• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes
 Decretos
 Index






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00025
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00025
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Leyes
        Page Ley 1
        Page Ley 2
        Page Ley 3
        Page Ley 4
        Page Ley 5
        Page Ley 6
        Page Ley 7
        Page Ley 8
        Page Ley 9
        Page Ley 10
        Page Ley 11
        Page Ley 12
        Page Ley 13
        Page Ley 14
        Page Ley 15
        Page Ley 16
    Decretos
        Page Decreto 1
        Page Decreto 2
        Page Decreto 3
        Page Decreto 4
        Page Decreto 5
        Page Decreto 6
        Page Decreto 7
        Page Decreto 8
        Page Decreto 9
        Page Decreto 10
        Page Decreto 11
        Page Decreto 12
        Page Decreto 13
        Page Decreto 14
        Page Decreto 15
        Page Decreto 16
        Page Decreto 17
        Page Decreto 18
        Page Decreto 19
        Page Decreto 20
        Page Decreto 21
        Page Decreto 22
        Page Decreto 23
        Page Decreto 24
        Page Decreto 25
        Page Decreto 26
        Page Decreto 27
        Page Decreto 28
        Page Decreto 29
        Page Decreto 30
        Page Decreto 31
        Page Decreto 32
        Page Decreto 33
        Page Decreto 34
        Page Decreto 35
        Page Decreto 36
        Page Decreto 37
        Page Decreto 38
        Page Decreto 39
        Page Decreto 40
        Page Decreto 41
        Page Decreto 42
        Page Decreto 43
        Page Decreto 44
        Page Decreto 45
        Page Decreto 46
        Page Decreto 47
        Page Decreto 48
        Page Decreto 49
        Page Decreto 50
        Page Decreto 51
        Page Decreto 52
        Page Decreto 53
        Page Decreto 54
        Page Decreto 55
        Page Decreto 56
        Page Decreto 57
        Page Decreto 58
        Page Decreto 59
        Page Decreto 60
        Page Decreto 61
        Page Decreto 62
        Page Decreto 63
        Page Decreto 64
        Page Decreto 65
        Page Decreto 66
        Page Decreto 67
        Page Decreto 68
        Page Decreto 69
        Page Decreto 70
        Page Decreto 71
        Page Decreto 72
        Page Decreto 73
        Page Decreto 74
        Page Decreto 75
        Page Decreto 76
        Page Decreto 77
        Page Decreto 78
        Page Decreto 79
        Page Decreto 80
        Page Decreto 81
        Page Decreto 82
        Page Decreto 83
        Page Decreto 84
        Page Decreto 85
        Page Decreto 86
        Page Decreto 87
        Page Decreto 88
        Page Decreto 89
        Page Decreto 90
        Page Decreto 91
        Page Decreto 92
        Page Decreto 93
        Page Decreto 94
        Page Decreto 95
        Page Decreto 96
        Page Decreto 97
        Page Decreto 98
        Page Decreto 99
        Page Decreto 100
        Page Decreto 101
        Page Decreto 102
        Page Decreto 103
        Page Decreto 104
        Page Decreto 105
        Page Decreto 106
        Page Decreto 107
        Page Decreto 108
        Page Decreto 109
        Page Decreto 110
        Page Decreto 111
        Page Decreto 112
        Page Decreto 113
        Page Decreto 114
        Page Decreto 115
        Page Decreto 116
        Page Decreto 117
        Page Decreto 118
        Page Decreto 119
        Page Decreto 120
        Page Decreto 121
        Page Decreto 122
        Page Decreto 123
        Page Decreto 124
        Page Decreto 125
        Page Decreto 126
        Page Decreto 127
        Page Decreto 128
        Page Decreto 129
        Page Decreto 130
        Page Decreto 131
        Page Decreto 132
        Page Decreto 133
        Page Decreto 134
        Page Decreto 135
        Page Decreto 136
        Page Decreto 137
        Page Decreto 138
        Page Decreto 139
        Page Decreto 140
        Page Decreto 141
        Page Decreto 142
        Page Decreto 143
        Page Decreto 144
        Page Decreto 145
        Page Decreto 146
        Page Decreto 147
        Page Decreto 148
        Page Decreto 149
        Page Decreto 150
        Page Decreto 151
        Page Decreto 152
        Page Decreto 153
        Page Decreto 154
        Page Decreto 155
        Page Decreto 156
        Page Decreto 157
        Page Decreto 158
        Page Decreto 159
        Page Decreto 160
        Page Decreto 161
        Page Decreto 162
        Page Decreto 163
        Page Decreto 164
        Page Decreto 165
        Page Decreto 166
        Page Decreto 167
        Page Decreto 168
        Page Decreto 169
        Page Decreto 170
        Page Decreto 171
        Page Decreto 172
        Page Decreto 173
        Page Decreto 174
        Page Decreto 175
        Page Decreto 176
        Page Decreto 177
        Page Decreto 178
        Page Decreto 179
        Page Decreto 180
        Page Decreto 181
        Page Decreto 182
        Page Decreto 183
        Page Decreto 184
        Page Decreto 185
        Page Decreto 186
        Page Decreto 187
        Page Decreto 188
        Page Decreto 189
        Page Decreto 190
        Page Decreto 191
        Page Decreto 192
        Page Decreto 193
        Page Decreto 194
        Page Decreto 195
        Page Decreto 196
        Page Decreto 197
        Page Decreto 198
        Page Decreto 199
        Page Decreto 200
        Page Decreto 201
        Page Decreto 202
        Page Decreto 203
        Page Decreto 204
        Page Decreto 205
        Page Decreto 206
        Page Decreto 207
        Page Decreto 208
        Page Decreto 209
        Page Decreto 210
        Page Decreto 211
        Page Decreto 212
        Page Decreto 213
        Page Decreto 214
        Page Decreto 215
        Page Decreto 216
        Page Decreto 217
        Page Decreto 218
        Page Decreto 219
        Page Decreto 220
        Page Decreto 221
        Page Decreto 222
        Page Decreto 223
        Page Decreto 224
        Page Decreto 225
        Page Decreto 226
        Page Decreto 227
        Page Decreto 228
        Page Decreto 229
        Page Decreto 230
        Page Decreto 231
        Page Decreto 232
        Page Decreto 233
        Page Decreto 234
        Page Decreto 235
        Page Decreto 236
        Page Decreto 237
        Page Decreto 238
        Page Decreto 239
        Page Decreto 240
        Page Decreto 241
        Page Decreto 242
        Page Decreto 243
        Page Decreto 244
        Page Decreto 245
        Page Decreto 246
        Page Decreto 247
        Page Decreto 248
        Page Decreto 249
        Page Decreto 250
        Page Decreto 251
        Page Decreto 252
        Page Decreto 253
        Page Decreto 254
        Page Decreto 255
        Page Decreto 256
        Page Decreto 257
        Page Decreto 258
        Page Decreto 259
        Page Decreto 260
        Page Decreto 261
        Page Decreto 262
        Page Decreto 263
        Page Decreto 264
        Page Decreto 265
        Page Decreto 266
        Page Decreto 267
        Page Decreto 268
        Page Decreto 269
        Page Decreto 270
        Page Decreto 271
        Page Decreto 272
        Page Decreto 273
        Page Decreto 274
        Page Decreto 275
        Page Decreto 276
        Page Decreto 277
        Page Decreto 278
        Page Decreto 279
        Page Decreto 280
        Page Decreto 281
        Page Decreto 282
        Page Decreto 283
        Page Decreto 284
        Page Decreto 285
        Page Decreto 286
        Page Decreto 287
        Page Decreto 288
        Page Decreto 289
        Page Decreto 290
        Page Decreto 291
        Page Decreto 292
        Page Decreto 293
        Page Decreto 294
        Page Decreto 295
        Page Decreto 296
        Page Decreto 297
        Page Decreto 298
        Page Decreto 299
        Page Decreto 300
        Page Decreto 301
        Page Decreto 302
        Page Decreto 303
        Page Decreto 304
        Page Decreto 305
        Page Decreto 306
        Page Decreto 307
        Page Decreto 308
        Page Decreto 309
        Page Decreto 310
        Page Decreto 311
        Page Decreto 312
        Page Decreto 313
        Page Decreto 314
        Page Decreto 315
        Page Decreto 316
        Page Decreto 317
        Page Decreto 318
        Page Decreto 319
        Page Decreto 320
        Page Decreto 321
        Page Decreto 322
        Page Decreto 323
        Page Decreto 324
        Page Decreto 325
        Page Decreto 326
        Page Decreto 327
        Page Decreto 328
        Page Decreto 329
        Page Decreto 330
        Page Decreto 331
        Page Decreto 332
        Page Decreto 333
        Page Decreto 334
        Page Decreto 335
        Page Decreto 336
        Page Decreto 337
        Page Decreto 338
        Page Decreto 339
        Page Decreto 340
        Page Decreto 341
        Page Decreto 342
        Page Decreto 343
        Page Decreto 344
        Page Decreto 345
        Page Decreto 346
        Page Decreto 347
        Page Decreto 348
        Page Decreto 349
        Page Decreto 350
        Page Decreto 351
        Page Decreto 352
        Page Decreto 353
        Page Decreto 354
        Page Decreto 355
        Page Decreto 356
        Page Decreto 357
        Page Decreto 358
        Page Decreto 359
        Page Decreto 360
        Page Decreto 361
        Page Decreto 362
        Page Decreto 363
        Page Decreto 364
        Page Decreto 365
        Page Decreto 366
        Page Decreto 367
        Page Decreto 368
        Page Decreto 369
        Page Decreto 370
        Page Decreto 371
        Page Decreto 372
        Page Decreto 373
        Page Decreto 374
        Page Decreto 375
        Page Decreto 376
        Page Decreto 377
        Page Decreto 378
        Page Decreto 379
        Page Decreto 380
        Page Decreto 381
        Page Decreto 382
        Page Decreto 383
        Page Decreto 384
        Page Decreto 385
        Page Decreto 386
        Page Decreto 387
        Page Decreto 388
        Page Decreto 389
        Page Decreto 390
        Page Decreto 391
        Page Decreto 392
        Page Decreto 393
        Page Decreto 394
        Page Decreto 395
        Page Decreto 396
        Page Decreto 397
        Page Decreto 398
        Page Decreto 399
        Page Decreto 400
        Page Decreto 401
        Page Decreto 402
        Page Decreto 403
        Page Decreto 404
        Page Decreto 405
        Page Decreto 406
        Page Decreto 407
        Page Decreto 408
        Page Decreto 409
        Page Decreto 410
        Page Decreto 411
        Page Decreto 412
        Page Decreto 413
        Page Decreto 414
        Page Decreto 415
        Page Decreto 416
        Page Decreto 417
        Page Decreto 418
        Page Decreto 419
        Page Decreto 420
        Page Decreto 421
        Page Decreto 422
        Page Decreto 423
        Page Decreto 424
        Page Decreto 425
        Page Decreto 426
        Page Decreto 427
        Page Decreto 428
        Page Decreto 429
        Page Decreto 430
        Page Decreto 431
        Page Decreto 432
        Page Decreto 433
        Page Decreto 434
        Page Decreto 435
        Page Decreto 436
        Page Decreto 437
        Page Decreto 438
        Page Decreto 439
        Page Decreto 440
        Page Decreto 441
        Page Decreto 442
        Page Decreto 443
        Page Decreto 444
        Page Decreto 445
        Page Decreto 446
        Page Decreto 447
        Page Decreto 448
        Page Decreto 449
        Page Decreto 450
        Page Decreto 451
        Page Decreto 452
        Page Decreto 453
        Page Decreto 454
        Page Decreto 455
        Page Decreto 456
        Page Decreto 457
        Page Decreto 458
        Page Decreto 459
        Page Decreto 460
        Page Decreto 461
        Page Decreto 462
        Page Decreto 463
        Page Decreto 464
        Page Decreto 465
        Page Decreto 466
        Page Decreto 467
        Page Decreto 468
        Page Decreto 469
        Page Decreto 470
        Page Decreto 471
        Page Decreto 472
        Page Decreto 473
        Page Decreto 474
        Page Decreto 475
        Page Decreto 476
        Page Decreto 477
        Page Decreto 478
        Page Decreto 479
        Page Decreto 480
        Page Decreto 481
        Page Decreto 482
        Page Decreto 483
        Page Decreto 484
        Page Decreto 485
        Page Decreto 486
        Page Decreto 487
        Page Decreto 488
        Page Decreto 489
        Page Decreto 490
        Page Decreto 491
        Page Decreto 492
        Page Decreto 493
        Page Decreto 494
        Page Decreto 495
        Page Decreto 496
        Page Decreto 497
        Page Decreto 498
        Page Decreto 499
        Page Decreto 500
        Page Decreto 501
        Page Decreto 502
        Page Decreto 503
        Page Decreto 504
        Page Decreto 505
        Page Decreto 506
        Page Decreto 507
        Page Decreto 508
        Page Decreto 509
        Page Decreto 510
        Page Decreto 511
        Page Decreto 512
        Page Decreto 513
        Page Decreto 514
        Page Decreto 515
        Page Decreto 516
        Page Decreto 517
        Page Decreto 518
        Page Decreto 519
        Page Decreto 520
        Page Decreto 521
        Page Decreto 522
        Page Decreto 523
        Page Decreto 524
        Page Decreto 525
        Page Decreto 526
        Page Decreto 527
        Page Decreto 528
        Page Decreto 529
        Page Decreto 530
        Page Decreto 531
        Page Decreto 532
        Page Decreto 533
        Page Decreto 534
        Page Decreto 535
        Page Decreto 536
        Page Decreto 537
        Page Decreto 538
        Page Decreto 539
        Page Decreto 540
        Page Decreto 541
        Page Decreto 542
        Page Decreto 543
        Page Decreto 544
        Page Decreto 545
        Page Decreto 546
        Page Decreto 547
        Page Decreto 548
        Page Decreto 549
        Page Decreto 550
        Page Decreto 551
        Page Decreto 552
        Page Decreto 553
        Page Decreto 554
        Page Decreto 555
        Page Decreto 556
        Page Decreto 557
        Page Decreto 558
        Page Decreto 559
        Page Decreto 560
        Page Decreto 561
        Page Decreto 562
        Page Decreto 563
        Page Decreto 564
        Page Decreto 565
        Page Decreto 566
        Page Decreto 567
        Page Decreto 568
        Page Decreto 569
        Page Decreto 570
        Page Decreto 571
        Page Decreto 572
        Page Decreto 573
        Page Decreto 574
        Page Decreto 575
        Page Decreto 576
        Page Decreto 577
        Page Decreto 578
        Page Decreto 579
        Page Decreto 580
        Page Decreto 581
        Page Decreto 582
        Page Decreto 583
        Page Decreto 584
        Page Decreto 585
        Page Decreto 586
        Page Decreto 587
        Page Decreto 588
        Page Decreto 589
        Page Decreto 590
        Page Decreto 591
        Page Decreto 592
        Page Decreto 593
        Page Decreto 594
        Page Decreto 595
        Page Decreto 596
        Page Decreto 597
        Page Decreto 598
        Page Decreto 599
        Page Decreto 600
        Page Decreto 601
        Page Decreto 602
        Page Decreto 603
        Page Decreto 604
        Page Decreto 605
        Page Decreto 606
        Page Decreto 607
        Page Decreto 608
        Page Decreto 609
        Page Decreto 610
        Page Decreto 611
        Page Decreto 612
        Page Decreto 613
        Page Decreto 614
        Page Decreto 615
        Page Decreto 616
        Page Decreto 617
        Page Decreto 618
        Page Decreto 619
        Page Decreto 620
        Page Decreto 621
        Page Decreto 622
        Page Decreto 623
        Page Decreto 624
        Page Decreto 625
        Page Decreto 626
        Page Decreto 627
        Page Decreto 628
        Page Decreto 629
        Page Decreto 630
        Page Decreto 631
        Page Decreto 632
        Page Decreto 633
        Page Decreto 634
        Page Decreto 635
        Page Decreto 636
        Page Decreto 637
        Page Decreto 638
        Page Decreto 639
        Page Decreto 640
        Page Decreto 641
        Page Decreto 642
        Page Decreto 643
        Page Decreto 644
        Page Decreto 645
        Page Decreto 646
        Page Decreto 647
        Page Decreto 648
        Page Decreto 649
        Page Decreto 650
        Page Decreto 651
        Page Decreto 652
        Page Decreto 653
        Page Decreto 654
        Page Decreto 655
        Page Decreto 656
        Page Decreto 657
        Page Decreto 658
        Page Decreto 659
        Page Decreto 660
        Page Decreto 661
        Page Decreto 662
        Page Decreto 663
        Page Decreto 664
        Page Decreto 665
        Page Decreto 666
        Page Decreto 667
        Page Decreto 668
        Page Decreto 669
        Page Decreto 670
        Page Decreto 671
        Page Decreto 672
        Page Decreto 673
        Page Decreto 674
        Page Decreto 675
        Page Decreto 676
    Index
        Page 677
        Page 678
        Indice cronologico
            Page 679
            Page 680
            Page 681
            Page 682
        Indice - Decretos numeros 1914 al 2339
            Page 683
            Page 684
            Page 685
            Page 686
            Page 687
            Page 688
            Page 689
            Page 690
            Page 691
            Page 692
            Page 693
            Page 694
            Page 695
            Page 696
            Page 697
            Page 698
            Page 699
            Page 700
            Page 701
            Page 702
            Page 703
            Page 704
            Page 705
            Page 706
            Page 707
            Page 708
            Page 709
            Page 710
            Page 711
            Page 712
            Page 713
            Page 714
            Page 715
            Page 716
            Page 717
            Page 718
            Page 719
            Page 720
            Page 721
            Page 722
            Page 723
            Page 724
        Indice alfabetico
            Page 725
            Page 726
            Page 727
            Page 728
            Page 729
            Page 730
            Page 731
            Page 732
            Page 733
            Page 734
            Page 735
            Page 736
            Page 737
Full Text



REPUBLICA DE CU BA





LEYES Y DECRETOS

DE LA


R*EPUB ELICA


DESDE EL16 DE OCTUBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 1921




TOMO XLI











HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y Cl
O ISPO NUMS. 33 Y 35
1921




--:-~
--
;i
--1
li




';i



i ;










`1
c~4
7 rC

s 4~.--
~,




: -- ~eriN ::


i .






-"


t i





i--:i : :: ;:





I:;::






































`




i::













LEYES








LEYES

















SECRETARIA DE HACIENDA

ALI.:EDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
h3 sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I:-Vigente la Ley de Presupuestos
para el ao Fiscal de 1918 a 1919 que rigi en el de
1919 a 1920 y de 1920 a 1921 se continuar ejecu-
tando durante el presente ejercicio de 1921 a 1922,
con las modificaciones que esta Ley determina.
Artculo II:-El Poder Ejecutivo aumentar
los ingresos del Presupuesto anual con el producto
'de los impuestos creados con posterioridad a prime-
ro de julio de mil novecientos diez y ocho, fiijando
la ascendencia total de los ingresos para el ao Fis'
cal de 1921 a 1922 en $72.000.000.00.
Artculo III:-Se aumenta el Presupuesto Fijo
co-i los gastos que den'anda iel c(i.plimijntu ice las Le-
yes promulgadas hasta la fecha, creando o modifi-
cando servicios que han de figurar en el mismo, y
adems con la cantidad de $14.400.00 para dota-
cin y gastos de representacin de nuevos Represen-
tantes.
La total ascendencia de gastos del Presupuesto
Fijo, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Artcu-
1) VII de esta Ley, ser de $16.306.002.46.








4

Artculo IV.-El Poder Ejecutivo incluir en
el Presupuesto Anual de Gastos el importe deman-
dado para el cumplimiento de las Leyes Especiales
y Decretos que las complementen, por las (qe se con-
eden pensiones y que han sido promulgadas con
posterioridad al primero de julio de 1918.
Tambin incluir en dicho Presupuesto Anual
lo,. gastos que origine el cumplimiento de la Ley
General de Pensiones de 11 de julio de 1918 a los
miembros del Ejrcito Libertador y su Cuerpo Au-
xiliar Civil, dentro del lmite y condiciones de dicha
Ley.
Artculo V:-Los servicios organizados actual-
mente creados por Leyes Especiales y Decretos que
las complementen, para atender al pago de los cua-
l.s no existe crdito consignado en el Presupues-
to de 1918 a 1919 en vigor, podrn ser mantenidos
por el Ejecutivo en la forma y cuanta que a su
juicio fuere procedente, aumentndose el Presupues-
to anual con el importe de los gastos requeridos para
satisfaccin de los mismos.
Artculo VI:-ISe autoriza, al Poder Ejecutivo
para aumentar el Presupuesto Anual de Gastos con
los considerados necesarios al redactarse el Proyec-
to de Presupuestos para 1921 a 1922 para la Pre-
sidencia de la Repblica, y que no pudieron ser pre-
vistos en el de 1918 a 1919.
Artculo VII:-Se entender excluida del Pre-
supuesto Fijo la cantidad de $1.375.637.5C impor-
te de amortizacin realizada del principal de la
Deuda Pblica.
Artculo VIII:-Se entendeTn excluidos del
Presupuesto Anual todos los crditos consignados
para obras que fueron realizadas oportunamente,
para, atenciones que fueron dotadas por una sola
vez y para servicios ya suprimidos.








5

Artculo IX:-El Poder Ejecutivo realizar
adems cuantas economas fueren necesarias en los
gastos por prestacin de servicios, adquisicin de
material y realizacin de obras, autorizadas por el
Presupuesto Anual de 1918 a 1919, en vigor y en
los autorizados por Leyes Especiales y Decretos a
que se refieren los artculos V y VI de esta Ley, has-
ta dejar reducidos los gastos pblicos del Presupus-
to anual que se autorizan a la cantidad mxima de
$48,693,997.54.
Artculo X:- A la diferencia que resulte en-
tre los ingresos y egresos autorizados por la presen-
te Ley s, le dar como nica aplicacin el pago
de la Deuda Flotante o sea de las obligaciones le-
galmente contradas y no satisfechas de anteriores
aos fiscales.
Artculo XI:- El Poder Ejecutivo publicar
los Presupuestos Nacionales tales como habrn de
regir para el ao Fiscal de 1921 a 1922 de acuerdo
con las prescripciones de esta Ley, antes del da pri-
mero de noviembre del corriente ao.
Artculo XII:- Se declara en suspenso la apli-
cacin de cualquier Ley o Decreto que se oponga al
cumplimiento de la presente Ley, y .a este solo efec-
to.
Artculo XIII:-E1 Poder Ejecutivo dar cuen..
ta al Congreso del modo y forma en que se hayan
ejercitado las facultades que se le conceden por la
presente Ley, la que comenzar a regir desde su pu-
blicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.

Articulo Adicional

Pendiente en la actualidad la discusini y acuerdo
del Congreso un Proyecto de Ley relativo a un Em-
prstito Exterior y a la creacin de Impuestos y au-
mento o modificacin de los existentes, en caso de








6

legar a aprobarse dicho Proyecto de Ley, debern
figurar los ingresos que puedan obtenerse en. el 'Pre-
supuesto y se dedicarn nicamente al mismo objeto
exclusiv indicado en el artculo X, despus de des-
tinar la cantidad necesaria al pago de intereses y
amortizacin de aquel Emprstito si se realizare.
Por tanto:--NMando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y dos de octubre de mil novecientos
veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS.

Rafael Montoro,
Secretario de Estado e interino
de Hacienda.

(Gaceta, Octubre 22, 1921.)


SECRETARIA DE HACIENDA


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Re-
pblica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente


LEY:


Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo Nacio-
nal para disponer de los Bonos de la Emisin de mil
novecientos diez y siete, y de los valores proceden-
tes de la fianza incautada del Banco Nacional, as-
cendentes en conjunto a siete millones de pesos de










,alor nominal, que se encuentran en la Tesorera
General, a fin de que realice una operacin finan-
ciera que proporcione a prstamo un ingreso de cin-
co millones, ms o menos, al Tesoro Nacional, para
aplicarlo a obligaciones pendientes de pago, y pre-
ferentemente las de carcter exterior como giros pos-
tales, intereses y amortizacin de deuda pblica y
otas, sin enajenar dichos valores, sino dndolos en
garanta pignoraticia.
El tipo de inters de la pignoracin no exce-
dei5. del ocho por ciento anual.
Con el importe que se obtenga en la opera-
cin que se realice con los expresados bonos, el Eje-
cutivo Nacional podr pagar al acreedor preferente,
en todos los casos en que el Estado sea acreedor con-
tra bienes inmuebles.
Artculo II.-El Ejecutivo Nacional, una vez
realizada la operacin a que se refiere el artculo
anterior, dar cuenta al Congreso de la inversin
dada a las cantidades que por efecto de dicha pig-
noracin hubiere obtenido.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE
LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cinco de octubre de mil novecien-
tos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS.
Rafael Montoro,

Secretario de Estado
e interino de Hacienda.

(Gaceta, Octubre 26, 1921.)








8

SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
blica de Cuba,

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo, he
sancionado la siguiente

LEY

Artculo I.-Los empleados y obreros de plan-
tilla de los Ferrocarriles y Tranvas que circulen o
circularen en las seis Provincias de la Repblica, as
como los de las dems Compaas, Sociedades o Em-
presas de Servicios Pblicos que con ellos estn fu-
sionadas, disfrutarn de jubilacin voluntaria o for-
zosa. En el primer caso, cuando correspondiese a pe-
ticin del interesado, y en el segundo, probada- la
enfermedad de carcter crnico y permanente que
lo impidiese dedicarse a sus labores o si se hubiese
inutilizado en el trabajo.
Igualmente se incluyen en los beneficios de la
expresada Ley, a todos los funcionarios, empleados
y obreros de la "Cuban Telephone Company".
Artculo II.--La jubilacin voluntaria libre, a
solicitud del interesado, se fundar en el nmero de
aos de servicios prestados consecutivamente en las
Compaas, Sociedades o, Empresas a que se refiere
esta Ley; y ningn empleado u obrero podr pedir
su jubilacin si no ha servido por lo menos veinte
aos, y tuviese cincuenta de edad, que no tendrn que
ser consecutivos si demostrare que padeci de enfer-
medad que le impidi la prestacin continua de ser-
vicio.
Artculo III.-La jubilacin forzosa correspon-
der a solicitud del interesado o de la Compaa,








9

Sociedad o Empresa, por razn de edad, por enfer-
medad crnica incurable o inutilidad fsica o men-
tal comprobadas. La edad para ser jubilados los em-
ploados u obreros como retiro forzoso ser de se-
senta aos.
Para ser jubilado por inutilidad fsica cualquier
empleado u obrero cualesquiera que sean sus aos
de servicio y edad, ya por enfermedad crnica incu-
rable o por invalidarse para el servicio, se har un
reconocimiento mdico efectuado por orden del Ad-
ministrador General o Jefe de la Empresa donde
preste servicio el empleado u obrero. El interesado
tambin puede solicitar el reconocimiento mdico
para el retiro forzoso.
Artculo IV.-Los Mdicos para el reconoci-
miento sern los que desempeen las jefaturas Loca-
les de Sanidad, quienes expedirn gratis los certi-
ficados. La Empresa, igual que los empleados u obre-
ros, pueden libremente designar adems, otro M-
dieo.
En caso de desavenencia, en el diagnstico, re-
solver un tercero propuesto por ambos, o elegido
por insaculacin de dos nombres.
Artculo V.-Ningn empleado u obrero podr
obtener la jubilacin si lleva menos de diez aos con-
secutivos prestando servicio en las Compaas, So-
ciedades o Empresas a que se refiere esta Ley; ex-
ceptundose por enfermedad crnica incurable o in-
utilidad fsica o mental debida sta a accidente ocu-
rrido en las labores.
Artculo VI.-El tiempo de servicios de los
empleados y obreros se computar teniendo en cuen-
ta el que hayan prestado en el territorio de la Re-
nblica, y no fuera de ella, en cualquiera de las Com-
patas, Sociedades o Empresas comprendidas en es-
tau Ley. El servicio se entender prestado consecu-
tivomente como se define en el Artculo segundo.









10

Artculo VII.-Los empleados que fueren jubi-
lados recibirn, por cada ao de servicios el tres por
ciento del sueldo o jornal que disfruten en el mo-
mento de ser jubilados.
A los obreros que disfrutaren jornales se les
calcularn veinte y seis das de trabajo por mes, a
raz5n de ocho horas de trabajo por da, a fin de ob-
tener el sueldo correspondiente y recibirn igual-
mente por cada ao de servicios, el tres por ciento
del haber que les corresponda.
En ningn caso podrn percibir los empleados
y obreros como jubilacin ms del setenta y cinco
por ciento, ni menos del cincuenta por ciento de sus
sueldos o jornales respectivos.
Artculo VIII.-Los empleados y obreros jubi-
lados forzosamente, por vejez, enfermedad crnica in-
curable o inutilidad fsica, siempre que se hubiesen
inutilizado por consecuencia de algn accidente oca-
sionado en el servicio, tendrn derecho al mximum
de la jubilacin, o sea el setenta y cinco por ciento
de su sueldo o jornal.
Artculo IX.-Cualquiera que sea la cuanta
del haber o jornal que devengue el empleado u obre-
ro, no podr tributar ms que con el tres por ciento
que corresponda a un sueldo o jornal que no exceda
de seis mil pesos anuales o quinientos pesos men-
suales, ni tendr derecho en su jubilacin a pensin
mayor que la correspondiente a dichas cantidades,
conforme a lo determinado en esta Ley.
Artculo X.-Las Compaas, Sociedades o Em-
presas, cuando les conviniere podrn utilizar nueva-
mente a los empleados y obreros jubilados, previo el
consentimiento de stos, por el tiempo que as lo
convinieren y mediante el sueldo o jornal que acuer-
den, sin perder, por esta causa, el derecho al retiro
ya obtenido.








11

Artculo XI.-La jubilacin que disfrute el em-
pleado- u obrero que falleciere en servicio activo o
jubilado, pertenecer por el orden que a continua-
ci, se expresa:
(a) A su esposa si no dejare hijos.
(b) A su esposa un cincuenta por ciento si
concurriere con hijos legtimos o naturales recono-
cidos; distribuyndose entre los hijos el cincuenta por
ciento restante, pero tomando cada hijo natural re-
conocido la mitad de lo que corresponda a cada uno
de los hijos legtimos.
(c) A los hijos legtimos o naturales recono-
cidos, si no hubiere cnyuges sobrevivientes, en la
misma proporcin que establece el inciso anterior
paia la distribucin entre ellos del cincuenta por
ciento.
(d) A la madre viuda, siempre que careciere
de bienes o de empleo.
(e) Al padre sexagenario o intil para el tra.
bajo, tambin si careciere de bienes o de empleo.
La esposa no disfrutar de la pensin corres-
pondiente a la jubilacin si estuviere divorciada por
su culpa o si contrajere nuevo matrimonio.
Los hijos legtimos o naturales reconocidos, dis-
frutarn de la pensin de jubilacin que les corres-
ponda, hasta que lleguen a la mayora de edad; y las
hijas hasta que contraigan matrimonio.
En los casos de retiro por prdida de la razn
se estar a lo dispuesto sobre la tutela.
No se acumularn dos o ms pensiones o jubi-
lacin a la misma persona. Al interesado le corres-
ponde optar por la que le convenga y, hecha la op-
ciri. quedar extinguido el derecho de las otras.
Artculo XII.-El derecho para obtener el dis-
frute de la jubilacin, en la forma expresada en el
artculo anterior, ser justificado por los familiares








12

en la forma que determinan las Leyes sobre la ma-
teria.
Artculo XIII.-Todo derecho a jubilacin es
personal y por lo tanto no podr ser traspasado ni
cedido por ninguna causa. Tampoco podr ser tras-
pasado ni cedido el importe de los haberes y jorna-
les de los empleados y obreros, cuyos haberes, jorna-
les y pensiones sern inembargables.
Artculo XIV.-El pago de las jubilaciones se
liar con el'tres por ciento del haber mensual y de
los jornales de todo el personal de las Compaas,
Sociedades o Empresas comprendidas en esta Ley, in-
cluyendo los jubilados, cuyos descuentos se harn al li-
quidarse sus haberes o jornales, as como con las canti-
dades con que quiera contribuir anual o peridica-
mente como gratificacin, cada Compaa, Sociedad
o Empresa para aumentar el fondo de pensiones.
Artculo XV.-La Caja de Jubilaciones, estar
a cargo de cada Compaa, Sociedad o Empresa res-
pectiva, y sus fondos no podrn dedicarse a fines
distintos de los determinados en esta Ley, publicn-
dose cada seis meses, en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA, el balance semestral del estado de fon-
dos. Los empleadcs y obreros designarn cada seis
meses, respectivamente, un compaero que interven-
ga en la operacin'de Caja y en la publicacin del
balance.
Los gastos que requiera la oficina que se orga-
niet, para el ser-;cio y cumplimiento de lo precep.
tuado en esta Ley, podrn, las Compaas, Socieda-
des y Empresas, si as lo resolvieran tomarlos de los
fondos obtenidos para las jubilaciones, justificndo-
se debidamente la inversin que se haga de los mis-
mos.
Artculo XVI.-No tendrn derecho a ser ju.
bilados:
Los empleados u obreros que hubieren sido des-









13

titudos por mal desempeo de los deberes de su
cargo, probado que fuere en el expediente respectivo
que se instruir con audiencia del interesado.
Los que hubieren sido condenados por senten-
cia judicial, ejecutoriada, a pena aflictiva de priva-
ciu de libertad.
Los que no solicitaren su jubilacin dentro de
los seis meses siguientes al da en que abandonaron
sus labores.
Los que al promulgarse la presente Ley, hu-
bieren dejado de formar parte del personal, como
empleado u obrero de las C' mprpas, Sociedades o
Empresas comprendidas en esta Ley.
En caso de que un empleado u obrero fallezca
antes de los diez aos de servicio, se le reintegrar
a sus causahabientes, las cantidades con que hubie-
re contribuido al fondo de Jubilaciones.
Artculo XVII.-Los empleados u obreros que
al comenzar a regir esta Ley estuvieren disfrutando
de alguna pensin de las Compaas, Sociedades o
Empresas a que la misma se refiere, donde presta-
ron sus servicios, se entendern acogidos a los bene-
ficios de la misma, teniendo derecho al mximum de
la jubilacin, o sea, el setenta y cinco por ciento del
ltimo sueldo o jornal que devengaba al comenzar a
disl'rutar la pensin.
Artculo XVIII.-Los empleados u obreros que
al proinulgarse la presente Ley, tuvieran sesenta aos
cumplidos y llevaren por lo menos cinco de servicios,
podrn acogerse a los beneficios de la misma con el
mnimum de la jubilacin sealada.
Artculo XIX.-Los empleados u obreros de las
Compaas, Sociedades o Empresas a que se refiere
esta Ley, que llevaren al comenzar a regir la mis-
ma, veinte y cinco aos de servicios consecutivos, po-
drn acogerse a sus beneficios.








14

S Artculo XX.-El Ejecutivo Nacional queda en-
cargado de redactar el Reglamento que habr de fa-
cilitar la mejor ejecucin y aplicacin de los pre-
ceptos contenidos en esta Ley.
Artculo XXI.-Esta Ley empezar a regir a
los seis meses de estar publicada en la GACETA OFI-
CIA.L DE LDA REPUBLICA, en cuanto a los beneficios que
brinda a los empleados u obreros; pero los descuen-
tos dispuestos para el fondo de jubilacin y pensio-
ne,, comenzarn a hacerse tan pronto como sea pro-
mui~gada.
Por tanto: Mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y cuatro de noviembre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS.
Jos M. Collantes,
Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.

(Gaceta, Noviembre 26, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


7 ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO, Presidente de la Rep-
S blica de Cuba.

\ Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
She sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I:-Se declara en vigor y por un plazo
de doce meses, a contar desde la promulgacin de la
presente, la Ley publicada en la GACETA OFICIAL DE









15

LA REPUBLICA, en tres de mayo de mil novecientos.-
diez y siete, que concedi un plazo de doce meses pa- '
ra la inscripcin de los nacimientos en los Registros
Civiles correspondientes.
Artculo II:-Esta Ley regir desde su promul-
gacin y deja en suspenso cuntas Leyes, Ordenes
y dems disposiciones se opongan a su cumpli-
miento.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a ocho de diciembre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS.

Erasmo Regeiferos,
Secretario de: Justicia.

(Gaceta, Diciembre 9, 1921.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO Presidente de la Rep-
blica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado por las
dos terceras parteg del nmero total de los miem-
bros de cada Cuerpo Colegislador, de acuerdo con
lo prevenido en el prrafo segundo del articulo 62
de la Constitucin, y tngase en tal virtud por san-
cionada, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se restablecen las tarifas de base,
de cualquier clase, en la forma y cuanta que que-
daron en vigor a virtud del acuerdo de la Comisi6n








16

de Ferrocarriles de treinta de abril de mil novecien-
tos diez y nueve.
Artculo II-El plazo de dos aos que los ar-
tculos veinte y veinte y uno de la Orden treinta y
cuatro de siete de febrero de mil novecientos dos
concede a la Comisin de Ferrocarriles, como mni-
mun para la revisin de las tarifas de base, se am-
plia a un plazo no menor de cinco aos; y en tal
virtud, las tarifas que queden en vigor conforme al
artculo primero de esta Ley no podrn ser altera-
das, por aumentos parciales ni totales, ni revisadas
total ni parcialmente, sino despus de dicho pero-
do de cinco aos.
Artculo III.--Se derogan todas las leyes v dis-
posiciones que se opongan al cumplimiento de la
presente, que regir desde su publicacin en la
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
,Por tanto: mando que se cumpla.y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia,' en la Ha-
bana, a diez y siete de diciembre de mil novecientos
veinte y uno-

ALFREDO ZAYAS,
Orlando Freyre,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Diciembre 20, 1921.'















DECRETOS

















SECRRTARIA DE HACIENDA.
DECRETO NX 1914.

Por cuanto: los ingresos autorizados en el pre-
supuesto vigente es de precepto legal aplicarlos ex-
clusivamente a los gastos tambin autorizados en el
mismo, no conocindose la existencia de sobrantes
disponibles paai otras ate!iciones mientras no se
practique la liquidacin correspondiente.
Por cuanto: el pago de las obligaciones contrai-
das dentro de las auto.riiziones de Presupuestos
anteriores de las Leyes esp-iales y Decretos del Eje-
cutivo, debe regularse de acuerdo con las disposicio-
nes vigentes sobre Contabilidad del Estado, y de la
misma Ley de Presupuestos, distinguindose unas
y otras obligaciones segn la naturaleza de los cr-
ditos concedidos y de los fondos disponibles para
cubrir aquellos y segn la prelacin que correspon-
da por su indole y antigedad; regulacin deman-
dada asimismo por la crisis econmica que el pas
atraviesa y es deber de' Gobierno atender por todos
los medios disponibles.
Por tanto: vistos los artculos 390, 392, 399 de
la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y IV, V, ,y
VIII de la Ley de Presupuestos, a propuesta del Se-
cretario de Iacienina'y usando de las facultades de
que estoy investido.

RESIUELVO:

Artculo l"-Todos los pedidos de fondos y r-
denes de adelanto o de liquidacin, pendientes de








4

tramitacin en la Intervencibn General de la Re-
pblica, Tesorara General y Seccin de Tenedura
de Libros y Resguardos formulados con cargo a
crditos consignados para gastos autorizados por-
leyes de presupuestos anteriores a la vigente del
presente ejercicio econmico y por leyes especiales.
y Decretos del Ejecutivo que no hayan sido incor-
porados a aquel, quedarn cancelados.
Artculo 29-Los Pagadores del Estado dentro
del trmino de diez das procedern a reintegrar a
la Tesorera General todos los saldos procedentes
de rdenes de adelanto referentes a obligaciones que
no correspondan a crditos del Presupuesto en curso.
Artculo 39-Los Pagadores expedirn coia el
Vto. Bno- del Jefe de la Dependencia a que pertenez-
can a cada uno de los acreedores del Estado por
servicios, obras y adquisiciones realizadas con cargo-
a crditos que no correspondan al actual ejercicio
econmico y cuyas cuentas hayan sido presentadas.
y estn debidamente justificadas y aprobadas, un
certificando provisional en que conste el nombre del
acreedor, concepto e importe de la cuenta y crdito,
con cargo al cual fu contraida la obligacibn, y pe-
dido de fondos u orden de adelanto si se hubiere cur-
sado para su pago o negativo en su caso, guardan--
do el orden de prelacin de las cuentas con relacin
al mes y ao del servicio, obra o compra realizada.
Artculo 4'-Dentro del trmino de tres meses
deb r5n dejar cumplidos los Pagadores lo dispues-
to en el artculo 39 del presente Decreto.
Arti.lo 5'-Toda reclamacn contra 41 Esta-
do procedente de obra, servicio o compra que no se
hubiese hecho con las formalidades y de.ntro del'
plazo que fija la Ley del Poder Ejecutivo, no ser
tomada en consideracin.
Articulo 6'-Dichos certificados provisionales
sern canjeados a su presentacin en la Seccin de-









5

Tenedura de Libros y Resguardos de la Secretara
de Hacienda, previa comprobac.n de su autenti-
cidad y procedencia en cuanto a los crditos a que
se rehieran, por un ce-tificado definitivo expedido por
el Subsecretario de Hacienda, registrado por el Je-
fe de la SecciSn de Tenedura de Libros y Resguar-
dos y visado por el Secretario, conforme al mjdelo
que este acuerde, con su taln correspondiente y en
el que se consignarn la mismas circunstancias del
certificado provisional.
El certificado provisional quedar archivado
debidamente inutilizado, con la referencia al defi-
nitivo expedido en su lugar, bajo la responsabili-
dad del Negociado encargado de este servicio.
Artculo 79- L., Seccin de Te.:edura de Li-
bros y Resguardos- elevar me.:sualmente al Secre-
tario de Hacienda y al Interventor General un es-
tado detallado de los certificados definitivos que se
expidan y queden registrados como se dispone en el
artculo anterior, en un registro que al efecto se
abrir dividido en cuatro secciones, una para los
certificados de adeudos procedentes de creditos pre-
supuestos, otra para los de adeudos procedentes de
leyes especiales, otra para los que procedan de de-
cretos del Ejecutivo, y otra para los que deban pa-
garse con fondos especiales.
Artculo 89-Segn vayan existiendo sobrantes
en el Tesoro bien fuere porque al liquidar -el presu-
puesto as resulte, o bien porque los ingresos por cual-
quier concepto lo permitan, el Secretario de Hacien-
da dispondr que los Pagadores formulen los co-
rrespondientes pedidos de fondos para pagar en el
orden y forma que proceda aquellas obligaciones de-
biendo oonsignarse en dichos pedidos el nombre del
acreedor y referencia al certificado provisional del
adeudo que se hubiere expedido; y al efectuar el pa-
go el Pagador exigir la presentacin del certificado









6

definitivo a que se refiere el artculo 6" que unir
al comprobante original despus de consignar en l
bajo su firma, la fecha en que ha sido pagado. En
el comprobante duplicado har constar que ha cum-
plido esta formalidad.
Artculo 9T- Si el pago acordado lo fuere de
parte del importe del Certificado de Adeudo, el Pa-
gador despus de efectuarlo devolver al interesado
dicho Certificado con nota que suscribir expresiva
de la cantidad pagada y fecha del pago, remitiendo
en su oportunidad a la Intervencin General el
comprobante y !as cuentas en que fund el certifica-
do provisional con expresin de la cantidad pagada
y el nmero del certificado definitivo que se le hu-
biere presentado, haciendo constar que ha practica-
do la cancelacin parcial del mismo.
En la misma forma proceder ,si se efectuaren
varios pagos parciales, haciendo referencia al com-
probante del primer pago en los posteriores y unien-
do al comprobante del ltimo pago el Certificado de
adendo definitivo tctalmente cancelado.
El Secretario de Hacienda queda encargado del
cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana a los ocho das del mes de octubre de mil no-
vepipntos veinte y uno.


ALFREDO ZAYAS,
Presidente.


Rafael Montoro,

Seretario de F0sado e
Tnto'irn de Facienda.

(Gaceta, Octubre 17, 1921.)











SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO No 1915.

Haciendo uso de las facultades que me confiere
el artculo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judi-
cial y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:
Nombrar en segunda vacante, para la plaza de
Juez de Primera Instancia e Instruccin de Trini-
dad, novena categora del Escalafn Judicial,. va-
cante por ascenso del seor Francisco Sols y Val-
ds al seor Flix Jess Lezama y Arritola, que
actualmente desempea igual cargo en Palma So-
riano y que figura en la terna que me ha sido so-
metida por la Sa'a de Gobierno del Tribunal Su-
premo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a catorce de octubre de 1921.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 1S, 1921.)


SECRETARIA DE INbTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.
DECRETO N' 1916.
Habana, 24 de septiembre de 1921.

Por cuanto, la seorita Mara Josefa Vidaurre-
ta y del Caal. Secretaria de la Escuela Normal de
Santa Clatra, ha presentado la renuncia de ese
cargo.











Por cuanto, el Director de- la citada Escuela
Normal de Santa Clara propone para desempear el
cargo de referencia a la Profesora doctora Ins de la
Luz Daz y Gmez.
Por tanto: en uso de las facultades que me es-
tn conferidas y a propuesta del Secretario de Ins-
truccin Pblica y Bellas Artes,

RESUELVO:

Aceptar a la seorita Mara Josefa Vidaurreta
y del Ca,'al, la renuncia del cargo de Secretaria de
la Escuela Normal de Santa Clara, y nombrar, para
sustituirla, a la doctora Ins de la Luz Daz y Gmez
Profesora titular del Grupo IX, para mujeres de la
Escuela de referencia.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Dr. F. Zayas,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Octubre 18, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.
DECR.LTO No 1917.

Visto el expediente formado en la Secretara
le Justicia, para tratar de una solicitud hecha por
el seor Francisco Collado Gonzlez.
Resultando: que el referido seor, en instancia
presentada, solicita que se deje sin efecto la incau-
tacin de una fianza de $300 que prest a favor de
Jos -Ponvert, procesado en la causa nmero 924
de 1916 del "Juzgado .de Cienfuegos, por el delito
ide estupro; fundando la solicitud en que no pudo
presentar a su fiado cuando fu requerido para ello








9

por encontrarse guardando prisin con motivo de
la rebelin de febrero de 1917.
Resultando: que del expediente respectivo apa-
rece que la citada fianza fu adjudicada al Estado e
ingresada en firme el importe de la misma.
,Considerando: que por el artculo 41 de la Ley
de Indultos, est facultado el Presidente de la Re-
pblica para condonar las multas procesales y de-
jar sin efecto la incautacin de fianzas prestadas
en todas las causas civiles o criminales.
Vistos los antecedentes respectivos, a propues-
ta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Dejar sin. efecto la incautacin de la fianza de
$300 prestada por el seor Francisco Collado Gon-
zlez, a favor de Jos Ponvert, procesado en la cau-
sa nmero 624 de 1916 del Juzgado de Cienfuegos,
por el delito de estupro.
Dado en la Habana, a 17 de octubre de 1921.

&LFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regileiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 19, 1921.)


SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.

DECRETO NI 1918-

Habana, 13 de octubre de 1921.

Por cuanto en el Instituto de Segunda Ensean-
za de Pinar del Ro se halla vacante la Ctedra "H"








10

por haber fallecido el Profesor que la serva, y las
necesidades de la enseanza exigen que sea cubier-
ta.interinamente, en tanto se provee en forma.
Por tanto: en uso de las fuuacuaues que me es-
tn conferidas y a propuesta del Secretario de Ins-
truceir Pblica y Bellas Artes,


RESUELVO:


1l-Que el doctor Angel Aguiar y Gonzlez,
Profesor titular del Grupo "B" del Curso Prepa-
ratorio del Instituto de Segunda Enseanza de Pi-
nar del Ro, pase a desempear, en comisin, el car-
go de Profesor titu'ar de la Ctedra "H" (Lgica,
Sociologa y Ensefaza Cvica, dos cursos), en el
propio Instituto.
29-Que el Profesor Supernumerario de Cien-
cias, doctor Jos F. Tejidor, se encargue, tambin
en comisin, de explicar la Ctedra del Grupo "B''
(Aritmtica prctica hasta razones y proporciones,
Dibujo lineal y elementos de geometra. Nociones de
higiene. Rudimentos de fisiologa, zoologa y bot-
nica), del referido Instituto.
39-Que los Doctores Aguiar y Tejidor deven-
guen el haber sealado en la Ley a los cargos para
que por el presente se les designa.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Dr. F. Zaas,

Secretario de Instruccin Pblica
Sy. Bellas Artes..

(Gaceta, Octubre 19, 1921.)








11.

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETo N? 1919.

SVisto el expediente tramitado en el Gobierno
Pirovincial d la Iiabana. bajo el nmero 2,981 re;
!ativo una solicitud y proyecto presentido por el
seor Administrador de la Compaa "Ferrocarri'
les Unidos de la, Habana y Almacenes de Regla, Li-
mitada" de autorizacin para reconstruir una glo-
rieta que manifest posea anteriormente dicha Com-
paa en la Playa de Marianao, y as mismo para
la construccin de un muelle espign anexo, a 'la
glorieta y por ltimo para el estab.eeimiei.to de i
,.-tacon balneari.a al aire libre ei. una porcin del li-
toral contigua al emplazainiento de la glorieta y mne-
Ile espign.
Resultaldo: Que examiiido el expediente guber-
nativo, no aparece haber surgido impugnacinialgu-
na contra el" referido proyecto y que asi misim han
sido favorables al.proyecto los dictmenes emitidos
por los Centros y Corporaciones Oficiales aunque
La Junta, Provincial de Agricultura, Comercio y
Trabajo inform que solo deben concederse las
obras de la glorieta y el espign habiendo prestada
su. conformidad la Compaa peticionaria a las mo-
dificacioin:es y ampliaciones exigidas por el Departa-
mento de. Sanidad todo lo cual consignu en un iiue-
vo proyecto presentado en el que figuran los eeqiisi-
tos .exigidos por.aquel Departamento.
Resultando: Que en el ao 1884 hubo de infor-
mar de modo favorable una solicitud anlo ga el
Ayuntamiento de Marianao y que la Compaa hi
justificado el doininio de'los' terienos en parte de
los cuales se encue!tifra el enplazamiiento de la glo-
rieta de referencia.
Resultandpo:' Q ue' poster orni'i te el A=yinti-:








12

miento de Marianao en sesin de fecha 29 de mayo
de 1916 acord declarar cte utilidad pblica el pro-
yecto que le fu presentado por la entidad-"North
Havaa Land Company" para construir un Gran
Parque de Diversiones y Residencias en la Playa de
Marianao, abarcando un amplsimo plan de embe-
llecimiento, mejora y saneamiento de aquel lugar
.y por falta de recursos disponibles el Municipio pa-
ra realizar esas obras que haban de ser objeto de
contrato y no de concesi6a se autoriz al Alcalde pa-
ra que de acuerdo can el Art. 120 de la Ley Orgnica
de los Municipios sacase a pblica subasta la ejecucin
de dichas obras fijando Ls bases con arreg:o a las
cuales habra de hacerse la licitacin y cuyo acuerdo
oportunamente sancionado por el Ejecutivo Munici-
pal ha quedado firme por no haber sido suspendido
por el Gobierno Provincial ni por el Poder Ceintra!,
habindose realizado ya una gran parte de las
obras proyectadas.
Considerando: Que la informacin oficial fa-
vorab'e solo ha versado en cuanto a la tramitacin
o sea, en lo relativo a la observacin de los preceptos
legales que regulan el procedimiento para la instruc-
ci:6 de esta clase de expedientes; pero no se ha teni-
do en cuenta ni poda lgicamente tenerse la situa-
cin especial creada *en el fomento y embellecimiento
de la iPlaya de Marianao, que debe seguir un plan
uniforme, al objeto de que ese lugar nico en su
clase que existe en las proximidades de la capital
-de la Repblica responde al levantado propsito de
crear una playa balneario con todas las comodida-
des y confort similares a las que existen en Europa
y Estados Unidos.
Considerando: Que son esencialmente distintas
las condiciones actuales a l1s oue motivaron el acar-
do del Ayuntamiento de Marianao del ao 1884
-cuya entidad es hoy la primera. interesada en que








13

aquel lugar adquiera todo el desarrollo e importan-
cia que su expienlida situacin requiere,
Consicerando: Que sin descoanocer el derecho de
propienad que se ostenta por la Compaa petico-
nan-a sobre el terreno en que se desea reconstruir la
g.orieta en cuestin, siendo como es potestativo en
este Ejecutivo otorgar o no esta concesion, de-
bea pesarse las consideraciones todas de este asunto
en bien de los intereses generales.
Coniderando: Que dado los antecedentes ex-
.puestos es improcedente el otorgamiento de toda
.clase de autorizaciones, concesiones o permisos par-
ciales en el litoral de la Playa de Ma.rianao despus
-del acuerdo del Ayuntamietito de Marianao de 29
de Mayo de 1916 que envuelve una obra total y de
.conjunto de saneamiento, espectculos y balnearios
.en aquella parte de la costa, y a mayor abundamien-
to el ,artculo 4' de la ley de 8 de agosto de 1919
declara que los contratos de esta naturaleza debe-
rn ser mantenidos ;n todo su vigor y en toda su in-
tegridad.
Considerando: Que en mrito de las razones
consignadas no es oportuno autorizar la reconstruc-
cin de la glorieta. que posee en la Playa de Maria-
nao la "Compaa Ferrocarriles Unidos de la Ha-
baira" ni el muelle-espign anexo a la misma y co-
mo consecuencia. el establecimiento de una estaci&n
balnearia al aire libre en la citada playa contigua
al emplazamiento de la referida glorieta.
En uso de las atribuciones que me confieren la
Constitucin y las leyes vigentes, a propuesta del
:sefjor Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:
Den',egar a la. "Compaa. Ferrocarriles Unidos
-de la Habana y Almacenes de Regia, Limitada" la
-autorizacin solicitada para reconstruir una glorie-








S14

ta en la Playa de Marialna a. como un muelle es-
pign anexo a la misma, y la estacin balnearia al
aire libre en la Playa, contigua al emplazamiento
de la glorieta.
Dado en el Palacio de la Presideincia, a treinta
de septiembre de mil novecientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Orlando Fr.yrc,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Octubre 19, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETo N? 1920.

Visto el expediente instruido en el Juzgado de
(Primera Instancia del Sur de la. Habana, a solici-
tid del doctor Francisco Espino y Agero, en rc-
presentucin del seor Fernando Ren Juan de Dios
Javier Garca y Grossetaite, a fin de que se autori-
ce a su representado para, adicionarse el apellido
Kohly pospuesto al de Garca, formiando el compues-
to de Garca Kholy y nombrarse en lo sucesivo,
Fernando "Ren Juan de Dios Garca-Kholy y Gros-
setaite;
Resultando: que en la instruccin del referido
expediente se han cumplido los requisitos estable-
cidos en el Reglamento para, la ejecucin de la Ley
del Registro Civil y que han informado cij sentido
favorable el .Ministerio Fiscal, el Juez de Primera
Instancia y la Direccin de los Registros y del No-
tariado.
Considerando: que el hecho alegado por el doc-
tor Francisco Espino y Agiero como representante









j:__ 15

del seor Fernando Ren Juan de Dios Javier Gar-
ca y Grossataite, es suliciente para conceder la au-
torizacin solicitada si, como resulta en el presente
caso, no se eausa perjuicio a personu determinada.
De conformidad con el -parecer del Secretario
de Justicia y en uso de las fdcultades que me estn
conferidas, por el presente concedo al seor Fernan-
do Ren Juan de .Dios Juvier Garca y Grossetaite,
la autorizaein solicitada para adicionarse el apelli-
do Kohly pospuesto al de Garca, formando el com-
puesto de Gurca-Kohly y nombrarse en lo sucesivo,
Fernando Ren Juan de Dios Javier Garca-Khloly y
Grossetaite; cuya autorizacin no surtir efecto
mientras no se anote en el Registro Civil del pueblo
de la, 'naturaleza del interesado, al margen de la ins-
cripcin de su nacimiento, mediante copia certifica-
da del asiento practicado en el Registro Especial de
G:.,biio, Adicin y Modificacin de nombies y alpe-
llido de la Direccin de los Registros y del Nota-
r:::.lo.
Dado en el Palaio de la Presid:r(c:: en !i l i-
L.ii. ,a c''z y siete (le octubre de mn .n edic
*'ei'te \y mlo.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.


Di;y:,'mo -'. 1921.

A propuesta del Secretario de Justicia y usan-
do de la. facultad que me confiere el artculo 13 del
Reglamento Orgnico.








16

RESUELVO :

Nombrar Notario pblico con residencia en elT
Pueblo de Camajuanu, (Santa Clara), -- y para
servir la Notara vacante que desempe el licencia-
do Jos Manuel Valds Crdenas,- al nico opo-
sitor presetntado, doctor Aquilino Alvarez y Riera.
que ha sido recomendado para dicha. Notara. por el.
Tribunal de oposiciones que juzg6' los ejercicios ve-
rificados al efecto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, 'a quince de octubre de mil novecientos veinte'
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 20, 192.1.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO N. 1922.

Visto el expediente de la permuta formulada
por los Notarios de la ciudad de Matanzas y. de
Mart, respectivamente, seores doctores Eduarldo
Nez Rossi y Eusebio J. Estorino y Ortega.
Resultiaindo: que la expresada solicitud de per-
muta,--que se funda en motivos de salud de uno de
los interesados,--quienes sirven Notaras de catego-
ra distinta,-ha sido informada favorablemente por
la, Sala de Gobierno de la Audiencia y por la Jun-
ta Directiva del Colegio Notarial de Matanzas, por
corresponder al territorio de dicha (P'ovincia. las
Notaras que se tratan de permutar.
Considerando: que ha sido informada favora-
blemente dicha solicitud de permuta por los orga-








S17

nismos que, con arreglo al artculo 112 del Regla-
mento Orgnico del Notariado han debido ser ontos;
que se halla justificada a juicio del Gobierno la con-
cesin de la. permuta porque mediante ella el servi-
cio Notarial ha de resultar mejor atendido en ra-
zn de so!icit:rse la misma por fundados motivos de
salud de uno de los permutantes y que existen pre-
centes legalcs favo.raibles a diecla,; concesi5n en
casos anlogos -al presente.
A propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Conceder la permuta solicitada por los seores
doctores Eduardo Nez Rossi y Eusebio J. Esto-
rino y Ortega de la. Notaras que vienen sirviendo
con residencia en la ciudad de Matanzas y en Mart,
respectivamente.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a quince de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,

Presidente.
Erasmo Regieiferos,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


DECRETO N' 1923.

Visto el expediente de la permuta formulada
por los Notarios de Crdenas y de Zulueta, respec-
tivamente, Sres. Dres. Ramn I. Carbonell y Ruiz y
Gustavo Gonzlez y Hernndez.








18

Resultando: que en la expresada solicitud de
perimuL,,-nlte be funda, en motivos de salud de uno
de los interesados, quienes sirven Notaras de dis-
tinta categora,-ha sido informada favorablemen-
te por Is Salas'de Gobierno de las Audiencias y las
Juntas Directivas de los Colegios Notariales de Ma-
tanzas y de Santa Clara, respectivamente.
Considera.ndo: que ha sido informada favora-
blemente dicha solicitud por los organismos que,
con arreglo al artculo 112 del Reglamento Orgnico
del Nctariado, han debido ser odos; que se halla
justificadu, a juicio del Gobierno, la concesin de
la permuta., porque mediante ella el servicio nota-
rial ha de resultar mejor atendido en razn de soli-
citarse la misma por fundados motivos de salud de
uno de los permutintes; y que existen precedentes
legales favorables a la..concesin en casos anlogos
al presente.
A propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO :

Conceder la permuta a que aspiran los sefiores
doctores R:mn I. Carbonell y Ruiz y Gustavo Gon-
zlez y Hernndez de las Notaras a su cargo con
residencia en Crdenas y en Zulueta, respectiva-
mente.
Dado en e1 Palacio de la Presidencia, en la Ha-
b.ana, a quince de octubre de mil novecientos veinte
y uno.

ALFREDO ZAYAS,

Pres'denic.

Erasmo Regieiferos,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)








19

SEuRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO N? 1924.

,Por cuanto: la seorita. Amrica del Cristo y
Ccrdovs, Escribiente de la Audiencia de Santa Cla-
ra, promovi expediente en la Secretara de Justi-
cia, solicitando su jubilacin por estimirse compren-
dida en el inciso (c) del ,artculo II de la Ley de
16 de mayo de 1917.
Por cuanto: del expediente formado. aparece
que reconocida la seorita Amrica del Cristo .y
Cord. vs por tres peritos mdicos nombrados en la
forma dispuesta por la Ley, emitieron informe, que
ratificaion ante el seor Presidente de la Audiencia
de Santa Clara, consignando que la referida seo-
rita '"paece de nfermedad en su aparato de la
visin o sase de una Neuritis Retrobulbar Crnica
(Ambliopa txica), cuya enfermedad a juicio de.los
lue sus:irben es incurable y que va en progreso imi-
pidindole de una manera absoluta y permanente
dedier'.:e a sus habitules ocupaciones de ,Eser'i-
biente y 'sa dolencia es incompatible por tanto con
los trabajos que tiene que realizar siendo un defecto
fsico de carcter permanente paral esa. clase de
trabajos"; por todo lo cual la seorita del Cristo se
(.ncuentra comprendida en el caso de jubilacin for-
zosa ; que se. refiere .el antes citado inciso (c) de]
iatculo II de la Ley de 16 de mayo de 1917.
Por cuanto: e:i el referido expediente consta
icrecdit.do que la selorita Amrica del Cristo y
Cordovs ha prestado servicios a la Administracin
le Justicia durante ms de diez y nueve aos y me-
nos de veinte, desempeando el cargo de Escribien-
th d( la Audiencia de Santa Clana desde el da 12
i,1 mnrzo de 1902 a la fecha y sin que proceda de-
lnucin algura por Jo motivos del artculo VIII
de la expresada Ley de 16 de nmayo de 1917.








20

Por cuanto: el sueldo de que disfruta la pro-
movente, segn la vigente Ley de Presupuestos, es
de ochocientos diez pesos anuales, por lo que corres-
pontinao.e segn el artculo IV de la Ley el se-
senta y seis por ciento de su sueldo, procede su ju-
bilacin con quinientos treinta y cuatro pesos se-.
senta centivos anuales.
Por cuanto: en la sustanciacin del expediente
se ha oido a la interesada y a la Sala. de Gobierno
de la Audiencia de Santa Clara.
Por cuanto: la Sala de Gobierno del Tribunal
Supremo, en sesin de 3 del mes de octubre en curso,
acord informar al Gobierno que procede decretar
la jubilacin del Escribiente de la Audiencia de
Santf Clara, seorita Amrica del Cristo y Cordo-
vs con los indicados quinientos treinta y cuatro
pesos sesenta centavos anuales.
Usando de las facultades que me confiere la Ley
-de 16 de mayo de 1917, de conformidad con lo in-
formado por l Sala de Gobierno del Tribunal Su-
premo y a. propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Otorgar jubilacin a la seorita Amrica del
Cristo y Cordovs, Escribiente de la Audiencia de
Santa Clara, con el haber anual de quinientos trein-
ta y cuatro pesos sesenta centavos ($534,60).
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a quince de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS.
Presidente,

Erasmo Regieiferos,
-Secreario de Justicia.

(Gaceta, Octubre'20, 1921.)








21
SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETo N" 1925.

Haciendo uso de las facultades que me confie-
re el 'artculo 68 de la Ley Orgnica del foder Ju-
dicial, a propuesta del Secretario de Justicia, de la
terna elevada por la Audiencia de la Habana y pa-
ra lo que resta del cuatrienio de 1919 a 1923, en re-
lacin con lo preceptuado en el 'artculo 69 de la
mencionada Ley,

RESUELVO:

Nombrar Juez Municipal Segundo Suplente de
Guatao de cuarta clase, al seor Juan Francisco
Valds Alfonso.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a cuatro de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Eraemo Regiieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO No 1926.

Haciendo uso de las facultades que me confierc
el artcu'o 68 de la Ley Orgnica del Podfr Judicial
a pronuesta del Secretario de Justicia, de la terna
elevada, por la Audiencia le Oriente y para lo que
resta del clntrienio de 1919 a 1923, en relacin con
lo preceptuado en el 'artculo 69 de la mencionada
Ley,








22

RESUELVO:

Nombrar Juez Municipal Primer Suplente de
Vicana de cuarta c.ase, al seor TPedro Piquet
Acosta.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a cinco de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasnmo Regeiferos,
Secretario de Justicia..
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICiA.

DECRETO N? 1927.

IfHaciendo uso de las facultades que me confiere
el artculo 68 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
a propuesta del Secretario de Justicia, de la terna
elevada por la. Audiencia de Santa Clara y para lo
que resta del cuatrienio de 1919 a 1923, en relacin
con lo preceptuado en el artculo 69 de la menciona-
da Ley,
RESUELVO:

Nombrar Juez Municipal Primer Suplente de
Casilda de cuarta clase, al seor Julio Osorio y
Bringas.
Dado en el P'alacio de la Presidencia, en la Ha-
bapnia, a tres d(e octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Era':mo Regiieiferos,
Seretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)








23.
SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETO N' 1928.

Haciendo uso de las facultades que me confiere
el articulo 68 de la Ley Orgnica del Poder Judi-
cial, a propuesta del Secretario de Justicia, de la
terna elevaca, por la Audiencia de Santa (.ara y
para lo que resta del cuatrienio de 1919 a 1923, en
relacin con lo preceptuado en el artculo 68 da. la
mencionada Ley.

RESUELVO:

Nombrar Juez Municipal Segundo Suplente de
Guaniquieal de cuarta clase, al seor Dulce Jess
Gonz ez Ruedas.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a siete de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regiieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubrc 20, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETO N? 1929.

Cumpliendo lo dispuesto en el artculo 75 de
la Ley Orgn;ca del Poder Judicial y 'a propuesta
del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Dejar sin efecto los siguientes nombramientos
de Juece. Muiinicipales de cuarta ase:








24

De Juez Municipal Segundo Suplente de Ca-
silda, hecho .en favor del seor Jos Torrejn y
Pasos.
De Juez Municipal Primer Suplente de Yare-
yal, hecho en favor del seor Ignacio Rojas y Rojas.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Yare-
yal, hecho en favor del seor Jos Rojas .Ramrez.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a quince de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario d'e Justicia.
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)


SSECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETO N? 1930.

Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aceptar las renuncias que han formulado los
siguientes seores:
Ramn Herrera y Surez, Juez Municipal Pri-
mer Suplente de cuarta clase de El Cano.
*Gustavo Gmez y Miguel, Juez Municipal de
cuarta clase de San Francisco.
Federmino Cabreria Dominguez, Juez Munici-
pal Segundo Suplente de cuarta clase de Tuinic.
Ricardo Rolln Oriol, Juez Municipal de cuar-
ta clase de Cascorro.
Rafael Angel Asencio, Juez Municipal de cuar-
ta clase de Dos Caminos.









25

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a quince de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS,

DECRETO. N 1931.

Visto el Presupuesto General de gastos de la
Nacin corrospon.',ente al ejercicio econmneio de
1921 a 1922.
Por cuanto: el crdito autorizado en dicho Pre-
supuesto bajo el captulo denominado "Puertos, Me-
joras y Ampliaciones'.' para el "Servicio de limpie-
za del Puerto de la Habana", por consecuencia de
los aumentos de jornal concedidos por Ley de pri-
mero de julio de 1920, no ser suficiente para cu-
brir el total importe de las obligaions que por vir-
tud del expresado concepto ser preciso contraer y
se requiere de una cantidad adicional, ascendente
por lo menos a $10 220.04, al objeto de que no sean
interrumpidos, durante el resto del presente ejerci-
cio econmico,.los servicios pblicos de que se trata.
Por cuanto: en las cuentas de consignacin fi-
guradas en el referido Presupuesto baio las deno-
minaciones de "Imprevistos en general. Para gas-
tos de imorevistos en general", ".Estudio de Obras
Nuevas. Para estudios de obras en general" y "Pa-
ra material y servicios de h Jefatura del Alc.nta-
rilldo y Pavimentacin de la Habana. Para adqui-
siei.n de un camin para 1h conservacin de clqa-as
y drenes", aparecen saldos bastantes sin aplicacin









S2i

que permiten disponer de cantidades que alcancen
a cubrir la suma mencionada, sin perjuicio alguno
para las atenciones naturales de los expresados con-
ceptos.
Por cuanto: es deber de este Ejecutivo arbi-
trar los recursos suficientes al pago de los gastos
necesarios para la prestacin de servicies que, co-
mo el de que se trata, sean de reconocida necesidad
pblica.
Por taznto: en uso de las facultades quie la Cons-
Leyes me confieren, a propuesta del
seor Secretario de Obras Pblicas y a nombre de
la Repblica,

RESUELVO:

Autorizar, como por el presente autorizo, la
transferencia al aludido crdito del vigente P'resu-
puesto de la. Secretara de Obras Pblicas, denomi-
nado "Puertos, Mejoras y Ampliaciones. Para el
servicio de limpieza del Puerto de la Habana", de
la suma de diez mil doscientos veinte pescos cuatro
centavos ($10,220.04) que deber tomarse, respec-
tivamente, de los crditos o consignaciones del mis-
mo Presupuesto en la forma que a continuraci6 se
expresa:

"Imprevistos. Plara gastos de impre-
vistos en general" .... $ 4,12004
"Estudio de Obras Nuevas. Para es-
tudio de obras en general" 5,000.00
"Para material y servicios de la Jefa-
tura del Alcantarillado y Pavimen-
tacin de la Habana'.-Para adqui-
sicin de un camin para la, conser-
vacin de cloacas y drenes". ... 1,100.00

Total ... $ 10,220.04









27

'Los sefires Secretarios de Hacienda y de Obras
Pblicas, quelan encargados del cumplimiento de
lo que en el presente Decreto se dispone, en la par-
te que a cada uno concierne.
Dado en el Palacio de la Presidencia a los trece
das del mes de octubre de 1921.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Orlando F yryrc,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Octubre 20, 1921.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO N? 1932.

Por cuanto el teniente de navio Octavio Mart-
nez Dalmau, alfreces de navo Arturo Plazaola Bra-
vo M. N., Tefi1o Gonzlez Radillo y varios oficiales
ms, han solicitado se les reconozea. cofno de servi-
cio en la Marina, los tres aos de estudios que para
ingresar en la Marina de Guerra necesariamente tu-
vieron que cursar en la Escuela, de Nutici.
Por cuanto a diversos oficiales de la Marina se
les ha reconocido como de servicio, a los efdete;, de
retiro paga y antigedad, en el tiempo empleado
en prIcticas de navegacin como alumnos de nutica
y a otros del Ejrcito, el tiempo que como alurnos
estuvieron en Academias Nacionales o. extra 'jeras.
Por tanto, en uso de las facultades que in estn
conferidas por la Constitucin, oido el parecer del
Jefc de Estado Mayor General de la Marina de Gue-
rra y a propuesta del Secretario de Gobernacin e
Intermno de la Guerra y Marina,
RESUELVO:

*Primero.-Reconocer a los oficiales del Cuerpo









28

General de la Marina de Guerra, en activo servicio.
a los efectos del retiro y paga por antigedad, los
tres aos de estudios que en cursos oficiales necesa-
riamente emplearon para cursar y aprobar en la Es-
cuela de Nutica todas las asignaturas de su ca-
rrera.
:-egundo.-Que este tiempo en nada altre el
e-vi:ialifn, ni pueda retrotraerse a los efectos de co-
bro por tanto por ciento por antigiiedad.
'lercero.-Que ser requisito indl pensatb ,y
a.' mrimc tiempo suficiente, tener ccrt.f!;ad,) .ei ha-
bh,.r -.plobado en la Escuela de Nutici todas las
as;inlatras de la carrera, y en su defe:to, ttulo de
pi!o'o o certificado equivalente.
Currto.-iEl Secretario de la Guerra y Marina
qii,!e, (:encargado del cumplimiento de enaitio por el
prcisent( decreto se dispone.
):do en la Habana, Palacio de la P'l>-,st!ei!l,
a los Neinte das del mes de septiembre de mil i'-
veijento, veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
F. Martinez L.
Secretario de Gobernacin,
Interino de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Octubre 21, 1921.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


Dr-i<,'o -N' 1933.

Visto el artculo 75 del Decreto Orgnico vi-
gente de la Marina de Guerra en el que se sealan
los derechcis de los alfreces de fragata supernume-
.ca:ios.









29

Por cuanto el expresado artculo sin seguir una
norma fija y equitativa les d derechos a unas asig-
naciones y a otras no, de las que como alfreces de
fragata les corresponden.
Por tanto, de conformidad con las facultades
que me estn conferidas por la Constitucin, oido
el parecer del Jefe del Estado Mayor General de
la Marina de Guerra y a propuesta, del Secretario
de Gobernacin e interino de la Guerra y Marina,

RESUELVO:

Primero--Modificar el artculo 75 del Decreto
Orgnico vigente de la Marina de Guerra, el cual
quedar redactado en la forma siguiente:
Artculo 75.-A todo guardia marina que haya
sido capacitado por la Academia Naval se le expe-
dir, despus de proinulgado su nombramiento en la
GACETA -OFICIAL; el diploma de alferez de fiagata, a
tenor del artcu!o 32 de este decreto.
Si no hubiese plaza a cubrir, se considerarn
como oficiatle supernumerarios, Ite.:iendo los mis-
nos deberes, derechos y emolumentos que los de su
jerarqua.
Segundo.-El Secretario de Gobernacin e in-
terino de la Guerra y Marina queda encargado del
cumplimiento de cuanto por el presente decreto se
dispone.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a los quince das del mes de octubre de mil novecien-
tos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
F. Martnez L.,
Secretario de Gobernacin e
interino de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Octubre 21, 1921.)









30.
SECRETARIA DE SANIDAD Y BENEFICENCIA.


DECRETo N" 1934.

Por cuanto: En el Presupuesto vigente se asig-
na al poblado de Dos Caminos, Apndice de la Je-
fatura Local de Sanidad del Cobre la cantidad de
$2,252.00 anuales por el concepto de jornales, alqui-
leres y forraje, cuya cantidad es insuficiente para
cubrir debidamente las necesidades sanitarias de di-
cho poblado, sin que, por razn de la distancia a que
se encuentra de la Jefatura Local de Sanidad del
Cobre, puedan subsanarse esas deficiencias con los
otros elementos de dicha Jefatura.
Por cuanto: Dicho poblado de Dos Caminos, es
de hecho, un barrio de la -ciudad de Santiago de
Cuba y las deficiencias sanitari.s del mismo afec-
tan directamente a las de dicha capital de provin-
cia, y es facil sin mayores erogariones para, el Es-
ta.do atender con los mismos recursos de dicha Je-
fatura a que se llenen debidamente las necesidades,
sanitarias de dicho barrio.
Por cuanto: Cualesquiera que sean las divisio-
nes de carcter municipal no deben afectar a ser-
vicios de carcter puramente sanitario, y en el pre-
sente caso, la salud pblica recomienda que el po-
blado de Dos Caminos quede adscripto en cuanto a
sanidad se refiera a la Jefatura Local de Sanidad
de Santiago de Cuba., sin que ello signifique que de-
ba distraerse cantidad alguna de la asignada para la
del Cobre en Presupuestos puesto que este servicio
puede prestarse por la primera, con sus recursos
propios,-con lo que se aumentarn los recursos de
ladel Cobre con la cantidad asignada para el Apn-
dice Dos Caminos.
Por tanto: En uso de las facu'ta.des que me es-
tn conferidas por la Constitucin y las leyes vi-









31

gentes y a propuesta del Secretario de Sanidad y
Beneficencia,

RESUELVO:

Que las atenciones sanitarias del barrio.Dos Ca-
minos quede adscripta a la Jefatura Local de Sa-
nidad de Santiago de Cuba, sin que por ello se ea-
tienda que se transfiera a dicha Jefatura Local de
Sanidad la cantidad asignada en Presupuesto para
el Apndice Dos Caminos, cuya cantidad continuar
asignada. a la del Cobre.
El Secretario de Sanidad y Beneficencia queda
encargado del cumplimiento de este Decreto.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
15 das del mes de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
J. Guiteras,
Secretario de Sanidad
y Beneficencia.
(Gaceta, Octubre 21, 1921.)
.------------_,-- .--^ c--..------ -

SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.

DECRETO N? 1935.
Habana, 7 de octubre de 1921.

Por cuanto el cargo de Profesora Titular del
grupo 8 (Dibuio lineal y natural, Caligrafa, ele-
mentos de modelado), de la Escuela Normal de Ma-
t.nz'.s, se halla servido por una Profesora, con el
earicier de interina.
'Por cuanto la Directora de la expresada Escue-
la Normal de Matanzas puede desempear, interina-









32

mente tambin, dicho grupo 8' con lo que se reai-
za una economa en bien del Tesorn y sin perjuicio
para la enseanza.
Por tanto: usando de las facultades que me es-
tn conferidas y a propuesta del Secretario de Ins-
truccin Pblica y Bellas Artes,

RESUELVO:

Declarar terminados los servicios que viene
prestando la seorita Alejandrina Romero y Corts,
como Profesora Titular, interina., del grupo 89 (Di-
bujo lineal y natural, Caligrafa y elementos de
modelado), de la Escuela Normal de Matanzas, dis-
poniendo asimismo, que la Directora. de ese estable-
cimiento desempciee en comisin y en tanto se resuel-
va lo pertinente, el referido grupo, sin retribucin
alguna por este servicio.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Dr. F. Zayas,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Octubre 21, 1921.)


SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.


DECRETo NI 193(

Habana, 3 de octubre de 1921.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das y a propuesta del Secretario de Instruccin P-
blica y Bellas Artes,







33

RESUELVO:

19-Que los alumnos de la Universidad de la
Habana, Institutos de Segunda Enseanza y Escue-
la de Artes y Oficios, a quienes falten una o dos asig-
naturas, siempre que en conjunto no excedan de
tres cursos, para terminar sus estudios y estn en
aptitud legal para poder obtener los ttulos o diplo-
mas correspondientes en cada. caso, quedan autoriza-
dos por el presente Decreto, para examinar dicha. o
dichas asignaturas durante la primera quincena del
mes de diciembre prximo, aun cuando hubieran
sido "desaprobados" en el curso anterior.
29-La matrcu!a se solicitar en la ltima de-
cena del prximo mes de noviembre, mediante ins-
tancia dirigida al Jefe del establecimiento respecti-
vo; debiendo abonar los alumnos libres de la Uni-
versidad, doce pesos y medio de derechos de exmen
por asignatura, y cinco pesos los de los Institutos y
los oficiales de uno u otro establecimiento, los plazos
de matrcula que tuvieran pendientes.
39-Los alumnos que en los exmenes autoriza-
dos por este Decreto obtengan la. nota de "suspen-
so" no sern admitidos nuevamente a examen hasta
los extraordinarios del ines de septiembre de 1922,
dado que la presente autorizacin de exmen ha de
entenderse como un anticipo del que deban efectuar
en el prximo mes de junio.
4'-A. los efectos de esta disposici&n y en cuan-
to al exmen de los alumnos de los In.titutos de Se-
gunda Enseanza se refiere, constituir una asig-
natura la Fsica, otra la Qumica, otra la Lgica y
otra la Enseanza Cvica. Por lo que respecta al pa-
go de los derechos de exme.n se aceptar la Fsica
y la Qumica, s como la Lgica, y la Enseanza C-
vica, conforme las denomina la Orden nmero 267,
serie de 1900. en "Asignatura F" y "Asignatura iH"
respectivamente.








34

59-Los beneficios de este Decreto sern apli-
cables a una sola de !as carreras que cursen los alum-
no., que a l se acojan, si es que stos estudiaren ms
de una.

ALFREDO ZAYAS,

President'e.

Dr. P. Zayas,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.

(Gaceta, Octubre 22, 1921.)


SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.


DECRETO N? 1937.

Habana, 18 de octubre de 1921.

Por cuanto en el Instituto de Segunda Ense-
ianza de Santa. Clara se halla vacante el cargo de
Profesor, primer auxiliar de la Asignatura "E"
(Matemticas, tres cursos) y el estado del Tesoro
exige que se realicen todas las economas que no
sean incompatibles con las ms -urgentes necesida-
des de la. enseanza.
,Por tanto: en uso de las facultades que me es-
tn conferidas y a propuesta del Secretario de Ins-
truccin Pblica y Bellas Artes,

RESUELVO:

Declarar amortizado el cargo de Profesor, pri-
imer auxiliar de la Asignatura "E" (Matemticas,









35

tres cursos), del Instituto de Segunda Enseanza de
Santa Clara.
ALFREDO ZAYAS,
Presidenfe.

Dr. F. Zayas,

Secretario de Instruccin Piblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Octubre 22, 1921.)


SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES-


DECRETO N" 1938.

Habana, 15 de octubre de 1921.

Por cuanto, se halla vacante el cargo de Direc-
tor de la Escuela Normal para Maestros, de la Ha-
bana, por haber renunciado el doctor Alfonso Alva-
rez Fuentes que lo desempeaba, y el Claustro de
la referida. Escuela de conformidad con el artculo
70 del Reglamento para las Escuelas Normales, en
sesin celebrada, al efecto, el da ocho del presente
mes de octubre, propone para el expresado cargo al
Profesor titular de la misma, seor Jos Surez
Alonso.
:Por tanto: en uso de las facultades que me es-
tn conferidas y a propuesta del Secretario de In.s-
truccin Pblica y Bellas Artes,

RESUELVO :

Nombrar al seor Jos Surez Alonso, para el
cargo de Director de la Escuela Normal para Maes-








36

tros, de la Habana, por el perodo de dos aos a
que se refiere la Ley.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Dr. F. Zayas,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Octubre 22, 1921..)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRETO N? 1939.

Visto el expediente instruido con motivo de so-
licitud que hiciera el soldado Luis Duany Garz&n,
del Escuadrn de Orden Pblico nmero 15, perte-
neciente al Primer Distrito Militar, para que .se le
abone, a los efectos del retiro, paga y antigedad
en el servicio, el tiempo que prest servicios en el
Ejrcito Libertador.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y la Ley Orgnica
del Retiro para las Fuerzas Cubanas de Mar y Tie-
rra, oido el parecer de la Comisin de Retiro y Pen-
uiones, por recomendacin del Jefe de Estado Mayor
General del Ejrcito y a propuesta del Secretario de
la Guerra y Marina.

RESUELVO:

P'rimero.--Abonar, de acuerdo con lo estatuido
en la Cuarta de las Disposiciones Generales y Tran-
aitorias de la Ley Orgnica del Retiro, al soldado
Luis Duany 'Garzn, del escuadrn de Orden P-
blico nmero 15, perteneciente al Primer Distrito
Militar, a todos los efectos del retiro, paga y anti-








37

geda.d en el servicio, un afio, cuatro meses y ocho
das, que sirvi en el Ejrcito Libertador; cuyo
tiempo contado como de campaa, equivale a dos
aos, ocho meses y diez y seis das.
Segundo.-E1 Secretario de la Guerra y Mari-
na queda encargado del cumplimiento de lo que por
el presente decreto se dispone;
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
diez y nueve das del mes de octubre de mil nove-
cientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

F. Martnez L.,
Secretario de Gobernaci6n e
interino de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Octubre 22, 1921.)


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DECRETO No 1940.

Visto el expediente ins'truido con motivo de
solicitud hecha por el soldado albeitar Martn Ro-
drguez y Rodrguez, para que se le conceda la Or-
den del Mrito Militar, y
Resultando: Que el soldado Albeitar Martn
Rodrguez y Rodrguez, del Hospital General de Ve-
terinaria, segn los datos y antecedentes que obran
en la Seccin correspondiente del Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito cumpli diez y seis aos de ser-
vicio continuo el da 11 de enero de 1919, con un
limpio historial.
*Considerando: Que de conformidad son lo dis-









38

puesto en el inciso "J", artculo 304, en relacin
con el artculo 295 del "Reglamento para. el Ejr-
cito de Cuba, 1921", aprobado poi Decreto nmero
425 de 1921, la Orden del Mrito Militar, de cuar-
ta clase, con distintivo azul turqu, se conceder a
los alistados que cumplan diez y seis aos de servi-
cios continuos con un historial limpio
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las Leyes,- visto
el informe favorable del Jefe de Estado Mayor Ge-
neral del Ejrcito y a. propuesta del Secretario de la
Guerra, y Marina,

RESULVO :

Primero: Conceder al soldado Albeitar Martn
Rodrguez y Rodrguez, del Hospital General de
Veterinaria, la Orden del Mrito Militar de cuarta
clase, con distintivo azul turqu, por haber cumpli-
do diez y seis aos de servicios continuos en el
Ejrcito con un historial limpio, el da 11 de ene-
r( de 1919. (,S. It. N' 296-921).
Segundo.--Encargar al Secretario de la Guerra
y Marina, del cumplimiento de este Decreto que sur-
tira sus efectos desde su publicacin en la GACETA
OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana. a los
diez y nueve das del mes de octubre de mil nove-
cientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS.
"residente.

F. Martinws L.
Secretario dp Gobernacin,
Interino de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Octubre 22, 1921.)








39

ECORETAUIA DI LA 0UERRU Y MARINA


DECRETO NI 1941.


En uso de las facultaaes que me estn conferi-
dus por la. Constitucin y el Decreto Orgnico de las
Fuerzas Armadas; por recome.idacin del Jefe de
Estado Mayor General del Ejrcito y a propuesta
del Secretario de la Guerra y Marina,

RESUELVO:

Primero Ascender a Capitanes !\dicos a. los
Pi;rmeros Tenientes Mdicos, Isidoro Bustamante y
Rbago, Manuel I-. Sordo y Cuervo, Manuel J. de
la Torre y Casanova y Julio R. Piera y MIartnez,
por corresponderles por antigedad para cuurir las
cuatro plazas vacantes de Capitanes Mdicos que
exiten cen el Ejrc:t.; surtiendo efecto con fecha
11 de agosto del corriente ao en que cumplieron
dos aos de servicio en el grado de Primeros Te-
nientes Mdicos.
Segundo: Encargar al Secretario de la Guerra
y Marina. del cumplimiento de lo que por el presen-
te Decreto se dispone.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los
diez y nueve das del mes de octubre de 1921.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

F. Martinez L.

Secretario de Gobernacin,
Interino de la Guerra y Marina,

(Gaceta, Octubre 22, 1921.)







40

SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRETO No 1942.


Visto el expediente instruido a peticin del ca-
pitn de navo, de la Marina de Guerra. Nacional,
Julio Morales Coello M. M., para que se le coiizda la
Orden del Mrito Naval.
Por cuanto el referido oficial cumpli el da 23
de septiembre de 1921, los 20 aos de servicios con-
tinuos, con un historial inmaculado, dndole ello de-
recho a la posesin de la Orden en su segunda clase,
con distintivo azul turqu, segn previene el aparta-
do "I" del artculo 92 del Reglamento de la expre-
sada Orden.
Por tanto, de conformidad con lo establecido
en el artculo 19 del reglamento invocado; por re-
comendacin del Jefe de Estado Mayor General de
la Marina de Guerra y a propuesta del Secretario
de la Guerra, y Marina,


RESUELVO:


'Primero-Conceder la Orden del Mrito Na-
val de segunda clase con distintivo azul turqu, al
c-~rit&n de navo Julio Morales Coallo M. N.. como
especial recompensa por su constancia y amor al
servicio, toda vez que lleva 20 aos de servicios con-
tinuos con un expediente inmaculado, y cuya con-
cesin se otorga a partir del da 24 de septiembre
del presente .'ao.
Segundo.-El Secretario de la Guerra y Marina
queda encargado del cumplimiento de lo que por el
presente decreto sp dispone.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,









41

a los quince das del mes de octubre de mil novecien-
tos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
F. Martnez L.
Secretario de Gobernacin,
Interino de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Octubre 22, 1921.)


SECRETARIA DE ESTADO

DECRETO N? 1943.

En uso de las facultades que me estn confeii-
das a propuesta del Secretario de Estado y a nombre
de la Repblica,

RESUELVO:

Nombrar al Sr. Edward F. Prescott, Cnsul Hono-
rario de Cuba, en Dover, Gran Bretaia, cuyo n oiLbra-
miento ser sometido a la aprobacin del Senado en
cumplimiento de lo dispuesto en el inciso noveno
del artculo sesenta. y ocho de la Constitucin, en re-
lacin con el cuarto del artculo cuarenta y siete de
la propia Constitucin.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a doce de octubre de mil nov-cientos veinte y uno..

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Rafael Montoro,
Secretario de Estado;
(Gaceta, Octubre 24, 1921.)









.42

SECRETARIA DE ESTADO.

DECRETO No 1944.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das, por convenir al mejor servicio y a propuesta
SSCer,itario de Estado,

RESUELVO:

Disponer el cambio de -destinos entre los seores
Ursulo 'Dobal y de la Torre y Alejandro Odero y
Garca, Cancilleres del Consulado en Honolulu,
lHawaii, y de la Legacin-en iPars, Francia, respec-
tivamente.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a diez y nueve de octubre de mil novecientos veinte
y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
RafaBl .Vlontoro,
Secretario de Estado,
(Gaceta, Octubre 24, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETO No 1.945.

A propuesta del Secretario de Justicia y usan-
do de las facultades que me estn coi:feridas,

RESUELVO:

Deiarar e-ducado el nombramiento de Notario
cnii residencia en Bataban-, hecho a virtud de permu-
ta y por deere+o presidenciail de 6 de mayo de 1918,-
ein favor del Dr. Miguel Angel Cspedes y Casado, y,








43

en atencin a que ha dejado transcurrir el plazo le-
gal sealado en el artculo 16 del Reglamento Or-
gnico del Notariado sin haber sacado el correspon-
diente ttulo ni obtenido prrroga para verificarlo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y uno de octubre de mil novecientos
veinte y uno.
ALFREDO ZAY AS,
Presidente.
Erasmo Regiieiferos,
Secretaric de Justicia.
(Gaceta, Octubre 24, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO N 1946.

Visto el expediente de la permuta formulada
por los Notarios de Gines y de Madruga, respecti-
vamente, seores licenciado Francisco Snchez Cur-
belo y doctor Alberto Snchez Ocejo.
Resultando: que la expresad.a solicitud de per-
muta,-que se funda en motivos de salud de uno de
los interesados, quienes sirven Notaras de distinta
categor. -hla. sido informada favomnillemento por
la Sala de Gobierno de la Audiencia de la Habana
y en sentido desfavorable por la Junta Directiva del
Colegio Notarial respectivo.
Considerando: que se han emitido los informes
previos por los organismos que, con arreglo al artcu-
lo 112 del Reglamento Orgnico del Notariado, han
debido ser oidos; que se halla justificada, a juicio
del Gobierno, la concesin de la permuta porque me-
diante ella el servicio notarial ha de resultar mejor
atendido, en razn de solicitarse la misma por fun-
dados motivos de salud de uno de los permutantes:








44

y que existen precedentes legales favorables a dicha
conecsin en casos anlogos al presente.
A propuesta d-i Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Conceder la permuta, a que aspiran los seiror2s
licenciado Francisco Snchez Curbelo y doctor Al-
berto Snchez Ocejo, de las Notaras que vienen sir-
viendo con residencia en Gines y en Madruga, res-
pectivamente.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y uno de octubre de mil novecientos
veinte y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 24, 1921.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETo No 1947.

Habiendo sid' ordenada la r-posicin del seor
Francisco Ducassi y Mendieta, en la plaza de In-
geniero Jefe del Distrito de Matanzas que desempe-
aba en nropiedad, por Resolu in r6m-ro ciento cin-
cuenta dictada por la Comisin d.l Servicio Civil
de fecha once de octubre de mil novecientos'veinte
y uno, a n-romensta del Sr. Secr-'trio de Obrar P-
blinas. v haeiendo uno de la., facultades 9rtorgadas
por el art1culo sernta y ocho de la Cnut;utuein y el
misno art-iln do la -Ley del Poder E'eeutivo, a
nombre de la Repblica,








45

RESUELVO:

Quede sin efecto el Decreto de esta Presidencia
nmero 674 de fecha veinte y nueve de abril de mil
nov.eeientos veinte y uno, por el cual se nombr al
seior Alejandro Barrientos Ingeniero Jefe del Dis-
trito de Matanzas, debiendo, en su consecuen-
cia, incorporarse nuevamente a ,a plaza que en pro-
pi dad desempeaba de Ingeniero Jefe de Segunda
Clase de plantilla, Ingeniero Jefe del Distrito de
Pinar del Ro, de la Secretara de Obras Pblicas,
con el haber anual do tres mil seiscientos psos
;i3.f,00.00) con que figura dotada la misma en el
Presupresto vigente.
Dado en el Palacio de la Presidencia en la
Habana a vcinte de octubre *13 mil novecientos vein-
te y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente-
Orlando Freyre,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Octubre 22, 1921.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO N? 1948.

Visto la Renluei6n nimero cieni cincuenta dic-
tada pnr l9 Comisin del iServicio Civil de fecha on-
ce de octubre de m;1 noveeientos ve'n-te y uno, orde-
nando sa r-stituido el seir Francisco Ducassi y
Mendieta. en la plaza de TngEeni,ero Jefe del Dis-
trito de Matanzas nue deb'mpaba en proniedad,
a nronnesta dJl seieor Secretnrio de Obras Pblicas
y haciendo uso de las facultades otorgadas por el








46

artculo sesenta y ocho d: la Constitucin y el mis-
mo artculo de la Ley del Poder Ejecutivo, a nom-
bre de la Repblica.

RESUELVO:

.Reponer al seor Francisco Ducassi y Mendie-
ta en la plaza de Ingeniero Je:fe de Segunda clase
de plantilla, Ingeniero Jefe del Distrito de Matan-
zas, que desempeaba en propiedad de la Secretara
de Obras Pblicas con el haber anual de -tres mil
seiscientos peaos ($3.600.00) con que figura dotada
la misma en el Presupuesto vigente.
Dado en el Palacio de la Presidencia en la Ha-
bana a veinte de octubre de mil novecientos veintei y
uno.
ALFREDO ZAYAS
Presidente.
Orlando Freyre,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Octubre 22, 1321.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO No 1949.

Visto el expediente formado en la Secretara de
Justicia, para tratar de uro. solicitud hecha por el
aeior Gustavo G. Beauville.
Resultando: que el expresado seor, ei instan-
cia presentada, solicita que se deje sin efecto la in-
cautacin de la fianza de cien pesos, que pre'til a fa-
vor de Justo Aball Alfonso, procesado en la causa
nmero 1377 de 1920 del Juzgado de la Seccin ter-
cera.
Resultando: que pedido informe a la Audien-









47

cia de la Habana, dicho Tribunal manifiesta que la
fianza no ha sido aun adjudicada al Estado ni por
lo tanto ingresado en firme el importe de la misma.
Considerando: que por el 'artculo 41 de la Ley
de Indultos, est facultado el Presidente de la lie-
pblica para corndonar multas procesales y dejar sin
efecto la incautacin de fianzas prestadas en todas
las oausas civiles o criminales.
Vistos los antecedentes respectivos, 'a popuesta
del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Dejar sin .efecto la incautacin de la fianza de
cien pesos, prestada por el sefior Gustavo G. Bcau:'i-
lle, a favor de Justo Aball Alfonso, procesado e:i
la causa nmero 1377 de 1920 del Juzgado de la Sec-
cin Tercera.
Dado en la Habana, a veinte y dos de octubre
de mil novecientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasmo Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 25, 1921.)


SECRETARIA DE OBERNACIONi

DECRETo N? 1950.

iSiendo deber del Gobierno proveer a la conser-
vacin -del orden pblico do:,dequiera que las cir-
cunstancias lo exijan; en uso de las facultades que
me concede el artculo 68, inciso 17, de la Constitu-
cin, y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo
165, prrafo 6? de la Ley Municipal, y 131 de la









48

Ley Orgnica del Fodar Ejecutivo, oido cl Secreta-
rio de la Guerra y MIarina, y a propuesta del de Go-
bernacin,
RESUELVO:

Primero: nombrar al Primer Teniente del Ejr-
cito, Roberto Mrquez Pedroso, para que-con el ca-
ricter de Delegado de la Secretara de Gobernacin,
s' Laga cargo del mninterimiento del or'd.,. pblico
en el lrmino nm!inicipil le Camajuani, pudiendo
aoopl.ar cuantass medids t(5ime conducent.r al logro
de tiel finalidad y :i-sm; la direccin y g(cl-erno de
i, P ica Municpel!.
Regundo: ,El Secrectatio de Goberifaciin, comu-
:icar las rdene- corresondientes para el cumpli-
miiiel de lo dispur.sto i1 presente decreto.
Dado en la !.al,'nu:, Palacio iFlresidendial, a
veinte v djoi de oetubl:e de mil noveciitro, veinte-
y .no.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente,
F. Ma.rtivez L.,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Octubre 25, 1921.).


SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRETO N' 1951.

Vista la renuncia presentada por el seor Car-
los Garca Iidalgo del cargo de profesor civil de las
asignaturas de ampliaeidn d- matcmticas y fsica
de la Academia Naval.
En uso de las facultades que me estn conferi-
das por la Coi:stitucin y Leyes vigentes, por reco-
mendacin del Jefe de Estado Mayor General de la









49

Marina de Guerra y a propuesta del Secretario de
Gobernacin e interino .le la Guerra y Marina,

RESUELVO:

Primero: Aceptar la renuncia preseniada por
el seor Carlos Garca Hidalgo, del cargo de profe-
sor civil de l.s asignaturas de ampliacisn de mate-
mticas y fsica de la Academia Naval, para .el que
fu nombrado con carcter transitorio por el Decreto
;nmero 968 de fecha 15 de agosto de 1916.
Segundo: Este decreto surtir sus efectos con
fecha 16 de septiembre del corriente alao.
Tercero: El Secretario de Gobernacin e interi-
no de la Guerra y Marina, queda encargado del
cumplimiento de cuarto por el presente decreto se
dispone.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia,
a los diez y nueve das del mes de octubre del ao
mil novecientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente,

F. Martnez L.,
Secretario de Gobernacin e
Interino de la Guerra y Marina.

(Gaceta, Octubre 25, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


PECRETO N' 1952.

Haciendo uso de las facultades que me confie-
re el artculo 61 de. la Ley Orgnica del Poder Ju-
dicial y a propuestia del Secretario de Justicia,









50

RESUELVO:

Nombrar en tercera vacante, para la plaza de
Juez Municipal de Holgu:ii, novena categora del
Escalafn Judicial, vacante por traslado del saior
Manuel G. Miranda y del Castillo, al seor Leopoldo
Ariza y Silveira, que actualmente desempea igual
cargo en Caney y que figura en la terna, que me ha
sido sometida por Ja Sala de Gobierno del Tribunal
Supremo.
Dado en el Palacio de la Pre,sidencia, en la Ha-
ba: a, a veinte y uno de octubre de mil novecientos
veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Rt giieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 26, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


DECRETO No 1953.

Haciendo uso de las facultades que me confiere
el artculo 95 de la Ley Orgnica. del Poder Judicial
y a propuesta del Secretario de Justicia.,

RESUELVO :

Aprobar la permuta que d'I sus cargos han
concertado los seores Pelayo Galo Mateo y Carbo-
nell v Juan Francisco Hernndez y Fernndez, Jue-
ces Municipales de tereora clase de P'alma Soriano
y Alquzar, respectivamente.









51

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, ,a veinte y uno de octubre de mil novecientos
veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regiieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 25, 1921:)


SECRETARIA DE JUSTICIA


DECRETO N' 1954.

Haciendo uso de las facultades que me confiere
el artculo 95 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aprobar la permuta que de sus cargos han con-
certado los seores Salvador Molen y Guerra y Ra-
fael Antonio Aragn y del Pozo, Jueces Municipa-
les de tercera cla,se, en funciones el primero y electo
el segundo, de Candelaria y Jiguan, respectivamente
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y uno de octubre de mil novecientos
veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasnio Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 26, 1921.)








52

SECRETAR1~ DE JUSTICIA


DECRETo N9 1955.

Por cuanto: por mi decreto nmero 1537, de
fecha 12 de agosto del corriente ao, se concedi6 a
la seora Lucila Versn y Echemenda, en concu-
rrancia con sus cinco menores hijos Salvador Segun-
do Isrrafil, Reinaldo Livio Salvador Tercero, Mara
'de la. Caridad Josefa Isabel, Isabel Josefa Mara de
la Caridad y Carlos- Manuel Vctor Hugo Daz y
Versn, en el concepto de viuda e hijos del seor Sal-
vador Daz y Rcdrguez, que falleci siendo Escri-
biente del Juzgado Correccional de la Seccin Cuar-
ta de la. Habaia, una pensin de quinientos cinco
pesos cuarenta y cuatro centavos ($505.44), anuales.
Por cuanto: la mencionada seora Lucil3 Ver-
sen viuda de Daz dirigi escrito a li. Secretara de
Justicia, participando que su hijo ,Salvador .Segundo
Isrrafil percibe sueldo del Estado, como empleado
del Departamento de Comunicaciones, desde el da
seis del mes de septiembre prximo pasado.
Por cuanto: La Sala de Gobierno del Tribunal
S'npremo, con fecha tres del actual, acord informar
al Gobierno que procede declarar que desde el seis
de septiembre del corriente ao, se entienda conce-
dida. la pensiCn de referencia a la seora Lucila
Veren, en concurrencia con sus cuatro hijos Reinal-
do Livio Salvador Tercero, Mara de la Coridad Jo-
sefa Isabel, Isabel Josefa Mara de la. Caridad y Car-
los Manuel Vctor Hugo Daz y Vers:i, dejndose
desde ese da de terer derecho a ella el hijo Salva-
." do Isrrafil por coniderar que conforme
a los artculos doce de la jubi:aci&n aplicable a las
pensiones y noveno de la Ley de Presupuestos vi-
gente no puede percibirse simultneamente haberes
lo pensiaones del Estado, la Provincia y el Municipio








53

y que habiendo sido cinco los hijos que concurrieron
con la madre en su derechc a la pensi in que se les
concedi por el citado Decreto de 12 de agosto lti-
mo, la prdida del derecho de uno de e:los no altera
la cantidad concedida que, con cuatro hijos, es siem-
pre del noventa por ciento y no ha de producir otro
efecto que excluir de la concurrencia al hijo que ha
perdido la pensin.
Visto el expresado Decreto nmero 1537, de 12
de agosto del corriente 'ao, de conformidad con lo
informado por la Sala de Gobierno del Tribunal Su-
premo y a propuesta del Secretario de Justicia,


RESUELVO:

Que desde el da seis de septiembre ltimo la
pensin de quinientos cinco pesos cuarenta y cuatro
centavos ($505.44) anuales, a que se contrae el repe-
tido Decreto nmero 1537 de 12 de agosto prximo
pasado, se entienda concedida a favor de la seora
Lucila Versen y Echeinenda, en concurrencia con
sus cuatro hijos Reinaldo Livio Salvador Tercero,
Ma-ra de la Caridad josefa Isabel. Isabel Josefa Mara
dp la Caridad y Carlos Manuel Vctor Hugo Daz y
Versn, dejando desde ese da de tener derecho a
ella el hijo Salvador Segundo Isrrafil.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Hia-
bana, a veinte y uno de octubre de mil novecientos
veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regiieiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 26, 1921.)








54
SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.
DECRETO NI 1956.

Visto el escrito de fecha 11 de agosto de 1921,
presentado por The Santiago Terminal Company,
en que solicita se le conceda una prrroga de dos
meses al plazo fijado en el Decreto .de esta Presiden-
cia Inmero 1101 de fecha 9 de junio de 1921, para
que presentara nuevo proyecto de las obrias de am-
pliacin del tinglado de San Jos en el litoral del
puerto de Santiago de Cuba, autorizadas por dicho
Decreto.
Resultando: que la Jefatura de Obras Pblicas
del Distrito de Oriente informa favorablemente la
solicitud de prrroga de -referencia.
Considerando: que con la, prrroga solicitada
no se causa perjuicio a tercero.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO

Conceder a The Santiago Termiinal Company
una prrroga, de dos meses pari que presente el pro-
yecto a que hace referencia la clusula primera del
Decreto de esta Presidencia nmero 1101 de 9 de
junio de 1921, por el que se autoriz a dicha Com-
pafa para ampliar el tinglado San Jos en el puer-
to de Santiago de Cuba, venciendo este nuevo plazo
en 17 de octubre de 1921.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,
a veinte de octubre de mil novecientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.
Orlando Freyre,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Octubre 27, 1921.)











SECRETARIA IDE OBRAS PUBLICAS.


DECRETo N? 1957.

Visto el expediente de la Secretara de Obrla
Pblicas de concesin a los seores Roura y Compa.
fia de un muelle y terrerraplen en Regla, litoral
del Fuerto de la Haban3, para uso privado.
Resultardo: que por Decreto de esta Presiden
cia de fecha. 14 de mayo de 1913 se autoriz a la men.
cionada Compaiia para llevar a cabo dichas obras y
por la clusula cuarta. de la concesin se fij un pla-
zo de dos meses para comenzar las obras y otro de
diez meses p:ra terminarlas y por la clusula 14a.
se prevena que caducara la concesin si los concc-
sionarios faltasen a. cualquiera de las condiciones de
la con:cesin.
Resultando: que lia Jefatura de Obras Pblicas
del Distrito de la Habaica en 8 de julio de 1920 de-
nunci a la Secretara de Obras Pblicis que los
Concesionarios no han ejecutado las obras y propo-
ne que se declare caducadia la concesin.
Resultando: que por la. Secretara de Obras Pbli-
cas se dirigi un escrito a los Concesionarios en el que
se les notificaba que su concesin haba caducado de
hecho y se les conceda un plazo de 20 das piara
que alegaran lo que tuvieran por conveniente de
acuerdo con lo que precepta el artculo 104 de la
Ley General de Obras Piblicas, que fu devuelto
por :i Administracin de Correos por haber cambia-
do la residencia que tenan registrada en dicha Se-
cretara, por lo que se hizo la referida notificaci6n
a las personas que tuvieran algin inters o partici-
pacin en la referida concesin segn anuncio publi-
cndo cn la GACETA OFICIAL DE L~A EPUPLICA de 29
de diciembre de 1920, sin que se haya dado contes-
tacin algunni por los interesados.









56

Considerando: que en vista del tiempo trans-
currido desde que se otorg la concesin sin que se*
haya ejecutado las obras es evidente que se han in-
fringido las clusulas cuarta y duodcima siendo
aplicables las clusulas dcima cuarta referentc a la
caducidad.
Considerando: que de acuerdo con las prescrip-
ciones de la Ley General de Obras Pblicas se ha
dado oportunidad a los Concesionarios para que ejer-
cieran los derechos que les confierc el artculo 104
de La citada Ley.
Considerando: que por todo lo expuesto es pro-
cedente declarar la caducidad de la concesin de re-
ferencia por incumplimiento de las condiciones de
la misma.
Considerando: que se ha dado la este expedien-
te lia tramitacin sealada por la. Ley.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,


RESUELVO:


Declarar caducada la concesin otorgada por
D)crelto de esta Presidencia de fecha 1, d, mayo de
1913 a los seores Roura y Compaa, paria construir
un terraplen y muelle en Regla, lit,rJI'i' del Puerto
de l: Habana.
[)doc cn el Palacio de la r'rl1 ". Iiibana,
a Vc~iiLe <: octubre de mil nove ... veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Orlando FP~eyre,

Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Octubre 27, 1921.)








57

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.
D i:.1:7n1 o N". 1958.

Visto el expediente nmero 1403 de 1918, ins-
truido en el Gobierno Provincial de Oriente, con
motivo de solicittd y proyectos presentados por el
seor Agusin Salas Limonti, para ocupar un es-
pacio de litoral en el Puerto de Santiago de Cuba,
con des.ino a depsito de materiales, as como para
construir un muelle espign paria el atraque de las
embarcaciones que conduzcan dichos materiales.
Resultaindo: que se ha dado a este expediente
la tramitacin que corresponde con arreglo ia la vi-
genie Ley de Puertos y su Instruccin, habiendo in-
formado en el mismo todos los Centros y Corporacio-
m:s llamados a intervenir, y que a virtud de la in.
formacin pblica practicada, surgieron dos oposi-
ciones; una del seor Domingo Dimingo como ce-
sionario del seor Florentino Rosell y otra de la se-
ora Adelaida Segrera de Dimingo. fundadas ambas
-en tener promovidos con anterioridad expediente en
esa ensenada.
Considerando: que han informado desfavorable-
mente on este expediente la Administracin de Adua-
na, la Jefatura Local de Sanidad, la Junta Provin-
cial de Agricultura, Comercio y Trabajo, la Jefa-
tura de Obras Pblicas del Distrito y el Gobierno
Provincial sindole solamente favorable el informe
del Ayuntamiento, y abstenindose de hacer recomen-
dacin la Junta de Puertos.
Considerando: que la Administracin de la
Aduana funda. su informe contrario por razones del
trfico martimo y la Junta Local de Sanidad en el
ltimo prrafo del artculo 63 de las Ordenanzas
.Sanitarias vigentes, que prohibe la construccin de
muelles de madera en Puertos de primera clase como
lo es el de Santiago de Cuba.








58

Considerando: que el resultado desfavorable
que arroja la. informacin oficial practicada y los
fundamei;tos en que se basa, son motivos bastantes
para que se deniegue lo solicitado en este expediente.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

D)onegar al seor Agustn Salas Limonta la au-
torizacin solicitada para ocupar un espacio de li-
toral y para construir un muelle de madera en el
litoral de Punta Blanca, Puerto de Santiago de Cuba.
Dado en el Palacio de la Fresidencia, IIabana,
a veinte de octubre de mil novecientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Orlanao Freyre,
Scretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Octubre 27, 1921.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETO N' 1959.

Visto el expediente instruido en el Gobierno
Provincial de Santa Clara, con motivo de solicitud
y proyecto de fechas 20 de diciembre de 1916 y 10
de diciembre de 1916 respectivamente, presentados
por el seor Emilio Gmez, sobre legalizacin y am-
pliaci,i de obras de que es concesion ario en el Puer-
to de Caibairien, y que consisten en la legalizacin
de obras construidas en exceso de las autorizadas
por el Gobierno-Provisional de Cuba en 25 de ene-
ro de 1909 para ampliar el muelle que le fu lega-
lizado por el propio Gobierno Provisional en 5 de









59

octubre de 1908 as como en la modificacin de una
nueva ampliacin para la cual haba promovido di-
cho seor otro expediente en el Gobierno Provincial
presentando al efecto solicitud y proyecto ambos de
fecha 5 de noviembre de 1913 y para cuya nueva
amplacin le fu concedido permiso provisional por
la Secretara de Obras Pblicas en primero de julio
de 1914, y solicita por ltimo se le autorice para
ampliar otro muelle que fu concedido por Decreto
de esta. Presideincia de 16 de abril de 1906 a la So-
ciedad Martnez y Compaa y reconocido el tras-
paso a favor del seor Gmez por Decreto de la
misma Presidencia de fecha 22 de enero de 1917.
Resultando: qub se ha dado a este expediente
la tramitacin que corresponde con arreglo a la vi-
gente Legislacin de Puertos, habiendo sido favora-
bles los informes emitidos por todos los Centros y
Corporaciones que deben hacerlo, y sin que se haya
presentado oposicin alguna a virtud de la informa-
cin pblica practicada.
Resultando: que la. Junta de Puertos en su in-
forme favorable expresa que habindose prescindido
en todos los espigones existentes en el puerto de
Caibarin de lo dispuesto en la R. O. de 7 de abril
de 1860 tcitamente podra estimarse derogada, y
manifiesta al propio tiempo dicho Orgainismo que no
tiene en estudio ni ltimado proyecto alguno que im-
pida que en su aspecto tcnico puedan otorgarse las
concesiones que se solicitan.
Resultando: que la Jefatura de Obras Pblicas
-del Distrito al informar favorablemente con previo
recorocimiento de la localidad lo verific levantando
acta y plano de reconocimie!nto de fecha 17 de no-
viembre de 1919 con asistencia del solicitante, deta-
llndose en dichos documentos el estado en que se
encuentran las obras objeto de este expediente, sea-
lndose con el inmero 1 el muelle concedido en 5









60

de octubre de 1908 y con el nmero 2 el concedido
en 16 de abril de 1906, en la misma forma con que
se designan ambos muelles en el proyecto presenta-
do por el solicitante para estas obras.
Considerando: que como resultado de la trami-
tacin de este expediente se viene en conocimiento
de que con las obras de referencia no se causa per-
juicio alguno a los intereses generales y pblicos ni
a los de carcter privado de la localidad.
Considerando: que tanto en la concesin del
muelle sealado conm el nmero 1 otorgada por el
Gobiero Provisional de Cuba en 5 de octubre de
1908, como en la del muelle marcado con el nme-
ro 2 otorgada por Decreto de esta Presidencia de fe-
cha 16 de abril de 1906 se impuso la condicin de
queda.r obligado el Concesionario a ajustar las obras
al plan general de muelles aprobado para el puerto
de Caibarin, tan pronto se lo exija el Gobierno,
debiendo por comsiguiente subsistir esa condicin al
igual que las dems para las nuevas obras objeto de
este expediente, a fin de dejar a salvo el deirecho del
Estado a exijir en todo tiempo el ajuste de dichas
obras a dicho plan.
Considerando: que por Decreto del G.obierno
Provision.al de fecha. 25 de enero de 1909 se autori-
z ampliar el muelle mrceado con el nmero 1 y
construir un tinglado sobre el mismo, bajo la,s mis-
mas condiciones impuestas en la concesin de fecha
5 de octubre de 1908 y las especiales del caso, y que
en el permiso provisional otorgado por la Secretara
de Obras Pblicas en primero de julio de 1914 para
comenzar -las obras de la. nueva ampliacin que se-
solicita, como se ha dicho. por otro exoediente apar-
te. se impuso entre otras la coindicin de recons-
truirlas para aiilstarlas al nlan general de muelles
tan pronto se exija por el Gobierno.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,.









61

RESUELVO:

Delarar legalizada las obras realizadas por el
seor Emilio Gmez en exceso de las que le fueron au-
torizadas por Decreto del Gobierno Provisional de
Cuba de fecha 15 de e:-ero de 1909 para el muelle
concedido en 5 de octubre de 1908 por el propio
Gobierno Frovisic;,:al, y autorizar la ampliacin del
muella concedido por Decreto de esta Presidencia do
focha 16 de abril de 1906, todo ello de acuerdo con
el proyecto presentado de fecha 10 de diciembre de
1916 y el acta y plano de reconociniento de las
obras levantadas por la Jefatura de Obras Pblicas
del Distrito de Santa Clara con fecha 17 de no-
viembre de 1919, rigiendo pra dichas obras las mis-
mas condicion:es que se estipulan en las referides
concesiones de feclihal 5 de octubre de 1908 y 16 de
abril de 1906 de dichos muelles, y las especiales si-
guientes:
1C-El Concesionario deber comenzar las obras
de ampliacin del muelle concedido con fecha 16 de
abril de 1906 y que se seala en el proyecto con el
numero 2, en el plazo de cuatro meses y terminarlas
en el ld un 'ao, contados ambos plazos desde la fe-
cha en que se publique el preseite Decreto en la
GACETA OFICIAL.
2e-A fin de poder evitar en lo posible la inva-
sin hacia tierra de las ratas procedentes de las em-
barcaciones que tatr.quen al muelle, queda obligado
cl.Concesionario a construir un muro de contencin
del terrapln, de hormign armado, o bien una es-
tacada de contencin de madera duin del pas, ais-
lando el terrapln del resto de las obras por medio
(de un muro de hormign de 0,25 metros de espesor
que tenga su arranque inferior a 0 75 metros ms
bajo que la mareip baja mxima, y su terminacin su-
perior est a igual altura qu? el piso del muelle.









62

Dado en el Palacio de la .Presidencia, Habaina,
a veinte de octubre de mil novecientos' veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente,
Orlando Freyre,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Octubre 27, 1021.)


SECRETARIA DE GOBERNACION


RESOLUCION.

Habana, octubre 25 de 1921.

Resultando: que el Ayuntamiento de Consola-
cin del Sur por su acuerdo tomado en la sesin ex-
traordinaria del da 23 de junio ltimo, autoriz
la formacin de un Presupuesto extraordinario para
el Ejercicio econmico de 1921-1922, con el fin de
atender a las siguientee obligacion;s: Para pagar
diferencia de sueldos al Alcalde Municipal: $1.050;
A Fernando Cabada: $83.55. A Lorenzo Nieto:
$384.00; A la seora viuda de Manuel Rodrguez
San Pedro: $300.00. A Jos Bravo: $159.35. A los
seores Francisco Rueda y Compaa: $359.90. A
Wencneslan Mas e hijo: $88.75. A .Ramn Mitjan:
$100.00. Para material, efectos y til.es para el
Archivo Municipal: $100.00. Para un empleado tem-
porero a razn de .33.33 mensuales: $100.00, que
hacen un total de $2.725.55, sin que al propio tiem-
po ni por acuerdos posteriores se determinaran los
recursos conque deban cubrirse los gastos autori-
zados.
Resultando: que la omisin ante expuesta es-
t confirmada por el informe del Contador Inter-








63

ventor del Municipio de fecha 29 de julio ltimo,
al presentar el proyecto de Presupuesto, en cuanto
dice, entre otras cosas, lo ciguiente: "Aunque en
dicho acuerdo de la Cmara Municipal no se crean
los impuestos correspondientes para cubrir los gas-
tos que origina ese Presupuesto, extraordinario, es-
te Departamento despus de un 'minucioso anlic3s
del Presupu:sto en vigor, no- ve inconveniente algu-
no en aue se apruebe para adicionarlo al del actual
Ejercicio, ya qu.e es casi seguro que ste se liquida
con un supervit de ms de $2.500.00, teniendo en
cuenta los gastos generales aprobados y los ingrecas
que han tenido estos ltimos una apreciable mejora,
debido a la fiscalizacin e investigacin que, se viene
haciendo por el Ejecirtivo Municipal en toda cla-
se de impuestos, especialmente en el Impuesto In-
dustrial y en el Impuesto sobre fincas urbanas.
Por otro lado esta Contadura recomienda al Ayun-
tamiento que al aprobarse el Presupuesto extraor-
dinario, se adopte un acuerdo en el sentido de uti-
lizar de, los captulos 1411 y 1412 de la Seccin de
Iastos del ejercicio de 1921 a 1922, solamente la
cantidad de $1.500.00 can lo cual se obtiene una eco-
noma de $1.500.00 y que se ordene la cancelacin
del captulo 1414 de la Seccin d Gastos de dicho
Presupuesto, porque para eca atencin existe un cr-
dito contraido en resultas del ejercicio de 1919 a
!920. con lo cual se obtiene otra economa de
$800.00.
R-sultnndo: one el Ayuntamiento, al discutir
y aprobar el referido proyecto de Presupuesto, en la
sesin extraordinaria de 4 dc agosto ltimo, cuyo
acuerdo fu ejecutivo el da 13, determin lo si-
guiente: "La Cmara despus de discutir deteni-
damente ambas Secciones y de conformidad en todas
su, partes con el informe del seor Contador MVuni-








'64

cipal, acuerda en definitiva aprobar en todas sus
partes el proyecto de Presupuesto extraordinario de
,que se trata, recomendando especialmente al seor
Alealde Municipal, el informe del Contador que se
acompaa al documento expresado"; y en esa for-
ma quedaron autorizados los ingresos del Presupues-
qto que se coneignan en la Relacin nmero 1, con
la especificacin de sobrantes a cobrar, no afectos
al pago de obligacin alguna por el mismo concepto.
Considerando: que a tenor de lo estattido en
el Art. 202 de la Ley Orgnica de los Municipios,
cuando con motivo de la formacin del Presupuesto
extraordinario, no hubiere fondos sobrantes se de-
terminar por el Ayuntamiento con qu ingresos ha
de cubrirse el gasto que demande el Presupuesto; y
esta clase de Presupuestos se formarn con los mis-
mos requisitos que el ordinario.
Considerando: que los citados preceptMs han
sido infringidos por el Ayuntamiento de Consola-
cin ,del Sur, toda vez que, de acuerdo con lo pre-
venido en el Art. 188 de la citada Ley Orgnica,
no se autorizaron previamente los ingresos del Pre-
supuesto extraordinario, -para que sirvieran de base
al Contador a los trabajos preparatorios del proyec-
to; adems, con sujecin a las reglas establecidas en
el Art. 204 de la repetida Ley Orgnica, hasta que
se haya realizado la liquidacin del ao econmico,
no pueden conocerse los sobrantes del Ejercicio pa-
ra su libre disposicin y por otra parte es errneo
el criterio de que las consignaciones de gastos del
*Presupuesto ordinario en vigor que no deban ser
utilizadas, constituyen un recurso positivo o lina
fuente de ingreso para cubrir las obligaciones de un
Presupuesto extraordinario porque este es de inme-
diata ejecucin y por cuanto si los ingresos del Pre-
supuesto ordinario no responden a los clculos he-








6t5

,chos, el dficit es el resultado de la operacin, cosa
inadmisible en un Presupuesto extraordinario.
Visto el Art. 201 de la Ley Orgnica de los
Municipios y en uso de las facultades que me confie-
ren el Art. 108 de la Constitucin y su concordante
el 158 de la repetida Ley Orgnica, a propuesta del
Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

Suspender la ejecucin del Presupuesto extra-
ordinario del Municipio de Consolacin del Sur apro-
bado para 1921-1922, por infringir los preceptos ci-
.tados -en los Considerandos de esta Resolucin.
Que a los fines procedentes, en cuanto al exmen
.de las cuentas del Municipio de referencia, se d
'cuenta de esta Resolucin a la Intervencin Gene-
:ra` de la Repblica.
ALFREDO ZAYAS
Presidente,
F. Martnf.z L.,
1SEcretario de Cobernacin,
(Gaceta, Octubr-e 28, 13-i.)
~ ~ ~ o -tic----: :c

SECRETARIA DE ESTADO.


DECRETO N" 1960.

En uso de las facultades que me confiere el ar-
tculo trescientos noventa y uno de la Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo y a propuesta del lSecretario de
.Estado,
RESUELVO:

Autorizar la transferencia de $10.000 que re-
'sultan sobrantes en el presupuesto de la Secretara








66

de Estado, del ejercicio fiscal 1921-1922, por los ep-
grafes "Cuerpo Diplomtico y Consular Representa-
cin del mismo" $4828,36; "Material del mismo"
$2,934.00; fGastos Adicionales: "Dobles sueldos"
$333.33 "Mobiliario Legaciones" $1,237.63 y "Servi-
cio de Letrados" $666.68, que en junto hacen el to-
tal mencionado de diez mil pesos al epgrafe de "Gas-
tos Imprevistos" $10,000, del mismo presupuesto.
Los Secretarios de Hacienda y de Estado que-
dan encargados de la ejecucin del presente decreto,
en la parte que a cada. uno concierna.
Habana, Palacio de la Presidencia, a ocho de
octubre de mil novecientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente,
Rafael Montoro,
Secretario de.Estado.
(Gaceta, Octubre 28, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.
DECIETO N? 19'61.

Visto el expediente formnad'o en la Secretara de
Justicia, piara tratar dio una solicitud hecha por el
Sr. Luis Ibarra Bueno.
Resultando: que -el expresado seior, en insiancia
ipire-ntad(a, solicita que se deje sin efecto la ina.u-
tacin de la fianzai de $300, que con su garantia pres-
t la Compaia de Prstamos y Fianzas 'la Santiago
de Cuba, ,a favor d'e Luciano Veir, procesado en la;
(causa nitm'.ro 5'03 die 1919 del Juzgado de Santiago
de Cuba; fundando la solicitud ,en que al conskituir
d('icl. garanta *ro le gui otro fin que pcrri.r prestar
un serrvico a un individuo que se encoinitraba enferimio
y I.kue por gestionies que practici su fiado se present









67.

a cur.npir la pena impuesta, encontrndose actual-
men:.e e!. la Crcel de Santiago de Cuba.
Resulteano: que pedido informe a la Audiencia
de -Orioeite, dicho Tri.bunal manifiesta q.ue au4lue la
fianz a a.a sidc ad'jrlicni3da al Estado, an no ee ha ,in-
gresado en firme el ilmilprte de la misma y que el fia-
do viene .ncmipliendo la piena impuesta en la referida
Creel.
Considerando: que teniendo en cuanta lis razo-
nes cons:gna'as por el peticionario en su instaneia,
es de iaccedireie al otorga-maitnto de la gracia solieitteia.
En uso de las facultades que me confiere el ar-
4tcu'.D 41 de la Ley de Indultos, vistios los antecedien-
tes respeztivos, a propuesta del Secretario de Jus-
ticia,
RESUELVO:

Dejar sin efec.to la, incautacin d'e la: fianza die
trescientos pesos, solcitada por el seior Luis Ibairra
Bueno y que con la garanta del imismo fu prestada
iior la Coirpafa de Prstanios y Fianzas de Santia;-
go de Cuba, a favor de mLuiamo Vera, procesado en
la causai nmero 503 de 1919, del Juzgado de San-
tiigo de Cuba.
ALFREDO ZAYAr
Presidente.
Erasmo Reiiciferos,
Seeretiatrio deo Justicia.
(Gaceta, Octubre 27, 1921.)


r.~EETARIA 'D OB".AS PUBLICAS.

DIn:CETI, N' 1962.

Po> crinto: el Decreto niimero 1628 de 25 de
anosto d- 1921, en la Clusula cuarta de. su parte









68

resolutiva, orden la cancelacin de todos los cr-
-litos o consignaciones concedidos o figurados 'En el
Presu uesto de la Nacin, que rige para el Aoi
Fiscal en curuo, para las atenciones de personal,
material y obras o servicios pertenecientes a las
Oficinas de la JAfatura del Alcantarillado y Pavi-
mentacin de la Habana y de la Comisin Investi-
gadora, excepto cuando se demostrare ante este Eje-
cutivo, mediante exposicin razonada, que alguno o
algunos de aqullos fueren indispensables, por la in-
suficiencia de lo, crditos o asignaciones a disposi-
cin actualmente del Distrito de la Cidad de la
Habana para las obras o servicios similares a los
que eran objeto de dichos crditos.
Por cuanto: la Jefatura de la Ciudad de la
labana en razonada, exposicin, que ha, elevado de-
bidam':nte aprobada por la Secretara de Obras P-
blicas, demuestra que son insuficientes las conaigna-
cioneU (le que dispone en el vigente Presupuesto, o
san las de "Material de Saneamiento de la Ciudad
de la Habann.' "Para las atenciones del Servicio y
c'bras de Aguas y Cloacas, Calles, Parques, Pu-
,ics y Transportes, incluyendo la Reconstruccin de
Calle; d(e la Ciudad de la Habana" y para "Estu-
dio y Obras de Mejoramienr-o del Abasto le Agua
de la Ciudad de la Habana."
Por cuanto: de la citada exposicin resulta que-
no deben ser cancelados, por resultar indispensa.-
bles para las atenciones que les son propias, los cr-
ditos o coniignaciones figurados en el Presupuesto
que rige para el Ao Fiscal en curso, bajo las deno-
ininaciones de:

Agias, Cloacas e Ingeniera. Muni-
cipal. Para material y servicios
de la Jefatura del Alcantarilla-









69

do y Pavimentacin de la Ha-
bana.
Para efectos de escritorio, alumbra-
do, telfono, reembolsog por
transportes, depsito y repara-
cin de automviles, etc. $ 8,280.00
Para personal "a jornal en la Planta
de bombeo de. Casa Blanca. .,, 13,000.00
Para p:rsonal a jornal en la con-
servacin y limpieza de Cloacas
y Drenes. . . ,, 30,000.00
Para personal a jornal en la cons-
truccin de cloacas y drenes. ,, 7,200.00
Para material enr la conservacin de
cloacas y drenes. . ,, 2.400.00
Para material de la construccin de
cloacas y drenes. . .,, 2.400.00
Para ma:rial y fluido elctrico pa-
ra la sub-estaciones del Vedado ,, 69.000.00

Total .... ... $ 132.280,00


Por cuanto: la Secretara de Hacienda ha ve.
rificado durante los meses de agosto y septiembre
del ao en curso, situaciones por cuenta de algu-
nas de? las consignaciones precedentemente relacio-
nadas y que son las siguientes:

Aguas, Cloacas e Ingeniera Muni-
cipal. Para material y servicios
de la Jefatura del Alcantarilla-
do y Pavimentacin de la Ha-
bana.
Para personal a jornal en la Plan-
ta de Bombeo de Casa Blanca $ 2,166.6G









70

Para personal a jornal en la conser-
vacin y limpieza de Cloacas y
(renes .. ........ .. 5,000.00
Para personal a jornal en la cons-
truccin de clocas y drenes. ,, 1,200.00

Total ..... $ 8,366.66


Por cuanto: extinguida la Jefatura del Alcan-
tarillado y Pavimentacin de la ciudad de la Habana
y traspasados los servicios y funciones que esta
prestaba a la Jefatura de la ciudad de la Habana,
parece procedente que los desembolsos que a partir
del tal traspaso se verifiquen por cuenta de los alu-
didos servicios, ae lleven a cabo con cargo a los cr-
ditos asignados a la citada Jefatura de la ciudad de
la Habana, con el fin de que la Contabilidad y no-
menclatura de las consignaciones resulten uniformes.
Por tanto: en uso de las facultades de que estoy
investido, y visto lo preceptuado en el artculo 391
de la Ley Orgnica. del Poder Ejecutivo, a propues-
ta del seior Secretario de Obras Pblicas y a nom-
bre de la Repblica,

RESUELVO:

Primero: Ordenar, como por el presente ordeno,
queden nuevamente en vigor, para el Ejercicio Fis-
cal en curso los siguientes crditos o consignaciones,
a saber:

Aguas, Cloacas e Ingeniera Municipal.
Material y Servicios de la Jefatura
del Alcantarillado y Pavimentacin
de la Habana:
Para efectos de escritorio, alumbrado,
telfono, reembolsos por transpor-








71

tes, depsito y reparacin de auto-
mviles, etc . . $ 8,280.00
Para personal a jornal en la Planta de
Bombeo de Casa Blanca ..." 13.0000
Para personal a jornal en la conserva-
cin y limpieza de cloacas y drenes 30,000.00
Para personal a jornal ea la construc-
cin de cloacas y drenes ..... 7,200.00
(Para material de la conservacin de
cloacas y drenes . ... 2,400.00
Para material de la construccin de
cloacas y drenes .. .... 2,400.00
Para material y fluido elctrico para
las sub-estaciones del Vedado 69,000.00

Total . .. $ 132,280.00


Segundo: Disponer, como asinrismo dispongo,
que de la suma de, $132,280.00 a que aseiende;i las
consignaciones que, por la. clusula precedente, se
ponen en vigor, sea transferida a la cuenta de consig-
nacin del Presupuesto vigente denominada: "Ma-
terial de Saneamiento de la Ciudad de la IIabania",
la cantidad de $123,913.34 que deber ser tomada
de las consignaciones citadas anteriormente, en la
proporcin siguiente:

Aguas, Cloacas e Ingeniera Municipal.
Material y Servicios de la Jefatura
del Alcantarillado y Pavimentacin
de la Habana:
Para efectos de escritorio, alumbrado,
telfono, reembolsos por transpor-
tes, depsito y reparacin de au-
tomviles, etc ...... $ 8,280.00
Para personal a jornal en la Planta de
Bombeo de Casa Blanca .... ." 10,833,34








,72

iPara personal a jornal en la conserva-
cin y limpieza de cloacas y drenes 25,000.00
Para personal a jornal en la construc-
cien de cloacas y drenes .... 6,000.00
Para material de la conservacin de
cloacas y drenes . ... 2,400.00
Para material de la construccin de
cloacas y drenes ... .. .... 2,400-00
Para material y fluido elctrico para
las sub-estaciones del Vedado 69,000.00

Total... .... ..... $ 123,913.34


Los seores Secretarios de Hacienda y de Obras
Pblicas, quedan encargados del cumplimiento de lo
que en el presente Decreto se dispone, en la parte que
a cada uno concierne.
Dado en el Palacio Presidencial en la Habana
a los 20 das del mes de octubre de 1921.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Orlando Ffeyre,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Octubre 27, 1921.)


EBCRETARIA DE OsEAS PUBLICAB.
DECRETO N? 1963.

iPbr enanto: la. Lp de 27 de julio de 1918 conce.
di un erMdito de 10.00.00.0n annuales para. la cons-
trnic.pin de la ca:rretera d GCTihara a Holrun. dispo-
n;cD-n ne de los nrineros I100,000.00 se. destinaran
$10.0nn-.0 at esFtudin de la obra.
Por cinntn: An .su virtud la 1Spretara de Obras
Pblicas celebr contrato con el seor Jos A. Buch,









73

para los referidos estudios, a.l precio de $600.00 por
kilmetro, que se estim ventajoso y conveniente pa-
ra el Estado.
Por cuanto: en la actualidad resultan llevados
a cabo los estudios de 22 kilmetros de la citada ca-
rretera, con un importe de $13,200.00, por lo que la
aludida consignacin de $10,0.00.00 ha sido insufi-
ciente para cubrir el importe de las obligaciones que
por dicho concepto ya se adeudan.
Por cuanto: para cumplir el mandato de la re-
ferida ley de 27 de julio de 1918, ha sido absoluta-
mente indispensable, como algo previo, que tales es-
tudios se lleven a cabo en la mayor proporcin po-
sible, de modo que cuando las obras se comiencen sea
posible, l'a inversin anual que dicha ley establece.
Por cuanto: con tal motivo las obligaciones pro-
ducidas en exceso del citado crdito de $10,000.00,
pueden estimarse legtimamente. contradas, siendo
en consecuencia deber de este Ejecutivo arbitrar los
recursos necesarios para su pago.
Pror tanto: en uso de las facultades que me es-
tn conferidas por la Constituci6n y visto el artculo
391 de la Ley del Poder Ejecutivo, a propuesta del
seor Secretario de Obras Pblicas y a nombre de
la Repblica,


RESUELVO :


Autorizar, como por el presente autorizo, una
transferencia de tres mil doscientos pesos ($3,200.00)
de lo concedido por el artculo 29 de la Ley de 27
de julio de 1918. para las obras de la carretera de
Gibara a Holgun, al crdito destinado por el ar-
tculo 39 de la propia Ley para los gastos de estu-
dio; de modo que puedan ser satisfechas, totalmen-









74

'te, las obligaciones que por este ltimo coincepto ya
:se han producido, segn se deja expuesto.
,Ls seores Secretario de Hacienda, y de Obras
:Pblicas, quedan encargados del cumplimiento de
lo que se dispo:e en el presente decreto en la parte
que ha cada uno concierne.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a lo,s 20 das del mes de octubre de 1921.

ALFREDO ZAYAS,

Presidente.

Orlando Freyre,

Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Octubre 28, 1921.)




SECRETARTA Di. OBRAS PUBLICAS.


DECRETO No 1964.


Visto el expediente in@truido a virtud de ins-
tancia, del seor Alfredo Betancourt por la que soli-
cita permiso para e.tablecer una planta elctrica pa-
ra alumbrado pbli-o y particular en el Reparto Be-
tencourt en el pueblo de Los Palacios, Prov;ncia de
Pinar del Ro; aitendiendo a. que con sujecin a los
trmites legales se han llenado los requisitos del ca-
so e informado favorablemente por los Centros com-
petertes,
A propuesta del Secretario de Obras Pblias,








75.

RESUELVO:

Autorizar al seor Alfredo Betancourt para que
una vez que haya obtenido del Ayuntamiento respec-
tivo el permiso que a dicha Corporacin cAmpete
otorgar, haga las instalaciones mencionadas en su
referida instancia conforme al proyecto preseintadod
y a las condiciones siguientes:
1-El edificio de la planta generatriz se ajus-
tar al proyecto presentado siempre que ello no con-
travenga ias Ordenanzas Municipales de la localidad.
2--Las maquinarias se asentarn sobre cim;in-
tos adecuados y de manera que no transmitan vibra *
ciones a muros o tabiques de edificios contiguos.
.3?--Los tanques depsitos de petrleo ser,!n de
material incombustible y estarn situados de manera
de ofrecer el mayor resguardo contra toda posibili-
dad de incendio.
49-Las exhauciones de los motores dc petr-lco
estarn provistos de silenciadores (muffier) efecti-
vos y los gases de la combustin pasarn finalmente
a la atmsfera a una altura no menor de d st,Lre los techos de edificios contiguos, a la planta.
59-Las unidades generadoras de elk tii(ild. .
dt,'ern tener adosadas a' las mismas de una maneraL
permnente y a. la vista las placas de las caracters-
ticas que establecen sus fabricantes y estos aparatos
no debern trabajar en el curso ordinario de los ser
vicios que suministran con sobrecarga alguna.
69-Todo conductor que salga de la estacin ge-
neratriz deber estar provisto de pararrayos adecua-
dos y situados convenientemente dndosele tierra a
,estos de una manera permanente y efectiva.
7?-Los postes de la red de canalizacin area.
por las calles del pueblo se establecern con wujecin
a las disposiciones de la Autoridad Municipal de la
localidad, y los conductores se colocarn en ellos so-







76

bre aisladores adecuados, a una altura no menor de
seis metros sobre las rasantes de aceras.
8"-Los transformadores que se empleen en el
sistema se colocarn en los postes entre las lneas pri-
mari1say secundaria,b, sern de amplia capacidad, y
distribuidos convenientemente para conservar un vol-
tage uniforme en toda la extensin de la red, sin que
en caso alguno funcione con sobrecarga.
99-No se permitirn transformnadores en el in-
terior de los edificios ni adosados a estos en su par-
te exterior, salvo en el caso de un permiso especial,
obtenido del centro competente.
109-La inspeccin de las obras, una vez termina-
das estas, determinar los casos en que deber dr-
sele tierra ti1 neutro del sistema secundario.
119-.Todo conductor que se emplee en las ca-
nalizaciones, tanto al exterior como en el interior de
los edificios tendr la seccin adecuada a la, intensi-
dad de corriente que acte en los mismos y no se
enmplearn conductores menores del nmero 14-B y
S salvo en los casos de bajantes para lmparas.
12-Las conductores que se empleen en las ca-
nalizaciones exteriores sern de los conocidas por de
triple forro a prueba de intemperie, y los que se
empleen ec el interior de los edificios sern de forro
de goma de espesor adecuado al voltage, con su teji-
do de proteccin-
13.-Los conductores de cordn flexible sola-
mente se emplearn en los bajantes para lImparas.
149-Los acometimientos a los edificios se ha-
rn de manera que los conductores pasen adertro de
estos por dentro de tubos de porcelana. inclinados
hacia abajo de fuera adentro, de manera de impedir
que el agua llovediza pare dentro del edificio.
159-El a.islamiento de toda canalizacin elc-
trica ser permanente y eficaz, bien sea en soportes
de vidrio o porcelana, espacindose los conductores








77

entre s, en las instalaciones a la intemperie a no me-
nos de 30 centmetros y en las instalaciones interio-
res de los edificios a no menos de seis centmetros.
169-No se permitirn les aisladores conocidos
por estaquillas (cleats) en las insta;,laciones [xterio-
res de los edificios, ni en los lugares expuestos a la
humedad en el interior de los mismos.
179-Todo conductor de servicio estar provisto
prximo al lugar de acometimiento de una o:ja de
fusibles de tipo incombustible y de capacidad ade-
cuada a la intensidad del servicio que suministra.
Estas cajas padrn colaear:e bien sea dentro o fuera
del edificio, pero siempre en lugar resguardado de la
intemperie.
18o-Tanto los aparatos como todo el material
que se utilice por el peticionario en estas obras, al
igual que la calidad de las insti'aionies en general
se ajustar a. los requisitos estipulados en el ltimo
Reglamento publicado por la National Board of Fire
Underwritcr de los Estados Unidos.
199-En la planta deber haber siempre apara-
tos y material de reserva suficientes para asegurar
la continuida.d de los servicios.
209-Fiara la inspecci6n de los trabajos y exa-
men de las obras que previene el Real Decreto de
14 de marzo de 1890, las Secretaras de Obras Pbli-
cas y Gobernacin designarn cada una un empleado
de sus respectivos ramos.
219-A los efectos del artculo 69 del Reglamen-
to para la ejecucin del Real Decreto citado, el pe-
ticioniario depositar. por adlantado la cantidad ne-
cesaria para las indemnizaciones que correspondan
al Comisionado de Obras Pblicas.
229-Si en el trmino de un alio a. contar desde
esta feclk las in:staaciones de referencia no se ha-
llan en condiciones de funcionar con regularidad
quedar sin efecto este permiso.








78

Dado en el Palacio de la Presidencia a 20 de
octubre de 1921.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Orlando .Freyre,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Octubre 28, 1921.)


SECRETARIA DE HACIENDA.
DECRETO N? 1965.

Por cuanto es necesario abonar las obligaciones
contraidas por los barcos cubanos en el extranjero
nombrados "Mximo Gmez" y "Estrada Palma",
que no fueron satisfechos por la Compaa de Na-
vegacin "'Cuba", arrendataria de los mismos, a fin
de que puedan navegar libremente sin entorpecimien-
tos de niguna clase.
F'or cuanto: a los fines anteriormente expuestos
es preciso girar a los Cnsules de la Corua (Espa-
a) y New Ports News (E. U. de Amrica) el im-
porte de los gastos dejados de satisfacerse por la
Compaa de Navegacin "Cuba" y cuya ascenden-
cia es de $10,800 y $9.500.00 respectivamente, ms
$105,00 importe de los cables que hayan de girarse.
Por ta.nto: haciendo uso de las facultades que
me conceden las Leyes y a propuesta del seor Secre-
tario de Esta:do e interino de Hacienda,

RESUELVO:

Que se proceda a situar a los Cnsules de la Co-
rua y New P'ort News las cantidades de diez mil
ochocientos y nueve mil quinientos pesos respectiva-
mente, para que puedan ser abonadas las obligacio-
nies contraidas por los barcos cubanos a cargo de la









79

Compaa de Navegacin "Cuba" arrendataria de
dichos barcos y cuyas sumas se tomarn de los ingre-
sos del Tesoro Nacional con cargo al "Fondo de Ren-
tas P:blicas", ms ciento cinco pesos importe#de los
cables que se cursen a dichos Cnsules por el Ban-
co de Comercio en esta ciudad.
El Secretario de Estado e Interino de Hacien-
da queda encargado del cumplimiento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha,
bana, a los diez y nueve das del me,s de octubre de
mil novecientos veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Rafael Monloro,
Secretario de Estado e
In:erino de Hacienda.
(Gaceta, Octubre 28, 191.)


SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.
DECRETo No 1966.

Por cuanto: Es conveniente que las seoras y
seoritas que se dedican al Comercio mejoren sus co-
nocimientos, a fin de que sea ms eficaz la labnr que
realicen y logren por su prctica y competencia ob-
tener mayor remuneracin pn sus empleos.
Por tanto: En uso de las facultades que'me es-
tn conferidas, y a propuesta del seor Secretario
de Instruein Pblica y Bellaq Artes,

RESUEIAVO

19-Crear, en la ciudad de Matanzas, una escue-
la nocturna que se denominar "Escuela para em-
pleadas en talleres y casas de comercio".









80

27-Que esta escuela depend.i tcnicamente del
Superintendent Provincial de Escuelas de Matan-
zas, mientra,s otra coa no disponga el Secretario del
ramo, e en el orden administrativo de la Junta de
Educacin de aquel distrito escolar, la cual facilitar
el local donde deba, ser instalada.
3"-La Secretara. de Instruccin' Piblica y Be-
llas Artes, a, propuesta del Superintendente Provin-
cial de Escuelas de Matanzas, determinar todo lo
relativo a las materias objeto de enseiriza, distri-
bucin de las mismas en cursos de estudios y su
Saprobaein, matrcula, horarios, programas, etc.
4?-P.ara ingresar como alumna ser requisito
indispensable haber cumplido catorce aios de edad.
59-El Superintendente Provincial de Escuelas
de Matanzas realizar la. inspeccin pedaggica de
esta: escuela, e informar mensualmente a la. Secreta-
ra del ramo del resultado de la misma, proponiendo
las mejoras o reformas que deban adaptarse.
6-E1 Secretario de Instrucci6n Pblica y Be-
llas Artes, -a propuestas del Superintendente Provin-
cial de Escuelas de Matanzas, nombrar la maestra.
que deba eneargarse de' esta escuela, cuyo sueldo no
exceder de la cantidad de setenta y cinco ($75 00)
pesos mensuales, la, que se abonar con cargo a la
consina cin de "Personal de Instruccin Primaria"
del vigente presupuesto.
Dado en el Palacio Presidencial, en la Habana,
a 18 de octubre de 1921.

ALFREDO ZAYAS.
Presidente.

Dr. F. Zayas.
Secretario de Tnstruccin Pblica
y Bellas Artes.

(Gaceta, Octubre 28, 1921.)









81
SECRETARIA L>E JUSTICIA.

DECRETO N' 1967.

Haciendo uso de las facultades que me confiere
el artculo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
y a propuesta del Secretario de Justicia,

LRESUELVO:

Nombrar en segunda vacante, para la plaza de
Magistrado de la. Audiencia de Oriente, sptima ca-
tegora del Escalafn Judicial, vacante por ascenso
del seor Luis Le6n Merconchini, al seor Jos M.
Garca y de la. Paz, que actualmente es Juez de PYri-
mera I?~cstancia e Instruccin de Giiines y que figura
en la terna que me ha sido sometida por la Sala de
GJcbierno del Tribunal Supremo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la
Habana, a veinticinco de octubre de mil ,novecien-
tos veinte y uno.
ALFREDO ZAYAS,
Presidente.
Erasrr o Regeiferos,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 29, 1921.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO N? 1968.

IHaciaendn n.so de las facultades que me coiniere
ol artculo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO :

Nombrar en tercera vacante, para la plaza de









82

Magistrado de la Audiencia de Oriente, sptima, ca-
tegora del Escalafn Judicial, vacante por traslado
del seor Ernesto Jerez Varona, al seor Jos Ma-
nuel llo y Govn, que actualmente es Juez de Ins-
truecin de Sa::ta Clara y que figura en la terna
que me ha sido sometida por la Sala de Gobierno del
TribuFin, Supremo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ia-
bana, a veinte y cinco de octubre de mil novecientos
veinte y uno.

ALFREDO ZAYAS,
Presidente.

Erasmo Regiifero.,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Octubre 29, 1.21.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.


DECRETO NI 1969.

Usando de las facultades que me coinfieren los
artculos 61 y 104 de la Ley Orgnica del Poder Ju-
dicial y de conformidad con el parecer del Secretario
de Justicia,

RESUELVO:

Tener por rehusada' la aceptacin del cargo de
Juez de Primera Instancia e Instruccin de Victoria
de las Tunas, iue formul, dentro del trmino l-g;al
el seor Juan Ram Vargas Conesa y para el cual
fu ncmbrado por Decreto Pres3denci-l nmero 1899
de fecha cuatro del actual; disponiendo que se pi-
da otro nombre a fin de completar la terna que para




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs