• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes
 Decretos
 Index






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00026
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00026
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Leyes
        Page Leyes 1
        Page Leyes 2
        Page Leyes 3
        Page Leyes 4
        Page Leyes 5
        Page Leyes 6
        Page Leyes 7
        Page Leyes 8
        Page Leyes 9
        Page Leyes 10
        Page Leyes 11
        Page Leyes 12
        Page Leyes 13
        Page Leyes 14
        Page Leyes 15
        Page Leyes 16
        Page Leyes 17
        Page Leyes 18
        Page Leyes 19
        Page Leyes 20
        Page Leyes 21
        Page Leyes 22
        Page Leyes 23
        Page Leyes 24
        Page Leyes 25
        Page Leyes 26
        Page Leyes 27
        Page Leyes 28
        Page Leyes 29
        Page Leyes 30
        Page Leyes 31
        Page Leyes 32
        Page Leyes 33
        Page Leyes 34
        Page Leyes 35
        Page Leyes 36
    Decretos
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 14a
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 769
        Page 770
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
    Index
        Page 885
        Page 886
        Indice cronologico
            Page 887
            Page 888
            Page 889
            Page 890
        Indice - Decretos numeros 1 al 561
            Page 891
            Page 892
            Page 893
            Page 894
            Page 895
            Page 896
            Page 897
            Page 898
            Page 899
            Page 900
            Page 901
            Page 902
            Page 903
            Page 904
            Page 905
            Page 906
            Page 907
            Page 908
            Page 909
            Page 910
            Page 911
            Page 912
            Page 913
            Page 914
            Page 915
            Page 916
            Page 917
            Page 918
            Page 919
            Page 920
            Page 921
            Page 922
            Page 923
            Page 924
            Page 925
            Page 926
            Page 927
            Page 928
            Page 929
            Page 930
            Page 931
            Page 932
            Page 933
            Page 934
        Indice alfabetico
            Page 935
            Page 936
            Page 937
            Page 938
            Page 939
            Page 940
            Page 941
            Page 942
            Page 943
            Page 944
            Page 945
            Page 946
            Page 947
            Page 948
            Page 949
            Page 950
            Page 951
Full Text




REPUBLICA DE CUBA





LEYES Y DECRETOS


DE LA


REPJ BLICA


DESDE EL 19 DE ENERO AL 30 DE ABRIL DE 1922




TOMO XLII











HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y C
OBISPO NUMS. 33 Y 35
1922















LEYES
















SECEETARIA DE JUSTICIA.

ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado,' la siguiente

LEY:
Artculo I.-Se crea una Comisin Nacional pa-
ra el estudio de la legislacin civil, penal y admi-
nistrativa de la Repblica, y para proponer las re-
formas que estime convenientes, as como para pre-
parar proyectos de codificacin y recopilacin de
Leyes.
Artculo II.-La Comisin ser designada por el
Presidente de la Repblica y formarn parte de
ella, los miembros del Poder Legislativo, los del
Poder Judicial, los Secretarios de Despacho, los del
Ministerio Fiscal, Catedrticos de la Universidad en
quienes recaigan los nombramientos y cuantas per-
sonas y funcionarios o empleados pblicos, se es-
timen necesarios. Las funciones de los miembros de
esta Comisin son gratuitas.
No obstante lo dispuesto anteriormente no po-
dr ser nombrado para esta Comisin ningn miem-
bro del Poder Judicial y del Ministerio Fiscal que
por razn de este cargo se vea obligado a abandonar
el lugar en que ejerza sus funciones, las cuales en
todo caso tendrn preferencia sobre las d& aqulla.
Artculo III.-Una vez designada la Comisin








4

elegir su Presidente y su Secretario y acordar to-
do lo pertinente para la celebracin de sesiones pe-
ridicas y el desenvolvimiento de su cometido, for-
mando al efecto Subcomisiones y 'sealando los tr-
minos en que deban rendir los trabajos.
Artculo IV.-El Poder Ejecutivo, el Poder Ju-
dicial y los miembros del Ministerio Fiscal facilita.
rn a la Comisin todos los datos y antecedenrtes que
fueren necesarios para el mejor desenvolvimiento de
estos estudios. Los funcionarios y empleados del Po-
der Ejecutivo desempearn las funciones que se
les encomienden, a cuyo efecto pasarn a desempe-
Fiarlas en comisin, y disfrutando el sueldo que por
su cargo tuvieren.
Artculo V.--La Secretara de Justicia facilita-
r a la Comisin, local y material para celebrar sus
sesiones.
Artculo VI.-La Comisin dar cuenta al Pre-
sidente de la Repblica de sus trabajos, con entrega
de sus informes y el Presidente los remitir al Con-
greso con el oportuno mensaje para los fines corres,
pondientes.
Artculo VII.-Esta Ley empezar a regir des-
de la fecha de su publicacin en la GACETA OFICIAL y
los gastos que la misma ocasione sern abonados con
cargo a cualquier suma existente en el Tesoro no
afectada a otras obligaciones.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley. en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a nueve de marzo de mil novecientos veinte y
dos.
ALFREDO ZAYAS,
Erasmo Regeiferos,
Secretario d'e Justicia.
(Gaceta, Marzo 11, 1922.)








5
SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONs,), Presidente de la Rep-
blica-de Cuba.

IHago saber: Que el Congreso ha votado. y yo
he sancionado, la siguiente


LEY:


Artculo I.-El Estado cede y traspasa a favor
del Municipio de Santiago de Cuba el solar de la
propiedad del Estado, situado en la esquina de las
calles Marina y Po Rosado, frente a los solares des-
tinadus a .Palacio de Justicia y Gobierno Provincial
de Oriente, donde se construir el Musseo de dicha
ciud'd. Este 'traspaso se entiende condicional mien-
tras se cumple el objeto de la cesin; sino revertir
al Estado el referido terreno.
Artculo II.-El Estado otorgar la correspon-
diente escritura de propiedad, a favor del Munici-
pio le Santiago de Cuba, del solar relacionado en el
Artculo primero a fin de que lo disfrute como leg-
timo dueo, sin limitacin ni gravmen de ninguna
clase.
Artculo III.-El Municipio de Santiago de Cu-
ba, no tendr que abonar derechos fiscales a la Ha-
cienda por la cesin que'le hace el Estado del refe-
rido solar.
Artcrlo IV.-Esta Ley -empezar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-








6

bana, a nueve de marzo de mil novecientos veinte
y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Sebastin .Gelabert,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Marzo 11, 1922.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.
ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y 3Jo
he sancionado la siguiente

LEY:

De los contratos de Refaccin Agrcola, de colonato
y.de molienda de caas.

CAPITULO PRIMERO

De los Contratos de Refaccin Agrcola.

Artculo I.-El Contrato de Refaccin Agrcola
es aqul por el cual el dueo, poseedor, usufructua-
rio, arrendatario o colono de una finca rstica, o
parte de ella, grava los frutos o productos de la
misma, referentes a los aos o cosechas que se espe-
cifiquen para responder al pago de las cantidades
que reciba a prstamo, sus intereses y dems respon-
sabilidades estipuladas o legales, con el objeto de
aplicar las cantidades recibidas a los gastos de ad-
ministracin, sostenimiento, cultivo, explotacin, me-
joras, edificaciones, instalacin de maquinaria, cuan-
to ms tienda al fomento de la finca de que se trate.
Artculo II.-E1 incumplimiento por parte del
deudor de la aplicacin que debe dar al prstamo,.








7
no perjudicar los derechos y preferencias que al
acreedor confiere esta Ley.
Artculo III.-El plazo por el cual puede rcali-
zarse el contrato de Refaccin Agrcola, se ajustar
a las reglas siguientes:
(a) Si el deudor por refaccin lo fuere el due-
fio, poseedor, usufructuario, no podr gravar los fru-
tos o productos por un plazo mayor de tres aos o
tres cosechas.
(b) Si lo fuere :el arrendatario o colono, solo
podr gravarlos por el tiempo que dure el arrenda-
miento o colonato.
(c) Si se extinguiese, sin el consentimiento del
arrendatario o colono, el contrato de arrendamiento
o colonato, se extinguir desde la misma fecha el
gravamen de los frutos o productos.


CAPITULO SEGUNDO

Del Contrato de Colonato

Artculo IV.-El Contrato de Colonato es aquel
por el cual una persona que se llamar colono, ad-
quiere del dueo, poseedor, usufructuario o arren-
datario de una finca rstica o de parte de ella el
derecho de sembrar caas *haciendo suyos la cepa y
el fruto de las mismas por el tiempo estipulado y me-
diante la retribucin que en dinero o azcar se
acuerde.
Artculo V.-En .el caso de que el Contrato de
Colonato se lleve a cabo como consecuencia de un
Contrato de Arrendamiento, ser nulo en todo el
tiempo que exceda del perodo del arrendamiento;
y cesar tambin siempre que cese el arrendamiento,
por causa que no sea el consentimiento del arrenda-
tario.








8

Artculo VI.-El Contrato de Colonato indepen-
diza a las cepas y caas del dominio y todo otro de-
recho real sobre el inmueble, por el tiempo de su
duracin,

CAPITULO TERCERO

Del Contrato de Molienda de caas.

Artculo VII.-El Contrato de Molienda de ca-
as es aquel por .el cual la persona o entidad que
represente un ingenio de elaborar azcar, de una
parte y de la otra el dueo, poseedor, usufructuario,
arrendatario o colono de fincas o terrenos, se obli-
gan, ste a entregar las caas de azcar de su perte-
nencia y aqul a molerlas en su ingenio, durante el
tiempo que se seale y mediante el pago en arrobas
de azcar a razn de tantas por cada cien de caas,
o el equivalente del azcar en dinero conforme a
las cotizaciones y fechas de stas que se estipulen y
a los dems pactos lcitos que tengan a bien con-
venir.
Artculo VIII.-Cuando el obligado a entregar
la caa posea los terrenos a ttulo de arrendamiento
sera nulo el Contrato de Molienda de Caas en to-
do el tiempo que exceda al del disfrute temporal que,
conforme a su ttulo tenrga aqul, y cesar al termi-
nar el arrendamiento por causa ajena a la voluntad
del arrendatario.

CAPITULO CUARTO

Disposiciones Generales.

Artculo IX.-Si el deudor en el Contrato de
refaccin agrcola, dejare de cumplir con cualquie-
ra obligacin cuya falta pudiera privarle del dis-
frute de las tierras euyos frutos estn gravados, el










acreedor por refaccin agrcola podr cumplir con
dicha obligacin, quedando agregado su importe y
los gastos justos que acredite, a su crdito primitivo
y extendida a esa cantidad adicional la garanta de
los frutos.
Artculo X.-Anlogo derecho tendr el colono,
en el contrato de colonato, cuando el poseedor a ttu-
lo temporal de las tierras objeto del contrato deje
incumplidas obligaciones que puedan privarlo del
disfrute de las mismas. En este caso, lo que el co-
lono abone por cuenta de aqul y los gastos justos
que acredite, tendr derecho a cobrarlos en la ms
prxima liquidacin de cafas que haya que realizar.
Artculo XI.-Anlogo derecho tendr el inge-
nio en el contrato de molienda de caas cuando de-
jaren de cumplirse las obligaciones que puedan pri-
var al rl: ligada a cntrcgar las c:ias del disfrute de
las tierras. En este caso, el ingenio podr descon-
tar, en la ms prxima liquidacin de caas, el im-
porte de lo pagado y de los gastos justos que acre-
dite.
Artculo XII.-En el caso de que el deudor, en
el contrato de refaccin agrcola, estuviese dispo-
niendo de los frutos dados en garanta o hubiese mo-
tivos fundados de que lo hiciese para burlar el cr-
dito agrcola refaccionista, o descuidarse el cultivo
de los frutos, ei acreedor podr acudir al Juzgado
de Primera Instancia respectivo y una vez acredi-
tado dichos particulares por medio de una informa-
cin testifical, obtener que se decrete una interven-
cin judicial para el cuidado, recolecta y venta de
los frutos gravados. El Juzgado adaptar a este
procedimiento las disposiciones consignadas en 'la
Seccin Segunda, Ttulo XIV del Libro Segundo de
la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Articulo XIII.-Toda reclamacin que el acree-








10

dor por crdito de refaccin agrcola establezca de-
ber ser anotada en el Registro de la Propiedad en
que estuviese inscripto el contrato, si as lo solicita-
re al tiempo de deducir su demanda.
Artculo XIV.-A toda demanda de desahucio
por incumplimiento de cualquier obligacin del con-
trato, se acompaar certificacin del Registro de
la Propiedad en la que conste la existencia o su ne-
gativa dc los contratos establecidos en esta Ley y
sin cuya certificacin no se dar curso a la demanda.
Si de la certificacin apareciese alguno o algunos de
los contratos referidos el Juez, sin paralizar el juicio
del desahucio, emplazar a los interesados en los
contratos inscriptos para que usen del derecho que
les conceden los artculos IX, X y XI de esta Ley,
antes de dictar sentencia. El cumplimiento por par-
te del acreedor refaccionario de la obligacin incum-
plida impedir la sentencia de desahucio.
Artculo XV.-Cuando el precio pactado en el
contrato de molienda de caas, fuere en azcar, el
ingenio deber semanalmente contramarcar con las
seas que se convengan los sacos de azcar corres-
pondientes al que hubiese entregado la caa en pro-
porcin a la que en ese tiempo hubiere imolido, sin
que pueda disponer de dichos sacos, de los cuales se
le considera ,depositario, sin perjuicio de poder re-
tenerlos caso de ser acreedor de los dueos de los re-
feridos azcares por anticipos referentes a la zafra
de que se trate.

CAPITULO QUINTO

De la forma del otorgamiento.

Articulo XVI.-Los contratos de refaccin agr-
cola, colonato y molienda de caas podrn otorgar-
se en cualquiera de las formas siguientes:








11

(a) Por documento ante Notario Pblico.
(b) Por documento con intervencin de Co-
rredor, Notario Comercial, nicamente en los con-
tratos de refaccin agrcola.
(c) Por documento privado, autentificadas sus
firmas ante Notario Pblico, Comercial, ste ltimo
en los Contratos de refaccin agrcola.
(d) Dichos contratos son trasmisibles por en-
doso con la simple formalidad de autentificar las fir-
mas.
En todos los casos en que los Notarios Pblicos
o Comerciales otorguen los referidos Contratos o au-
tentifiquen sus firmas, estn bligados a participarlo
a la Direccin General de los Registros, conforme
lo exige la Legislacin Notarial vigente.
Artculo XVII.-Los Notarios devengarn los
siguientes derechos:

En los contratos de refaccin agrcola, cuan-
do el prstamo refaccionario no exceda
de mil pesos, por el original y una copia $ 10.00
Hasta diez mil pesos . . ... .,, 25.00
Hasta cincuenta mil pesos . .. ,, 50.00
Desde cincuenta mil pesos en adelante ,, 75.00
Por la autentificacin de todas las firmas en
prstamos refaccionarios que no excedan
de mil pesos ............. ,, 5.00
En los prstamos refaccionarios que excedan
de mil pesos ......... ...... ,, 7.50

En los contratos de colonato y molienda de ca-
as cobrarn por el original y una copia cinco pesos
por cada ao de duracin del contrato.
Por las otras copias o traslados de los referidos
contratos percibirn el veinte y cinco por ciento de
dichos derechos.








12

Artculo XVIII.-Tanto en las copias de los
documentos otorgados ante Notario Pblico o Co-
mercial como en los documentos privados se fijarn
por las partes el sello del Timbre Nacional que co-
rrepnoda.
Artculo XIX.-El Notario y Registrador, en
su caso, que se exceda en el cobro de los derechos
fijados incurrir en el delito de exaccin ilegal.
Artculo XX.-Cada contrato de refaccin agr-
cola devengar un impuesto de veinte centavos por
cada cien pesos que ser liquidado y satisfecho en la
correspondiente administracin de rentas e impues-
tos y en las cancelaciones diez centavos por cada
cien pesos.-Los 'contratos de colonato y molienda
de caas devengarn el impuesto de un peso por
cada aio de duracin.

CAPITULO SEX'O

De la inscripcin de los contratos de refaccin agr-
cola, colonato y molienda de caas.

Artculo XXI.-Los contratos de refaccin agr-
cola, colonato y molienda de caas sern inscribibles
en los Registros de la Propiedad aplicndoles las
disposiciones de la Ley Hipotecaria y su Reglamen-
to en cuanto no estn modificadas por la presente
Ley.
Artculo XXII.-Los Registros de la Propie-
dad no harn respecto de dichos contratos otra ca-
lificacin que la siguiente:

En los de refaccin agrcola:

(1) Si el deudor es dueo, usufructuario, po-
seedor, o arrendatario de la finca o terreno donde han









13
de cultivarse los frutos gravados conforme al ttulo
que presente.
(2) Si el plazo del gravamen no excede del
tiempo del disfrute temporal del deudor de la finca
o terreno de que se trata.


En los de colonato.

(1) Si es dueo, poseedor, usufructuario o
arrendatario el que cede la tierra conforme al ttulo
que presente.
(2) Si el tiempo del colonato no excede del
disfrute temporal de las tierras por el cedente.


En los de molienda de 'caas.

(1) Si la persona o entidad de que se trata
lleva la representacin del ingenio de elaborar azcar.
(2) Si el que se compromete a entregar la ca-
a tiene el disfrute de las tierras por el tiempo de
duracin del contrato.
Concurriendo dichos dos requisitos respectiva-
mente y sin la calificacin ni examen de ningn otro
dato o antecedente, harn la inscripcin, no exigin-.
d'ose la previa inscripcin de la finca o ttulos del
otorgante.
Artculo XXIII.-Contra la calificacin del Re-
gistrador, sin perjuicio del recurso judicial, se dar
el recurso gubernativo en nica instancia ante la
Sala-de Gobierno del Tribunal Supremo. Este re-
curso se interpondr ante el Juez delegado para el
respectivo Registro, quien sc limitar a instruir el
expediente dirigiendo oficio el mismo da, que se
presente el escrito interponiendo el recurso al Re-
gistrador para que ponga nota al margen .del asiento









14

de presentacin del ttulo respectivo si estuviere vi-
gente, de haberse interpuesto el recurso y pidindo-
le a la vez que informe, lo que har el Registrador
dentro del quinto da hbil, incurriendo en una mul-
ta de cinco pesos a veinte y cinco por cada da que
deje transcurrir sin emitirlo, sin perjuicio de mayor
correccin cuando las circunstancias del caso o la
reiteracin de la falta lo amerite. El mismo da que
reciba el informe del Registrador lo elevar con lo
actuado directamente al Presidente del Tribunal Su-
premo.-La Sala de Gobierno resolver este recur-
so dentro del quinto da ihbil al en que lo reciba y
lo comunicar sin demora al Juez Delegado para
su cumplimiento.
Los efectos del asiento de iresentacin se enten-
dern prorrogados con motivo de la nota a que se
refiere el prrafo anterior, hasta la ejecucin de lo
remuelto, en el recurso.
Siempre que se deje sin efecto la negativa de
-un Registrador se le impondr las costas a juicio
de la Sala y se le sealar un trmino que no ex-
ceder de ocho das para realizar la operacin que
hubiere negado, lo cual realizar sin percibir por
ella honorario sde ninguna clase, dando inmediata-
mente cuenta de haberla realizado a la Autoridad
ljue hubiere dictado la resolucin.
Artculo XXIV.-Los Registradores devengarn
por la inscripcin de los contratos de refaccin agr-
cola, colonato y molienda de caas los mismos dere-
chos sealados a los Notarios por el otorgamiento de
dichos contratos.
En las cancelaciones cuando no procedan de ofi-
cio, anotaciones preventivas y certificaciones, perci-
birn el veinte y cinco por ciento de dichos derechos.
Articulo XXV.-El Crdito de refaccin agr-
cola tendr preferencia para su cobro sobre todo









15
otro crdito de cualquier naturaleza no inscripto con
anterioridad, a excepcin de los siguiente:
(1) Los correspondientes al Estado, la Provin-
cia o el Municipio por el importe de la ltima anuali-
dad vencida y no pagada de los impuestos a que
resulten obligados los inmuebles cuyos frutos sean
gravados.
(2) Por el importe de la ltima anualidad de
la renta vencida y no pagada de dichos inmuebles.
(3) Por el importe de los salarios o jornales
devengados por los braceros durante la ltima quin-
cena.
Artculo XXVI.-Los asientos en el Registro
referente a los contratos de refaccin agrcola se
cancelarn:
(1) A solicitud de las partes consignadas con
las mismas formalidades que para su otorgamiento.
(2) Por resolucin judicial.
(3) Por extincin del derecho del deudor, so-
bre las tierras productivas de los frutos, siempre que
la extincin no dependa de la voluntad del propio
deudor.
(4) Por el pago del prstamo acreditado antn-
ticamente.
(5) Por haber transcurrido sesenta das pos-
teriores al vencimiento del plazo del prstamo. Esta
cancelacin se har de oficio, y slo dejar de hacer-
se cuando antes del vencimiento de dichos sesenta
das se presentase para su inscripcin alguna prrro-
ga del contrato o se anotase preventivamente la re-
clamacin judicial deducida por el acreedor.
(6) Por aplicacin de las disposiciones de la
Ley Hipotecaria.
Artculo XXVII.-La inscripcin de los contra-
tos de colonato y molienda de caas produce los si-
guientes efectos:








16

(a) Obliga al nuevo dueo, poseedor tenedor
o adquirente a cualquier ttulo del ingenio, colonia
o tierras a respetarlos en toda su integridad.
(b) Concede al colono o dueo de las caas de-
recho preferente sobre cualquier otro crdito no ins-
cripto anteriormente con excepcin de los privile-
giados, que se consignan en el artculo XXV para
cobrar el importe en azcares o dinero estipulados
en dichos contratos.
Artculo XXVIII-Los asientos en el Registro
referentes a contratos de colonato y molienda de ca-
ias se cancelarn:
(1) A solicitud do las partes consignadas con
las mismas formalidades que para su otorgamiento.
(2) Por resolucin judicial.
(3) Por extincin del contrato de arrendamien-
to, sin el consentimiento del arrendatario, cuando
la subsistencia del colonato o molienda de caas de-
pende de la duracin de un contrato de arrenda-
!miento.
(4) Por el transcurso del plazo estipulado en
dichos contratos. Esta cancelacin ser de oficio y
slo dejar de hacerse cuando antes del vencimien-
to de dicho plazo se presente para su inscripcin
prrroga del contrato o se anote preventivamente
alguna reclamacin judicial sobre el mismo.

CAPITULO SEPTIMO

De las modificaciones de la Ley Hipotecaria.

Artculo XXIX.-El inciso primero del artcu-
lo ciento ocho de la Ley Hipotecaria se entender
redactado as:
No se podr hipotecar.
Los frutes y rentas pendientes con separacin









17
del predio que los produzca sin perjuicio de que
puedan gravarse esos frutos en garanta de crditos
refaccionarios con arreglo a la Ley especial porque
esos contratos se rijan.
Artculo XXX.-E1 artculo ciento diez de la
Ley Hipotecaria ser adicionado con el prrafo si-
guiente:
Se excepta el caso en que los bienes hipoteca-
dos se hallen afectos a algn contrato de refaccin
agrcola, en el que los frutos pendientes al tiempo
de hacerse efectiva la hipoteca no respondern a
sta.
Artculo XXXI.-El inciso tercero del artculo
ciento once de la Ley Hipotecaria quedar redacta-
do como sigue:
Los frutos que al tiempo en que deba hacerse
efectiva la obligacin hipotecaria estuvieren pen-
dientes de los rboles o plantas o ya cogidos; pero
no levantados ni almacenados, salvo el caso de ha-
llarse afectos a algn contrato de refaccin agrco-
la segn lo establecido en el artculo ciento diez.
Artculo XXXII.-El inciso quinto del artcu-
lo segundo de la Ley Hipotecaria se entender re-
dactado as:
Los contratos de arrendamientos de bienes in-
muebles por un un perodo que exceda de un ao, o
cuando sin tener esta condicin hubiere convenio ex-
preso de las partes para que se inscriba.

Disposiciones transitorias.

Primera:-Los contratos de refaccin agrcola,
colonato y molienda de caas anteriores a la presen-
te Ley podrn ser inscriptos si se hubieren llenado
o -se llenaren las formalidades exigidas por la misma
para su otorgamiento, y se solicitase su inscripcin









18

dentro de los sesenta das siguientes a la vigencia
de esta Ley.
Segunda:-Los contratos inscriptos con arreglo a
la disposicin precedente no gozarn de preferencia
entre s por razn de la fecha de presentacin en los
Registros, pero sern preferentes a los que no se
inscriban conforme a la disposicin anterior.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
prese'nte Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a dos de marzo de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
(F.) Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Marzo 6, 1922.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Cuando el Tribunal Supremo en
Pleno, a virtud de un recurso establecido en proce-
dimientos judi2iales de cualquiera clase y fundado
nicamente en la inconstitucionalidad de una Ley,
Decreto o Reglamento, declarase la inconstituciona-
lidad de la disposic;in impugnada, anular la re-
.:.lucin recurrida si mediante esa declaracin no
padiera subsist;ir, y en su lugar dicear la que pro-
ceda, (teniendo en cuenta la expresada declaracin)









19

decidiendo el fondo del asunto o la nulidad de todo
o parte del procedimiento, segn sea procedente.
Esta resoluciln la dictar a continuacin de la
en que haga la declaracin. de inconstitucionalidad,
en l! plazo y forma dispuestos en la Ley de Casacin
para dictar nueva sentencia, cuando la recurrida fue-
re casada.
Artculo II.-Si el 'Tribunal estimase que, no
obstante la inconstitucionalidad declarada, la reso-
lucin debe subsistir, expresar en los considerandos
las razones de esa apreciacin, y en la parte dispo-
sitiva har el oportuno pronunciamiento.
Artculo III.-Cuando el Tribunal Supremo en
Pleno declarase, a virtud de cualquier recurso de
inconstitucionalidad y en cualquiera clase de proce-
dimrento, que la pena impuesta en la resolucin re-
currida es contraria a la Constitucin, y la Ley apli-
cable no contenga, con el carcter de principal, nin-
giia otra pena aplicable al hecho castigado, se im-
ponoir la inmediata inferior a la declarada incons-
titucional, en la escala de penas que contenga la Ley
aplicable.-Si sta fuere el Cdigo Penal, se tendr
en cuenta las reglas de ste respecio a la gravedad de
las penas, en la escala respectiva.-En este caso se
ontendern como accesorias de la nueva pena las de
la declarada inconstitucional, si stas no tuvieren el
mismo defecto.
Cuando ocurra este caso, el Fiscal del Tribunal
Supremo, tan pronto como le sea notificada la sen-
tencia remitir de ella una copia, con una exposi-
ci-ln del caso, al Presidente de la Repblica, quin
a la mayor brevedad posible dirigir un Mensaje al
Congreso para que en su vista, si lo estima proceden-
te, establezca la pena que en lo sucesivo debe impo-
nerse al hecho.
Artculo IV.-Siempre que el Tribunal Supre-








20

mo declare inconstitucional en ms de dos sentencias
un Decreto, Reglamento, Resolucin o Disposicin
de carcter general, la autoridad que lo hubiese die-
tado proceder, dentro del trmino de veinte das si-
gui iltes al de la publicacin de la sentencia en la
GACETA OFICIAL, a derogar- o a modificar la disposi-
cin salvando la infraccin de la Constitucin en que
en el anterior hubiere incurrido.-Si transcurriere
el .expresado trmino sin realizar lo uno ni lo otro,
la disposicin impugnada perder toda su eficacia y
dejaii de ser obligatoria en cuanto haya sido decla-
rada contraria a la Constitucin.
Artculo V.-Esta Ley comenzar a regir des-
de ?su publicawin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PE BLICA.

DISPOSICIN TRANSITORIA.

El Presidente de la Repblica ordenar la inme-
liata reunin de Consejos de Guerra para cada una
de las causas en que se hubiera dictado sentencia
declarada nula en todo o en parte por el Tribunal
Supremo en Pleno, para que reconsidere el fallo en
eusito a las personas que hubiesen interpuesto el
recurso de inconstitucionalidad declarado con lugar,
teniendo en cuenta las pruebas de los sumarios y las
que aparezcan en los expedientes de actuaciones.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la,
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la ITa-
barna, a diez y siete de marzo de mil novecientos
veine y dos.
A LFREDO ZAY A.S.

Erasmo Regieifcros,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Marzo 23, 1922.)









21

SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.

ALFREDO ZAYAS Y ALFON.SO, Presidente de la Re-
pblica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Las Plazas de Catedrticos Titu-
lares que vacaren en los Institutos de Segunda En-
sefianza de la Idla de Cuba, sern ocupadas en
propiedad por el Catedrtico Auxiliar, por oposi-
cin del mismo Instituto, ms antiguo, de las asig-
naturaa comprendidas en la Ctedra vacante.
Artc(lo II,'-Los .Catedriticos 1titu'lares pro-
pietarios de Letras o Ciencias, ya sean de la Se-
gunda Ensefianza o del Curso Freparatorio, que
lleven, por lo menos veinte afios en ejercicio, ten-
drn derecho a que se les nombre Catedrticos Ti-
tulares propietarios de la Ctedra de Letra o Cien-
cias, respectivamente, que vacase en el Instituto
en que profesan, cualquiera que sea dicha Ctedra
en la Seccin correspondiente, siempre que no hu-
biera un Auxiliar propietario de la misma Ctedra
que quedase vacante, y que adems posean el t-
tulo universitario requerido por las leyes para el
desempeio de dicha Ctedra.
Artculo III.-Se derogan las Leyes, rdenes,
decretos, regla. y disposiciones en cuanto se opon-
gan a los preceptos de esta Ley.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir des-
de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
iPor tanto: mando que se cumpla y ejecute
la presente Ley en todas sus partes.









22

Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a veinte y cuatro de marzo de mil nove-
cientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAiS.
Dr. F. Za'las,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Geceta, Marzo 29, 1922.)

------------------M mi .-- >- -- ----- -

SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.


ALFREDO ZAYAS Y ALFOSO, Presidente de la Re-
pblica de Cuba.

IIago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he iancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se crean, en la Universidad Na-
cional, las plazas siguientes: de Profesor Auxiliar
de la Ctedra de Ojos. Jefe de Clnica, en la Fa-
cultad de Medicina, Farmacia y Ciruga Dental y
de Profesor Auxiliar de Anatoma Topogrfica y
Operaciones, en la propia Facultad, con los habe-
res correspondientes, segn la Ley de la materia.
Artculo II.-Estas Ctedras que se crean, por
el artculo anterior, se proveern de acuerdo con
las disposiciones vigentes.
Artculo II.-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA.
*Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.









23

Dada en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a veinte y tres de marzo de mil novecien-
tos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS.

Dr. F. Zayas,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Geceta, Marzo 29, 1922.)



SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo I.-La pensin que vena percibiendo
del Estado el seor Antonio Zambrana y Vzquez,
segn Ley de cuatro de junio de mil novecientos ca-
torce, continuar disfrutndola su nica hija la se-
ora Evangelina Zambrana, viuda del Portillo.
Artculo II.-Esta Ley comenzar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas su, partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a ocho de abril de mil novecientos veinte y
dos.
ALFREDO ZAYAS.
Sebastin Gelabert,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Abril 11, 1922.)









24

SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

llago saber: Que el Congreso ha votado;
y, por haber transcurrido los diez das hbiles si-
guientes a la remisin del Proyecto sin ser devuelto,
tngase por sancionado, de acuerdo con el artculo
62, apartado 3? de la Constitucin, la siguiente

LEY:

Artculo I.-El Ejecutivo Nacional tomar las
cantidades necesarias para el pago de las pensiones
a los miembros del Ejrcito Libertador, su Cuerpo
Auxiliar Civil y familiares de los mismos, cuyo de-
recho les haya sido reconocido en virtud de la Ley
de once de julio de mil novecientos diez y ocho, de
cualesquiera fondos o crditos existentes en el Te-
soro de la Repblica hasta poner al da dichos pa-
gos con preferencia a toda otra atencin que no figu-
re en Presupuesto.
Artculo II.-Se crea un fondo especial para
atender al pago de las pensiones a que se refiere el
artculo anterior y que se formar de las cantida-
des siguientes:
(A). Del tres por ciento de los ingresos que
obtenga la Nacin por rentas, contribuciones e im-
puestos, con excepcin de los creados por esta Ley,
practicndose la liquidacin de dicho tres por cien-
to con vista de la recaudacin del mes anterior al en
que se haga la liquidacin, lo que deber ser men-
sualmente, ingresando la cantidad que corresponda
en el Fondo Especial que por este artculo se crea.
(B). Del impuesto del tres por ciento que se
establece sobre las cantidades en efectivo que, para









25

garantizar contratos u obligaciones, tengan en su
poder o reciban en lo sucesivo de sus suscriptores,
o abonados o empleados las Compaas de Gas y
Electricidad y las de Telfonos, as como cualquiera
otra empresa de la misma o anloga a esa ndole,
bien se explote en sociedad o individualmente, cu-
yo impuesto lo pagarn las empresas.
(C). Del impuesto del uno por ciento que se
crea sobre toda apuesta mtua en cualquier clase
de juego autorizado o que se autorice en lo adelan-
te excepto los que se verifiquen en las lidias de ga-
llos que solamente pagarn un peso por cada pelea
que se efecte; y este impuesto lo pagarn los due-
os o empresarios.
(D). Del tres por ciento del total importe que
obtenga la Direccin General del ramo de la venta
de los billetes de Lotera.
(E). Del importe de los premios de los bille-
tes de Lotera cuyo derecho al cobro caduque en lo
sucesivo por no reclamarlo sus tenedores dentro del
plazo sealado por la Ley, sin perjuicio de lo dis-
puesto por la Ley de primero de abril de mil no-
vecientos quince publicada en la GACETA OFICIAL del
tres del propio mes.
(F). Del dos por ciento de los ingresos que
por rentas, contribuciones o impuestos obtengan los
Ayuntamientos y Consejos Provinciales de la Re-
pblica.
Artculo III.-Las cantidades que resulten so-
brantes. en el Fondo Especial creado por esta Ley
al terminar cada ao econmico ingresarn en el
Tesoro de la Nacin a favor del Estado y si falta-
se numerario para el pago de las pensiones concedi.
das por virtud de la Ley de once de julio de mil
novecientos diez y ocho se tomarn de cualquier
fondo que exista en el Tesoro Nacional no afecto a
otras obligaciones.









26

Artculo IV.-El artculo segundo de la Ley
de once de julio de mil novecientos diez y ocho que-
dar redactado como sigue:
"Artculo segundo: Son miembros del Ejrcito
Libertador y su Cuerpo Auxiliar Civil para los efec-
tos de esta Ley:
(a).-Los individuos que sirvieron a la Rep-
blica con las armas en las diversas guerras' para
conquistar la Independencia.
(b).-Los individuos que sirvieron auxiliando
al Ejrcito Libertador, dentro o fuera del Territo-
rio de la: Repblica, desempeando los puestos de:
Presidente o Vicepresidente del Gobierno de la Re-
pblica en armas; Delegados o Representantes acre-
ditados de dicho Gobierno en el extranjero; Secre-
tario y Tesorero de la Delegacin en New York; Je-
fe de Expediciones, Secretarios y Subsecretarios de
Despacho; Jefes de Despacho de los Secretarios;
Secretario del Consejo y Canciller; Gobernador Ci-
vil; Teniente Gobernador; Prefecto; Subprefecto; Ca-
bo Auxiliar; Inspector y Subinspector de Costas; Vi-
gilantes; Inspector de Talleres; Maestro de Taller
y Operarios; Irspector de predios; Inspector de Co-
municaciones, Jefe de Postas; Postillones; Saline-
ros; Administrador de Hacienda; Delegados de Ha-
cienda; Secretario de Administracin de Hacienda.
Se entendern tambin comprendidos en este inciso
a todos los individuos que formaron parte como Di-
putados o Representantes de las Cmaras o Asam-
bleas Legislativas o Constituyentes de la Repbli-
ca en armas en la guerra de mil ochocientos sesen-
ta y ocho, a cuyos individuos se les reconoce a los
efectos de esta Ley la categora de Mayor General;
y asimismo se entendern comprendidos en esta Ley
todas aquellas otras personas que hubieren desem.
peado cargos de cualquier clase al servicio de la
Repblica en armas por nombramiento de sus auto-









27

ridades competentes y siempre que tales cargos sean
de los autorizados o creados por las Leyes o acuer-
dos de dicha Repblica en armas.
Todos los individuos que sirvieron en la ltima
guerra por la Independencia comprendidos en esta
Ley debern justificar su ingreso en el Cuerpo a
que pertenecieron, antes del da veinte y uno de
abril del ao mil ochocientos noventa y ocho, a no
ser que se incorporaran a sus respectivos Cuerpos
procedentes de expediciones armadas llegadas del
extranjero despus de dicha fecha.
(c).-Los individuos que sin estar comprendi-
dos en los incisos "'A" y "B" fueron ejecutados,
confinados, recluidos o deportados por el Gobierno
de Espaa por laborar a favor de la Independencia.
Quedan excluidos de lo que preceptan los in-
cisos "A" y "B" los individuos que abandonaron
las filas del Ejrcito Libertador y su Cuerpo Auxi-
liar Civil en el perodo revolucionario sin autoriza-
cin expresa y escrita de autoridad competente del
Gobierno de la Repblica en armas. Y en cuanto
a la ltima guerra por la Independencia no quedan
excluidos si se incorporaron nuevamente antes del
veinte y uno de abril de mil ochocientos noventa y
ocho o llegaran procedentes del extranjero en ex-
pediciones armadas posteriores a dicha fecha.
Asimismo los que habiendo pertenecido a di-
chos Cuerpos en las guerras anteriores a la iniciada
en veinte y cuatro de febrero de mil ochocientos no-
venta y cinco abandonaron las filas del Ejrcito Li-
bertador y su Cuerpo Auxiliar Civil, sin la auto-
rizacin expresada anteriormente, actos hostiles a la
causa de la Independencia.
Se entienden que no abandonaron las filas del
Ejrcito Libertador o su Cuerpo Auxiliar Civil los
que por haber cado y permanecido prisioneros o
por estar paralticos o inutilizados por heridas re-









28

cibidas en campaa no se incorporaron nuevamente
dentro del trmino sealado en este inciso.
La competencia, a que se refiere esta Ley, de
las autoridades de la Repblica en armas es la es-
tablecida por las leyes o acuerdos de dicha Rep-
blica en armas".
Artculo V.-El artculo tercero de la Ley de
once de julio de mil novecientos diez y ocho queda-
r redactado como sigue:
"'Artculo tercero: Los individuos comprendi-
dos en esta. Ley gozarn de los derechos que otor-
ga el artculo primero en la forma, casos y circuns-
tancias siguientes:
Primero: Los miembros del Ejrcito Liber-
tador y su Cuerpo Auxiliar Civil, cuando estn in-
capacitados mental o fsicamente, mutilados o inuti-
lizados en accin de guerra o en servicio activo, o
cuando hayan cumplido sesenta aos de edad, y en
todos estos casos, si poseyendo bienes de fortuna no
producen renta mayor que la que seala el inciso
segundo del artculo sptimo.
Segundo: Los familiares de las* personas no
excluidas por el artculo segundo a saber:
(a).-La viuda del causante, hasta que contrai-
ga nuevas nupcias, en cuyo caso perder definitiva-
mente su derecho a percibir la pensin.
(b).-Los hijos legtimos o legitimados y los na-
turales reconocidos del causante, mientras sean me-
nores de edad y las hijas legtimas o legitimadas y
las naturales reconocidas.
(e).-Los padres del causante. La madre ten-
dr siempre derecho a la pensin, si no se encontra,
re comprendida en lo dispuesto en los incisos pri-
mero y segundo del artculo sptimo de esta Ley.
El padre slo en el caso de que estuviere incapa-
citado mental o fsicamente o hubiere cumplido se-
senta aos.









29

No obstante lo dispuesto en esta Ley, no ten-
drn derecho a disfrutar la pensin que la misma
otorga, los familiares que se encuentren en alguno
de los casos siguientes:
(1).-La mujer, que al morir su consorte, se
hallare divorciada y declarada culpable por senten-
cia firme; y la que hubiere sido condenada por adul-
terio.
(2).-Los familiares que sean incapaces de su-
ceder conforme a lo que precepta el artculo se-
tecientos cincuenta y seis del Cdigo Civil.
La iiiapacidad, la inutilidad y la mutilacin
expresadas en este artculo de la Ley se justifica-
ran con certificado autntico de dos mdicos vecinos
del Partido Judicial correspondiente. debiendo el
Juez disponer cuando lo estime conveniente o cuan-
do lo solicite el Fiscal que dichos facultativos rati-
fiquen o amplen su dictamen bajo juramento a pre-
sencia judicial. En todos los casos el Juzgado, de-
ber disponer que el interesado sea reconocido por
dos mdicos vecinos de la residencia del Juzgado
que sean funcionarios o empleados pblicos y que no
devengarn honorarios por tal reconocimiento. Las
circunstancias de que la mutilacin o inutilizacin
fu sufrida en accin de guerra o en servicio acti-
vo, se justificarn con prueba documental o testifi-
cal. La edad se justificar con la prueba documen-
tal procedente en derecho y cuando se justifique que
no existiere el Archivo o el Registro de que aqulla
dlebe darse o existiendo no se halle la referente al
interesado, la edad se justificar con prueba peri-
cial mdica en la forma expresada anteriormente, te-
niendo el Juzgado las facultades y deberes antes re-
feridos".
Artculo VI.-El artculo sexto de la Ley de
once de julio de mil novecientos diez y ocho queda-
r redactado como sigue:









30

"Artculo sexto: -Las pensiones se regularn
conforme a la siguiente escala:

Mayores Generales ..... ..$ 3.000.00
Generales de Divisin .... 2.700.00
Generales de Brigada ...... ." 2.400.00
Coroneles. . . ..." 2.100.00
Tenientes Coroneles ... ...." 1.800.00
Comandantes . .. 1.500.00
Capitanes . . .." 1.000.00
Tenientes o Primeros Tenientes ." 840.00
Segundos -Tenientes. Subtenientes o
Alfreces . ... ." 720.00
Sargentos Primeros. ....... .. 480 .00
Sargentos Segundos o Sargentos ." 420.00
Cabos. ..............." 360.00
Soldados.............. 300.00

Los mutilados o inutilizados en accin de gue-
rra o en servicio activo recibirn un veinte por cien-
to ms sobre la cuanta fijada en la anterior esca-
la cuando la pensin no exceda de mil pesos anuales.
Los miembros del Cuerpo Auxiliar Civil para
la cuanta de su pensin quedan sujetos a la asimi-
lacin decretada por el Consejo de Gobierno de la
Repblica en armas en la Sesin celebrada en Sa-
banilla en veinte y cuatro de octubre de mil ocho-
cientos noventa y cinco como qued modificada por
el de catorce de septiembre de mil ochocientos no-
venta y seis sancionado por el Presidente de la Re-
pblica en armas el diez y seis del mismo mes y ao.
Los individuos comprendidos en el inciso (C)
del artculo segundo quedan asimilados a la proce-
dente escala, segn los estudios que hubieren reali-
zado hasta la poca de su prisin, confinamiento, de-
portacin o ejecucin, conforme al acuerdo del men-
cionado Consejo de Gobierno en la sesin celebrada









31

en Santo Toms el veinte y ocho de noviembre de
mil ochocientos noventa y cinco, y cuando no resul-
te clara y terminantemente acreditadas las circuns-
tancias que impone la asimilacin, se le asignar la
categora de soldado.
La escala de pensiones que antecede, se.aplica-
r a todos los individuos comprendidos en el artcu-
lo segundo y cuando se trate de familiares de los
mismos, las cantidades que se abonarn a stos, co-
mo pensin, ser el setenta y cinco por ciento de
las que figu'ran en la referida escala.
Ninguna pensin podr ser cedida, embargada
ni negociada en forma alguna y las mismas se paga-
rn mediante cheques nominales que expedir el Pa-
gador Central de Hacienda o el funcionario o em-
pleado que designe el Secretario de Hacienda y que
se entregarn personalmente a los interesados o se
les remitirn por correo bajo pliego certificado. Los
pensionados han de residir en el territorio de la Re-
pblica, pero podrn obtener autorizacin del Poder
Ejecutivo para ausentarse temporalmente -de ella
previo motivo justificado y si se ausentaren sin ese
requisito no devengarn la pensin mientras dure
su ausencia".
Artculo VII.-El artculo sptimo de la Ley
de once de julio de mil novecientos diez y ocho que-
dar redactado como sigue:
"Artculo sptimo: -Los individuos a quienes
esta Ley comprende no podrn percibir la pensin
que les hubiere sido concedida:
(1).-Cuando perciban sueldo del Estado, la
Provincia o el Municipio, o disfruten de cualquiera
clase de auxilios acordados por los mismos o cobren
pensiones provenientes de Leyes de Retiro y no ha-
yan renunciado a aquellos o stas al empezar a co-
brar la pensin que les hubiera sido otorgada en vir-
tud de esta Ley, sin que por lo tanto sea necesario








32

renunciar tales beneficios al promover ni durante la
tramitacin del expediente de pensin.
(2).-Cuando posean cualquier clase de bienes
de fortuna en cantidad que calculado los intereses a
razn del seis por ciento anual sumen tanto como
la pensin que le corresponde percibir.
Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a
los individuos a quienes corresponde una pensin in-
ferior a mil. pesos anuales a no ser que sus entra-
das por cualquier otro concepto les produjeren una
suma superior a esos mil pesos.
El ltimo prrafo del artculo doce de la Ley
de once de julio de mil novecientos diez y ocho que-
dar redactado como sigue:
En estos expedientes podr promoverse toda
clase de pruebas conforme a la Legislacin Civil pa-
ra aquellos extremos o hechos que no la tuviesen
expresamente sealada en esta Ley.
Para justificar la condicin o el grado militar
o el cargo o el puesto determinante del derecho que
se alegue se ha de presentar prueba documental pre-
establecida. Por lo que hace a los individuos que
sirvieron a la Repblica con las armas en la ltima
guerra por la Independencia esa prueba documental
habr de eer la certificacin del Jefe del Archivo
del Ejrcito Libertador a que se refiere el artculo
once"..
Artculo VIII.-E1 artculo diez y ocho de la
Ley de once de julio de mil novecientos diez y ocho,
quedar redactado como sigue:
"Artculo diez y ocho: -El Estado en todo
tiempo, por medio del Ministerio Pblico, podr pro-
mover ante el Juez que conoci del expediente, la
revisin de la resolucin que declar con lugar el
derecho a la pensin si estimare que hubiere sido
improcedente reconocerlo o que despus de reconoci-
do se encuentre el pensionado en alguno de los casos









33

en que, segn esta Ley, no se tiene derecho o se pier-
de el que se tuviera a la pensin".
Artculo IX.-Queda derogado el artculo vein-
te y dos de la Ley de once de julio de mil novecien-
tos diez y ocho.
Artculo X.-Dentro de los cuarenta das, des-
de la vigencia de esta Ley, el Ejecutivo Nacional
dictar el Reglamenfto para la ejecucin de la mis-
ma y de la de once de julio de mil novecientos diez
y ocho.
Artculo XI.-Se derogan todas las leyes, rde-
nes y do i-'s'; disposiciones que se opongan ;i lo dis-
puesto por esta Ley.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute
la presente Ley en todas sus partes.
Dada on la finca "Kokoito", en la -aIbana, a
once de abril de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS.
Sebastin Gelabert,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Abril 12, 1922.)
.-- t I- I'

SECRETARIA DE HACIENDA.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo I.-Se concede, como homenaje del Con-
greso Nacional, una pensin extraordinaria vitalicia
de seis mil pesos anuales, en moneda de ctrso legal,








34

pagadera por mensualidades vencidas, al Mayor Ge-
neral del Ejrcito Libertador seor Emilio Niez y
*Rodrguez.
Artculo -I.-Cuando fuere niecesario que el
seor Nez desempee alguna funcin pblica, re-
cibir como retribucin por sus servicios, la misma
suma que se le asigna, a no ser que le correspondie-
re otra mayor por razn del cargo que sirva.
Artculo III.-El crdito necesario para el pago
de la pensin que se concede por la presente Ley, se
abonar con cargo a cualesquiera de los fondos dis-
ponibles del Tesoro hasta su oportuna inclusin en
los Presupuestos Generales de la Nacin.
Artculo IV.--Esta Ley empezar a regir des-
de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a cilco de marzo de 1922.

ALFREDO ZAYAS,

Seastin GGeabert,

seuretario de Hacienda.

(Gaceta, Abril 19, 1922.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente









35

LEY:

Artculo I.-S'e declara fiesta nacional, el vein-
te y ocho de enero, da en que naci Jos Mart.
Artculo II.-'Todos los Municipios de la Re-
pblica pondrn a una de. sus calles principales, el
nombre de Jos Mart.
Artculo III.-Todos los Municipios de la Rep-
blica, dedicarn a la memoria del Apstol una es-
tatua, un busto, un obelisco, una columna conmemo-
rativa, una tarja de bronce o una lpida de mr-
mol en el lugar pblico ms adecuado para esa con-
sagracin.
Artculo IV.-Todos los veinte y ocho de ene-
ro, a las ocho de la maana, las nias y nios de
todos los Colegios de la Repblica, con una flor en
el pecho y dirigidos por sus profeseres, tributarn
una ofrenda de cario a Jos Mart, en el lugar se-
alado, para ese homenaje, por el Municipio.
Artculo V.-Todos los aos, las Juntas de Edu-
cacin, invitarn al pueblo para este acto, indicando
dos o ms personas que hagan el panegrico del
Maestro y el nmero de nias y de nios que reciten
versos a su memoria y canten himnos en su honor.
Artculo VI.-Esta Ley comenzar a regir tan
pronto sea publicada en la GACETA OFICIAL DE .LA
REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en -todas sus partes.
Dada en 'el Palacio de la Presidencia, en la
IIabana, a veinte de abril de mil novecientos vein-
te y dos.
ALFREDO ZAYAS.
F. Martnez L.,
Secretario de Gobernacin
(Gaceta, Abril 27, 1922.)















DECRETOS

















SECRETARIA DE GOBERNACION

DECmrET N? 1.

Visto: el expediente nmero ciento diez y nue-
ve de la Comisin de Retiros y Pensiones del Cuer-
po de la Polica Nacional, promovido a instancia d.el
seor Carlos Castaer, Capitn de la Oncena Esta-
cin, para el retiro forzoso por edad, del Auxiliar
Clase A. seflor Luis Prez Malo y Radillo.
Por cuanto: En el expediente respectivo cons-
tan los ant.cedentes y fundamenrtos para que se
acuerde el retiro forzoso por edad ya referido de
acuerdo con el Artculo quinto de la Ley de seis
de feirero de mil novecientos veinte.
A propuesta del Secretario de Gobernacin, el
cual se muestra a su vez conforme con la Comisin
de Re-tiros y Pensiones y con el Jefe de la Polica
Nacional.
RESUELVO:

Primero: Aplicar al Auxiliar clase A seor
Luis Prez Malo y Radillo, el retiro forzoso por edad
solicitado por el Capitn de la Oncena Estacin, se-
or Carlos Castaier, con una pensin de Quinientos
diez y ocho pesos cuarenta centavos ($518.40) anua-
les equivalente al treinta y seis por ciento (36 por
eiento) dle n mil cuatrocientos cuarenta pesos
($1.44-0.00) que es el mayor haber devengado por el
interesado; cuya pensin le ser abonada en doza-
vas partes con cargo a los fondos de Retiros y Pen-








4

siones de conformidad con lo dispuesto .en los Artcu-
los veinte y ocho y treinlta y uno de la Ley de seis
de febrero de mil novecientos veinte.
Segundo: El Secretario de Gobernacin dictar
las rdenes oportunas para el cumplimiento de este
Decreto.
Dado en la Iabana, Palacio de la Presidencia
a los cuatro das del mes de enero de mil novecien-
tos veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
F. Martnez L.,
Secretario de Gobernacin
(Gaceta, Enero 5, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION

DECRETO N? 2.

En uso de las facultades que me confieren la
Constitucin y las leyes vigentes, odo el Secretario
de la Guerra y Marina, y a propuesta del d Go-
bernacin,
RESUELV :

Primero: Que el Primer teniente del Ejrcito,
Roberto Mrquez Pedroso, cese en sus funciones co-
mo Delegado de la Secretara de Gobernacin, para
el mantenimiento del orden pblico en el trmino
Municipal de Camajuan.
Segundo: Nombrar al Segundo teniente del
Ejrcito, Armando Rodrguez y Rodrguez, para que
con el carcter de Delegado de la Secretara de Go-
bernacin, se haga cargo del mantenimiento del or-
den pblico en el trmino municipal de Camajuan
pudiendo adoptar cuantas medidas estime conducen-









5

tes al logro de tal finalidad, y asuma la direccin
y gobierno de la Polica Municipal.
Tercero: El Secretario de Gobernacin comu-
nicar las rdenes correponidientes para el cumpli-
mieirto de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la IIabana, Palacio Presidencial, a tres
de enero de mil novecientos veintids.

ALFRE DO ZAYA S,
Presidente,
F. 3Mlartnez L.,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Enero 5, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

D)ECRETO No 3.

En uso de las facultades que me estn confe-
ridas por la Constitucin y cl Decreto Orgnico de
las Fuerzas Armadas, por recomendacin del Jefe
de Estado Mayor General del Ejrcito y a propues-
ta del Secretario de la Guerra y Marina,

IRESUELVO:

1'-Ascender a Capitn de Infantera, al Pri-
mer teniente de dicha arma Miguel R. de la Llera
y Gafas, por corresponderle por antigiedad para
cubrir la vacan'te producida poi retiro del Capitn
de Infantera Faustino de Lescura y Garca, M. M.,
surtiendo efecto con fecha 18 de diciembre del aio
actual da siguiente al en que se produjo la vacan-
te.
2'-Ascender a Primer teaiente de Infantera
al Segundo teniente de dicha arma Juan Prez y









6

Valds, por corresponderle po:' antigedad para cu-
brir la vacante producida pe' el ascenso anterior,
surtiendo efecto con fecha 18 de diciembre del ao
actual, da siguiente al en que se produjo la vacante
original.
39-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de lo que por el presenrte De-
creto se dispone.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
4 das del mes de enero de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
1eiiuetrio Castillo,
Yicretl:rio: de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 7, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

I);DEcnRo N? 4.

Visto el expediente instruido a virtud (e soli-
citud del Sargento de Tfreera Salvador Galarraga y
Pastrana, M. Ml., del Escuadrn de Orden Pblico
nmero "28", pertenecieute al Tercer Distrito Mi-
litar, para que se le conceda el retiro del servicio
activo de las armas, por llevar ims de veinte afios
de servicios coitinuos.
Taciendo uso de las facultades que me .estn
conferidas por la Constitucin y la Ley Orgnica
del Retiro para las Fuerzas Cubanas de Mar y Tie-
rra, odo el parecer de la Comisi(n de Retiro y Pen-
sicnes, por reconendacin del Jefe del Estado Ma-
.ver General del Ejrcito y a propuesta del Secre-
tario d, la Guerra y Marina,









7

RESUELVO:

l.'-'Conceder el retiro del servicio activo de las
armas, al Sargento de tercera -Salvador Galarraga
y Pastiana, M. -M., del Escuadrn de Orden Pbli-
co nmero "28", perteneciente al tercer distrito mi-
litar, de acuerdo con lo dispuesto en el .artculo
VIII de la Ley Orgnica del Re-tiro, con derecho al
disfrute de una pensin anual de setecientos ocho
pesos y noventa centavos ($708-90), equivalente al
75 por ciento de los haberes y asignaciones que dis-
fruta .en la actualidad, cuya pensin le ser, abo-
nada por mensualidades vencidas.
2"-El Secretario de la Guerra y Marina que-
da encargado del cumplimiento de cuanrto por el
presente decreto se dispone.
Dado en .el Palacio Presidencial, Habana, a los
4 das del mes de enero de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

)emictrio Castillo,
Secretorio de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 7, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRFaTO N" 5.

Visto el expediente formado para tratar del
abono comno servicio en campaia del tiempo que per-
teneci al Ejrcito Libertador el Cabo Jess Len y
Pardo, del Escuadrn de Orden Pblico nmero 42,
del Noveno Distrito Militar.











Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y la Cuarta de las
Disposiciones Generales y transitorias de la Ley Or-
gnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra,
por recomendaci6n del Jefe de Estado Mayor Ge-
neral del Ejrciito y a propuesta del Secretario de
la Guerra y Marina,

RESUELVO:

'1-Abonar al Cabo Jess Len y Pardo, del
Escuadrn de .Orden Pblico nimero 42, del No-
veno distrito militar, a ttulo de gracia y a los
efectos del retiro, paga y antigedad ei el servicio,
tres aes, tres meses y diez y nueve das que mili-
t en el Ejrcito Libertador, que contados como
tiempo de campaa, hacen un total de seis anos,
:ietc wmses y ocho das.
29-El Secretario de la Guerra y Marina que-
da encargado del cumplimiento de lo que por el
presente Decreto se dispone.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a
los 4 das del mes de enero de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Demetrio Castillo,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 7, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

PDECRETO NI 6.

Visto el expediente instruido con motivo de
solicitud de la seora Rosario Ginebra y Guzmn, in-









9

teresando para s y sus tres hijos Emrito, Heriber
to y Eliceo Llanes y Ginebra, se les traspase la p.en-
sin dc retiro que disfrrtaba su legtimo esposo el
Sargento de tercera retirado Toribio Llanes Llanes,
fallecido el 19 de julio ltimo.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y la Ley Orgnica
del Retiro para las Fuerzas Cubanas de Mar y Tie-
rra, odo el parecer de la Comisin de Retiro y Pen-
siones, por recomendacin del Jefe de Estado Ma-
yor General del Ejrcito y a propuesta del Secreta-
rio de la Guerra y Marina,

RESUELVO:

19-Reconocer de acuerdo con lo estatuido en
el prrafo segundo del artculo XIV de la Ley Or-
gnica del Retiro, el derecho que les asiste a la se-
fiora Rosario Ginebra y Guzmn y a sus tres me-
nores hijos Emrito, Heriberto y Eliceo Llanes y
Ginebra, como viuda e hijos respectivamente del
Sargento de tercera retirado Toribio Llanes Llanes,
fallecido el 19 de julio ltimo, el disfrute de la pen-
sin de retiro que por Decreto nmero 137 de 31 dc
enero de 1919, le fu concedida a su citado esposo,
ascendeirte a setecientos diez y siete pesos y noven-
ta centavos ($717-90), cuya pensin surtir sus
efectos a partir del ltimo cobro verificado por el
causante.
29-Que la parte de la pensin que les correspon-
de a los menores Emrito, Heriberto y Eliseo, queden
extinguidos con fechas 7 de septiembre de 1924; 14
de septiembre de 1925 y 28 de febrero de 1931, en que
respectivamente cumplirn la mayora de edad, si
por otras circunstancias no lo fueren anteriormente.
39-El Secretario de la Guerra y Marina que-









l0

da encargado del cumplimiento de cuanto por el
presente decreto se dispone.
Dado .en el Palacio Presidencial, Habana, a los
4 das del mes de enero de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Demetrio Castillo,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 7, 1922.)

------- ----
SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

D)ECRETO No 7.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Sargento Hiplito Domnguez y
Medina, para que se le conceda la Orden del Mrito
Militar; y.
Resultando: Que el Sargento Hiplito Domn-
iuez yN Medina, Cuartel Maestre y Comisario del Es-
cuadr6n de Orden Pblico nmero 4, Quinto Distri-
to Militar, segn los datos y antecedentes que obran
on la Seccin correspondiente del Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito cumpli diez y seis alios de ser-
vicio continuo el da 3 d.e diciembre de 1921, con un
limpio historial.
Considerando que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J", artculo 304, en relacin
con el artculo 295 del "Reglamento para el Ejr-
rito de Cuba, 1921" la Orden del Mrito Militar, de
cuarta elase, con distintivo azul turqu, se conce-
lder a los alistados que cumplan diez y seis afios
de servicio continuo, con un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn









11

conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe del Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina.

RESUIEO :

1"-Conceder al Sargento Hiplito Domnguez
y Medina, Cuartel Maestre y Comisario del Escua-
drdn de Orden Pblico nmero 4, Quinto Distrito
:Militar, la Orden del Mrito Militar. de cuarta clase
con distintivo azul turqu, por haber cumplido diez
y seis aos d.e servicio continue en el Ejrcito con
un historial limpio, el da 3 de diciembre de 1921,
desde cuya fecha se entender vigente esta concesin.
(S. It. Nmero 373-921).
2"-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a los 4 das del mes de enero de mil novecientos
veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Demietrio Castillo,

Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 7, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N? 8.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Sargento Julin Prez y Lemus,









12

para que se le conceda la Orden del Mrito Mili-
tar; y
Resultando: Que el Sargento Julin Prez y
Lemus, del Escuadrn de Orden Pblico nmero 2,
Quinto Distrito Militar, segn los datos y antece-
dentes que obran en la Seccin Correspondiente del
Estado Mayor General del Ejrcito cumpli diez y
seis aos de servicio continuo el da 3 de diciembre
de 1921, con .un limpio historial.
Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J", artculo 304, en relacin
con el artculo 295 del "Reglameirto para el Ejr-
cito de Cuba, 1921", la Orden del Mrito Militar,
de cuarta clase, con distintivo azul turqu, se con-
ceder a los alistados que cumplan.diez y seis aos
de servicio continuo, con un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina.

RESUELVO:

19-Conceder al Sargen-to Julin Prez y Le-
mus, del Escuadrn de Orden Pblico nmero 2,
Quinto Distrito Militar, la Orden del Mrito Mili-
tar, de cuarta clase, con distintivo azul turqu, por
haber cumplido diez y seis aos de servicio corti-
nuos en el Ejrcito con un historial limpio, el da
3 de diciembre de 1921, desde cuya fecha se enten-
der vigente esta concesin. (S. Tt. nmero 394 de
1921).
29-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio d.e la Presidencia, Haba-









13

na, a los 4 das del mes de enero de mil novecien-
os veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Demetrio Castillo,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 7, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N? 9.

Visto' el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Msico Juan Boente y Amoedo,
para que se le conceda la Orden del Mrito Mili-
tar; y
Resultando: Que el Msico Juan Boente y
Amoedo, de la Banda de AMsica del Sptimo Dis-
trito Militar, segn los datos y antecedentes que
obran en la Seccin correspondiente del Estado Ma-
yor General del Ejrcito cumpli diez y seis aflos de
servicio voluntario el da 6 de septiembre de 1920,
con un limpio historial.
Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J", artculo 304, en relacin
con el artculo 295 del "Reglamento para el Ejr-
cito de Cuba, 1921" la Orden del Mrito Militar,
de cuarta clase, con distintivo azul turqu, se con-
e. elr a los alistados que cumplan diez y seis aos
dic servicio continuo, con un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,









14

RESUELVO:

19-Conceder al Msico Juan Boente y Amoe-
do, de la Banda de Msica del sptimo Distrito Mi-
litar, la Orden del Mrito Militar, de cuarta clase,
con distintivo azul turqu, por haber cumplido diez
y seis aos de servicio continue en el Ejrcito con
un historial limpio, el da 6 de septiembre de 1920.
(S. It. 385-921).
2-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto que surtir
sus efectos desde su publicacin en la GACETA OFI-
CIAL DE LA REPUBLICA.
Dado en el Palacio de la Pr.esidencia, Habana,
a los 4 das del mes de enero de mil novecientos
veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidiente.
Demetrio Castillo,
Secretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 7, 1922.)


SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO.

DECRETO N? 10.

Por cuanto: por el Decreto nmero 2,293, de
21 de diciembre de 1921, se previno que la Comisin
Financiera de Azcar a la mayor brevedad posible
fijara el promedio de precio de los azcares que
estuvieron a su disposicin, y llevara a efecto la
aplicacin de la cantidad retenida a aquel fin presen-
tando antes a la aprobacin del Poder Ejecutivo el
plan de procedimiento para distribuir la expresada









COMISION FINANCIERA DE AZUCAR



Liquidacin estimada de las cantidades retenidas sobre 8.220.178 sacos de aszcar de 1920-1921 incluyendo ventas, embarques y asignaciones hasta el 12 de diciembre de 1921, con arreglo
al precio promedio general libre a bordo de tres centavos la libra.

Cantidades e
recibidas Cantidades que
Cantidades y a recibir deberian de SALDOS DEL PROMEDIO
Sacor Libras Importe libre recibidas por por los recibir los
GRUPOS. de Azcar. Netas. a bordo. la Comisin. Embarcadores. Embarcadores. Debe. Haber.

1. Almagro y Ca. ............ .17.985 5.739.894 $ 153.022.35 $ 18.935.42 $ 134.086.93 $ 172.196.82 $ 38.109.89
2. Atkins & Co ................. 149.073 47.159.248 1.479.304.10 195.653.24 1.283.650.86 1.414.777.44 131.126.58
3. Banco del comercio. ............ 19.554 6.106.390 156.186.78 17.282.78 138.904.00 183.191.70 44.287.70
4. I. Benavides. . . .... 66.200 20.522.000 536.808.60 27.399.94 509.408.66 615.660.00 106.251.84
5. Cape Cruz Co. ....... ....... .36.000 11.420.253 369.042.48 41.601.27 327.441.21 342.607.59 15.166.38
6. Cardona & Co...... ..... . 100.415 32.387.001 1.015.080.81 144.810.41 870.270.40 971.610.03 101.339.63
7. M. Catreo... ............ 78.592 25.260.676 830.806.30 98.532.95 732.273.35 757.820.28 25.546.93
8. Cendoya & Co ................ .3.000 1.550.000 43.550.00 7.600.00 35.950.00 46.500.00 10.550.00
9. Ca. Armour de Cuba . .. 50.333 15.603.230 367.036.06 31.832.45 335.203.61 468.096.90 132.893.29
10. Cia. Azuc. del Valle de Lersundi. .... 3.000 930.000 21.483.00 2.325.44 19.157.56 27.900.00 8.742.44
11. Ca. Azuc. Pedro Fernndez de Castro. 37.982 11.774.420 315.500.02 42.295.57 273.204.45 353.232.60 80.028.15
12. Cuba Sugar Finance Co .. .... 189.702 59.092.365 1.251.711.00 61.650.98 1.190.060.02 1.772.770.95 582.710.95
13. Cuban Trading Co.. ........... 3.288.674 1.038.435.076 30.617.554.89 2.957.207.41 27.660.347.48 31.153.052.28 3.492.704.80
14. B. Diago ............. ..29.500 9.145.000 181.731.30 5.371.54 176.359.76 274.350.00 97.990.24
15. J. Ferrer .............. 34.750 11.031.955 334.113.89 39.719.88 294.394.01 330.958.65 36.564.64
16. G. H. Finlay & Co ........... 5.000 1.531.000 43.612.66 7.731.07 35.881.59 45.930.00 10.048.41
17. J. Font ....... ...... 600 186.000 4.371.00 482.63 3.888.37 5.580.00 1.691.63
18. Galbn, Lobo & Co . 494.969 159.582.664 5.172.759.47 665.050.53 4.507.708.94 4.787.479.92 279.770.98
19. M. Garca. . .. 264.300 84.746.241 3.148.028.56 384.171.10 2.763.857.46 2.542.387.23 $ 221.470.23
20. W. E. Harlan..... 579.020 183.399.177 5.665.310.89 483.001.28 5.182.309.61 5.501.975.31 319.665.70
21. Izrraga, Alvarez & Co ............ 12.000 3.720.000 86.676.00 86.676.00 111.600.00 24.924.00
22. Lamborn & Co.... .... .411.101 130.436.182 4.291.560.36 501.759.80 3.789800.56 3.913.085.46 123.284.90
23. Lombardo 8. en C .......... 13.400 4.252.553 148.078.61 17.109.18 130.969.43 127.576.59 3.392.84
24. G. Maceo & Co .. .......... 56.500 17.797.641 619.354.79 74.138.21 545.216.58 533.929.23 11.287.35
25. Mora-Oa Trading Co. .. .. .. 67.070 21.329.628 677.993.72 63.347.00 614.646.72 639.888.84 25.242.12
26. L. R. Mufoz & Co... ... .......616.195 196.323.994 6.437.326.24 748.002.15 5.689.324.09 5.889.719.82 200.395.73
27. H. H. Pike & Co ............ 27.700 8.904.153 308.819.13 35.276.56 273.542.57 267.124.59 6.417.98
28. Quiroga & Co..... ....... 39.310 12.155.567 287.718.26 29.267.03 258.451.23 364.667.01 106.215.78
29. P. Rodriguez & Co... .... .291.019 92.722.627 2.851.820.44 331.565.35 2.520.255.09 2.781.678.81 261.423.72
30. J. Rousseau..... ... .27.297 8.610.566 285.179.53 23.015.66 262.163.87 258.316.98 3.846.89
31! Sugar Planters Corp ........... .4.150 1.286.500 28.671.90 2.314.21 26.357.69 38.595.00 12.237.31
32. Sugar Sales Corp ....... . 892.657 283.455.234 8.305.606.80 871.536.56 7.434.070.24 8.503.657.02 1.069.586.78
33. W. E. Todgham... . .. .16.067 5.248.219 184.914.65 19.275.74 165.638.91 157.446.57 8.192.34
34. West India Sugar Finance Corporation. 19.003 63.121.671 1.815.290.22 210.957.60 1.604.332.62 1.893.650.13 289.317.51
35. Zaldo & Co. .... .... 97.125 31.172.065 1.123.439.99 133.256.78 990.183.21 935.161.95 55.021.26


Totales ...... .. .8.220.178 2.606.139.190 79.159.464.80 $ 8.293.477.72 $ 70.865.987.08 $ 78.14.175.70 $ 309.628.89 $ 7.627.817.51








15

cantidad; y 'en tal virtud el Secretario de la men-
cionada Comisin ha remitido a esta Presidencia
copias certificadas del acuerdo adoptado 'en Sesin de
veinte y tres de aquel mes y de la liquidacin prac-
ticada por los Auditores de la Comisin.
Por cuanto: no existe motivo alguno para no
aceptar dicha liquidacilO como buena y ajustada a
los datos ciertos v exactos (le la contabilidad de la
Comisin, sin perjuicio de las objeciones que puedan
formular los interesados al conocerla mediante su.
lpblicacin en la GACETA OFICIAL,

RESUELVO:

Primero: aprobar la liquidacin presentada por
la Comisin Financiera de Azcar que se agrega a
este Decreto, y aceptar como promedio de precio
neto por libra de azcar vendida por la Comisin el
dle tres centavos que se indica, sin perjuicio de las
objeciones que a dicha liquidacin y al referido pro-
medio puedan hacer los interesados.
Segundo: aprobar el plan de la Comisin de en-
tregar inmediatamente a los Jefes de los Grupos re-
presentados ante la Comisin el ochenta por ciento
aproximado de la cantidad correspondiente en la
liquidacin practicada, a cuenta de la que en de-
finitiva deban percibir, con excepcin de aquellos
grupos que hubieran embarcado en la fecha de la
liquidacin ms del cincuenta y cinco por ciento de
su fruto, los que sern enterados de su alcance al prac-
ticarse la liquidacin final; y con excepcin tambin
de cualquiera de los crditos que estuvieran erabar.
gados o retenidos por orden judicial.
Tercero: los Jefes de Grupos harn la distribu-
cin de la cantidad que reciban, entre-los interesados
en los azcares que han representado como lo esti-
men pertinente.








16

Cuarto: el Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo cuidar del cumplimiento del presente
Decreto.
Dado e en el Palacio de la Presidencia, en la Ia-
bana, a tres de enero de mil novecientos veintids.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Jos M. Collantes,
Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.
(Gaceta, Enero 6, 1922.)


(Anexo num. 1)

COMISIN FINANCIERA DE AZCAR.

HABANA.

Carlos C. Dufau, Secretario de la Comisin Finan-
ciera de Azcar de Cuba, por la presente certifica:
Que en el acta de la sesin celebrada por la Co-
misin en el da de hoy, entre otros acuerdos
aparece el siguiente:

"El seor Porfirio Franca present la siguiente
rmocin: "Los Auditores de la Comisin Financiera
de Azcar, seores Marwick, Mitehell & Company,
han presentado con fecha 20 del presente mes un
estimado de la liquidacin correspondiente a los
treinta y cinco "grupos" que componen la totali-
dad de los azcares representados ante la Comisin,
con los saidos aproximados que demuestra la cuenta
de cada grupo el da doce del presente mes en rela-









17

cin con el nmero de sacos de la zafra de 1920 a
1921 embarcados y asignados hasta dicha fecha. To-
mando por base el referido informe de los Auditores.
la Comisin Financiera de Azcar acuerda entregar
inmediatamente a los jefes de "grupos" cuyas cuen-
tas demuestren un saldo acreedor, una cantidad apro-
ximada del 80% de dichos saldos acreedores en ca-
lidad de anticipo por cuenta de la liquidacin final
que en su oportunidad ha de practicarse, para ser
distribuida a prorrata entre los clientes de cada
"grupo", de conformidad con el Artculo II del
Decreto nmero 155, de febrero 11 de 1921. Se ex-
ceptan de esta distribucin aquellos "grupos" que
el da 12 de diciembre hubieren embarcado ya ms
del 55% de su representacin, con los cuales se prac-
ticar la liquidacin correspondiente una vez ter-
minadas las ventas y embarques, y conocidos los pro-
medios generales de precios y embarques. Si alguno
de los alcances de las cuentas acreedoras estuviesen
afectados a otras entidades o embargados por man-
dato judicial y la Comisin hubiese sido notificada
oficialmente de ello, sta entregar el anticipo a
quien legalmente corresponda."
La cual fu aceptada por unanimidad, acordn-
dose someter la misma al Honorable Sr. Presidente
de la Repblica, a fin de que, de acuerdo con la
cuarta resolucin del Decreto Presidencial nmero
2293, de 21 de diciembre de 1921, imparta su apro-
bacin o reparo a este acuerdo, autorizando, si as lo
considerase oportuno, el que la Comisin proceda de
acuerdo con lo arriba expresado.
En la ciudad de la Habana, a veinte y tres de
diciembre de mil novecientos veinte y uno.

SCARLOS C. DUFAU,
Secretario de la Caomisi'n
Financiera de' Azcar.








18

(Anexo nm. 2)

Habana, 20 de Diciembre de 1921.

Comisi6n Finncriera de Azuear,
Edificio Barraqu.
Habana.

Muy Seores nuestros.

Conforindonos a las instrucciones de Uds. he-
mos redactado un estado de cuenta, lo cual indica
aproximadamente lo que representan las situaciones
respectivas de los varios grupos de tenedores de
azucar hasta. el 12 de Diciembre de 1921, cubriendo
las ventas, embarqu:s y asignaciones de los azcares
de la zafra de 1920-1921.
Difcil lia sido el llegar a un resultado satisfac-
torio, puesto que las nricas cifras, noi estimadas
o sujet-s a cambio, estn inclndas en las liquida-
ciones finales, que casi nunca llegan a conclusionec
terminantes sino hasta los teres meses de haber heclho
los embarques.
Las Liquidaciones Finales (cerca de 30'/ so-
bre el total), informes recibidos de les consignatarios
y las cifras tciradas de los Registros de Velit.s y
de lks Registros de los Embarques, todos estos ida-
tos han sido rcivisados con esmero por nuestra
parte, pero en el case de que una distribucin
o pago se hiciera basndose sobre las cifras del es.tado
di, cuenta present. do, es menester tener presente
que tales cifras fueron estima!das bajo la contingencia
de un reajuste en el casi que eso futra necesario..
No hemos considerado el clculo del promedio
par el Flete del Norte y del Sur de la Isla qune entra
en la liquidacin final..
Hay que ar en enue ar e cei qe la Comisin debe









19

de cobrar ciertas sumas ide su comisin, segn reza
el estado de cuenta, antes que se efecte la liquidi-i
cin final, y un foaodo de reserva para este fin sea;i
necesario para-la liquidacin que se calcula.
En vista de la instabilidad del imnrcado azuea-
rerc y de la gran probabilidad de que los precios
bajen- an en las ventas veniderns, lo que aria
bajar el promedio bsico de este clculo, nosotros
recomendamos cn nfasis, que no ms del 60'' so-
bre las sumas estimadas, indicadas en el estado de
cuenta y relacionadas a los distintos grapcs de ten~-
dores do azcar, sea concedidi en esta distribucin.
El promedio de tres centavos p;er libra sobre ,el
peso neto estimado de 2,606,139,190 libras para dicha
liquidacin, procedi ,de los siguientes clculos:

Precio de venta
Smenos flete $ 79.159.464.80 Promedio del
Gastos estima- precio por
dos y reserva libra. 3.03742275 ets.
para emer-
gencias. 975.2S9.10 Promedio por
libra. .03742275 cts.
Precio Neto de
Venta. $ 78.184.175.70 Promedio del
precio por
libra ... 3. cents.


HIemcs sido altamente auxilisdos en nuestro tra,
bajo por los archivos estadsticis examinados por
nosotros, los cuales a nuestro juicio, estn en buena
condicin de eficiencia, y tomamos esta oportunidad
para darles nuestras r~s expresivas gracias por la
ayuda prestada por Uds. al facilitarnos las datos ne-
cesarios para llevar a cabo nuestra revisin, queda-
mos de Uds. afmos. y SS. SS.

Marwick Mitchell & Co.
by R. J. Austin.

(Gaceta, Enero 6, 1922.)









20

SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO.
DECRETO N, 11.

Visto el expediente del registro minero 'titula-
do "San Valentn", promovido en el Gobierno Pro-
vincial de Santa Clara por el seor Fidel Ruiz Tu-
rieizo en noviembre 5 de 1917. solicitando la ad-
luisirin de cincuenta hectreas de mineral de rman-
ganeso, perteneciente a la tercera seccin, en el ba-
rrio de. Rodrigo.
Resul-tando: Que, ingresado por el registrador
el dep.sito a que se refiere el articulo 43 del Regla-
i.ento Orgnico para la Minera Cubana de 28 de
septiembre de 1914, dentro del plazo sealado por
el prrafo 4: del artculo 44, pas la solicitud a in-
forme de la Jefatura de Minas del Distrito Central
a los efectos de conocer si era correcta la designa-
ci6n presentada y si exista terreno franco donde
poder otorgar la concesin pedida.
Resultando: Que, habiendo sido favorable el an-
terior informe, emitido de acuerdo con lo dispues-
to por el artculo 47 del precitado Reglamento, dis-
,puso el Gobernador Provincial de Santa Clara .que
le hicieran las publicaciones exigidas por el artcu-
lo 50 del propio Reglamento, remitindose a las Al-
caldas Municipales y de Barrios respectivas los ce-
iulones correspondientes.
Resultando: Que, transcurrido sin oposicin al-
;runa el plazo dc sesenta das concedido por el art-
eolo 24 de la Ley de Minas de 6 de julio de 1859,
reformada por el 4 de marzo de 1868, se orden por
el Gobernador el reconocimiento del terreno y en su
caso la, demarcacin de es-ta mina, previas las dili-
gencias de sealamiento y no*ificacin consignadas
por el artculo 55 del mencionado Reglaniento.









21

Resultando: Que, por ser correcta la designa-
cin presentada, de acuerdo con ella se practic la
citada operacin facultativa dentro del plazo pre-
viamente sealado, sin que se presentara protesta
ni reclamacin alguna.
Resultando: Que, satisfecios por el interesa-
do los derechos de titulo exigidos por la tarifa m-
xima del artculo 77 del precitado Reglamento,
pas este expediente a la Secretara de Agricultura,
Comercio y Trabajo, a los efectos sealados por el
artculo 80 del propio Reglamento.
Considerando: Que en este expediente se han
cumplido todos los requisitos legales y reglamenta-
rios, razn por la cual es llegada la oportunidad de
otorgar la concesin pedida en los trminos sea-
lados por los artculos primero y segundo de la Ley
de MAinas de 6 de julio de 1859, reformada por la
de 4 de marzo de 1868, y cuarto y nov.eno del De-
creto Ley de Bases de 29 de diciembre de 1868,
constiiiyendo tal concesin una propiedad separada
de la del suelo.
En virtud de lo expuesto, de acuerdo con lo
informado por la Direccin de Montes y Minas y
a propuesta de la Secretara de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo,

RESUELVO:
A)-Aprobar el expediente del registro mine-
ro tinlaclo ''San Valentn", autorizando al Gober-
tador Provincial d.e Santa Clara para que, en nom-
brn del Gobierno de la Repblica, expida a favor
del seor Fidel Ruiz Turrienzo el 'ttulo de propie-
dad correspondiente, de acuerdo con la extensin y
ol emplazamiento sealados en el acta de la demar-
ca,-in y en el plano levantado por la Jefatura del
Distrito Central, documentos que llevan respectiva-









22

mente fechas 29 de septiembre de 1918 y 10 de sep-
tiembre de 1919 y que figuran en las fojas 23, 24
y 25 del expediente respectivo.
B)-Que la concesin se otorgue con las condi-
ciones expresadas en el Decreto Presidencial nme-
ro 716 de 31 de mayo de 1.915, insertado en la GA-
CETA OFICIA, correspondiente al da 10 de junio del
mnisnio ao.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
ltabana, a 5 de eniero de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Jos M. Collantes.
Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.
(Gaceta, Enero 9, 1922.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO N? 12.

Haciendo uso de las facultades que me estiin
conferidas y a propuest.t del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aceptar la renuncia qoe del cargo de Juez Mu-
nicipal de Jiguan, de .tercira clase, ha formulado el
seor Salvador Molen y Guecra.
Dado en el Palacio Presidencial, en la Haba-
na. a tres de enero de mil novecientos veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo 'Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 10, 1922.)









23
SECRETARIA DE LA GUERRA Y MIARINA

D)ECIETO NO 13.

Visto el expediente ;n:trudo con motivo de so-
licitud hecha por el soldado Flix Valds y Rojas,
a:ra que se le conceda la Orden del Mrito Mili.tar; y
Resultando: que el soldado Flix Valds y Ro-
jas, del Estado Mayor lererai. Departamento de
Direeciou, segiun los datos? y antecedentes que obrar,
en la Seccin correspondiencli e d1'l Estado Mayor Ge-
neral .del Ejrcito cumypi diez y seis aos de ser-
vicios continuo el da 11 (d Julio de 1921, con un lim-
pio historial.
Considerando: Que d: conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J", art chlo 304. en relacin con
el artculo ,295 del "Regliamento para el ejrcit9 de
(aiia, 121", la Orden M;el Mrito Militar, de. cuar-
ta clnOe. con distintivo azul turqu, se conceder a los
alistadas que cumplan diez y seis aos de servicio
contimio c:on un historiai. limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitnj'?n ]as Leyes, visto el
informe favorable del Je% de d Estado Mayor Gene-
ial del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
(Guerra v Marina,

RESUELVO:

1"-Conceder al Sold',lo Flix Valds y Rojas,
del Estado Mayor General del Ejrcito, Departa-
i.en!to (le Direccin. la Orden del Mrito Militar, de
cuartn clase, con distintivo azul turqu, por haber
cumplido diez y seis afios de servicio continuo en el
rcir-ito con un historial limpio, el da 11 de julio
de 1921.-(S. It. nmero 3S1-921).
2"-Encargar al Seeretario de la Guerra y Ma-









24

rina del cumplimiento de este Decreto que surtir
sus efectos desde su publiec,:li6n en la GACETA OFI-
CIAL DE LA REPUBLICA.
Dado en el Palacio d& la Presidencia, Habana,
a los 4 das del mes .de enero de mil novecientos vein-
te y dos.
ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Demetrio Cast.lo,
Secretario de la Guerra v Marina.
(Gaceta, Enero 10, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRETO N? 14.


Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Sarg nto Santiago del Rio y
Ruiz, para que se le conreda la Orden del Mrito
Militar; y
Resultando: que el Pargento Santiago del Ro
y Ruiz, Portaestandarte !el Cuerpo de Seales, Sex-
to Distrito Militar, segn los datos y antecedentes
que obran en la Seccin corlespondiente del Etsado
Mayor General del Ejrcito campli diez y seis aos
de servicio continuo el dr 3 de diciembre de 1921,
con un limpio historial.
Considerando: que qc conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J", ar'iculo 304, en relacin
con el artculo 295 del "Reglamento para el Ejr-
cito de Cuba, 1921", la Orden del Mrito Militar, de
cuarta clase, con distintivo azul turqu, se conceder
a los alistados que cumplan diez y seis aos de ser-
vicio continuo, con un historial limpio.









25

Haciendo uso de lhs facultades que me estn
conferidas por la Consu tcin y las Leyes, visto el
informe favorable del jefe de Estado Mayor General
del ejrcito y a propuests del Secretario de la Gue-
rra y Marina,

RESUELVO:

1--Ctineeder al Sar'enito Santiago del Ro y
Ruiz, Portaestandarte del Caerpo de Seales, Sexto
D)istrito Militar, la Orden del Mrito Militar, de
cuarta clase, con distintivo ,zii turqu, por haber
cumplido diez y seis aos ;i., -,;:rvicio continuo en el
Ejrcito con un historial li;iio, el da 3 de diciem-
bre de 1921, desde cuya fehia se entender vigente
osta, concesin. (S. It. 178 92.1).
2'-Encargar al Se,-retario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de ,st- decreto.
Dado en el Palacio de, 1il Presidencia, Habana,
a los 4 das del mes de erero de mil novecientos
veinite y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Demetrio Castillo,'
Secretario de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Enero 10, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRIETO No 15.

Yisto el expediente iniidt:'.o con motivo de so-
licitud ihecha por el Sargireo Eufemio Mayed9 y









26

Escalona, para que se le coneeda la Orden del M-
rito Militar; y
Resultando: Que el Sargento Eufemio Mayedo y
Escalona, del Escuadrn numerc 2 del Tercio 'cti-
co de Caballera nmero 3, Irinmer Distri'to Militar,
segn los datos y antece:;entes que obran en la Sec-
cin correspondiente del Estado Mayor CGeneral del
Ejrcito cumpli diez y se's aos de servicio conti-
nuo, el da 5 de diciembr, de 1921, con un .limpio
historial.
.Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J" artculo 304, en relacin con
el artculo 295 del "ReglamEnto para el Ejrcito de
Cuba, 1921", la Orden del Mrito Militar, de cuar-
ta clase, con distintivo aznu turqu, se conceder a
los alistados que cumplan diez y seis aos de ser-
vicio continuo, con un hist.-.ial limpio.
Ihaciendo uso de laq facultades que me estn
conferidas por la Constitu-i n y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito y a pr,.puesta del Secretario de
la Guerra y Marina,

RESUFLVO :
19-Conceder al ?rlgcmto Eufemio Mayedc y
Escalona, del Escuadrn Iumiiero 2 del Tercio Tc-
tico de Caballera nmero 3. Primer Distrito Mili-
tar, la Orden del Mrito Mihtar, de cuarta clase.
con distintivo azul turqu por haber cumplido diez
y seis aos de servicio ,ontinuc en el Ejrcito con
un historial limpio, el da 5 diciembre de 1921, des-
de cuya fecha se entend~o vigente esta concesin.
(S. It. 377-921).
29-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana a









2.7

los 4 das del mes de enero de mil novecientos /vein-
te y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Demetrio Castillo,
Secretario de la Guerra y Malina.
(Gaceta, Enero 10, 19-22.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DI)CRaTO NI 16.

Visto el expedient.: i,.sudo para tratar del
retiro del servicio activo de las armas por inutili-
dad fsica del Capitn F.rinaeutico del Ejrcito
Juanr Gonzlez y Ramrez, I3 MI., del Hospital Ge-
i!eral del Ejrcito.
Por cuanto: Por Decret.) nmero 2173 de 29
d. oi; viiinbre del ao en curso se orden el retiro
del servicio activo de lar-; rinas, por inutilidad fi-
siua del capitn Fanrilma tico del Ejrcito Juan
;(;nzilez y Ramrez, MI. I.
Paor cuanto: La C(mi,:ii de Retiro y Pensio-
nes al reeinmeRndar el retiro iel servicio activo de las
;r:inis, pr inutilidad I;sic, del Capitn Farma-
cutico del Ejrcito Juan Gonzlez Ramrez MA. A,,
emiti dar cumplimiento i Io dispuesto en el Art-
culo 37 del Reglamento c;!ledo para la ejecucin de
la Ley Orgilica del Re iro.
Por tanto: Haciendo use de las facultades que
me estn conferidas po:- ila Consti'tuein y la Ley
Orgniica del Retiro para l.s Fuerzas Cubanas de
MAar y tierra, odo el parirc de la Comisin de Re-
tiro y Pensiones por re.'omn. dacin del Jefe de Es-








28

tado Mayor General de& FJ' cito y a propuesta del
Secretario de la Guerra M.Lrina,

RESUELVO:

19-Derogar el Decrtco imero 2173 de 29 de
noviembre del aio prdxime pasado, por el que se or-
denaba el retiro del ser!;ci 'tuivo de las armas, por
inutilidad fsica, del Capit'rhj Iarmacntico del Ejr-
cito, Juan 'Gonzlez y llaonrcz M. M., a fin de que
*por la Comisin de Retiro y Pensiones se d cum-
plimiento a lo dispuesto sobre el particular en el
Reglamento para la e.jecucin de la Ley Orgnica
del Retiro.
29-El S.eeretario de la Guerra y Marina qu^-
da encargado del cumplimiento de cuanto por el
presente Decreto se dispene.
Dado en el Palacio Presidencial, Ilabana, a los
seis das del mes de enie:e de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Demetrio Castilla.
Secretario de la Guerra y MJrina.

(Gaceta, Enero 10, 1922.1


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N_ 17.

Visto el expediente irstrudo con motivo de so-
licitud de la seiora 'Rors Yero y Castellanos, inte-
resando para s y su legtima hija Isabel Lora y
Yero, se le traspase la pension de retiro que dis-
frutaba su legtimo coso el Coronel, retirado Satur-









29

nino Lora y Torres, fallecido el 29 de septiembre
prximo pasado.
'Haciendo uso (le las fa iltades que me estn
conferidas por la Const'iticin y la Ley Orgnica
del Retiro para las Fuerzas Uubanas de Mar y tie-
rra, odo el parecer de la1 Comisin de Retiro y
Pensiones, por recomendee':n del Jefe' de Estado
Mayor General del E.ji'rit,; y a proliuesta del Se-
cretario de la Guerra y Mili.a,

RESUELVO:

1--Reconocer de a~ucr:lo con lo estatuido en
el prrafo Segundo del Articulo XIV de la Ley Or-
gnica del Retiro, el dir,clic que les asiste a la se-
ora Rosa Yero y Cast~!la:,.; y ;i su hija Isabel Lo-
ra y Yero, como viuda e hija respectivamente del
Coronel retirado Saturnhii Lora y Torres, al disfru-
te de la pensin de retiro qiue por decreto inmero
1,020 de 31 de octubre di l91;-, i? fu concedida a su
citado esposo, ascenden+e a tres mil doscientos cua-
renta pesos ($3,240.00) au:ales, cuya pensin sur-
tir sus naturales efectos a partir del ltimo cobro
verificado por el causa'ite.
29-El Secretario de la Guerra y Marina, que-
da encargado del eump1ii:iento de cuanrto por el
presente decreto se dispon.
Dado en el Palacio Prrsiiencial, HIabana, a los
seis das del mes de enero de 1922.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Deimetrio Castillo,

Secretario de la Guera y Marina.
(Gaceta, Enero 10, 1922.)









30

SECIETAR[A DE GOBERNACION.

DECRETO N? 18.

Por cuanto: Al verificarse por el Poder Ejecu-
tivo rebajas en el Presupuesto Anual de la Nacin
para el remanente del Ao Fiscal en curso, por inad-
vertencia se priv a los Carteros empleados por el
Departamento de Comunicaciones, no solamente del
,ammiento que de sus sueldos se le concedi por la
Ley de 1? de julio de 1920, sino tambin del que les
otorg la Ley de 15 de agosto de 1919.
Por cuanto: En los siete meses en que podra
aplicarse la reduccin decretada, por lo que hace al
aumento determinado por la Ley de 15 de agosto
de 1919, representa la cantidad de $64,365.
Por cuanto: Parece justo rectificar el error que
en otro caso mantendra excesivamente reducido el
haber de dichos empleados, y esto puede hacerse sin
ailcrar la totalidad del Presupuesto por una, trans-
ferencia de asignado para transeporte de la co-
rrespondencia y gastos que originen las Rutas Ma-
rtimas y otros Conceptos.
Odo el Secretario de Gobernacin y usando de
la facultad que me otorgan la Constitucin y las
Leyes,
RESUELVO:

Primero: Los Carteros de IU Repblica percibi-
rn el haber que les corresponda al ponerse en vi-
gor la Ley de 15 de agosto de 1919.
Segundo: Para cubrir la diferencia entre la
cantidad aeignada en el.Presupuesto tal como fu
modificado por el Decreto nmero 1985 de 29 de oc-
tubre de 1921 para sueldos de Carteros, y la que re-
sulta le aumentarla, conforme a la Ley de 15 de
agosto de 1919, se transfiere para esta obligacin
la cantidad de $64,365 del Concepto para Trans-









31

porte de Correspondencia y gastos que originen el
pago de las Rutas 'Martimas entre Puertos de la
Repblica y el Extranjero y para las Rutas Marti-
mas que presten el servicio entre Puertos Naciona-
les y para Rutas Montadas; etc. del Captulo 9 de
la Relacin D del Presupuesto Anual del ao co-
rriente.
Tercero: El Secretario de Gobernacin cuidar
del cumplimiento del presente Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la HI--
bana, a nueve de enero de mil novecientos veinte y
dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
F. Martnez L.,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Enero 10, 1922.)


SECRETARIA DE HACIENDA.


DECRETO No 19.


En cumplimiento de la Ley de 22 de octubre
ltimo, el Poder Ejecutivo procedi a verificar las
posibles modificaciones en el Presupuesto aproba-
do para el ao fiscal de 1918 a 1919 adicionado por
Leyes Especiales y Decretos Presidenciales poste-
riores, y el resultado de esa labor, difcil por muchos
conceptos, se ha publicado en la GACETA OFICrAL,
en varios nmeros, a. partir del correspondiente al
dia 31 del citado mes de octubre.
Las condiciones de extremada urgencia con que
se prepar y llev -a cabo el cumplimiento de la ci-
tada Ley, y las cuales hube de sealar en el Decre-








32

to N? 1985 de 29 del propio mes de octubre, dieron
lugar a omisiones y errores, que deben ser suplidas
y subsanados, y, adems, no permitieron estudiar
y establecer mayores economas, que pueden ser rea-
lizadas, y que estoy autorizado a realizar, por aque-
lla Ley, y, con esos fines, despus de oir a los res-
pectivos Secretarios del Despacho,

RESUELVO :
Primero:-En el Presupuesto Anual de Ingre-
sos, Captulo I,-Rentas de Aduanas-donde dice:
"Derechos de importacin descontando la cantidad
destinada al Presupuesto Fijo: 22.884.146.84", de-
be sustituirse esta cantidad por la de 24.114.248.34.
La suma de los ingresos de dicho Capitulo I ha
de entenderse que es de $26.114.248.34.
En el mismo Presupuesto Anual de Ingresos,
Captulo V-Rentas Terrestres-Propiedades y De-
rechos del Estado, donde dice: "Rditos de Cen-
sos: 15.800" debe decir: "Rditos de Censos: 15.000";
y donde dice: "Licencias de armas de fuego: 45.000",
ha de leerse: "Licencias de armas de fuego: 70.000".
En el mismo Captulo y Concepto-Productos
diversos, donde dice: "Cuotas de ferrocarriles:
15.000", debe decir: "Cuotas de ferrocarriles:
50.000"; y donde dice: "Miscelnea: 300.000", de-
be decir: "Miscelnea: 265.000."
En el Captulo VI-Impuestos del Emprstito,
-donde dice: ".Sobrantes de los ingresos calculados
en cuatro millones quinientos mil pesos, descontados
$2.218.150, amortizacin e intereses del Emprstito
de 1904: $2.281.850. 2.281.850", deben sustituir-
se ambas caiitidades por las de $2.145.000 y $2.355.000,
respectivamente.
En el Captulo VII Cantidades destinadas
para el Presupuesto Fijo,-- donde dice: "Rentas de








33

Aduanas: 14.115.853.16", debe decir: "Rentas de
Aduanas: 12.885.751.66"; y, donde dice: "Impues-
tos Especiales del Emprstito de $35.000.000:
2.218.150," debe leerse: "Impuestos Especiales del
Empr&stito de $35.000.000: 2.145.000."
La suma de los dos ingresos que anteceden, que
en el Presupuesto era de $16.334.003.16, debe enten-
derse que es de $15.030.751.66.
Segundo:-El Presupuesto Fijo, en la parte de-
dicada a "Deudas de la Repblica" ha de con.sidc-
rarse variado conforme se detalla en la reproduc-
cin que se publica como Anexo I de este Decreto,
quedando fijados los gastos por tal concepto en
$4.000.000 para la Deuda Exterior y $4.623.651, pa-
ra la Deuda Interior, y un total de $8.623.651.
Tercero:-Tambin el Presupuesto Fijo-Poder
Judicial-ha de considerarse variado en la forma
siguiente: "Captulo V, Artculo Unico: Peritos e
Intrpretes de los Juzgados, para atenciones de los
Juzgados: $5.000", en vez de $7.000.-"Capptulo
IX, Artculo Unico: Gastos diversos del Poder Ju-
dicial para muebles: $7.000," en vez de $10.000.-
"Captulo X, Artculo Unico: Imprevistos del Po-
der Judicial: "10.000," en vez de $15.000, y "Ca-
ptulo XI, Artculo Unico: Jubilaciones para el pa-
go de dos mensualidades a los herederos de los fun-
cionarios o auxiliares del Poder Judicial que estu-
vieren jubilados, Articulo X de la Ley de 16 de
mayo de 1917: $2.000," en vez de $6.000; haciendo
un total los gastos del Poder Judicial de $3.421.671.68,
en vez de $3.435.671.68, resultando, por tanto, una
diferencia de $14.000.
Cuarto:-En la Relacin B--Secretara de Es-
tado-se introducen las modificaciones que aparecen
de dicha. Relacin reproducida, como anexo II del
presente Decreto, y que reducen su ascendencia to-








34

tal de $1.372.104.13 a 1.275.204.13, o sea, en la
suma de $96.400.
Quinto:---En la Relacin C-Secretaria de Jus-
ticia-se hacen las variaciones que constan en la
misma Relacin, reproducida a continuacin de es-
te Decreto, como Anexo III, y que rebajan del to-
tal del Presupuesto la cantidad de $26.520, dejn-
dolo en $259.580.
Sexto:-La Relacin D-Secretara de Goberna-
cin que comprenda un total de gastos de
$7.952.370, queda reducida a un total de $6.639.624,
con una. diferencia de $1.312.746.
iSptimo:-En la Relacin E-Secretara de Ha-
cienda-las modificaciones hechas representan una
reduccin de $441.040, que, deducidos del total de
$3.666.140.75, lo convierten, en $3.225.100.75; y
al total de la Relacin Adicional de $1.767.701.29,
en $1.758.701.29, segn el Anexo IV, impreso a
continuacin, aparece.
Octavo:-En la Relacin G Secretara de
Obras Pblicas-se rebaja la suma de $839.995, en
la forma que indica el adjunto Anexo V, reducien-
do el total de $4.899.220 a $4.059.225.
Noveno:-En la Relacin H-Secretara de Sa-
uidad y Beneficencia-se rebaja la suma de 465.308.25
en la forma que indica el adjunto Anexo VI, redu-
ciendo, por tanto, el total de $5.783.275.05, a
$5.317.966.80.
Dcimo:-La Relacin J-Secretara de la Guerra
y Marina-queda modificada segn expresa el anexo
VII, donde se reproduce, haciendo una rebaja de su
total de $14.192.541.71, al de $12.247.386.51, can
una diferencia de $1.945.155.20.
Dcimo Primero: En consecuencia de lo ax-
puesto anteriormente, para los citados apartados del
Presupuesto quedan fijados los siguientes gastos:








35

PRESUPUESTO FIJO

Deudas de la Repblica ...... .. $ 8.623,651.00
Poder Judicial . .... 3.421,671.68


PRESUPUESTO ANUAL

Secretara de Estado ...... $ 1.275,204.13
Secretara de Justicia ....... 259,280.00
Secretara de Gobernacin 6.639,624.00
Secretara de Hacienda ...... 3.225,100.75
Idem, dem, Relacin Adicional 1.758,701.29
Secretara de Obras Pblicas 4.059,225.00
Secretara de Sanidad y Beneficencia 5.317,966.80
Secretara de la .Guerra y Marina. 12.247,386.51

Dcimo segundo:-Para los seis meses que res-
tan del presente Ao Econmico, se entendern re-
ducidos en un diez por ciento todos lo sueldos de
$1,200 anuales y mayores, excepto el haber del Pre-
sidente de la Repblica, que se reduce en un quince
por ciento, lo que en conjunto hace un total de
$305,363.00 para el semestre indicado; y reducidas
las asignaciones para gastos de representacin en un
diez por ciento tambin para los seis meses restantes
del ao econmico en curso, lo que produce la suma
de $10,185.00.
Dcimo tercero:-Los seores Secretarios del
Despacho prepararn, a la mayor brevedad, los datos
convenientes para solicitar del Congreso, Leyes que
permitan la reorganizacin de importantes institucio-
nes y servicios que requieren la accin legislaetiva,
con objeto de obtener economas sin daar la eficiencia
de aqullos.
Dcimo cuarto:-Cada Secretario del Despacho,
en su respectivo Departamento, queda encargado del
cumplimiento del presente Decreto.









36

Palacio de la Presidencia, en la Habana, a nue-
ve de enero de mil novecientos veintids.

ALFREDO ZAYAS,
L'residente.

Rafael Montoro,
Secretario de Estado,
e interino de Hacienda.

(Gaceta. Enero 10. 1922.)
-- D

SECRETARIA DE GOBERNACION.


DECRETO N' 20.


Visto el ex.edicirtc nmero ciento dos de la Co-
misin de Retiros y Pensiones del Cuerpo de la Po-
lica Nacional, promovido a instancia de la seora
Esperanza Roldn, sin otro apellido, solicitando qac
se le siga abonando la pensin que le corresponde
en su carcter de hija natural renocida del Vigilanme
de dicho Cuerpo fallecido Arturo Roldn y Llanos
y cuya pensin le fu suspendida por haber contra-
do matrimonio en cinco de mayo ltimo.
Por cuanto: Segn los antecedentes que constan
en el expediente referido la citada seora Esperan-
za Roldan, sin otro apellido, al contraer matrimo-
nio con persona no solvente se haya perfectamente
comprendida dentro de lo preceptuado en el Artcu-
lo diez y nueve de la Ley de Retiro y Pensiones,
respecto a que "los hijos legtimos o naturales reco-
nocidos disfrutarn de la pensin que les correspen-
de hasta que llegan a la mayora de edad y las hi-









37
jas mientras fuesen pobres o no contrajesen ma-
trimonio cun personas ricas."
Por cuanto: Consta en este expediente haberse
llenado los trmites legales necesarios por cuyo mo-
tivo la Coiisin de Retiros y Pensiones propone que
so le siga abonando a la seora Esperanza Roldl,
sin otro apellido, la pensin que vena disfruitando.
A propuesta del Secretario de Gobernacin, el
cual se muestra a su vez conforme con la Comisin
de Retiros y Pensiones y con el Jefe de la Policia
Nacional,
RESUELVO:

Primero: Que la seora Esperanza Roldn, sin
otro apellido, no obstante haber contrado nupcias
tiene derecho a continuar percibiendo desde el .da
cinco de mayo de mil novecientos veintiuno, la pen-
sin anual de doscientos veintids pesos y treinta
centavos ($222.30), equivalente a la cuarta parte
de ochocientes ochentinu.eve pesos y veinte centavos
($889.20), importe total de la que le fu concedida
por Decreto Presidencial nmero mil trescientos no-
Sventicuatro, d.c fecha diez de septiembre de mil no-
veciennos reinte, juntamente con sus hermanos Ame-
lia, Mara Luisa y Arturo Roldn, en su carcter de
hijos naturales reconocidos del vigilante fallecido,
Arturo Roldn y Llanos; cuya pensin deber per-
cibir en lo sucesivo independientemente de sus de-
ms hermanos con cargo a los fondos de Retiros y
Pensiones del Cuerpo de Polica, en dozavas partes
y mensualidades vencidas, de conformidad con las
disposiciones de los artculos veintiocho y treintiuno
de la Ley d. febrero del citado ao de mil novecien-
tos veinte.
iSegundo: El Secretario de Gobernacin queda
encargado del cumplimiento del presente Decretu:.









38

Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
los diez das del mes de enero de mil novecientos
veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
F. Martnez L.,
Secretario de Gobernacin
(Gaceta, Enero 11, 1922.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO N" 21.

Usando de las facultades que me confieren los
artculos 61 v 104 de la Ley Orgnica del Poder Ju-
dicial y de conformidad con el parecer del Secreta
rio de Justicia,

RESUELVO:

Tener por rehusada la aceptacin del cargo de
Juez de Primera Instancia e Instruccin de Palma
Soriano, nara el cual fu nombrado el seor Antonio
Alio y Garca, por Decreto Presidencial nmero
2308, de fecha 23 de diciembre ltimo; disponiendo
que se uc!'l otro nombre a fin de completar la 'terna
que para cubrir dicha plaza me fu sometida por la
Sala de Gobierno del Tribunal Supremo.
Dad, en .el Palacio de la Presidencia, en 1:, J-a-
bana, a siete de enero de mil novecientos veinte y
dos.
ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 12, 1922.)









39
SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECiETO N,'. 22.

Usando de las. facultades que me confieren los
artculos 61 y 104 de la Ley Orgnica del PoJer
Judicial y de conformidad con el parecer del Secre-
cario de Justicia.

RESUELVO:

Tener por rehusada la aceptacin del cargo de
Juez de Primera Instancia e Instruccin de Puert,
Padre, para el cual fu nombrado el seor Lucas
Ponzoa y Rodrguez, por Decreto Presidencial r.:
mero 2:306 de fecha 23 de diciembre ltimo; dis.
-ponieii.i) qtie se pida otro nombre a fin de cecmpi;-
tar la torna que para cubrir dicha plaza me fui so
metida por la Sala de Gobierno del Tribunal Su-
premo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a siete de enero de mil novecientos veinte y

ALFREDO ZAYiAS,
Presidente.
Er.moo Rcgiieifcros,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Enero 12, 1922.)


SECRETARIlH DE JUSTICIA


DECRETO N:, 23.

Haciendo uso de las facultades que me confie-
re el artculo 95 de la Ley Orgnica del Poder Ji-
dicial y a propuesta del Secretario d.e Justicia,








40

RESUELVO:

Aprobar la permuta que de sus cargos han con-
certado los seiores Pelayo Galo Mateo y Carbonell
y Optaciano Oamacho y Iernnd.ez, Jueces Mu-
nicipales de tere.era clase, en funciones el primero
y electo el segundo, de Alquzar y Caney, respecti-
vamente.
Dado cn el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a siete de enero de 1922.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regiiciferos,
Secretario de Justicia
(Gaceta, Enero 12, 1922.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCIN.

Habana, enero 9 de 1922.

Resltando: que el Ayuntamiento de Rancho
Veloz en sesin de 23 de agosto ltimo, acord por
unanimidad tomar en consideracin un Mensaje que
le dirigi el Ejecutivo Municipal, relativa a la for-
macin de un Presupuesto extraordinario para las
obligaciones que.en dicho Mensaje se consignan, te-
niendo en cuenta la existencia en caja, como sobran-
.--s del Ejercicio d.e 1920-1921, y las "Resultas a co-
brar", no afectadas do los Ejercicios de 1919-1920
y 1920-1921.
Resultando: que en cumplimiento de los acuer-
dos previos nmeros 2 al 18 inclusives, adoptados
por la Cmara Municipal en la propia fecha, pro-
ctdi5] el Contador Interventor a la formacin de










41

dicho Presupuesto extraordinario, incluyendo en la
"Seccin de Gastos" los crditos pedidos por el
Ejecutivo Municipal en su Mensaje, y en la "Sec-
cin de Ingresos" Captulo 9 Artculo 11, $2.020.26
que segn la Liquidacin del Presupuesto ordinario
de 1920-1921, resultaron como superavit; y $1.179.00
por "'Resultas a cobrar" de pasados Ejercicios, por
cuyo concepto de Resultas tiene el Ayuntamiento,
segn certificacin que se acompaa, pendiente de
cobro $1.835.14, y pendiente de pago $357.34.
Resultando: qu'e despus de haber corrido el
Proyecto los trmites que establece el Captulo II
ttulo V de la Ley Orgnica de los M1unicipios, la
Cmara Municipal en sesin de 14 de octubre lti-
mo, con asistencia de siete seores Concejales, acor-
d6. aprobar definitivamente tanto los gastos como
los ingresos en la forma consignada por el Conta-
dor In-terventor y que se detallan en los anteriores
Resultando:.
Considerando: que es terminante el precepto
del Artculo 202 de la Ley Orgnica de los Munici-
pios, que solo se podr formar Presupuesto extraor-
dinario, cuando, despus de aprobado el ordinario
sobrevenga una obligacin nueva o que racionalmen-
te no se hubiera podido prever al formar el Presu-
puesto ordinario, o en caso de cumplir sentencia, si
hubieren fondos sobrantes, y que no habiendo fon-
dos sobrantes, se determinar por el Ayuntamiento
con que ingresos ha de cubrirse el.gasto que el Pre-
supuesto extraordinario demande.
Considerando: que al no existir, romo no exis-
te, para cubrir la totalidad de este Presupuest,
fondos sobrantes, los otros ingresos a que dicho pre-
cepto se contrae han de ser los autorizados por el
Artculo 216 de la precitada Ley Orgnica, ya sea
establecindolos por primera vez, sino figuran en el









42

Presupuesto ordinario, o ya agotando el mximun
de tribuatein impuesta, inico medio posible de lle-
gar a la aprobacin y ejecucin del Presupuesto ex-
traordinario, dentro del Ejercicio en que fuere acor-
dado.
Considerando: pues, que resulta improcedente
el acuerdo de 14 de octubre ltimo al aprobarse que
se utilice para el pago de ios susodichos servicios, no
el producto de los impuests a que se alude anterior-
mente. nicos leg'ales como se deja demostrado, sino
el importe de "Resultas a cobrar" que no pueden es-
timarse como recursos efectivos para responder al
eumiplimieto de las obligaciones de un Presupuesto
extraordinario, que es de inmediata ejecucin.
Visto el Artculo 201 de la Ley Orgnica d.e los
Municipios, y en uso de las facultades que me con
fieren el A-ticulo 108 de la Constitucin y su con-
cordante el 158 de la repetida Ley Orgnica, a pro-
puesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO
Suspender el acuerdo adoptado por el Ayunta-
miento de Ranho Veloz en sesin de 14 de octubre
ltimo y en su consecuencia la ejecucin del Pre-
supuesto extraordinario que definitivamen'te fue
aprobado por el acuerdo de que se trata.
Que a los fines del examen de las cuentas del
Ayuntamiento de Rancho Veloz, qu'e dispone el Ar-
tculo 83 de 1: Lev de Contabilidad Municipal, s~
comunique esta resolucin al seor Interventor Ge-
n:.ral de la Repblica.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente-
F. Mart.nez L.,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Enero 12, 1,22.)









43
SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRETO iN? 24.


Visto el expediente instruido para ordenar el
retiro del servicio activo de las armas, del Cabo Ju-
lin Bello 2 Rosabal, M. M., perteneciente al Escua-
dron de Orden Pblico nmero 32, Segundo Distri-
to Militar, por inutilidad fsica contrada en actos
propios del servicio.
Haciendo uso de las facul-tades que me estn
conferidas por la Constitucin y la Ley Orgnica
del Retiro para las Fuerzas Cubanas de Mar y 'Tie-
rra, odo el parecer de la Comisin de Retiro y Pen-
siones, por recomendacin del Jefe de Estado Major
General del Ejrcito y a propuesta del Secretario
de la Guelra y Marina,


RESUELVO:


3--Ordenar el retiro del servicio activo de las
armas, del Cabo Julin Bello y Rosabal, M. M., per-
teneciente al Escuadrn de Orden Pblico nmero
"32", Segundo Distrito Militar, de acuerdo con lo
dispuesto en el artculo III en relacin con el IX,
ambos de la Ley Orgnica del Retiro, con derecho
al disfrute de una pensin anual de cuatrocientos
seteirta y cuatro pesos y noventa centavos ($474.90),
equivalente al 75 por ciento de los haberes y asig
naciones que disfruta en la actualidad, cuya pen-
sin lo ser abonada por mensualidades vencidas.
2-El Secretario de la Guerra y Marina que-
da encargado del cumplimiento de cuanto por el
presente decreto se dispone.








44

Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a lo.J
9 das del mes de enero d'e 1922.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Demetrio Castillo,
Secretario de la Guerra y Marina.

(daceta, Enero 12, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N? 25.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Sargento de Primera Alfredo
Boffill y Viciedo, para que le conceda la Orden del
Mrito Militar; y.
Resultando: que el Sargenito de Primera Alfre-
do Boffill y Viciedo, del Servicio de Sanidad, Des-
tacado en Servicio en el Cuarto Distrito Militar, se-
gn los datos y antecedentes que obran en la Sec-
cin correspondiente .del Estado Mayor General del
Ejrcito cumpli diez y seis afos de servicio conti-
nuos, el da 1l de enero de 1922, con un limpio his-
torial.
Considerando: Que de confor.midad con lo dis-
puesto en el inciso "J", artculo 304, en relacin
con el art.culo 295 del "Reglamento para el Ejrci-
to de Cuba, 1921" la Orden del Mrito Militar, de
cuarta clase, con distintivo azul turqui, se conce-
der a los alistados qnue enplan diez y seis aos
de :ervicio continuo, con un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gene-








45

ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,

RESUELVO:

1"-Conceder al Sargento de Primera Alfredo
Boffill y Viciedo, del Serviio de iSanidad, Destaca-
do en Servicio en el Cuarto Distrito Militar, la Or-
den del Mrito Militar, d.e cuarta clase, con distin-
tivo azul turqu, por haber cumplido diez y seis aos
de servicio continuo en el Ejrcito con un historial
limpio, el (a l" de enero de 1922, desde cuya fe-
cha se vnt.ender vigente esta concesin. (S. It. n-
mero 392-921.)
2-Encargar al Secretario de la Guerra y AMa-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado ni el Pala1cio de la Presidencia, a los 9
das (el mnis( de enero de mil novecientos veinte y
dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Decmefrio Castillo,
Secretario de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Enero 12, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N: 26.

Visto 1e expediente instruido con motivo de so-
licituId heCiea por el Sargento de Segunda Ramn Ro-
draiez y Duarte, para qu.e se le conceda la Orden
del 3Mrito Militar; y
Resultando: Que el Sargento de Segunda Ra-
wrdi Rodriuez y Duarte. de la Plana Mayor del
Cuartel Distrito Militar, segn los datos y antece-









46

dentes que obran en la Seccin correspondiente del
,Estado Mayor General del Ejrcito cumpli diez y
seis aos de servicio continuo, el da 1l de eniero de
1922, con un limpio historial.
Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J". artculo 304, en relacin
con el artculo 295 del ":Reglamento para el Ejrcito
de Cuba, 1921", la Orden del Mrito Militar de
cuarta clase, con distintivo azul turqu, se concede-
r a los alistados que cumplan diez y seis aos de
servicio continuo con un historial limpio.
Hlaciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,

RESUELVO :
1-Corceder al Sargento de Segunda Ramn
Rodrguez Duarte, de la Plana Mayor, del Cuarto
Distrito Militar, la Orden del Mrito Militar, de
cuarta clase, con distintivo azul turqu por haber
cumplido diez y seis aos de servicio continuo n el
Ejrcito con un historial limpio, el da 1o de energ
d.e 1922, desde cuya fecha se entender vigente esta
concesin. (S. It. nmero 399-921).
29-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana.
a los 9 das del mes de enero de mil novecientos vein-
te y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Demetrio Castillo,
Sec'itirio de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Enero 12, 1922.)









47

SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N? 27.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Sargeuto Adrin Rafael y Pinto.
para que s. le conceda la Orden del Mrito Mili-
tar; y
Resultando: que e! Sargento Adrin Rafael y
Pinto, de la Plana Mayor del Tercio Tctico de Ca-
ballera nmero 6, Seguindo Distrito Militar, segn
los datos 7 antecedentes que ebran en la Seccin co-
rrespondiente del Estado Mayor General del Ejr-
cito cumpli diez y seis aios de servicio continuo el
da 17 de diciembre de 1921. con un limpio histo-
rial.
Considerando: Que dei conformidad con lo dis-
.pu:.o e:n ~- inciso "J", artculo 304, en relacin
can el artculo 295 del "R.eglamento para el Ejr-
cito de Cuba, 1921", la Orden del Mrito Militar
do cuarta clase, con distintivo azul turqu, se con-
ceder a los alistados que cumplan diez y seis aos
de servicio continuo, con un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe favorable del J,,f, de Estado Mayor Gene-
ral .del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
>Guerra y Marina,

RESUELVO:

1-Conceder al Sar'g?nto Adrin Rafael y (Pinto
de la Plana Mayor del Tercio Tctico de Caballe-
ra nmero 6. Segundo Distrito Militar, la Orden
del Mrito Militar, de cuarta clase, con distintivo
izul turqu por haber cumplido diez y seis afios de
servicio contnuo en el Ejrcito con un historial








48

limpio el dia 17 de diciembre de 1921, desde cuyi
fecha se entender vigente esta concesin. (S. It.
inmero 404-921).
29-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a los 9 das del mes de enero de mil novecientos
veinte y dus.
ALFREDO ZAYA-S,
Presidente.

Demetrio Castillo,
Sccretario de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Enero 12, ]:22.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N0 28.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Sargento Jos L. Linares y Ma-
chn, para que se le conceda la Orden del Mrito
Militar; y
Resultando: Que el Sargento Jos L. Linares
y Machn, del Escuadrn de Orden Pblico nmero
23, Octavo Distrito Militar, segn los datos y an-
tecedentes que obran en la Seccin Correspondiente
del Estado Mayor General del Ejrcito cumpli diez
y seis aos d.e servicio continuo el da 13 de septiem-
bre de 1920, con un limpio historial.
Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J", artculo 304, en relacin
con el articulo 295 del "IReglamento para el Ejrcito
de Cuba. 1921" la Orden del Mrito Militar, de
cuarta clase, con distintivo azul turqu, se concede-









49

r a los alistados que cumplan diez y seis afios de
servicio continuo, con un historial limpio.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto el
informe fayorable del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,

RESUELVO:

19-Conceder al Sarg-ento Jos L. Linares y Ma-
chin, del Escuadrn de Orden iPblico nmero 23,
Octavo Distrito Militar, la Orden del Mrito Militar.
de cuarta clase con distintivo azul turqu, por ha-
ber cumplido diez y s-iis aos de servicio continuo
en el Ejrcito con un historial limpio, el da 13 de
septiembre de 1920. (S. It. nmero 389-921).
29-Encargar al Secretario de la Guerra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto que surtir
sus efectos desde su publicacin en la GACETA OFI-
CIAL DE LA REPUBLICA.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a los 9 das del mes de enero de mil novecientos
veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente,
Demetrio CastiTlo,
Secretario de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Enero 12, 1922.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N 29.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud hecha por el Cabo Victorino Garca y Ro-








50

drguez, para que se le conceda la Orden del M-
ri-to Militar; y
Resultando: Que el Cabo Victorino Garca y
Rodrguez, del Escuadrn de Orden Pblico, nme-
ro 29, Cuarto Distrito Militar, segn los datos y an-
tecedentes que obran en la Seccin correspondien-
te del Estado Mayor General del Ejrcito cumpli
diez y seis afio de servicio continuo el da 16 de
diciembre de 1921, con un limpio historial.
Considerando: Que de conformidad con lo dis-
puesto en el inciso "J", artculo 304, en relacin
con el artculo 295 del "'Reglamento para el Ejr-
cito de Cuba, 1921", la Orden del Mrito Militar.
de cuarta clase con distintivo azul turqu, se con-
ceder a los alistados que cumplan diez y seis aos
de servicio continuo con un historial limpio.
IIaciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes, visto e!
informe favorable del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta del Secretario de la
Guerra y Marina,

RESUELVO:


19-Conceder al Cabo Victorino Garca y Ro-
driguez, del Escuadrn de Orden Pblico nmero
29. Cuarto Distrito Militar. la Orden del Mrito
Militar, de cuarta clase con distin'tivo azul turqu,
por haber numplido diez y seis ailos de servicio con-
tinuo en .el Ejrcito con un historial limpio, el da
16 de diciembre de 1921, dsde cuya fecha se enten-
deri vigente esta concesin. (8. It. nmero 382-921)
29-Encargar al Secretario de la Gu.erra y Ma-
rina del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el 'Palacio de la Presidencia, Habana,









51

a los i das del mes de enero de mil novecientos
veinte y dos.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Demetrio Castillo,
Secretario de la Guerray Marina.
(Gaceta, Enero 12, 1922.)


SECRETARIA DE SANIDAD Y BENEFICENCIA.


DECRETO N? 30.

Usando de las facultades que me estin conferi
das por 1la Constitusin y Ins leyes, a propuesta del
Secretario de Sanidad y' Beneficencia y en nombre
de la Republica,

RESUELVO:

Nombrar al seor doctor Juan Ramn Xiqus,
[nspector Esp.ecial, temporero, a las rdenes direc-
tas del Secretario del Ramoin con el haber mensual
de $200,00, los que se le abonarn con cargo al Ca-
ptulo de Imprevistos de la Secretara de Sanida1
y Beneficencia.
El Secretario del Ramo queda encargado de
cumplir este Decreto.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana a seis
de enero de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
J. Guiteras,
Secretario de Sanidad
y Beneficencia.
(Gaceta, Enero 13, 1922.)








52

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETO -.' 31.


Por cuanto: en cumpiminiento de los Decretos
Presidencia!es nmeros 1545 y 1855 del pasado aio
el seor Scretario de Obras Pblicas termin en 15
de octubre ltimo el reajuste de precios a que di
chas disposiciones se refieren.
Por cuanto: no obstante la autorizacin que le
fu concedida en aquellos Deer.etos, el referido fun-
cionario crey justo y beneficioso a los intereses de
la Administracin remi-tir, como lo hizo, los pro-
yeetos de nuevos contratos con los precios reajusta-
dos a conocimiento e informes d.e los Distritos y Ne-
gociadcs correspondientes y al del seor Director
General de Departamento, on cuyos trmites se en-
cuentra actualmente la ma3yr parte de ellos.
Por ciuanto: la tramitacin a que se alude ante-
riormente tiene que ser. por fuerza, demorada, po.
su naturaleza y por el creido nmero de contratos
que comprende, por lo cuaIl na demorarse, consecuen-
temente, la formalizaeii de los nuevos contratos se
perjudicarian, quizs los intereses de la Adminis-
tracin si para evitar esta contingencia no se dicta-
re ina medida de carcter general que la impidiere.
Por -tanto: en uso de las facultades de que estoy
investido, a propuesta del -,efior Secretario de Obras
Piblicas y a nombre de la Repblica.

RESUELVO:

1?--Qwu, los precios acordados para los nuevos
contratos de obras pblicas, reajustados en eumpli
miento de los Decretos Presidenciales nmeros 1545
y 1855 del pasado afio, rijan a partir del 15 de oc-









53

tubre de 1921, en que termin( el plazo sealado pa-
ra que por el seor Secre-tario de Obras Pblicas se
hiciera el mencionado reajaste.

2'-Que toda certificaciin de obra, ejecutada con
posterioridad al citado 15 de octubre de 1921, que.
hubiera sido formulada teniendo por base precios
distintos :i los que figuren o habrn de figurar en
los nuevo, contratos reajustados, se anule por los
funcionarios competentes, sustituyndola por otra
que, en los precios de sus unidades concuerde, exac-
tamente, ccn los del contrato reajustado.

39-Que en los casos en que 'tales contratos
reajustados se hallen pendientes de trmite, se sus
penda toda liquidacin de obra, .esperndose a la l-
timicin de aquel trmite,. a fin de que no se rea-
licen pagos que- pudieran ser perjudiciales .en prin-
cipos a la Administracin; y

4"-Que si antes de la promulgacin del presen.
le decreto se hubiera realizado algn pago de obra
ejeccutada con posterioridad '1 15 de octubre de 1921
ese pago se considere hbeb! con carcter provisio-
nal y sujeto a las modificaciones y rebajas a que die-
r.e lugar !a diversidad de precios que le hubieren
servido de base en compiariin con los del contrato
reajustado, que son los nicos valederos, deducin-
dote la diferencia que se hubiere abonado de ms
al contratista del importe de pagos subsiguientes
o, si stos no bastaren o no fuer.e posible, del diez
per ciento retenido al ;ontratista en garanta del
cumplimiento de su conrtrato. o, en ltimo extremo..
de? importe de la fianza constituida.

El seor Secretario de Obras 'Pblicas queda
en argado del cumplimiento de lo que en el presente
decreto se dispone.








54

Dado en el Palacio Presidencial, en la Haba-
na, a 7 de enero de 1922
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Orlando Freyre,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 13, 1922.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETO :r 32.

Vis-to .el expediente nmero 1194 de 1915, ins-
truido en el Gobierno Provincial de Oriente, con
motivo de solicitud y proyecto presentado por el se-
or Miguel Labarraque, para construir una casa
de madera y zinc en la zona martima de Caimnane-
ra, (Guantnamo, con destino a alojamiento de fami-
lias.
Resultando: que se ha dado a este expediente la
tramitaciCn que corresponde con arreglo a la vi-
gente Legislacin de Puertos, habiendo sido favora-
bles a la solicitud de referencia -tanto la informa-
cin pbliea como la oficial practicada:
Considerando: que del resultado de la trami-
taiin dada al expediente se viene en conocimien-
to de que con las obras que se solicitan no se cau-
san perjuiios a los intereses generales y pblicos ni
a los de carcter privado de la localidad.
Considerando: que la .Secretaria de Sanidad y
Beneficencia resolvi en 11 de marzo de 1921 el ha-
cer extensivo la aplicacin del prrafo 4? del Artcu-
lo 63 de las Ordenanzas Sanitarias vigentes a todos
los puertos de la Repblica, lo cual fu comunicado
a la iSecretara de Obras Pblicas en 4 de abril de









55

1921, y que segn dicha comunicacin las obras del
piso y la suibestructura deben ser de cemento y hie-
'rro.
A propuesta. del Secretario de Obras Piblicas,

RESUELVO:

Autorizar al seor M:uel .Lrbarraque para
construir una casa en la z(una martima de Caima-
nera. Guantnanio, con destino a aljamiento de.
familias, con sujeciin, en general, al proyecto pre-
sentado (de fecha 8 de jurio de 1915 pero con la si-
guiente modificacin:
(a).-E] Concesionario delber ejecutar las
obras 'empleando hierro y cnmento de acuerdo con el
prrafo 4' del Artculo i6 de las vigentes Orde
nanzas Sanitarias y la RTsoluci0: de la Secreta.
ra de Sanidad y PBenefieiicia de fecha 4 de abril
de 1921 solo en .el piso y subestructura de las obras,
pudiendo construir el resto de madera y zinc como
figura en el proyecto presentado; a cuyo efecto se
le concede un plazo de des meses para la presenta
cin del proyecto de la parte de hierro y cemento
a partir dicho plazo desde la fecha en que se le no-
tifiqn.e el otorcamiento de la concesin.
1a-Este permiso se concede'con arreglo al Ar-
trulo 42 de la vigente Ley de Puertos por trmino
ilimitado, debiendo cesar este. permiso siempre que lo
exija la mejor vigilancia y servicio de las playas, la
polica urbana y rural o la concesin de *terrenos pa
ra etras nmpresas de mayor utilidad y cuanta, pre-
vio ,expediente instruido con audiencia del intere-
sado ante ;a autoridad que haya conocido, el pernmiso
2a-lTna vez caducado este permiso debern lo
duios dle !as construccioneu hacerlas desaparecer sir
derecho a reclamacin ni indemnizacin alguna y









56

disponiendo libremernte de los materiales empleados.
Al efecto se les sealar por el Gobierno un plazo
prud.encial para ello, en la inteligencia de que si no
dieren cumplimiento a esta prescripcin lo liar el
,Gobierno a costa de los interesados.
3'-El concesionario queda obligado a consti-
tuir 'en la Tesorera de la Zona Fiscal de la Provin-
cia de Oriente como garanta del cumplimienrto de
estas prescripciones, un .deposito equivalente al uno
por ciento del importe del presupuesto de las obras
cuyo depsito le ser devuelto cuando acredi.te te-
ner ejecutadas obras por valor de una tercera parte
de dicho presupuesto.
4-Antes de dar principio a los trabajos el In-
geniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito practi-
car con asistencia del Concesionario el replanteo,
de las obras, con sujecin al proyecto presentado.
De esta operacin se levantar acta por triplicado
que con lo planos correspondienrtes se remitirn a
la aprobacin de la Secretara de Obras Pblicas.
Dos de las copias aprobadas sern devueltas al In-
geniero Jefe; una para su archivo y otra para el
concesionario, quedando la tercera en el expediente.
5-EEl Concesionario deber empezar las obras
en el plazo de dos "meses, y terminarlas en el de seis
meses contados ambos plazcs desde la fecha en que
se publique esta concesin en la GACETA OFICIA.,
debiendo dar cuenta de su terminacin al Ingenie-
ro Jefe de Obras Pblicas del Distrito a los efectos
correspondientes.
6a-Si se considerase necesario para el servi-
cio del puerto sealar las ::bras con una luz, el Con-
cesionario t+endr la obliacin de colocarla en el
sitio y con la apariencia que se designe por el In-
geniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito.
7a-La inspeccin de la ejecucin y conserva-








57

ein de las obras as como de] cumplimiento de es-
tas condicaones estar a cargo del Ingeniero Jefe
de Obras Pblicas del Distrito.
8a-Terminadas las obras el Ingeniero Jefe ha-
ra un detenido reconocimiento de ellas, y si encon-
trase que en su ejecucin se han cumplido todas
las prescripciones de esta concesin y que dichas
obras se halian en perfecto estado de servicio, se ha-
r as con-tar en acta que se extender por tripli-
cado y se remitir a la Secretara de Obras PIbli-
cas para su aprobacin, y obtenida esta se distribui-
r en la forma indicada p,:ra el acta de replanteo.
9-~Todos los gastos que se originen en el re-
planteo, inspeccin y recepcin d.e las'obras sern de
cu(enta del Concesionario.
10--La presente concesin no excluye a estas
obras de laos obligaciones establecidas para los servi-
cics dc carcter general seialados en los artculos
10 y 31 de la Ley de Puertos.
11W-Si el concesionario abandonase voluntaria-
iimete las obras o no cuidase d.e su conservacin en
buen esctado. se le obligar por el Gobierno a su com-
pleta demolicin, para que por ningn concepto cau-
',nii perjuicio al uso general del dominio pblico,
sin derecho a reclamacin ni indemnizacin de nin-
guna clase.
122-1-sta concesin se otorga sin perjuicio de
tercero dejando a salvo el derecho de propiedad y
en la inteligencia de quedar obligado el Concesio-
nario a cuanto le sea aplicable de las disposiciones
ecitenidas en la Ley de Puertos y cuanitas con ca-
rcter general se hayan dictado o se dicten en lo
sucesivo respecto a estas clases de concesiones.
138-Esta concesin caducar si el Concesiona-
rio faltase a cualquiera de estas prescripciones que
le son obligatorias, siendo las consecuencias de di-









58

cha caduciiad, las quo se;ialan para casos, anilogo-
la Ley Ge!eral de Obras Piblicas y su lleglamento.
Dado en el Palacio de la Pr.esidencia, IIabana,
a siete de :nero de mil novecientos veinte v dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

)rlando Freyre,
Secretario de Obras Pbliecs.
(Gaceta, Enero 14, 1922.)


SSBORETARIA DE OBI'AS PUBLICAS.

DECRETO No 33.

Visto el escrito de fecha 6 (le julio de 1921,
presentado por el seor Manuel Arca Campos as
como tambiin otro de fecha 9 de agosto de 1921,
como ampliacin del anterior, por los que solicita
se apruebe la trasmisin a su favor de la concesin
de un recintc cercado en ia zona martima terres-
tre de Manzanillo, con destino a corral de maderas.
otorgada por Decreto de esta Presidencia nmero
517 dc 30 de julio de 1913 al seor Serafn Arca
Campos, as como tambin de la concesin otorgada
al seor Pena Campos por Decreto de esta Presi-
dencia le fecha 17 de septicmbre de 1904 para el
aprovechamiento de un espacio de zona martima en
el propio litoral la cual hubo del seor Serafn Ar-
ca Campos.
'Resultando: que para demostrar el seor Ma-
nuel Area Campos su derecho a la citada conce-
sin ha acmpaiado copia de escritura nmero 75
de 21 de junio de 1921 ante el Notario Manuel Fuen-
tes Garca del Colegio de Oriente en cuyo documen-









59

to aparece que dicho selor adquiri por permuta del
seor Serafin Arca Campos, el r.ecinto cercado y la
concesin que para construirlo y mantenerlo se le
otorg por Decreto de esta Presidencia nmero 517
de 30 de julio de 1913, as como tambin adquiri
en la propia forma .el derecho de aprovechamierrto
(le un espacio de zona mar'tima concedido al seor
Pena Campos por Decreto d.c esta Presidencia de
17 de septiembr e de 1904, de quien lo adquiri el
seor Serafn Arca Campos.
Considerando: que por Decreto de esta Presi-
dencia nmero 1006 de fecha 14 de septiembre de
1909 fu6 reconocido a favor del seor Serafn Arca
Campos, el traspaso de la concesin otorgada por es-
ta Presidencia al seor Avelino Pena Campos con fe-
chli 17 de s.eptiemibre de 1904 para aprovechamiento
de porcin de zona martima terrestre en Manzani.
llo. correspondiente a la finca "'E1 M[anglr"
Considerando: que comprobado por el seor
Manuel Arca Campos los derechos que tiene a las
ref-ridas concesiones otorgadas por Decreto de esta
Presidencia de fechas 17 de septiembre de 1904 y
:0 de junio de 1913, procede acceder al reconocimien-
to de traspaso solicitado a favor del seor Manuel
Arca Campos, como consecuencia del derecho que a
tcdo concesionario otorga el Artculo 102 de la Ley
General d? Obras Pblicas.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Reconocer el 'traspase hecho a favor del seior
Manuel Arca Campos por el seor Serafn Arca
Campos de la concesin otorgada al seior Avelino
Pena Campns por Decreto de esta Presidencia de fe-
cha 17 de septiembre de 1904 y cuyo traspaso a fa-









60

vor del serior Serafn Arva Campos fu reconocido
por Decre'et, nmero 1006 de 14 de septiembre de
1909, rcfer:.nte dicha concesin al aprovechamiento
de un espacio de zona martima -terrestre de la fin-
ca "El Manglar" en el litoril de MTanzanillo, Orien-
te; y reconocer asimismo el traspaso realizado a fa-
vor del seor Manuel Arca Campos de la conce-
sin otorgada al seor Serafn Arca Campos por
Decreto lde esta Presidereia nmero 517 de 30 de
julio de 1913, para construir un recinto cercado con
destino a corral de maderas en 'el litoral del puer-
to de Manzanillo todo ello de aenerdo con lo que se
expresa en la escritura nmero 75 otorgada el da
21 d.e junio de 1921 ante el Notario de Manzanillo se-
or Manuel Fuentes Garca, entendindose que el
seor Mamnel Arca eCampes sustituye al seor Sera-
fn Arca Campos en sus derechos y tambin en las
obligaciones que se imponen en las clusulas de di-
chas concesiones, quedando subsistetees las garan-
tas que han de hacer efectiva su responsabilidad.
Dado n el Palacio de ia Presidencia, Habana a
site de enero de mil novecientos veinte y dos.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
(rlando Prey.re,
Sceretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 14, 1922.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS,


DECRETO 'N 34.

Visto el escrito de fecha 9 de diciembre de 1920,
presentado por el seor Tom P. ll\ason, a nombre de









61

la American Cuban Estates Corporation, por el
que solicita se conceda una nueva prrroga de un
aio para terminar la construccin de las obras de
ampliacin, mejoras y modificacin en los almace-
nes y muelles de dicha Compaa en el Puerto de
la Habana, para las que Iu autorizada por Decre-
to de esta Presidencia de fecha 13 de febrero de
1917.
Resultando: que pasada la solicitud de prrro-
ga de referencia a informe de la Jefatura de Obras
Pblicas del Distrito de la Habana, esta lo emite
en sentido favorable.
Considerando: que son atendibles las razones
expuestas por la Compafii en justificacin de la
prrroga solicitada y cque con la misma no se irro-
gan perjuikios a los intereses generales y pblicos
(le la localidad.
A propuesta del Seeetario de Obras PblTicas.

RESUELVO:

Conceder a la American Culban EstaLes Corpo
ration una nueva prrroga de un aio para dar tr-
mino a la construccin de las obras' que le fueron
concedidas por D.ecreto de esta Presidencia de fecha
13 de febrero de 1917 en el Puerto de la Habana,
y cuyo muevo plazo vencer en 15 de febrero de 1922
Dado en el Palacio de 1a Presidencia, Habana,
a siete de enero de 1922.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.

Orlando Freyre,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Enero 14, 1922.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs