• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes
 Modelos
 Decretos
 Consumo Y existencias
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Leyes y decretos de la república
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072607/00015
 Material Information
Title: Leyes y decretos de la república
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: Impr. de Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1909-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Executive departments -- Law and legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: t. 1- 1909-
General Note: At head of title: República de Cuba.
General Note: Imprint varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072607
Volume ID: VID00015
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000351242
oclc - 08625889
notis - ABY9101
lccn - 16021317

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Leyes
        Leyes 1
        Leyes 2
        Leyes 3
        Leyes 4
        Leyes 5
        Leyes 6
        Leyes 7
        Leyes 8
        Leyes 9
        Leyes 10
        Leyes 11
        Leyes 12
        Leyes 13
        Leyes 14
        Leyes 15
        Leyes 16
        Leyes 17
        Leyes 18
        Leyes 19
        Leyes 20
        Leyes 21
        Leyes 22
        Leyes 23
        Leyes 24
        Leyes 25
        Leyes 26
        Leyes 27
        Leyes 28
        Leyes 29
        Leyes 30
        Leyes 31
        Leyes 32
        Leyes 33
        Leyes 34
        Leyes 35
        Leyes 36
        Leyes 37
        Leyes 38
        Leyes 39
        Leyes 40
        Leyes 41
        Leyes 42
        Leyes 43
        Leyes 44
        Leyes 45
        Leyes 46
        Leyes 47
        Leyes 48
        Leyes 49
        Leyes 50
        Leyes 51
        Leyes 52
        Leyes 53
        Leyes 54
        Leyes 55
        Leyes 56
        Leyes 57
        Leyes 58
        Leyes 59
        Leyes 60
        Leyes 61
        Leyes 62
        Leyes 63
        Leyes 64
        Leyes 65
        Leyes 66
        Leyes 67
        Leyes 68
        Leyes 69
        Leyes 70
        Leyes 71
        Leyes 72
        Leyes 73
        Leyes 74
        Leyes 75
        Leyes 76
        Leyes 77
        Leyes 78
        Leyes 79
        Leyes 80
        Leyes 81
        Leyes 82
        Leyes 83
        Leyes 84
        Leyes 85
        Leyes 86
        Leyes 87
        Leyes 88
        Leyes 89
        Leyes 90
        Leyes 91
        Leyes 92
        Leyes 93
        Leyes 94
        Leyes 95
        Leyes 96
        Leyes 97
        Leyes 98
        Leyes 99
        Leyes 100
        Leyes 101
        Leyes 102
        Leyes 103
        Leyes 104
        Leyes 105
        Leyes 106
        Leyes 107
        Leyes 108
        Leyes 109
        Leyes 110
        Leyes 111
        Leyes 112
        Leyes 113
        Leyes 114
        Leyes 115
        Leyes 116
        Leyes 117
        Leyes 118
        Leyes 119
        Leyes 120
        Leyes 121
        Leyes 122
        Leyes 123
        Leyes 124
        Leyes 125
        Leyes 126
        Leyes 127
        Leyes 128
        Leyes 129
        Leyes 130
        Leyes 131
        Leyes 132
        Leyes 133
        Leyes 134
        Leyes 135
        Leyes 136
        Leyes 137
        Leyes 138
        Leyes 139
        Leyes 140
        Leyes 141
        Leyes 142
        Leyes 143
        Leyes 144
        Leyes 145
        Leyes 146
        Leyes 147
        Leyes 148
        Leyes 149
        Leyes 150
        Leyes 151
        Leyes 152
        Leyes 153
        Leyes 154
        Leyes 155
        Leyes 156
        Leyes 157
        Leyes 158
        Leyes 159
        Leyes 160
        Leyes 161
        Leyes 162
        Leyes 163
        Leyes 164
        Leyes 165
        Leyes 166
        Leyes 167
        Leyes 168
        Leyes 169
        Leyes 170
        Leyes 171
        Leyes 172
        Leyes 173
        Leyes 174
        Leyes 175
        Leyes 176
        Leyes 177
        Leyes 178
        Leyes 179
        Leyes 180
        Leyes 181
        Leyes 182
        Leyes 183
        Leyes 184
        Leyes 185
        Leyes 186
        Leyes 187
        Leyes 188
        Leyes 189
        Leyes 190
        Leyes 191
        Leyes 192
        Leyes 193
        Leyes 194
        Leyes 195
        Leyes 196
        Leyes 197
        Leyes 198
        Leyes 199
        Leyes 200
        Leyes 201
        Leyes 202
        Leyes 203
        Leyes 204
        Leyes 205
        Leyes 206
        Leyes 207
        Leyes 208
        Leyes 209
        Leyes 210
        Leyes 211
        Leyes 212
        Leyes 213
        Leyes 214
        Leyes 215
        Leyes 216
        Leyes 217
        Leyes 218
        Leyes 219
        Leyes 220
        Leyes 221
        Leyes 222
        Leyes 223
        Leyes 224
        Leyes 225
        Leyes 226
        Leyes 227
        Leyes 228
        Leyes 229
        Leyes 230
        Leyes 231
        Leyes 232
        Leyes 233
        Leyes 234
        Leyes 235
        Leyes 236
        Leyes 237
        Leyes 238
        Leyes 239
        Leyes 240
        Leyes 241
        Leyes 242
        Leyes 243
        Leyes 244
        Leyes 245
        Leyes 246
        Leyes 247
        Leyes 248
        Leyes 249
        Leyes 250
        Leyes 251
        Leyes 252
        Leyes 253
        Leyes 254
        Leyes 255
        Leyes 256
        Leyes 257
        Leyes 258
        Leyes 259
        Leyes 260
        Leyes 261
        Leyes 262
        Leyes 263
        Leyes 264
        Leyes 265
        Leyes 266
        Leyes 267
        Leyes 268
        Leyes 269
        Leyes 270
        Leyes 271
        Leyes 272
        Leyes 273
        Leyes 274
        Leyes 275
        Leyes 276
        Leyes 277
        Leyes 278
        Leyes 279
        Leyes 280
        Leyes 281
        Leyes 282
        Leyes 283
        Leyes 284
        Leyes 285
        Leyes 286
        Leyes 287
        Leyes 288
        Leyes 289
        Leyes 290
        Leyes 291
        Leyes 292
        Leyes 293
        Leyes 294
        Leyes 295
        Leyes 296
        Leyes 297
        Leyes 298
        Leyes 299
        Leyes 300
        Leyes 301
        Leyes 302
        Leyes 303
        Leyes 304
        Leyes 305
        Leyes 306
        Leyes 307
        Leyes 308
        Leyes 309
        Leyes 310
        Leyes 311
        Leyes 312
        Leyes 313
        Leyes 314
        Leyes 315
        Leyes 316
        Leyes 317
        Leyes 318
        Leyes 319
        Leyes 320
        Leyes 321
        Leyes 322
        Leyes 323
        Leyes 324
        Leyes 325
        Leyes 326
        Leyes 327
        Leyes 328
        Leyes 329
        Leyes 330
        Leyes 331
        Leyes 332
        Leyes 333
        Leyes 334
        Leyes 335
        Leyes 336
        Leyes 337
        Leyes 338
        Leyes 339
        Leyes 340
        Leyes 341
        Leyes 342
        Leyes 343
        Leyes 344
        Leyes 345
        Leyes 346
        Leyes 347
        Leyes 348
        Leyes 349
        Leyes 350
        Leyes 351
        Leyes 352
        Leyes 353
        Leyes 354
        Leyes 355
        Leyes 356
        Leyes 357
        Leyes 358
        Leyes 359
        Leyes 360
        Leyes 361
        Leyes 362
        Leyes 363
        Leyes 364
        Leyes 365
        Leyes 366
        Leyes 367
        Leyes 368
        Leyes 369
        Leyes 370
        Leyes 371
        Leyes 372
        Leyes 373
        Leyes 374
        Leyes 375
        Leyes 376
        Leyes 377
        Leyes 378
        Leyes 379
        Leyes 380
        Leyes 381
        Leyes 382
        Leyes 383
        Leyes 384
        Leyes 385
        Leyes 386
        Leyes 387
        Leyes 388
        Leyes 389
        Leyes 390
        Leyes 391
        Leyes 392
        Leyes 393
        Leyes 394
        Leyes 395
        Leyes 396
        Leyes 397
        Leyes 398
        Leyes 399
        Leyes 400
        Leyes 401
        Leyes 402
        Leyes 403
        Leyes 404
        Leyes 405
        Leyes 406
        Leyes 407
        Leyes 408
        Leyes 409
        Leyes 410
        Leyes 411
        Leyes 412
        Leyes 413
        Leyes 414
        Leyes 415
        Leyes 416
        Leyes 417
        Leyes 418
    Modelos
        Leyes 419
        Leyes 420
        Leyes 421
        Leyes 422
        Leyes 423
        Leyes 424
        Leyes 425
        Leyes 426
        Leyes 427
        Leyes 428
        Leyes 429
        Leyes 430
        Leyes 431
        Leyes 432
        Leyes 433
        Leyes 434
        Leyes 435
        Leyes 436
        Leyes 437
        Leyes 438
        Leyes 439
        Leyes 440
        Leyes 441
        Leyes 442
        Leyes 443
        Leyes 444
        Leyes 445
        Leyes 446
        Leyes 447
        Leyes 448
        Leyes 449
        Leyes 450
        Leyes 451
        Leyes 452
        Leyes 453
        Leyes 454
        Leyes 455
        Leyes 456
        Leyes 457
        Leyes 458
        Leyes 459
        Leyes 460
        Leyes 461
        Leyes 462
        Leyes 463
        Leyes 464
        Leyes 465
        Leyes 466
        Leyes 467
        Leyes 468
        Leyes 469
        Leyes 470
        Leyes 471
        Leyes 472
        Leyes 473
        Leyes 474
        Leyes 475
        Leyes 476
        Leyes 477
        Leyes 478
        Leyes 479
        Leyes 480
        Leyes 481
        Leyes 482
        Leyes 483
        Leyes 484
        Leyes 485
        Leyes 486
        Leyes 487
        Leyes 488
        Leyes 488a
        Leyes 488b
        Leyes 488c
        Leyes 488d
        Leyes 489
        Leyes 490
        Leyes 491
        Leyes 492
        Leyes 492a
        Leyes 492b
        Leyes 492c
        Leyes 493
        Leyes 494
        Leyes 495
        Leyes 496
        Leyes 497
        Leyes 498
        Leyes 499
        Leyes 500
        Leyes 501
        Leyes 502
        Leyes 503
        Leyes 504
        Leyes 505
        Leyes 506
        Leyes 507
    Decretos
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
    Consumo Y existencias
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
    Indices
        Page 677
        Page 678
        Indice cronologico
            Page 679
            Page 680
            Page 681
            Page 682
            Page 683
            Page 684
        Indice: Decretos numeros 870 al 1210
            Page 685
            Page 686
            Page 687
            Page 688
            Page 689
            Page 690
            Page 691
            Page 692
            Page 693
            Page 694
            Page 695
            Page 696
            Page 697
            Page 698
            Page 699
            Page 700
            Page 701
            Page 702
            Page 703
            Page 704
            Page 705
            Page 706
            Page 707
            Page 708
            Page 709
            Page 710
            Page 711
            Page 712
            Page 713
            Page 714
            Page 715
            Page 716
            Page 717
            Page 718
            Page 719
            Page 720
            Page 721
            Page 722
        Indice alfabetico
            Page 723
            Page 724
            Page 725
            Page 726
            Page 727
            Page 728
            Page 729
            Page 730
            Page 731
            Page 732
            Page 733
            Page 734
            Page 735
            Page 736
Full Text

REPUBLICA DE CUBA





LEYES Y DECRETOS


DE LA


REPUBLICA


DESDE EL 19 DE JULIO AL 31 DE AGOSTO DE 1919




TOMO XXXI












HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA- Y Cl
OBISPO NUMS. 33 Y 35
1921













LEYES













SECRETARIA DE HACIENDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdit de veinte y
cinco mil pesos, para la construccin de un cemen-
terio municipal en el pueblo de Cidra.
Artculo II.-Se concede un crdito de quince
mil pesos, para la reparacin de las calles y construc-
cin de aceras en el pueblo de Cidra.
Artculo III.-Se autoriza al Ejecutivo Nacio-
nal, para disponer la realizacin inmediata de dichas
obras con cargo a cualqUier fondo sobrante del Te-
soro no afecto a otras obligaciones.
Artculo IV.-Esta Ley empezar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico," Marianao, a 30
de junio de 1919.

M. G. MENOCAL.
Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 1., 1919.)





4

SECRETARIA DE HACIENDA.

MARIO G. MENOCL, Presidente de la Repblica de-
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he.
sancionado, la siguiente

LEY :
Artculo I.-Se concede un crdito de ochenta.
mil pesos, para construir una carretera desde Cajio,
Trmino de Gira de Melena, a Camacho, Trmino,
Municipal de Bataban, que entronque con la ca-
rretera de esta ltima poblacin a Giro de Ma-
rrero.
Artculo II.-Dicha cantidad se ir tomando de.
los fondos sobrantes del Tesoro Pblico, mientras no'
sea incluida en los Presupuestos Nacionales.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico," Marianao, a 30
de junio de 1919.
M. G. MENOCAL.
Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 1.0, 1919.),


SECRETARIA DE HACIENDA


MARIo G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de-
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he,
sancionado, la siguiente








LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de seis mil
pesos moneda oficial para la terminacin de las obras
del Cementerio de la villa de Campechuela.
Artculo II.-Dichas obras consistirn en la cons-
truccin de una pared de tres metros de altura que
cierre el arco que en la actualidad ocupa el Cemen-
terio y en la construccin de una caeeta a la entrada
interior del mismo destinada al depsito de cad-
veres.
Articulo III.-Una vez construidas las obras, el
Estado lo entregar en propiedad real y perpetua,
al Municipio de Campechuela para su administra-
cin, conservacin y usufructo.
Artculo IV.-Cualquier sobrante que resulte de
la cantidad consignada, se aplicar en su totalidad,
a la construccin de calles y drenaje del mismo Ce-
menterio.
Artculo V.-Del crdito concedido en esta Ley
para las- obras referidas, que se sacarn a subasta, s-
lo podr invertirse el tres por ciento en gastos de
personal.
Artculo VI.-Esta Ley empezar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico." Marianao, a 30
de junio de 1919.

M. G. MENOCAL.

Leopoldo Cancio,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Julio 1.0, 1919.)







SECRETARIA DE HACIENDA.



MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente


LEY :


Artculo I.-Esta Ley se denominar de jubi-
lacin de funcionarios y empleados pblicos del Es-
tado, la Provincia y el Municipio y su objeto es pro-
porcionar a los mismos, al cesar en los cargos que
desempean, por las causas que esta Ley establece,
un medio honroso que les permita atender con sus
propios recursos a sus necesidades y a las de sus
familiares.
Artculo II.-Todos los funcionarios y emplea-
dos civiles del Estado, la Provincia y el Municipio
de la Repblica, tanto del servicio clasificado como
del no clasificado y temporeros, que perciban sueldo,
quedarn comprendidos en las disposiciones de esta
Ley, bajo las condiciones que ms abajo se estable-
een.-Se exceptan a los individuos comprendidos
en la Ley sobre accidentes del trabajo, a los que for-
man el Cuerpo de Polica Nacional y los comprendi-
dos en anteriores Leyes de Retiro.
Se reputarn funcionarios y empleados civiles,
a los efectos de esta Ley, los funcionarios y emplea-
dos del Congreso, los individuos pertenecientes a los
dems Cuerpos de Polica de la Repblica y los Ca-
tedrticos y Profesores de la Universidad, Institutos
de Segunda Enseanza y dems establecimientos ofi-





7

ciales de enseanza, y todos los individuos emplea-
dos en los mismos que perciben sueldos del Estado.


De las Jubilaciones


Artculo III.-La jubilacin ser obligatoria o
voluntaria.-Es obligatoria cuando se justifique que
el funcionario o empleado est fsica o mentalmente
incapacitado para el trabajo.-Es voluntaria a pe-
ticin de parte, cuando haya prestado veinte aos de
servicios y cumplidos cincuenta y cinco aos de edad
o veinte y cinco aos o ms de servicios y cincuenta
aos de edad.-Para el tiempo de servicios se le abo-
nar al empleado, o funcionario, el tiempo que los hu-
biese prestado en cualquier ramo de la administra-
cin, a partir de enero de mil ochocientos noventa y
nueve, aunque no hubiesen sido continuados.
A los que hubieren pertenecido al Ejrcito Li-
bertador o hubieren sido confinados o recluidos en
prisiones a causa de la guerra de Independencia, se
les abonar, adems, el tiempo que sirvieron en la
guerra de Independencia.
En cualquiera de los casos del artculo anterior
se tendr derecho:
Al tres por ciento del haber por cada ao de
servicios que hubiese prestado el funcionario o em-
pleado, sin que exceda del setenta y cinco por cien-
to del ltimo total haber que disfrutara, con tal que
lo haya disfrutado durante un ao, por lo menos; si
as no ocurriese, se tomar como tipo el haber que
hubiese precedido al ltimo; y en ningn caso exce-
der la jubilacin, o la pensin, de dos mil cuatro-
cientos pesos anuales.
Artculo IV.-En los casos de inutilidad fsica




8

o mental a que se refiere el artculo III, el empleado
jubilado tendr derecho a una pensin equivalente al
cincuenta por ciento de su haber, cualquiera que sea
su edad, siempre que el tres por ciento de los aos
que haya servido, no cubriere esa cantidad.
Articulo V.-La viuda e hijos y ascendientes en
primer grado, en su caso, de los funcionarios y em-
pleados, aunque no hubieran sido jubilados, adquie-
ren el derecho a pensin desde el da siguiente al fa-
llecimiento de los mismos, siempre que stos hubie-
se prestado, por lo menos, cinco aos de servicios
en la administracin pblica.
La cuanta de la pensin se fijar con arreglo
a los anos de servicios que hubiese prestado el fun-
cionario o empleado, en la proporcin dispuesta en el
artculo tercero de esta Ley, cualquiera que sea la
edad de aqullos al ocurrir el falleeimiento.-En
cuanto a los jubilados, la pensin ser igual a la
cantidad que estuviesen percibiendo los mismos al
fallecer.
Estas pensiones correspondern:
Primero:-A la viuda, si no dejare hijos, o stos
no tuvieren derecho a la pensin.
Segundo:-A su viuda un cincuenta por ciento
si concurriere con hijos legtimos o naturales reco-
nocidos, distribuyndose entre los hijos el cincuenta
por ciento restante, pero tomando cada hijo natural
reconocido la mitad de lo que corresponde a cada
uno de los legtimos.
Tercero:-En el caso de no existir viuda, corres-
ponder la totalidad de la pensin a los hijos legti-
mos o naturales reconocidos, en la misma proporcin
establecida en el nmero anterior.
Cuarto:-Si no hubiere viuda ni hijos legtimos,
corresponder la pensin a los hijos naturales reco-
nocidos.





9

Quinto:-A falta de los anteriores, a los ascen-
dientes en primer grado, siempre que carecieren de
empleo o de bienes de fortuna.-Los hijos legtimos
o naturales reconocidos disfrutarn de la pensin
que les corresponda, siempre que no contraigan ma-
trimonio, hasta'su mayora de edad.
Si no existieren parientes de los mencionados
en este artculo, la pensin quedar extinguida.-
Estas pensiones tendrn carcter personal, sin que se
puedan traspasar, gravar o comprometer en ningn
caso, y no podrn ser objeto de embargo de ninguna
clase, ni administrativo ni judicial.
La pensin cesar si el que la disfruta pierde la
ciudadana cubana o fuere condenado por algn de-
lito a pena aflictiva de privacin de libertad.-Asi-
mismo cesar cuando la viuda contraiga nuevas nup-
cias.-Los derechos a la pensin de una funciona-
ria o empleada correspondern slo a sus hijos, y, a
falta de stos, a sus ascendientes de primer grado.


Disposiciones Comunes


Artculo VI.-E1 percibo de las jubilaciones o
pensiones fijadas en esta Ley no es incompatible con
el desempefo de cargos electivos, ni con el desempeo
de cargos del Estado, la Provincia o el Municipio o en
el Congreso, pero en este caso no se devengar la
pensin.
La pensin se recuperar al dejar de desempe-
ar el cargo mencionado en el prrafo anterior.
Los Catedrticos por oposicin que desempeen
cargos de Representante o Senador conservarn los
derechos y beneficios que les concede esta Ley si de-
positan mensualmente, a favor del fondo de jubi-
laciones y pensiones, la cantidad con la que, como




10

tanto por ciento de su haber, tendran que contri-
buir si percibiesen sus haberes como Catedrticos.


Del Fondo de Jubilaciones y Pensiones


Artculo VII.-El fondo de jubilaciones y pen-
siones se formar con las consignaciones siguientes:
Primero:-El tres por ciento del haber men-
sual de todos los funcionarios y empleados del Esta-
do, la Provincia y el Municipio, comprendiendo los
del Congreso.
Segundo:-El total de las multas que por faltas
e infracciones se impongan a los empleados en el
ejercicio de sus funciones.
Tercero:-Los sobrantes del personal menciona-
do en el inciso primero de este artculo.
Artculo VIII.-Estas consignaciones, as como
el fondo de jubilaciones y pensiones, no podrn ser
objeto en ningn caso de transferencia de crdito.
Artculo IX.-Los Tesoreros u Oficiales Paga-
dores efectuarn mensualmente, bajo su ms estre-
cha responsabilidad, en las nminas del personal los
descuentos procedentes, hacindose las oportunas
consignaciones, tanto del personal como de las que
se fijan en el artculo VIII de esta Ley al fondo de
jubilaciones y pensiones; dichas cantidades ingresa-
rn en la Tesorera General, con destino a esos fon-
dos, incluyndose, mensualmente, en los pedidos las
cantidades necesarias para el abono de esas jubila-
ciones y pensiones por dozavas partes y por mensua-
lidades vencidas.
Artculo X,.-En la Secretara de Hacienda se
llevar un libro Registro General de todos los fun-
cionarios y empleados pblicos del Estado, la Pro-






11

vincia, el Municipio y el Congreso, con todos los
requisitos necesarios para el mejor cumplimiento de
esta Ley, como asimismo, dictar dicha Secretara
las reglas a los Tesoreros y Pagadores del Municipio,
la Provincia, el Estado y el Congreso, con respecto
a los mtodos de contabilidad, remisin de fondos,
pago de jubilaciones y pensiones y cuantas ms cre-
yere convenientes en garanta de su cumplimiento.
La Secretara de Hacienda publicar al final de
cada semestre el estado del fondo de jubilaciones y
pensiones y una relacin detallada de las personas.
que las disfrutan y la cuanta de cada una.
Artculo XI.-Si en algana poca ocurriese que
el fondo antes mencionado fuera insuficiente para cu-
brir el importe de las jubilaciones y pensiones, se
reducirn stas en regla de proporcin entre todas
las concedidas, hasta un cincuenta por ciento, y si
esto no fuese suficiente, se elevar gradualmente el
descuento a que se contrae el nmero primero del
artculo VII por Decreto Presidencial, desde el tres
por ciento hasta el cinco por ciento.
Artculo XII.-Cuando se advirtiese que el fon-
do de jubilaciones y pensiones es notoriamente sufi-
ciente para satisfacer las jubilaciones y pensiones y
que existe un gran remanente en la Tesorera Gene-.
ral, podr emplearse, solo en valores pblicos del
Estado, una parte del mismo que se considere con-
veniente, dejando siempre la reserva en metlico que
responda a las necesidades del porvenir.
En este caso un cincuenta por ciento de las uti-
lidades de estas inversiones aumentarn el fondo de
jubilaciones y pensiones y el otro cincuenta por cien-
to aumentar en regla de proporcin las jubilaciones
y pensiones concedidas.
Esta inversin la har el Secretario de HIacien-
da, previo acuerdo favorable de la Sala de Gobier-





12

no del Tribunal Supremo, a quien se le facilitarn
los informes y detalles que aconsejen la operacin.


Declaracin del derecho a disfrutar jubilaciones
y pensiones.


Artculo XIII.-El Juez de Primera Ins-
tancia del Partido Judicial en que hubiese prestado
sus servicios el funcionario o empleado o cua'quie-
ra de los de Primera Instancia del territorio de la
Repblica, cuando se trate de funcionarios de la ca-
rrera diplomtica o consular iiiciar a instancia de
parte interesada las diligencia correspondientes a
fin de acreditar el derecho a disfrutar la jubilacin
o pensin.-Asimismo iniciar las diligencias para la
jubilacin forzosa a instancia del Jefe inmediata-
mente Superior del funcionario o empleado de que
se trata.--En los casos de jubilacin voluntaria el
fincionario o empleado presentar al Juez escrito ex-
presando todas las circunstancias y requisitos que la
comprenian y acompaando los documentos que acre-
diten sus derechos y pidiendo que se le reclame el ex-
pediente o expedientes personales donde se hallen
y los dems documentos que no estn a su disposi-
ci'in y pruponiendo las dems pruebas que le con-
vengan.
En los casos de jubilaci..n forzosa igual escrito
dirigir al Juez el Jefe del Departamento que antes
se menciona proponiendo la prueba del caso.
En los casos de pensin, el interesado o su re-
presentante, presentar ;gual escrito, acompaando
teeesariamente la certifi"aein de la inscripcin de la
defuncin del funcionario o empleado, as como las
que acrediten el parentesco que les d derecho a dis-
frutarla, pidiendo asimismo que se reclame el expe-






13

,diente o expedientes personales de los mismos, los do-
-cumentos que fueren necesarios.
Artculo XIV.-El Juez reeamar de oficio el
,expediente o expedientes personales del funcionario
,o empleado, as como cuantos datos y certificaciones
scan necesarios para la comprobacin del derecho
que se reclama,
Terminadas las diligencias a que se contrae el
artculo anterior, las remitir a la Sala de Gobier-
no de la Audiencia respectiva, la cual, dentro de los
quince das siguientes, dictar auto concediendo o
denegando la jubilacin o la pensin.
En el caso de que la Sala de Gobierno, para me-
jor proveer devolviese al Juez las diligencias para
las prcticas de alguna actuacin que se hubiese omi-
tido o para aclarar algn hecho, el trmino para dic-
tar el auto, empezar a corrar el da en que se remi-
tieran de nuevo las expresadas diligencias.
Contra el auto de referencia podrn apelar los
interesados o cualquier funcionario o empleado de
los comprendidos. en esta Ley para ante la Sala de
,Gobierno del Tribunal Supremo, ]a cual dentro de
los quince das siguientes al recibo de las diligencias
que debern remitrsele, dictar auto confirmando
-o revocando el que se hubiese apelado.
Los autos concediendo ana jubilacin o pen-
sin se publicarn en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA, y el trmino para apelar de los mismos se-
r el de quince das, a partir de 1 fecha de dicha pu-
blicacin, y para los directamente interesados desde
el da de la notificacin a las partes personalmente
en la forma establecida en la Ley de Enjuiciamiento
Civil.
Artculo XV.---Firme el auto concediendo una
jubilacin o pensin, se comunicar a la Secretara
de Hacienda, la cual dictar las rdenes necesarias
para su ms eficaz cumplimiento.






14

Artculo XVI.-Las autoridades y funciofiarios
encargados de expedir las certificaciones que sean ne-
cesarias para justificar los requisitos que esta Ley
exige, lo harn gratis y en trmino no mayor de diez:
das, siempre que se les pida por escrito, expresando
la causa y mediante juramento.

Disposiciones Transitorias.

Primera. -Los preceptos de esta Ley no tienen'
aplicacion a aquellos funcionarios o empleais que
no se eaecentren prestando s(rvicios en la feela de
su promulgacin, no obstante la cual, si volvieran al
servicio activo, se les reconocer validez y acumula-
rn el tiempo que anteriormente hubiesen prestado a
partir del primero de enero de mil ochocientos no-
venta y nueve.
Segunda.-Los funcionarios y empleados del ser-
vicio clasificado que al tiempo de la promulgacin de
esta Ley se hallaren desempeando sus cargos aun-
que lo fuere por ascenso, y contra su nombramiento
no existiere reclamacin pendiente, quedan exceptua-
dos del requisito de examen y comprendidos en las
garantas de inamovilidad que se les concede por la
Ley del Servicio Civil, la cual regir ntegramente
para los nuevos nombramientos y ascensos a partir de
la publicacin de la presente Ley.
Tercera.-Los funcionarios que tengan como de-
ber principal el manejo de los fondos pblicos y a
quienes se exija prestacin de fianza para garantizar
el fiel desempeo de sus cargos, quedan al promulgar-
se esta Ley, dentro del servicio clasificado, pero po-
drn ser en todo tiempo trasladados a otro cargo'
de igual categora, sin que sto se considere como no-
ta desfavorable, salvo el caso en que lo sea por vir-
tud de expediente .instrudo por falta cometida en el
ejercicio de sus funciones.






15

Cuarta.-Continuar en vigor lo dispuesto en
el artculo cincuenta y dos de la 'Ley del Servicio
Civil, el cual ser aplicable a todo? los funcionarios y
empleados a quienes se refieran las disposiciones de
la presente Ley de jubilaciones y pensiones.
Quinta.--Aquellos funciolarios o empleados que
hubiesen servido a la patria *en sus guerras de in-
dependencia, con las armas en la mano, o civilmen-
te, o como auxiliares, o sufrido prisin o deportacin
por sus ideas separatistas y hubieren prestado ms
de diez y siete aos de servicios continuados en un
mismo cargo o departament), sin nota desfavorable,
y tuvieren cumplidos ms de cincuenta aos de
edad, podrn obtener su jubilaci6n, si lo solicitaren,
dentro de los seis meses siguientes a la promulga-
cin de esta Ley, pero no podr obtenerse hasta
un ao despus de establecido e! descuento de ha-
beres; disfrutando una pensin equivalente al seten-
ta y cinco por ciento de sus haberes.

Disposiciones Finales.

Primera.-Quedan derogadas todas las leyes; Re-
glamentos, Decretos y dems disposiciones en cuanto
se opongan a lo que se establece por la presente.
Segunda.-Esta Ley comenzar a regir desde su
publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico", Marianao, a vein-
te y cinco de junio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL.

Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 1.0, 1919.)






16

SECRETARIA DE HACIENDA.

MARIo G. MENOCAL, Presidente de la. Repblica de-
Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he.
sancionado, la siguiente

LrY:

Artculo I.-E1 Captulo cuarto, Artculo Uni-
co, del Presupuesto Fijo, Poder Legislativo, Senado,
queda redactado en lo siguiente forma:

SECRETARIA.

SERVICIOS LEGISLATIVOS Y ADMINISTRATIVOS..

Jefatura del Despacho.

1 Jefe del Despacho. ...... .$ 5,000.00
1 Oficial primero, clase A. ..... ,, 2,400.00G
1 Oficial tercero, clase A....... 1,800.00


Seccin de Pagadura, Personal y Material.

1 Jefe de Seccin, iEncargado del Ma-
terial y Pagador. . ... $ 4,800.00
1 Jefe de Negociado, clase A, Conta-
dor......... ........,, 3,000.00
1 Jefe de Negociado, clase A, Tene-
dor de Libros. . ... ,, 3,000.00'
1 Oficial primero, clase A .. ... .,, 2,400.00'
3 Oficiales terceros, clase A, a $1,800. ,, 5,400.00'
5 Oficiales cuartos, clase B, a $1,440. ,, 7,200.00
1 Escribiente, clase B.. . ... 900.00







Seccin de Actas y Correspondencia.

1 Jefe de Seccin, clase A. .... .$ 4,000.00
1 Jefe de Seccin, clase B. ... .,, 3,600.00
2 Oficiales primeros, clase A, a $2,400 ,, 4,800.00
1 Pendolista. ............. ,, 2,000.00
4 Oficiales terceros, clase A, a $1,800. ,, 7,200.00
1 Lector Traductor. . ... .,, 2,400.00
1 Escribiente, clase C. ... .. ,, 720.00



Seccin de Comisiones.

1 Jefe de Seccin, clase B. ... .$ 3,600.00
1 Jefe de Negociado, clase B. ... ,, 2,700.00.
4 Oficiales primeros, clase A, a $2,400. ,, 9,600.00
2 Oficiales segundos, clase A, a $2,000 ,, 4,000.00
5 Oficiales terceros, clase A, a $1,800. ,, 9,000.00
2 Oficiales terceros, clase B, a $1,680. ., 3,360.00
2 Oficiales terceros, clase C, a $1,500. ,, 3,000.00
1 Mimiografista. . ... ,, 2,100.00
1 Auxiliar del Mimiografista .. .. ,, 1,200.00



Seccin de Biblioteca y Archivo.

1 Jefe de Seccin, clase C. .... $ 3,000.00
1 Jefe de Negociado de primera. .. ,, 2,800.00
1 Oficial primero, clase B. .. .,, 2,100.00
1 Estacionario . . ... .,, 1,800.00
1 Oficial tercero, clase C. .... ,, 1,500.00
5 Oficiales cuartos, clase B, a $1,440. .. 7,200.00
3 Mecanografistas, a $1,400. .,, 4,320.00
2 Escribientes, clase A, ,a $1,000. .,, 2,000.00
4 (Escribientes, Clase B, a $900 ,, 3,600.00






18

Diario de Sesiones.

1 Director. . . . $ 3,600.00
1 Auxiliar. . . .. 2,700.00
1 Revisor 'Corrector, clase A. .... 2,400.00
4 Oficiales terceros, clase A, a $1,800. ,, 7,200.00
1 Oficial tercero, clase B'. . ..,, 1,680.00
1 Encargado del Reparto. .....,, 1,500.00
2 Escribientes, clase B, a $900. ,, 1,800.00


Cuerpo de Taqugrafos.

1 Jefe. ................ $ 3,300.00
6 Taqugrafos de primera, a $2,400. ,, 14,400.00
6 Taqugrafos de segunda, a $2,100. ,, 12,600.00
2 Auxiliares, a $1,800. . ., 3,600.00
1 Oficial tercero, clase . .,, 1,500.00
5 Oficiales quintos, clase B, $1,200. ,, 6,000.00


Cuerpo de Polica.

1 Jefe, Capitn. .. . . $ 2,400.00
1 Segundo Jefe, Teniente. . 1,500.00
1 Sargento ... . . ,, 1,200.00
2 iCabos, a $1,080. . . 2,160.00
.16 Policas, $1,000. ........,, 16,000.00


Conserjera.

1 iConserje. . ..... $ 2,400.00
1 Jefe de Servicio. .. .....,, 2,000.00
1 Jefe de Limpieza. ... .. .....,, 1,500.00
1 Electricista. . .. .. .... 1,500.00
1 Mecnico. .. .... ...... ,, 1,200.00
1 Chauffeur.. .. . ..... ,, 1,400.00
2 Ayudantes. de Chauffeurs, a $900. ,, 1,800.00
2 'Telefonistas, a $1,000. ..... 2,000.00
-2 Operadores del ascensor, a $1,000. 2,000.00







19-

18 Ujieres, a $1,000. . ,, 18,000.00
2 Porteros, a $1,000 . ... ..,, 2,000.00
2 Serenos, a $1,000. . ......,, 2,000.00
4 Ordenanzas, a $840 . ... .,, 3,360.00
12 Mozos de Limpieza, a $800. .,, 9,600.00
10 Mensajeros, a $720 . ... ..,, 7,200.00
1 Cochero. ................,, 1,000.00
1 Paje. . . . .,, 9 0.00.


Artculo II.-El Captulo quinto, Artculo Uni-
co, del Presupuesto Fijo, Poder Legislativo, Senado,
queda redactado en la forma siguiente:

SERVICIOS ESPECIALES.

Vicepresidencia de la Repblica.

1 Secretario particular. . .. $ 3,600.00
1 Oficial tercero, clase A . ... .,, 1,800.00
1 iMecangrafo. .......... .,, 1,200.00
1 Ujier ................ ,, 1,000.00
1 Chauffeur. . . ... ,, 1,200.00
1 Ayudante del Chauffeur ..... .,, 900.00
1 Ordenanza. ........ ... ,, 900.00
Para entretenimiento del automvil ,, 4,000.00
Para material de escritorio. .. .,, 2,400.00


Presidencia del Senado.

1 rSecretario . . . $ 3,600.00
1 Oficial tercero, clase A. . ....,, 1,800.00
2 Oficiales quintos, clase B, a $1,200.,, 2,400.00
2 Escribientes, clase B, a $900. ,, 1,800.00
1 Ujier . . . .,, 1,000.00
2 Ordenanzas, a $840. . ...,, 1,680.00
1 Mozo de Limpieza. . . ,, 800.00
1 Mensajero. . . . .. 720.00






20

Informacin Parlamentaria.

1 Jefe de Seccin. ......... $ 3,000.00
4 Jefes de Negociado, clase C, a $2,400 ,, 9,600.00
1 Oficial primero, clase B . ... ..,, 2,100.00
24 Oficiales de Comisiones, a $2,000 ,, 48,000.00
4 Oficiales terceros, clase A, a $1,800. ,, 7,200.00
3 Oficiales terceros, clase B, a $1,680. ,, 5,040.00
1 Oficial tercero, clase C . ... ..,, 1,500.00
7 Oficiales cuartos, clase B, a $1,440.,, 10,080.00
13 Oficiales quintos, clase B, a $1,200. ,, 15,600.00
1 Oficial cuarto, clase C ...... ,, 1,020.00
1 Escribiente, clase A . ,, 1,000.00
6 Escribientes, clase C, a $720. ,, 4,320.00
3 Escribientes, clase D, a $600. ,, 1,800.00
1 Escribiente, clase F ....... ,, 480.00



DESPACHO DE LOS SRES. SENADORES.


Pinar del Ro.


1 Jefe de Seccin ........ $ 3,000.00
1 Jefe de Negociado.. .. .. ,, 2,400.00
2 Oficiales segundos, a $1,800. ,, 3,600.00
3 Escribientes, a $1,000. . .,, 3,000.00



Habana.


1 Jefe de Seccin. .. .. .. $ 3,000.00
1 Jefe de Negociado. . .... ,, 2,400.0
2-Oficiales segundos, a $1,800. ,, 3,600.00
3 Escribientes, a $1,000. .. .,, 3,000.00






21
Matanzas.

1 Jefe de Seccin. . ... $ 3,000.00
1 Jefe de Negociado . ... .,, 2,400.00
2 Oficiales segundos, a $1,800. ,, 3,600.00
3 Escribientes, a $1,000. . ..,, 3,000.00


Santa Clara.

1 Jefe de Seccin. . ... $ 3,000.00
1 Jefe de Negociado. . .,, 2,400.00
2 Oficiales segundos, a $1,800. .,, 3,600.00
3 Escribientes, a $1,000. . ..,, 3,000.00

Camagey.

1 Jefe de Seccin. . .. $ 3,000.00
1 Jefe de Negociado . ... .,, 2,400.00
2 Oficiales segundos, a $1,800. ,, 3,600.00
3 Escribientes, a $1,000. . .,, 3,000.00


Oriente.

1 Jefe de Seccin. . ... $ 3,000.00
1 Jefe de Negociado ....... ,, 2,400.00
2 Oficiales segundos, a $1,800. ,, 3,600.00
3 Escribientes, a $1,000. . ..,, 3,000.00


Artculo III.-E1 Captulo sexto, Artculo Uni-
co, del Presupuesto Fijo, Poder Legislativo, Senado,
Gastos Adicionales, queda adicionado con lo que
sigue:

Para atenciones oficiales, trasmisin de
cablegramas, ofrendas de coronas
y otros gastos anlogos. ... $ 12,000.00







22

Para suscripcin de revistas, boletines,
adquisicin de documentos congre-
sionales y pago de traductores. ,, 12,000.00


Artculo IV.-El Presupuesto Fijo de la C-
mara de Representantes, queda modificado de la ma-
nera siguiente:

CAPITULO IX.-ARTICULO UNICO.

SECRETARIA.

SERVICIOS LEGISLATIVOS Y ADMINISTRATIVOS.

Jefatura del Despacho.

1 Jefe del Despacho. ... $ 5,000.00
1 Oficial Traductor . ... ,, 2,400.00
8 Oficiales Mecanografistas Mimiogra-
fistas, a $2,400. .. .,, 19,200.00
1 Taqugrafo Mecanografista. .. ,, 1,200.00
4 Ordenanzas, a $660 ..... .,, 2,640.00


Seccin de Pagadura, Material y Contabilidad.

1 Jefe de Seccin, Pagador y Encarga-
do del Material. . . .$ 4,800.00
1 Jefe de Negociado, Contador. ,, 3,000.00
1 Jefe de Negociado, Tenedor de Li-
bros............... ...... ,, 3,000.00
1 Oficial primero, auxiliar de Conta-
dura. .................., 2,400.00
1 Oficial Mecanografista Mimiografista. ,, 2,000.00
3 Mecangrafos Mimiografistas, a
$1,600 . . .. .,, 4,800.00
2 Ordenanzas, a $660. .. ... 1,320.00






23

Seccin de Asuntos Generales.

1 Jefe de Seccin de primera. . $ 3,600.00
1 Oficial primero . . ... .,, 2,400.00
1 Oficial cuarto para el Registro. .. ,, 1,200.00
1 Oficial cuarto para el Libro de Dic-
tmenes. . . ... ,, 1,200.00
5 Mecangrafos, a $1,200. . ..,, 6,000.00
1 Oficial cuarto, Traductor. ... .,, 1,200.00
3 Mecanografistas, a $1,000. .. .,, 3,000.00
3 Escribientes, a $1,000. ...... ,, 3,000.00



Seccin de Comisiones.

1 Jefe de Seccin. . ... $ 3,600.00
1 Jefe de Negociado, Encargado del
Despacho de la Comisin de Asun-
Stos Militares. . . ... ,, 3,000.03
1 Oficial para la Comisin de Obras
Pblicas . . ... .,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Refor-
mas Sociales. ...... ......,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Actas,
Incompatibilidades y Autorizacio-
nes para procesamientos. .. .,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Arance-
les e Impuestos. ....... ,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Gobier-
no Interior . . .,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Relacio-
nes Exteriores . ... .,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Exme-
nes de Cuentas y Calificacin e
Inspeccin de la Deuda Pblica. ,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Asuntos
Municipales y Provinciales. ,, 2,400.00






24

1 Oficial para la Comisin de Peticio-
nes y Concesiones . ... .,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Instruc-
cin Pblica. . . .,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Comu-
nicaciones . . ... .,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Ferro-
carriles y Navegacin ... ,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Sanidad
y Beneficencia . .. ,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Agricul-
tura, Industria y Comercio. .,, 2,400.00
1 Oficial para la Comisin de Correc-
cin de Estilo . ..,, 2,400.00
2 Mecanografistas Mimiografistas, a
$1,500. .. . . ., 3,000.00
16 Mecangrafos, a $1,200. .. .. ,, 19,200.00
2 Escribientes, a $1,000. . ...,, 2,000.00


Seccin de Actas y Personal,

1 Jefe de Seccin de primera. .. .. .$ 3,600.00
1 Oficial primero para los extractos. ,, 2,400.00
1 Pendolista para el Libro de Actas
y Leyes. . . ,, 2,000.00
1 Oficial Encargado del Libro de De-
bates... ..........., 1,800.00
1 Oficial Auxiliar para el personal. .,, 1,000.00
1 Oficial Auxiliar para el Libro de
acuerdos . . . .. 1,000.00
6 Mecanografistas, a $1,200. .. .,, 7,200.00

Seccin de Archivo.

1 Jefe de Seccin de segunda. $ 3,000.00
1 Oficial tercero, Encargado del Indi-
ce de Tarjetas. ......... .,, 1,800.00








25

1 Oficial tercero, Coleccionador. ,, 1,800.00
1 Oficial tercero, Archivero ,, 1,800.00
4 Mecanografistas, a $1,200. .. .,, 4,800.00
1 Mecangrafo Auxiliar. . .,, 1,000.00
2 Escribientes, a $1,000. ..... .,, 2,000.00



Seccin- de Correspondencia.


1 Jefe de Seccin de segunda. $ 3,000.00
1 Corrector de Pruebas. . ... .,, 2,700.00
1 Oficial primero, 1Ximiografista. ,, 2.400.00
5 Coleccionadores, a $900. .. .,, 4,500.00
1 Mimiografista Auxiliar. ....,, 900.00



CAPITULO X.-ARTICULO UNICO.


SECCION DEL DIARIO DE SESIONES.


Diario de Sesiones.


1 Director. ... ... $ 3,600.00
1 Revisor de primera, Subdirector.. ,, 3,300.00
2 Revisores, a $3,000 . ... ..,, 6,000.00
3 Correctores de Pruebas, a $2,700.. ,, 8,100.00
1 Archivero . .........,, 2,400.00
1 Oficial. .... . . .,, 2,100.00
1 Mecangrafo Mimiografista. ,, 2,400.00
1 Oficial cuarto, Auxiliar Colecciona-
dor ........ ....... ,, 1,200.00
5 Meeanografistas, a $1,200. . ,, 6,000.00
1 Vigilante Ordenanza. ... .. 900.00







26

Cuerpo de Taqugrafos.

1 Jefe.............. ... $ 3,300.00
16 Taqugrafos, a $2,700. .. . ,, 43,200.00



Seccin de Informacin Parlamentaria.

1 Jefe de Seocin de segunda ..... $ 3,000.00
1 Ofieial Traductor . .... 1,600.00
1 Leanografista. . . ... 1,000.00
1 Escribiente. . . .., 1,000.00


Seccin de Estadstica.

1 Jefe de Seccin de primera. $ 3,600.00
1 Oficial segundo. . . .,, 2,000.00
2 Oficiales Auxiliares, a $1,500. ,, 3,000.00
2 Escribientes, a $1,000. . ... ,, 2,000.00


CAPITULO XI.-ARTICULO UNICO.

Seccin de Biblioteca.

1 Bibliotecario, Jefe del Departamento. $ 3,500.00
1 Oficial que hable ingls e italiano. .,, 1,500.00
1 Oficial que hable francs e ingls. ,, 1,500.00
1 Oficial que hable el francs, alemn
y otros idioraas extranjeros.. 1,500.00
3 Oficiales tcnicos, a $1,400. ..... 4,200.00
1 Meeanografista. . . ,, 1,300.00
1 Oficial cuarto . ...... ., 1,200.00
1 Estacionario. ...........,, 1,000.00
1 Vigilante Ordenanza... . 900.00






27

CAPITULO XII.-ARTICULO UNICO.

SERVICIOS ESPECIALES.

Presidencia de la Cmara.

1 Secretario particular. . .. $ 2,700.00
1 Mecanografista. . . ... ,, 1,600.00
2 Escribientes para .los Vicepresiden-
tes, a $1,200 . . ... .,, 2,400.00
2 Escribientes para los Secretarios, a
$1,200. .............. ,, 2,400.00
1 Mecanografista Auxiliar. ... .. .,, 1,000.00



Seccin de Comisiones Especiales.


1 Secretario. . . ... $ 3,600.00
1 Subsecretario . . .,, 2,400.00



CAPITULO XIII.-ARTICULO UNICO.


SERVICIO DE ORDEN INTERIOR.


Mayora.


1 Mayor, Jefe del Personal. .... .$ 5,000.00
1 Sub-Mayor. . . ... ,, 3,600.00
1 Auxiliar . . ... .,, 2,400.00
1 Mecanografista . . .,, 1,600.00
2 Escribientes, a $1,000. . ..,, 2,000.00
1 Ordenanza . ...... ,, 660.00







28

Conserjera.

1 Conserje. . . $ 2,500.00
1 Ujier, Auxiliar del Conserje. ,, 1,600.00
1 Jefe de Limpieza .. . ,, 1,300.00
1 Oficial quinto, Encargado del Repar-
to de la Correspondencia. ... ,, 1,000.00
15 Ujieres, a $1,000. ........ .., 15,000.00
2 Mecangrafos, a $1,000. .,, 2,000.00
15 Mozos de limpieza, a $800 ,, 12,000.00
12 Repartidores de Pliegos, a $800. ,, 9,600.00
15 Mensajeros, a $720. ....... .... .. 10,800.00
1 Electricista. .. ... ,, 1,500.00
1 Carpintero .. . ..... 1,500.00
1 Ayudante Electricista. . .. 1,000.00
2 Telefonistas, a $1,000. . .. 2,000.00
4 Telefonistas Auxiliares para los te-
lfonos del uso pblico, a $600. ,, 2,400.00
2 Telefonistas Auxiliares para el Cen-
tro Oficial, a $600. . .,, 1,200.00
1 Mecanoagrafista. ..... ..... .. 1,00.00
4 Ordenanzas, aw $660 .. ...,, 2,640.00
1 Chauffeur para la Presidencia. ,, 1,000.00
1 Ayudante de Chauffeur ... 900.00


Cuerpo de Polica,

1 Jefe. ................ $ 3,600.00
1 Teniente, Segundo Jefe. .. .,, 1,600.00
1 Sargento . . ... 1,400.00
1 Brigada, Jefe de la Vigilancia noc-
turna ..................,, 1,300.00
1 Brigada, segundo Jefe de la Vigi-
lancia nocturna .. ..... .,, 1,200.00
20 Policas, a $1,000. . ... ...,, 20,000.00
2 Porteros, a $1,000. . .... ..,, 2000.00






29

3 Serenos, a $1,000. . ,, 3,000.00
1 Mecangrafo . . ...,, 1,000.00
1 Ordenanza. . . ... ,, 660.00


Artculo V.-Se crea en la Cmara de Represen-
tantes la Seccin de Hacienda y Presupuestos y la de
Justicia y Cdigos, con el siguiente personal:


Seccin de Hacienda y Presupuestos.

1 Jefe de Seccin de segunda. ... $ 3,000.00
4 Oficiales cuartos, a $1,200. ... ,, 4,800.00
6 Mecangrafos, a $1,200. .. .,, 7,200.00
4 Escribientes, a $900. ..... ,, 3,600.00



Seccin de Justicia y Cdigos.

1 Jefe de Seccin de primera, Abogado. $ 3,600.00
1 Jefe de Negociado, Abogado. ,, 2,700.00
1 Oficial primero. . .. ,, 2,400.00
1 Mecanografista . . .... .,, 1,000.00


Artculo VI.-Se crean diez y ocho plazas de
Mecangrafos, a mil doscientos cada una, que pres-
tarn servicios especiales a las rdenes de los seo-
res Representantes, quedando subordinados dichos em-
pleados administrativamente a la Secretara de la
Cmara.

Artculo VII.--E1 Captulo catorce, Artculo
nico, del Presupuesto Fijo, correspondiente a la C-
imara de Representantes, queda redactado de la si-
guiente manera:






30

Para material. . . .. $ 15,000.00
Para impresin del Diario de Sesiones. ,, 7,500.00
Para impresin, encuadernacin y pago
de la Memoria. ... .. 5,000.00
Para uniformes de la servidumbre. 5,000.00
Para la Biblioteca. . ... .. ,, 4,000.00
Para la adquisicin de libros para la
Biblioteca. ..... . . 3,000.00
Para gastos de locomocin. . .,, 6,000.00
Para gastos de alumbrado. . .,, 3,000.00
Para tiles de limpieza . ...,, 2,500.00
Para la adquisicin y reparacin de m-
quinas de escribir. . .......,, 1,800.00
Para adquisicin de muebles y tiles de
oficina. . . ....,, 3,000.00
Para el pago del servicio telefnico y sa-
nitario . . ...... ,, 2,000.00
Para mensualidades de empleados falle-
cidos. ........ ....... ,, 1,500.00
Para reparacin en el edificio,. .....,, 3,000.00


Artculo VIII.-El Capitulo sptimo, Articulo
Unico, del Presupuesto Fijo, Cmara de Representan-
-tes, queda redactado en la siguiente forma:

CAPITULO VII.-ARTICULO UNICO.

CAMARA DE REPRESENTANTES.

Dotacin de Representantes.

Para la dotacin de ciento diez y ocho
Representantes, a $3,600. .. $ 424,800.00

Artculo IX.-El Captulo octavo, Artculo
Unico, del Presupuesto Fijo, Cmara de Representan-
tes, queda redactado as:







31
CAPITULO VIII.-ARTICULO UNICO.

SGastos de representacin.

Para gastos de representacin del Presi-
dente de la Cmara de Represen-
tantes ..... ........ $, 4,800.00
Para gastos de representacin de los dos
Secretarios de la Cmara de Re-
presentantes, a $4,200 ...... ,, 8,400.00
Para gastos de representacin de ciento
quince Representantes, a $3,600.. ,, 414,000.00


Artculo X.-Las cantidades que correspondan
a las dotaciones y gastos de representacin de los
doce nuevos Representantes, aumentados ltimamente
por Leyes de la Repblica y que no han sido situados
an por el Tesorero General, se acreditarn al Paga-
dor de la Cmara de Representantes, para ser situa-
das previo el oportuno pedido de fondos ,desde el pri-
mer lunes de abril de mil novecientos diez y nueve.

Artculo XI.-Todos los empleados del Se-
nado comprendidos en los servicios legislativos y ad-
ministrativos se considerarn inamovibles, amparn-
doles la Ley de veinte y dos de enero de mil novecien-
tos trece, con excepcin del Jefe de Polica que ser
libremente designado por el Presidente del Seinado.
La inamovilidad establecida por la citada Ley no com-
prender a los empleados incluidos en los servicios es-
peciales del Senado.

Artculo XII.-Se ratifica la inamovilidad que,
a virtud de la Ley de veinte y dos de enero de
mil novecientos trece, corresponde a todos los em-
pleados de la Cmara de Representantes, en los pues-
tos que actualmente desempean o en los que por as-






82

censo, a consecuencia de esta Ley ocupen, pero las
plazas que en definitiva queden vacantes sern cu-
biertas libremente por la Comisin de'Gobierno In-
terior.

Articulo XIII. Desde la promulgacin de
la presente Ley, las concesiones de crditos pa-
ra personal y material del Congreso se tramitarn
en la siguiente forma: Primero: Cuando un Cuerpo
estime necesario modificar ese Presupuesto de perso-
nal y material, lo acordar as previamente, nom-
brando una Comisin de tres miembros.--Segundo: Lo
comunicar al otro Cuerpo, pera que designe tam-
bin otros tres comisionados.--ercero: Reunidos los
miembros de ambos Cuerpos, estudiarn las reformas
necesarias y formularn el correspondiente Proyecto
de Ley, que ser presentado en el Cuerpo que tom
1d iniciativa en la forma reglamentaria pertinente.

Artculo XIV.-Las cantidades necesarias para
el cumplimiento de lo que dispone la presente Ley,
se tomarn de cualesquiera de los fondos existentes
en el Tesoro Nacional.

Artculo XV.-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da 'de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE
LA IEPUBLICA y deroga cuanto se oponga al inme-
diato cumplimiento de la misma.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.

Dada en la finca "El Chico", Marianao, a pri-
mero de julio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL.
Leopo&lo Cancio,
Secrretario de Hacienda.

(Gaceta, extraordinaria, Julio 19, 1919.)






33

SEORETARIA DE HACIENDA.

MARIO 'G. MENOCAL, Presidente de la Repbliea de
Ouba.
Hago saber: Que el Congreso 'ha votado, y yo he
saneionado, la siguiente


LEY:


Artculo I.-E1 artculo primero de la Ley pu-
blicada en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA, el
da veinte y cuatro de diciembre de mil novecientos
catorce, que concedi una pensin a los hijos del Ma-
yor General Jos Mara Rodrguez, quedar redacta-
do .del modo siguiente:
''Articulo 19-Se concede una pensin anual de
noveeientos pesos moneda oficial, a cada uno de los
hijos del Mayor iGeneral Jos Mara Rodrguez, nom-
brados Manuela y Joys Mara Rodrguez y Pous,
hasta que el varn arribe a 'la mayora de edad y
vitalicia para la hembra."
Artculo IH.-Esta Ley empezar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPU-
BLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejeoute la
,presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico," Marianao, a pri-
mero de julio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCOAL.

Leopoldo Cancio,

Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Julio 2, 1919.)






34

SECRETARIA DE GOBERNACION

MARIO G(. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba,

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Como un acto de solidaridad y ad-
miracin hacia la gran nacin americana, Estados
Unidos de Amrica con motivo de su fiesta nacional,
y de jbilo por la feliz terminacin de la guerra, con
la firma de la paz con Alemania, se declara fiesta
nacional 'el da cuatro de julio de mil novecientos
diez y nueve.
Artculo II.-En todos los edificios pblicos, se
izar en dicho da, junto a la bandera nacional, las
,de las naciones aliadas, signatarias del Tratado de
Paz.
Artculo III.-El Poder Ejecutivo queda auto-
rizado para disponer de un crdito hasta cinco mil
pesos, moneda oficial, para l?s gastos que ocasione
esta Ley, que comenzar a regir desde su publicacin
en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLTCA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico", Marianao, a tres
de julio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,

Juan L. Montalvo,

Secretario de Gobernacin.
(Gaceta, extraordinaria, 3, 1919.)





35
SEORETARIA DE JUSTICIA.


MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Iatgo saber: que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente


LEY:


Artculp I.-Los familiares que se designarn,
de los funcionarios, auxiliares y empleados a quie-
nes les fu concedida la jubilacin por la Ley de diez
y siete de mayo de mil novecientos diez y siete, go-
zarn de los derechos siguientes:
(A).-Su viuda disfrutar de una pensin igual
al cincuenta por ciento de la que le hubiere corres-
pondido en caso de jubilacin, si concurriere sin hi-
jos; si concurriere con ellos, se aumentar esta pen-
sin en un diez por ciento por cada hijo, sin que
pueda exceder del noventa por ciento de la totalidad.
(IB).-Si dejare slo descendientes legtimos o
naturales reconocidos, la pensin ser el cincuenta
por ciento si fuere uno; el sesenta y cinco por ciento
si fueren dos y el setenta y cinco por ciento si ex-
cedieren de este nmero.
(C).-La madre del funcionario o auxiliar fa-
llecido, que se encuentre en estado de viudedad, go-
zar de una pensin equivalente al cuarenta por
ciento si no quedaren viuda ni descendiente. Si exis-
tieren aqulla o stos, la pensin ser de un veinte y
cinco por ciento si concurriere con la viuda solamen-
te y de un quince por ciento si con viuda y des-
cendientes.
(D).-Las hijas gozarn de los beneficios de esta
Ley mientras permanezcan solteras, los varones has-





36

ta la mayora de edad y la viuda hasta que contraiga
nuevas nupcias.
Artculo II.-En ningn caso la pensin a to-
dos o a uno solo de los familiares, podr exceder de
doscientos pesos mensuales.
Articulo III.-Caso de que con arreglo a los
preceptos consignados en la Ley de Jubilacin de los
funcionarios y auxiliares de los Tribunales de Jus-
ticia, los en ella comprendidos fallecieren antes de
tener derecho a gozar de sus beneficios, el cmputo a
que se refieren los Apartados A, B y C del artculo
I, se har tomando como base la menor jubilacin
que en su da hubiere podido disfrutar el causante.
Artculo IV.-Se autoriza al Poder Ejecutivo
para elevar hasta el seis por ciento la cuota con que
tienen que contribuir los funcionarios a que se refiere
esta Ley.
Artculo V.-Esta Ley empezar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPU-
BLICA.
Disposicin Transitoria

Los familiares a que se refieren los Apartados
A, B y C del artculo I, les sern aplicables los pre-
ceptos de esta Ley, siempre que el fallecimiento del
causante hubiere ocurrido despus de la vigencia de
la Ley de diez y siete de mayo de mil novecientos
diez y siete, que concedi jubilacin a los funcio-
narios y auxiliares de los Tribunales de Justicia.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico," Marianao, a 11 de
julio de 1919.
M. G. MENOCAL.
Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Julio 12, 1919.)





37
SECRETARIA DE JUSTICIA


MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
be sancionado, la siguiente


LEY :


Artculo I.-Se crea el Partido Judicial de Ba-
nes, Oriente, constituyendo un Juzgado de Primera
Instancia, Instruccin y Correccional, con jurisdic-
cin en el Trmino Municipal referido.
Artculo II.-Se crea un Juzgado Municipal con
residencia en el barrio de Caadn, Trmino Muni-
cipal de Banes, 'Oriente, con jurisdiccin en el cita-
do barrio de Caadn y en los de Ylaguajay y Sa-
m Arriba, de la propia demarcacin territorial y
se crea tambin el Juzgado Municipal de Arroyn
de Flores, Cabecera de este barrio, comprendiendo
en su jurisdiccin a dicho barrio, Cortaderas y el ba-
rrio de Berros.-Los dems barrios del Trmino Mu-
nicipal de Banes correspondern al Juzgado Muni-
cipal de la Cabecera.
Artculo III.-Los Juzgados que se crean por
esta Ley, tendrn categora de Tercera Clase, en ar-
mona con los preceptos legales vigentes en la ma-
teria.
Artculo IV.-De acuerdo con lo preceptuado
en el prrafo segundo del inciso segundo, del artcu-
lo cincuenta y nueve de la Constitucin, queda mo-
dificado el Presupuesto Fijo de la Nacin, inclu-
yndose en el mismo los gastos que ocasione el cum-
plimiento de esta Ley.


9






38

Artculo V.-Queda modificada, igualmente, la
Ley Orgnica del Poder Judicial, en lo que respecta
a la divisin judicial de Oriente y en armona con lo
que determina esta Ley.
Artculo VI.-De la jurisdiccin del Juzgado
Municipal de Banes, quedan segregados los barrios
de Caadn, Sam y Yaguajay que integran, por
esta Ley, el Juzgado Municipal de Caadn, y los
que comprende el Juzado Municipal de Arroyn de
Flores.
Artculo VII.-Se crea un Registro de la Pro-
piedad y Mercantil en Banes, que comprender la
misma demarcacin territorial que el Juzgado de Pri-
mera Instancia, Instruccin y Correccional que se
crea en esta Ley, asignndole la categora de Ter-
cera Clase, y se autoriza al Ejecutivo para que pue-
da.nombrar por primera vez, libremente, al Regis-
trador de la Propiedad y Mercantil de dicho punto
dentro de los comprendidos en el artculo doscientos
noventa y ocho de la Ley Hipotecaria y que no
estn exceptuados por el articulo doscientos noven-
ta y nueve de la propia Ley.
Artculo VIII.-Esta Ley comenzar a surtir sus
efectos desde el da de su publicacin en la GACETA
OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumple y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico," Marianao, a diez
de julio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL.

Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.

(Gaceta, Julio 12, 1919.)






39

SEORETABIA DE JUSTICIA



MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente


LEY:


CAPITULO I


DE LA DENOMINACIN DE LA LEY.


Artculo I.-Esta Ley se denominar LEY DEL
CENSO.


CAPITULO II


DE LA JUNTA NACIONAL DEL CENSO.


Articulo II.-Se crea y adscribe a la Secreta-
ra de Justicia, por la presente Ley, la JUNTA NA-
CIONAL DEL CENSO, la cual se compondr de la*
siguientes personas:
1) Un Magistrado de la Sala de lo Civil del
Tribunal Supremo, designado por la misma, en vo-
tacin secreta.
2) Un Catedrtico titular, por oposicin, de la
Universidad, que fuere Abogado, designado en votak-






40

cin secreta por la mayora de los miembros del
Claustro general de la misma que asistan a una se-
si6n especialmente citada al efecto.
3) Un Ingeniero, elegido en votacin secreta,
por la Junta general de la SOCIEDAD CUBANA
DE INGENIEROS, especialmente citada.
Los dos miembros ltimamente citados debern
reunir los lequisitos prescriptos en el artculo VI, in-
cisos primero y tercero.
El Magistrado del Tribunal Supremo ser el Pre-
sidente de la Junta, y el Catedrtico de la Universi-
dad ser el Secretario.
Cada una de las entidades antedichas, al elegir
al respectivo miembro de la Junta, elegirn en la
misma sesin, y en igual forma, otro miembro, que
funcionar como Suplente.
Estas elecciones se harn dentro de los seis das
siguientes a la promulgacin de esta Ley, en el ida,
hora y local que seale en su convocatoria el Rec-
tor o Presidente de la entidad respectiva, y no po-
drn recaer en personas que hagan poltica activa, o
la hayan hecho en el perodo de un ao precedente
a dicha eleccin.
Las personas que integran el Claustro general de
la Universidad y las que forman parte de la SOCIE-
DAD CUBANA DE INGENIEIOS, concurrirn
obligatoriamente a las sesiones respectivas en que
deban elegirse los correspondientes miembros 'de la
Junta Nacional del Censo. Los que sin excusa, apre-
ciada por la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo,
dejaren de conourrir y votar, incurrirn en una mul-
ta de cincuenta pesos ($50).
El primer lunes de Abril de mil novecientos vein-
tinueve, y as sucesivamente cada diez aos, se pro-
ceder por los organismos correspondientes a elegir
los nuevos miembros de la Junta Nacional del Cen-
so; y en igual forma se proceder a hacer los dems






41

nombramientos, de acuerdo con esta Ley. El Censo
General de Poblacin de la Repblica, correspondien-
te al alo mil novecientos treinta, y as sucesivamente
cada decenio, se formar el da primero de Enero.
Artculo III,-La Junta Nacional del Censo ser
autnoma en su fcuncionamiento y celebrar las sesio-
nes que fuesen necesarias, a juicio de su Presidente
o del Director General del Censo, siendo obligatoria
la asistencia de sus miembros o de sus suplentes, a
no ser por enfermedad o fallecimiento de algn fa-
miliar muy allegado. Los acuerdos se tomarn por
mayora de votos, y en votacin secreta si se refieren
a propuestas de personas, confirmacin de nombra-
mientos y la revocacin de los mismos. El Director
General asistir a las sesiones, con voz y sin voto,
e informar a la Junta acerca de los asuntos a su
cargo. Si un miembro propietario no pudiere, por
cualquiera causa, asistir a una sesin de la Junta, lo
notificar por escrito a su suplente, quien se hallar
desde ese momento en la obligacin legal de concurrir
en sustitucin de aqul. El miembro propietario no
ser, sin embargo, relevado de responsabilidad por
ausencia injustificada.
Artculo IV.-Sern funciones y deberes-de la
Junta Nacional del Censo, las siguientes:
1) Elevar al Presidente de la Repblica las
ternas de las personas entre las que debern recaer,
respectivamente, los nombramientos de Director Ge-
neral del Censo y Subdirector del mismo. Las per-
sonas de una y otra sern distintas. Si el Presidente
de la Repblica lo estimare conveniente, podr re-
chazar la primera terna, exponiendo en el correspon-
diente Decreto las razones que tuviere para ello, y so-
licitar una segunda terna. Recibida sta, podr re-
chazarla en igual forma y pedir una tercera, debien-
do en este ltimo caso nombrar una de las personas
incluidas en las tres ternas recibidas.






42

2) Ratificar los nombramientos hechos por el
Director General.
3) Revocar en todo tiempo, de oficio, o a ins-
tancia de cualquier ciudadano, si lo creyere conve-
niente, todos los nombramientos de personas, cuyos
nombramientos hubiesen sido ratificados por la Jun-
ta y proponer al Presidente de la Repblica la des-
titucin del Director General y Subdirector, en caso
de convenir al mejor servicio. La revocacin no se
llevar a efecto ihasta que transcurran cinco das de
conmunicada al Director General.
4) Proponer al Presidente de la Repblica, de
acuerdo con el parecer del Director General, la fe-
cha de comienzo de la enumeracin, que se llamar
DIA DEL CENSiO, y las dems fechas y datos que,
segn esta Ley, debe contener el correspondiente De-
creto Presidencial.
5) Aprobar o desaprobar los gastos y viajes
extraordinarios autorizados por el Director General,
segn esta Ley.
6) Acordar los modelos necesarios para la con-
feccin del Censo, salvo aquellos que, segn esta Ley,
sean de la competencia de la Junta Central Elector
ral.
7) Redactar, junto con el Director General del
Censo, el informe correspondiente a cada Censo, que
deber contener los siguientes particulares:
a) Una relacin del personal destinado al Cen-
so y de las operaciones efectuadas por el mismo.
b) Un resumen de los datos estadsticos demo-
grficos obtenidos, ilustrados con mapas y grficos,
y la comparacin de dichos datos con los censos an-
teriores de la poblacin de Cuba, haciendo resaltar
las diferencias ms notables y significativas entre
uno y otros;
e) La LEY DEL CENSO y los decretos Pre-
sidenciales, instrucciones generales y dems disposi-






43

ciones de la Junta Nacional del Censo y de la Di-
reccin General.
d) Los informes de los Inspectores.
e) Un resumen de las actas de las sesiones de
la Junta Nacional del Censo.
f) Un estado de la inversin de los fondos del
crdito concedido por la Ley para los gastos del
Censo.
g) Los dems datos estadsticos, geogrficos
metereolgicos, geolgicos, mineros, agrarios, indus-
triales, mercantiles, martimos, sanitarios, milita-
res, judiciales, educativos, histricos, religiosos, lite-
rarios, artsticos, hacendsticos y bibliogrficos obte-
nidos en las Academias, centros y oficinas del Esta-
do, Provilcias y Municipios; que permitan comple-
tar las informaciones del Censo General de Pobla-
cin en el sentido de ofrecer una base suficiente de
datos positivos para el conocimiento del pueblo cu-
bano y de sus caracteres.
8) Publicar el informe del Censo haciendo una
tirada de quince mil ejemplares del mismo, impresos
y enduadernados, y una tirada especial de quince mil
ejemplares, tradacidos al ingls. De estas tiradas,
siete mil ejemplares de la edicin castellana y trece
mil ejemplares de la edicin inglesa se destinarn a
su reparto gratuito entre los Gobiernos, Diplomticos,
Universidades, Bibliotecas, Corporaciones y Socieda-
des instructivas, agrarias y mercantiles, peridicos
y publicistas extranjeros, segn determine el Direc-
wur General.
9) Publicar en la GACETA OFICIAL, y en impre-
sos separados, sus instrucciones generales y acuer-
dos
10) Declarar por recomendacin del Director
General, terminados los trabajos de los enumerado-
res, agentes especiales e inspectores, pudiendo ha-






44

cerlo en igeneral, o por provincas, o distritos de enu-
meracin, o particularmente, en cada caso.
11) Declarar terminadas las operaciones del
Censo, cesados en sus cargos al Director, al Subdi-
rector, al Jefe de Inspeccin y dems funcionarios y
empleados no permanentes; y disuelta la propia Jun-
ta hasta su renovacin para las operaciones del Censo
correspondiente al propio decenio.
12) Aprobar el reglamento preparado por el
Director General, por el cual se regir la Junta, as
como las instrucciones obligatorias para todos los ciu-
dadanos y empleados del Censo, en la forma que
aqulla juzgue conveniente para la mejor realizacin
del trabajo.
Artculo V.-Los miembros de la Junta Nacional
del Censo, y sus suplentes cuando sustituyan, deven-
garn una dieta de diez pesos por cada sesin a que
concurran, no pudiendo percibir ms de ocho dietas
mensuales. A los fines del presente artculo, todas las.
juntas celebradas en el mismo da sern considera-
das como una sesin. Para los miembros de la mis-
ma que no devengaren ninguna otra retribucin del
Estado, la Provincia o el Municipio, la dieta ser de
treinta pesos.

CAPITULO III

DE LA OFICINA NACIONAL DEi CENSO.

Artculo VI.--Se crea el cargo de Director Ge-
neral del Censo, el cual ser nombrado por el Presi-
dente de la Repblica, de una terna que le elevar la
Jrunta Nacional del Censo, formada por personas que
tengan las siguientes condiciones:
1) Ser ciudadano cubano, y mayor de edad, ca-
recer de antecedentes penales y gozar de la plenitud
de sus derechos civiles y polticos.







45

2) Ser graduado de la Universidad de la Ha-
bana, o de otra Universidad extranjera.
3) No tener filiacin poltica y no hacer po-
ltica activa.
.El Director General del Censo tendr la retri-
bucin que la ley seala para el cargo de Magistra-
do del Tribunal Supremo, ms los derechos que para
gastos y dietas de viajes sealen las leyes para los
Secretarios del Despacho. No podrn asignrseles gas-
tos de representacin.
Si fuese nombrado Director o Subdirector un
Juez o Magistrado, ste no perder su cargo, perci-
biendo el sueldo mayor, y se le abonar el tiempo
para el cmputo de la antigedad.
El Director General del Censo tendr la direc-
cin de las operaciones necesarias para obtener, re-
copilar, ordenar y publicar los datos estadsticos que
dispone esta Ley, as como deber recopilar y orde-
nar separadamente los datos necesarios para fines
electorales, escolares, militares, estadsticos y admi-
nistrativos que dispongan las leyes. Nombrar los Ins-
pectores provinciales y todo el personal subalterno
para el Censo, que exijan las estrictas necesidades del
trabajo y har los necesarios nombramientos del per-
sonal que no estuviesen especialmente regulados ,por
la presente Ley; cuyos nombramientos estarn en vi-
gor hasta que fueren desaprobados por la Junta Na-
cional del Censo.
Establecer las reglas y disposiciones no incompa-
tibles con esta u otras leyes, que fueren necesarias
para la ejecucin de la presente Ley, las duales, una
vez aprobadas por la Junta Nacional del Censo, se-
rn obligatorias.
Aprobar todos los pagos que deban hacerse a
virtud de esta ley, y har los necesarios pedidos de
fondos.
Artculo VII.-iSe crea tambin el cargo le Sub-






46

director del Censo, el cual deber ser nombrado en
igual forma que el Director General, y le sern exi-
gidas las mismas condiciones de capacidad.
La retribucin del Subdirector del Censo y sus
derechos por dietas y gastos de viajes sern los mis-
mos que las leyes sealan para los Subsecretarios, y
no tendr gastos de representacin.
Durante la ausencia o imposibilidad del Director
General del Censo, el Subdirector desempear las
funciones y tendr las facultades del Director Ge,
neral; en toda otra ocasin, el Subdirector desempe-
ar los deberes que le seale el Director General del
Censo.
Artculo VIII.-Habr un Jefe de Inspeccin en
la Oficina Nacional del Censo, cuyos deberes sern
auxiliar en la inspeccin general de los trabajos de
la oficina del Censo en la forma que exija el Direc-
tor General, y cuyo ,haber ser de cuatrocientos pe-
sos ($400) meniiales, ms los gastos de viaje y una
dieta de tres pesos cincuenta centavos en pago de otros
gastos en que pueda incurrir en el desempeo de su
cargo, cuando se ausente del lugar de su residencia
oficial.
Tambin habr un Jefe de la Oficina Nacional
del Censo, con el haber de trescientos pesos ($300)
mensuales, ms los gastos de viajes y una dieta de
tres pesos cincuenta centavos en pago de otros gastos
en que pueda incurrir en el desempeo de su cargo,
cuando se ausente del lugar de su residencia oficial.
Estos funcionarios reunirn las condiciones pres-
criptas en el artculo VI, incisos uno y tres de esta
Ley.
Artculo IX.-El Director General del Censo
queda autorizado para designar uno de los empleados
de la oficina del Censo para desempear los deberes
de oficial encargado del material y compras del Cen-
so, adems de sus deberes ordinarios, con la remune-





47

racin adicional que determine el Director General,
con la aprobacin de la Junta Nacional del Censo.
Artculo X.-El Director General nombrar tam-
bin los empleados, jornaleros y mensajeros que tem,
poralmente se requieran en los trabajos del Censo,
con los sueldos y las asignaciones para viajes y ali-
mentacin que por l se determinen con la aprobacin
de la Junta Nacional.
Artculo XI.-Todos los nombramientos hechos
por el Director General podrn ser revocados en todo
tiempo por el mismo, sin formacin de expediente, o
por la Junta Nacional, en la forma prescripta por el
artculo IV, inciso tercero.
Artculo XII.-E1 Jefe de la Oficina Nacional
y los otros empleados de la misma, desempearn los
deberes que prescriba el Director General.
Artculo XIII.-Todas las personas nombradas
para cargos creados por esta Ley, inclusive los miem-
bros .de la Junta Nacional, cesarn en los mismos una
vez terminadas sus funciones especiales y siempre al
terminarse las operaciones del Censo correspondiente
al decenio. Se exceptan al Jefe de la Oficina Na-
cional y no ms de seis empleados de la misma, los
cuales se considerarn permanentes y quedarn en-
cargados de los siguientes trabajos:
1) Custodiar el archivo y documentos del
Censo.
2) Circular los ejemplares publicados del mis-
mo.
3) Expedir las certificaciones que se soliciten de
las resultas del mismo y ordenar, clasificar, totalizar
y puiblicar los datos que remitan los 'Municipios en
relacin con su registro de poblacin como informa-
cin estadstica y sir trascendencia legal.
El Jefe de la Oficina Nacional quedar al fren-
te de la misma (hasta la reorganizacin de la oficina
para el prximo censo decenal.







CAPITULO IV

DE LOS INSPECTORES Y ENUMERAPORES Y SUS FUNCIONES

Artculo XIV.-Para los fines del Censo se di-
vidir el territorio nacional en seis distritos de ins-
peccin, cuyos lmites sern los mismos que los de las
provincias respectivas.
Los Inspectores recibirn el nombramiento co-
rrespondiente, expedido por el Director ,General.
Los Inspectores del Censo tendrn a su cargo los
siguientes deberes:
1) Consultar con el Director General con refe-
rencia a la divisin de su distrito en los distritos
de enumeracin ms propios para el objeto de la enu-
meracin, cuyos distritos y sus lmites o sus nombres,
si corresponden a divisiones administrativas meno-
res, sern fijados por el Director General, y sern nu-
merados conseduitivamente en cada provincia.
2) Recomendar al Director General personas
apropiadas de uno u otro sexo para los cargos de Sub-
inspectores y Enumeradores y dentro de sus distritos,
uno o ms por cada distrito de enumeracin, y que
sean residentes en el mismo. Si se propone ms de
una persona como enumerador para un mismo dis-
trito, el Inspector deber en cada caso designar la
persona que l crea preferible nombrar. En caso de
que en cualquiera de los distritos de enumeracin no
se encuentren personas que renan las condiciones ne-
cesarias y dispuestas para desempear los deberes de
enumerador, el Inspector podr proponer dualquiera
persona idnea para ser enumerador de dicho distrito.
En ningn caso propondr el Inspector para el cargo,
de enumnerador o agente especial, a su padre, madre,
hijo, hija, sobrino o sobrina, ni ningn otro pariente
por consanguinidad o afinidad dentro del cuarto gra-
do, a menos que exponga razones especiales y urgen-





49

tes que dependan de las exigencias del servicio. Nin-
guna persona empleada en el servicio pblico, ni que
haya desempeado cargo alguno electivo en los ocho
ltimos aos, ni que se haya significado activamen-
te en poltica ser designada como enumerador, en
tanto que haya otros aspirantes que renan los re-
quisitos exigidos para el cargo. En caso de que fuere
necesario nombrar enumerador a un empleado p-
blico, podr ser nombrado cuando lo permitan las
exigencias del servicio pblico, y se les autoriza a
aceptar tales cargos, y para que le sean concedidas
licencias sin sueldos, durante el tiempo que estn em-
pleados en los trabajos del Censo.
3) iSuministrar a los enumeradores las tarjetas
de enumeracin, libretas de cdulas y dems material
necesario para la formacin del Censo que hayan
previamente recibido del Director General ls Ins-
pectores; y dar a los enumeradores y agentes espe-
ciales las instrucciones y rdenes necesarias con re-
lacin a sus deberes, como enumeradores o agentes
especiales y cuidar de que queden perfectamente en-
terados de tales instrucciones y rdenes.
4) Escoger un enumerador en cada Trmino
Municipal que ser llamado a la Oficina Provincial
del Inspector para recibir instrucciones completas y
especficas. Este enumerador se denominar "Enu-
merador instructor". Despus de haber recibido ple-
nas instrucciones, el enumerador instructor regresa-
r a su Trmino Municipal y all convocar a todos
los otros enumeradores de aquel Trmino Municipal
que hayan sido nombrados, y les dar instrucciones
plenas y completas de sus deberes como enumerado-
res. El sueldo del enumerador instructor empezar
a correr desde la fecha en que se presente a recibir
rdenes, y sus gastos de viajes y manutencin desde
su residencia a la del Inspector de su provincia, y vi-
ceversa, les sern reintegrados de acuerdo con las re-





50

glas que determine el Director General, con la apro-
bacin de la Junta Nacional.
5) Recibir de los enumeradores, tan pronto
como sus trabajos en sus respectivos distritos de enu-
meracin estn completos, las tablas y dems mate-
rial que queden en su poder, y que les hayan sido en-
tregados al comenzar los trabajos; eraminar cuidado-
samente las tablas y los informes de los enumerado-
res y agentes especiales y hacer que se corrijan o su-
plan las discrepancias o deficiencias que contengan;
y, una vez hechas dichas correcciones, remitirlas al
Director General de la manera que ste prescriba.
6) Hacer en su distrito, con la aprobaci: n del
Director General, las visitas de inspeccin .que sean
necesarias para cerciorarse del adelanto y eficacia de
la enumeracin.
7) Preparar y enviar sin prdida de tiempo a
fin de cada mes, al Director General, todas las cuen-
tas y los comprobantes referentes a sus propios ser-
vicios y a los de los empleados de su oficina y de
cada enumerador o agente especial, as como las cuen-
tas y comprobantes de otros gastos necesarios, incluso
alquiler de oficina, certificando la verdad y exac-
titud de dichos gastos. Los pagos de dichas cuentas
y comprobantes sern aprobados por el Director Ge-
neral y se harn por medio de cheques librados a fa-
vor de cada una de las personas a quienes deba ha-
cerse el pago. Las cuentas de los agentes especiales y
enumeradoles debern estar certificadas como correc-
tas, antes de ser presentadas al Director General.
8) Las obligaciones que esta Ley impone a los
Inspectores las cumplirn siempre de acuerdo con las
instrucciones y rdenes del Director General; y cual-
quier Inspector que abandone, descuide o desempee
de una manera indebida los deberes que de l requie-
re esta Ley, ser separado de su cargo por dicho Di-






51

rector General o por la Junta Nacional, del modo
prescripto en el artculo IV, inciso tercero.
9) Los Inspectores recibirn el haber de cua-
trocientos pesos ($400) mensuales. Cuando viajaren,
se les abonar el costo real del transporte y una dieta
de tres pesos cincuenta centavos; entendindose que
la tercera parte del sueldo que corresponda a cada
Inspector quedar retenida y no se le abonar hasta
que haya entregado en debida forma al Director Geo
neral todas las tablas y los otros datos e informes que
se le exijan, segn se pieviene en esta Ley.
El Director General, con la aprobacin de la Jun-
ta Nacional, determinar el nmero de empleados de
las Oficinas Provinciales de los Inspectores, fijn-
doles una remuneracin no mayor de ciento cincuen-
ta pesos ($150) mensuales.
Artculo XV.-Los enumeradores recibirn sus
nomibramientos expedidos' por el Director General.
Los enumeradores estarn encargados de recoger en
,uus respectivos distritos de enumeracin todos los in-
formes y datos estadsticos que exijan las tarjetas dei
Censo que les fueren encomendadas, y la entrega de
las cdulas electorales, segn 'dispone esta Ley. Vi-
sitarn personalmente todas las casas de residencia
de su distrito y las familias que moren en las mismas,
as como a los individ-os que no vivan en familia, en
cualquier lugar de su residencia; y iharn las pre-
guntas pertinentes al jefe de cada familia o a cual-
quier miembro de la misma que consideren digno de
fe y crdito, o a cada individuo que no viva en fami-
lia, a fin de obtener los detalles y particulares que
exigen las tarjetas del Censo, con relacin a la fecha
en que se forme el mismo. En el caso en que en el
lugar de residencia habitual de dicha familia, o del
individuo que no viva en familia, no se hallare per-
sona alguna que pueda responder a las preguntas que
se hicieren, de acuerdo con las disposiciones de esta







52:

Ley, podr el enumerador obtener los informes de-
seados, en cuanto sea practicable, interrogando a la
familia o familias, perona o personas que vivan ms
ceeca de dicho lugar de residencia. Tambin ser
obligacin de los enumeradores entregar personal-
mente o enviar bajo sobre certificado, cuando lo au-
torice el Inspector, las tarjetas originales al Inspec-
tort del Censo de su distrito, junto con todo el mate-
rial y efectos del Censo que queden en su poder, tan
pronto como se concluya el trabajo; y en el caso de
que el Inspector hallare discrepancias o deficiencias
en las tarjetas, deber, cuando se ponga el hecho en
su conocimiento, emplear la mayor diligencia para
subsanar o corregir las mismas, como lo requiera el
Inspector de su distrito, y sin recibir por ellos remu-
neracin adicional alguna.
Todos los funcionarios o empleados del Estado,
la Provincia o el Municipio, debern proporcionar
datos y auxiliar al Director General y sus represen-
tantes debidamente autorizados, Inspectores y enu-
meradores, en los trabajos relacionados con el Censo,
cuando fueren requeridos para ello.
Los enumeradores recibirn la remuneracin de
seis pesos por cada da de servicio efectivo como to-
tal compensacin de los servicios prestados y de los
gastos en que incurran dichos enumeradores; excep-
tundose el alquiler de botes cuando sea de todo pun-
to necesario, para lo cual se le abonar el costo efec-
tivo si fuere aprobado por el Inspector del distrito.
A los efectos de esta Ley, se entender que ocho ho-
ras de enumeracin activa constituyen un da de la-
bor. La tercera parte del sueldo que corresponde a
cada enumerador quedar retenida y no se le abonar
hasta tanto que haya entregado en debida forma al
Inspector del distrito las tarjetas y los otros datos
e informes que se le exijan y hasta tanto que dicho
Inspector los haya examinado y aprobado En el caso








en que se hiciese necesario enumerar de nuevo cual.
quier distrito, por deficiencias de la enumeracin, el
enumerador perder el derecho de percibir la remu-
neracin que tenga an pendiente de cobro.
Artculo XVI.--Jos Inspectores del Censo pro-
pondrn al Director General Subinspectores con el
fin de enumerar las personas que residan en estable-
cimientos penales, de beneficencia, religiosos, de ins-
truccin y de cualquier otra clase que los enumeradores
ordinarios no puedan visitar con facilidad. El sueldo
de los Subinspectores ser de seis pesos ($6.00) por
cada da de servicio efectivo, como total compensa-
cin por todos los servicios prestados y todos los gas-
tos en que incurran.
El Director General podr tambin nombrar
Subinspectores, a propuesta y recomendaein de los
Inspectores, para el desempeo de los deberes espe-
ciales que se les exijan en los trabajos del Censo; en-
tendindose que podrn designarse enumeradores
para practicar la enumeracin especial de las per-
sonas que se encuentran en los referidos estableci-
mientos, cuando se crea conveniente, y que podr
emplearse mujeres idneas como Subinspectoras.
Artculo XVII.-El Director General podr em-
plear intrpretes que auxilien a los enumeradores o
subinspectores en sus distritos respectivos. El sueldo
de dichos intrpretes no exceder de seis pesos ($6.00)
por cada da de trabajo.

CAPITTLO V

DE LA FORMACIN DEL CENSO.

Artculo XVIII.-Cada diez aos, a partir de
mil novecientos diez y nueve, se formar un Censo
de la poblacin de las provincias, Municipios y ba-
rrios de la Repblica, haciendo constar de cada ha-






54

bitante de Cuba su nombre y apellidos, edad, sexo,
raza, filiacin, estado civil, lugar de su naeimiento
(especificando la provincia y el Estado), ciudadana,
residencia, ocupacin, si sabe leer y escribir, tiempo
de residencia en Cuba, en la provincia, en el Muni-
cipio y en el barrio en que est residiendo, asistencia
escolar de los menores de diez y ocho aos y los de-
ms datos ue disponga la Junta Nacional.
Artculo XIX.-La obtencin y recopilacin de
los datos que exige esta Ley se efectuarn bajo las
rdenes del Director General, por Inspectores, Sub-
inspectores y enumeradores, cuyas investigaciones se
limitarn a la estadstica de la pobla'in, separada-
mente por cada provincia, Municipio, barrio y dems
divisiones administrativas.
Artculo XX.-jNingn Inspector, Subinspector,
enumerador o empleado de la Inspeccin podr ser
acompaado ni auxiliado en el desempeo de sus
funciones por ninguna persona que no haya sido de-
bidamente nombrada como funcionario o empleado
del Censo.
Artculo XXI.-La enumeracin come zar en
la fecha que se disponga por Decreto Presidencial, a
propuesta de la Junta Nacional, y se tomar con re-
lacin a esa fecha. Didho Decreto determinar tamr-
bin el perodo dentro del cual ha de finalizar la
enumeracin y el plazo dentro del cual habrn de
devolverse las tarjetas de enumeracin y cdulas a
los Inspectores. Los enumeradores terminarn la enu-
meracin de sus distritos y entregarn al Inspector
de los mismos las tarjetas y cdulas el da designado
en el Decreto Presidencial, o antes de dicha fecha.
Articulo XXII.-Adems de los modelos especi-
ficados, se preparar y entregar a cada elector una
"Cdula Electoral", que contendr los datos siguien-
tes: Nombre y apellidos, edad, raza, estado, provincia
y pueblo de nacimiento, residencia (con expresin de






55

la calle y nmero de la casa, si es en el pueblo, y
de la finca o lugar si es en el campo), tiempo de
residencia en la provincia, en el Municipio y en el
barrio, si sabe leer y escribir, y ocupacin. Dicho
modelo contendr tambin una breve descripcin per-
sonal del elector, comprendiendo los siguientes datos:
color del cabello, estatura aproximada y seas par-
ticulares visibles en la cabeza, cara y manos. iLas c-
dulas estarn numeradas por series, de modo que nin-
gn nmero se encuentre repetido. Llevarn, adems,
un espacio en blanco para la firma del elector, la que
deber obtenerse siempre que sea 'posible y en pre-
sencia del enumerador. La "Cdula Electoral" se
extender en dos ejemplares, uno original y otro que
sei una copia en carbn. El original de ella ser
entregado por el enumerador precisamente a cada
elector, sin raspaduras, interlineados ni enmiendas de
ninguna clase. iSi el elector a quien corresponda la
"Cdula Electoral" no estuviere en su residencia ni
pudiere ser hallado sin demora perjudicial en los tra-
bajos del enumerador, ste entregar la "Cdula
Electoral" al jefe de la familia o al miembro de la
misma a quien considere de ms confianza.
Si el enumerador en el lugar habitual de residen-
cia del elector, viva ste o no en familia, no encon-
trare a nadie que pueda ofrecer los informes necesa-
rios a la enumeracin, los obtendr de la persona de
entre las que vivan ms prximas a dicho lugar que
le inspire ms confianza, por su edad, condiciones
personales y relaciones con el elector, y entregar la
cduia-a esta misma persona o a alguna otra dife-
rente segn lo estime ms acertado, atenindose en
este y en el caso anterior a las instrucciones generales
del elector general. En todos los casos en que la c-
dula electoral sea entregada a persona que no sea el
propio elector, el enumerador lo har constar en la
copia en carbn de dicha cdula, consignando el








nombre de la persona a quien fuere entregada y ob-
teniendo su firma si supiere firmar.
La "Cdula Electoral" entregada al elector de-
ber ser por l presentada en el colegio electoral,
al hacer uso de su derecho de sufragio. La "Cdula
Electoral" contendr en claros caracteres las si-
guientes advertencias:
"Esta cdula ser presentada personalmente en
el colegio el da de la eleccin por el elector a quien
corresponde."
'La posesin maliciosa de esta cdula por otra
persona que no sea la en ella mencionada, se casti-
gal con uno a tres meses de prisin, o multa de
cincuenta a quinientos pesos, o con ambas penas. Se
presumir en todo caso maliciosa la posesin de una
cdula electoral ajena por un agente poltico en todo
tiempo y por cualquier persona el da de una elec-
cin."'
El tamao de la cdula electoral ser el que con-
sidere conveniente la Junta Central Electoral.
Al terminar su trabajo el enumerador, entregar
todas las copias en carbn de cdulas electorales y
todas las cdulas electorales no utilizadas al Inspec-
tor. Este har que se corrijan en las copias en carbn
de las cdulas electorales cualesquiera errores u omi-
siones; confrontar, adems, las cdulas electorales
para convencerse de que no falta ninguna, e, inme-
diatamente que termine dicho trabajo, das remitir
al Director General.
Artculo XXIII.-'El enumerador que maliciosa,
mente, en el acto de practicar la enumeracin, no
entregase personalmente la "Cdula Electoral" al
ciudadano que tenga derecho a ella, o rehusare ha-
cerlo, o la entregase a otra persona cualquiera, que
no sea ninguna de aquellas a quienes puede entre-
garla, segn esta Ley, o que no hiciere constar en
ella los correspondientes datos en forma debida, o






57

los falseare, incurrir en la pena de seis meses a seis
aos de prisin.
El que retenga en su poder, sin tener derecho a
ello, por razn de su cargo, cdulas electorales origi-
nales o copias en carbn en blanco, o copias en car-
bn destinadas a la Direccin 'General, o que no diere
cuenta satisfactoria de las cdulas electorales y libre-
tas correspondientes al empleado funcionario de quien
las hubiere recibido, con la obligacin de devolverlas
en blanco o debidamente llenas, ser castigado con
la pena de uno a seis meses de prisin.
Artculo XXIV.-El Director General nombrar
Inspectores especiales que vigilen la impresin, se-
riacin y numneracin de las libretas de cdulas elec-
torales, asi como la completa destruccin de la com-
posicin tipogrfica utilizada para su impresin, de
todo lo cual se levantar acta.
Artculo XXV.-El elector al que se le extra-
viare, destruyere o sustrajere su cdula electoral, po-
dr obtener un nuevo ejemplar duplicado de la mis,
ma, con arreglo a los procedimientos que determine
la legislacin electoral.
Artculo XXVI.--El Director General examina-
r las copias en carbn de las cdulas electorales de
todos los Municipios y barrios de la Repblica, y
har que se corrijan cualesquiera errores y omisiones
que en ella se encontraren, y adoptar las medidas
conducentes a la correccin de los originales.
El Director General, de acuerdo con los datos ob-
tenidos por los enumeradores, formar nuevos Regis-
tros electorales para todos los Municipios y barrios
de la Repblica, en la forma y con los datos que se
determine por las leyes electorales vigentes al tiempo
de su formacin, y por las instrucciones y modelos
acordados por la Junta Central Electoral, los cuales
debern ser presentados por sta al Director General
en el plazo que determine la Junta Nacional del Cen-






58

so. En los Registros electorales constar, junto al
nombre de cada elector, el nmero y serie de su "C-
dula electoral".
Todos los Registros electorales debern cstar ter-
minados y entregados a la Junta Central Electoral
para su debida distribucin antes del da ltimo de
Febrero de mil novecientos veinte, y as sucesivamen-
te cada diez aos. Una vez que se hayan formado los
Registros electorales, el Director General del Censo
remitir a la Junta Central Electoral las copias en
carbn de todas las cdulas electorales para su debi-
da distribucin antes ,del ltimo da de febrero de
mil novecientos veinte, y as sucesivamente cada diez
aos despus.
Artculo XXVII.-Los errores que se hallaren
en la enumeracin por malicia, negligencia o imper-
feccin del trabajo, sern enmendados por orden del
Director General, el cual podr disponer, con apro-
bacin de la Junta Nacional y justificacin del error,
que se repita la enumeracin errnea, por los medios
legales que estimare convenientes.
Artculo XXVIII.-Los enumeradores llenarn
siempre con lpiz-tinta las tarjetas de enumeracin,
cdulas electorales y dems modelos.
Los datos de las tarjetas de enumeracin y c-
dulas electorales sern secretos.

OAPITULO VI

DE LOS FONDOS Y DE LOS GASTOS DEL CENSO.

Articulo XXIX.-Con el fin de cumplir las dis-
posiciones de esta Ley, se concede un crdito de UN
MILLON DE (PESOS ($1.000.000), con cargo a cua-
lesquiera fondos del r-osoro, no afectos previamente.
Para los Censos decenales sucesivos el Congreso vo-
tar el crdito necesario.






59

Artculo XXX.-Los pagos relacionados con las
oficinas del Censo se harn, mediante la aprobacin
del Director General, por los Oficiales Pagadores en
las diferentes provincias o Zonas Fiscales, a quienes
designe el Presidente de la Repblica con ese objeto,
a propuesta del Secretario de Hacienda, con el carc-
tar los Oficiales Pagadores Especiales, y dichos Oficia-
les Pagadores prestarn fianza por las sumas y con
las garantas que disponga el Secretario de Hacienda,
si ya no las tuvieren prestadas con anterioridad, por
razn de su cargo.
Los Oficiales Pagadores as nombrados desempe-
arn sus cargos de acuerdo con las leyes y regla-
mentos, y presentarn sus cuentas al Interventor Ge-
neral de la Repblica, de acuerdo con los requisitos de
la Ley. Cada Oficial Pagador que acte de Oficial Pa-
gador de las Oficinas del Censo, de acuerdo con las
disposiciones de esta Ley, recibir, mientras desem-
pee esa funcin, segn determine el Director Gene-
ral, una remuneracin equivalente a un veinte por
ciento de su haber, como Oficial Pagador, ms el suel-
do de que disfrute, cuyo sobresueldo se pagar del
crdito del Censo.
Articulo XXXI.-E1 Director General est fa-
cultado para autorizar viajes de los funcionarios y
empleados del servicio del Censo y los gastos relacio-
nados con la debida direccin y determinacin del
mismo, que estime necesarios y no estn previstos en
esta Ley, con la aprobacin expresa de la Junta Na-
coinal.
Artculo XXXII.-Toda la correspondencia ofi-
cial de cualquier clase o peso, relacionada con el Cen-
so, gozar de franquicia postal por los correos ordi-
narios o certificados, con arreglo a las leyes vigentes;
y todos los telegramas o despachos oficiales relaciona-
dos con el Censo, por todas las lneas telegrficas o
telefnicas, bajo el control de la Repblica, sern






60

transmitidos y entregados gratis, de acuerdo con las
leyes y reglamentos vigentes; y si cualquiera persona
hiciere uso de la franquicia postal o telegrfica
con el objeto de eludir el pago del porte o de
telegramas para evitar partes, cartas, bultos o cual-
quiera otra cosa del servicio del telfono o del co-
rreo, ser culpable de un delito y castigado con multa
de trescientos pesos ($300) al serle probado.
Artculo XXXIII.-El Director General est
autorizado para emplear, cuando lo juzgue conve-
niente, mensajeros especiales con la compensacin que
estime necesaria, con el objeto de efectuar el envo de
correspondencia o material.
Artculo XXXIV.-Se autoriza por la presente
Ley, para el Censo de mil novecientos diez y nue-
ve, al Director General, para que compre en el mer-
cado a los mejores precios obtenibles y sin necesi-
dad de subastas, todo el material y suministro, con
la aprobacin de la Junta Nacional, incluyendo los
trabajos de impresin.
Artculo XXXV.-Todo material que se adquie-
ra e importe del extranjero directamente por el Di-
rector General del Censo, entrar libre de derechos
de impuestos en la Repblica.

CAPITULO VII

DE LAS CIRCUNSCRIPCIONES Y DIVISIONES
ADMINISTRATIVAS.

Articulo XXXVI.-Se procurar que cada enu-
merador tenga a su cargo enumerar los habitantes
de una circunscripcin que comprenda el territorio
de un Municipio o barrio, pero si esto no fuere con.
veniente, podr encargarse a un enumerador enume-
rar los habitantes de una circunscripcin menor que
un Municipio o barrio o de otra mayor, aunque los l-





61

mites de la circunscripcin que le est encomendada no
coincidan con los de ningn Municipio o barrio; y
en estos casos el enumerador separar cuidadosa-
mente por Municipios y por barrios los datos de su
circunscripcin.
Se procurar que las circunscripciones se esta-
blezcan de modo que el contenido de cada circunscrip-
cin urbana no exceda de mil quinientos habitantes,
aproximadamente, ni las circunscripciones rurales o
sub-urbanas de una ciudad, de ms de mil habitantes,
aproximadamente, segn el clculo que el Director
General considere razonable, basado en los datos me-
jores que puedan obtenerse.
Artculo XXXVII.--La divisin de un Trmi-
no Municipal en barrios, solamente podr alterarse
cada diez aos..-El Director 'General, una vez en
posesin de los datos respectivos y ante, de la pr-
xima formacin legal de los Registros Electorales, de
acuerdo con las leyes, comunicar .a cada Presidente
de Ayuntamiento las resultas del Censo, a los efectos
de que el Ayuntamiento pueda proceder a ratificar o
rectificar expresamente la divisin del territorio mu-
nicipal en barrios.-Ningn barrio urbano contendr
ms de diez mil (10.000) habitantes ni menos de cin-
co mil (5.000), exceptundose los barrios rurales de
escasa densidad de poblacin.
Los Ayuntamientos, dentro de los cinco das ai-
guientes al recibo de la comunicacin del Director
General, proceder, en sesin extraordinaria, a divi-
dir su Trmino Municipal en barrios urbanos y ru-
rales, de modo que la poblacin de los mismos, se-
gn los datos del Censo Decenal, venga a ser aproxi-
madamente igual en todos ellos, dentro de cada cla,
se, no pudiendo en ninguna poca haber entre la po-
blacin de un barrio y la de los otros de la misma
clase, una diferencia mayor del veinte por ciento, ex-






62

ceptundose los barrios rurales de escasa densidad
de poblacin, en relacin a su considerable territorio.
Artculo XXXVIII-.Se derogan los artculos
veinte y nueve, ciento ocho, inciso diez, y el capi-
tulo tercero del Ttulo segundo de la Ley Orgnica
de los Municipios.
Los artculos veinte y siete y trein y uno de di-
cha Ley, se modifican como sigue:
"Artculo 27.-Es vecino de un Trmino Muni-
cipal todo cubano, por virtud de nacimiento o de na-
turalizacin, que resida habitualmente en dicho Tr-
mino y que est inscripto con tal carcter en el Censo
Decenal de poblacin correspondiente *a ese Muni-.
cipio. La vecindad lleva implcito el domicilio.
Es transeunte todo el que, no encontrndose
comprendido en el prrafo anterior, resida en el Tr-
mino accidentalmente".
"Artculo 31.-El Alcalde declarar, de oficio,
vecino a todo cubano emancipado que, en la poca de
formarse o rectificarse el Censo Decenal de poblacin,
lleve un ao de residencia fija en el Trmino. Tam-
bin har igual declaracin respecto a los que en las
mismas pocas ejerzan cargo pblico que exija re-
sidencia fija en el Trmino, aun cuando no hayan
completado el ao de residencia; y asimismo respec-
to a los extranjeros comprendidos en el Artculo vein-
te y o(iho".

OAPITULO VIII

DE LAS INFRACCIONES DE ESTA LEY.

Artculo XXXIX.-Los miembros de la Junta
Nacional del Censo que no desempearen el cargo de
acuerdo con la Ley y se condujeren en el mismo con
malicia o inters personal o poltico, realizando actos .







63

con evidente parcialidad o injusticia, se considerarn
culpables de un delito de prevaricacia y sern casti-
gados con las penas que seala el Cdig~, Penal en su
Artculo 361.
Artculo XL.-El Inspector, subinspector, enu-
merador, intrprete u otro empleado que habieudo
prestado el juramento que exige esta Ley, dejase de
cumplir, sin causa justificada, los deberes que le in-
cumben, o rehusare cumplirlos, y el que sin autoriza-
cin del Director General comunicare cualesquiera in-
formes que haya obtenido en el desempeo de su car-
go, a persona que no est autorizada para recibirlos,
se considerar culpable de un delito que se castiga-
r con multa que no exceda de quinientos pesos
($500). Si cualquiera de las personas mencionadas, a
sabiendas, o intencionadamente, jurare o afirmare un
hecho falso, ser considerada como culpable de per-
jurio y castigada como disponen las leyes.
Y si, a sabiendas, extendiere una certificacin
falsa o tarjeta de enumeracin ficticia, o falsificare
cualquier dato o informe, ser culpable de un delito
y se le castigar con multa de quinientos pesos ($500)
a dos mil ($2.000) pesos, o con prisin de dos meses
a dos aos.
Artculo XLI.-El que recibiere o consiguiere
para s honorarios, gratificacin o recompensa por el
nombramiento, empleo o conservacin de cualquier
persona en el puesto de enumerador u otro empleo
de cualquier clase relacionado con el Censo, ser con-
siderado culpable de un delito que se castigar con
multa de cien a mil pesos, o con prisin de un mes a
un ao, o con ambas penas.
Artculo XLII.-Cualquier persona de ms de
diez y ocho aos de edad, en caso de ausencia del Jefe
o de otros miembros .de la familia a que aqulla perte-
nezca, o el jefe o cualquier representante de la mis-







64

ma, deber, si as lo pidiere el enumerador o sub-
inspector, dar cuenta exacta a su leal saber y entender
de los datos personales de cada individuo que perte-
nezca a dicha familia; y cualquier persona que pose-
yendo los datos deseados, dejare o rehusare contestar
plena y completamente las preguntas que se le diri-
jan, ser culpable de delito y se castigar con multa
de diez a cien pesos. El Presidente, Director, Super-
intendente o Administrador de cualquier setableei-
miento penal, de beneficencia, de instruccin o reli-
gioso, de quien se requieran y soliciten contestaciones
a cualquiera de las preguntas para las tarjetas de
enumeracin por el Director General, Subdirector,
Inspector, Subinspector o enumerador, y quien in-
tencionalmente se negare a dar respuestas verdicas
y exactas a cualquiera de las preguntas autorizadas
por esta Ley, o intencionalmente diere informes
falsos, ser culpable de delito y se castigar con una
multa de quinientos (500) a tres mil (3.000) pesos, o
con prisin de un mes a un afio.
No se castigar a nadie por haber dejado de contes-
tar a las preguntas para el Censo, en el caso en que
las personas que las haga, al exigrsele al preguntado,
dejare de exhibirle su nombramiento legal, como em-
pleado autorizado para hacer las referidas preguntas.
Artculo XLIII.-El que se hiciere pasar falsa-
mente como Inspector, Subinspector o enumerador, o
como funcionario o empleado del Censo, con el objeto
de introducirse en una casa particular, obtener in-
formes con cualquier otro fin, ser castigado con pri-
sin de un mes a un ao.
Artculo XLIV.-Las Audiencias sern compe-
tentes para conocer y castigar las infracciones pena-
les de esta Ley.-Se exceptan aquellas cuya pena
no exceda de cien pesos de multa o de un mes 'de






65
prisin, y de las cuales conocern los Juzgados Co-
rreccionales.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES.

Artculo XLV.--Todos los empleados que se
nombren por esta Ley lo sern nicamente en aten-
cin a su idoneidad piara desempear los deberes de
su cargo, entendindose que para el nombramiento de
los Subinspectores o enumeradores se dar preferen-
cia a las personas idneas empleadas en tales cargos
cuando se form el Censo General de Cuba en 1899
y el de 1907, si tuvieren las condiciones exigidas por
esta Ley.
Artculo XLVI.-Todo ciudadano mayor de edad
podr recusar al funcionario o empleado que desem-
pee un cargo creado por esta Ley si hubiese sido
nombrado sin tener las condiciones re4turidas por la
misma, o si despus de habar sidn nombrado ha dejado
de tenerlas por cu:''qui'r motivo. A ese efecto. diri-
gir escrito de recusacin al Director General, suscri-
to personalmente, bajo juramento prestado ,ante cual-
quier Juez de (Primera Instancia, Instruccin, Co-
rrecional o Municipal. El Director dar cuenta a la
Junta Nacional y tomar las medidas oportunas.
Artculo XLVII.-Ningn funcionario o emplea-
do del Censo entrar en el desempeo de sus funcio-
nes hasta tanto que haya prestado ante cualquier
Magistrado o Juez, y firmado, el siguiente juramento:
Yo, ................, habiendo sido nombrado
....................... juro solemnemente (o afir-
mo) que desempear bien y fielmente los deberes de
dicho cargo, de conformidad con las leyes y las ins-
trucciones y rdenes que se me den, de acuerdo con





66
la Ley del Censo, segn mi leal saber y entender.
Firmado y jurado (o afirmado) ante m, hoy da ....
de .............. de ......


(Cargo).............

Ante m, ..................
(Magistrado o Juez).

Los juramentos prestados se remitirn inmedia-
tamente al Director General, quien los archivar en
su oficina.
Artculo XLVIII.-Se deroga el artculo ciento
veinte y seis de la Ley Orgnica del Poder Ejecuti-
vo, quedando suprimidas las oficinas encargadas del
Censo de Poblacin, adscriptas a la Secretara de
Gobernacin. Los archivos y documentos que obren en
dichas oficinas sern entregados a las nuevas oficinas
creadas por esta Ley.
Artculo XLIX.-La Secretara de Justicia asis-
tir y auxiliar directamente a la Junta Nacional del
Censo y al Director General, para el ms eficaz desem-
peo de sus deberes, en todo cuanto stos no puedan
llevar a cabo por su propio personal, material y
crdito.
Artculo L.-Al efecto de la intervencin cons-
titucional de los partidos polticos en las operaciones
del censo, en tanto en cuanto se refieran a datos que
puedan tener trascendencia electoral, los partidos po-
lticos que en las ltimas elecciones hubiesen obteni-
do la eleccin de uno o ms Representantes, podrn
designar por medio de su Asamblea respectiva un De-
legado interventor que pueda asistir, con voz, pero
sin voto, ni dieta, a las sesiones de la Junta Nacional
del Censo y pueda inspeccionar de acuerdo con las
instrucciones generales que esta Junta dictare, las






67
operaciones del Censo, en cuanto puedan tener tras-
cendencia electoral.
Cada Asamblea Provincial de un partido polti-
co podr nombrar un Delegado para que inspeccione
las operaciones del Censo en el respectivo distrito, en
tanto en cuanto se refieran a datos que puedan tener
trascendencia electoral. iSi se presentaran varias per-
sonas atribuyndose la representacin de una misma
Asamblea, sern todas provisionalmente admitidas
hasta que se resuelva quin tiene el mejor derecho
por los organismos legales correspondientes.
Les asistir tambin a estos Delegados el derecho
que el artculo XLVI de esta Ley concede a todo
ciudadano, y podrn ejercitarlo verbalmente en las
sesiones de la Junta Nacional del Censo, haciendo
constar en acta su recusacin o ante los Inspectores
Provinciales del Censo, quienes darn cuenta inme-
diata al Director General.
Artculo LI.-Cuando una ley establezca precep-
tos que deban hacerse efectivos teniendo en cuenta
la poblacin de la Repblica, la Provincia, el Muni-
cipio, el barrio u otra divisin territorial, se tomar
como base el Censo Decenal de poblacin que hubiere
sido ltimamente formado, sin que puedan ser teni-
das en cuenta las informaciones estadsticas a que se
refiere el Artculo XIII, en su prrafo primero, n-
mero tercero.
Artculo LII.-Al objeto de lograr la mejor
exactitud y perfeccin en los datos y operaciones del
Censo y la mayor eficiencia tcnica en los funciona-
rios y empleados creados por esta Ley, se autoriza al
Poder Ejecutivo para que a la mayor brevedad, una
vez promulgada esta Ley y sucesivamente cada diez
aos, solicite del Gobierno de los Estados Unidos el
envo de un Consultor tcnico que se adscribir a la
Direccin iGeneral del Censo y de algunos consulto-
res subalternos, conviniendo si ello fuere necesario,






68
la retribucin especial 'de dichos Consultores y abo-
nando a los mismos, adems de su retribucin, los
gastos que fueren menester.
Asimismo se autoriza el Poder Ejecutivo para
que si en Cuba no hubiere facilidades para practicar-
las, en debido tiempo, pueda gestionar con el Go-
bierno de los Estados Unidos que las operaciones de
tabulacin y encuadernacin de los datos del Censo
se hagan en las Oficinas del Censo de los Estados
Unidos mediante el pago de los gastos correspon-
dientes.
Artculo LIII.-La presente Ley empezar a re-
gir desde el da de su publicacin en la GACETA OFI-
CIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la Finca "El Chico", Marianao, a on-
ce de julio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL.
Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, extraordinaria, Julio 12, 1919.)
-Mo- -

SECRETARIA DE HACIENDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:
Artculo I.-Se suprimen de la Seccin de Ac-
tas y Personal de la Consererjera, incluidas en la plan-
tilla del personal de la Cmara de Representantes,
que figura en la Ley de primero de julio de mil no-
vecientos diez y nueve, las siguientes plazas:






69

1 Mecanografista . . . $ 1,200.00
1 Mecanografista . . .. .,, 1,200.00
3 Telefonista . . . ,, 600.00

Total . ... $ 3,000,000

Artculo II.-Los tres mil pesos que se dedu-
cen de la Seccin de Actas y Personal y de la Con-
serjera, se distribuirn en la cuanta siguiente para
equiparar y aumentar los haberes de las plazas que se
consignan:

Al Jefe de la Seccin de Archivo . $ 600.00
Al Jefe de la Seccin de Informacin Par-
lamentaria . . ..... 600.00
Al Jefe de la Seccin de Correspon-
dencia . . . .,, 600.00
Al Oficial de los Extractos, de la Seccin
de Actas y Personal, que se denomi-
nar Jefe de Negociado Encargado
de los Extractos ... .... .. 5, 00.00
Al Secretario Particular de la Presiden-
cia .............,, 600.00

Total ........ .$ 3,000.00

Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la pre-
sente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico," Marianao, a 11
de julio de 1919.
M. G. MENOCAL.
Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 14, 1919.)







70

SECRETARIA DE HACIENDA.


MARIO 'G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:
Artculo I.-Se concede una pensin de cien pe-
sos, mensuales, al seor Carlos Ayala y Prez.
Artculo II.-Mientras no se incluya en 'Presu-
puesto la pensin que se concede por esta Ley, se to-
marn, para abonarla, las cantidades necesarias de
los fondos sobrantes del Tesoro.
Artculo III.-Esta Ley empezar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley len todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico", Marianao, a !diez
Socho de julio de mil novec.entos diez y nueve.

M. G. MENOCAL,
Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 22, 1919.)

,g g.
qR-CRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA
Y BELLAS ARTES.


MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: 'Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente





71

LEY:


Artculo I.-Se concede un crdito n mayor de
cien mil pesos, destinado a la construccin de un Au-
ditorium, dedicado a la memoria de los msicos cu-
banos, que contendr, adems de los salones y de-
partamentos que se juzguen convenientes, un saln
con las condiciones acsticas necesarias al objeto de
celebrar en l conciertos musicales y con capacidad
no menor que para mil personas.
Artculo II.-En dicho edificio se archivarn pa-
ra su conservacin, los originales y copias que pue-
dan adquirirse de las composiciones de los msicos
notables cubanos o que en Cuba hubieren cultivado
su arte.
Artculo III.-Se concede, por una sola vez, un
crdito que no exceder de veinte y cinco mil pesos,
con destino a la adquisicin de muebles, instrumen-
tos y tiles necesarios para la instalacin de los sa-
lones de conciertos.
Artculo IV.-Una comisin presidida por el
Secretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes, y
de la cual formarn parte el Secretario de Obras P-
blicas, dos miembros de la Sociedad "Pro Arte Mu-
sical" y uno de la Academia de Artes y Letras, se-
r la encargada de la convocatoria del concurso,
aprobacin de los planos, celebracin de las subastas,
totales o parciales, que considerase necesarias para la
realizacin de la obra y 'fiscalizacin de la ejecucin
de sta.
Artculo V.-El1 edificio se construir en los te-
rrenos propiedad del Estado, o del Municipio que se-
alar el Poder Ejecutivo, quien queda facultado
para, en el caso de que los terrenos escogidos fue-
ren propiedad del Municipio de la Habana, celebrar
con ste los pactos o contratos que juzgare oportunos.






72

Artculo VI.-En este edificio tendr derecho a
celebrar sus fiestas y conciertos por lo anenos cuatro
veces al mes y sin estipeiAio alguno, la Sociedad
"Pro Arte Musical" existente en esta capital.
Artculo VII.-E1 Ejecutivo incluir en el Pre-
supuesto anual de la Secretara de Instruccin P-
blica y Bellas Artes, las cantidades que fuesen ne-
cesarias para la conservacin y sostenimiento del edi-
ficio y pago de los haberes del personal que se re-
quiera, a cuyo efecto formular la plantilla necesaria
incluyndola en dichos Presupuestos.
Artculo VIII.-Del crdito de cien mil pesos a
que se refiere el artculo I de esta Ley, slo podr des-
tinarse la cantidad de cinco mil pesos para satis-
facer el importe de los premios que se sealaren pa-
ra la celebracin del concurso.
Artculo IX.-Las cantidades necesarias para la
aplicacin inmediata de esta Ley y mientras no fue-
ren incluidas en Presupuestos, se tomarn de los
fondos existentes en el Tesoro Pblico no sujetos a
otras obligaciones.
Artculo X.-Quedan derogadas cuantas dispo-
siciones se opongan al cumplimiento de esta Ley que
comenzar a regir desde el da de su publicacin en
la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico," Marianao, a vein-
te y uno de julio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL.

Dr. Francisco Domnguez,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta, Julio 22, 1919.)






73
SEOtRETARIA DE JUSTICIA.


MARIo Q. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente


LEY:


Artculo I.-En lugar del Juzgado de Primera
Instancia e Instruccin de la ciudad de Santa Clara,
se establecen dos, de segunda clase, uno de Primera
Instancia y otro de Instruccin,
Artculo II.-El Juzgado de ,Primera Instancia
conocer de todos los asuntos civiles-contencioso, de
jurisdiccin voluntaria y gubernativa que por la vi-
gente legislacin le corresponda, y el de Instruccin,
de todos los delitos que no deba conocer la jurisdic-
cin Correccional o los Tribunales especiales que
determinen las leyes.
Artculo III.-El Juez que actualmente desem-
pea el Juzgado de Primera Instancia e Instruccin
continuar ejerciendo dichas funciones en el de Pri-
mera Instancia, y el de Instruccin ser nombrado
conforme las disposiciones vigentes.
El personal de cada uno de los Juzgados ser
el siguiente: tres Secretarios; tres Oficiales y dos Al-
guaciles con el haber correspondiente a la catego-
ra de diohos Juzgados.
Artculo IV.-Los crditos necesarios para el
cumplimiento de esta Ley sern tomados de cuales-
quiera de los fondos sobrantes del Tesoro no afectos
a otras obligaciones, en tanto se consignen en el Pre-
supuesto Fijo de gastos de la Nacin.
Artculo V.-Esta Ley comenzar a regir desde







74

el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE
LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El Chico," Marianao, a vein-
te y tres de julio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL.

Luis Azcrate,
Secretario de Justicia.
(Gaceta, Julio 26, 1919.)


SEORETARIA DE HACIENDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:

Articulo I.-Se autoriza al Poder Ejecutivo pa-
ra invertir la suma de veinte y cinco mil pesos en
la ornamentacin del monumento erigido al Primer
Presidente de la Repblica, don Toms Estrada Pal-
ma y construccin .de aceras, pavimentacin de las ca-
lles que lo rodean, as como ornamentacin en el
alumbrado y dems detalles en la cuadra comprendi-
da en la calle de Avenida de los Presidentes entre
las de Quinta y Sptima en el barrio del Vedado.
Artculo II.-Esta cantidad ser tomada de los
fondos del Tesoro disponibles no afectos a otras obli-
gaciones.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-






75

de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA .RE-
PUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en la finca "El 'Chico," Marianao, a vein-
te y tres de julio de mil novecientos diez y nueve.

M. G. MENOCAL.

Leopoldo Cancio,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 26, 1919.)


SECRETARIA DE HACIENDA

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de quince
mil pesos para la reparacin de las calles de los pue-
blos de Bolondrn y Gi.ra de Macuriges, en la pro-
vincia de Matanzas.
Artculo II.-Este crdito se incluir en los Pre-
supuestos Generales de la Nacin, para el ejercicio
econmico de mil novecientos diez y siete a mil no-
vecientos diez y ocho, y caso de no ser posible, se
tomarn de cualquier sobrante del Tesoro no afec-
tos a otras obligaciones.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.





76

Por tanto mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cinco de julio de mil novecientos

M. G. MENOCAL.
Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 28, 1919.)


SECB ETARIA DE HACIENDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo I.---Se concede un crdito de cincuenta
mil pesos para la reconstruccin y prolongacin del
Paseo de Mart, en Matanzas.
Artculo II.-Del referido crdito slo podr
disponerse del tres por ciento para pago del personal
y el uno por cienito para estudios.
Artculo III.-El crdito necesario para la eje-
cucin de esta obra, se sacar a subasta, se tomar
de cualquiera de los fondos del Tesoro, no afectos a
otras obligaciones.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-





77

bana, a veinte y cinco de julio de mil novecientos
diez y nueve.

M. G. MENOCAL.

Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 28, 1919.)


SECRETARIA DE HACIENDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente


LEY :


Artculo I.-iSe concede un crdito de cien mil
pesos para la construccin de una carretera que par-
tiendo de Gira de Macuriges, Trmino Municipal de
Bolondrn en la provincia de Matanzas, vaya a en-
troncar, pasando por las fincas "La Juanita" y "La
Paila," con la carretera que se est construyendo ac-
tualmente de Coliseo a San Miguel.
Artculo II.-El Ejecutivo para la ejecucin de
esta Ley, tomar dicha cantidad de cualquiera de
los fondos del Tesoro no afectos a otras obligaciones.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-





78

bana, a veinte y cinco de julio de mil novecientos
diez y nueve.

M. G. MENOCAL.

Leopoldo Cancio,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 28, 1919.)
-- :--'- :1- --

SEORETARIA DE HACIENDA

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica ae
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente


LEY:


Artculo I.-Se concede, un crdito de cincuen-
ta mil pesos para la terminacin de la carretera del
Cristo a la Maya, provincia de Oriente, con los puen-
tes y alcantarillas necesarias.
Artculo II.-Se autoriza al Ejecutivo para to-
mar de cualesquiera de los fondos sobrantes del Te-
soro, no afectos a otras obligaciones la cantidad a que
se hace referencia en el artculo anterior, hasta su
inclusin en los Presupuestos Generales de la Nacin.
Artculo III.-1 Esta Ley empezar a regir des-
de su publicacin en la GAETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-







79
bana, a veinte y cinco de julio d mil novecientos
diez y nueve.

M. G. MENOCAL.
Leopoldo Cancio,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 28, 1919.)
--'-4 -~lc----
SECRETARIA DE HAOIEAIDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.--Se concede un crdito de sesenta
mil pesos para construir en la ciudad de Ciego de
Avila un edificio con destino a iCrcel del Partido
Judicial y casa de los Juzgados con las adaptaciones
necesarias, inclu(yndose en este crdito el costo del
terreno .en que haya de edificarse.
Artculo II.-Este crdito ser incluido en el
Presupuesto de Gastos de la Nacin del ejercicio de
mil novecientos diez y ocho a mil novecientos diez y
nueve y si esto no fuere posible, se autoriza aul Eje-
cutivo para disponer a ese objeto de cualesquiera
fondo del Estado no afectos a otras obligaciones.
Artculo III.-Del crdito concedido en esta Ley
para las obras referidas, que se sacaran a subasta, s-
lo podr invertirse el tres por ciento en gastos de per-
sonal.
Artculo IV.-El Ejecutivo dictar las dispo-
siciones necesarias para el cumplimiento de esta Ley






80

que regir desde su publicacin en la GACETA iOFI-
CIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cinco de julio de mil novecientos
diez y nueve.
M. G. MENOCAL.

Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Julio 28, 1919.)


SEORTTABIA DE HACIENDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de cincuenta
mil pesos para la construccin de una carretera des-
de el poblado de Camarioca hasta el casero de la Bo-
ca de Camarioca.
Artculo II.-Se concede un crdito de cincuen-
ta mil pesos para la construccin de una carretera,
que ponga en comunicacin el pueblo de Canas con
el puerto de su nombre.
Artculo III.-De los crditos concedidos en es-
ta Ley para las obras referidas, que se sacarn a
subasta, slo podr invertirse el tres por ciento en
gastos de personal.








Artculo IV.-Se autoriza al Ejecutivo para to-
mar los fondos necesarios para el cumplimiento de
esta Ley, de cualquier sobrante del Tesoro no afecto
a otras obligaciones.
Artculo V.-Esta Ley empezar a regir desde su
publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cinco de julio de mil novecientos
diez y nueve.
M. G. MVENOCAL.
Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 28, 1919.)


SEOSETAUIA DE HACIENDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de sesenta
mil pesos para la construccin en la ciudad de Man-
zanillo y en lugar adecuado, de un edificio destinado
a Hospital Civil; y diez mil pesos para la adquisicin
de los instrumentos, utensilios, aparatos y muebles
que sean necesarios para montar este estaiblecimien-
to benfico de manera que responda a las exigencias
de la civilizacin.
Articulo II.-La eeretara de Obras Pblicas,
al levantar los planos que lirvan de base para la






82

subasta de las obras que seaa el artculo anterior,
tendr en cuenta la opiuiB de la Secretara de Sa-
nidad en cuanto a la forma y distribucin interior
del edificio.
Artculo III.-Ed crdito necasario para la apli-
cacin de esta Ley ser incluido en tres Presupues-
tos consecutivos de la Repblica y en caso de no po-
derse hacer asi, el Ejecutivo Nacional tomar cada
ao la cantidad proporcional, de acuerdo con la dis-
tribucin que esta Ley seala de los sobrantes del Te-
soro no afectos a otras obiligaciones.
Artculo IV.-Del crdito concedido en esta Ley,
para las obras referidas, que se sacarn a subasta,
slo podr invertirse el tres por ciento en gastos de
personal.
Artculo V.-Esta Ley estar en vigor desde su
publicacin en la GACETA IOICIAL DE LA RErPBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
'Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cinco de julio de mil novecientos
diez y nueve.

M.. G. MENOCAL.

Leopoldo Canco,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Julio 28, 1919.)


SEOBETARIA DE HACIENDA.

3MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo
be sancionado, la siguiente






83


LEY:


Artculo I.-Se concede un crdito de ciento cin-
cuenta mil pesos, para la construccin de los si-
guientes puentes: en la provincia de 'Pinar del Ro;
distribuyendo sesenta y cinco mil pesos en la siguien-
te forma: uno sobre el ro "'Guaum," en el punto
conocido por "Paso de 1la Cabaa," en el camino
pblico de las lomas; otro sobre el ro "Cuyagua-
teje," en el punto conocido por "Paso de Carbonell"
en el camino de la costa norte; y otro sobre el ro
"iQuemado," entre los barrios de Pea Blanca y Ma-
tahambre, en la costa norte; otro sobre el arroyo
"Juan Alonso," todos en el trmino municipal de
Pinar del Ro, otro en el arroyo del ",Pesquero," en
el barrio de "Los Acostas," en el trmino munici-
pal de iSan Juan y Martnez: diez mil pesos para la
construccin de un puente sobre el arroyo "Papa-
ya," en el icamino real de San Juan y Martnez a
Guane; -diez mil pesos, para el puente sobre el ro
"Las Balisas" y otros diez mil pesos, sobre el ro
"'Guacamaya," en el camino real que partiendo de
San Vicente, en la carretera de Viales, se dirija a
Consolacin del (Norte.
Artculo II.-De dicho crdito, slo podr dis-
ponerse de un tres por ciento, para el pago de perso-
nal de toda clase, con destino a las obras indicadas
que se sacarn a subasta.
Artculo III.-Esta Ley empezar a regir des-
de su ipublicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-






84

bana, a veinte y cinco de julio de mil novecientos
diez y nueve,
M. G. M'ENOCAL.
Leovoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta, Julio 28, 1919.)


SECRETARIA DE SANIDAD Y BENEFICENCIA.


MARIO G. MENTOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
saneiionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Solamente los Farmacuticos y Dro-
guistas legalmente establecidos en el territorio na-
cion-al, con oficina pblica o privada, perteneciente
a un Hospital, Clnica, Casa de Salud u otro esta-
blecimiento dedicado a la asistencia de enfermos, pue-
den importar o producir los productos alcaloides y
sales de los mismos que a continuacin se relacionan,
bien en substancia o en cualquiera de las formas far-
macuticas determinadas en el artculo siguiente:
Opio, Camo Indico, (Cloroformo, Eter Sulfrieo,
Hidrato de Cloral, Morfina, Narceina, Heroina, Dio-
nina, Poronina, Cocaina, Novococaina, Tropococai-
na, Eucaina, Estovaina, Mariguana, y las dems
igualmente nocivas a la salud que reconozca como
tales la Secretara de SSanidad y Beneficencia, de
acuerdo con la Junta Nacional de Sanidad y Benefi-
cencia.
Artculo II.-Para determinar claramente las







formas farmacuticas a que serefiere el artculo an-
terior, quedan relacionadas como siguen: bien a gra-
nel o afectando las formas de especialidades, extrac-
tos, tinturas y dems preparaciones galnicas que las
contengan; todas las mpulas y tabletas hipodrmi-
cas que los contengan, solos o combinados; todos los
grnulos, pldoras, tabletas, pastillas, jarabes, elxi-
res u otras formas farmacuticas cualesquiera que las
contengan nicamente o combinadas entre s; las es-
pecialidades complejas que siguen: Glicoheroina
Smith, Pldoras Spasma, Ampulas, Comprimidos y
Jarabe de Pantopn de Roche, Bromidia de Battle,
Bromidia de Hermida, Elixir de Opio de Mc. Mun, y
todas aqullas que disponga la Secretara de Sanidad
y Beneficencia de acuerdo con la Junta Nacional de
Sanidad y Beneficencia, en vista de la composicin
de las mismas.
Artculo III.-Los importadores o productores
de esas substancias slo podrn venderlas o distri-
buirlas a otros farmacuticos o droguistas legalmen-
te establecidos con oficina pblica o privada, me-
diante vale duplicado, firmado por el Director Fa-
cultativo del establecimiento, dejando arceivado uno
de los referidos vales; o mediante frmula de Mdi-
co, Veterinario o Dentista legalmente autorizados pa-
ra el ejercicio de su profesin en la Repblica y
dentro de lo dispuesto en el artculo siguiente. Se
excepta de lo anteriormente dispuesto el Elixir Pa-
regrico de la Farmacopea Oficial, permitindose su
libre venta a los Farmacuticos.
Artculo IV.-Las frmulas facultativas que con-
tengan cualquier cantidad de productos relacionados
en los artculos I y II, slo podrn ser despachadas
cuando se presenten por duplicado, consignndose
en ellas el nombre y direccin del facultativo y el
nombre y direccin del paciente. Esta disposicin se-
r aulicable tambin a las prescripciones o vales de







los Mdicos, Veterinarios y Dentistas para el uso de
sus gabinetes de consultas; de los Directores de Hos-
pitales, Casas de Salud y Clnicas, consignndose as
en la receta o vale.
Tambin sern despachados previo informe fa-
vorable de la Junta Local de Sanidad y Beneficen-
cia a los Directores de Laboratorios de Qumica y
otros anlogos, mediante vale por duplicado, aquellos
productos necesarios para las operaciones que se rea-
lizan en ellos.
Los Farmacuticos que despacheren estas frmu-
las, remitirn por correo, o a mano, dentro de las
veinte y cuatro horas siguientes a su despacho, los
duplicados antes dichos, con la firma de ellos, a la
Jefatura Local de Sanidad para su archivo en el
Registro que a cada Facultativo o Director, se llevar
en aquel Departamento,
Artculo V.-Cuando el farmacutico no cono-
ciere al Facultativo que firma la frmula que con-
tenga alguno de esos productos, o le ofreciere duda
la autenticidad de la misma, slo podr despacharla
a persona conocida que firme al dorso de la receta,
consignando, adems, sus direccin.
Artculo VI.-Las frmulas u rdenes faculta-
tivas referentes a las especialidades farmacuticas
comprendidas en el artculo II, sern nuemaradas y
copiadas tal como lo disponga el correspondiente Re-
glamento.
Artculo VII.-Se prohibe repetir las frmulas
que contengan algunos de los productos y especiali-
dades, cuya venta libre no se permite en los artcu-
los anteriores, sin nueva orden facultativa, la que
ser numerada de nuevo y transcripta en el copia-
dor de recetas, haciendo constar la cantidad del
producto activo.
Artculo VIILI-Todas las recetas originales, co-
mo las rdenes de repeticin que contengan dichos







87

productos, sern guardadas y archivadas durante un
alo por el facultativo que las despachare.
Artculo IX.-Los Directores de Farmacias es-
tarn encargados de la custodia de los productos y
especialidades relacionados en los artculos I y II, y
a ese objeto, los guardarn en lugar cerrado con lla-
ve, y, en sus ausencias, dejarn encargada la custo-
dia de los mismos al practicante que al efecto de-
signen.
En toda Farmacia se llevar un Libro Registro
especial de existencia de las substancias referidas, el
cual deber firmarse diariamente por el Director, o
practicante encargado, y deber contener al da la ex-
presin de las cantidades, existentes en la Farmacia,
de las citadas substancias. Dicho libro se ajustar al
modelo que acuerde la Junta Nacional de Sanidad y
Beneficencia. Este Registro ser inspeccionado men-
sualmente y suscrito por el Jefe Local de Sanidad.
Artculo X.-Todo Laboratorio que produzca
originariamente las substancias citadas en los artcu-
los I y II, est obligado a participar a la Jefatura Lo-
cal de Sanidad correspondiente, las cantidades ela-
boradas semanalmente, as como las ventas que efec-
te de las mismas a los Droguists, Farmacuticos u
otras personas autorizadas para su adquisicin; y
llevar un Libro Registro de existencia de acuerdo
con el artculo anterior.
Artculo XI.-Los preparadores de especialida-
des farmacuticas que contengan alguno de los pro-
ductos relacionados en los artculos I y II, darn
cuenta a la Jefatura Local respectiva de las canti-
dades empleadas de dichas substancias y de -la can-
tidad elaborada en cada vez.
Artculo XII.-Queda prohibido el envo por
medio del correo -de los productos citados anterior-
mente, a toda persona que no sea Farmacutica, Dro-
guista o Facultativo autorizado para su adquisicin,






88

cumpliendo en estos ltimos casos los requisitos que
establezca el correspondiente Reglamento.
Artculo X5III.-Todo importador de los produc-
tos relacionados en los artculos I y II, queda obli-
gado a llevar un libro en que consten por orden de
fechas, las entradas y salidas de los mismos, con
expresin del nombre y domicilio del Farmacutico
o Droguistas compradores.
En el caso de ser el importador un Farmacuti-
co o Droguista que tenga una Farmacia anexa a su
Droguera, anotar en el libro las cantidades que se
pasen a la Farmacia para el despacho de frmulas,
como si se tratara de otra Farmacia cualquiera.
Artculo XIV.-Los infractores de esta Ley in-
currirn en las penas dispuestas por los artculos
trescientos cuarenta y siete, trescientos cuarenta y
ocho, trescientos cuarenta y nueve y trescientos cin-
cuenta del 'Cdigo Penal. Si la infraccin no estuvie-
re castigada por dicho Cdigo, se castigar con la pe-
na de uno a seis meses de prisin o multa de cien
a mil pesos, o ambas penas a la vez.
Los que, hallndose autorizados legalmente para
el trfico de las substancias nocivas a la salud de-
claradas as por la Secretara de Sanidad y Benefi-
cencia, reincidieran en las delincuencia especial cas-
tigada por esta Ley, sern castigados adems, con la
inhabilitacin absoluta y perpetua para ejercer co-
mo Droguista o Farmacutico, retirndoseles la li-
cencia.
Los Profesionales autorizados que recetaren o
facilitaren estos productos sin fines teraputicos se-
rn castigados con suspensin del ejercicio de su pro-
fesin por seis meses, y en caso de doble reinciden-
cia, con la de inhabilitacin especial perpetua para
el ejercicio de la profesin.
La pena accesoria establecida por el artculo se-
senta y uno del Cdigo Penal se impondr en todo






89

caso, an cuando las substancias decomisadas perte-
necieren a un tercero no responsable del delito, siem-
pre que ste no estuviera expresa y legalmente auto-
rizado para poseerlas.
Las infracciones de esta Ley constituyen delitos
cometidos a la jurisdiccin de los Jueces de Instruc-
cin y respectivas Audiencias.
Artculo XV.-Se entender que trafica con ta-
les substancias sin la debida autorizacin, -a los efec-
tos de esta Ley, todo aquel a quien se encontrare en
su poder alguna de ellas y, no estando en el caso del
artculo siguiente, dejare de dar justificacin cum-
plida de haberla adquirido en la forma y para los
fines autorizados por esta Ley.
Artculo XVI.-Cuando se encuentre alguna
persona con sntomas de haber usado por s misma
cualquiera de dichas substancias, ser conducida an-
te el Juez de Instruccin del Distrito, o en su caso,
el de Guardia, y, previo examen facultativo por dos
mdicos forenses, si no justificare haberlo hecho por
prescripcin facultativa y en razn a padecer de al-
funa enfermedad que haga beneficioso su empleo, se-
r recluida provisionalmente en la sala del Hospital
que corresponda, segn lo estatuido en el artculo
XX de esta Ley; y se proceder por dicho Juez a
substanciar en pieza aparte el expediente de reclu-
sin definitiva, sin perjuicio de las actuaciones de la
causa que siempre se iniciar en averiguacin de
quienes sean las personas responsables, con arreglo a
esta Ley, de la venta o suministro de las drogas ya
indicadas.
Se pondr por cabeza de dicho expediente la di-
ligencia en que se haya hecho constar el hallazgo del
enfermo y las condiciones en que fu conducido ante
el Juzgado, recibindosele declaracin acerca do los
motivos por los cuales haya utilizado la droga, y de la
persona o establecimiento que se la haya vendido o






90

douado: acordndose de oficio cuantas otras diligen-
cias sean conducentes a la comprobacin del hecho,
sin prescindirse en ningn caso de la prueba peri-
cial mdica, la cual versar sobre las razones cient-
ficas que justifiquen la conclusin de que el enfer-
mo .usa para s mismo, indebidamente, las drogas cu-
yo uso prohibe la presente Ley.
El enfermo tendr en todo caso el derecho de
elegir, por su parte, y a su costa, un perito mdico
para esa prueba pericial, y el resultado de la misma
quedar sujeto a la apreciacin del Juez o Tribunal
que conozca del expediente.
En vista del resultado de las pruebas practica-
das dictar el Juez un auto en que declarar pro-
bada, o no, la existencia del vicio perseguido en la
persona de que se trate, y en consecuencia de ello
ordenar su reclusin definitiva en el respectivo Hos-
pital para ser asistido hasta que obtenga su cura-
cin, o decretar su inmediata libertad, segn pro-
ceda.
Contra el indicado auto se dar el recurso de
apelacin dentro de cinco das para ante ei Tribu-
nal superior competente, cuya apelacin ser oda en
un solo efecto.
Todas las actuaciones de la pieza separada que-
darn terminadas dentro del plazo de quince das;
corrigindose disciplinariamente con una multa de
veinte y cinco a cien pesos, al funcionario judicial
que infrinja esta disposicin.
Ordenada que esa la reclusin definitiva del en-
fermo, ser comunicada mediante el oportuno man-
damiento del Juez, al Director del Hospital que co-
rresponda, para su permanencia en tal concepto -n
la sala especial del mismo, a fin de que sea sometido
al tratamiento adecuado para su curacin.
Artculo XVII.-El Director del respectivo Hos-
pital, siempre que a su juicio deba ser dado de alta






91

el recluido, como curado, deber ponerlo en conoci-
miento del Juez que haya ordenado la reclusin, y, si
no lo verifica, incurrir en la multa de cincuenta a
cien pesos, que le impondr dicho Juez, y en defec-
to de pago de ella se har efectiva por la va de apre-
mio del juicio ejecutivo.
Esa curacin tendr que ser declarada siempre,
por auto del Juzgado, si mediare informe razonado
y favorable de tres mdicos que el Juzgado designa-
r al efecto; cuyos mdicos sern extraos al servi-
cio del respectivo Hospital.
Dicho auto se dictar precisamente dentro de
cinco das, y podr tambin dictarse a sintancia de
la parte interesada o su representante legal, del Mi-
nisterio Fiscal o del Director del Hospital en que el
?nfermo est recluido.
Artculo XjVIII.-Los funcionarios y empleados
de Aduanas que permitiesen la introduccin de di-
chos productos sin las formalidades prescriptas en
las leyes, ordenanzas y reglamentos, adems de las
penas en que, segn stas incurran, se les impondr
la pena dispuesta por el artculo trescientos cuarenta
y ocho del Cdigo Penal.
Artculo XIX.--Se instalar en cada uno de los
hospitales de la Repblica, en que fuere necesario,
para el cumplimiento de las disposiciones de esta
Ley, a juicio de la Secretara .de Sanidad y Benefi-
cencia, una o varias salas destinadas exclusivamente
al tratamiento de las personas que hayan adquirido
el hbito de usar algunas de las substancias expre-
sadas, con todo el personal tcnico y de servicio y los
dems recursos necesarios para que en ellas puedan
ser observadas, tratadas y curadas dichas personas.
Esas salas estarn lo ms aislado que sea posible del
resto del Hospital y del pblico.
En aquellos lugares donde no hubiere salas es-
peciales a los fines de esta Ley, los individuos que







92

tuvieren que ser recluidos provisionalmente, lo se-
rn en su respectivos domicilios, bajo la supervi-
sin del Director del Hospital del lugar, hasta que
pudiere ser trasladado a la sala especial que exis-
liere en el lugar ms prximo.
Artculo XX.-Los mdicos, enfermeros y de.
ms personas que infringieren *ese aislamiento o que
permitieren, toleraren o dieren ocasin a que pue-
da el enfermo recibir de fuera del Hospital o del
mismo, sin orden facultativa, las substancias por cu-
yo uso haya enfermado, sern castigados en la forma
dispuesta por esta Ley.
Artculo XXI.-En el Hospital donde se insta-
len la sala, o salas, destinadas a dichos enfermos,
se tomarn las precauciones necesarias para que no
puedan stos recibir las substancias por cuyo uso
estn recluidos, ni otra substancia anloga que no
est autorizada por los mdicos que le asisten.
Artculo XXII.-Los Directores de Hospitales,
Clnicas y Quintas de iSalud, que tengan salas espe-
ciales a los fines de esta Ley, informarn por escrito
el da primero de cada mes al Juez Instructor co-
rrespondiente, al Director de Beneficencia y al pa-
riente ms prximo, tutor o representante legal, del
estado del enfermo y de su capacidad mental. Inme-
diatamente que estimen curado al enfermo lo notifi-
carn al Juez Instructor a los fines previstos en el
artculo XVII.
La infraccin de este precepto ser considerada
punible con arreglo a esta Ley.
Artculo XXIII.-Se autoriza al Ejecutivo para
que instale, organice y dote del personal y material
necesario a dichas salas, incluyendo sus gastos en los
respectivos proyectos de presupuestos y concedin-
dose mientras tanto un crdito de siete mil doscien-
tos pesos, por una sola vez, para la instalacin, mue-
bles y material, y otro de treinta y seis mil pesos,






93

anuales, para sueldos del personal facultativo y de
servicio y sostenimiento de las salas, cuyos importes
se tomarn de cualesquiera sobrantes del Tesoro P-
blico, no afectos a otras obligaciones.
Artculo XXIV.-En todos aquellos casos en que
la Polica pudiere comprobar la existencia de un
local en que habitualmente se practique el vicio de
las substancias que determina esta Ley, proceder
inmediatamente a levantar acta de ello con expre-
sin de todas las circunstancias que conduzcan a su
comprobacin y a ocupar los efectos .directamente
destinados a la satisfaccin de dicho vicio.
El acta ser firmaida por el Agente que haya
actuado y las dems personas que presenciaron el
hecho, debiendo concretarse los respectivos domici-
lios de stas al objeto de facilitar la investigacin ju-
dicial y la administrativa.
Un dupllicado del acta ser enviado al Jefe Lo-
cal de sanrdai que corresponda, a fin de que en la
forma que prescriben las vigentes Ordenanzas Sani-
tarias proceda a la clausura provisional del local de
que se trate, hasta que en definitiva resuelva la Au-
toridad Judicial que conozca del hecho, respecto al
decomiso y destruccin de los efectos del delito; y
cuya Autoridad en su sentencia podr, asimismo, or-
denar la clausura definitiva .del expresado local.
Artculo XXV.-Se autoriza a las Clnicas y
Quintas de Salud para instalar salas especialmente
destinadas a los enfermos por uso nocivo de substan-
cias y alcaloides prohibido en la presente Ley. Di-
chas salas estarn sometidas a los preceptos de esta
Ley y de su Reglamento y a las reglas que para cada
caso, y para asegurar el aislamiento, dictare la Jun-
ta Nacional de Sanidad y Beneficencia.
Las entidades propietarias de estas Salas debe-
rn prestar a favor del Secretario de Sanidad y Be-







94

neficencia, fianza por veinte mil pesos, para respon-
der a las infracciones legales que se cometan.
Las entidades propietarias de estas Salas sern
solidariamente responsables para el pago de las mul-
tas y dems responsabilidades penales y civiles en
que por infracciones de esta Ley y su Reglamento hu-
bieren incurrido sus empleados.
Artculo XXJVI.-El Poder Ejecutivo, dentro de
los treinta das siguientes a la promulgacin de esta
Ley, dictar el Reglamento de la misma.
Artculo XXIVI.-Esta Ley empezar a regir
treinta das depus de su promulgacin.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a veinte y cinco de julio de mil novecientos
diez y nueve.
M. G. MENOCAL.
F. Mndez Capote,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.
(Gaceta, Julio 28, 1919.)


SECRETARIA DE JUSTICIA.

MARIO G. IMENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.- Se concede amnista a los respon-
sables de delitos y faltas cometidos con motivo u oca-
sin de las huelgas o perturbaciones de carcter so-
cial, cualquiera que sea la calificacin que hayan me-






95

recido los hechos realizados; pero sin que se entien-
dan comprendidos los delito de asesinato, homicidio,
robo e incendio y otros estragos a que se refieren los
Captulos 'Segundo y Tercero del Ttulo Octavo y
Primero y Octavo del Ttulo Trece del Cdigo Penal
vigente, si esos delitos resultasen cometidos con mo-
tivos u ocasin de dichas huelgas y perturbaciones de
carcter social.
Artculo II.-La amnista que se concede por el
:artculo anterior comprender los delitos y faltas co-
metidos hasta el veinte y nueve de julio del actual
ao y los Tribunales la aplicarn de oficio cualquie-
ra que sea el estado en que se encuentren las respec-
tivas causas.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de su 'publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
PUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla yv ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a treinta y uno de julio de mil novecientos
diez y nueve.

M G. MENOCAL.

Luis Azcrate,

Secretario de Justicia.
(Gaceta, Agosto, extraordinaria, 1.0, 1919.)


SECRETARIA DE HACIENDA.


MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo
he sancionado, la siguiente






96

LEY:

Artculo I.-Se acuerda la higienizacin y sanea-
miento de la ciudad de Guantnamo y se concede un
crdito anual de trescientos ochenta mil pesos, en
tres Presupuestos consecutivos, para la ejecucin de
las obras, que son:
a) Mejora y extensin del acueducto actual,
dotndolo de tanques y filtros para depsitos del
agua que se suministra a la poblacin, y de buena
tubera, la que se extender a todas las calles de di-
cha ciudad y poblado de Jamaica, haciendo la insta-
lacin de sangras para todos los sollares hasta la
acera, estn fabricados o no; y
b) Construccin del alcantarillado o un buen
sistema de cloacas y pavimentacin de la misma
ciudad.
Artculo II.-Se concede un crdito de ochenta
y cinco mil pesos para hacer desaparecer las ma-
rismas, tierras bajas cenagosas y las lomas que exis-
ten en el poblado de Caimanera e inmediaciones, y
para construir un sistema adecuado de drenaje y pa-
vimentacin de las calles del mencionado poblado.
Artculo III.-Las obras de pavimentacin y al-
cantarillado o cloacas de la ciudad de Guantnamo,
se ajustarn, en lo que fuere posible y conveniente,
al estudio mandado hacer en mil novecientos cuatro
y aprobado por el citado Municipio y que se halla
en el Archivo de ste.
Articulo IV.-Los crditos a que aluden los ar-
tculos primero y segundo de la presente Ley, sern
tomados .de los sobrantes generales del Tesoro, a fin
de que no se demore la construccin de las mencio-
nadas obras.
Artculo V.-Esta Ley empezar a regir desde
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.




97

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Ha-
bana, a 2 de agosto de 1919.

M. G. MENOCAL.

Leopoldo Cancio,

Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Agosto 6, 1919.)


SECRETARIA DE HACIENDA.


MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY :

Artculo I.-Se concede un crdito de cien mil
pesos para la construccin de un tramo de carretera
de Bartolom a Buena Vista, comenzando por ambos
lugares.
Artculo II.-La expresada cantidad se tomar
de los fondos sobrantes, no afectos a otras obliga-
ciones o se incluir si fuere posible en el prximo
presupuesto de mil novecientos diez y ocho a mil
novecientos diez y nueve.
Artculo III.-Del crdito concedido en esta Ley
para las obras referidas, que se sacarn a subasta,
slo podr invertirse el tres por ciento en gastos de
personal.
Artculo IV.-Esta Ley regir desde su publi-
cacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.





98

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la
presente Ley en todas sus partes.
Dada en Varadero, Crdenas, a 7 de agosto
de 1919.
M. G. MENOCAL.
Leopoldo Cancio,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta, Agosto 8, 1919.)


SEORETARIA DE IHACIENDA.

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he
sancionado, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de ochenta
y un mil pesos, para la continuacin de la carretera,
que partiendo de Pipin, pase por el asiento de iSan-
ta Rosala de las Vegas, a ser posible, por el camino
real que une a Pipin con este asiento y venga a en-
troncar en el pueblo de Vegas con la carretera de
Nueva Paz.
Artculo II.-Se concede un crdito de tres mil
quinientos pesos, para reparar y terminar la carre-
tera de Madruga a.Pipin.
Artculo III.-Las cantidades que se consignan
en esta Ley se tomarn de los sobrantes del Tesoro
Nacional, no afectos a otras obligaciones, hasta tan-
to sean incluidas en los Presupuestos Generales de la
Nacin.
Artculo IV.-Esta Ley empezar a regir desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPU-
BLICA.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs