• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes
 Decretos
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00016
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00016
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Leyes
        Leyes 1
        Leyes 2
        Leyes 3
        Leyes 4
        Leyes 5
        Leyes 6
    Decretos
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449-480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 769
        Page 770
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
        Page 885
        Page 886
        Page 887
        Page 888
        Page 889
        Page 890
        Page 891
        Page 892
        Page 893
        Page 894
        Page 895
        Page 896
        Page 897
        Page 898
        Page 899
        Page 900
        Page 901
        Page 902
        Page 903
        Page 904
        Page 905
        Page 906
        Page 907
        Page 908
        Page 909
        Page 910
        Page 911
        Page 912
        Page 913
        Page 914
        Page 915
        Page 916
        Page 917
        Page 918
        Page 919
        Page 920
    Indices
        Page 921
        Page 922
        Indice cronologico
            Page 923
            Page 924
            Page 925
            Page 926
        Indice: Decretos numeros 1211 al 1599
            Page 927
            Page 928
            Page 929
            Page 930
            Page 931
            Page 932
            Page 933
            Page 934
            Page 935
            Page 936
            Page 937
            Page 938
            Page 939
            Page 940
            Page 941
            Page 942
            Page 943
            Page 944
            Page 945
            Page 946
            Page 947
            Page 948
            Page 949
            Page 950
            Page 951
            Page 952
            Page 953
            Page 954
            Page 955
            Page 956
            Page 957
            Page 958
            Page 959
            Page 960
        Indice alfabetico
            Page 961
            Page 962
            Page 963
            Page 964
            Page 965
            Page 966
            Page 967
            Page 968
            Page 969
            Page 970
            Page 971
            Page 972
            Page 973
            Page 974
            Page 975
            Page 976
            Page 977
            Page 978
            Page 979
Full Text

REPUBLICA DE CUBA





LEYES Y DECRETOS


DE LA


REPUBLICA


DESDE EL 19 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE DE 1919




TOMO XXXII












HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y CV
OBISPO NUMS. 31 Y 35
1921













LEYES














PRESIDENCIA.

AL PUEBLO DE CUBA.

La Ley del Censo, de 11 de julio ltimo, dispone
que cada diez aos, a partir de mil novecientos diez
y nueve, se formar un censo general de la Poblacin
de las Provincias, OMunicipios y barrios de la Rep-
blica. Previene tambin dicha Ley en su artculo XXI
que la enumeracin comenzar en el da que se de-
signe por Decreto Presidencial, que he dictado con
fecha de ayer, determinando el pa~edo dentro del
cual ha de finalizar la enumeracin.
El da 15 de septiembre es el sealado para el co-
mienzo de esta trascendental operacin @n toda la
Repblica, importantsima en todo tiempo, como base
de la buena administracin en no pocos ramos, y de
mayor significacin hoy en Cuba por motivos que a
todos se alcanzan y por el alto fin patritico antes
que poltico, a que ha de contribuir poderosamente el
Censo de 1919, como parte esencialsima de la vasta
reforma electoral prxima a implantarse, y en cuyo
feliz desenvolvimiento y acertada aplicacin cifra la
Nacin fundadas esperanzas para el afianzamiento de
su rgimen poltico y la consolidacin de sus liberta-
des constitucionales.
Recomiendo con las ms vivas instancias a todos
los buenos ciudadanos que presten sin reservas la
ms decidida y franca cooperacin a los funcionarios
a quienes competen las delicadas operaciones del Cen-
so para que la enumeracin pueda llevarse a cabo con
actividad y exactitud, sin omisiones, ni deficiencias,








sin retrasos, ni precipitaciones, dentro del trmino
fijado por la Ley, a fin de que dichos funcionarios no
tropiecen con estorbos ni dificultades invencibles, sino
los superen rpida y acertadamente con el espontneo
y eficaz apoyo de los vecinos.
As lo demandan la importancia excepcional de
este Censo para los objetos propios de toda ordenada
administracin y muy especialmente la trascendencia
que en el presente momento histrico le est reservada
por los fundamentales motivos y las necesidades ine-
ludibles que exigieron su formacin y que deben ase-
gurar, con el concurso de todos, su completo xito.
Deber de todos los ciudadanos es inscribirse en
el censo para poder ejercer en su da el derecho de
sufragio y contribuir activamente con su voto al bien
de la Patria.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a cinco
de septiembre de mil novecientos diez y nueve.

M. 'G. MENOCAL.

(Gaceta, extraordinaria, Septiembre 6, 1919.)




PRESIDENCIA.


En virtud de la facultad que me concede la Cons-
titucin de la Repblica en sus artculos 57, prralfo
2 y 68, apartado 29, convoco al Congreso para el
da quince del prximo mes de octubre al solo ob-
jeto de que, en cumplimiento de lo dispuesto por la
misma iConstitucin, en su artculo 59, apartado 129,
se sirvan el Senado y la Cmara de Representante.3
aprobar, si a bien lo tuvieren, el Tratado de Paz en-
tre las Potencias Aliadas y Asociadas y Alemania,








cuyo texto oficial remitido por el Plenipotenciario de
Cuba y debidamente autorizado, se halla en mi poder.
Dado en la finca "El Chico", Marianao, a 29 de
septiembre de 4919.
M. G. MENOCAL.

(Gaceta, extraordinaria, Seiptienbre 30, 1919.)

------ ------------ r--^ M^^f^^v^ 4------------- ------
SEORETARIA DE HACIENDA.

(Copia corregida)

MARIo G. MENOCAL, Presidente- de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de ciento cin-
co mil pesos, para la construccin de los siguientes
puentes, en la provincia de Pinar del Ro; distribu-
yendo setenta y einco mil pesos en la siguiente for-
ma: uno sobre el ro Guam," en el punto conocido
por "Paso de la Cabaa," en el camino pblico de
las lomas; otro sobre el ro Cuyaguateje," en el
punto conocido por "Paso de Carbonell" en el cami-
no de la costa Norte; otro sobre el ro "Quemado,"
entre los barrios de Pea Blanca y Matahambre, en
la costa Norte; otro sobre el arroyo "Juan Alonso,"
tddos en el trmino municipal de Pinr del Ro; otro
en el arroyo del "Pesquero," en el barrio de "Los
Acostas," en el trmino municipal de San Juan y
M\artnez; diez mil pesos para la construccin de un
puente sobre el arroyo "Papaya," en el camino real
de San Juan y Martnez a Guane; diez mil pesos






6

para el puente sobre el ro "Las Balizas" y otro de.
diez mil pesos, sobre el ro "'Guacamaya", -en el cami-
no real que partiendo de San Vicente, en la carrete-
ra de Viales, se dirija a Consolacin del Norte.
Artculo II.-De dicho crdito, slo podr dis-
ponerse de un tres por ciento para el pago de perso-
nal de toda clase, con destino a las obras indicadas
que se sacarn a subasta.
Artculo 1II.-Esta Ley empezar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPU-
BLICA.
Por tanto: mnando que se cumpla y ejecute la
presente ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a 25 de julio de 1919.

M. G. MENOCAL.
Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Octubre 11, 1919.)













DECRETOS















SECRETARIA DE ESTADO.

1)ECRETO N? 1211.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das y a propuesta del Secretario de Estado,

RESUELVO:

Declarar terminados los servicios del seor Ma-
nuel Quevedo y Saus, en el cargo de -Canciller de la
Legacin de la Repblica en Pekn, Repblica de
China.
Dado en la finca "El Chico," Marianao, a trein-
ta y uno de julio de mil novecientos -diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Pablo Desvernine,
Secretario de Estado.
(Gaceta, Septiembre 1-, 1919.)


SEOt ETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO 'N 1212.

Haciendo uso de las facultades que me estn con-
feridas, a fin de subsanar un error padecido en la
terna elevada por la Audiencia de Oriente, de con-
formidad con lo informado por el Juez de Primera








Instancia respectivo y a propuesta del Secretario de
Justicia,
RESUELVO:

Que el nombramiento de Juez Municipal, segun-
do suplente, de Auras, hecho por el Decreto Presi-
dencial nmero 867, de 28 de junio ltimo, en favor
del seor Justo Acario Mila, se entienda hecho en
favor del seor Justo Otmaro Mil Gonzlez.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a 27 de agosto de 1919.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Luis Ascrate,
Secretario de Justicia.

S (Gaceta, Septie~bre 1%, 1919.)


B~AaETARIA DE LA GUERA Y MAMNA

DECRETO No 1213.

Visto el expediente instruido con motivo de la
actuacin del hoy Comandante Ramn Cabrales y Nes-
colarde, en la defensa del cuartel de la ciudad de
Bayamo, durante la revolucin de IM17; y
Resultando: Que, segn aparece en el citado ex-
pediente, el hoy Comandante Ramn ,Cabrales y Nes-
colarde, demostr excepeionales condiciones de va-
lor y abnegacin personal en la defensa del cuartel
"Cspedes" de la ciudad de Byamo, dnde perma-
neci sitiado por fuerzas rebeldes desde el da 20 has-
ta el 26 de febrero de 1917.






5-

Considerando: -Que de conformidad- con lo dis-
puesto en el apartado A, prrafo 1581/, en relacin
con los prrafos 1561/4 y 1581/4 del artculo XVIII
del Reglamento vigente para el Ejrcito, tal como
qued modificado por el Decreto nmero 196 de 1912,
se coneeder la Orden del Mrito Militar, de segun-
da clase, con distintivo rojo, a todo Oficial superior
que realice actos en accin de armas de sealado va-
lor o abnegacin personal.
Haciendo uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin y las leyes, visto el in-
forme favorable del Jefe de Estado Mayor General
del Ejrcito y a prop~ueta del Secretario de la Gue-
rra y Marina,

RESUELVO,

19-Conceder al Comandante del Ejrcito, Ra-
mn Cabrales y Nescolande, la Orden del M[rito Mi-
litarde segunda clase, con distintivo rojo, de acuerdo
con el apartado A, prrafo 158' 2, en relacin con
los prrafos 156'14 y 158'|4 del artculo XVIII -del
Reglamento vigente para el Ejrcito.
2-Encargar al Secretario de Ja ,Guerra y Ma-
rina del cumplimieno de este Decreto.
Dado en la Finca "El Chico", Marianao, a los
veintiocho das del mes de agosto de mil novecientos
diez y nueve.
M. G. MENOCAL,
Presidente.

Juan L. Montalvo,

Secretario de Gobernacin,
Interino de la iGauerra y Marina.

(Gaceta, Septiembre 1, 1919.)








SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA

DcEETO N? 1214.
'"!V isto *el expediente formado para tratar del
abbno conio servicios en campaa del ticimpo que per-
teneci l Ejrcito Libertador el Soldado Rafael P-
rez y Viciedo, del Escuadrn nmero 2, de Orden P-
blico:, Quinto Distrito Militar.
Haciendo uso de las facultades que me confieren
lta Constitucin y la cuarta de las Disposiciones Ge-
nerales y Transitorias de la Ley Orgnica del Reti-
'6 para las Fuerzas Cubanas de Mar y 'Tierra, odo
el 'piacer de la 'Comisin de Retiro y Pensiones,
por recomendacin del Jefe de Estado Mayor Gene-
ral del Ejrcito y a propuesta ,del Secretario de Go-
bernacin, interino de, la Guerra y Marina,

'RESUELVO:

1-Abonar al Soldado Rafael Prez y Viciedo,
del Escuadrn nmero 2 die Orden Pblico, Quinto
Distrito Militar,, a los efectos del retiro, paga y an-
gedad en el servicio un ao, un mes y dos das que
sirvi en el Ejrcito Libertador y que contados como
tiempo de campaa hacen un total de dos aos, dos
meses y cuatro das.
2?-Encargar al Secretario de -Gobernacin, in-
terino de la Guerra y Marina, del cumplimiento de
lo que por el presente se dispone.
Dado'eil Y1 finca "El Chico", Marianao, a los
veintiocho das -del 'mes de agosto de ,mil novecientos
diez y nueive.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
Juan L. Montalvo,
Secretario de Gobernacin, e interino
de la Guerra y Marina.
S(Gaceta, Septiembre 19, 1910.)






7
SECRETARIA DE LA GUERRA Y MARINA


DECRETO 'N? 1215.

Por cuanto al publicarse el Decreto nmero 879,
de 27 de junio del corriente ao, se han deslizado
omisiones que es enecsario subsanar;
Por tanto, en uso de las facultades que me estn
conferidas por la Constitucin, ilas leyes vigentes y
la Resolucin Conjunta de 16 .de diciembre de 1917,
odo el parecer del Jefe de Estado Mayor General
del Ejrcito y a propuesta del Secretario de Gober-
nacin, interino de la Guerra y Marina,

RESUELVO:

19-Modificar el Artculo 17 del Decreto Org-
gnico de las Fuerzas Armadas en la parte referente
al Servicio de Sanidad y c6n respecto a los Soldados
de dicho Servicio, en la forma siguiente:
Soldados del Servicio de Sanidad: trescientos
ochenta y uno (381) en lugar de doscientos ochenta
y uno (281).
29-Encargar al Secretario de Gobernacin, in-
terino de la Guerra y Marina, del cumplimiento de
lo que por el presente se dispone.
Dado en la finca "El Chico", Marianao, a los
veintiocho das del ,mes de agosto de mil novecientos
diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Juan L. Montalvo,
Secretario de Gobernacin, e interino
de la Guerra y Marina.
(Gaceta, Septiemibre 1%, 1919.)








SECRETARIA DE LA GUERBA Y MARINA


DECRETO NO 1216.

Por cuanto han variado las circunstancias que
rignaaron la publicacin del Decreto nmero 1896.,
de 23 de noviembre de 1917, referente a la concesin
de eincuenta centavos diarios para el racionamiento
de los seores Oficiales de las Fuerzas de Mar y
Tierra.
Por tanto, en uso ~de las facultades de que estoy
,investido por la Constitucin y la Resolucin Conjun-
ta de fecha 16 de diciemsbre de 1917, odo el parecer
del Jefe de Estado Mayor General del Ejrcito y
a propuesta del Secretario de Gobernacin, interino
de la Guerra y Marina,

RESUELVO

l1-Dejar sin efecto a partir del da primero
de septiemtbre del corriente ao, el Decreto nmero
1896 de 23 de noviembre de 1917.
2o-Encargar al Secretario de Gobernacin, in-
terino de la ,Guerra y Marina, del cumpilimiento de
'lo que por el presente se dispone.
Dado en la finca "El Chico", Mrianao. a los
veintioehe das del mes de agosto de nil novecientos
diez y nueve.
M. G. MENOCAL,

Presidente.

Juan L. Montalvo,
Secretario de Gobernacin, interino
,de la Guerra y Marina.

(*aceta, Septiembre 1%, 1919.)







5OZUTARI4 DD J.USTLA.


DECRETO No 1217,


Visto el expediente d'e permuta formulada por
los Notarios de esta capital y de San Antonio de los
Baos, seores Pedro Cadalso Guichard y Ramn
Fernndez y del Llano.
Resultando: que la expresada solicitud de per-
muta,-que se funda en motivos de salud de uno de
los interesados, quienes sirven Notaras de distinta
categora-, ha sido informada favorablemente por
la Sala de Gobierno de la Audiencia de la Habana,
estimando la Junta Directiva del Colegio Notarial
respectivo que no debe accederse a la permuta que
se interesa.
Resultando: que se han emitido los informes
previos por los organismos que, con arreglo al ar-
tculo 112 del Reglamento Orgnico .del Notariado,
han debido ser odos, que se halla justificada, a jui-
cio del Gobierno, la concesin de la permuta, porque
mediante ella el servicio notarial ha de resultar me-
jor atendido, en razn a solicitarse la misma por
fundados motivos de salud de uno de los permu-
tantes; y que existen precedentes legales favorables
a dicha concesin en casos anlogos al presente.
A propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Conceder 1a permuta a que aspiran los seores
Pedro Ca.dilso P~ichard y Ramn Fernndez v del
illIano, de las Noitiras que vienen sirviendo con re-
sidceneia en esta capital y ISan Antonio de los Ba-
os, respectivaiaete.
iDado en la finca "El Chico", en Marianao, a







veinte y nueve de agosto de mil noweicientos. diez y
nueve.
M. G. MENOOCL,
Presidente.

Luis Azcdrate,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 1, 1919.)


SECRETARIA DE GOBER1IACION

RESOLUCIN

Visto el presupuest ordinaria aprobado por el
Ayuntamiento de Cienfuegos para el corriente Ejer-
cico Econmico de 1919-1920, que fu autorizado
por el Alcalde Municipal con fecha 4 de junio lti-
Ivo; y
Resultando: que, el Ayuntamiento de Cienfue-
gos en la sesin ordinaria celebrada en 14 de febrero
del ao en curso, al darse cuenta con el Mensaje di-
rigido al Consistorio por el Alcalde Municipal, fe-
chado el da 13, en el cual se expresaba, entre otras
'cosas, lo siguiente:-"Al presente, nos encontramos
en el caso previsto en el artculo 203 de la misma
Ley Orgnica ,de los Municipios, por la circunstancia
de que el actual Presupuesto ha venido rigiendo du-
rante dos aos.- Por este motivo me permito reco-
mendar. a la Cmara, adopte el acuerdo partinente
por el que se autorice a este Ejecutivo para formu-
lar para el Ejercicio de 1919-1920, el siguiente pro-
yecto de,presupuesto de gastos adaptado a la nomen-
clatura establecida por la Ley de Contabilidad Muni-
cipal", acord fijar, para Comisiones del Municipio
el siguiente pormenor: "Para gastos de representa-
cin del Ejecutivo Municipal $8.000.00".







Resultando: que con fecha 24 de mayo ltimo, a
propuesta del Secretario de Gobernacin, esta Presi-
dencia resolvi suspender en el extremo sealado an-
teriormente, el acuerdo de 14 de febrero fundando la
Resolucin en el siguiente:- "Considerando: que se-
gn el artculo 82 de la Ley Orgnica de los Muni-
cipios, el Alcalde recibir una dotacin del Tesoro
Municipal que podr ser alterada en todo tiempo,
si bien no surtir efecto la alteracin hasta despus
de nuevas elecciones y toma de posesin del Alcalde;
precepto qu parece excluir cualquier otra consigna-
cin presupuesta a favor del mismo que no tenga tal
carcter de dotacin; y aunque as no fuera, siem-
pre haba de estimarse improcedente esa parte del
acuerdo, por exceder el crdito votado en ms del tri-
ple de sus lmites racionales, habida cuenta a la na-
turaleza de esa clase de gastos ya que el sueldo en la
actualidad del Alcalde de dicho Trmino es de cuatro
mil pesos al ao".
Resultando: que no obstante haber quedado re-
vocado, a todos sus efectos, el acuerdo de referencia,
toda vez que no se tiene conocimiento de que el Ayun-
tamiento de Cienfuegos, dentro del plazo sealado
en el artculo 159 de la Ley Municipal, haya adopta-
do ninguna de las dos resoluciones que seala dicho
precepto legal, al aprobarse definitivamente el pro-
yecto de presupuesto de que se trata, en la sesin ex-
traordinaria de 26 de mayo ltimo qued aprobado
tambin lo propuesto por la Comisin de Hacienda
y Presupuestos, al introducir las economas necesa-
rias para enjugar el dficit .de $77.179.71 del proyec-
tc, entre las cuales figuraba la relacin nmero 63,
Comisiones del Municipio, "Para gastos de represen-
tacin del Ejecutivo Municipal $6.000.00", hacindo-
se la operacin tomando por base el crdito de
$8.000.00 fijado en el proyecto de presupuesto pre-
sentado por el Contador el cual, a su vez, fu inclu-







do a virtud del acuerdo de 14 de febrero suspendido
por Resolucin de 24 de mayo.
Resultando: que por el acuerdo de 26 de mayo,
al aprobarse las propuestas recomendadas por la Co-
misin,de Hacienda y Presupuestos, suprimiendo o
reduciendo las consignaciones de gastos del proyecto,
qued de hecho aprobado que; tales crditos, asi
como las cantidades rebajas de otros, deben ser to-
madas en consideracin para su inclusin en el pre-
supuesto ordinario de mil novecientos veinte a mil
novecientos veinte y uno, al que igualmente debern
llevarse las consignaciones que s: suprimen o rebajen
de las destinadas al pago de deudas contradas con
posterioridad a -mil ochoeientos noventa y nueve";
lo que, desde luego, deja en toda su fuerza y vigor
para lo sucesivo el mismo crdito de-$8.000.00 sus-
pendido por la, referida Resolucin, de 24 de mayo
anulndola en sus efectos.
Resultando:: que la total ,consignaci 6n para gastos
asciende a $75,624.00, segn aparece de la siguiente
relacin donde se consigna el personal burocrtico del
Municipio; y siendo el presupuesto de ingresos de
$454,181.32 solamente le croresponden $68,127.19, con
arreglo al 15 % de dichos ingresos:


Personal del Mercado. . . $ 720.00
Id. del Matadero.. . ..,, 840.00
Id. del Cementerio. ... ... .,, 720.00
Id. tcnico de obras municipales ,, 2,760.00
Id. del Ayuntamiento. . ... ,, 6,880.00
Id. de la Alcalda. ... ..... .. ,, 28,120.00
Id. de la Secretara de la Adminis-
tracin Municipal. ... 10,940.00.
Id. de la Contadura Municipal. , ,800.00
Id., de la Tesorria: Mnici.al1. 12,724.00





13

Id.. de Alcaldes de Barrios recauda-
dores. ........ .. .-. ,, 1,920.00
Haberes del Presidente del Ayuntamiento ,, 1,200.00

Total. . ... $ 75,624.00

Resultando: que al modificarse por la Comisin
de Hacienda y Presupuestos en su informe la Rela-
cin de Gastos N? 49, donde aparece el Personal del
Ayuntamiento, a fin de reducir su importe obligada
por necesidades de la nivelacin, introdujo el aumento
de una plaza de escribiente mecangrafo con $600.00.
que no figuraba en el proyecto de presupuesto ni se
justifica con el acuerdo previo del Ayuntamiento que
estuviera autorizada dicha modificacin, siendo apro-
bado el aumento de referencia al discutirse el proyec-
to de presupuesto.
Resultando: que, segn aparece del acuerdo del
Ayuntamiento de fecha 14 de febrero ltimo, sta au-
toriz para su inclusin en el proyecto de Presupuesto
d'e 1919-1920, un crdito de $420.00 para la asignacin
de material de Oficina para la Alcalda de nueva crea-
cin del barrio de Matn, para la divisin que se ha
hecho de mismo y el Contador Interventor del Muni-
cipio, al formular dicho proyecto elev la consigna-
cin a $480.00, siendo aprobada as al discutirse ste
en la sesin de 26 de mayo ltimo.
Considerando: que el hecho de mantenerse en el
Proyecto de Presupuesto aprobado por el Ayuntamien-
to de Cienfuegos para 1919-1920 la consignacin para
satisfacer al Alcalde Municipal los gastos de repre-
sentacin por la suma de $8,000 00 al ao, an cuan-
do sta haya sido reducida a $6,000.00 al aprobarse
definitivamente, toda vez que la operacin fu reali-
zada con el propsito de buscar la nivelacin de los
gastos ajustndolos a los ingresos calculados y no
por obedecer lo dispuesto en la Resolucin de esta Pre-





14

sidencia de 24 de Mayo ltimo que suspendi el acuer-
do de 14 de Febrero anterior autorizante de la inclu-
sin del crdito en cuestin, determina una infraccin
manifiesta en las disposiciones prescriptas en los Ar-
tculos 159 y 160 de la Ley Orgnica de los Munici-
pios, segn las cuales el Ayuntamiento debi, vista di-
cha suspensin, adoptar una de estas dos resoluciones:
o admitir la suspensin, y dejar sin efecto el acuerdo
que la motivare, o acudir a la Audiencia respectiva
en va contencioso-administrativa; y. de no tomarse
ninguno de estos dos acuerdos, dentro de los 20 das de
conocida la suspensin, ha de entenderse consentida
sta y el acuerdo a que se contrae revocado a todos
sus efectos; y por su parte el Alcalde Municipal, a
quien le fu comunicada la Resolucin por la Secre-
tara de Gobernacin con fecha de salida del da 29
de mayo, debi prestar inmediata obediencia a lo dis-
puesto dando cuenta al Ayuntamiento, que tuvo tiem-
po de tratar el asunto antes de remitirse a la Secre-
tara de Gobernacin la copia del Presupuesto para
su examen, toda vez que ste fu aprobado por el
Alcalde el da 4 de junio ltimo y remitido al da 25
a la referida Oficina.
Considerando: que, a mayor abundamiento, so-
bre la materia tratada anteriormente, deben mante-
nerse ahora los razonamientos alegados en el Conside-
rando de la Resolucin de 24 de mayo ltimo, que se
inserta en el segundo Resultando de sta, por ser
de aplicacin al caso todava ya que, en efecto, pue-
de considerarse excluida toda transaccin por el he.
cho de haberse reducido los gastos de representacin
del Alcalde de $8,000.00 que tenla en el Proyecto de
Presupuesto a $6,000.00 si se tiene en cuenta que
esta operacin se realiz solo a exigencias de la ni-
velacin del Presupuesto; y se hace tanto ms nece-
sario mantener la suspensin decretada del acuerdo
de 14 de febrero cuanto que, de aceptarse la condi-







cional impuesta por el acuerdo de 26 de mayo, res-
tableciendo para el prximo ejercicio de 1920-1921
a su primitiva totalidad el crdito de referencia, que-
dara de hecho anulada en sus efectos la repetida
Resolucin de 24 de mayo y tendramos en los su-
cesivos presupuestus del Ayuntamiento de Cienfue-
gos figurando los $8,000.00 autorizados por un acaer-
d, que fu objero de iuspensin por esta Presiac.eria.
Considerando: que, segn se demuestra en el Re-
sultando quinto de esta Resolucin, el Ayuntamiento
de Cienfuegos se ha excedido en la total consigna-
cin que para gastos de Personal le corresponde en el
presente Aio Fiscal, con arreglo a lo preceptuado
en el artculo 192 de la Ley Orgnica de los Munici-
pios, pues, de acuerdo con ello, debi atenerse al 15
por ciento sobre su Presupuesto de Ingresos para de-
jar fijada la totalidad de dichos gastos que resul-
tan excedidos en la suma de $7,496.00.
Considerando: que la modificacin introducida
tn el Presupuesto, al aprobarse ste en la sesin de
26 de mayo ltimo, aumentando una plaza de escri-
biente mecangrafo en el personal del Ayuntamiento
sin que se justifique con el acuerdo previo que fuera
debidamenie autorizada, infringe los artculos 188 y
190, segundo prrafo, de la. Ley Orgnica de los Mu-
nicipios que exigen sean remitidos al Contador In-
terventor los acuerdos reorganizando los servicios
existentes o modificando las .cuotas de ingresos o egre-
sos, en la primera quincena de febrero, como base
necesaria a los trabajos preparatorios del Proyecto;
y que el Ayuntamiento no podr incluir en el Pre-
supuesto, ninguna disposicin que reforme los acuer-
dos y Ordenanzas anteriores a su formacin.
Considerando: que tambin resultan infringidas
las disposiciones del artculo 126, inciso (1) de la re-
ferida Ley Orgnica, que solo facultan al Ayunta-
miento para acordar las asignaciones para los gas-





16

tos del Municipio y ,del artculo 188 que seala el
deber del Contador de atenerse a los acuerdos del
Ayuntamiento al formular el Proyecto de Presupues-
to, en cuanto al aumento a $480.00 introducido en la
consignacin de $420.00 acordada por el Ayuntamien-
to de Cienfuegos para los gastos de Material de Ofi-
cina de la Alcalda del barrio de Matun que se citan
en el sptimo Resultando de esta Resolucin.
Viste el artculo 201 de la Ley Orgnica de los
Municipios y en uso de la facultad que me confieren
el artculo 198 de la Constitucin y su concordante
el 158 de la repetida Ley Orgnica, a propuesta del
Secretario de Gobernacin,

RESUELVO-

Primero: Suspender el acuerdo del Ayunta-
miento de Cienfuegos .de 26 de mayo ltimo, aproba-
torio del Presupuesto ordinario para 1919-1920, en
cuanto aprueba las consignaciones de gastos fijadas
en el mismo a que se refieren los Resultandos tercero,
cuarto, quinto, sexto y sptimo de esta Resolucin;
y en su consecuencia se suspende la ejecucin del
Presupuesto en esas partes, debiendo estarse, por la
Administracin Municipal de aquel Trmino, a lo
dispuesto en el segundo prrafo del artculo 8 de la
Ley 'de Contabilidad Municipal.
Segundo: que, en virtud de lo resuelto, se pro-
ceda por el Ayuntamiento de referencia, dentro del
plazo sealado en el artculo 159 de la 'Ley Munici-
pal, a adoptar los acuerdos pertinentes, en 'su caso,
para dejar suprimidos los crditos consignados para
gastos de representacin del Alcalde y para un es-
cribiente mecangrafo del Personal del Ayuntamien-
to y reducir a sus lmites legales la total consignacin
para gastos de Personal, as como el crdito de $480.00
para Material de la Alcalda del barrio de Matun, que





17

deber quedar fijado en los $420.00 autorizados por
El Ayuntamiento.
Tercero: que a los fines 'procedentes, en cuanto
al examen de las cuentas del Ayuntamiento de Cien-
fuegos que determina el artculo 83 y siguientes de
la Ley de Contabilidad, se d cuenta de la presente
Resolucin a la Intervencin General de la Rep-
blica.
M. G. MENOCAL,
Presidente.

Juan L. Montalvo,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, Septi'embre 2, 1919.)


SECRETARla DE JUSTICIA

DECRETO N? 1218.

Usando de las facultades que me estn conferi-
das y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir Ttulo de Mandatario Judicial a favor
del seor Jos Ferrer, de acuerdo con la Ley de 18
de Julio de 1909, para ejercer en el Partido Judicial
de Victoria de las Tunas.
Diado en Varadiero, Crdenas, a 15 de agosto
de 1919.
M. G. MENOCAL,
Presidente.

Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 3, 1919.)







SBOBRTABIA DB JUSTICIA

DECRETO No 1219.


Usando de las facultades que me estn conferi-
das y a propuesta del Secretario die Justicia,

RESUELVO:

Expedir Ttulo de Procurador a favor del seor
Ramn Tormo y Amador, de acuerdo con lo precep-
tuado en el artculo 341 de la Ley Orgnica del Po-
der Judicial, para ejercer en el Partido Judieial de
Matanzas.
iDiado en Varadero, Crdenas, a 15 de agosto
de 1919.

M. G. MENOCAL,

Presidente.

Luis Azcrate,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 3, 1919.)


SECRETARIA DE JUSTICIA


DECRETO N? 1220.

Usando de las facultades que me estn conferi-
das y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir Ttulo de Procurador a favor del seor
Manuel L. Nez y Parra, de acuerdo con lo pre-





19

,ceptuado en la Ley Orgnica del Poder Judicial en
su artculo 341, .para ejercer en el Partido Judicial
de Bayamo.
?Dado en Varadero, Crdenas, a 15 de agost
de 1919.
M. G. MENOCAL,
Presidente.

Luis Azcrate,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 3, 1919.)




SECRETARIA DE JUSTICIA.

DECRETO No 1221.

Usando de las facultades que me estn conferi-
das y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aceptar la renuncia que del cargo de Magistra-
do de la Audiencia de la Habana, ha presentado el
seor Antonio M. del Valle y Duquesne.
Dado en la finca "El Chico", en Marianao, a
veinte y nueve de agosto .de mil novecientos diez y
nueve.
M. G. MENOCAL,

Presidente.

Luis Azcrate,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 2, 1919.)







8BEaREABIA DE IUSTICIA.

DECRETO N? 1222.

Visto el expediente instruido en el Juzgadi de
Primera Instancia del Este de esta ciudad, a solici-
tud del seor Pedro Nicols Rosala de la Caridad
Valds y Montiel, y a nombre de sus hijos Alfredo
Gregorio de la Caridad, Graciela, Cesrea de las Mer-
cedes, Pedro Pablo y Mara Felicia Valds y Monas-
ter, a fin de que se les autorice, al primero para cam-
biar el orden de sus apellidos ponindose en primer
lugar el apellido Montiel, llamndose en lo sucesivo
Pedro Nicols, Rosala de la. Caridad Montiel y Val-
ds, y los otros, para cambiarse el apellido Valds
por el apellido Montiel, llamndose en lo sucesivo Al-
fredo Gregorio de la Caridad, Graciela Cesrea de las
Mercedes, Pedro Pablo y Mara Felicia Montiel y
Monaster.
Resultando: que en la instruccin del referido
expediente se han cumplido los requisitos estableci-
dos en el Reglamento para la ejecucin de la Ley del
Registro Civil, y que han informado en el sentido de
que es procedente conceder la autorizacin el Minis-
terio Fiscal, el Juez de Primera Instancia y la Di-
reccin de los Registros y del Notariado.
Considerando: que el hecho alegado por el seor
Pedro Nicols Rosala de la Caridad *Valds y Mon-
tiel y ,a nombre de sus hijos Alfredo Gregorio de la
Caridad, Graciela Cesrea de las Mercedes, Pedro
Pablo y Mara' Felicia Valds y Monaster, como fun-
damento para que se les autorice para nombrarse en
lo sucesivo Pedro Nicols Rosala de la Caridad Mon-
tiel y Valds y Alfredo Gregorio de la Caridad, Gra-
ciela Cesrea de las Mercedes, Pedro Pablo y Mara
Felicia Montiel y Monaster, es 'suficiente para con-
ceder dicha autorizacin si, como resulta en el pre-





21

Lente caso, no se causa perjuicio a persona deter-
minada.
De conformidad con el parecer del Seeretario de
Justicia y usando de las facultades que me estn
conferidas, por el presente concedo al seor Pedro
Nicols Rosala de la Caridad Valds y Montiel y a
sus hijos Alfredo Gregorio de la Caridad, Graciela
Cesrea de las Mercedes, Pedro Pablo y Mara Fe-
licia Valds y Monaster, la autorizacin solicitada
para nombrarse en lo sucesivo Pedro Nicols Rosala
de la Caridad Montiel y Valds y Alfredo Gregorio
de la Caridad, Graciela Cesrea de las 'Mercedes, Pe-
dro Pablo y Mara Felicia Montiel y Monaster; cu-
ya autorizacin no surtir efecto mientras no se anote
en el Registro Civil del pueblo de la naturaleza de
los interesados, al margen de las actas de inscripcin
de sus nacimientos, mediante copias certificadas de
los asientos de inscripcin hechos en el Registro Es-
pecial de la Direccin de los Registros y del No-
tariado.
Dado en la finca "El Chico", M'arianao, a vein-
te y nueve de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.
(.Gaceta, Septikminbre 3, 1919.)


BOCRETABIA DE HACIENDA.

DECRETO No 1223.

Habindose solicitado por el seor Felipe M.
Bertrn, en su carcter de Gerente en funciones de





22

Presidente de la "Britannia Minning Company',
la exencin del recargo arancelario del Decreto n-
mero 44 de 19 de febrero de 1904, para las mqui-
nas y aparatos importados para una planta de con-
centracin de mineral de cobre en la mina "El Vigi-
lante", enclavada en la provincia de Matanzas.
Considerando justificada dicha solicitud, a te-
nor de anlogas concesiones hechas por el propio
Decreto. y por disposiciones posteriores, por dedicarse
a las industrias nacionales, a prropuesta; del Secretario
de Hacienda,


RESUELVO:


Que las mquinas y aparatos ya importados
por la expresada Compaa para una planta, de con-
centracin mineral de cobre por un procedimiento
especial, en la mina "El Vigilante", provincia de
Matanzas, queden exentos del reeargo arancelario del
Decreto nmero 44 antes citado, siempre que se ha-
yan declarado por la expresada Compaa con dicho
objeto, y se llenen las dems formalidades preveni-
das piara estos casos.
El Secretario de Hacienda queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto.
iDado en Varadero, Trmino Municipal de Cr-
denas, a 20 de agosto de 1919.

M. G. MENO:CAL,
Presidente.

Leopoldo Cancio,

Secretario de Hacienda.

(Gaaceta, Septiembre 3, 1919.)





23
SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.

DECRETO N? 1224.

Habana, agosto 16 de 1919.


Por cuanto, conforme a lo dispuesto en la Ley
de 21 de junio ltimo. publicada en la GACETA del
25, en la Universidad de la Habana, habr de cons-
truirse un edificio con destino al Laboratoria de Pai-
dologa que en la misma existe.
Por cuanto, la importancia del servicio a que
est destinado dicho Laboratorio, requiere que se
pres+e preferente atencin a la adquisicin de: mate-
rial cientfico para el mismo, visitando, Laboratorios
anlogos del extranjero, y los lugares en que puedan
adquirirse.
Por tanto: en uso de las facultades que me estn
conferidas y a propuesta del Secretario de Instruc-
cin Pblicas y Bellas Artes,

RESUELVO:

19-Comisionar al doctor Alfredo M. Aguayo
y iSnchez, Profesor de la Escuela de Pedagoga, de
la facultad de Letras y Ciencias, de la Universidad
de la Habana, para que se traslade a los Estados
Unidos de Amrica. y despus 'del estudio que juzgue
necesario realizar all, pueda emitir su informe res-
pecto al material que pueda adquirirse con destino al
Laboratorio de Paidologa de dicha Universidad.
29-Para los gastos de toda clase de la comisin
oue por el presente se le confiere, le ser entregada
la cantidad de novecientos pesos ($900.00), con car-
"go al crdito consignado para "Personal de la Uni-





24

versidad" en el Presupuesto vigente de la Secretaria
de Instruccin Pblica y Bells Artes.

M. G. MENOCAIL,
Presidente.

Dr. Francisco Dominguez,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.

(Gaceta, iSeptiembre' 2, 1919.)


SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLIV.
Y BELLAS ARTES.

DECRETO No 1225.

Habana, 20 de agosto de 1919.

Por cuanto, se halla vacante el cargo de Profe-
sor auxiliar del grupo 59, (Estudios Pedaggicos) de
la Escuela Normal para Maestros, de la Habana y son
necesarios los servicios .del Profesor indicado, desde
el prximo mes de septiembre.
Por tanto, en uso de las facultades que me es-
tn conferidas y a propuesta del Secretario de Ins-
truccin Pbliia y Bellas Artes,


RESUELvo:


SNombrar al doctor Carlos Aguilar Ordaz, Pro-
fesor auxiliar interino -del grupo 50 (Estudios Peda-
ggicos) de la Escuela Normal para Maestros, de la
Habana, con el haber que la Ley sefala a este car-
go, .debiendo tomar posesin del mismo a partir del






25

da primero de septiembre prximo, y en tanto se
resuelve -lo que fuere procedente.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Dr. Francisco Domnguez,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Septieambre 2, 1919.)
-, --- DI

SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.

DECRETO NO 1226.

Habana, 26 de agosto de 1919.

Por cuanto terminados los ejercicios de oposicio-
nes para proveer en propiedad el cargo de Profesor
del Grupo 5 (Estudios Pedaggicos, Lgica, Psicolo-
gia, Psicologa Infantil, Metodologa, Higiene Escolar
y Prctica Escolar), de la Escuela Normal de Pinar
del Ro, el Tribunal que los presidi, despus d.>. apro-
Wbr los ejercicios de la opositora Dra. Rosa Hernndez
iDobal, propone a dicha doctora para cubrir la ex-
presada Ctedra.
Por tanto; en uso de las facultades que me es-
t: conferids y a propuesta del Secretario de Ins-
trueein Pblica y Bellas Artes,

RESuELVO:

Nombrar a la doctora Rosa Hernndez Dobal,
Profeseaa del Grupo 5? (Estudios Pedaggicos, L-
giea, Psicologa, Psleologa Infantil, Metodologa, Ti-






26

giene Escolar y Prctica Escolar), de la Escuela Nor-
mal de Pinar del Ro, con el haber sealado en pre-
supuesto.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Dr. Francisco Domnguez,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Septi.embre 2, 1919.)




SECRETARIA DE INSTRUCOION ,PUBLICA
Y BELLAS AETES.

DECRETO N? 1227.

Habana, 26 de agosto de 1919.


Por cuanto terminados los ejercicios de oposi-
ciones para proveer en propiedad el cargo de Profe-
sor del Grupo 69 (Idiomas francs y alemn), de la
Escuela Normal de Pinar del Ro, el Tribunal que
los presidi, despus de aprobar los ejercicios del
opositor seor Alberto Boada, propone a dicho se-
ior piara cubrir la expresada Ctedra.
Por tanto: en uso de las facultad!es que me estn
conferidas y a propuesta del Secretario de Instruc-
cin Pblica y Bellas Artes,

RESUELVO:

Nombrar al seor Alberto Boada, Profesor del
Grupo 6? (idiomas francs y alemn) dla Escue-






27

la Normal de Pinar del Ro, con el haber sealado
en presupuesto.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Dr. Francisco Domnguez,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes
(tGaceta, Septiembre 2, 1919.)


SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.

DECRETO NO 1228.

Habana, 27 de agosto de 1919.

Por cuanto terminados los ejercicios de oposi-
ciones para proveer en propiedad el cargo ide Pro-
fesora Adjunta del Grupo lo (Gramtica, Composi-
cin, Elocucin, Literatura espaola y cubana) .de
la Escuela Normal para Maestras, de la Habana, el
Tribunal que los presidi, despus de aprobar los ejer-
iciios de la opositora doctora Isolina 'de Velasco y
Pales, propone 'a dicha doctora para cubrir la expre-
sada Ctedra.
Por tanto: en uso de las facultad1es que me es-
tn conferidas y a propuesia del Secretario de Ins-
truccin Pblica, y Bellas Artes,

RESUELVO:

Nombrar a. la doctora Isolina de Velasco y Fa-
les, Profesora del Grupo,, 1 (Gramtica, Composi-
cin, Elocucin, Literatura espaola" y cubana) de






28

la Escuela Normal para Maestras, de la Habana, con
el haber sealado en presupuesto.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Dr. Francisco Domnguez,
Secretario 'de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, iSeiptierbie 2, 1919.)


SECRETARIA DE AGRICULTURA, COMERCIO
Y TRABAJO
DECRETO N? 1229.

Resultando :-Que el seor William Harry Smith,
Agente General y representante de la "New York
and Cuba Mail Steamship Company" (Ward Line)
ha solicitado de esta Presidencia, se dejen sin efecto
las dos multas, de a cien pesos cada una, que le han
sido impuestas a la Compaa que representa, por el
seor Juez Municipal del Este de esta ciudad, por
no haber producida el parte de los accidentes ocu-
rridos durante el trabajo a los obreros Jos Alemn
y Luis Prez, dentro de las veinte y cuatro horas
siguientes, como est dispuesto en el artculo 25 de
la Ley de 12 de junio de 1916, sobre Accidentes del
Trabajo.
Considerando --Que segn informa la Secreta-
ra de Agricultura, Comercio y Trabajo, las razones
aducidas por el apelante, no resultan ciertamente
apreciables, toda vez que en modo alguno ha debido
la Compaa dejar de cumplir los preceptos regla-
mentarios aplicables al caso.
En uso de las facultades de que estoy investi-
do, y a propuesta del Secretario de Agrieultuta, Co,
mercio y Trabajo,








RESUELVO: _

Primero:--Declarar sin lugar la reclamacin es-
tablecida por el Agente General y representante de
la "New York and Cuba Mail Steamship Company"
(Ward Line)' y en su consecuencia confirmado el
fallo dictado por el Juez Municipal del Este de es-
ta ciudad, por el cual se condena a la mencionada
Compaa -al pago de doscientos pesos de multa por
no haber cumplido con los preceptos contenidos en la
Ley de 12 de junio de 1916, sobre Accidentes del
Trabajo.
Segundo:-Que se comunique este Decreto a la
Compaa reclamante y al Juez Municipal del Es-
te de esta ciudad, para su conocimiento.
El Secretario de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo. queda encargado del cumplimiento del presente
Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, Varadero,
Crdenas, a los 25 das del mes de agosto de mil no-
vecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
E. Snchez Agramonte,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.
(Gaceta, Septiembre 3, 1019.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLIOCA.

DECRETO No 1230.

A propuesta del seor Secretario de Obras P-
blicas y haciendo uso de las facultades otorgadad por
el artculo sesenta y ocho de la Constituei6n y el mis-






30

mo artculo de la Ley del Poder Ejecutivo, a nombre
de la Repblica;

RESUELVO:

Aceptar la renuncia del seor Federico Prez
Carb del cargo de Jefe de Administracin de Quin-
ta Clase, temporero, Administradror del Acueducto
de Santiago de Cuba, afecto a la Jefatura del Distri-
to de Oriente.
Dado en Varadero, "Crdenas", a diez y nueve
de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. Villaln,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Septiem.bre 2, 1919.)


SECRETARIA DE OBrAS PUBLICAS.


DECRETO N? 1231.

A propuesta diel seor Secretario de Obras P-
blicas y haciendo uso de las facultades otorgadas por
el articulo sesenta y ocho de la Constitucin y el mis-
mo artculo de la Ley del Poder Ejecutivo, a nombre-
de la Repblica;

RESUELVO:

Ascender al seor Andrs Garca y Ponce de
Len a Jefe de Administracin de Quinta Clase. tem-
porero, Adninistrador del Acueducto de Santiago






31

de Cuba, afecto a la Jefatura de Obras Pblicas del
Distrito de Oriente, con el sueldo mensual de doscien-
tos pesos ($200.00) que deber abonarse con cargo
a los rendimientos .de dicho Acueducto.
Dado en Varadero, "Crdenas", a diez y nueve
de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Jos R. Villaln,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Septiembre 2, 1919.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.


DECRETO No 1232,


A propuesta del seor Secretario de Obras P-
blicas y haciendo uso de las facultades otorgadas por
el artculo sesenta y ocho de la Constitucin y el mis-
mo artculo de la Ley del Poder Ejecutivo, a nombre
de la Repblica;

RESUELVO:

Ascender al seor Humberto Pollo y Luque, a
Ingeniero de Tercera Clase, Temporero, afecto a las
Obras de Pavimentacin y Saneamiento de la Ciudad
de Matanzas, en dicho Distrito, con el sueldo mensual
de ciento sesenta y seis pesos sesenta~ y seis centa-
vos ($166.66) que deber.abonarse con cargo a los
crditos concedidos por Ley de 21 de junio de 1910,





32

para la pavimentacin, reparacin y obras de dre-
naje en la ciudad de Matanzas,
Dado en Varadero, Crdenas", a diez y nueve
de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MIENOCAL,
Presidente.
Jos E. Villaln,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta, Septieembre 2, 1919.)




SECRETARIA DE OBRAS PTBLCOARL

DECRETO N? 1233.

A propuesta 1del seor Secretario de Obras P-
blicas y haciendo uso de las facultades otorgadas por
el, articulo sesenta y ocho de la Constitucin y el mis-
mo artculo de la Ley del Poder Ejecutivo, a nombre
de la Repblica;

RESUELVO :

Trasladar en Comisian del Servicio al seor Car-
los Lpez Cspedes al cargo de Ingeniero de Segunida
Clase, temporero, Inspector Especial, afetto al Ne-
goeiado del Servicio de Faros y Auxilios a la Nave-
g~acin del la Secretara de Obra Psblicas, con el
sueldo mensual de doscientos pesos ($200.00) que
deber abonarse eon cargo al crdito de "Reparaein
y Conservaein de. Fams"% debiendo volver a ocupar
si puesto de Ingeniero Auxiliar de Primera Clae.






33

de la plantilla, afecto a dicho Negociado, tan pronto
termine dicha Comisin.
Dado en Varadero, "Crdenas", a diez y nueve
de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. Vilaln,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Septiemnbre 2, 1919.)


SEOIETAZIA DE OBRAS PUBLICAN.
DKCEETO No 1234.

Visto el expediente instruido a virtud de ins-
tancia del seor Solano Pea, por la que solicita
permiso para instalar una planta elctrica para su-
ministro de alumbrado y otras aplicaciones en el po-
blado de Ojo de Agua, Trmino Municipal de Cien-
fuegos, provincia de Santa Clara, atendiendo a que
ean sujeein a los trmites legales se han cumplimen-
tado los requisitos del caso e informado favorable-
mente por los Centros competentes.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

REsBLVO:
Autorizar al seor Solano Pea, para que una
vez que haya obtenido del Ayuntamiento respectivo
la autorizacin que a dicha Corporacin compete otor-
gar haga las instalaciones mencionadas en su referi-
da instancia con sujecin al proyecto presentado y
a las condiciones siguientes:
1-El edificio de la planta generatriz se ajus-
tar al proyecto presentado, siempre que ello no con-
travenga las Ordenanzas Municipales de la localidad.








29-Las maquinarias se asentarn sobre cimien-
tos adecuados de manera que no transmitan vibracio-
nes a nmuros y tabiques de edificios contiguos.
3'-Los tanques depsitos de petrleo sern dI
* material incombustible y se colocarn situados de ma-
ner., tque ofrezcan el mayor resguardo contra toda
posibilidad de incendio.
4"-Las exhauciones de los motores estarn pro-
vistos de silenciadores (muffler) efectivos y los ga-
ses de ia combustin pasarn finalmente a la atms-
fera a una altura no menor de dos metros sobre los
teehos de edificios contiguos.
5'--Las unidades generadoras de electricidad de-
bernii tener adosadas a los mismos de manera perma-
nente y a la vista la placa de las caractersticas que
establecen los abricantes y estos aparatos no debe-
rn trabajar en el curso ordinario de los servicios
que suministran con sobrecarga alguna.
69-Todo conductor que salga de la estacin ge-
neratriz deber estar provisto de pararrayos adeca-
dos colocndose stos en forma y lugar conveniente,
conectndose a tierra de una manera permanente y
efectiva.
79-Los postes de la red! de eanalizacin area
por las calles del pueblo se establecern con suje-
ein a las disposiciones de la Autoridad Municipal
de la localidad y los conductores se colocarn en
crucetas y aisladores adecuados, a una altura no me-
nor de seis metros sobre las rasantes de aeeras.
8-Todo conductor que se emplee en las canali-
zaciones, tanto en el interior como en el exterior de
los edificios, tendr la seccin adecuada a la inten-
sidd de corriente que acte en los mismos y no
se emplearn conductores minores del nmero 14 B
y S, salvo en los casos de bajantes para lmparas.
99-Los conductores que se empleen en las e*-
nalizaiones exteriores tendrn triple forro a prueba





35

e intemperie y los que se empleen en el interior de
l edificios tendrn forro de goma de espesor ade-
Suada al voltage con su tejido de proteccin. Los
conductores de cordn flexible solamente se emplea-
lan en los bajantes para lmparas.
10o-Los acometimientos para servicios a los edi-
fiios se harn de manera que los conductores pasen
por entre tubos de porcelana o goma endurecida co-
locados de manrea que esos tubos se inclinen para
abajo hacia fuera y as evitar que el agua llovediza
penetre en los edificios.
11-El aislamiento de toda canalizacin elc-
trica ser permanente y eficaz, bien sea en soportes
de vidrio o porcelana espacindose los conductores
entre s para las instalaciones a la intemperie a dis-
tancia no menor de 40 centmetros y en las instala-
eiones en el interior de los edificios a distancia no
aenor de e centmetros.
12--No se permitirn los aisladores conocidos
por estaquillas (eleats) en las instalaciones exterio-
res de los edificios, ni en los lugares expuestos a la
humedad en el interior de los mismos.
139-Todo acometimiento para. servicios a los
edificios estar provisto de una caja de fusibles de
tipo incombustible y de capacidad adecuada a la in-
tensidad de corriente que se suministre. Estas cajas
podrn colocarse bien dentro o fuera del edificio pe-
ro siempre en lugar resguardado de la humedad.
14.-Todo cruzamiento y paralelismo con los
conductores de telgrafos, telfonos y dems servi-
cios elctricos en la localidad se establecern con su-
jecin a las disposiciones vigentes, siendo por cuenta
del peticionario a quien se otorga este permiso, las
modificaciones necesarias de los tendidos existentes.
15o-Tanto los -aparatos como todo material que
e utilice por el peticionario en estas obras, al igual
pe la calidad de la mano die obra de las instalaioones





36

en general, se ajustarn a los requisitos estipulades
en el ltimo Reglamento publicado por la National
Board of Fire Underwriters de los Estados Unides.
169-En la planta deber haber siempre apara-
tos y material de reserva suficiente para asegurar la
continuidad ,de los servicios.
179-Para la inspeccin de los trabajos y exa-
men de las obras que previenen el Real Deereto de
14 de marzo de 1890, las Secretara de Obras Pbli-
cas y Gobernacin designarn cada una un empleado
de sus respectivos ramos.
189-A los efectos del artculo 6? del Reglamento
pura la ejecucin del Real Decreto citado el peticio-
nario depositar por adelantado la cantidad necesa-
ria para las indemnizaciones que correspondan al
Comnisionado de Obras Pblicas.
199-Si en el trmino de un ao a contar desde
esta fecha, las instalaciones de referencia no se ha-
llan en condiciones de funcionar con regularidad,
quedar sin efecto este permiso.
Dado en Varadero, a 19 de agosto de 1919.-

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. Villaln,
Secretario ,de Obras Pblicas.

(Gacoea, Septitmbre 2, 11L)


LBORBTARIA DE OBRAS PUBLICOA


DECRETO N? 1235.

Visto el expediente instrudo a virtud de ins-
taneia del seoi W. B. Gonder, a nombre y repre-
sentacin de la Rershey Corporation, por la que soll-






37

cita permiso para instalar una planta elctrica para
suministro de alumbrado, fuerza motriz y dems apli-
caciones de la corriente elctrica para el Central
IHershey, en el Trmino Municipal de Jaruco, provin-
eia de la Habana, atendiendo a que con sujecin a los
trmites legales se han llenado los requisitos del ca-
so e informado favorablemente por los Centros com-
petentes.
A propuestadel Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Autorizar a la Hershey Corporation para que
haga las instalaciones mencionadas en su referida ins-
tancia con sujecin al proyecto presentado y a las
condiciones siguientes:
19-Las maquinarias debern estar asentadas so-
bre cimientos adecuados de manera que no transmi-
tan vibraciones a muros o tabiques de edificios con-
tiguos.
2-Las unidades generadoras de electricidad de-
bern tener adosadas a las mismas, de manera per-
manente y a la vista., la placa, de las caractersticas
que establecen los fabricantes y estos aparatos no
debern trabajar en el curso ordinario de los servicios
que suministran, con sobrecarga alguna.
39-Las calderas de la planta se instalarn en
un departamento separado de sta por medio de un
muro o tabique de material incombustible, y stas
provistas de aparatos de seguridad en duplicado.
49-Para alimentacin de agua a las calderas
se instalarn bombas en duplicado de capacidad ca-
da una dos veces mayor a la capacidad mxima teri-
c., de evaporacin a contra presin normal.-
59-El cuadro de distribucin deber ser de ma-
terial incomnbustihb y contener todos los aparatos de
indicacin y seguridad que exige la mejor prctica.






38

Todo circuito que saIga de este cuadro para servicios
en el batey y edificios en el mismo deber estar pro-
Sisto de interruptor con fusible y los que saien fue-
ra de la planta con pararrayos adecuados.
69-Los acometimientos a los edificios del batey
se harn de manera que los conductores pasen por
entre tubos de porcelana o goma endurecida coloca-
dos de manera que estos tubos se inclinen para abajo
hacia fuera a fin de evitar que las aguas pluviales pe-
netren en los edificios.
79-Todo conductor que se emplee en las cana-
lizaciones tanto en el interior como en el exterior de
los edificios tendr la seccin adecuada a la intensi-
dad de corriente que acte en los mismos y nunca
sern estos menores del calibre nmero 14 B y S, sal-
vo en los casos de bajantes para lmparas.
89-Todo conductor de las eanalizaeiones exte-
riores tendr triple forro a prueba de intemperie y
les que se empleen en los interiores de los edificios
sern de forro de goma de espesor adecuado al vol-
tage con su tejido de proteccin. Los conductores de
cordn flexible se usarn solamente en los bajantes
para lmparas.
99-El aislamiento de toda canalizacin eletri-
ca deber ser pennanente y eficaz bien sea en soportes
de vidrio o noreelana esacindose los conductores
entre s. en los situados a la intemperie a distancia
no menor de 40 centmetros y en las instalaciones
interiores de los edificios a distancia no ,menor de
seis centmetros.
10?-No se permitirn los aisladores conocidos
por estaunillas (cleats) en las instalaciones a la in-
temperie ni dentro de los edificios en los lugares e -
puestos a. Ja humedad.
119-Todo .acometimiento a los edificios deber
estar provisto prximo al lugar dp entrada de una
cain le fusibles a prueba de incendio y de capacidad






39

adecuada a la intensidad del servicio que se suminis-
tre. Estas cajas podrn colocarse bien sea dentro o
fuera del edificio, pero siempre en lugar resguardado
de la intemperie.
129-Las lmparas de arco abierto debern es,
tar aisladas y separadas de todo material inflama-
ble. Los globos de stas debern estar cubiertos de
una malla metlica para impedir la cada de los cris-
tales en caso de roturas. Las que se empleen en el
interior de los edificios debern estar provistas de
detentor de chispas para impedir que stas caigan en
el suelo al ser arrojadas por los carbones.
139-Toda lmpara para uso porttil deber es-
tar provista de mango aislador y jaula metlica para
proteccin de la lmpara.
149-La red de canalizacin en el batey de la fin-
ca se establecer sobre aisladores adecuados en poste-
ra consistente de manera que en ningn caso estn
'los conductores a una altura menor de seis metros
sobre la rasante del terreno.
159-Los generadores de electricidad debern
tener adosados a los mismos de una manera perma-
nente y a la vista la placa de las caractersticas que
establecen los fabricantes y estos aparatos no debern
trabajar en el curso ordinario del servicio que sumi-
nistran con sobrecarga alguna.
169-Todo motor elctrico deber estar provisto
de una caja de arranque y fusibles adecuados y en su
defecto de interruptores automticos.
179-Tanto los aparatos como todo material que
se utilice, al igual que la calidad de Ias instalaciones
en general se ajustarn en todas sus partes a los
requisitos estipulados en el litmo Reglamento publi-
cado por la National Board of Fire Underwriters de
los Estados Unidos.
18-A los efectos del artculo 6 del Reglamen-
tc para la ejecucin del Real Decreto 'de 14 de marzo






40

de 1890, relacionado con la inspeccin de estas obras,
la Administracin de la finca depositar por adelanta-
do la cantidad necesaria para las indemnizaciones
que correspondan al comisionado de Obras Pblicas.
19?-Si en el trmino de un ao a. contar desde
esta fecha las instalaciones de referencia no se ha-
llan en condiciones de funcionar con regularidad,
quedar sin efecto este permiso.
Dado en Varadero, a 19 de agosto de 1919.-

M.. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. Villaln,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Septiembre 2, 1919..)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO N? 1236.

Visto el escrito presentado por el seor Presi-
dente y Director General de la Havana Electric Rail
way Light arnd Power Company, en solicitud da pr..
rroga para l,~var a cabo la ejecucin de las obras d(l
construccin de ui muelle en el lugar conocido por
"Rincn de Melones", litoral del Puerto de la Ha-
bana, para que fu autorizada dicha Compaa por
Decreto de esta Presidencia de fecha 30 de junio
de 1915. y para cuya ejecucin se le otorg prrroga
de dos aos en 27 de agosto de 1917.
Resultando: one la Compaa funda su peti-
cin en la circunstancia de- que no ha podido lle-
var a cabo la ejecucin de las obras dentro del l-
timo plazo en espera de que se dicte resolucin por
la Secretara de Obras Pblicas respecto de la zona
de comunicacin que se ha de establecer en aquella





41

parte del litoral, por habrsele recomendado as por
dicha .Secretara.
Considerando: que en efecto es cierto cuanto
aduce la Compaa peticionaria en justificacin de
no haber podido llevar a cabo las obras y que la Se-
cretara de Obras Pblicas se est ocupando activa-
mente del arreglo de la zona de comunicacin a que se
hia referido el peticionario.
Considerando: que por tanto no son imputables
a la Compaa de referencia los motivos que han im-
pedido llevar a cabo las obras de referencia.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas.

RESUELVO:

Conceder a ;la Havana Electric Railway Light
and Power Company, una prrroga de dos aos pa-
ra llevar a cabo la construccin de las obras en
cuestin, en la inteligencia de que este plazo comen-
zar a regir desde el da cinco de julio del presente
ao en que expir la prrroga anteriormente con-
eedida para el mismo objeto.
Dado en Varadero, a 19 de agosto de 1919.-

M. G. MENOOAL,
Presidente.
Jos R. Villaln,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Septiembre 2, 1019.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO No 1237.

Visto el expediente instruido a virtud de ins-
tancia del seor Antonio Ibarria, quien solicita se





42

le eonceda una prrroga de un ao, para terminar las
instalaciones de una planta elctrica en -el pueblo de
Sabanilla del Encomendador, Provincia de Matanzas,
cuya autorizacin le fuE concedida por Decreto Pre-
sidencial de 13 de agosto de 1918;
Considerando: que el solicitante expone no ha-
ber podido obtener las maquinarias necesarias para
la planta, debido a la dificultad y escasez causada por
la guerra mundial.
Considerando: que las razones expuestas son de
tenerse en cuenta y atendiendo a que con sujecin
a los trmites legales se han llenado los requisitos
del -caso, e informado favorablemente por los Cen-
tros competentes.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,


RESUELVO:


Conceder al seor Antonio Ibarria, la prrroga
de un ao que solicita para terminar las obras de
instalacin de una planta elctrica en el pueblo de
Sabanilla del Encomendador, Provincia de Matan-
zas, la cual empezar a contarse el da 13 de agosto
de 1919.
Dado en Varadero, a 19 de agosto de 1919.-


M. G. MENOCAL,

Presidente.


Jos R. Villaln,
Secretario de Obras P't1licas.

(Gaceta, Septieimbree 2, 1991.)







SEORaTARIA DE OBRAS PUBLICAS.
DEOCRETO N? 1238.

Visto el expediente instruido a virtud de ins-
tancia del seor Adolfo Torres, quien solicita se le
conceda una prrroga de un ao, para terminar las
instalaciones de una planta elctrica en el pueblo de
Candonga, Provincia de Oriente, cuyai autorizacin
le fu concedida a los seores Torres y Ustrell, por
Decreto Presidencial de 13 de 'agosto de 1918.
Considerando: que el solicitante expone no ha-
ber recibido el permiso de la Autoridad Municipal
correspondiente hasta el 29 de mayo de 1919, debido
a cuya demora, no podra terminar las obras dentro
del plazo fijado por el Decreto Presidencial antes
citado.
Considerando: que las razones expuestas son de
tenerse en cuenta y atendiendo a que con sujecin a
los trmites legales se han llenado los requisitos del
caso, e informado favorablemente por los Centros
com~ptetentes.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Conceder al seor Adolfo Torres la prrroga de
un ao que solicita para terminar las obras de ins-
talaci6n de una planta elctrica en el pueblo de Can-
donga, Provincia de Oriente, la cual empezar a con-
tarse desde el da 13 &de agosto de 1919.
Dado en Varadero, a 19 de agosto de 1919.-

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. Villoan,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, Septiembre 2, 1919.)





44

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO No 1239.

-Vista la necesidad de adopitar un criterio general
y amplio para la aplicacin de la vigente Ley de
Puertos de fecha 31 de octubre de 1890 por medio
d;e un Reglamento adicional o aclaratorio a la Ins-
truccin para cumplimiento de aquella Ley de fecha
17 de noviembre del propio ao, siquiera sea con
carcter temporal mientras se estudian las modifi-
caciones que deben introducirse en dicha Legislacin
para adaptarla a las necesidades actuales relaciona-
das con el fomento del pas, y cuyas modificaciones
habrn de ser objeto de una Ley.
Resultando: que en el Captulo VI de la Ley
de Puertos solo se enumeran y concretan como obras
que pueden ser objeto de concesin, las principales
o importantes, sin especificar ni detallar otras de
segunda clase que puedan tener alguna relacin con
las principales, o ser complementarias de stas.
Resultando: que el artculo 60 de la Ley de
Puertos, solo se concreta a las obras cuya legalizacin
puede otorgarse, siempre que por el peticionario se
acredite por los medios legales que las ha disfrutado
durante un perodo de tiempo no menor de 20 aos
consecutivos y destinadas a una misma industria o
aprovechamiento, habiendo de caducar dice, en caso
contrario "a menos que no se obtenga autorizacin
para una obra nueva en la forma prescrita en esta
Ley".
Considerando: que no sera justo ni equitativo
denegar peticiones de autorizaciones para construir
en el litoral de la Repblica y sus puertos obras de
segunda clase, es decir de las no comprendidas entre
las que se enumeran y describen en el Captulo VI de
la 'Ley de Puertos, como principales, si aquellas tie-
nen con stas ciertas relaciones o que sean las unas






45

complementarias de las otras, y siempre que estas .pe-
tieiones se tramiten en la misma forma que las prin-
eipales; y que as la informacin pblica como la
oficial les sean favorables; y finalmente que con ello
no se irroguen perjuicios de carcter general o p-
blico ni de ndole privada de la localidad.
Considerando: que tampoco sera justo ni equi-
tativo cerrar todo recurso a las solicitudes que ten-
gan por objeto legalizar la existencia de aquellas
bras cuyo disfrute no alcance a cubrir los 20 aos
a que se refiere el artculo 60 de la Ley, siempre que
se acredite hasta la evidencia, por tramitacin guber-
Snativa, que en su construccin y disfrute ha procedi-
do la buena fe; que causas poderosas obligaron al
interesado a construirlas y explotarlas; que las obras
ejecutadas reunen las mismas buenas condiciones que
se exigiran para autorizar su construccin mediante
concesin; y que tampoco se menoscaban por ello los
intereses generales y pblicos ni los de carcter pri-
vado de la localidad.
Considerando: que la poca de las dificultades
y trabas para el fomento del pas ha desaparecido
felizmente de nuestro suelo y que el Gobierno tiene
la honrosa y patritioa misin no solo de propender
directamente al fomento en todas sus manifestaciones,
sino tambin la de facilitar a la accin e iniciativa
de particulares o dde Empresas y Compaas, los me-
dios de auxiliar al Gobierno en su empeo.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

R~EUELVO:

Dietar las siguientes reglas:
Primera:-Los Gobiernos Provinciales admitirn
a tramitacin todas las solicitudes (ue se presenten
por Compaas, Empresas, Sociedades o particula-
res, de autorizacin para construir obras o disfrutar






46

de aptoveehamientos en el litoral de la Repblica y
sus uertos. ya sea para uso privado, ya para el p-
blico, sometindolas a la tramitacin correspondie-
te con sujecin a la vigente Legislacin de Puertas;
sin prejuzgar si las obras o aprovechamientos estA
taxativamente expresos en el Captulo VI de la Ley
de Puertos, siendo de la competeneia de la Secreta-
ria de Obras Pblicas, una vez terminado el expedien-
te gubernativo, resolver lo que haya lugar, con vis
ta del resultado de la tramitacin gubernativa, y t-
mando en consideracin, si las obras o aproveeha-
mientos tienen alguna relacin con los que se des-
criben en el Captulo VI de la Ley de Puertos.
Segunda:-iDebern asimismo los Gobiernos Pra-
vinciales admitir a tramitacin con sujecin a la Ley
de Puertos y de su Instruccin, las solicitudes que
se presenten de legalizacin de obras o aproveeha-
mientos en los que no haya precedido permiso alguno;
debiendo exigirse al peticionario justifique por me-
dio de informacin jurada al Juzgado de Primera
Instancia correspondiente, que ha disfrutado de las
obras o aprovechamientos durante 20 aos conseu-
tivos por 'lo menos, y destinados a una misma in-
dustria o explotacin en cuyo easo huelga el resto
de la tramitacin, terminando aaqu el expediente y
remitindolo para resolucin a la Secretara de Obras
Pblicas.
Tercera:-En el caso en que el peticionario no
pueda acreditar los extremos a que se refiere el p-
rrafo anterior, se continuar el curso del expediente
siguiendo por todos sus trmites, con sujecin a la
Ley de Puertos y su Instruccin, hasta la completa
substanciacin del expediente, el que una vez termi-
nado se remitir a la Secretaria de Obras Pblicas,
de cuya competencia es la resoluein definitiv que
corresponda con vista del expediente de referencia y
tomando asimismo en consideracin, si procede, la





47

advertencia que aparece al final del mencionado ar-
tculo 60 de la Ley de Puertos y la prescripcin 16.
de la Real Orden de 22 de agosto de 1866; todo ello
sin perjuicio de pasar el tanto de culpa al Juzgado
Correccional correspondiente a los efectos de la apli-
cacin de la Orden nmero 50 de 22 de febrero
de 1902.
Cuarta:-Estas reglas se hacen extensivas a
aquellas solicitudes que se encuentren en la fecha de
la promulgacin del presente Decreto, en tramitacin
o pendientes de resolucin por la Secretara de Obras
Pblicas.
Del presente Decreto se remitirn copias auto-
rizadas a los Gobiernos Provinciales, a la Junta 'de
Puertos y a las Jefaturas de Obras Pblicas de los
Distritos correspondientes.
Dado en Varadero, a 19 de agosto de 1919.-

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. Villaln,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta, SeptiemEre 2, 1919.)


SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

DECRETO N? 1240.

Visto el expediente instruido a virtud de ins-
tancia del seor Secundino Farias, quien solicita se
le conceda una prrroga de un ao, para terminar
las instalaciones de una planta elctrica en el pue-
blo de Guasimial, Provincia de Santa Clara, cuva au-
torizacin le fu coneedida por Decreto Presidencial
de 13 de agosto de 1919.
Considerando: que el solicitante expone no ha-





48

ber podido obtener las maquinarias necesarias pamn
la planta, debido l la dificultad y escasez causada por
la guerra mundial.
Considerando: que las razones expuestas son do
tenerse en cuenta y atendiendo a que con sujeeis
a los trmites legales se han llenado los requisitom
del caso, e informad.o ;avorablemente por los Cen-
tros competentes.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas

IESUBlUVO:

Conceder al seor Secundino Farias la prrr-
ga de un ao que solicita para terminar las obras
de instalaciones de una planta elctrica en el pue-
blo de Guasimal, Provincia de Santa Clara, la cual
empezar a contarse desde el da 13 de agosto de
1919.
Dado en Varadero, a 19 de agosto de 1919.-

M. G. MENOCAl,
Presidente.
Jos R. Villaln,
Secretario d'e Obras Pblicas.
(Gaceta, Septiembre 2, 191I.J


SECRETARIA DE ESTADO.

DECRETO N? 1241.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das y a propuesta del Secretario de Estado,

RESUELVO:

Nombrar al seor Julio F. Berndes y Boseh, Se-





49

cretario particular del Secretario de Estado, con el
haber anual de dos mil cuatrocientos pesos.
Dado en el Varadero, Crdenas, a ocho de agos-
to de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,

Presidente.
Pablo Desvernine,
Secretario de Estado.
(Gaceta, Septiembre 3, 1919.)


SECRETARIA DE ESTADO.

DECRETO N? 1242.

En uso de las facultades que me estn conferi-
das y a propuesta del Secretario de Estado,

RESUELVO:

Trasladar al seor Jos Antonio Ramos y Agui-
rre, actual Cnsul de Segunda Clase de Cuba en Vi-
go, Espiaa, con igual cargo adscripto al Consulado
General de Cuba en New York, Estados Unidos de
Amrica, de lo que se dar cuenta al Senadc opor-
tunamente.
Dado en el Varadero, Crdenas, a veinte de
agosto de mil novecientos diez y nueve,

M. G. MENOCAL,

Presidente.

Pablo Desvernine,
Secretario de Estado.
(Gaceta, Septiembre 3, 1919.)





50

SEORETARIA DE ESTADO.
DECRETO No 1243.

En uso de las facultades ,ue me confiere el in-
ciso noveno del artculo sesenta, y ocho de la Cons-
titucin, a propuesta del Secretario.de Estado y a
nombre de la Repblica,

RESUELVO:

Nombrar al seor Ramn Bassols y Aguilera,
Cnsul de iegunda Clase de la Repblica, en Vigo,
Espaa, cuyo nombramiento ser sometido oportuna-
menta a la aprobacin del Senado, en cumplimiento
de lo dispuesto en el referido inciso noveno en rela-
cin con el cuarto del artculo cuarenta y siete de
la Constitucin.
Dado en el Varadero, Crdenas, a veinte de agos-
to de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Pablo Desvernine,
Secretario de Estado.
(Gaceta, Septiemibile 3, 1919.)


SEORETARIA DE GOBERNAOION.

DECRETO No 1244.

Resultando: que de expediente que obra en la
Jefatura de la Polica' Secreta Nacional, aparece que
el sbdito espaol Constantino Dacal Faindo, tiene
como nica misin la de tratar de perturbar el or-
den, crendole dificultades al Gobierno de esta Rep-
blica, del que como lde todos es enemigo, por encon-






5s

trarse tildado de crata y tener malos antecedentes
de moralidad.
Considerando: que es una consecuencia de la so-
berana de los Estados el derecho de expulsin de ex-
tranjeros, el cual est reconocido y aceptado en la
mayor parte de las legislaciones de los pueblos cul-
tos, y que el citado Constantino Dacal Faindo que
aparece en el anterior Resultando, es elemento per-
judicial al pas y debe ser tratado como extranjero
pernicioso expulsndolo del territorio nacional.
A propuesta del Secretario de Gobernacin y en
nombre de la Repblica de Cuba,

RESUELVO:

Expulsar del territorio nacional por extranjero
pernicioso a Constantino Dacal Faindo y autorizar
al iSecretario de Gobernacin para que dicte las dis-
posiciones necesarias al cumplimiento de este De-
creto.
Dado en Varadero, Crdenas, a veintitrs de
agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Juan L. Montalvo,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta, Septiembre, 3, 1919.)


SBEOETARIA DE GOBERNAOION


DECRETO N? 1245.

Resultando: que de expedientes que obran en la
Jefatura de la Polica Secreta Nacional, aparece que






52

los sbditos espaoles Pelayo Montalvo de los Heres
y Francisco Alvarez Lpez, tienen como nica mi-
sin la de tratar de perturbar el orden, fomnentando
huelgas en los ingenios para crearle dificultades al
Gobierno de esta Repblica, del que, como de todos,
son enemigos por encontrarse tildados de cratas y ser
adems de ideas del ms exaltado socialismo.
Considerando: que es una consecuencia de la
soberana de los Estados el derecho de expulsin de
extranjeros, el cual est reconocido y aceptado en la
mayor parte de las legislaciones de los pueblos cul-
tos, y que los citados individuos cuyos nombres apa-
recen en el anterior Resultando, son elementos per-
judiciales al Pas, y deben ser tratados como extran-
jeros perniciosos expulsndolos del territorio na-
cional.
A propuesta del Secretario de Gobernacin y en
nombre de la Repblica de Cuba-,

RESUELVO:

Expulsar del territorio nacional por extranjeros
perniciosos a Pelayo Montalvo de los Heres y Fran-
cisco Alvarez Lpez, y autorizar al Secretario de Go-
bernacin para que dicte las disposiciones pertinentes
al cumplimiento de este Decreto.
Dado en Varadero, Crdenas, a veintitrs de
agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Juan L. Montalvo,

Secretario de Gobernacin.

('Gaceta, Septiemibre 3, 1919.)






iAUiL._ ii, : : 53
BLBRETARBIA DEi JUSTICIA
DECRETO N 1246.

Haciendo uso de las facultades que me estn con-
feridas y a propuesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

I.-Declarar terminados los servicios del seor
Jos Andrs Muiz y Prez, Fiscal de Partido de
Guanajay.
II.-Nombrar para la plaza de Fiscal de Parti-
do de Guanajay, vacante por haberse declarado ter-
minados los servicios del seor Jos Andrs Muiiz
y Prez, al seor Luis de Jess Mufiz y Prez.
Dado en lia finca "El Chico", Marianao, a 'vein-
te y nueve de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 4, 1919.)


SECRETARIA DE JUSTICIA

DECRETO NO 1247.

Haciendo uso de las facultades que me confiere
el artculo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
y a propuesta del Secretario de Justicia,,

RESUELVO:

Nombrar en primera vacante, para ia plaza de
Juez de Instruccin de Santa Clara, octava categora
del Escalafn Judicial, creada por Ley de 23 de






54

julio del corriente ao, al seor Jos Manuel Allo y
Govn, que actualmente es Juez de Primera Instan-
cia, Instruccin y Correccional de Alacranes y que
figura en la terna que me ha sido sometida por la
Sala de Gobierno del Tribunal Supremo.
Dado en la finca "El Chico", Marianao, a vein-
te y nueve de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.

Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.

(Gaceta, Septiembre 4, 1919.)


SECRETARIA DE JUSTIOIA.

DECRETO N? 1248.


Haciendo uso de las facultades que me confiere
el artculo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
y a propuesta del Secretario de Justicia,,


RESUELVO:


Nombrar en segunda vacante, para la plaza de
Juez Correccional de Remedios, octava categora del
Escalafn Judicial, vacante por traslado del seor
Guillermo Armengol, al seor Ramn Silverio y Ar-
mas, que actualmente es Juez de Instruccin y Co-
rreccional de Holgun y que figura en la terna que
me ha sido sometida por la Sala de Gobierno del
Tribunal Supremo.





55

Dado en la, finca "El Chico", 'Marianao, a vein-
te y nueve de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 4, 1919.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.


RESOLUCIN

Visto el recurso de alzada establecido por la se-
fora Manuela Gonzlez, viuda de Delgado, contra
acuerdo de la Secretara de Hacienda que desestim
su peticin de aumento a mil ochocientos pesos de la
pensin de mil doscientos pesos que le fu concedida
por la Ley de 14 de noviembre de 1917, como madre
de los Capitanes del Ejrcito Libertador Emiliano y
Domingo Delgado y Gonzlez; y
Resultando: que en 23 de septiembre de 1918,
la recurrente dirigi escrito al seor Secretario de
Hacienda solicitando se le aumentara a $1,800,-su-
ma a que segn la Ley de Pensiones para los miem-
bros del Ejrcito Libertador de 11 de julio de 1918,
cree tener derecho como madre de los Capitanes Emi-
liano y Domingo Gonzlez y Delgado, muertos en ac-
cin de guerra,-la pensin que le fu concedida por
la Ley especial de 14 de noviembre de 1917 de
$1,200.00 anuales fundando su solicitud en que la
referida Ley d'e Pensiones le concede el disfrute de
una pensin de $900.00, anuales, por cada uno de
sus precitados hijos.
Resultando: que lia Secretara de Hacienda por
su acuerdo de 10 de abril de 1919, resolvi desesti-





56

mar su peticin en virtud de que slo tiene derecho
la solicitante a una pensin de $900.00 anuales, me-
nor que la que el Congreso Nacional le tiene conce-
dida.
Considerando: que el artculo I de la Ley .de
Pensiones de 11 de julio de 1918 reconoce el derecho-
a disfrutar de una pensin a los individuos que per-
tenecieron al Ejrcito Libertador y a su -Cuerpo Au-
xiliar Civil, o a sus familiares con arreglo a las dis-
posiciones que establece esa Ley.
Considerando: que el artculo VI de la propia
Le'y establece que ia los Capitanes del Ejrcito Liber-
tador se les regular la pensin a que tienen derecho
a razn de $1,200 anuales, y que cuando se trate de
familiares de los mismos, la cantidad que se abonar
ser el 75 por ciento.
Considerando: que el artculo VII establece los
casos en que se perder el derecho a la pensin, sin
que en ninguno de ellos se halle la recurrente com-
prendida.
Considerando: que de conformidad con lo ex-
puesto, y no existiendo en la Ley de Pensiones pre-
cepto alguno que prive al familiar que tenga de-
recho al cobro de ms de una pensin del disfrute
de cualquiera de ellas, ni siquiera se fija, a semejan-
za de otras leyes, el limite mximo de la 'cantidad
que pudiera corresponderle por tal concepto, es in-
dudable que en el caso d'e la, recurrente no debe ne-
grsele su derecho al cobro de una pensin en la cuan.
ta fijada por la Ley, por cada uno de sus dos hijos,
Capitanes del Ejrcito Libertador, muertos en cam-
paa.
Considerando: a mayor abundamiento, que la
mencionada Ley de Pensiones reconoce el derecho a
los copartcipes de una pensin a percibir el au-
mento 'de la cantidad que les corresponda a la extin-
cin del derecho de los dems, y aplicando por ana-






57

logia este precepto al caso de la recurrente y tenien-
do en cuenta, tambin, que conforme a precepto ter-
minante de la propia Ley deben interpretarse sus
disposiciones en el sentido que ms favorezca a los
interesados, resulta,-no existiendo, como se Jeja
dilio. la prohibicin legal explcita del lmite y n-
mero de las pensiones-, que es evidente que la se-
ora Manuela Gonzlez Valuja, viuda de Delgado,
tiene el derecho a percibir una pensin por cada
uno de sus dos hijos, Capitanes del Ejrcito Liber-
tador, muertos en campaa, siempre que se llenen
los requisitos que la ley de la materia establece para
el ejercicio de ese derecho,

RESUELVO:

Declarar con lugar el presente recurso de al-
zada y, en su consecuencia que por la Secretara de
Hacienda, se proceda a abonar a la seora Manuela
Gonzlez Valuja, viuda de Delgado, previo el cum-
plimiento de los requisitos sealados por la Ley de
11 de julio de 1918, de una pensin de $75.00 men-
suales, por cada uno de sus dos hijos Emiliano y
Domingo Delgado y Gonzlez, Capitanes del Ejrci-
to Libertador muertos en accin de guerra, entendin-
dose que hace formal renuncia, de acuerdo con lo
estipulado en el artculo VII, inciso lo de la men-
cionada Ley de 11 de julio de 1918, del disfrute de
la pensin de $1,200 anuales que le concedi la Ley
Especial de 14 de noviembre de 1917.
Finca "El Chico", Marianao, a veinte y ocho
de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiembre 4, 1919.)






58

SEQRETARIA DE JUSTIOIA.

RESOLUCIN.

Visto el recurso de 'alzada interpuesto por el
seior Ricardo Mor, como apoderado de la Compa-
a Licorera Cubana, S. A., contra acuerdo de la
Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo, que
deneg su oposicin a la inscripcin de una marca
de comercio denominada "Imperial de Cuba", para
distinguir vinos de Jerez, secos y dulces, vinos de
mesa, blanco, tinto y rioja, cognac, ron, et. etc.
Resultando: que hecha la solicitud del caso y
tramitada en forma, la Secretaria del Ramo resol-
vi desestimarla, porque la marca "Imperial de Cu-
ba", no se puede confundir con las de la Compa-
a que representa a los efectos de la Ley.
Resultando: que contra este acuerdo se ha in-
terpuesto el recurso de alaada que autoriza el artcu-
lo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo.
Considerando: que son de aceptarse los funda.
inentos en que se basa el acuerdo recurrido,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Finca "El Chico", Mariano, a veinte y ocho de
agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,

Presidente.

Luis Azcrate,

Secretario de Justicia.

(OGaceta, Septiembre 4, 1919.)






59

SBO3r TARIA DB JUsTIOIA.


RESOLUCIN


Visto el recurso de alzada interpuesto por el
seor Ricardo Mor, como apoderado de la Compa-
ia Licorera Cubana, S. A., contra acuerdo de la
Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo, que
desestim su oposicin a la inscripcin de una marca
denominada "Impero" para distinguir ron, aguar-
dientes, etc. y
Resultando: que hecha la solicitud del caso y
tramitada en forma, la Secretara del Ramo resolvi
desestimarla en virtud de que la denominacin "Im-
pero", no interfiere a la titulacin "Rioja Imperial"
de la marca de sus productos.
Resultando: que contra este acuerdo ha inter-
puesto el recurrente el recurso de alzada que autori-
za el artculo 57 de la Ley del Poder Ejecutivo.
Considerando: que son de aceptarse y de te-
nerse en cuenta los fundamentos de la resolucin re-
currida.
RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso de al-
zada.
Finca "El Chico", Mariano, a veinte y ocho de
agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,

Presidente.

Luis Azcrate,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Septiemnbre 4, 1919.)






60

IBORETABIA DE JUSTICIA


RESOLUCIN.


Visto el recurso de alzada establecido por el
seor Fausto Lorda, gerente de la razn social de
Lorda y Compaa, iS. en C., contra acuerdo de la
Secretara de Hacienda que desestim su solicitud
de que se le admitiese la clase de fianza que ofreci
para garantizar la gestin de la Compaa de Se-
guros de Cristales y Espejos denominada "The Sun
Glass Insurance".
Resultando: que hecha .la solicitud del caso y
tramitada en forma, la Secretara del Ramo resol-
-vi desestimarla.
Resultando: que contra este acuerdo se ha esta-
blecido el recurso de alzada que autoriza el artcu-
lo 57 de la Ley .del Poder Ejecutivo.
Considerando: que es de aceptarse -el fundamen-
to en que se basa la resolucin recurrida,


RESUELVO:

Declarar sin lugar el presente recurso del al-
zadua.
Finca "El Chico", Marianao, a 'veinte y ocho
de agosto de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,

Presidente.

Litis Azcrate,

Secretario de Justicita.

(Gaceta, Septiemnbre 4, 1919.)






61
SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.


DECRETO N? 1249.


Por cuanto: el artculo 68 de la Constitucin
confiere al Poder Ejecutivo la facultad de dictar los
Reglamentos para la mejor ejecucin de las leyes
cuando as no lo hubiere hecho el Congreso.
Por cuanto: no est reglamentada la Orden Mi-
litar nmero 368, serie de 1900, ni la Ley Escolar
de 18 de julio de 1909, ni otras posteriores, no obstan-
te, el tiempo transcurrido desde la fecha en que estas
leyes fueron ipromulgadis.
Por tanto: en uso de las atribuciones que me es-
tn conferidas y a propuesta del Secretario de Ins-
truccin Pblica ty Bellas Artes, he resuelto dictar el
siguiente


Reglamento general de Instruccin Primaria,

CAPITULO I.

SECRETARA DE INSTRUCCIN PBLICA Y BELLAS ARTES

Del Secretario: facultades y deberes.

Artculo 19-El Secretario de Instruccin P-
blica y Bellas Artes, adems de las facultades admi-
nistrativas que le estn conferidas por los artculos
260, 261, 262, 263, 264, 265, 267, 268 y 269 de la Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, tendr a su cargo, en
su carcter de Presidente de la Junta de Superinten-
dentes, la direccin tcnica de la enseanza primaria,
haciendo cumplir los acuerdos que sobre el particu-







lar adoptare dicho Organismo una vez que le ,hubiere
impartido su aprobacin. Tambin corresponde al
Secretario del Ramo, en quien estn refundidas 1a
facultades del Comisionado de Escuelas 'Pblicas, el
ejercicio de las atribuciones que a 'dicho funcionario
confiere la Orden 368, serie de 1900, con las modifi-
caciones en ella introducidas por las Ordenes 127,
serie de 1901, y 4, 19, 29 y 43, serie de 1902.


CAPITULO II.


JUNTA DE SUPERINTENDENTES.


Formacin de la Junta.-Sesiones ordinarias.

Art. 29-Los seis Superintendentes Provinciales
de Escuelas, y el Superintendente de Escuelas de Cu-
ba, que los preside, constituyen la Junta de BSuperin-
tendentes, que celebrar sesiones ordinarias el primer
lunes de los meses de octubre y marzo, en aquellos
puntos de la Isla que crea conveniente pudiendo apla-
zar estas sesiones cuando lo estime oportuno


9esiones extraordinarias.


Art. 39-El Presidente de la Junta convocar a
sasiones extraordinarias en todo tiempo y papa cual-
quier lugar de la Nacin, si los asuntos a su cargo
as 'lo requieren; y la Junta, en sus sesiones ordina-
ria., podr tambin acordar las extraordinarias que
.stime necesarias. Estas sesiones extraordinarias tam-
bin podrn ser convocadas si dos de los Superinten-
deate Provinciales as lo solicitan, debiendo indicarse
mn la solicitud las causas que lo aconsejan.






63

Atribuciones y deberes.

Art. 49-Las atribuciones y deberes de la Jun-
ta de Superintendentes son las que a continuacin se
expresan:

19-Acordur y establecer los mtodos ms co:ve--
nientes para la enseanza en las escuelas pblikas.
29-Recomendar la adquisicin de los libros de
texto que se han de usar por los nios en las escuelas
pblicas.
39-Fijar los cursos de estudios que deban se-
guirse en las escuelas pblicas, segn su clase o ca-
tegora.
49-Retirar, por causas de inmoralidad u otras
que afecten el honor del magisterio, los certificados
de aptitud para ejercer en las escuelas pblicas.
5?-Determinair la clase y categora de las es-
cuelas.
69-Acordar las reglas necesarias para la cele-
bracin de los exmenes de ingreso en la Escuela
Norn.al para Maestras de Jardines de la Infancia,
sin perjuicio de las ,prescripciones de la Ley de 16
de marzo de 1915, creando las Escuelas Normales.
7?-Resolver todos los asuntos relacionados con
el funcionamiento de dicha Escuela Normal.
89-Resolver todos los particulares que se rela-
cionen con la direccin tcnica de la enseanza.

Oficina de la Junta.

Art. 5-La Junta de Superintendentes tendr
una Oficina que estar a cargo del Secretario de la
misma, quien atender a la tramitacin de todos los
asuntos relacionados con los acuerdos tomados por la
Corporacin. En dicha Oficina radicar el archivo
general de la inspeccin tcnica de la enseanza.






64
CAPITULO II.

*SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS PBLICAS DE CUBA

(Cargo refundido en el Secretario de Instruccin
Pblica y Bellas Artes, por Decreto Presidencial
de 29 de mayo de 1903).

Deberes y atribucion es.

Art. 6,-El Superintendente de Escuelas Pbli-
cas de Cuba, que es el Presidente de la Junta de Su-
perintendentes, tiene a su cargo la alta inspeccin y
direccin tcnica de la enseanza en la Repblica.
Art. 79-Sus obligaciones son:
1) Presidir la Junta de Superintendentes.
2) Convocar la expresada Junta a sesin ex-
traordinaria en los casos previstos por este Regla-
mento, sealando el lugar donde haya de reunirse.
3) Dictar las rdenes necesarias para el cum-
plimiento de los acuerdos adoptados por la Junta de
Superintendentes.
4) Exigir a las Juntas de Educacin, a los
miembros o empleados de elbas y a cualquier fun-
cionario o empleado de las escuelas en toda la Isla,
los datos o ontecedentes que estime necesarios.
5) Subscribir las comunicaciones, circulares y
otros documentos que emanen de la Junta de Supe-
rintendentes.
6) Implantar los mtodos de enseanza y' los
cursos de estudios que acuerde la. Junta de Superin-
tendentes.
7) Autorizar el establecimiento de las escuelas
privadas, dando cuenta, en cada caso, al Secretario
de Instruccin Pblica y Bellas Artes.
8) Dictar, de acuerdo con el Reglamento adop-
tado por la Junta de Superintendentes, las rdenes






G5

para el mejor funcionamiento de la Escuela Normal
para Maestras de Jardines de la Infancia.

CAPITULO IV.

SECRETARIO DE LA JUNTA DE SUPERINTENDENTES

Atribucioines y deberes.

Art. 89-El Secretario de la Junta de Superin-
tendentes ser el Jefe de la Oficina de la Superin-
tendencia de Escuelas Pblicas de Cuba.
Art. 99-En ausencia del Secretario, el Supe-
rintendente .de Escuelas Pblicas de Cuba designa-
r la persona' que lo sustituya interinamente.
Art. 10.-El Secretario de la Junta de Superin-
tendentes asistir a las sesiones de la misma, en las
que tendr voz para informar, pero no voto.
Art. 11.-Corresponde al Secretario de la Jun-
ta de Superintendentes:
1) Redactar las actas de las sesiones y dar
cuenta para su aprobacin.
2) Despachar la correspondencia de acuerdo
con el Presidente y conforme con las resoluciones de
la Junta.
3) Responder ante la Junta, de la conservacin
de los archivos a su cargo.
4) Establecer, de acuerdo con las instruccio-
nes que reciba del Presidente de la Junta de Supe-
rintendentes, la correspondencia, necesaria con los
centros pedaggicos de mayor renombre en el extran-
jero, informando a cada uno de los Superintendentes
Provinciales de cuntos asuntos deban stos tener
-onocimiento.
5) Tener a la disposicin de los vocales de la
Junta ejemplares de los cursos de estudios y dems
trabajos pedaggicos que se reciban del extranjero,






66

comunicndoles la fecha del recibo y los datos del con.
tenido de los mismos.
6) Remitir a los iSuperintendentes Provincia
les cuantos datos y antecedentes soliciten.

CAPITULO V.

SUPER1NTENDENTES PROVINCIALES DE ESCUELAS

Alribuciones y deberes.

Art. 12.-De acuerdo con lo dispuesto en el p-
rrafo 4? de la Orden 368, serie de 1900, el Superinten-
dente Provincial de Escuelas es el auxiliar y agen-
te delegado del Secretario del Ramo, en la parte ad-
ministrativa, y del Superintendente de Escuelas P-
blicas de Cuba en la parte tcnica; y en el ejercicio
de sus funciones se guiar por las siguientes reglas:
1) Exigir de las Juntas de Educacin, los
maestros y dems funcionarios y empleados, el cumpli-
miento de las leyes y disposiciones vigentes.
2) Llamar la atencin de las Juntas de Edu-
cacin cuando realicen o se propongan realizar cual-
quier acto que no se ajuste a las Leyes Escolares o
sus Reglamentos, bajo apercibimiento de ser decla-
rado ilegal, y por lo tanto, sin validez alguna, dan-
do cuenta inmediata al seor Secretario del Ramo
para que diete la resolucin procedente.
3) Trasmitir a las Juntas de Educacin, a los
Inspectores Provinciales, a los Inspectores de Distri-
to y a sus axiliares, las rdenes que dicte el Secre-
tario de Instruccin Pblica y Bellas Artes, y adop-
tar las medidas que sean necesarias para que dichas
rdenes queden debidamente cumplidas.
4) Cursar, informndolo, el presupuesto anual
de gastos que deba remitir eada Junta de Educa-
cin al Secretario del Ramo.






67

5) Informar sobre todos los acuerdos de las
Juntas de Educacin que deban ser resueltos en de-
finitiva por la Secretara de Instruccin Pblica y
Bellas Artes, o en aquellos casos en que se trate de
dilucid~ar cualquier controversia o asunto de litigio,
o cuestin de competencia, llamando la atencin si
estima ilegal o antirreglamentario el acuerdo o si es
perjudicial a los intereses del Estado o de algn maes-
tro, funcionario o empleado del Ramo; emitiendo su
opinin en los expedientes que por su conducto se
trasladen a dicho Centro, a fin de que, con mayores
antecedentes, pueda conocer o resolver los casos.
6) Examinar detenidamente las copias de las
actas de las sesiones de las Juntas, para conocer los
acuerdos adoptados, y .poder apreciar la legalidad y
conveniencia de los mismos, a los efectos procedentes
7) Solicitar de las Juntas de Educacin todos
los datos y antecedentes que necesite sobre cualquier
asunto relacionado con los intereses de la enseanza.
8) Podr suspender de empleo y sueldo a los
Secretarios de las Juntas de Educacin o imponerles
la rebaja de uno a diez por ciento de su sueldo, por
el tiempo que estime oportuno, segn los casos, cuan-
do dejaren de remitir los datos o antecedentes que
de ellos solicite, dentro de un plazo prudencial, some-
tiendo esa medida a la definitiva aprobacin del Se-
cretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes
9) Aprobar o no la suspensin de empleo y
sueldo dictada contra los maestros que no remitan
oportunamente los datos o. informes que de ellos se
exijan por autoridad competente.
10) Informar al Secretario del Ramo sobre la
contratacin de los edificios para escuelas que pro-
pongan a la Junta de Educacin los Administradores
ED'olares.
11) Conocer, mediante copia que le remiti-





68

rn los Administradores Escolares o los Secretarios
de las Juntas de Educacin, de la memoria anual que
estn obligados a remitir dichos funcionarios, rela-
tiva al desempeo de su cargo.
12) Cursar, con su informe, las solicitudes de
las Juntas sobre las creaciones de direcciones de es-
cuelas.
13) Tambin cursar las-solicitudes -de las Jun-
tas de Educacin sobre el establecimiento de las au-
las que sean necesarias, informando si procede acce-
der o no a dichas solicitudes.
14) Podr autorizar las modificaciones, que,
por recomendacin del Inspector del Distrito, acuer-
den establecer las Juntas en las zonas a cargo de un
maestro ambulante, elevndolas a la aprobacin defi-
nitiva del Secretario idel Ramo.
15) Cuidar que los Secretarios de las Juntas
de Educacin estn provistos de los libros necesarios,
hechos en la forma dispuesta por el Secretario de Ins-
truccin Pblica y Bellas Artes, para llevar debida-
mente las cuentas de los fondos escolares y los dems
datos y antecedentes que exija la buena administra-
cin -de las escuelas.
16,) Conservar en su ipoder los mapas de los
distritos municipales que le remitirn las Juntas de
Educacin.
1.7) Conservar en su poder las copias certifi-
cadas de las fianzas que habrn de prestar el Ad-
ministrador Escolar, o los Secretarios d.e las Juntas
de Educacin en funciones de tal, para garantizar los
intereses que les estn confiados.
18) Recibir, o exigir, en su caso, el informe
anual que deban remitir los Secretarios de las Juntas
acerca de los egresos del dinero dedicado a escuelas
pblicas en cada distrito.
19) Interesar de las Juntas de Educacin de





69

la Provincia los informes anuales que estn obliga-
20) Distribuir en los distritos escolares de la
provincia todas las leyes, circulares y modelos que le
,ern remitidos por el 'Superintendente de Escue-
las de 'Cuba o por el Secretario del Ramo.
21) Nombrar unla, persona idnea, residente
en el distrito, para hacer los informes con arreglo
a lo dispuesto en la Circular nmero 11 de 10 de ju-
nio de 1910, si el Secretario de la Junta de Educa-
cin no los presenta en tiempo oportuno.
22) Expedir mensualmente a los Secretarios
de las Juntas de Educacin, a los efectos del pago
de sus haberes, un certificado en que conste que han
rendido todos los informes del mes o ao y dems
documentos solicitados por el Secretario del Ramo,
por el Superintendente de Escuelas de Cuba y por
el Superintendente Provincial.
23) Asistir a las sesiones de las Juntas de
Educacin convocadas por su orden.
24) Informar al Secretario de Instruccin
Pblica y Bellas Artes sobre los nombramientos de
directores y maestros que acuerden las Juntas de
Educacin
25) Informar al Secretario de Instruccin P-
blica y Bellas Artes, acerca de la conveniencia de
aprobar, desaprobar o modificar los crditos que soli-
citen las Juntas de Educacin para, atenciones del
Distrito.
26) Informar al Secretario del Ramo acerca
de las aptitudes y competencia pedaggica de los
maestros que ,pretendan establecer escuelas privadas
y de las condiciones higinicas de los edificios desti-
nados a dichas escuelas.
27) Informar las peticiones de licencias de los
maestros cuando stos las soliciten del Secretario del
Ramo.





70

28) Nombrar, a propuesta del Inspector Pro-
vincial de Instruccin Primaria, los Inspectores de
distrito y sus auxiliares, 'cuando los distritos de ins-
peccin estn integrados por ms de una Junta de
Educacin.
29) Comunicar al Secretario de Instruccin
Pblica y Bellas Artes la toma de posesin del car-
go del Inspector Provincial de Instruccin Primaria.
30) Comunicar al Superintendente de Escue-
las de Cuba las autorizaciones que conceda a los oyen-
tes para asistir a las aulas de enseanza comn y a
las especiales.
31) Dispondr la formacin de expediente a los
Inspectores de distrito y sus auxiliares, Secreta-
rios de las Juntas de Educacin, en su carcter de
Administradores escolares, maestros y empleados de
la Superintendencia Provincial de Escuelas, y de las
Juntas de Educacin, pudiendo suspenderlos de em-
pleo y sueldo, cuando cometieren faltas tan graves
que justifiquen la medida dictada, dando cuenta in-
mediata al Secretario del Ramo.
32) liniciar expediente al Inspector Provin-
cial de Instruccin Primaria, y solicitar del Secre-
tario del Ramo la suspensin de empleo y suelda
cuando lo estime necesario.
33) Podr conceder licencia, con sueldo o sin
l, de acuerdo con el artculo 42 de este Reglamento
y por analoga con las prescripciones de la Ley del
Servicio Civil, a los Inspectores de Distrito y dems
empleados de la oficina a su cargo, con facultades pa-
r.a designar interinamente las personas que habrn de
sustituirlos en cada caso. De las licencias dar cuen-
ta al Secretario de Instruccin Pblica y Bellas Ar-
tes.
34) Informar las licencias que, del Secretario
del Ramo, solicite el Inspector Provincial de Instruc-
cin Primaria.






71

35) Cumplir todas las comisiones que le con-
fiera el Secretario de Instruccin Pblica y Bellas
Artes o el Superintendente de Escuelas de Cuba.
36) Declarar justificada o no la ausencia de
un maestro a su aula cuando se alegue que la inasis-
tencia es debida a causas ajenas a la voluntad del
propio maestro.
37) Propondr al iSecretatrio ide Instruccin
Pblica y Bellas Artes el nombramiento del Secre-
tario de la Superintendencia Provincial de Escuelas,
excepto en aquellos casos en que la forma del nombra-
miento est prevista en la Ley.
38) Propondr al Secretario de Instruccin P-
blica y Bellas Artes los dems empleados de su ofi-
cina.
39) Sealar, cuando lo estime conveniente, la
ruta que deben seguir los inspectores de distrito, no-
tificndola al Inspector Provincial de Instruccin
Primaria.
Art. 13.-E1 Superintendente Provincial de Es-
cuelas no podr ausentarse de la provincia a su car-
go sin previo llamamiento, comisin o licencia, con-
cedida por el Secretario del Ramo. En los casos de
urgencia podr ausentarse, comunicndolo por la va
ms rpida, al Centro Superior.
Art. 14.-La residencia oficial del Superintenden-
te Provincial de Escuelas ser la capital de la pro-
vincia en que ejerce sus funciones.
Art. 15.-Las resoluciones del Superintendente
Provincial de Escuelas que se refieran al cumplimien-
to de preceptos legales o reglamentarios, tienen fuer-
za ejecutiva para las Juntas, los funcionarios y maes-
tros de la respectiva provincia, a reserva de la pos-
terior resolucin del Secretario de Instruccin P-
blica y Bellas Artes.
Art. 16.-Los Superintendentes Provinciales de
Escuelas no percibirn dietas ni cantidad alguna pa-






72

ra gastos de viaje, sino en virtud de servicios pres-
tados en la provincia a su cargo; con excepcin de los
casos en que se les ordene o se les autorice para salir
fuera de dichas provincias en asuntos del servicio.

CAPITULO VI.

INSPECCIN TCNICA Y ADMINISTRATIVA.

Inspectores de la Secretara.

Art. 17.-Los Inspectores tcnicos y administra-
tivos de la Secretara, de Instruccin Pblica y Be-
llas Artes, estarn a las rdenes inmediatas del Se-
cretario del Ramo, quien los utilizar cuand o o es-
time conveniente:
1) En los recursos de alzada que se interpon-
gan, para practicar nuevas investigaciones, con el fin
de dejar perfectamente esclarecidos los hechos.
2) En los casos de quejas contra las autorida-
des provinciales de Instruccin Primaria.
3) Cuando no conformndose con los informes
de dichas autoridades provinciales, quisiera practi-
car directamente una investigacin.
4) En todos los dems casos en que desee uti-
lizar sus.servicios.

Inspectores Provinciales de Instruccin Primaria;
nombramientos.

Art. 18.-En cada provincia habr un Inspec-
tor Provincial de Instruccin Primaria, excepto en
la. Habana, donde habr dos, nombrados todos por
el Secretario &e Instruccin Pblica y Bellas Artes,
a propuesta del Superintendente Provincial respec-
tivo.






73

Art. 19.-Los Inspectores Provinciales de Ins-
truccin Primaria debern reunir las condiciones si-
guientes:
Poseer el ttulo de Doctor en Pedagoga o de Maes-
tro Superior de las extinguidas Escuelas Normales
de Guanabacoa, o la I-abana; ser persona de buen
concepto y reconocida respetabilidad y hallarse en
Luen estado de salud que le permita desempefiar las
activas funciones del cargo.

Inspectores de Distrito; nombramientos.

Art. 20.-En cada distrito de inspeccin habr
un funcionario tcnico con el nombre de Inspector de
Distrito que, adems de ser persona de reconocida
competencia en asuntos pedaggicos y hallarse en
buen estado de salud, deber ser Doctor en Pedago-
ga o Maestro Superior de las extinguidas Escuelas
Normales de Guanabacoa e de la Habana; o bien
tener aprobadas en la Universidad de la Habana las
asignaturas de Meteorologa, Psicologa Pedaggica,
Higiene Escolar e Historia de la Pedagoga, y haber
ejercido durante cinco aos, por lo menos, en las
escuelas pblicas de la Nacin, el cargo de maestro.
Art. 21.-Los Inspectores de distrito sern nom-
brados, a propuesta del Inspector Provincial de Ins-
truccin Primaria, por la Junta de Educacin res-
pectiva, cuando el Distrito de Inspeccin conste de
un solo distrito escolar, y por el Superintendente de
la Provincia cuando dicho distrito de inspeccin est
constitudo por ms de un distrito escolar.
Art. 22.-Cuando el nmero de aulas de un dis-
trito de inspeccin exceda de ciento veinticinco (125),
se nombrar un inspector auxiliar para el mismo; si
excede de doscientos veinticinco (225), se nombrarn
dos inspectores auxiliares, y si excede de trescientos
veinticinco (325) aulas se nombrarn tres inspectores






74

auxiliares. Estos inspectores auxiliares, que deben
reunir las mismas condiciones que los inspectores de
distrito, y ser nombrados en la misma forma que s-
tos, estarn a las inmediatas rdenes del inspector
del distrito donde presten sus servicios.

Deberes para con las Juntas de Educacin.

Art. 23.-Los Inspectores de Distrito, en sus re-
laciones con las Juntas de Educacin, estn obliga-
dos a cumplir las siguientes disposiciones:
1) Asistir con voz, pero sin voto, a las aesiones
de las Juntas de Educacin, cuando el Distrito de
inspeccin est formado por un solo distrito escolar.
2) Asistir, en las mismas condiciones, a cual-
quier sesin, siempre que lo estime conveniente o sea
solicitado por alguna ,de las Juntas de Educacin, en
el caso de que sean varios los distritos escolares los
que formen el idistrito de inspeccin.
3) Proponer los maestros, cualquiera que sea
la enseanza que tengan a su cargo, que deban ser
nombrados por la Junta o Juntas de Educacin de su
distrito de inspeccin.
4) Cursar las propuestas para auxiliar de Jar-
dines de la Infancia que la maestra de esa especiali-
dad dirija a la Junta de Educacin.
5) Proponer a la Junta, o Juntas de Educa-
cin, cuando as lo crea conveniente, el empleo de
la oposicin para proveer algn aula vacante, y una
vez autorizado por dicho Organismo para emplear el
referido procedimiento, dar cuenta al Superintenden-
te Provincial de Escuelas respectivo para que dicho
funcionario dicte las reglas por las cuales se ha
de regir la oposicin.
6) Informar a las Juntas de Educacin acerca
de los lugares en que deben funcionar las escuelas
y sobre las condiciones pedaggicas de las mismas, e






75

indicar el arredamiento de otro edificio que a su jui-
cio las tenga mejores.
7) Informar a las Juntas de Educacin acer-
ca de la creacin, traslado o supiresin de -aulas.
8) Remitir semanalmente a las Juntas de Edu-
cacin los extractos de los informes a que se contrae
el inciso (k) del artculo 27 de la Ley Escolar.
9) Presentar a las Juntas de Educacin el in-
fonme a que se refiere el inciso (h) del mismo artcu-
lo 27 de la Ley Escolar, relativo al estado .de la en-
sefianza en el distrito escolar cuyas aulas haya visi-
tado en ese perodo, haciendo las recomendaciones
que estime oportunas.
10) Proponer el traslado de los maestros, como
correctivo a una falta en que hayan incurrido, com-
probada por medio de expediente, y siempre que el
traslado no perjudique a otro maestro.
11) Proponer, por riguroso turno, para las va-
cantes que ocurran, a los maestros excedentes que las
soliciten, en el orden que sigue: (1) a los que hayan
pasado a desempear cargos tcnicos o administra-
tivos en el Departamento; (3) a los que procedan de
aulas suprimidas; (3) a los que lo sean por agota-
miento de licencia; (4) cuando se les haya concedi-
do la excedencia por otras causas.
12) Remitir a la Junta de Educacin, dentro
de los plazos que seala este Reglamento, las dili-
gencias preliminares, inmediatamente despus de
practicadas, cuando inicie, en virtud de parte o que-
ja, o promueva de oficio, los expedientes a los maes-
tros que falten a sus deberes.
13) Proponer a la Junta de Educacin la ce-
santa de los maestros que incurran en abandono de
destino, inmoralidad o mala conducta, previa for-
macin del oportuno expediente, que deber ser re-
suelto por la propia Junta, y en definitiva por el Se-
cretario del Departamento.






76

14) Proponer a la Junta de Educacin la ce-
santa de un maestro por continuada negligencia en
el cumplimiento de sus deberes o incompetencia pa-
ra la enseanza, acompaando al expediente que se
debe instruir la conformidad del Inspector Provin-
cial de Instruccin Primaria y del Superintendente
Provincial de Escuelas.
15) Informar a las Juntas de Educacin. lo que
proceda para que stas fijen las horas de apertura y
cierre de las escuelas de sus respectivos distritos.
16) Dar conocimiento al Presidente de la Jun-
ta de Educacin de las autorizaciones concedidas a
menores de edad, de acuerdo con 'lo dispuetto en el
artculo 50 de la Ley Escolar de 18 de julio de 1909,
para asistir a las escuelas nocturnas, establecidas en
el distrito.
17) Comunicar a las Juntas de Educacin, a
la mayor brevedad, la suspensin de la asistencia de
un alumno que hubiere cometido faltas tan graves que
perturben la buena marcha de la Escuela o quebran-
ten la moral de la misma.
18) lRemitir, mensualmente, al Presidiente de la
Junta de Educacin, la certificacin relativa 'al cum-
plimiento de los deberes de los maestros, a los efec-
tos del pago mensual de los mismos.
19) Auxiliar la gestin administrativa de las
Juntas de Educacin y cambiar impresiones con el
Presidente y dems miembros de la, Corporacin, al
informarles de la marcha de la enseanza en los dis-
tritos a su cargo, procediendo siempre con el tacto
y consideracin a que son acreedores los componentes
de estos organismos.

Deberes respecto de las visitas de inspeccin.

Art. 24.-Las obligaciones del Inspector en sus
visitas de inspeccin son las siguientes:






77

1) Atender al cumplimiento del inciso (a)
del artculo 27 de la Ley Escolar, con la especial pre-
ferencia que en el mismo se expresa.
2) Dar cuenta de la gestin que realice en los
das en que no efecte visitas de inspeccin, bien por-
que las visitas no hayan tenido por objeto el apre-
ciar la. labor tcnica del maestro, o por tener que de-
sempear otras funciones determinadas ,por la Ley.
3) Visitar solamente un aula en el da, cuan-
do por la situacin de sta no sea posible inspeccio-
nar ms, o cuando la organizacin de la escuela, u
otra circunstancia cualqniera, indique la conveniencia
de que el Inspector permanezca en el aula durante
toda o casi toda la sesin.
4) Inspeccionar dos aulas en el da cuando es-
tn prximas, siempre que funcionen normalmente;
debiendo dedicar a la inspeccin de cada una el tiem-
po que requiera segn sus condiciones.
5) Inspeccionar mayor nmero de aulas en el
da, cuando estn establecidas en la misma poblacin
y cuando el funcionamiento de las mismas sea comple-
tamente satisfactorio, por estar a cargo de maestros
laboriosos y competentes.
6) Presenciar una o ms clases en las visitas
de inspeccin, segn lo requieran las necesidades de
la escuela y las condiciones del maestro.
7) Efectuar, adems de las visitas de inspec-
cin a que se ha hecho referencia, las ocasionales y
las de organizacin que sean necesarias.
8) Interrogar a los alumnos, en algunas de las
visitas que se hagan en 'las aulas, para apreciar el
resultado de la labor realizada por el maestro.
9) Anotar en la hoja correspondiente el juicio
que le merezca e! estudio de los trabajos prcticos
realizados por los alumnos, en distintas fechas.
10), Apreciar el trabajo realizado, a fin de ob-
tener los datos necesarios para los informes sobrb el





78

resultado general de la ensefianza en sus diversos as-
pectos:
11) Utilizar los interrogatorios como un medio
y no como un fin, pues los alumnos de las escuelas
pblicas han de estar siempre en condiciones de
probar ante el Inspector los conocimientos adquiri-
dos bajo la direccin del maestro.
12) Realizar las pruebas de referencia, a ma-
nera de conversacin animada e interesante, tratan-
do de apreciar lo que el nio realmente sabe y no lo
que debiera saber. Para esto el Inspector se informar
de lo que han aprendido los alumnos, a fin de fijar los
lmites del interrogatorio. Al alumno se le ha de
preguntar sobre lo que sabe, y al maestro se le lla-
mar la atencin sobre lo que debe saber el alumno,
cuando ello fuere necesario.
13) Remitir semanalmente por medio de las
hojas de inspeccin que facilite la Junta de Superin-
tendentes, los informes tcnicos reservados de las au-
las visitadas, de acuerdo con lo dispuesto en el inci-
so (j) del artculo 27 de la Ley Escolar.
14) Llenar los apartados de las hojas de ins-
peccin en forma sucinta, pero expresiva y completa;
y cuando los espacios de dichos apartados no sean
suficientes para toda la informacin necesaria, so-
bre uno o ms asuntos, se har en hojas adicionales
con la extensin que se estime conveniente.
15) Redactar tambin informes acerca de los
directores sin aula, empleando las mismas hojas de
inspeccin que se usan para los maestros de aulas,
a no ser que la Junta de Superintendentes estime
conveniente modificarlas; pero llenando solamente los
apartados que llevan por ttulo: "Archivo", "Re-
gistro de Matrcila", "Diario de Clases", "Discipli-
na", "Desarrollo de las lecciones", "Resultado de la
enseanza", "Concepto del maestro" y "Observacio-
nes". Se tendr en cuenta para informar sobre "De-





79

sarrollo de las lecciones", el examen'de la libreta o
diario que deber llevar cada Director sin aula, don-
de bosquejar las lecciones que explique, y anotar
las instrucciones y consejos de orden tcnico que d
a los maestros para el mejor resultado de la ense-
anza. El Inspector consignar, adems, los restantes
detalles y particulares sobre la labor de dichos di-
rectores en el apartado "Observaciones", y redac-
tar, del mismo modo, informes acerca de los direc-
tores con aula, en los que se hagan constar sus ges-
tiones como Supervisores de la Escuela..
16) Presentar los informes de cada perodo y
del curso, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley y
con sujecin a las instrucciones dictadas al efecto,
y remitir copia de los citados informes a la Supe-
rintendencia respectiva.
17) Inspeccionar la graduacin, clasificacin y
distribucin de los alumnos del distrito de inspec-
cin, rectificndolas cuando fuere necesario.
18) Comunicar a las Juntas la graduacin .de
las aulas del distrito, como consecuencia de la clasi-
ficeicin de los alumnos.
19) Hacer que en las aulas se enseen las
materias correspondientes a cada grado, en la me-
dida y extensin que fijen los cursos de estudios,
siempre que las condiciones y circunstancias de la
Escuela no aconsejen alguna ligera modificacin. En
este caso, se debe dar cuenta, de lo que proceda ha-
cer, al Superintendente Provincial, as como del fun-
damento de la modificacin, pa.ra que ste lia autorice.
20) Dar lecciones modelos, cuando lo considere
necesario, en relacin con las deficiencias observadas.
21) Resolver las consultas de carcter tcnico
que hagan los maestros, sobre asuntos relacionados
con el cumplimiento de sus deberes profesionales.




80

22) Invitar a los maestros para la celebracin
de reuniones pedaggicas durante el curso o en los
perodos de vacaciones. A fin de que estas reunio-
nes tengan un carcter eminentemente prctico y
til, se pedir a los maestros que quieran concurrir,
cue presenten, con la debida anticipacin, los asuntos
que deseen tratar, o los que, a su juicio, deben ser
considerados en las reuniones. El Inspector fijar
el lugar en que deben celebrarse esas reuniones e in-
formar al Suapeintendente del resultado de las
mismas.
23) Dejar, en el mcGmento de la visita, o re-
mitir por correo, hojas reservadas a los maestros,
cuando sea necesario, consignando en ellas -las adver-
tencias convenientes para .mejorar la preparacin
profesional de los mismos, y las providencias opor-
tunas a fin de corregir los defectos de organizacin
y disciplina, encontrados en la escuela o en el aula
24) Acompaar a la hoja de visita la corres-
pondiente hoja reservada, si la hubiera, cuidando de
que esta ltima tenga el mismo nmero que aqulla.
25) Anotar la matrcula y asistencia del da
en que se verifica la inspeccin y de los ltimos cinco
das lectivos anteriores a la visita. Siempre que exista
gran diferencia entre el nmero de alumnos matricu-
lados y el de asistentes, procurar darse cuenta de
la causa de esta diferencia y se recomendarn las
medidas que estime procedentes para corregir las
deficiencias.
26) Comparar, en los informes que han de re-
dactarse, las cifras de la matricula y asistencia de
cada aula, con las de la misma, en el perodo
o curso anterior o anteriores, e indicar las causas
a que obedece el aumento o disminucin que se ad-
vierta, y las medidas que estime oportuno adoptar
para mantener nutridas de alumnos las escuelas.
27) Demostrar al miaestro que el factor ms







importante de la mayor y, ms puntual asistencia de
los alumnos, es el propio maestro; pues cuando l
sabe y quiere despertar el amor a la escuela, hacien-
do atrayente la labor de sta, el entusiasmo de los
alumnos ser su consecuencia.
23) Hacer que se organice el archivo de ca-
da aula, ordenando por legajos todos los modelos,
circulares, comunicaciones y dems documentos.
29) Recomendar que cada legajo tenga un r-
tulo que indique el asunto general a que se refiere.
30) Cuidar de que el registro de matrcula se
lleve con sujecin a las disposiciones vigentes, y que
sea la inscripcin permanente, pues uno de los fines
que se persigue con dicho registro es averiguar, en
todo tiempo, el movimiento de los alumnos, desde la
fundacin de la escuela, o desde cualquier fecha,
hasta el da en que se ha.ga la investigacin.
31) Considerar el diario de clases como un re-
gistro tcnico, y exigir que se lleve en la forma dis-
puesta, y firmar en la casilla de "Observaciones",
en cada visita que efecte, haciendo constar sus im-
presiones.
32) Hacer que el Registro de Asistencia se
lleve con sujecin a las instrucciones dictadias, y
anotar en la hoja de inspeccin toda .deficiencia que
observe, y las indicaciones que hagan al maestro
acerca de la manera de llevar el registro con la
debida limpieza y correccin.
33) Examinar cuidadosamente los horarios, pa-
ra ver si llenan los requisitos exigidos en las dispo-
siciones dictadas sobre el particular, procurando que
no sean en la escuela una mera frmula, sino los re-
guladores del trabajo.
34) Adaptar los horarios, cuando sea conve-
niente, en relacin con las necesidades de los alum-
nos, a las condiciones y circunstancias del medio y
de la escuela, y hacer que estn formados de tal ma-





82

nera, que los alumnos tengan ocupacin variada y
constantes.
35) Informar en la hoja de inspeccin los de-
fectos notados y los medios que indique para sub-
sanarlos.
36) Informiar si existe el material y moblaje
necesario, y si se emplean o no acertadamente.
37) Dar cuenta al Administrador Escolar de
la carencia o exceso de material en las escuelas, y
hacer a aqul y al. maestro, las indicaciones oportu-
nas para que el reparto y el gasto del material, se
hagan siempre en relacin con la asistencia y las
necesidades de cada aula.
38) Consignar, n el apartado que se dedica
a ese asunto, las observaciones que se crean oportu-
nas sobre el moblaje existente, y el estado de lim-
pieza y conservacin del mismo, e indicar los medios
de reparar los defectos que se noten.
39) Recomendar la colocacion del moblaje del
modo ms conveniente a las necesidades higinicas
y pedaggicas de la Escuela, consignando en las ho-
jas de inspeccin las indicaciones ipertinentes.
40) Examinar cuidadosamente el aspecto fsico
de los nios, consultando al maestro, cuando hubie-
re lugar a dudas; y comparar la impresin recibida
en la primera visita con la de las sucesivas, piara
oereiorarse -de si ha habido o no progreso, investi-
gando en caso negativo las causas.
41) Influir en el nimo de los maestros, cuan-
do sea necesario, en obsequio de la salud y de la buena
apariencia de los nios, a fin de que stos adquieran
hbitos de higiene personal, hacindoles comprender
que aun en la mayor 'pobreza puede resplandecer la
lhnpieza y el aseo.
42) 'Recomendar, al efecto, que se implante en
las aulas la costumbre de hacer a los nios una ins-
peccin diaria de aseo, a fin de exigirles en este





83

sentido todo lo que razonablemente sea posible para
la consecucin de un adelanto positivo en la adqui-
sicin de hbitos de pulcritud y de decoro personal.
43) Atender, con particular esmero, a la mane-
ra le dirigir los ejercicios fsicos y los recreos y a
que los nios permanezcan en actitudes correctas en
las clases.
44) Informar sobre la edad, desarrollo fsico,
estado de salud, aspecto y modales del maestro.
45) Dar inmediatamente cuenta a la autori-
dad competente, cuando el mal estado de salad del
maestro pueda ofrecer peligro a los alumnos.
46) Aconsejar, delicada y discretamente, al
maestro cuando observe descuido censurable en su
indumentaria o en su persona, procurando reme-
diar el mal, de manera corts y amistosa y consig-
nando <'n la hoja de inspeccin las medidas que se
tomen en ambos casos.
47) Informar sobre las causas a que obedece
la disciplina que se note, a fin de apreciar si es efec-
to de la presencia del Inspector, o si es habitual;
y si se debe a la habilidad y tacto del maestro o al
empleo de medios inadecuados de represin. En ca-
so de indisciplina aconsejar procedimientos dirigi-
dos a subsanar esa deficiencia, anotando los conse-
jos dados. en la hoja de inspeccin.
48) Aconsejar .al maestro que se empee en
establecer una buena disciplina como base slida de
la organizacin escolar.
49) Consignar en la hoja de inspeccin las
materias que explique el maestro durante la visita,
y adems los temas o asuntos que sean objeto de las
lecciones, tomando estos datos del diario de clases del
maestro.
50) Intervenir en las clases presenciadas,
cuando sea necesario, procediendo con mucho tacto,






84

para que esta intervencin no pueda ser considerada
como una censura al maestro.
51) Consignar en el apartado correspondien-
te los ejercicios empleados por el maestro en !as cla-
ses que presencie procurando dar idea clara, aun-
que sucinta, del proceso ,de la leccin en sus diversos
aspectos, y formular juicio sobre la labor realizada.
52) Hacer resaltar, adems del trabajo del
maestro, el que lleven a cabo los alumnos, y el inte-
rs que demuestren por la enseianza que reciben.
53) Corregir los defectos de mayor importan-
cia que se adviertan y no abrumar al maestro ani-
moso y de buen deseo, con una suma de cargos y
advertencias que le hagan desconfiar de sus propias
fuerzas, y que lo desalienten D desanimen en vez de
fortalecerlo.
54) Anotar en el apartado correspondiente el
resultado obtenido en las clases presenciadas.
55) Recoger, en las visitas de inspeccin a las
aulas a cargo de maestros calificados de deficientes,
trabajos escritos, notas o .documentos que corrobo-
ren la informacin hecha o el juicio formado sobre
el atraso de los alumnos, o sobre la ineptitud o ne-
gligencia del maestro.
56) Hacer la calificacin de los maestros con
un criterio uniforme, equitativo e im.parcial, para la
acertada y justa aplicacin de las recompensas o co-
rrecciones, segn los casos.
57) Informar respecto de las condiciones hi-
ginicas y pedaggicas de los locales cuando se ad-
viertan deficiencias.
5'8) Interesar a los maestros y alumnos en el
ornato y embellecimiento de las escuelas, recomen-
dando la moderacin y seriedad en los adornos y
colores, para que la escuela no resulte Ipropagadora
de mal gusto.
59) Recomendar, cuando lo estime necesario,






85

la consulta y el estudio de obras disponibles en la
Biblioteca Circulante de la Superintendencia.

Deberes para con el Superintendente Provincial.

Art. 25.-Las obligaciones de los Inspectores de
Distrito para con el iSuperintendente Provincial .de
Escuelas, son las siguientes:
1) Remitir a dichos funcionarios, por conduc-
to del Inspector Provincial, un informe tcnico, re-
servado, de cada aula que visite.
2) Informarle acerca de la, conveniencia de la
supresin, traslado o creacin de aulas en cada dis-
trito.
3) Darle cuenta del inicio de expedientes a los
maestros que falten a sus deberes.
4) Remitirle copia de todos los informes, de
las propuestas y dems comunicaciones que dirija
a las Juntas de Educacin.
5) Remitirle copia del informe tcnico anual
que enve al Inspector Provincial de Instruccin Pri-
maria.
,6) Cumplir las instrucciones recibidas del Su-
perintendente Provincial y del Inspector Provincial
de Instruccin Primaria.

Otras obligaciones del Inspector del Distrito y sus
auxiliares.

Art. 26.-Los inspectores de distrito estn obli-
gados a remitir al Superintendente de Escuelas de
Cuba, por conducto del Superintendente Provincial,
copia de los informes tcnicos, reservados, de cada
aula que visiten, de los informes de cada perodo es-
colar presentados a las Juntas de Educacin, y del
informe tcnico anual que enve al Inspector Provin-
cial de Instruccin Primaria.





86

Art. 27.-Los Inspectores de Distrito y sus au-
xiliares, no podrn ausentarse del distrito de inspec-
cin a su cargo, sin la autorizacin o licencia con-
cedida por el Superintendente Provincial de Es-
cuelas.
Art. 28.-Los Inspectores de Distrito no podrn
residir fuera de la cabecera del distrito de inspec-
cin, que, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo
23 de la Ley Escolar vigente, ser la poblacin que
tenga mayor nmero de aulas, dentro del mismo
distrito.
Art. 29.-Los Inspectores auxiliares residirn
en la cabecera del distrito escolar, del distrito de ins-
peccin que les sefiale el Superintendente Provincial
de Escuelas.
Art. 30.-Los Inspectores de distrito y los au-
xiliares podrn establecer permutas entre s con la
aprobacin del Superintendente Provincial, previo
informe favorable del Inspector Provincial de Ins-
truccin Primaria.

Obligaciones y deberes de los Inspectores Provin-
ciales.

Art. 31.-Los deberes y obligaciones de los Ins-
pectorer Provinciales de Instruccin Primaria son
los siguientes:
1) Visitar los distritos escolares de su provin-
cia con objeto de unificar la obra encomendada a los
inspectores de distrito.
2) Inspeccionar las funciones de los inspecto-
res de distrito, y ejercer la alta inspeccin tcnica
de las escuelas, como delegado del .Superintendente
Provincial.
3) Examinar los informes tcnicos, reservados,
que remitan los Inspectores al Superintendente Pro-
vincial, de cada aula que visiten, para conocer y apre-






87

ciar las instrucciones y consejos de orden tcnico da-
dos a los maestros por los citados inspectores.
4) Proponer, mediante terna razonada, los ins-
pectores de distrito y los inspectores auxiliares a las
Juntas de Educacin o al Superintendente Provin-
cial de Escuelas, segn dispone la Ley.
5) Formar expediente a los inspectores de dis-
trito cuando falten a sus deberes, proponiendo a la
autoridad que haya hecho el nombramiento el co-
rrectivo que se deba aplicar.
6) :Someter a la aprobacin del Superintenden-
te Provincial de Escuelas las instrucciones de orden
tcnico que estime conveniente dictar a los inspec-
tores de distrito para que les sirvan de gu: en sus
visitas a las escuelas, de conformidad con los planes
de inspecoin que se acuerden o establezcan por au-
ridad competente.
7) Presentar al Superintendente Provincial de
Escuelas un informe tcnico anual sobre el estado de
la instruccin primaria en la provincia, dando por-
menores de su gestin, sntesis de la obra realizada
por los inspectores de distrito y reformas que crea
conveniente, en lo que se refiere a la parte tcnica
de la enseanza.
8) Clasificar los Jardines de la Infancia en la
provincia y formar anualmente un escalafn de maes-
tras de esa enseanza que someter a -la aprobacin
del Superintendente Provincial, previo los antece-
dentes que solicitar de la Inspectora Especial.
9) Ejercer, como delegado del Superintenden-
te Provincial de Escuelas, la inspeccin que las le-
yes determinan sobre las escuelas privadas.
10) Elegir los lugares en que han de 'celebrarse
las dos reuniones anuales con los Inspectores de Dis-
trito, prescritas en la Ley Escolar, y adems las ex-
traordinarias que estime necesarias, dando cuenta,





88

en uno u otro caso, previamente, al Superintendente
Provincial de Escuelas.
11) Presidir dichas reuniones y hacer que en
ellas se acuerden planes generales de inspeccin y
las recomendaciones que deban hacerse a los maestros.
12) Celebrar reuniones pedaggicas en lugares
adecuados con el fin de perfeccionar a los maestros
en la aplicacin de los mtodos y procedimientos ms
recomendables.
13) Redactar una circular como consecuencia
de cadia reunin que celebre con los inspectores de
distrito, para llevar a la prctica las conclusiones
adoptadas, siempre que la importancia de stas as
lo requiera.
14) Cumplir las instrucciones de carcter tc-
nico que reciba del Superintendente Provincial, y
rendir los informes especiales que dicha autoridad le
pida.
15) Informar al Superintendente Provincial de
las deficiencias de cualquier orden que observe en
las visitas efectuadas.
16) Informar en los expedientes de cesanta
que se :nstruyan ia los maestros por continuada ne-
gligencia en sus labores o incompetencia en la ense-
anza. Al efecto se personar en las escuelas para
adquirir los datos y antecedentes que estime nece-
sarios y poder formar juicio y emitir informe.

Dietas a los Inspectores Provinciales.

Art. 32.-Los Inspectores Provinciales nc per-
cibirn dietas ni cantidad alguna para gastos de via-
je, sino en virtud de servicios prestados en la provin-
cia a su cargo, con excepcin de los casos en que se
les ordene o se les autorice para salir fuera de dicha
provincia para asuntos der servicio.
Art. 33.-Los inspectores provinciales percibi-






89

rn slo la mitad de las dietas que les correspondan
en los casos que puedan regresar a su domicilio en el
mismo da.

Residencia del Inspector Provincial.

Art. 34.-Los Inspectores Provinciales residirn
en la capital de la provincia.
Art. 35.-Los Inspectores Provinciales no po-
drn ausentarse de la provincia -a su cargo sin la
autorizacin del Superintendente Provincial, o en
virtud de licencia concedida por el Secretario del
Ramo.
Art. 36.-Cuando el Inspector Provincial de Ins-
truccin Primaria se ausente de la capital de la pro-
vincia, comunicar al Superintendente Provincial,
por la va ms rpida, el lugar donde se encuentre
desempeando sus funciones.

Reunin de Inspectores.

Art. 37.-En las reuniones de Inspectores, a que
hacen referencia la Ley y este Reglamento, se adop-
tarn acuerdos respecto a los planes de inspeccin
y las recomendaciones que hubieren de hacerse a los
maestros de conformidad con los progresos de la
ciencia de la educacin, a las indicaciones de la Jun-
ta de Superintendentes y a la experiencia adquiri-
da en las aulas. Estas reuniones comenzarn el l-
timo lunes de agosto y el ltimo lunes de diciembre
de cada ao; no durarn ms de tres das; sern pre-
sididas por el Inspector Provincial de Instruccin
Primaria, y en ellas desempear el cargo de Seere
tario el inspector de distrito o un auxiliar que ten-
ga su residencia en la capital de la provincia. El Se-
cretario extender acta de los acuerdos que se adop-
ten, suscribindola en unin del Inspector Provin-





90

cial de Instruccin Primaria, remitiendo copia al Su-
perintendente Provincial.
Art. 38.-Los acuerdos que emanen de estas reu-
niones sern objeto de una circular a los inspectores
de distrito, que redactar el Inspector 'Provincial de
Instruccin Primaria, sometindola a la aprobacin
del Superintendente Provincial de Escuelas.
Art. 39.-Los inspectores auxiliares estarn,obli-
gados a concurrir a las reuniones de los inspectores
de distrito, y en ellas tendrn voz y voto.

Archivo de la Inspeccin Provincial.

Art. 40.-El archivo de la inspeccin provin-
cial se organizar con apartados para cada Inspector
y por Distritos Escolares; para el Superintendente
Provincial; para la Secretara de Instruccin Pbli-
ca y Bellas Artes; para la Oficina de la Junta de
Superintendentes, la correspondencia de entrada y sa-
lida y para asuntos diversos. Los documentos de cada
apartado se compilarn por legajos, al final de cada
curso, con una cubierta comprensiva de los datos ge-
nerales que contenga cada uno y su respectivo memo-
rndum, ndice o relacin de los documentos archiva-
dos, con expresin del nmero de orden que cada uno
tiene y del asunto a que se refiere. Las copias de
la correspondencia de salida se numerarn por or-
den cada ao escolar.

Archivo .Je los Distritos de Inspeccin.

Art. 41.-Los archivos de los distritos de ins-
peccin se organizarn por distritos escolares con
los apartados correspondientes que se destinarn a
las comunicaciones de la Secretara del Ramo, Oficina
de la Junta de Superintendentes, Superintendencia
Provincial de Escuelas, Inspeccin Provincial de Ins-






91

trucein Primaria, Juntas de Educacin, maestros y
asuntos diversos. Se llevar un registro de entrada
y salida de correspondencia en la forma indicada
en el artculo anterior. En el apartado "Expedien-
tes de Maestros", cada legajo estar constituido por
el que corresponda a cada uno de ellos.

Licencias a los Inspectores.

Art. 42.-Los inspectores provinciales de Ins-
truccin Primaria, inspectores de distrito e inspec-
tores auxiliares podrn disfrutar de licencias tem-
porales, por causa justificada, en la forma siguiente:
Una cada dos aos y d'unante un mes, con disfru-
te de todo el haber; y una cada cuatro aos y duran-
te dos meses con .disfrute de todo el haber si no se ha
hecho uso de la anterior. Durante cualquiera de estas
licencias, podr ausentarse del lugar de su residen-
cia, dentro o fuera d' la Isla; pero en esos plazos
de licencias, se entender incluido el tiempo que em-
plee el interesado en los viajes de ida y vuelta a los
lugares a donde se .dirija. Estas licencias solo se
concedern en el perodo de vacaciones.
En los casos de enfermedad, debidamente acre-
ditados, los inspectores a que se hace referencia en
este artculo podrn disfrutar de licencia por el tiem-
po que dure aqulla; abonndosele sueldo entero du-
rante el primer mes, la mitad durante el segundo
mes, y sin disfrute de haber despus de ste. Cuando
el plazo de licencia exceda de dos meses podr soli-
citar sta del Secretario del Ramo, previo informe
del Superintendente Provincial. Cuando se trate del
Inspector Provincial de Instruccin Primaria, con-
ceder las licencias el Secretario de Instruccin P-
blica y Bellas Artes, previo informe del Superinten-
dente Provincial.





92

Expedientes a los Inspectores de Distrito.

Art. 43.-Cuando una Junta de Educacin, el Su-
perintendente Provincial de Escuelas, o cualquiera
otra autoridad del Departamento tenga noticias, por
denuncia o de algn otro modo, de hechos que justi-
fiquen la instruccin de expediente contra un Ins-
pector de Distrito o Auxiliar, dar inmediatLmnente
cuenta de ello al Inspector Provincial de Instruccin
Primaria, a los efectos del inicio y prctica de cuan-
tas diligencias sean necesarias para el esclarecimien-.
to de los hechos que se imputan a dicho Inspector,
inciso (d) del artculo 30 de la, Ley Escolar de 18
de julio de 1909; y dichas diligencias debern que-
dar terminadas en un plazo no mayor de diez das,
contados desde la fecha en que el Inspector Provin-
cial de Instruccin Primaria tenga conocimiento de
los hechos que han dado origen al expediente.
Art. 44.-Una vez practicada la investigacin
a que se refiere el artculo anterior, el Inspector Pro-
vincial formular por escrito los cargos que resulten
contra el Inspector de Distrito o Auxiliar, dndole
traslado de los mismos, por un trmino de ocho das,
durante los cuales estarn las actuaciones en las ofi-
cinas de la Superintendencia Provincial de Escuelas,
a fin de que el Inspector de Distrito o Auxiliar pue-
da estudiarlas, si lo desea, debiendo presentar sus
deseargos, por escrito, dentro del plazo citado, adli-
ciendo las pruebas que en abono de los mismos con-
sidere convenientes; en la inteligencia, de que, si no
lo hiciere as, se entender que renuncila a ese de-
recho.
Art. 45.-Recibidos los deseargos del acusado,
el Inspector Provincial de Instrucein Primaria,
en vista de lo actuado y de lo expuesto por el Ins-
pector del Distrito o Auxiliar, practicar las pruebas
o diligencias que el acusado proponga en su defensa,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs