lo dispuesto en el prrafo 13 de la Orden Es-
pecial nmero, 11, s. c. de la Jefatura del tercer
Distrito, habiendo dicho Congejo declarado "amupa-
ble" al acusado, en concepto de autor por partici-
pacin directa, de los dos delitos de asesinato, per-
pretados en las personas de Eusebio Marsal, tambin
soldado, y de Octavia Ortega, concubina del sen-
tenciado, aprecindose en ambos delitos la circuns-
tancia agravante de nocturnidad; y consecuentemen-
te, el Consejo conden al acusado a las penas de
"muerte" por cada uno de dichos delitos, estable-
cindose en la sentencia, que para el caso que le
fuera conmutada dicha pena, se le impona la inme-
diata inferior, o sea la de cadena perpetua, con
las accesorias de interdiccin civil, inhabili :, n
perpetua, y sujecin a la vigilancia de la auto *,itd
durante la vida del penado; asi como a indemnizar
a los herederos de las vctima en la cantidad de
$1,000.00 sin apremio personal en cago de insolven-
cia. La mencionada sentencia fu aprobada ",r el
prrafo 6 de la Orden Especial nmero 190 s. c.
del Estado Mayor General.
Resultando: que una vez aprobaaa la sentencia
al elevarse a esta Presidencia el informe correspon-
diente a los efectos del artculo XXXI de la vigente








8

Ley de Indultos, el seor Teniente Coronel Auditor,
, recomend la conmutacin de la pena de muerte
impuesta, por existir razones de equidad, justicia
y conveniencia que lo aconsejan.
Considerando: que la conmutacin de la pena
de.muerte por la inmediata inferior puede otorgarse
sin llenar ninguno de los requisitos exigidos para
los dems casos por la Ley de Indultos de 15 de
agosto de 1919, como lo autoriza su artculo XXII
y que en el presente caso existen razones de justi-
cia que aconsejan dicha conmutacin.
Considerando: que a tenor del artculo 24 del
Cdigo Penal la pena inmediatamente inferior a la
de muerte en la escala general de penas es la de
cadena perpetua; y que aun cuando sean dos las
condenas, el mximun de la duracin de stas en nin-
gn caso podr exceder de cuarenta aos, segn lo
establece la regla segunda del artculo 87 del Cdi-
go referido,
Haciendo uso de las facultades que me conce-
den la Constitucin y las Leyes oido el parecer del
Jefe de Estado Mayor del Ejrcito, a propuesta del
Secretario de la Guerra y Marina

RESUELVO:

Primero: conmutar las dos penas de muerte im-
puestas al soldado Basilio Machn Gonzlez, por las
de cadena perpetua, que cumplir en el estableci-
miento penal del Estado que se designe por la Se-
cretara de Gobernacin, quedando subsistentes las
accesorias que, para el caso de indulto le fueron im-
puestas por el Consejo de Guerra, sin que el m-
ximun de duracin de dichas penas de cadena per-
petua pueda exceder de cuarenta aos.
Segundo: los Secretarios de la Guerra y Gober-








9

nacin cuidarn del cumplimiento de la presente re-
solucin.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a lo,s 27 das del mes de octubre de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)


BECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO

DECRETO N? 1576.


Es hoy verdad cientfica, admitida por todos,
que los montes ejercen preponderante influencia en
los fenmenos meteorolgicos y que las talas y des-
cuajes producen gravsimo peligro e irreparables
desastres, por cuanto influyen sobre la estabilidad y
permanencia de los cultivos de 'los valles. De aqu
nace la utilidad pblica de los montes y la necesi-
dad d cin expontnea y general de las montaas, y dfe im-
pedir que sea torpemente perturbada en sus condi-
ciones de existencia.
El Estado debe disciplinar y ordenar un domi-
nio de tan notoria importancia, aun en manos de
particulares, a fin de que cumpla su destino provi-
dencial e imprescriptible, que es la utilidad general,
sin que le sea lcito permanecer impasible ante he-
cho ,que atenten a la vida y prosperidad de la Na-








10

cin, y que extienden su daosa influencia ms all
del crculo donde se producen.
El desorden de las tierras taladas y desvasta-
(?as se manifiesta en los llanos por imponentes fen-
menos hidrolgicos, que llevan la pobreza y la deso-
lacin -a los cultivos y a los pueblos, observndose
que los abusos del derecho de propiedad ejercido sin
limitacin ninguna por los duefos de terrenos mon-
tafnosos han destrui'o totalmente la vegetacin de
los suelos de considerable pendiente, aumentando el
deslizamiento rpido de las aguas de lluvia, y deter-
minando, no solo el arrastre de las tierras altas; sino
tambin la socavacin dTel fondo del lecho de los ros,
lo que a su vez es causa de que resbale la tierra de
las laderas hasta quedar descarnadas e impropias pa-
Sra producir, mientras que los materiales arrastrados
causan anlogos efectos en la parte baja de los va-
lles, produciendo como comsecuencia la imponente to-
rrencialidad' de nmichos de nuestros ros, dado que la
misma naturaleza trata de castigar de este modo la
imprevisin y ciega avaricia con que el hombre pro-
cede a la desvastacin de los montes.
Tod'es los pases cultos dedican gran atencin a
la conservacin de sus montes y a la repoblacin de
los terrenos impropios para el cultivo. Los Estados
Unidos de Amrica tienen dedicados a este fin ms
de 155 millones de acres cde terrenos nacionales, ha-
bindose gastado por el Gobierno Federal ms de on-
ce millones de pesos en la adquisicin de terrenos
tiles para la implantacin de reservas forestales.
Comno los artculos 245 y 256 de la Ley Orgni-
ca del PocTer Ejecutivo abolieron el rgimen de li-
bertad que concedi a los dueos de montes particu-
lares el artculo 84 de las Ordenanza- de 21 de abril
de 1876, estatuyendo el principio fundamental Ce
.que todo aproiechamiento forestal debe, ser autori-







11-

zado con la correspondiente licencia expedida' por
la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo,
es incuestionable que al Poder Ejecutivo compete
dictar las reglas y principios generales que eviten
la totalidad destruccin de los montes d'e particu-
res y el dafio irreparable que la ambicin y la igno-
rancia causan a nuestra riqueza forestal.
A reserva de promulgar un Reglamento para la
conservacin y repoblacin de los montes cubanos, es
de urgente necesidad, por el momento, subsanar al-
gunas deficiencias y omisiones que se notan en el De-
creto nmero 991 de 21 de octubre de 1912, modifi-
cando su artculo 2 en el sentid'o antes expresado;
incluyendo en su artculo 27 algunos casos prcticos
que se presentan, y, principalmente, regulando la
cua.nta de la correcciil administrativa que debe im-
ponerse cuando se realicen aprovechamientos frau-
dulentos que no estn legalmente autorizados, tenien-
do en cuenta que el artculo 77 de las Ordenanzas
d'e Montes de 1876, que es nuestra Ley sobre la ma-
teria, castiga las extracciones hechas sin autorizacin,
con una penalidad mxima, que es preciso regla-
mentar, fijando los casos que ms frecuentemente se
presentan en la prctica, con indicacin de la multa
que en cada uno cabe imponer a los infractares den-
tro de la amplia autorizacin concedida por dicha
Ley. cuyos preceptos estn obligados a cumplir los
d'ueos de montes particulares, ya que en su artcu-
lo 84 seala a stos la imposicin de las reglas gene-
rales de polica tratadas en el Ttulo VI 'de dichas
Ordenanzas.
En virtud de las facultades que me conceden el
artculo 68 de la Constitucin y el 25 de la Ley Or-
gnica cTel Poder Ejecutivo, de .acuerdo con lo im-
formado por la Direccin de Montes y Minas y a







12

propuesta del Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo,
DECRETO:

19-El prrafo 2 del artculo 29 del Reglamen-
to aprobado por Decreto nmero 991, de 21 de octu-
bre de 1912, .quedar redactad'o como sigue:
Los dueos de fincas, para poder cortar montes
de su propiedad, necesitan una licencia expedida por
la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo,
de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 245 de la
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, aun en el caso de
que aprovechen en la misma finca los productos fo-
restales cortados. La expedicin de estas licencias
ser gratuita y se har por la Direccin de Montes
y Minas, previo el cumplimiento de los requisitos
mencionados en el Capitulo III de este Reglamento.
2.-Los prrafos 2? y 3? del artculo 27 d'el pro-
pio Decreto nmero 991 quedarn redactados como
sigue:
'Cuando falte cualquiera' de los requisitos del
prrafo anterior, as como en los casos de que' no se
scredite el dominio del inmueble, sino la posesin, o
que la finca no est inscripta en el Registro de la
Propieidad correspondiente, se anunciar el aprove-
chamiento en la GACETA OFICIAL y en el Boletn
Oficial de la Provincia donde radique la finca, y por
cedulones en la. Alcalda Municipal y en la del Ba-
rrio respectivo, durante un perodo de treinta das,
transcurrido el cual, si no se formulase oposicin por
algn interesado, se expedira la gua.
Para que la oposicin revista carcter legal, es
preciso que el reclamante acredite sus derechos por
medio de docuimentos fehacientes.
39-Los artculos 43 y 45 del Reglamento apro-
baldo por Decreto nmero 991, de 21 de octubre de







13

1912, pasarn respectivamente a formar los artculos
57 y 58, con el epgrafe de "Disposiciones Finales",
quedando suprimido en la nueva edicin que se ha-
ga de este Reglamento el antiguo artculo 44, que
era de carcter transitorio.
49-Se adiciona al Reglamento aproblado por
Decreto nmero 991 de 21 de octubre de 1912, el si-
guiente
CAPITULO IV

De las infracciones, decomsos y penalideades.

Artculo 43.-Los expedientes de cdecomiso ins-
truidos a virtud de lo dispuesto en el artculo 21 de
este Reglamento, sern cuidadosamente estudiados
por la Direccin de Montes y Minas, a fin cde apreciar
las circunstancias concurrentes en cada caso, y, con
exacto conocimiento de las atenuantes o agravantes
que en l existan, propondr al Secretario de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo la penalidad adecuada,
dentro del castigo mximo sealado por el artcu-
lo 77 de las Ordenanzas de Montes de 21 de abril
I1e 1876, que tiene aplicacin a los aprovechamientos
fincas particulares, y de -acuerdo con las disposi-
ciones siguientes:
Artculo 44.-Cuando el cargamento forestal de-
romisado venga amparado por una gua parcial ex-
pedida con cargo a una general caducada. con ante-
rioridad a la conduccin de los productos detenidos,
hechaa la justificacin de tales extremos se devolver
a su dueo el cargamento previo el pago de una mul-
ta de $10 a $30, segn la importancia de ste.
Artculo 45.-Si los productos detenidos sin gua
parcial por cualquiera de los individuos citados en
el artculo 20, proceden de una finca particular para







14

la cual se haya expedido por la Direccin una gua
general que est vigente en el momento de la deten-
cin, se devolver el cargamento secuestrado a su
dueo, previo el pago por ste de una nulta que os-
cilar de $10 a $25, segn la cantidad de d'ichos pro-
ductos.
Artculo 46.-Cuando los productos decomisados
sean de legtima, procedencia y pertenezcan a perso-
nas de humild'e condicin social, que justifiquen ig-
norancia de nuestra legislacin forestal, el carga-
mento secuestrado se devolver a su dueo previo el
pago de una.multa que fijar la Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo y que variar entre $5
y $30, segn la cantidad de productos detenid'os.
Artculo 47.-Si los productos detenidos proce-
den de una finca que en aos anteriores obtuvo gua
general, el Estado se incautar definitivamente d'el
cargamento secuestrado, sacndolo a pblico remate,
y, adems, se le impondr al infractor una multa
de $10 a $20, segn las circunstancias de] caso.
Artculo 48.-Cuando el cargamento forestal Fde-
tenido sin gua parcial vaya acompafiado ,de un r
expedido por algn Alcalde de Barrio sin sujiecin
a los preceptos del artculo 39 de este Reglamento, se
amonestar a dicha Autoridad' local, y se devolvern
los productos decomisados previo el pago por los in-
fractores de una multa de $10 a $30, segn la im-
portancia del cargamento.
Articulo 49.-Si los productos detenidos proce-
den d'e una finca para la cual se, haya negado la gua
general por la Secretara de Agricultura, Comercio
y Trabajo, la infraccin ser castigada con la incau-
tacin y pblico remate de los productos y con la im-
posicin a los infractores de una multa equivalente
al. doble del valor de los productos forestales ocu-
pados, tasados a pi cfe monte.








15

Artculo 50.-Cuando el cargamento detenido
sin gua parcial proceda dei aiprovechamnientos en
montes pblicos no autorizados por la Direccin de
Montes y Minas, el Estado se incautar de los pro-
ductos y cobrar su importe por mecdio de subasta
pblica, y se dar al Juzgado respectivo para el cas-
tigo del delito.
Si el aprovechamiento estuviere auitorizado, el
castigo de la falta se limitar al decomiso de los
productos y a la imposicin de una multa de $20 a
$30 segn los casos.
Artculo 51.-Cuando se compruebe que los pro-
ductos detenidos han sido sustrados de una finca
particular, lo cual constituye un delito definido en
el Cdigo, se dar cuenta de la infraccin al Juez
respectivo.
Artculo 52.-Cuando en montes de haciendas c-
muneras no deslindadas judicialmente, se realicen
aprovechamientos no autorizados por la Direccin de
Mantes y Minas, los infractares sern castigados con
una multa de $10 a $30, segn las circunstancias del
caso. Con igual penalidad se castigarn los aprove-
chamientos fraudulentos realizadcos en fincas particu-
lares cuya propiedad est en litigio.
Artculo 53.-Los aprovechamientos forestales
no autorizados que se realicen en fincas de legtima
propiecdad sern castigados con una mrulta de $10
a $30, segn la importancia de los mismos.
Artculo 54.-Las multas impuestas por la Se-
cretara de Agricultura, Comercio y Trabajo, ien
cumplimiento de los artculos procedentes sern in-
gresadas por los interesados en la Zona Fiscal respec-
tiva, previa orden que reciban de la Direccin de
Montes y Minas, que a ellos se dirigir por mediacin
de los Alcaldes Municipales.
Si transcurridos quince das a contar d'e la noti-








16

ficeacin de la multa, los. interesad'os no han verifica-
do el ingreso, la Secretaria de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo comunicar lo actuado al Juzgado Co-
rreccional o Municipal correspondiente para que s-
te hagna efectiva la multa por sus procedimientos pro-
pios; y dicha multa, una vez hecha efectiva en el
Juzgado, se ingresar en la Zona Fiscal ms prxi-
ma en concepto de "Multas forestales".
Artculo 55.-En todos los casos, cuando los Tri-
bunales ordinarios conozcan del asunto, cesar des-
de luego la accin administrativa para dejar expe-
dita la de aqullos, a fin d(e que en ningn caso se
impongan dos penalidades por un mismo hecho.
Los informes y actas de los funcionarios del Ra-
mo de Montes formarn parte de la prueba y sern
apreciados por el Juez conforme a las disposiciones
vigentes.
Artculo 56.-En caso d'e reincidencia por par-
te de los infractores incluidos en los artculos 44, 45,
46, 47, 48, 52 y 53 se sacar a public remate el car-
gamento forestal decomisado y se dar cuenta de la
infraccin al Juzgado Correccional o Municipal res-
pectivo para que ste conozca del caso, como reinci-
dencia en la comisin de una falta y lo juzgue y fa-
lle por sus procedimientos propios con independen-
cia de las resoluciones de la Secretara de Agricul-
tura, Comercio y Trabajo.
Dado en el Palacio de la Presidencia en la Ha-
bana ,a 30 de octubre de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Pedro E. Betancourt,
Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)








17
SECRETARIA DE GOBERNACION

DECRETO N? 1577.

Siendo deber de] 'Gobierno proveer a la conser-
vacin del orden pblico dondequiera que las cir-
cunstancias lo exlian; en uso ide las facultades que
me concede el artculo 68, inciso 17, de la Constitu-
cin, y de acuerdo con le dispuesto en el artculo 165,
prrafo 6%, e la Ley Municipal, y 131' d;e la Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, oldo el Secretario de
la Guerra, y Marina, y a propuesta del de Gober-
nacin,

RESUELVO:

Primero: Nombrar al Primer Teniente del Ejr-
cito, Francisco G. Borrego y Rodrguez, para que con
cl carcter de Del(gadc. de la Secretara de Goberna-
ci6n, se haga. cargo del mantenimiento del orden
pblico en el Trmino Municipal de Bejucal, pudien-
do adoptar cuantas meai.das estime conducentes al
logro de tal finalidad, y asuma la direccin y gobier-
no de la Polica Municipal.
S'egindo: El iSecretario de Gobernacin comuni-
car las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 30
de octubre de mil novecientos veinte y dios.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Ricardo NI. Lanics,

Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)








18

SECBETABIA DE GOBERNACION


DECRETO N': 1578.

Siendo deber del 'Gobierno proveer a la conser-
vacin del orden pblico d'ondequiera que las cir-
cunstancias lo exijan; en uso ide las facultades que
ire concede el artculo 68, inciso 17, de la Constitu-
cin, y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 165,
prrafo 6., d'e la Ley Municipal, y 131 die la Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, odo el Secretario de
la Guerra y Marina, y a propuesta del de Gober-
nacin,

RESUELVO:

Primero: Nombrar al Primer Teniente del Ejr-
cito, Luis Dumois y Crdenas, para que con
el carcter de Delegado de la Secretara de Goberna-
cicn, se haga cargo diel mantenimiento 'el orden
pblico en el Trmino Municipal de Bauta, pudien-
do adoptar cuantas medidas estime conducentes al
logro de tal finalidad, y asuma la direccin y gobier-
no de la Polica Municipal.
S'egundo: :El Secretario d)e Gobernacin comuni-
car las rd'enes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 30
de octubre de mil novecientos veinte y dios.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Ricardo R. Lances,

Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)








19

k(;CRETAPIA .DE GOBERNACIlO

DECiEmo Ni 1579.

Siendo deber del Gobierno proveer a la conser-
vacin del orden pblico dondequiera que las cir-
cunstancias lo exijan; en uso ide las facultades que
me concede el articulo 68, inciso 17, de la Constitu-
cin, y de acuerdo can lo dispuesto en el artculo 165,
prrafo 6'?, ce la Ley Municipal, y 131 .die la Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, odo el Secretario de
la Guerra y Marina, y a propuesta del de Gober-
nacion,

RESUELVO:

Primero: Nmbrar al Primer Teniente del Ejr-
cito, Evelio Pina Hernndez, para que con
el carcter de Dleg1:ado de la Secretara de (iobern.-
,icn, se haga (aigo del mantenimiento del orden
publico en el Trmino Municipal de Unin de Reyes,
pudiendo adoptar cuantas medidas estime conducen-
tes al logro de tal finalidad, y asuma la aireccin y
gobierno de la Polica Municipal.
Segundo: El iSecretario de Gobernacin comuni-
carha las (('cer:es correspondientes para el e!:->!-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la lHabana, Palacio Pres de octubre de mil novecientos veinte y dios.

ALFREDO ZAYAS,

Presid ente

Ricardo R. Lacis,

Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)







20
SECRETARIA DE GOBERNACION.

DECRETO N? 1580.

.Siendo deber del 'Gobierno proveer a la conser-
vacin del orden pblico dondequiera que las cir-
cunstancias lo exijan; en uso ide las facultades que
me concede el artculo 68, inciso 17, de la Constitu-
cin, y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 165,
prrafo 6?, d'c la Ley Municipal, y 131' de la Ley
Orgnica. del Poder Ejecutivo, odo el Secretario de
la Guerra y Marina, y a propuesta del de Gober-
nacin,

RESUELVO:

Primero: Nombrar al Sargento del Ejr-
cito, Julin Prez Lemus, para que con el
carcter de Delegado de la Secretara de Goberna-
cin, se laga. cargo del mantenimiento d'el orden
pblico en el Trmino .ide Santa Mara del Rosario,
pudiendo adoptar cuantas medidas estime conducen-
tes al logro de tal finalidad, y asuma la direccin y
gobierno de la Polica Municipal.
Segundo: El iSecretario de Gobernacin comuni-
car las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la I-abana, Palacio Presidencial, a 30
,de octubre de mil novecientos veinte y dios.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Ricardo R. Lancis,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)







21
SEOBETARIA DE GOBEBNAOION
DECRETO N? 1581.

Por cuanto: los crditos concedidos en el Pre-
tsupuesto vigente, par'a las atenciones Clel Palacio
Presidencial, y el cumplimiento de los deberes pa-
triticos, sociales e internacionales del Presidente de
la Repblica, son absolutamente insuficientes; y de-
be considerarse que no se trata de la morada del
Presidente de la Repblica sino de la residencia ofi-
cial del Poder Ejecutivo Nacional, al que se origi-
nan gastos emanados de los actos indispensables de
relaciones internacionales, de cortesa y decoro le
la Repblica, y de la intensidad de la vida poltica
y social. Siendo, adems de considerarse la conve-
niencia de reparar y cuidar la expresada mansin
Presidencial, valiosa propiedad del Estado.
Por cuanto: para demostrar lo expuesto basta
recordar que el Presidente, General Mario G. Meno-
cal, al ocupar el actual Palacio, y contando con-un
Presupuesto superior al vigente en ms de $27,000.00,
dict el Decreto nmero 1864 de 28 de noviembre
de 1919, destinando $40,000.00 a atenciones del Pa-
lacio entre ellas la de "aumentar el nmero de sir-
vientes, en relacin con la capacidad del edificio; y
durante el ao de 1921, o sea de enero a mayo de
ese ao, dict los Decretos nmeros 383 de 31 de
marzo y 764 de 17 de mayo, apropiando para aten-
ciones del Palacio las cantidades de $140,000.00 y
$50,000.00 que sumadas al Presupuesto dieron un to-
tal de $439,620.00 al ao, adems de contribuir va-
rios Departamentos a cubrir gastos de la residen-
cia Presidencial.
Por cuanto: la escasa asignacin de $182,385,00
que para el Poder Ejecutivo 'figura en el Presu-
puesto est destinada a las oficinas de las Secre-
taras de la Presidencia y Particular, con las (ni-







22

cas excepciones de $25,000.00 de Dotacin del Pre-
sidente, y $33,250,00, para Servidumbre del servicio
de Palacio.; y no es posible al Ejecutivo cumplir
su cometido decorosa y debidamente con esas exi-
guas sumas, ni realizar las urgentes reparaciones del
Palacio, como ya lo ha comunicado, por dos veces al
Cbngreso de la Repblica, el que sin duda por mu-
chas perentorias exigencias no ha podido adoptar
acuerdos, lo que es de espefar har en conformidad
con lo pedido siguiendo la prctica de respetar am-
bos Poderes la indicacin de cada uno de ellos en
cuanto a sus gastos propios.
Por cuanto: se aprecia en la cantidad de
$180,000,00, anuales, abonables por dozavas partes,
y a partir del mes de julio, o sea durante todo el
ao econmico, el mximun de gastos a cubrir con esa
suma, y existe en el Presupuesto Nacional un so-
brante de $186,697,89 de los ingresos sobre los egre-
sos calculados, del cual no ,e ha dispuesto para de-
terminada atencin.
Oido el Secretario de Gobernacin, y en ejer-
cicio de las facultades constitucionales y legales que
me competen,

RESUELVO:

Primero: asignar la cantidad de $180,000.00, du-
rante el actual ao econmico, abonable por dozavas
partes mensualmente, para "Atenciones generales del
Poder Ejecutivo; Recepciones Diplomticas, Actos
de cortesa internacional, conmemoracin de fechas
patriticas, actos derivados de la vida poltica y so-
cial, gastoa de alimentacin y vestuario de la de-
pendencia y servidumbre del Palacio; entretenimien-
to y reparaciones del edificio, y otros".
Segundo: dedicar a cubrir esta asignacin igual
cantidad de la que resulta en el Presupuesto Nacio-








23

nal como sobrante de ingresos sobre log egresos cal-
culados.
Tercero: dar cuenta, con copia del presente De-
creto al Congreso de la Repblica, a los efectos co-
rrespondientes.
Cuarto: los Secretarios de Gobernacin y Hacien-
da cuidarn del cumplimiento de lo re4uelto, an lo
que respectivamente les atae.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a dos de noviembre de mil novecientnos veinte
y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lances,
Secretario de 'Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)


SECRETARIA DE ESTADO.

(Copia corregida).

DECRETO No 1546.

En virtud de la invitacin hecha por el Gobier-
no de Su _Majestad el Rey de los Belgas para que
el de la Repblica de Cuba nombre Delegados a la
Conferencia Internacional de Derecho Martimo que
se celebrar en Bruselas durante el corriente mes,
en uso de las facultades que ne conceden la Cong-
titucin y las leyes de la Repblica, y a propuesta
del seor Secretario interino de Estado,

RESUELVO:

Designar al doctor Rodolfo Rodrguez de Armas
para que en representacin del 'Gobierno de la Re-
pblica de Cuba asista a las sesiones de la expresa-








24

da Conferencia, entendindose que por resultas de
dicha designacin el Estado no tendr que sufragar
gastos de ninguna clase.
El seior Secretario Interino de Estado queda
encargado del cumplimiento de este Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a catorce de octubre de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferd's,
Secretario de Justicia
e interino de Estado.
(Gaceta, Noviembre 2, 1922.)

11
SECRETARIA DE GOBERNACION

DECRETO N? 1582.

Siendo deber del Gobierno proveer a la con-
servacin del orden pblico dondequiera que las
circunstancias lo exijan; en uso de las facultades
que me concede el artculo 68, inciso 17, de la Cons-
titucin, y de acuerdo con lo dispuesto en el ar-
tculo 165, prrafo 69, de la Ley Municipal, y 131
de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, odo el Se-
cretario de la Guerra y Marina y a propuesta del
de Gobernacin,

RESUELVO

Primero: Nombrar al Primer Teniente del
Ejrcito, Anastasio Cols Prez, para que con el
carcter de Delegado de la Secretara de Gober-
nacin, se haga cargo del mantenimiento del orden
rpblico en el trmino municipal de San Luis, Orien-








25

te. pudiendo adoptar cuantas medidas estime con-
ducentes al logro de tal finalidad, y asuma la direc-
cin y gobierno de la Polica Municipal.
Segundo: El Secretario de Gobernacin comu-
nicar las. rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 31
de octubre de 1922.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lancs,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 3, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACICN


DEC(RTO N? 1583.

Siendo deber del Gobierno proveer a la con-
servacin del orden pblico dondequiera que las
circunstancias lo exijan; en uso de las facultades
que me concede el artculo 68, inciso 17, de la Cons-
titucin, y de acuerdo con lo dispuesto en el ar-
tculo 165, prrafo 69, de la Ley Municipal, y 131
de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, odo el Se-
cretario de "la Guerra y Marina, y a propuesta del
de Gobernacin,

RESUELVO:

Primero: Nombrar al Comandante del Ejrci-
to, Nilo. Muro Gener, para que con el carcter de
Delegado de la Secretara de Gobernacin, se haga
caigo del mantenimiento del orden pblico en el
trmino municipal de Jovellanos, pudiendo adop-









26

tar cuantas medidas estime conducentes al logro de
tal finalidad, y asuma la direccin y gobierno de la
Polica Municipal.
Segundo: El Secretario de Gobernacin comu-
nicar las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 31
de octubre de 1922.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lancis,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 3, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

D)ECRETO No 1584.

Siendo deber del Gobierno proveer a la con-
servacin del orden pblico dondequiera que las
circunstancias lo exijan; en uso de las facultades
que me concede el artculo 68, inciso 17, de la Cons-
titucin, y de acuerdo con lo dispuesto en el ar-
ticulo 165, prrafo 69, de la Ley Municipal, y 131
de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, odo el Se-
cretario de la Guerra y Marina y a propuesta del
de Gobernacin,

RESUELVO:

Primero: Nombrar al Capitn del Ejrcito, Ju-
lio Retana y Amador, para que con el carcter de
Delegado de la Secretara de Gobernacin, se haga
cargo del'mantenimiento del orden pblico en el tr-
mino municipal de Crdenas, pudiendo adoptar









27

cuantas medidas estime conducentes al logro de tal
finalidad, y asuma la direccin y gobierno de la Po-
lica Municipal.
Segundo: El Secretario de Gobernacin comu-
nicar las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 31
de octubre de 1922.
ALFREDO ZAYAS,
Pr esidente.
Ricardo R. Lancis,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 3, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

DECRETO No 1585.

Siendo deber del Gobierno proveer a la con-
. srvacin del orden pblico dondequiera que las
,ircunstancias lo exijan; en uso de las facultades
oue me concede el artculo 68, inciso 17, de la Cons-
titucin, y de acuerdo con lo dispuesto en el ar-
tculo 165, prrafo 6o, de la Ley Municipal, y 131
de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, odo el Se-
cretario de la Guerra y Marina, y a propuesta del
de Gobernacin,

RESUELVO:

Primero: Nombrar al Segundo Teniente del
Ejrcito, Enrique Bello Snchez, para que con el
carcter.de Delegado de la Secretara de Goberna-
cin, se haga cargo del mantenimiento del orden
pblico en el trmino municipal de Sabanilla del En-
comendador, pudiendo adoptar cuantas medidas es-









28

time conducentes al logro de tal finalidad, y asuma
la direccin y gobierno de la Polica Municipal.
Segundo: El Secretario de Gobernacin comu-
nicar las rdenes correspondientes para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio Presidencial, a 31
de octubre de 1922.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lances,
Secretario de Gobernacin
(Gaceta, Noviembre 3, 1922.)
-- :---- -----

SECOETABIA DE ESTADO.


DECRETO N? 1586.

En uso de las facultades que me confiere el ar-
tculo trescientos noventa y uno de la Ley Orgni-
ca del Poder Ejecutivo y a propuesta del Secreta-
rio de Estado,

RESUELVO:

Autorizar la transferencia de $6,200.00 que re-
sultan sobrantes en el Presupuesto de la Secreta-
ra de Estado del jercicio fiscal 1922 a 1923, en los
epgrafes de "Cuerpo Diplomtico y Consular",
Para gastos de representacin $4,062.66; Material
$667.96; "Gastos Adicionales": Auxilios $699.99,
Mobiliario de Legaciones y Secretara $175.00; Ca-
blegramas $163.00, Dietas y viajes de Inspectores
$222.23 y Representacin de Secretarios de Lega-
ciones $209.16, a los siguientes epgrafes del mismo
Presupuesto: Material y Gastos Diversos, Para Ca-









29

blegramas de Secretara $2,500.00 y a "Gastos Adir
cionales", para gastos de viajes de los funcionarios
del Cuerpo Diplomtico y Consular $3,700.00, canti-
dades que en junto hacen el total mencionado de
sis mil doscientos pesos.
SLos Secretarios de Hacienda e interino de Es-
tado quedan encargados de la ejecucin del pre-
sente decreto en la parte que a cada uno concierne.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a veinte y cuatro de octubre de mil novecientos
veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia e interino
de Estado.

(Gaceta, Noviembre 3, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION.

DECRETO N 1587.

P . tuanto: el Decreto Presidencial nmero
!W7 dc fecha 23 de diciembre de 1920, modifican-
do la tarifa del servicio de Giros Postales con los
Estados Unidos y sus posesiones y restringiendo las
cantidades que podan girarse sobre dichos paises,
fa dictado obedeciendo a razones circunstanciales
y transitorias, como por ejemplo, el elevado tipo de
camnbio bancario en aquella poca, etc.
Por cuanto: las causas que dieron motivo a la
promulgacin del citado Decreto han desaparecido
en la actualidad.









30

A propuesta del seor Secretario de 'Goberna-
cin y oda la Direccin General de Comunicaciones,

RESUELVO:

19-Derogar el Decreto Presidencial nmero
1987 de fecha 23 de diciembre de 1920, que modi-
fic la tarifa y otros particulares del servicio de
Giros Postales con los Estados Unidos.
2-Restablecer la tarifa y dems regulaciones
del servicio de Giros Postales con los Estados Uni-
dos que existan en vigor al tiemoo de promulgarse
el citado Decreto Presidencial nmero 1987 de 1920.
El seor Secretario de Gobernacin queda en-
cargado del cumplimiento del presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a les treinta y un das del mes de octubre de mil no-
,'ecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidtlte.
Ricardo R. Lancs,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 3, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

DECRETO No 1.588.

Teniendo en cuenta la autorizacin conceaiida al
Poder Ejecutivo por los Apartadies A y B del ar-
tculo I de la Ley de 16 de octubre de este ao, pu-
blicada en la GACETA OFICIAL, edicin extraordinaria
No 20 del da de hoy; a propuesta del seor Secretario
de Gobernacin y oido el parecer de la Direccin Ge-
neral de C:~inunicaciones,









31

RESUELVO:

Primero: Aumentar a tres centavos moneda ofi-
cial, por cada onza o fraccin, la actual tarifa de
franqueo de la corresponicencia de primera clase (ear-
'tas y dems envos cerrados), en el servicio nacional
y en el internacinal que se preste con todas las Re-
pblicas de Amrica y con Espaa.
Segundo: Aumentar asimismo a diez centavos
moneda oficial el derecho de certificacin para toda
clase de correspondencia.
Los anteriores aumentos surtirn efecto a partir
del da de la fecha.
El seoir Secretario de Gobernacin queda encar-
gaid'o del cumplimiento de este Decreto.
Dado en Palacio a treinta de octubre de mil no-
vecientos veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo, R. Lancs,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 4, 1922.)

*g
SECRETARIA DE ESTADO..


DECRETO No 1589.

Por cuanto en el reajuste presupuestal de pri-
mero de noviembre ltimo fueron suprimidas va-
rias oficinas consulares de la Repblica y entre es-
tas la que funcionaba en Pforzheim, Alemania,
creada por la Ley de diez y nueve de mayo de mil
novecientos catorce.
Por cuanto es conveniente a los intereses co-
merciales el mantenimiento. de una Agencia Con-
sular .en el referido lugar, en uso de las facultades








32

que me estn conferidag, a propuesta del Secreta-
rio de Estado y a nombre de la Repblica,

RESUELVO:

Nombrar al seor Enrique Krmer y Armona
Agente Consular de Cuba en Pforzheim, Alenmania,
cuyo nombramiento ser sometido a la aprobacin
del Senado en cumplimiento de lo dispuesto en el
inciso noveno del artculo, sesentli y 'ocho de la
Constitucin, en relacin con el cuarto del artcu-
lo cuarenta y siete de la propia Constitucin.
Dado en la Habana, Palacio de la Presideneia
a veinte y cuatro de octubre de mil novecientos
veinte y dos.
ALIFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia
e interino de Estado.
(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


DECRETO N? 1590.

Por cuanto la tercera de las disposiciones tran-
sitorias de la Ley de nueve de julio .de mil nove-
cientos veinte y uno, autoriza al Poder Ejecutivo
para acordar la jubilacin con laa tres cuartas
partes de su haber, de aquellos miembros del Ser-
vicio Diplomtico y Consular que hubieren desem-
peado cargos en el extranjero, con buena nota,
ms de seis aos y contaren con ms de Iesenta
aos de edad.








33

En uso de las facultades que me estn confe-
ridas por la Ley antes expresada, por convenien-
cia del mejor servicio y sin que ello contravenga
lo dispuesto en el artculos trescientos veinte y ocho
del Cdigo Electoral, a propuesta del Secretario
de Estado y a nombre de la Repblica,

RESUELVO:

Declarar jubilado con derecho a percibir las
tres cuartas partes de su sueldo regulador por en-
contrarse dentro de las condiciones anteriormente
sealadas al sefor Leopoldo Dolz y Arango, ac-
tual Enviado Extraordinario y Ministro Plenipo-
tenciario de la Repblica en Santo DomingQ, Re-
pblica Dominicana.
Los seores Secretarios de Estado y de Hacien-
da, quedan encargados de la ejecucin del presen-
te decreto.
Dado en la Habana, Palacio d.e la Presidencia,
a veinte y cinco de octubre de mil novecientos vein-
te y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia
e interino de Estado.
(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)


SECRETARIA DE ESTADO.

DECRETO No 1591.

En uso de las facultades que me e*tn confe-
ridas, por reclamarlo as las necesidades del Ser-
vicio Pblico y sin que ello contravenga lo dispues-
to en el artculo trescientos veinte y ocho del C-








34

digo Electoral, a propuesta del Secretario de Esta-
do y a nombre de la Repblica,

RESUELVO:

Nombrar Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario de la Repblica en Santo Domin-
go, Repblica ,Dominicar4a, al seor Erinesto Ca-
saus y Almoina, actual Cnsul General y Encar-
gado de Negocios de Cuba en San Jos, Costa Rica
en la vacante producida por jubilacin del que la
desempeaba y expresamente dotada en el vigente
presupuesto de la Secretara de Estado, cuyo nom-
bramiento ser sometido oportunamente a la apro-
bacin del Senado, en cumplimiento de lo dispues-
to en el inciso noveno del artculo sesenta y ocho
de la Constitucin, en relacin con el cuarto del
artculo cuarenta y siete de la propia Constitucin.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia
a veinte y cinco de octubre de mnlil nov(eeientog
veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia
e interino de Estado.
(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)


SECRETARIA DE ESTADO.

DECRETO NO 1592.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das, por reclamarlo as las necesidades del Servi-
cio Pblico y sin que ello contravenga lo dispues-
to en el artculo tre9ciento.s veinte y ocho del C-









35

digo Electoral, a propuesta del Secretario de Es-
tado y a nombre de la Repblica,

RESUELVO:

Ascender al seor Antonio Bryon y Castella-
nos, actual Vicecnsul adscripto .al Consulado Ge-
neral de Cuba en San Jos, Costa Rica, nombrn-
dolo Cnsul General y Encargado de Negocios de
la Repblica en San Jios Costa Rica, cuya plaza
se encuentra vacante por pase a otro destino del
que la desemoeaba y expresamente dotada en el
vigente presupuesto de la S-cretaria jde Estado,
cuyo nombramiento ser sometido oportunamente
a la aprobacin del Senado, en cumplimiento de lo
dispuesto en el inciso noveno del artculo gssenta
y ocho de la Constitucin en relacin .con el cuarto
del artculo cuarenta y siete de la propia Cons-
titucin.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia
a veinte y cinco de octubre de mil novecientos vein-
te y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia
e interino de Estado.
S(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)


SECRETARIA DE ESTADO

DECRETo N' 1593.

En uso de las facultades que me .estn confe-
ridag, por reclamarlo as las necesidades del Ser-
vicio Pblico y sin que -ello contravenga lo dispues-
to en el artculo trescientos veinte y ocho del C-








36

digo Electoral, a propuesta ,del Secretario de Esta-
do y a nombre de la Repblica,

RESUELVO :

Nombrar al seor Juan Gastn Fernndez y
Alvaro, Vicecnsul adscripto al Corisulado 'Gene-
ral de Cuba en San Jos, Costa Rica, cuya plaza
se encuentra vacante por ascenso del que la desem-
peaba y expresamente dotada en el vigente pre-
supuesto de la Secretara de Estado, teniendo en
cuenta que dicho seor-es uno de los funcionarios
excedentes del Servicio Consular que desempefaba
igual cargo en Pascagoula hasta la supresin del
mismo en noviembre del prximo pasado ao, cuyo
nombramiento ser sometido a la aprobacin del Se-
nado, en cumplimiento de lo dispuesto en el inci-
so noveno del artculo sesenta y ocho de la Consti-
tucin, en relacin con el cuarto del artculo cua-
renta y siete de la propia Constitucin.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a veinte y cinco de octubre de mil novecientos vein-
te y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia
e interino de Estado.
(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)


RnCRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.

DECRETO No 1594.

Por cuanto el crdito para abonar el alquiler
de la casa que ocupan las oficinas de la Secretara









37

de Instruccin Pblica y Bellas Artes del Presti-
puesto vigente es insuficiente, por no alcanzar la
cantidad de siete mil doscientos pesos ($7,200.00)
consignada a ese fin.
Por cuanto es necesario el traslado de las ofi-
cinas de dicha Secretara a un local que al par qu
reunir las cqndiciones necesarias se ajuste su ren-
ta en alquiler a la cantidad consignada en Presu-
puesto para esa atencin.
Por tanto: en uso de las facultades de que es-
toy investido y a propuesta del seor Secretario
de Instruccin Pblica y Bellas Artes,


RESUELVO:


Autorizar al seor Secretario (de Instrucci0n
Pblica y Bellas Artes para que, dentro de la ma-
yor economa y ajustndose a los crditos consig-
nados en el Presupuesto vigente de dicha Secreta-
ra, disponga el traslado de las oficinas del indica-
do Departamento a un local apropiado, celebrn-
dose el oportuno contrato de arrendamiento con l
dueo del inmueble.
Dado en la Habana, en el Palacio Presiden-
cial, a lo treinta das del mes de octubre de mil
novecientos veinte y dos.

ADPREDO ZAYAS,

Presidente.

Dr. F. Zayas,

Secretario de Instruccin Pblica.
y Bellas Artes.

(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)








38

SEORETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS AI.TES.
DECRETO N? 1595.

Por cuanto: el seor Julio Ponce de Le6n, Je-
fe del iArchivo Nacional ha promovido su expedien-
te de jubilacin en el Juzgado del Oeste de la Ha-
bana.
Por cuanto: el seor Joaqun Llaverias, Ofi-
cial de dicho Archivo Nacional se encuentra en co-
misin desempeando la plaza de Jefe del mismo
desde el siete de noviembre del afio mil novecien-
tos veinte y uno.
Por cuanto: es de urgente necesidad regulari-
zar la situacin oficial de los empleados del referi-
do Archivo para el buen funcionamiento del mismo.
Por tanto: en uso de las atribuciones de que
estoy invertido y por convenir as al mejor servi-
cio y a propuesta del seor Secretario de Instruc-
cin Pblica y Bellas Artes,
RESUELVO :
Que el seor Julio Ponce de Len, cese en el
cargo de Jefe del Archivo Nacional.
Ascender para cubrir dicha vacante al seor
Jaqun Llaveras, Oficial ms antiguo de la cita-
da dependencia y actualmente Jefe del mismo en
comisin, con el haber anual que dicho cargo tiene
asignado en los actuales Presupuestos.
Dado en la Habana, en el Palacio Presidencial
a los tres das del mes de noviembre de mil nove-
cientos veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Dr. F. Zayas,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)








39
SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.



DECRETO N? 1596.


Por cuanto: por Decreto de esta Presidencia
de fecha veinte de julio del ao actual se resolvi
icontinuar utilizando los servicios de varios em-
pleados de la Secretara de Instruccin Pblica y
Bellas Artes, cuyos cargos no figuran en los actua-
les Presupuestos Generales de la Nacin.
Por cuanto: en dicha resolucin se fij en cua-
tro meses, a partir del primero d.e julio del pre-
sente ao el tiempo durante el cual se utilizaran
sus servicios, as como que sus haberes seran abo-
nados con cargo al Captulo XX, Artculo nico
'Imjprevistos" lel /Presupuesto vigente !de dicho
Departamento.
Por cuanto: en treinta y uno de octubre pr-
ximo pasado se venci el plazo de cuatro mes:es fi-
jado por dicho Decreto.
Por cuanto: el captulo XX, art.culo nico
"Imprevistos" del Presupuesto de la Secretaria de
Instruccin Pblica y Bellas Artes se halli casi
agotado.
Por cuanto: los empleados referidos son uti-
lizados desde hace varios aos en distintas Depen-
dencias de dicho Departamento como son: La Bi-
blioteca Nacional, Almacn de Efectos Escolares y
Oficinas de la Secretara, prestando servicios de
utilidad para ,el Estado y que de no utilizarse, se-
ra necesario paralizar el funcionamiento regular
de las oficinas del Almacn de Efectos Escolares y
de la Biblioteca Nacional, la que dado el reduci-
do nmero de empleados de plantilla sera impo-








40

sible su desenvolvimiento en condicion.es aceptables
de garanta y orden.
Por cuanto: est comprobado que de la canti-
dad consignada en el actual Presupuesto para
l'"Adicin na IPersonal" '(para las diferenciag pior
aumento en los haberes de los empleados del De-
partamento, 'a quienes alcanzan los ,beneficios de
la Ley de treinta y uno de julio de mil novecientos
diez y siete), que es la misma que se consign en
el Presupuesto anterior siempre han existido so-
brantes que se han transferido a esta y a otras
atenciones.
Por tanto: en uso de las .atribuciones que me
estn conferidas y a propuesta del Secretario de
Instruccin Pblica Pblica y Bellas Artes,


RESUELVO:


Que del Concepto "Adicin a Personal" (pa-
ra las diferencias por aumento en los haberes de
los empleados del Departamento, a quienes alcan-
zan los beneficios de la Ley de treinta y uno de ju-
lio de mil novecientos diez y siete), sea tomada
la cantidad de ocho mil pesos ($8,000.00) y trana-
ferida al Captulo XX, artculo nico "Imprevis-
tos" del Presupuesto de la Secretara de Instruc-
cin Pblica y Bellas Artes correspondiente al ac-
tual ejercicio econmico.
Autorizar al senjor Secretario de Instruccia
Pblica y Bellas Artes para hacer nombramientos
de empleados temporeros con cargo a la cantidad
antes dicha, de acuerdo con los intereses del ser-
vicio y siempre que la prestacin de los mismos sea
de urgente necesidad y por un tiempo no mayor
de ocho meses.
Dado en la Habana, en el Palacio Presiden-








41

cial, a los cuatro das del mes de noviembre de
mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Dr. F. Zayas,
Secretarip de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)


SECRETARIA DE HACIENDA

DECRETa No 1597.

Por cuanto: ha vencido la prrroga de la li-
cencia concedida al Sub-Director de la Lotera Na-
cional, el seor Alfredo Zayas Arrieta, por mi de-
creto de 25 de septiembre pasado, y en consecuencia
ha tomado posesin nuevamente de su cargo aon fe-
cha de ayer.
Por cuanto: existe actualmente.en la Secreta-
ra de esta Presidencia una acumulacin de asuntos
por despachar, que requiere la designacin de per-
sona de confianza que los atienda .sin demora.
Por tanto: en uso de las facultades de que ed-
toy investido y a propuesta del Secretario de Ha-
cienda, he tenido a bien disponer:
Primero: que el seor Alfredo Zayas y Arrieta
actual Sub-Director de la Lotera Nacional, pase
en comisin y a mis rdenes inmediatas a la Secre-
tara de la Presidencia; y Segundo: que mientras
subsista la comisin conferida al propietario, conti-
ne hecho cargo de la plaza de Sub-Director de la
Lotera Nacional, el seor Jos Carlos Daz, Letra.
do Consultor de la Secretara de Hacienda, que la
ha venido desempeando interinamente.








42

Dado .en el Palacio de la Presidencia, a auatro
d.e noviembre de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
M. Despaigne,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Noviembre 7, 1922.)


SECRETARIA DE ESTADO

RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Jos Ramos y Perdomo, Registrador de la
Propiedad del Medioda de la Habana, contra reso-
lucin de la Secretara de Justicia que declar con
lugar la alzada establecida contra el Presidente de
la Audiencia de la Habana y con lugar tambin la
queja formulada contra dicho Registrador por el
seor P. Vizcaya y dispuso' se procediera por el
mismo a expedir cierta certificacin de la Antigua
Anotadura de Hipotecals solicitada por el Regis-
trador de la Propiedad de Oriente de la Habana.
Resultando: que el seor P. Vizcaya, en 23 de
enero del corriente ao, dirigi eesrito al seor Di-
rector de los Registros y del Notariado manifestn-
dole que con objeto de proceder a la traslacin, a
los modernos libros del Registro, del asiento corres-
pondiente a la Antigua Anotadura de Hipotecas
obrante al folio 449 vuelto, del libro 64 referente
dicho asiento a la casa marcada con los nmeros
12 y 14 de la calle P y Margall, antes Obispo, en
esta ciudad, haba dirigido una' instancia al sefior
Registrador de la Propiedad de Oriente solicitando
se procediera a la traslacin a los modernos libros








43

del 'reerido asiento; y que dicho Registrador ha.
ba solicitado del Registrador de la Propiedad del
M.ediodia certificacin literal del expresado asion-
u;o; as como tambin de cualquier otro asiento vi-
-gente de dominio que modifique o extinga el ante-
riormente relacionado; y que el menciona].-) 'e-
gistrador haba .cumplido el primer particular, pero
no el ltimo, en virtud de que se opona a ello el
precepto terminante del Legislador expresado en la
exposicin de motivo d.e la Ley Hipotecaria y ex-
plicado en las Reales Ordenes aclaratorias de esos
preceptos; y que, lo certificado por el seor Regis-
trador del Miedioda, no concordaba en modo algu-
no por lo solicitado por el Registrador de la Pro-
piedad de Oriente; y que, para proceder a la tras-
lacin de un asiento de la Antigua Anotadura era
indispensable tener a la vista para practicar dicha
operacin, el ltimo asiento de dominio sobre el
particular; y que no era posible admitir la negari-
va del referido Registrador porque resultaba de to-
do punto infundada porque el argumento que ada-
ca para no certificar sobre dicho asiento careca
de base, porque la sola lectura del mencionado ar-
gumento, o sea que la "Exposicin de motivos d
la Ley Hipotecaria" se opona terminantemente a
la expedicin de la certificacin aludida, demoptra-
ba que no exista precepto legal alguno que le asis-
tierapara fundar esa negativa; y que, por las razo-
nes alegadas solicitaba que se adoptasen las resolu-
ciones pertin.enteg sobre el particular, a fin de que,
por el aludido Registrador se expidiese la certifica-
cin interesada por el de la Propiedad de Oriente
para poder trasladar a los modernos libros el asien-
to referente a las casas de que ee trata.
Resultando: que con fecha 27 de enero del co-
rriente ao, el Jefe del Negociado de Registros, se-
or Nicols Villageli, di cuenta a la direccin







44

de los Registros y del Notariado, con el escrito del
seor Vizcaya, informndole que, con arreglo al ar-
tculo 273 de la Ley Hipotecaria y Hus concordan-
tes los artculo 328 y 329 del Reglamento para la
ejecucin de la misma, era el Presidente de la Au-
diencia respectiva el que deba conocer de esa. in-
fraccin, por lo que era de parecer que se pasase la
instancia del seor Vizcaya al seor Presidente de la
Audiencia de la Habana para lo que tuviera a bien
resolver, a lo que di su conformidad el seor Di-
rector de los Registros y del Notariado.
Resultando: que en 27 de enero del corrien-
te ao, se remiti al seor Presidente de la Audien-
cia de la Habana el escrito del seor Vizcaya, pa-
ra lo que tuviera a bien resolver.
Resultando: que el seor Presidente de la Au-
diencia de la Habana, en 11 de abril del ao actual,
remiti al seor Secretario de justicia .el expedien-
te nmero 31, formado a virtud del escrito del se-
or Director de loa Registros y del Notariado, re-
mitiendo el escrito presentado en dicho Centro peor
el seor Vizcaya, formulando queja contra el Re-
gistrador de la Propiedad del MVedioda, por no
consignar en una certificacin particulares referen-
tes a la Antigua Anotadura de Hipoteca.
Resultando: que el seor Secretario de Justi-
cia en 11 de mayo de conformidad con lo propues-
to por el seor Jefe del Negociado de Registros,
dict tesolucin, basndose para ello en lo0 siguien-
tes ifindamentos: Considerando: que el artculo
397 de la Ley Hipotecaria al pres.ribirr que los
asi.ento contenidos en los libros del Registro exis-
tentes en las Contaduras, Anotaduras o Recepto-
ras de hipotecas, producirn los efectos que lei co-
rrespondan, segn la legislacin anterior a la fecha
en que se plante la Ley Hipotecaria, si los referidos
asientos se hubiesen trasladado o se trasladasen a








45

los libros modernos del Registro, se refiere evidente-
mente a lo0 asientos vigentes en dichos libros y en
manera alguna a los que puedan estar extinguidos
o canceladco, los cuales por no surtir efectos en
ningn caso no deben ser objeto de traslado.
Considerando: por ello.que si bien aquel que
tenga inters en que determinado asiento de do-
minio o de gravamen sea trasladado de los antiguos
a los modernos libros del Registro debe sealar el
asiento determinadamente, con expresin del nme-
ro, folio y libro en que se encuentre, es indispensa-
ble que por el funcionario correspondiente se exa-
mine si tal asiento est vigente o si ha quedado ex-
tinguido o cancelado a virtud de otro u otros asien-
tos de los mismos libros, a fin de denegar en este
ltimo caso el traslado.
Considerando: que el funcionario a quien co.
rresponda efectuar ese examen es el que tenga a su
cargo los libros en que el asiento se contenga, y que
por el Decreto de once de noviembre de mil ocho-
cientos noventa y ocho que dividi en tres el Re-
gistro de la Propiedad de la Habana se dispuso en
su artculo 9? que aquellos libros y papeles comu-
neq a los tres Registros quedaran a cargo del Re-
gistrador de la Propiedad del Medioda de la Haba-
na- 3uien facilitara de oficio a los dems Registra-
dores los antecedentes y certificaciones que necesi-
tasen para el funcionamiento de sus resp.ectivas ofi-
cinas.
Considerando: que por lo expuesto es el Re-
gistrador de la Propiedad del Medioda de la Haba-
na que tiene a su cargo los libros del antiguo Re-
gistro el funcionario que debe certificar el asiento
de la antigua Anotadura de la Habana objeto de la
solicitud de traslado si se le expresase como en el
caso presente se ha hecho, el nmero del asiento y
el tomo y folio en que se encuentra y que es el







46

mismo funcionario el que debe examinar el anti-
guo Registro y certificar el oficio si tal asieni se
halla vigente o se encuentra extinguido o cancela-
do; sin que esto signifique que est obligado a reali-
zar buscas de asientos que no se sealen, contra lo
establecido en resoluciones de primero, diez y diez y
ocho de marzo de mil novecientos dos, ya que se ha
expresado que el asiento objeto de la solicitud de
traslado ha sido sealado y que lo que debe certi-
ficar el Registrador del Medioda es el asiento se-
alado y el asiento o los asientos que lo extingan o
cancelen si existiera, a manera de lo que establece
el artculo 292 de la Ley, operaciones que debe en
todo caso verificar dentro del ms breve plazo posi-
ble sin que deba exceder del corriente de cuatro
das por cada finca, teniendo presente que el ile-
gistrador que solicita esos antecedentes tiene :1 tr-
mino de quince dag para calificar, e inscribir en su
caso, con vista de los mismos antecedentes; y sin
que tampoco signifique que el Registrador que so-
licita esos antecedentes delega la funcin d.e califi-
car en el que los facilita, dado que el funcionario
que certifica, el asiento sealado y los que lo extin-
gan o cancelen se limita a dar los datos o antece-
dentes necesarios para la certificacin que debe rea-
lizar el Registrador que los pide.
Considerando: que por lo expuesto procede de-
clarar con lugar la queja formulada contra el Re-
gistrador de la Propiedad del Medioda de la Ha-
bana aunque sin imponer a este funcionario correc-
cin alguna por tratarse de un caso resuelto con
criterio equivocado pero sin malicia ni ignoranlcia
inexcusables.
Resultando: que comunicada dicha resolucin
al seor Jos Ramos y Perdomo, y no conforme
con ella, estableci el recurso de alzada que fran-
quea el artculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo.








47

Considerando: que son de aceptarse los funda-
mentos en que se basa la resolucin recurrida,

RESUELV :

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a tre-
ce de octubre de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Carlos Manuel de Cspedes,

Secretario de Estado.

(Gaceta, Noviembre 8, 1922.)


SECRETARlA DE JUSTICIA

RESOLUCION


Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Alfredo Frades Veranes contra acuerdo de
la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo
que le deneg privilegio de invencin por "lozas
impermeables de asfalto y enterizas para azoteas; y
Resultando: que pasado todos los anteceden-
tes con el asunto relacionados a la Secretara de
Justicia para que informara acerca del mismo, eva-
cu la mencionada Secretara dicho trmite en la
forma siguiente: "Con relacin al escrito de esa
Secretara sealado al nmero 7,000 de fecha 13
del mes de octubre de 1914, enviando a este Centro
para informes los antecedentes relativos al recurso








48

de alzada interpuesto por el seor Alfredo Frades
y Veranes contra acuerdo de la Secretara de Agri-
cultura Comercio y Trabajo, que le deneg un pri-
vilegio de invencin por lozas impermeables de as-
falto y. enterizas para azoteas, tengo el honor de
manifestarle con devolucin de los expedientes que
constan en este Departamento que estima esta Secre-
tara que el recurso de alzada de que se trata pro-
cede declararlo con lugar, pues la Administracin
ha venido otorgando concesiones de privilegios de
invencin en casos anlogos al presente en conside-
racin a que los mismos no estn prohibidos taxati-
vamente por la Real Cdula sobre patentes de 1833
la cual en su artculo 1 es solo enunciativa y no
limitativa".
Considerando: que son de aceptarse los funda-
mentos contenidos en el anterior informe,

RESUELVO:

Declarar -con lugar el presente recurso de alza-
da y, en su consecuencia, que por la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo, previos los requi-
sitos de ley se proceda a la concesin del privilegio
de invencin solicitado por el seor Alfredo Fra-
des y Veranes, para "lozas impermeables de asfalto
y enterizas para azoteas".
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
treinta de octubre de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regeiferos,
e-cretario de Justicia.

(Gaceta, Noviembre 8, 1922.)








49
SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada interpuesto por el se-
or Ricardo Mor, como apoderado de F. Hoffmann-
La Roche & C' Ltd. contra acuerdo de la Secretara
de Agricultura, Comercio y Trabajo, concediendo
inscripcin de la marca denominada "Thicolina",
para ditinguir una especialidad farmacetica a fa-
vor del .seor Antonio Segarra Fbregas; y
Resultando c que, presentada la solicitud del ca-
so por el 2elor Antonio Segarra Fbregas y hechas
las publicaciones prevenidas, compareci el seor Ri-
cardo Mor como apoderado de la Sociedad F. Hoff-
mann-La Roche & CCo domiciliada en Bale, Suiza,
;oponindose, por su escrito de 28 de julio de 1919,
al registro de dicha marca, porque su repreasntada
es propietaria de la marca internacional nmero
19920, de fecha 19 de diciembre de 1918, consisten-
te en la denominacin "Thiocol", para distinguir
productos farmaceticos, cuya marca se haya de-
bidamente admitida a la proteccin legal .en esta
Repblica, fundndose en la prohibicin estableci-
da en los incisos 5? y 6? del artculo 5 del Real
Decreto de 21 d.e agosto de 1884; la Secretara dis-
puso, por su acuerdo de 1I de septiembre de 1919,
se solicitase del opositor la remisin del poder iue
ofreci presentar en su escrito para resolver ea su
oportunidad lo que proceda.
Resultando: que el propio seor Mor, preseu-
t escrito, en 15 de septiembre de dicho ao, a nom-
bre de F. Hoffmann-La Roche & Co Ltd., Sociedad
domiciliada en Bale, Suiza, manifestando que, al
formular la oposicin por su anterior escrito, igno-
raba que la propiedad de dicha marca internacio-
nal haba sido traspasada por la Sociedad F. Hoff-








50

mann-La Roche & Cie. a su sucesora F. Hoffmann-
La Roche & C? Ltd., y que, como apoderado legal
de esta ltima, ratificaba el escrito de oposicin pre-
sentado y peda se desestimase la solicitud de ins-
cripcin de la marca "Thicolina", presentada por
el seor Antonio Segarra Fbregas, estando acre-
ditado su carcter de apoderado de la Sociedad opo-
sitora .en el escrito de oposicin presentado a nom-
bre de la misma oponindose a la solicitud de dep-
sito de la marca americana nmero 116010.
Resultando: que la Secretara de Agricultura
Comercio y Trabajo, por su acuerdo de fecha 30 de
marzo de 1920, concedi la inscripcin de la marca
solicitada, por no existir, a su juicio, confusin.con
la denominada "Thiocol".
Resultando: que, comunicado dicho acuerdo al
Representante de la Sociedad opositora, ha estable-
cido contra el mismo el recurso de alzada que auto-
riza el artculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo,
elevndose a esta Presidencia el escrito inicial del
recurso, -el expediente que le d origen y el de la
marca internacional nmero 19920.
Considerando: que la marca internacional n-
mero 19920, concedida a favor de los seores F.
Hfoffmann-La Roche & C9 Ltd., de Suiza amparada
legalmente en esta Repblica, est constituida por
la palabra "Thiocol" y distingue un producto far-
macetico, y que la marca cuya inscripcin ha sido
pedida por el seor Antonio Segarra Fbregas dis-
tingue tambin un producto fairmadetico y est
constituida exclusivamente por la palabra "Thicoli-
na", por lo que no cabe dudar que se est en el
caso que trata de prever la legislacin marcaria pa-
ra evitar la confusin por parte del consumidor,
puesto que no puede haber mayor semejanza que la
que existe entre las palabras "Thiocol" y "Thico-
lina".








51

Considerando: que, conformes con este criterio,
el Negociado correspondiente y el Jefe de la Sec-
cin de la Propiedad Intelectual, Mareas y Paten-
tes, de la Secretara de Agricultura, Comercio y
Trabajo, informaron que deba negarse la inscrip-
cin de la marca "Thicolina", la que fu concedida
por la Secretara solo por informe del Sub-Secreta-
rio, sin que conste en el expediente que haya ste
procedido por autorizacin especial, como requiere
la Ley del Poder Ejecutivo, del Secretario.
Considerando: que el depsito de las marcaa
extranjeras est .sujeto a estipulaciones internacio-
nales, cuyo cumplimiento debe ser norma de conduc-
ta de la Administracin pblica, y que los fines de
ese depcito no son otros que los de amparar y pro-
teger las precitadas marcas, otorgndoles los mis-
mos derechos que a las nacionales.

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de. alza-
da y, en su consecuencia, dejar sin efecto el acuer-
do .de la Secretara de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, que concedi al seor Antonio Segarra !-bre-
gas la inscripcin de una marca denominada "'Thi-
colina", para distinguir productoe farmacetices.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a trein-
ta de octubre de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regiie'feros,
Secretario de Justicia.

(Gaceta, Noviemnbre 8, 1922.)









SEORETABIA DE JUSTICIA.

RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Ricardo Mor, como apoderado del seor Fran-
cisco del Castillo, contra acuerdo de la Secretara
de Agricultura, Comercio y Trabajo, que mand su-
primir las palabras "Carta Francesa" de la mar-
ca solicitada por l para distinguir ron viejo, y
Resultando: que el seor Francisco del Castillo,
fabricante de licores establecido en Santiago de Cu-
ba, solicit de la Secretara de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo la inscripcin de una marca de fbri-
ca con la denominacin "Carta Francesa", para
distinguir ron viejo, y, tramitado el expediente del
caso, la expresada Secretara, por su acuerdo de 8
de abril de 1919, dispuso que, para resolver la so-
licitud formulada, era necesario que el promovente
suprimiera de la marca la indicacin "Carta Fran-
wesa", por cuanto la misma en una marca nacional
inducira a error sobre la naturaleza del producto.
Resultando: que, comunicado dicho acuerdo al
solicitante y no -conforme con el mismo, ha estable-
cido, con la representacin que ostenta, en tienpo
y forma, el recurso de alzada que autoriza el artcu-
lo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo.
Resultando: que la descripcin de la marca pe-
dida por el seor Francisco del Castillo es la si-
guiente: "Cansiste en la denominacin "Carta
Francesa" inferiormente a la cual figura a la iz-
quierda un sello formado por dos circunferencias
o-ncntricaS, en cuyo espacio intermedio se leen,
en la parte inferior, las palabras "Trade Mark",
y en el crculo interior se representa un castillo so-
bre un fondo de franjitas diagonales de color y a
la derecha se lee la palabra "Marque" e inferior-








53
mente se lee lo siguiente: "Vieux Rhum", "pour",
"F. del Castillo", "Santiago de Cuba".
Considerando: que, conforme a la descripcin
antedicha, la objecin hecha por la' Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo no tiene razn de
ser, porque la denominacin "Carta Francesa" no
puede tomarse, en el caso de esa marca marca, como
error sobre la naturaleza del producto, ya que la
misma no puede significar otra cosa que una clase
especial de ron, y, para consignarlo as en la mar-
ca, el peticionario de su inscripcin est en qu per-
fecto derecho.
Considerando: por tanto, que no hay fundamen-
to legal que permita mantener el acuerdo recurri-
do y que, segn el artculo 5? del Real Decreto de
21 de agosto de 1884, el fabricante o comerciante
puede adoptar como marca el distintivo que tenga
por conveniente, siempre que no se trate de los es-
pecialmente exceptuados por el propio Real Decreto.

RESUELVO :
Declarar con lugar el presente recurso de alza-
da y, por lo tanto, nula y sin valor la objecin opues-
ta por la Secretara de Agricultura, Comercio y
Trabajo a la inscripcin de la marca denominada
"Carta Francesa" solicitada por el seor Francis-
co del Castillo, para distinguir ron viejo, y que,
por la mencionada Secretara, debe continuarse la
tramitacin del expediente de inscripcin de dicha
marca hasta dictar la Resolucin que proceda.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
treinta de octubre de mil novecientos veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Noviembre 8, 1922.)








S54

SECRETARIA DE JUSTICIA.


RESOLUCIN


Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Ricardo Mor, como apoderado de Chesebrough
Manufacturing Company Consolidated, S. A., contra
Sacuerdo de la Secretara de Agricultura, Comercio y
'Trabajo, que le desestim el depsito de la marea ame-
ricana nmero 44,790 para distinguir un emoliente
y preparacin medicinal para uso externo e inter-
no; y
Resultando: que el seor Ricardo Mor, como
apoderado de la Chesebrough Manufacturing Com-
pany Consolidated, S. A. organizada bajo las leyes
del Estado de New York y domicilials en la ciu-
dad de New York en dicho Estado, Estados Unidos
de Amrica, por su escrito de fecha 15 de noviem-
bre de 1918, solicit el depsito de la larca de los
Estados Unidos de Amrica, nmero 44,790, para
distinguir "un emoliente y preparacin medicinal
para uso. externo e interno".
Resultando: que la Secretaria de Agricultura,
Comercio y Trabajo, por su acuerdo de fecha 3 de
diciembre d.e 1919 resolvi desestimar la solicitud
de depsito de referencia, porque la marca est cons-
tituida por la denominacin "Vaseline" en caste-
llano "Vaselina", que para ser usada en el produc-
to expresado es excepcin comprendida en el inci-
so 30 del artculo 5' del Real Decreto de 21 de agos-
to de 1884.
Resultando: que comunicado dicho acuerdo al
recurrente, y no conforme con el mismo, interpuso
con la representacin que .ostenta, el recurso de al-
zada que atoriza el artculo 57 de la l]y d.el Po-
der Ejecutivo.








55

Considerando: que debe aceptarse el funda-
mento del acuerdo recurrido.

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a trein-
ta de octubre de mil novecientos veinte y dos.

ALPREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.

(Gaceta, Noviembre 8, 1922.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada interpuesto por el se-
or Jos Masana Ramn, contra acuerdo de la Se-
cretara de Agricultura, Comercio y Trabajo, que
desestim la solicitud de caducidad de loi certifica-
dos nmeros 28,838, 28,840, 28,957, y 28,958, expe-
didos a favor de los seores Elias Mir S. en C.
Resultando: que el seor Jos Masana Ramn,
almacenista de vveres establecido en la calle de
Castillo nmero 78, en esta ciudad, se dirigi a la
Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo, por
escrito fechado en 20 .de septiembre de 1919, solici-
tando se declarasen caducados los certitficados de
propiedad nmeros 28838, 28840, 28957 y 28958,
expedidos a favor de los seiores Elas Mir6 S. en C.
Resultando: que tramitada en forma dieha so-








56

licitud, la expresada Secretara por su acuerdo de
cuatre de enero de mil novecientos diez y nueve re-
solvi no tomarla en consideracin en virtud de que
no se acreditaba tener el der.echo que otorga el ar-
tculo 20 del Real Decreto de 21 de agosto de 1884.
Considerando: que son de aceptarse loa funda-
mentos de la resolucin recurrida, tanto ms cuan-
to que, segn informe del Jefe del Negociado de
Marcas, si bien es cierto que aparece disuelta la So-
ciedad de Elas Mir S. en C., a nombre de la cual
se expidieron originariamente dichas marcas, no es
menos cierto que de los antecedentes que obran en
la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo
y en el susodicho Negociado aparece que la citada
Sociedad Mercantil ha llevado a cabo distintas ope-
raciones de traspasos o cesiones de marcas de su
propiedad; y bien puede suceder, como en dicho in-
forme se afirma, que lo misma haya ocurrido con
las marcas cuya caducidad se solicita, y que por
negligencia o ignorancia de los nuevos propietarios
no se haya pedido la inscripcin de las referidas
cesiones o traspasos, omisin que no es causa de ca-
ducidad a tenor de la legislacin vigente,

RESUELVO :

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a trein-
ta de octubre de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regileiferos,
Secretario de Justicia.

(Gaceta, Noviembre 8, 1922.)








57
SECRET.ARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada interpuesto por los
seores Cruz y Salaya, contra acuerdo de la Secre-
tara de Agricultura, Comercio y Trabajo, que de-
sestim eu solicitud de inscripcin de una marca, sin
titulacin, para distinguir galleticas.
Resultando: que los seores Cruz y Salaya, al-
macenistas de vveres finos, establecidos en la calle
de Obrapa nmeros 94 y 96 en esta ciudad, por su
escrito de fecha 9 de septiembre de 1918, solicita-
ron de la Secretara de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, la inscripcin de una marca sin titulacin pa-
ra distinguir galleticas.
Resultando: que la Secretara del Ramo, en 28
de octubre de 1918, dirigi escrito al seor Presi-
dente de la Sociedad Econmica de Amigos del Pas
acompandole un ejemplar de la marca de comer-
cio "Sin denominacin" solicitada por los sei.ores
Cruz y Salaya, para distinguir galleticas, a rin de
(ue se sirviera informar sobre dicha solicitud.
Resultando: que la Sociedad Econmica de
Amigos del Pas en 12 de diciembre de 1938, infor-
m a, la Secretara de Agricultura, Comercio y
Trabajo que dicha Corporacin entenda que no se
trata de una marca sin titulacin como dicen los
peticionarios pue. en el diseo que se le envi figu-
ra la palabra "Seorita" que parece constituir el
verdadero nombre de la marca, llamando, a la vez,
la atencin acerca de que con fecha 29 de octubre
de 1903, y a favor de J. M. Mantecn aparece con-
cedida una marca de igual denominacin y con el
mismo objeto.
Resultando: que el seor Ricardo Mor, en su
carcter de apoderado de la Compaa Manufactu-









58

rera Nacional, S. A., por escrito fechado en 28 de
diciembre de 1918, dirigido a la Secretara del Ra-
mo, manifest que, habindose enterado por el Bo-
letn Oficial de dicho Departamento, correspondien-
te al 31 de octubre de dicho ao -que los seores
Cruz y Salaya, haban solicitado la inscripein de
una marca de comercio denominada "Seorita" pa-
ra distiniuir galleticas; y que, a virtud del dereche
que a su representante confiere el inciso 4? .el ar-
tculo 12 del Real Decreto de 21 de agosto de 1884,
que se opona a la inscripcin de dicha marca, por
consistir la misma en una denominacin genrica
o que usada en el comercio para determinar una
clase de mercancas, caso 3? del artculo 5 de dicho
Real Diecreto; pueB dicha Compaia lfabrica. una
clase de.galleticas denominadas "Seoritas" que
son generalmente conocidas en el comercio.
Resultando: que la Secretara de Agricultura,
Comercio y Trabajo, por su acuerdo de fecha 2 de
septiembre de 1919, resolvi desestimar la inscrip-
cin de la marca solicitada por los recurrentes, por
cuanto el diseo de la misma est constituido por la
denominacin "Seorita", la que para ser usada
en galleticas, es excepcin comprendida en el apar-
tado 39 del artculo 5? del Real Decreto de 21 de
agosto de 1884.
Resultando: que comunicado dicho acuerdo a
los seores Cruz y Salaya, y no. conformes con el
mismo, han interpuesto -en tiempo y forma el re-
curso de alzada que autoriza el artculo 57 de la
Ley del Poder Ejecutivo.
Resultando: que solicitado de la Cmara de Co-
mercio Industria y Navegacin de la Isla de Cuba
se" informase a esta Presidencia, si la denominacin
"Seorita" es generalmente usada en el comercio
para distinguir una clase especial de galleticas, lo
ha evacuado expresando que la casa W. R. Jacob









59

C Ltd, de Londres, ha introducido y vende en es-
te mercado una clase de galleticas denominadag
"Seoritas" y que con ese mismo nombre .e ven-
de en el comercio de vveres al por menor un tipo
de galleticas parecidas con cuya denominacin es
conocida generalmente.
Considerando: que la Secretara de Agricultu-
ra. Comercio y Trabajo, al desestimar la inscripcin
de la marca solicitada ha aplicado debidamente el
precepto consignado en el apartado 30 del art:ulo
5 del Real Decreto de 21 de agosto de 1884.

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Palacio de la Presidencia, a treinta de octubre
de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasm.o Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Noviembre 8, 1922.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada interpuesto nor el
seor Ricardo Mor, como apoderado de Benjamn
& Johnes, contra acuerdo de la Secretara de Agri-
cultura; Comercio y Trabajo que desestim .su opo-
sicin a la inscripcin de la marca denominada
"Bienjolie", para distinguir corsets, tirantes, etc. y
Resultando: que los seores Abelardo Queralt,








60

S. en '., industriales establecidos en esta ciudad en
la calle de San Miguel nmero 179, por su escrito
de 11 de septiembre de 1918, solicitaron de la Se-
cretara d Agricultura, Comercio y Trabajo la ins-
cripcin de una marca de fbrica denominada
"Bienjolie" para distinguir corsets, tirantes, ligas,
etc., etc.
Resultando: que el seor Ricardo Mor por su
escrito de fecha 20 de diciembre de 1918, como apo-
derado de Benjamn & Johnes, Sociedad Annima
organizada bajo las leyes del Estado de Newv er-
sey, y domiciliada en Newark, Estado de New Jer-
sey, Estados Unidos de Amrica, manifest que su
representada haba solicitado en la propia fecha
el depsito de la marca americana nmero 1.11427
para distinguir corsets, ajustadores y ropa interior
de seoras, cuya marca consiste en las palabras
"Bien Jolie", y habindose enterado que los seo-
res Abelardo Queralt S. en C. de esta plaza, pre-
sentaron el da 12 de septiembre del mencionado
ao ina solicitud para la inscripcin de una marca
de fbrica para distinguir corsets, tirantes, fajas,
ligas, ajustadores, etc., cuya marca consiste en la
denominacin "Bienjolie" y dado el parecido o.
semejanza que existe entre la solicitada por los te-
ores Abelardo Querat, S. en C. y la de sus poder-
dantes por consistir aquella en la palabra "Bien-
jolie" y sta en esa misma titulacin pero forman-
do dos palabras, o sea "Bien Jolie" y ser iguales
los artculos a que ambas se destinan, interesa se
desestime la solicitud presentada por los ex-
presados seiores fundndose para ello en el artcu-
lo IX caso "A" del Convenio Internacional de Bue-
nos Aired de 20 de agosto de 1910, en virtud de
que dicha marca viene usndose en sta Repblica
por la Sociedad Annima que representa desde el
ao 1915, y por tanto con anterioridad al 12 de








61

septiembre de 1918, fecha en que presentaron sa
solicitud los seores Abelardo Qu.eralt, S. en C.
Resultando: que la Secretara del Ramo por Su
acuerdo de fecha 27 de septiembre de 1919, resol-
vi conceder la inscripcin de la marca solicitada
por los seores Abelardo .Queralt, 5.. en C., decla-
rando no haber lugar a la oposicin formulada por
el seor Mor a nombre de Benjamn & Johnes por
no acreditarse tener el derecho que a los opositores
exige el inciso 4? del artculo 12 del Real Decreto
de 21 de agosto de 1884.
Resultando: que comunicado dicho acuerdo al
seor Ricardo Mor, y no conforme con el mismo,
interpuso en tiempo y forma con la representacin
que ostenta, el recurso de alzada que autoriza el
artculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo.
Considerando: que no es aplicable al preasnte
caso el inciso 4? del artculo 12 del Real Decreto de
21 de agosto de 1884, invocado por la Secretaria
de Agricultura, Comercio y Trabajo, para desesti-
mar la oposicin formulada por no tratarse de ma.-
ca registrada.
Considerando: que el precepto aplicable es el
contenido en los artculos VIII y IX de la Conven-
cin de Buenos Aires, de 20 de agosto de 1910, pa-
ra la proteccin de marcas de fbrica y de comer-
cio, a la que concurri la Repblica de Cuba, y fu
ratificada por la misma en dos de junio de mil no-
vecientos catorce.
Considerando: que el citado artculo VIII de
la Convencin de Buenos Aires, dice: "La falsifica-
cin, simulacin o uso indebido de una marca (le
comercio o de fbrica, as como la falsa indicacin
de procedencia de un producto, ser perseguida
por la parte interesada, de acuerdo con las leyes del
Estado en cuyo territorio se haya cometido el de-
lito. Se considera como parte interesada, para los








62

efectos de este artculo, cualquier productor, fabri-
cante o comerciante dedicado a la produccin,
fabricacin o comercio de dicho producto, o .en el
caso de falsa indicacin de procedencia, el estable-
cido en la localidad, falsamente indicada como de
procedencia, o en la regin en que dicha localidad
est situada", de lo cual se deduce que es innega-
ble el derecho del recurrente a oponerse a la ins-
cripcin de la marca solicitada por los seores Abe-
lardo Queralt, S. en C., puesto que se ha justifica-
do segn se comprueba en el oportuno expediente,
ser propietario y fabricante de igual o similar pro-
ducto a los que dicha marca pretende amparar.
Considerando: que el artculo IX del Convenio
de Buenos Aires, para proteccin de las marcas de
fbrica y d.e comercio se refiere a las marcas ya
concedidas, y por esto mismo d el recurso de opo-
sicin a los propietarios de las que se estimen igua-
les o semejantes ante la autoridad judicial, es inne-
gable, que en el caso de este expediente ha debido
tenerse en cuenta, asimismo, para denegar la ins-
cripcin solicitada por los seorea Abelardo Que-
ralt S. en C., la oposicin formulada por el seor
Ricardo 'Mor, como apoderado de Benjamn &
Johnes en la va administrativa, antes de la conce-
sin, ya que el espritu de dicho precepto es el de
amparar las marcas extranjeras, brindndole igual
proteccin que a las nacionales, doctrina que ha si-
do sustentada .en diversas Resoluciones Presiden-
clales, dictadas en distintos recursos de alzada, en-
tre los cuales pueden citarse los establecidos por la
"American Manufacturing Company", S en C.,
contra acuerdo de la Se.retara de Agricu'tura. (o-
mercio y Trabajo, que le desestim su oposicin a
la inscripcin de las marcas "Eeagle", "Cliper",
"Atlas", "Royal" y "Ameo"!, solicitada por los
seores Romagosa y. Compaa.








63

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de al-
zada, y, en su consecuencia, que los seores Benja-
mn & Johnes, sociedad domiciliada en Newark, Es-
tado de New Jersey, Estados Unidos de Amrica,
tiene derecho a oponerse a la inscripcin de la mar-
ca denominada "Bienjolie" solicitada por los seUo-
res Abelardo Queralt S. en C. para distinguir corsets,
tirantes, li.gas, fajas, ajustadores, apretadores, sos-
tenedores, abultadores y ahuecadores.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a trein-
ta de octubre de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Noviembre 8, 1922.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN

Vieto el recurso de alzada interpuesto por el
doctor Ricardo E. Viurrn, a nombre de The Vi-
rocacao Company, Incorporated, S. A. de los Es-
tados Unidos da Norte Amrica, contra acuerdo de
la Secretara de Agricultura, Comercio, y Trabajo,
que no tom en consideracin su escrito de oposi-
cin a la concesin de la marca denominada "Viro-
cacao" solicitada por los seores Bluhme y Rsmos.
Re9ultando: que, por escrito fechado en 11 de
marzo de 1918, entrado en la Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo el da 19, los doctores
Bluhme y Ramos solicitaron la inscripcin de una







64

marca denominada "Virocacao" para distinguir
nn producto alimenticio especfico.
Resultando: que, en el expediente de concesin
de dicha marca, con fecha 23 de noviembre de 1918,
se person el doctor Ricardo E. Viurrn, afirmando
ser apoderado de The Virocacao Company, Inc.,
S. A., segn ofreci acreditar oportunamente, opo-
nindose a la conceiin de dicha marca.
S Resultando: que, con escrito fechado en 6 de
enero de 1919, entrado en la Secretara de Agricul-
tura, Comercio y Trabajo el da 9, el doctor Ricar-
do E. Viurrn acompa poder otorgado a su fa-
vor por la Virocaeao Co., Inc., S. A., organizada
bajo las leyes del estado de New York, para qus se
oponga a. todas las solicitudes de marcas con las
que usa dicha Compaa y ,otras facultades, habin-
dose otorgado dicho poder con fecha 17 de diciem-
bre de 1918, en la referida ciudad de New York.
Resultando: que la Secretara de Agricultura,
Comercio y Trabajo, por Resolucin del da 21 de
diciembre de 1918, comunicada al doctor Ricardo
E. Viurrn en 17 de enero de 1919, resolvi deses-
timar la oposicin formulada, en virtud de que no
haba acreditado el carcter con que compareci a
nombre de la Virocacao Ce, Inc., S. A., y por
presentar dicha oposicin despus de haber trans-
currido el plazo sealado a ese efecto por el Decre-
to 225 de 14 de febrero de 1917.
Resultando: que, a escrito fechado .el da 16
de diciembre de 1918, entrado en la Secretara del
Ramo el da 19 el doctor Ricardo E. Viurrn acom-
pa determinados documentos justificativos, a su
juicio, de que la marca "Virocacao", cuya inscrip-
cin haban solicitado los doctores Bluhme y Ramos,
es propiedad de la Virocacao C", Inc., S. A., de
los Estados Unido., consistentes dichos documentos
en remisiones, recibos, certificado de seguro y cer-







65

tificados de depsito en Correos por paquetes de
"Virocacao" remitidos desde New York a la Ha-
bana.
Resultando: que el doctor Ricardo E. Viurrn,
por escrito de 25 de enero de 1919, estableci recur-
so de alzada para ante la Presidencia de la Rep-
blica contra el acuerdo de la Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo que le fu notificado
con fecha 17 del propio mes y en virtud del cual
se desestim, por la razones antes mencionadas, la
opr,,sicin formulada por l a nombre de la Viroca-
eo C?, Inc., S. A., a la solicitud de la inscripcin
de la marca "Virocacao", pedida por los doctores
Bluhme y Ramos.
Considerando: que, de lo 'anteriormente ex-
puesto, resulta que, cuando el doctor Ricardo E.
Viurrn formul oposicin, a nombre de la Viroca-
cao C?, Inc., S. A., de los Estados Unidos, a la
concesin de la marca "Virocacao", pedida por los
seores Bluhme y Ramos, no acredit el carcter con
que compareci y oolo con fecha 6 de enero de 1919
justific su condicin de apoderado de dicha Com-
paa, con las facultades que en el Poder se expre-
san, apareciendo, no obstante, que la fecha de ste
es posterior a aquella en que, utilizando la repre-
sentacin de la mencionada Compaa, formul la
oposicin de que se trata; por todo lo cual ce que est bien: fundado el acuerdo de la Secreta-
ra de Agricultura, Comercio y Trabajo, en cuanto
a este motivo, para desestimar su oposicin.
Considerando: que la solicitud de inscripcin'
de la marca "Virocaeao", hecha por' los se.ores
Bluhme y Ramos, fu publicada en la GACETA bFI-
CIAL DE LA REPUBLICA y la oposicin formulada por
el doctor Viurrn est fuera- del plazo fijado por el
Decreto 225 de 14 de febrero de 1917, como asegura
la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo







66'

en el acuerdo recurrido-;prr 1o cal"es tiambin ': i
mantenerse la. Resoiucini j objet 'del recurso, en
cuanto a este motivo,

ESUELVO :'

Dleclaray si..,lugar; el, presente: recurgo" de al]."
zada. :, .
PalacioQde .la ,Presidencia, ren Ja, Habaria;" a"
treinta Ide, otubre de ,mil noveientos: veinte, y dbs.';

'. 11 ; ALREDO ZAYAS,
>.'.,,. s ,,"'. ; i , Presidente. ,' ,
Erasmo Regleiferos, .
Secretario de Justicia, .
S,(Gaceta, Noviembre ,, 1922.),


SECCRETARIA .E AGRICITLTURA, COMERCIO
Y TUABAJO. -
n'BETo N, 1598. :

Por cuahto: Con arregl al' artmclo ,XXIX
de la Ley. de Subsistencias: ditada en 10 da mayo.
de 1918, cesarn los efectos de lmisma, seis'meses
despus .de terminado 'el' estado de guerra exis-
tente cuando la, milma se dict.'
Por cuant : En :la GACETA i'OFcIAL del' da 5
de mayo del .crriente ao se:.pblic ;la ratificacin
por el Congreso d.e la Repbli'a del Tratado de
Paz concluido- con Hungra n 4 de junio de-1920,
siendo esa la nica nacin con la que entonces exis-
ta' u estado, d guerra, por cuyo motivo a partir
de aqulla fecha es que comienzan a contarse los
seis mesesi de la vigencia, antes referida.
'Por: cuanto: Han ;decursado ya 'los seis meses
de referencia.









67
Por tanto: n uso de las facultades que ame
confieren la Constitucin y las Leyes- y a propues-
ta del Secretario de Agricultura, ;Comercio y Tra-
bajo,
RESUELVO: .. ..

Daiarar cesads, apartir de lpulicacin de
ste Dereto en laG ETA OFICIAL, los efectos de
la Lye deSljsisteit s d~se dI ,e mayo de 19 8, as
como' tmibin dal Reglamento dictado para, u cje-
ciiin, publidados ambos' en la GACETA Extraordi-
naria 'de' 14 de mydd 1918; y que quedan, consi-
grimentmente derogados y sin eficacia legal talgna,
cuantos Decrietos 'y 'Rsoluiones se han dictado co-
mo consecuencia o al amparo de aquella Ley, tanto
por esta Presidencia como por la Secretara de Agri-
'tiltura, 'Comerci y Trabajo; quedando as mismo
sin efecto' ii 1alor a'guno cuantas rdenes, comi-
siones, inspecionies o investigaciones puedan haber-
se decretado por virtua de dicha Ley o de las dis-
posiciones emanadas o derivadas de ella.
Dado en el Palacio de li Presidencia, en la Ha-
bana a seis das del mes de noviembre de mil no-
'Vientos 'veinte y dos.
ALPRIEDO ZAY,
P\residente.
P. -E. Beticouirt ,' '
'Shcretario'de Agriiultura; "
'"-Coiereo y Trabajo. "
S. (Gaceta, 'Noviebre 8,'1922.)


SEGRETARIA DE LA GU'ERRAi'i MARItA :''

DECRETO N 1599. .., :.- -, .

Por cuanto: Debido a las economas introduci-
das en el vigente Presupuesto de la Marina de Gue-








S 68

rra Nacional, las consignaciones anuales de los sub-
conceptos "Para dietas. de expertos, traductores, ta-
qugrafos, testigos, etc" y para "Material y tiles"
del concepto "Suministros Generales" ste ltimo y
"Gastos Diversos" el primero ascendente a $500'.00
"Quinientos pesos" y $80,000.00,' 'Ochenta mil pe-
sos" respectivamente que figuran en el citado Pre-
supuesto son sumamente exiguas para el pago de las
atenciones que se originen por dichos sub-conce'.ptos.
,,Por cuanto: teniendo en cuenta que las cantidades
consignadas en los sub-conceptos 'Para equipos mili-
tares" y "Armamentos y municiones" ascendentes
a $5.000.00 "Cinco mil pesos" anuales cada uno
resultan suficientes a cubrir las obligaciones que por
los mismog se originen durante el ao fiscal.
Por tanto: haciendo uso de las facultades que
me confiere la Constitucin y Leyes vigentes, oido
el parecer del Jefe de Estado Mayor General de la
Marina de Guerra Nacional y a propuesta del Se-
clhtnio cde la Guerra y Marina,.

RESUELVO:

Primero: transferir del Captulo III, artculo
III "Suministros Generales" la, siguientes canti-
dades: del sub-concepto "Armamentos y municio-
nes" al sub-concepto "Material y tiles" de dicho
artculo $2,500.00 "Dos mil quinientos pesos".; del
sub-concepto "Para equipos militares" al Captulo
III, artculo IV "Gastos diversos" sub-concepto
"Para 'dietas de expertos, traductores, taqugrafos,
testigos, etc." la cantidad de $2,430.00 "Dos mil
cuatrocientor treinta pesos".
Segundo: Los Secretarios de Iacienda y de la
Gwiirra y Marina quedan encargados del cumpli-
miento de cuanto por el presente decreto se dispo-
ne, en la parte que a cada uno de ellos concierne.









69

Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a los veinte y siete das del mes de octubre de mil
novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
A. Montes,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta,. Noviembre 8, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETo N? 1600.

Visto el expediente instruido para la concesin
de la Orden del Mrito Naval de cuarta clase con
distintivo azul turqu, al msico de primera Miguel
A. Matamoros Valds, de la Marina de Guerra.
Por cuanto la referida clase cumpli el da 4
de junio del corriente ao los 16 aos de servicios
continuos con un expediente completamente limpio,
dndole ello derecho a la posesin de la Orden en
su cuarta clase con distintivo azul turqu, segn dis-
pone el apartado (J) del artculo 12 del Reglamen-
to para la concesin de la mencionada orden.
Por tanto, de conformidad con lo establecido en
el artculo 19 del Reglamento antes citado; djido el
parecer del Jefe de Estado Mayor de la Marina y
a propuesta del Secretario de la iGuerra y Marina,

RESUELVO :

Primero: conceder la Orden del Mrito Naval
de cuarta clase con distintivo azul turqu. al msico
de Primera Miguel Angel Matamoros y Valds, co-
mo especial recompensa a su constancia y amor al









.70

servicio .toda vez,que lleva 16 aos de servicios con-
tinuos con ~un expediente completamente linmio; y
cuya concesin se otorga a partir del ,da 5 de ju-
nio del presente ao, da siguiente al que cumpli
los 16 aos de servicios.
Segupdo: que el Secretario de la Guerra y Ma-
rina quede encargado del cumplimiento de lo 'que
por el presente decret6 se dispone. : ,
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a'los veitite y siete das del ms de septiembre de
mil novecientos. einte,.s a ...o..-. .------..-.--


Presidente.
A. Montes, '
Secretario de la Guerra y Marina.

-(Gaceta,; Noviembre 8, 1922.)


.SECr ETABIA DE:. OBEBNACION

:DECl:ETO No 1601.

Vi.'isto ~i expediente nmero ciento sesenta y
seis 'd la Comisin. de Retiros y, Penosines del Cuer-
po Jde -la Poliia 'Nacional, promovido a instancia
del senor. ndrs Cap ;y Salinas, mayr de ad y
vecino de esta ciudad, en la calle Labra nmero se-
senta y cuatro, en su carcter de tutor dativo de
los. menores JTse Gustavo, Isabel Mara,, Margarita
Mrfarta, Blanca Rosa, rmando y Angelia Matilde
Pazo y Gonzlez, y la seorita Maria Elisa, mayor
de edad y por su propio derecho eomo hijos legti-
aios:del que rfu Vigilante de Primera Clase del
:Cuerpo de, Polica, Nacional, Jos Pazo ,y Tgodr-
guez, fallecido, silicitando para los mnismos ,una pe -
sin de retiro .









rPIP'6rtonanto:, Segn' los; antecedentes que 'coni
tan't e el1 iexpediente vrspetivo, el "vigilante :Joots
Paio! y Rbodrguez, t irest sdrvicios en, dicho'iCUerpo
nueve meses-"y t einte diae efr el/prime 'lpeiodoi
y'.veiritey dS aos:faios trs etese;y1veinit e yr tres das
en el 'segundo; o' sea, un total 'de veinte ,y' tres
ais, i'n:mes!y "in o: i"s, "*' ,i.:
Si: Por'- ena:to: consta- en, eel' refeiido -expediente
haberse llenado los trmites legales neceatwrios. po
difr' moti' *a o'. :omisin de .Retiros y Pensiones
propone, que se. conceda los cita.!os menores y
seorita Mara Elisa, una pensi6n antual de m.. mil
ciento sesenta y seis pesos y cuarenta centavos
($1,166,40) que es el sesentai'.y:.nuev' por ieiito'de'
un ifil seisiientos 'noventa pesos y cuarentta y
cuatro centavos ($1,690.44) mayor haber disfrutado
por el Vigilante referido en el Cuerpo de Polica.
A propuiesta' del" Seeretario'' d"" Gobernacin,
quien se encuentra a su vez conforme con la Co-
misin de Retiros y Pensiones y.,1ou el" Jefe .-le
la Polica Nacional.

RESUELVO:.

1~'.-Conceder a los menores Jos Gustavo, lTa;
bel. Mara, NI argarita Marta, Blanca Rosa,' Armani
d0'y 1ngeia PazoY yGobnzlez, representados a&c
tualmente por su tutor Andrs Capo y' Salihas,
y a la s'fi'oita Mara Elisa' Pzo y Gonzlez, mayor
de edad, una pensin anual de mil ciento sesenta
y seis'pesos y cuarenta centavos ($1,166,40) a par-
tir del da diez y ocho de abril de mil novecien-
tos veinte y dos, o sea al da siguiente de s, fa-
llecimiento.
'. 2 Dichl pensin se abon' por iguales pa,'i
'es 'de ciento sesenta y seis pesoa y ssenta y dos
centavos ($166,62) a cada uno de los siete axpres-







72

dos hijos, en dozavas partes y por mensualidades
vencidas, con cargo a los fondos de Retiros y Pen-
soines, de acuerdo con. lo establecido en los artcu-
los XXVIII y XXXI de la Ley citada.
3-El Secretario de Gobernacin queda en-
cargado del cumplimiento del presente -Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia
a los cuatro das de octubre de mil novecientos
veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,

Presidente.
Ricardo R. Lancis,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 8, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION.

DECRETO N? 1602.

Visto el expediente nmero ,diento setenta y
tres de la Comisin de Retiros y Pensiones del
Cuerpo de la Polica Nacional, promovido a ins-
tancia del Capitn de la Oncena Estacin del re-
ferido Cuerpo, para el retiro forzoso por edad del
.eeior Jos Entralgo y 'Gmez, Sargento del cita-
do Cuerpo.
Por cuanto: en el expediente respectivo cons-
tan los antecedentes y fundamentos para que se
acuerde el. retiro forzoso por edad, de acuerdo con
lo establecido en el artculo quinto de la Ley de
seis de febrero de mil novecientos veinte.
A propuesta del Secretario de tGobernaiin,
quien a su vez se muestra conforme con la Comisin
de Retiros y Pensiones y con el Jefe de la Polica
Nacional,









73

'~. : :'- s Ove:

-Aplicar al seor Jos Entralgo y Gmez,
Sargento del Cuerpo de la Polica Nacional, el re-
tiro forzoso por edad, solicitado por el Capitn de
la Oncena Estacin del 'referido Cuerpo, con una
pensin de un mil ciento treinta y siete pesos y cin-
cuenta centavos ($1.137,50) anuales, equivalentes al
sesenta y nueve por ciento (69) de un mil seis-
cientos cuarenta y ocho pesos y cincuenta y seis
centavos ($1,648,56) que es el mayor haber de-
vengado por el citado Sargento; cuya pensin le
ser abonada en dozavas partes con cargo a los
fondos de Retiro y Pensiones de conformidad con
lo dispuesto en los artculos veinte y ocho y treinta
y uno de la Ley de seis de febrero de mil nove-
cientos veinte.
20-El iecretario de iGobernacin queda en-
cargado del cumplimientto del presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presiden-
cia a los cuatro das de octubre de mil novecientos
veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lanois,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 9, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

DECRETO N? 1603.

Visto el expediente nmero ciento sesenta de
la Comisin de Retiros y Pensiones del Cuerpo de la
:Polica Nacional, prmovido a instancia 'del Capitn
Inspector Secretario de esa Jefatura, seior 'Juan
Fernndez, para' elr:''riro forzoso por edad, del








74

Vigilante de Segunda Clase, seor Vicente Verano
y Gonzlez.
:Por cuanto en el expediente respectivo oons-
tan :los.. antecedentes y fundamentos para, que se
acuerde el retiro forzoso por edad, de acuerdo con
loW establecido en el artculo quinto de la Ley de
seis de febrero de. mil novecientos veinte.
A :propuesta del. Secretario de Gobernacin,
quien a su vez se' muestra;conforme, con la Comi-
sin de -Retiro" y :Pensiones y con" el Jefe de la
Polica Nacional,
RESUELVO
1 -Aplicar al seor Vicente Verano y Gon-
zlez Vigilante' de' Segunda 'Clase, 'del Cuerpo de
la -Polica 'Nacional el retiro' frzoso por edad soli-
ciAdojb or 'el Cpitn 'Inspector Secretario de esa
Jefatura, seor Juan Fernndez, una peensii de
novecientos curenta y nueve' pesos y cinco centa-
vos 't$94 ,05)' 'anuales, 'equivalente 'al seseant y cin-
co" p ciento ''75%) de ui mii doscientos 'sesenta
y cincopesos y cuarenta centavos ($1,265,40) que
es el mayor haber devengado por el citado Vigilan-
te; cuya pensin le ser abonada en dozavas par-
tes, con cargo a los fondos de Retiro y (P'ensiones
de conformidad con lo dispuesto en los artculos
veinte y ocho y treinta y uno 'de la Ley de 'sis ~ e
fe bero de mil novecientos veinte.
-..29?--E seor Secretario de. Gobernacin queda
encargado del cumplimiento del presente Decreto.
Dado ehn la 'Iabana, Palacio de la Presiden-
cia, a cinco de octubre de mil novecientos veinte y
dos.
AR :: A EDO ZAYAS,
i o i. ) !:Preside nte.

S.ecretario de Gobernacin. ,
1 i <(Gaceta,, Noviembre 9, 1922.)








SECRETARIA DE GOBERNACION


DECRETo N 1604.

Visto el expediente nmero ciento setenta y
doi de la Comisin de Retiro y Pensiones del Cuer-
po de la Polica Nacional, promovido a instancia
del Teniente de la Tercera- Estacin,, para el- reti:'
ro forzoso por, edad, del seor Esteban Ortiz y Be-
taneourt, Sargento del referido Cuerpo.
--- PPor- cuanto en el'expedi.ente respectivo cons-
tan los antecedentes y, fundamentos:; paia que se
acuerde el retiro forzoso'-por-edad,. de, acuerdo coni
lo establecido en el artculo quinto de la Ley de
seis de febrero de mil novecientos veinte.
A proptuesta del Secretario de Gobernacin,
quien- a su vez se muestra conforme con la Comi-
sini de Retiro y Pensiones y con el Jefe dde la Po-
licia Nacional,

RESUELVO : "

1: 1-Aplicar 'al seiort Esteban Ortiz y Betan-
court,! Sargento ddl Cuerpo de la Polica Na3cinal,
el iretiro forzoso por .edad, solicitdo por el Te-
niente de la Tercera Estacin c eoni' una pensin de
un ,'mil:' ,iento treinta, y' 'iete peso, y 1 'lincu.enta
centavos': ($1,137,50)' ?anuales, equivalentte aF sesen-
ta y nueve por ciento (69%) de un mil seiscien-
tos cuarenta y ocho pesos y cincuenta'y seis cen-
tavos ($1,648,56) que es el mayor haber devenga-
do por el citado Sargento; cuya pensin le ser
abonada por dozavas partes con cargo a los fondos
dei R6tiro y''P en,s oneI'S c": formidad' ~rn o dis-
puesto en los' artculosi veinte' y eo y 'treinta y
umo de:li Ley d'ss 1? febrer 'demi'novciieni
to' vein te. '. -






76

2-El Secretario de Gobernacin queda encar-
gado del cumplimiento del presente Decreto.
Dado en la Habana, iPalacio de la Presidencia,
a los seis das de octubre de mil novecientos veinte
y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Ricardo R. Lancs.
Secretario de G'obernaciini.
(Gaceta, Noviembre 9, 1922.)


SECRETARIA DE urOBERNACION
DECRETO N? 1605.

Visto el expediente nmero ciento setenta y
cinco de la Comisin de Retiro y Pensiones del
Cuerpo de la Polica Nacional, promovido a ins-
tancia del Capitn de la 12a. Estacin, para el
retiro forzoso por edad del seor Rafael Pozo y
Valds, Sargento del referido Cuerpo.
'Por cuanto: en el expediente respectivo constan
los antecedentes y fundamentos para que se a.uer-
de el retiro forzoso por edad, de acuerdo con lo es-
tablecido en el artculo 59 de la Ley de seis de fe-
brero de mil novecientos veinte.
A propuesta del Secretario de 'Gobernacin,
quien a su vez se muestra conforme con la Comi-
sin de Retiro y Pensiones y con el Jefe de la Po-
licia Nacional.

RESUELVO:

l-Aplicar al sefor Rafael Pozo y Valds,
Sargento del Cuerpo de la Polica Nacional, el re-
tiro forzoso por edad, solicitado por el Capitn de
la 12a. Estacin del referido Cuerpo, con una pen-







77
sin de un mil ciento treinta y siete pesos y cin-
cuenta centavos ($1,137,50) anuales, equivalente al
sesenta y nueve por ciento (69%) de un mil seis-
cientos cuarenta y ocho pesos y cincuenta y seis
centavos ($1,648,56) que es el mayor haber deven-
gado por el citado Sargento, cuya pensin le ser
abonada por dozavas partes con cargo a los fondos
de Retiro y Pensiones de conformidad con lo dis-
puesto en los artculos veinte y ocho y treinta y
uno de la Ley de seis de febrero de mil novecientos
veinte.
20-El Secretario de (Gobernacin queda en-
cargado del cumplimiento del presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la :Presidencia
a los siete das de octubre de mil novecientos vein-
te y dos.

ALFREDO ZAYA.
Presidente.
Ricardo R. Lancis,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Noviembre 9, 1922.)


SECRETARIA DB SANIDAD Y BENEFICENCIA.

DECRETO N' 1606.

Por cuanto: Por Decreto nmero 936 de fecha
30 de junio de 1922 se design al Dr. Francis.o Ro-
drguez Alonso, Jefe del fServicio de Vacunacin
Extraordinaria, para que desempeara en Comisin,
el cargo de Jefe de Despacho, de la Direccin de
Sanidad, mientras dure la licencia coneedida al doc-
tor Luis Adan Galarreta; entendindose la Comi-
sin precitada sin abono de otra entidad por dife-
rencia de haber y categora, que la remuneracin






78

asignada por la Ley, como Secretario de la, Junta
Nacional de Sanidad y Beneficencia.
S Por cuanto: -l Doctor uis Adan, Galarreta
con fech 30 de 'octubre ltimo, ha solicitado y le ha
sido donC'ido un mes de licencia. sin sueldo.
" Por"tato "Eni uso de lis facultades que me. es-
tn conferfidas por la Constitucin iy, las Leyes. vi-
get y a propuesta del ecretario de Saniiad y,
B.n eficencia


Nii Nmibrar'l,n el carcter irit erii, a,1 dodtor Fran-
cisco Rod'gieez 'Alonso, Jefe"de' Despacho, Jefe Su-
perior de .dministraciin de 'la ireci6n de Sanidad,
con'el haber anual de'$4,500.0t, redcid'os a $3,825:00
Dado en el Palacio Presidencial, Habana a los
31 daW del mes de octubre de 1922.

ALFEPDO,ZAYAS,
i: .:-' Presidente, :

Dr. Arstides Agramonte,
Secretario de Sanidaad.
y Beneficencia. "1......

(Gaceta, Nov0inmbre 9, 1922.)


.SECRETARIA, DE.i SANIDAD Y BENIEF~OENOIA.,

DECRETO' Nao 1607. ': .. .- .

En uso de, las facultades que, me .estn eanferi-
das por la Constitucin, y lasrleyes, yigente, ya,,a
propuesta, del. Secretario de Sanidad y Beneficencia,.








79
RIMUELV :

Aceptar la renuncia que ha presentado el doc-
tor Isidoro P., Agostini y Godoy del cargo de Vocal
de la Junta Nacional de Sanidad y Beneficencia,
para el que fu nombrado por Decreto nmero 935
,de 6 de julio de 1922; significndole la satisfaccin
con que este Ejecutivo ha visto, l celo y diligencia
que ha demostrado en, el desempeo de dichb cargo.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
31 das del mes de octubre-de 1922.

S- ALPREDO ZAYAS,
Presidente.
Dr. Aristides Agramote, .
Secitario de' Sanidad
y Beneficencia.
;.; (aeta, Noviembre 9 19221)


SECRETARIA DE: SAN"IrADr Y B'EEFIC CO. A.

DECRETO N9- 1608., :

; En uso d(e las facultades que estn: onferidA
por la ,Constitucin, y las leyes, vigenteis, en nombre
de:la Repblica y a propuesta del Secretrio de Sa-
nidad. : Beneficencia, : :

S RESUELVO : -

S; Nombrar r Dr.- Isidoro P_ Agostini y. Godoy,
interinamente y mientras dure la comisin conferida
al doctor, Francisco Rodrguez. Alonso, Medico, ,Jef
delkServicio de yacunacin de: la Repblica, Jefe de
Administracin de Tercera, Clase con .el haber anual
de $3,000.00, reducido a $2,550100.








s8

Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
31 das del mes de octubre de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Dr. Arstides Agramonte,
Secretario de Sanidad
y Beneficencia.
(Gaceta, Noviembre 9, 1922.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.
DECRETO N9 1609.

Visto el expediente tramitado en el Gobierno
Provincial de Camagey con. motivo de solicitud y
proyecto presentados por la Cuba Cane Sugar Cor-
poration de autorizacin para construir un espign
y un muelle de costa de hormign armado en Puer-
to Tarafa, Trmino municipal de Nuevitas, provin-
cia de Camagey, para, uso privado.
Resultando: que han sido favorables al proyec-
to as la informacin pblica practicada como la ofi-
cial emitida por los Centros y Corporaciones que
han intervenido en esta tramitacin; sindole tam-
bin favorable el informe de la Junta de 'Puertos.
Resultando: que as en el expediente gubernati-
vo como en los antecedentes que obran en el. archivo
de la Secretara de Obras Pblicas, consta que la
Compaa de lo. Ferrocarriles del Norte de Cuba se
ha comprometido a demoler un espign de madera
que haba construido en el mismo lugar que ha de
ocupar el de hormig6n armado de la Cuba Cane
Sugar Corporation; en virtud de permiso provisional
de fecha 17 de mayo de 1917, dejando libre el es-
pacio para ser ocupado con el muelle de la Cuba Ca-
ne Sugar Corporation.









81

Resultando: que el referido muelle espign de
madera que se compromete a demoler la Comnpaa
de los Ferrocarriles del Norbe de Cuba formaba
parte de un proyecto de varias obras que )Cicha
Compaa tiene an en tramitacin, expediente gu-
bernativo nmero 5, legajo 15 de 1919, de cuyo es-
pign de madera se har caso omiso al dictar reso-
lucin definitiva en el expediente de la Compaa
de los Ferrocarriles !del Norte de Cuba, por haberlo
as declarado esta Compaa.
Considerando: que se ha dado a este expediente
la tramitacin sealada por la Ley y que con las
obras no se interrumpen los intereses generales y
pblicos, ni los de carcter privado de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO

,Autorizar a la Cuba Cane Sugar Corporation
para construir un espign y un muelle de hormign
armado en Puerto Tarafa, trmino municipal de
Nuevitas, provincia de Camagey para uso .privado,
en la inteligencia de que las obras ocuparn -el ,m-
plazamiento que ha de que'~ar libre por efecto de de-
molicin de un muelle-espign de madera existente
de la propiedad de la Compaa de los Ferrocarri-
les del Norte de Cuba, con sujecin al proyecto pre-
dentado de fecha 16 de agosto de 1920, presentado
en 12 de noviembre del propio ao y bajo las si-
guientes condiciones:
la--Esta concesin se considera comprendida
entre las que determina el Artculo 44 de la vigente
Ley de Puertos y se otorga sin pblica licitacin ni
plazo limitado, quedando sujeta a lo prescrito en
los artculos 50 y 54 de dicha Ley.
2--La Compaa queda obligada a constituir en
la Tesorera de la Zona Fiscal de la provincia ide








:82

Camagiey como garanta del cumplimiento de estas
Sprescripciones,'. iun depsito ~equivalente Bal uno por
:'ciento del imiporte del presupuesto de, las obras; cu-
.:'0 Idepsito :'le ser devuelto cuando acredite tener
i;ejecUtaidas obras por' valor de: Una: tercerra parte de
:dicho presupuesto. .
i 3.- : Arites de, dar principio -a los trabajos l In-
genier Jefe' de Obras Pblicas del Distrito practi-
Sicar' conn:asistencia de un Delegado de la Compaia,
el replanteo de las obrisicon sujeeinical proyecto
Spresentado' De esta operacin -se levantar- acta por
i' triplicado 'que 'con Ids planos dorrespohldientes se ee-
' mitirn' a la aprobacin de ;la Secretara de Obiras
P;Pblicas.'Dos de las copias aprobadas se devolvern
: alb Ii~eniefdJefi, oita parasu archivo y otra para la
Compaa, quedando la tercera en el expediente.
4a-La Compaa; deber empezar las obras.en
el plazo de tres meses y terminarlas en el de dos
anos contados 'mhloW lazoi desde la' feehia 'en que
e publiqe st' cocesin 'en' la aOGTAc Ofiti' bE
'l Ri~i :~ cA,& !deindi dar uen a ide'u telriiina-
'ci6ii' '1' IgniroJeTeel de' Obras P'blicas' dil I Dis-
i'trito a sIta; etosdorieispbi.ents.
'5LSi' iS'codii iderase 'nicesario pai' el Se'8erviio
'd ?iero salahr las 5ias con ii uia luz la cnon-
paa 'tendr la obligac6n 'de colocarla ef eil siti' y
Sona 'a ei 'qe' de;ighn of e' lIre nt ro
Jfe de 'Obras Pbli ca 'deI Ditrift, de acuerdo con
Ilad Capitana del Pueito. 'l
6.-En el caso de que por 'el Rafi6'cde Haien-
da se cornidere necesario, aI Comipai4 queda obli-
gada' a co struir p su cuetnta un casillai:~.nudia-
'ta a' las obras, el e ligar 'que se le designe, para
alojamiento 'de losd Inspeet6os de Aduaia.l .
7'-Las obras de"qt'e e 'etrataa: ciconceden' para
usob 'partclarf 'l' :Compa a' y' si ,resolviese utili-
'zaris"ii pi li Lrse-i pblico, tferidr' :qtcd obtener







S3

previamente la .correspondiente autorizacin y para
ello acompaar, las tarifas qe,, pretenda establecer.
4 a---a inspeccin ,e la ejecicin ,y consera-
cin ,de las obras, as. co del cumpimie~to dees-
ta, condiciones, iestarn, a,, carg del Ingeiieroj Jefe
de Obras Pblicas del.,Distrito de Camagiey.
9.-Terminadas las obras el Ingeniero Jefe ha-
r/un;detenido reconocimiento de ellas y si encontra-
se que ,en, su-,'ejecucin se han cumplido todas las
prescripciones de esta concesin y que dichas obras
se hallan en perfecto estado, de servicio,se har as
constar en acta que seextndder: por:!triplicado y
se remitir a a Secretara de Obras Pblicas para
su aprobacin, y obtenido sta, se distribuir en
la forma indicada *para--el-acta. de replanteo .
10a-Todos os, gastos que,,se.. originen en el re-
planteo, inspeccin y recepcin de las obras, sern
de cuenta de la Compaa.
11-La presente concesin no e`cliye at estas
obras de las obligaciones establecidas para los ser-
viios de carctne eneral selado en ls arculos
10 y, 31 de la Ley de Puertos.
12a-Si la Compia aban onase dluniarinmen-
te las obras o no cuidase de su consrvacin n buen
estado, se le obligar por. el Gobierno a su completa
demolicin para que por ningn concepto causen
perjuicio al uso general del, dominio, pblico,, sin de-
recho a ;.reclamacin ,ni indemnizacin, de> ninguna
,clase.
13a--Eta concesin se, ptorga sin, perjuicio de
;tercero, dejando ja, salvo el; derecho,~ da, propiedad y
,en,-la inteligencia de queday, obligada la Ca paa; a
i":anto le sea! aplicable ide las, disposiciones conteni-
das en la Ley de Puertos y cuantas~,con, carcter
general,'se hayan: dictado se dicten enn lo sucesivo
respecto a esta clase de.concesiones. ;: ;;:,;~;,
14!.-Esta, concesin cadicari si la .Compaa







84

faltase a cualquiera de estas prescripciones que le
son obligatorias, siendo las consecuencias de dicha
caducidad las que sealan para casos anlogos la
Ley General de Obras Pblicas y su Reglamiento.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana a
tres de noviembre de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.

D. Castillo Pokorny,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Noviembre 9, 1922.)


SECRETARIA DE HACIENDA.

DECRETo No 1.610.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das por la Constitucin de la Repblica y Ley Or-
gnica del Poder Ejecutivo, a propuesta del Secre-
tario de Hacienda,

RESUELVO:

Nombrar a la seorita Isabel (Margarita Or-
d.etx, Taqugrafo Mecangrafo de la propia Secre-
tara, con el haber mensual de doscientos pesos, el
cual le ser satisfecho con cargo a cualquiera de los
fondos :existentes 'en Tesorera no afectos a otras
obligaciones, de acuerdo y en la forma dispuesta
por mi Decreto nmero 1541 de 24 de octubre del
corriente ao.
El Secretario de Hacienda queda encargado
del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-







85

bana, a los siete das del mes de noviembre de mil
novecientos veintids.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
M. Despaigne,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Noviembre 18, 1922.)


SECRETARIA DE HACIENDA

DECRETO N? 1.611.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das por la Constitucin de la Repblica y Ley Or-
gnica del Poder Ejecutivo, a propuesta del Secre-
tario de Hacienda,

RESUELVO :

Nombrar al seor Mximo Gmez del Toro, Je-
fe de Admin-stracin de tercera clase, Jefe de la
Oficina creada en la Secretaria respectiva, para el
cobro del uno por ciento sobre la venta bruta a las
diversas clases de operaciones comerciales ejercidas
o verificadas en esta Repblica, con el haber anual
de tres mil pesos, pagaderos con cargo a los fondos
existentesen Tesorera, no afectos a otras obligacio-
nes, de acuerdo y en la forma dispuesta por mi De-
creto nmero 1541 de 24 de octubre ltimo; sur-
tiendo sus efectos este nombramiento desde el da
en que el seor Gmez empez a prestar sus ser-
vicios.
El Secretario de Hacienda queda encargado
del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs