• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Sesion del sabado 17 de noviembre...
 Apendice al numero 7 del 18 de...






Group Title: Diario de sesiones de la Convencion constituyente de la isla de Cuba
Title: Diario de sesiones de la Convención constituyente de la isla de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072606/00007
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Convención constituyente de la isla de Cuba
Physical Description: 479, xxxi p. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Convención constituyente, (1900-1901
Publisher: La Convención
Place of Publication: Havana
Publication Date: [1901]
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1899-1902   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: Includes convention reports from Nov. 1, 1900 to Feb. 27, 1901.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072606
Volume ID: VID00007
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000352599
oclc - 09792325
notis - ABZ0572

Table of Contents
    Sesion del sabado 17 de noviembre de 1900
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
    Apendice al numero 7 del 18 de noviembre de 1900
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
Full Text
/
I /'
r-"


HABANA 18 DE NOVIEMBRE DE 1900oo. NUMERO 7.


DIARIO DE SESIONES
* IDE ILA

CONVENTION CONSTITUYENTE
DE LA
ISTLA TIDE OUTBA.


* 4 Ofloinaas : EdiEficio de la Convenxaoci6n (MZeatro 3cMarti) 4' *


SESSION DEL SABADO 17 DE NOYIEMBRE DE 1900

STTMAER-IO
Aprudbase el acta de la sesi6n anterior.
Se procede d la lectura del proyecto de Reglamento.
Los Delegados sefiores Morda Delgado, Monteagudo y Silva piden que se iniprinian 31 e.jiemplares
para repartirlos entire los Delegados. Abrese discusi6n sobre el punto y acunrdase e que se impriman en
mayor ndmnero y pronto.
El senior Presidente propone que, puesto que estA constituida legalmente la Asamnblea, se proceda ;i
nonibrar la Mesa definitive.
Promnivese discusi6n sobre este punto y se acuerda que el nombramiento de la Mesa (quede para la
o rden del dia de la sesi6n signiente, cuando se haya discutido el Reglamento.
Orden del dia para la sesi6n siguiente.


Abrese la sesibn 6 las dos y veinticiaco minttos de
la tarde.
El sefnor PHRESIDENT'I: Se abre la sesi6n. Se va A
leer el acta de la anterior.
El Secretario senor Villuendas lee el acta.
El senior PREIDENTE: ,Se aprueba el acta? Aprob:t-
da. Se va A leer el proyecto de Reglamento.
Al Secretario seflor Villuendas lee el proyecto y des-
pues la s.guiente moci6n:
((Los Delegados que suscriben proponen i la Con-
venci6n Constituyente, qi.e se impriman treintiuna
copies del proyecto de Peglamento interior que aca-
1) t de lejrse, y se d6 cada Delegado una de lichas
copias, para su studio; ap!azindose la tercera lectu-
ra, que deberA hacerse por lo menos veinticuatro
horas despues de distribufdos los ejenplares impre-
s ). MArtin Mln'r DIlgrdo, Rtm6a Silva, Jose de
J. lMonteagudo).
El senor PRESIDENTE: Se abre discusi6n sobre
esta moci6n. 4No hay quien able en contra? Queda
aprobada la moci6n.
El senior SANGUILr: Pido la palabra. Dd acuerdo
con el espiritu de esa moci6n me parece lo mis na-
tural quj no s3 fijase el nunero de copias, sino que
se estableciese la necesida I de hacer copies impre-
sas y no 31 copias; eso me parece mezquino y ade-
mAs no me parece muy 6til; cualquier sefor Delega-
do puede perder su copia; debe haber, pues, copias
en reserve. De modo que me parecerfa mas conve-
niente la modificaci6n de decir de un modo general
que se hiciesen copies, todas las que la Mesa creye-
se necesario hacer, y por otra parte desearia que los


sefiores proponents aclarasen este particular. 11iy
que imprimir el Reglamento. ,CuAnto tiempo
tardaria en imprimirse? Se pide 48 horas des-
pu6s de la primera lectura; sumando este tiempo
al que se require para consult, por lo menos una
semana perdida. Esta consideraci6n quiero que la
tengan en cuenta los sefiores proponents para ver si
llegamos A un acuerdo. Me parece que 6stos son los
dos lados d6biles de la moci6u.
El senior MORUA DELGADO: Yo he oldo muy poco
lo que ha dicho el senior Sainguily. Yoeutiendo que
la tardanza que traeria la impresi6n del Reglamten-
to no existe. Me parece, yo c4;eo que pudieran en la
maquinita hacerse las copies y resultarfa lo mismo.
SSlo se necesita que cada uno de los Delegados es-
tudie las bases del Reglamento.
El seflor VILLUENDAS: iMe permitwi una pregun-
ta? Aquf dice segunda lectura y debe decir tercera.
El sefnor MORUA DELGADO: Eutiendo yo que la
segunda lectura la levaria el Reglamento al ser
preseutado otra vez A la Asamblea, cuando se repar-
tiesen las copias impresas, y entonces, despu6s de
veinticuatro horas, y n6 cuarentiocho como entendia
1e sefnr Sauguily, procederfamos a la discussion del
Reglamento, es decir, pudi6ndose despu6s de dos lec-
turas, impreso el Reglaminpto para mafiana, por
ejemplo, discutirlo.
El sefnor SANGUILY: Estoy de acuerdo con la mo .
dificaci61 quo ha presentado el senior Mor6a en esta
forma: que la Mesa ordeife 1; impresi6n del Regla-
mento en la cautidad de ejehnplares que estimei ne-
cesaria y convenient, que reparta inmediatamente


*


*







62 MARIO bE SESI01ES


que reciba 'e la imnprenta el paquete de los impre-
sos 6stos, y veiuticuatro horas despu6s de hecha hi
repartici6n entire oIs sefiores Delegados, se haga (otr
lectunr y se proceda entonces a si discusi6. Asi
me parece que tolo se concilia y estl claro.
El senior PRESIDENTE: gCuarenta () cincuenta
* ejemplares?
El senior SANGUILY: Cien 6 doscientos.
El seflor MORUA DELGADO: Inporta poco; pero me
parece que treintiuuo bastan. Esta bien.
El sefior PRESIDENTE: Entonces queda aproblda
la proposici6n del senior Sanguily. T6cale A la Pre-
sideucia liacer una proposici6n. Nosotros nos reuni-
mos sin ningun Reglamento, cono ha de suceder y
coino ha sucedido en todas las Asainbleas Constitii-
yentes. Lo que so ha hecho ha side adoptar con
caracter de provisional un Reglamento anterior de
alguna Asamblea. Aquf no adoptainos ningnno; y
cuando yo propuse la necesidad de adoptar uoa re-
gla que nos dirigiera, propuso, si final no recuerdlo,
el senior Rius Rivera, que se adoptara el Reglamin-
to de la Yaya, y se adopt. Este no dispone nada
respect a la elecci6n del primer Presidente que Io -
liera llamarse de heclio; de ese Presidente esencial-
mente transitorio no dispone nada el Reglainiito
que acaba de leerse, y comno el anterior de la Ya-
ya nada dispone tampoco, no bay contradiccion.
Segun el articulo 10 del Reglamento, cuyo proyec-
to se acaba de leer, verificada la proclamaci6n A que
se refiere el caso prirnero del articulo s6ptino, es de-
cir, aprobadas las acts y proclainados como se hain
proclamlado aquf, en la sesi6n anterior por elecci6n
legitimnl, legal y perfect los Delegados, si resulta-
sen haber sido tantos Delegados cono se necesi-
tan para tomar acuerdo con arreglo a ese Regla-
mento, y aqui result haaber sido proclamados todos,
absolutamente todos los 31 sefiores Delegados,
de modo que sobre este particular no puede ocu.
rrir duda, se procedera i constituir dfi iitivwmeiite
(interrumnpiindose: i,Aqcui hay un error? Xi!h! Est4 bien)
se procederti a consti uir definitivainente la Conven-
ciiin que en realidad no esta defiiiitivaniente consti-
,,i, l... oa i;r loIp til enote constituida, eligiendo la
Mesa dle que hablft ( articulo 4?, de lasiguiento ma-
nera: para nomhbrar al Presidente etc., artfculo que,
si se acepta ho que voy a proponer, leerat uno de los
sefiores Secretarios, es decir, que proclamados los
Delegados (lel niimero necesario para constitnir la
Convenci6n, y aqiu estAn proclamados toudos, se pro-
cedera ante todo 4 !a constituci6n de la Mea; defi-
nitiva. C'ono hoy nos sobra tiempo, cori( yo estoy
aquf, no por simnpatis ni por voluntade de los seilo-
res Delegados, ni por m6ritos propios, sino por la
acci6n poderosa del tilmlpo que me triijo aquii conmo
el mis viejo,,.6sta no es conm.icion que trae consigo
don especial para desempeniar la Presidencia.
Yo aqui no soy mis que una verdadera ave de
paso. Una cosa estrictamenlte interina, transitoria.
Y es una verdad innegable, confirmada por la His-
toria, que en lo general*las interinidades son malas.
Y yo aqui estoy inau y la Convenei6n tambi6n, por-
que no tiene aqui uni que legitimamente en el fondo
la represent, que sea traido aquf por la voluntad


*


libre de los Delegados y n6 por la voluntad extrafia,
por la acci6n material de los anos.
i,Qai6 dificultad hay para proceder desde luego A
la election de la Mesa definitive? Ninguna dificul-
tal de frmi: el Reglameoto que nos rige no se
opone ni dice una palabra sobre ese particular. El
Reglamento actual dice lo que tiene que decir for-
7osamente: "Se procederag la elecci6n de la Mesa
definitive por papeletas:" ,por qu6 no proceder desde
luego 5 ello? Yo propongo A la Convenci6u y pido
y mins que pedir, supliho ardientemente, que proceda
a constituir la Mesa definitive; porque cono yo s6
que no ser6 ni debo ser electo, deseo salir de esta si-
toaci6n transitoria, an6mala 6 insegura, y se me ha-
ra un favor procediendo a constituir la Mesa defini-
tiva, observandolas prescripciones del nuevo Regla-
mento, seguidas como tradici6n en todas las Asam-
bleas, porque yo no s6 que jams, ni en Francia ni en
Espania, haya durado la Mesa de edad mas que una
session, la preparatoria, y en la segunda, los instantes
necesarios para proceder a la elecci6n de la Mesa
definitive y entregar la saliente a la entrance; y aqui
yo voy casi perpetuandome en este asiento; no veo
una razi6n para que aqui no est6 el Presidente que
debe estar, traido por la voluntad de los Delegados.
El senior SANGUILY. Pido la palabra.
El senior MORUA DELGADO: Pido la palabra.
El senior PRESIDENTE: La tiene antes el seflor
Sanguily.
El sefnor SANGUILY: Selnor Presidente, sefiores De-
legados: siguiendo el ejemplo que el Presidente nos
ha dado, aunque yo lo encuentro bastante perturba-
dor, voy A permitirme tambien hacer otra proposi-
ci6n A los seflores Delegados, y es la de que tengan por
no oida la invitaci6n del seflor Presidente, por mas
que noblemente se la haya inspirado una modestia,
en este caso incomprensible. No hay Reglamento,
dice el senior Presidente, y esto es un error; hay un
Reglamento que no dispone absolutamente nada so-
bre lo que pretend, ni facility medios para que le
podamos complacer; hay un Reglamento, que el mis-
ino senior Presidente lo ha llamado proyecto de Regla-
mento, que todavia no esta aceptado; no es una ley
quo nos rigo; por consiguiente no podemos someter-
nos anticipadamente a 61, por much que quisi6ra-
mos complacer al senior Presidente; par6ceme que no
es esto, ni lo licito ni lo regular.
Por otra part, seria muy vicioso aceptar una par-
ta del Reglamento. Pero iqu6 le importa al senior
President estar un dia mis presidiendo, cuando
nosotros tenemos la mayor satisfacci6n en ver al se-
nor Presidente dirigiendo las sesiones? Por otra
parte, quizds sea un error de part del selnor Presi-
dente, en algunas de las palabras que ha pronun-
cialo;.61 no esti aquf s61o por la edad, .que eso fu6
lo primero que se tuvo en cuenta, cono se tiene en
esas situaciones, para nombrarlo; pero 61 fu6 ademnis
inoimbrado por dos circunstancias, por sus relevanti-
simins miritos y por el cariflo de todos sus coinpa-
feros.
El sefior PRKSIDENTE: Tiene la palabra el senior
Moruia.
* El senior VILLUENDAS: Para una cuesti6n de or-
den, pido la palabra. Lee el articulo 6 del Reglamento.


* *


^f





DE LA CONVENTION CONSTITUYENTE 63


Por consiguieute el senor Presidente no ha echo
ninguna proposici6n. Risas.
El sefor Rius RIVERA; Pido que se pase A votar
la proposici6n hecha por el senior Moria Delgado,
usando el criterio que ha expresado el senor S n-
guily, por no haber ofdo.nada esta Asamblea de lo
dicho por el senior Presidente.
El senior GENER: Pido la palabra. Creo quo bly
una raz6u mas para que no deba toinarse en conside-
raci6n la proposici6n que acaba de hacer el senior
President. El nombramiento de Presidente no debe
de hacerse de improvise, tiene mucha importance;
enel Reglamento de la Yaya que nos rige provisio-
nalmente, y me parece que en el Reglameuto ciiyo
proyecto acaba de leerse y de cuya CG misi6n de redac-
ci6!-formo parte, aunque debo declarar que no to-
mi part en la discusi6n del mismo, se prev6e 6 es-
tablece que no debe discutirse ninigiu asunto en
una sesi6n cuando no aparexca on la orden dcl dia;
es, orden del dia es una garantia para los que concu-
rrai A la sesi6n. Creo que todos tienen el dereclio
de que aqui no se discuta nada sin que se sepa de
antemano lo que se va A discutir, para que pueda
uiio veir preparado, y he obsarvado que entire los
Convencionales presents falta uno, el senior Jos6
Miguel G6mez que podria con justisima raz6u decir
que se ha procedido A la elecci6u de Presidente sin
estar il present, sin saber que se ,iba A tratar de
cosas tan importantes; por consiguiente, yo croo que
no se debe proceder a la eleeccion de Presidente, sin
que en la sesi6n anterior se consigne en la orden
del din, para la sesi6n del siguiente, que va A proce-
derse A esa elecci6n tan important.
El senior ZAYAS: Cual es la orden del dia?
El stfior SANGUILY: Senlor Presidente por segun-
da vez me toca, en una situaci6n especialisima, ha-
cer una moci6n A los sefiores Delegados, la de que
se suspend la sesion hasta tanto que est6 imn-
preso el Reglamento; porque yo eutiendo que
nada podriamos hacer mientras este Reglamento
no se haya discutido y aprobado. Lo demAs serial
simplemente perder el tiempo y exponerse A come-
ter irregularidades.
El sefor GENER: Pido la palabra par) una recti-
ficaci6n. Sefior Presidente, yo no tuve la suerte de
estar ayer en la sesi6n y no me he euterado de algo,
de que algdi compafiero me ha enterado en este
moment. En la orden del dia que se acord6 aver
estaba senfalado el nombramiento de Presidente; si
esto es asi rectifico lo que antes dije, y ahora, conoel
mismo fundamento con que habl6 antes, pido que
se haga todo lo contrario, esto es, que se cumpla la
orden del dia.
El senior ALEMAN: Pido la palabra, para apro-
bar en uu todo la proposici611 del senior S.inguily en
el sentido (Je que debe suspenderse la sesi6n.
El senior SANGUILY: Recuerdo tex.tualmente las
palabras que ha pronunciado ayer el sefor Presi-
dente. Como orden del dia se dijo ayer, entire otras
cosas, que al fin, como en tercer t6rmino se leeria y
discutiria el Reglamento, y si fuera possible y hubie-
ra tiempo, que se procediese al nombramiento de la
nueva Mesa. Como no ha habido la discusi6n ni la
aprobaci6n del Reglamento, que es el que tiene qIe


determinar la composici6n de Ia nueva Mesa, no
estamos dentro de los t6rminuos de lo que malamien-
te pudi6ramos llamar orden del dia, pronunciada
ayer por el senior Presidente. Por lo taito, creo que
lo que cumple ahora es suspender la sesi6n hasta
tanto se haya inpreso el Reglamento, y repartirlo
para que eutonces po linmos veiiir le rlo aquf, A dis-
cutirlo y aprobarlo.
El senior GENER: H;y dos opinions; debe pro-
cederse A votaci6n.
El sefor QUESADA: Yo ruego al senior Secretario
que lea la orden del 'dia de ;yer, conmo ha pedido el
setnor M6ndez Capote.
El senor VILLUENDAS: Lee 1(b orden deldia.
El senior SANGUILY: No se ha discutido el Re-
glamento. No cable oI otro, que viene despu6s y ca-
be s6lo despues del Reglamento.
El senior (G'NER: La elecci6i de la Mesa no se
ha hecho despu6s de la lecture del Reglamento, y la
orden del dia dice: wsi hubiere lugarn, y hay lu-
gar.
El senior SANGUILY: No, no se ha discutido el
Reglamento.
El senior GENER: No se la fijado eso en 1a orden
del dia.
El senior SANGUILY: Si, lo dice, despues de la
discusi6n, y no se ha di-cutido.
El senior ArEMAN: Para hacer uua aclaraci6n al
sefir Gener. Eu mi calidad de Secretario lie redac-
tado la orden del dia y precisamente se consigii de
uu modo claro y teriniaute que despu6s de la lec-
tura y discusi6n del R glamento, si libiera tiempo,
se procederia la eleccinu de la Mesa. Por eso lie
apoyado la proposicioi del sefnor Sanguily de que
se suspend esta sesii6n y que en la pr6xiina se pro-
ceda A la orden del dii, y una vez terlminada, se Iiiga
la elecci6n de la Mesa definitive.
El senior GENER: No puedo haccir uso de la pa-
labra mis veces......
El senior QUESADA: He pedido la palabra para de-
cir que, apoyada la moci6n del senior Sanguily por el
seflor Alemin y por mi, propongo que se ponga A
votaci6u.
El senior VILLUENDAS: La proposici6n del senior
Sanguily es la suspeusi6n de esta sesi6n hasta que
estl imprese el Reglamento. *
El senior SANGUILY: Veinticuatro horas despu6s
de estar impreso y repartido el Reglamnento.
El senior PRESIDENTE: Eitonces se avisara A do-
inicilio A los seflores Delegados. 0
El Secretario toma la votaci6n y resLdtan cinco votos
en contra de la suspension.
El senior PRESIDENTE: Orden del dia para la se-
si6n inmediata: lecture y discusi6n del Reglamento
y, si alcanza el tiempo, elecci6n de la Mesa defiuiti-
va. Los seioores Quesada, Bctancourt y Sangaily di-
ce,: Una vez aprobado este. e
El senior SANGUILY: Y cuiAdo es ]a sesi6n pr6-
xima?
El senior PRESIDENTE: Se avisara A domicilio. Se
suspended la sesi6n.

Eran las tres y media,
*















DIARIO DE SESIONES


Apendice al numero 7 del 18 de Noviembre de 1900


PROYECTO DE REGLAMENTO


TITULO I
lDe la Convenci6n y su Gobierno.
CAPITULO I
De la Convenci6n
Articulo I?-La Convencidn Constituyente se compone de los
Delegados, elegidos por el pueblo cubano, cuyas actas hayan sido
aprobadas y proclamados Delegados.
Art. 2?-Los Delegados, durante el ejercicio del cargo, no po-
dran aceptar empleos, cargos ui honors del Gobierno.
La aceptaci6n de un cargo de nombramiento official se entenderA
como renuncia del de Delegado.
Art. 3?-Lo dispuesto en el articulo anterior no se refiere a los
destinos obtenidos con anterioridad A la Constituci6n de la Con-
vencion.

CAPITULO JI
De la Mesa
Art. 4.-El Golierno dela Convencidn estarA a cargo de una
rMesa, compuesta de un Presidente, dos Vicepresidentes y dos Se-
cretarios de sesiones, que habrAn de ser, necesariamente, Dele-
gados.
TITULO II
D)e la Coinstituci6n de la Convencion
CAPITULO I

De la Constituci6a IntLerina
Art. 5--Se considerara constituida interinamente la Conven-
ci6n, mientras no sean examinadas y aprobadas las actas de las dos
terceras parties del nimero total de Delegados, funcionando bajo
el gobierno de la Mesa de edad que tiene constituida.
CAPITULO II
De las Actas
Art. 6?-La Comisi6n de Actas nombrada, y compuesta de cin-
co Delegados, examinari todas las presentadas, asi como las pro-
testas y reclamaciones establecidas contrale validez 6 legalidad de
la elecci6n.
Hara la clasificaci6n de las actas, dividi6ndolas en aos grupos:
actas limpias, y actas graves; comprendiendo en la primer clasifi-
caci6n las que no contengan protests ni contra la validez de cuya
elecci6n se haya reclamado, y agrupando en la segunda las que
ofrezcan motivo de discusi6n 6 dificultad mayor.
Art. 7?-Hechas las clasificaciones, la Comisi6n emitira dicta-
men para que la Convenci6n, despuds de discutirlo, acuerde:
Primero: Que sean proclamados Delegados,por la Presidencia,
aquellos representantes cuyas actas se aprueben.
Segundo: Sefalar dia para discutir las actas graves, teniendo
en cuenta el tiempo que habri de necesitarse para la prictica de
las diligencias comprobatorias de hechos que lo ameriten, si asi se
acordare.
Art. 8?--Para la practice de diligencias fuera del alcance de la
Comisi6n de Actas, la Convenci6n acordarA lo que creyere mas ri-
pido y eficaz para resolveren definitive.
Art. 9"-Si del examen de una o de varias actas apareciesecul-


pabilidad de parte de una 6 de varias Mesas electorales, 6 de ter-
ceras personas, la Comisi6n lo consignarS en su dictamen para que
Convenci6n acuerde si se ha de pasar el tanto de culpa A los Tri-
banales.
(APITULO III

De la Constituci6n Defliitiva
Art. io.-Verificada la proclamacidn a que se refiere el caso pri-
mero del Articulo 7?, y si resultasen admitidos tantos Delegados
como se necesitan para tomar acuerdos con arreglo a este Regla
mento, se procederA a constituir definitivamente la Convencion,
eligiendose la Mesa de que habla el Articulo 49, de la siguiente
manera:
Art. II.-Para nombrar Presidente se escribira un solo nombre
en cada papeleta, resultando elegido el Delegado que en votaci6n
secret obtenga la mayoria absolute de votos.
Art. 12.-Si ninguno de los votados obtuviere dicha mayoria
absolute, se repetira del mismo modo la votaci6n.
Art. 13.-Si asi tampoco la alcanzare ninguno, se repetiri entire
los dos que lograron mayor n6imero de votos, declarAndose elegi-
do al que obtenga mayoria. Si resultare empate, se reforzarI la
votaci6n entire los dos, 24 horas despuds, y si aun asi hubiera
nuevo empate, decidirI la suerte.
Art. 14.-Para la elecci6n de los Vicepresidentes se seguirA el
mismo procedimiento sefialado para elegir al Presidente, votAndo-
se primero al primer Vicepresidente y despues al segundo.
Art. I5.-La elecci6n de Secretario se harn escribiendo un nom-
bre en cada papeleta, resultando elegidos los dos que obtuvieren
mayoria de votos.
Art. 16-Si resultase empate entire los dos, se repetirI la vota-
cion, y si esta no diese resultado, decidira la suerte.
Art. 17.-Las papeletas en blanco, las que contengan mas de un
nombre, 6 el nombre de Delegados nb proclamados, se declararin
nulas por la Mesa.
Art. 18.-Los elegidos y proclamados tomarAn posesi6n de sus
cargos inmediatamente. a ,
Art. 19.-Posesionado el Presidente, declarara constituida defi-
nitivamente la Convenci6n.
Art. 20.-Seguidamente, si hubiera tiempo en la misma sesion,
y si n6, en la inmediata, se dividiran en secciones*de igual nmrnero,
todos los Delegados proclamados.
Los Delegados que se proclamen despues seran destinados, por
suerte, a la sesi6n que, por turno, correspond.
Art. 21.-Constituida definitivamente la Convenci6n, y divididos
en sesiones los Delegados, empezarin los trabajos que le han sido
seialados, continuandolos sin interrupci6n.
TITULO III
CAPITULO I
Del Presidente
Art. 22.-Es la primera y mas esencial obligaci6n del Presidente
velar por el cumplimiento estricto del Reglamento, haciendo que
se observen con exactitud todos sus preceptos, que se guard el or-
den mis absolute en !as sesiones y que ninglin Delegado, durante
ellas, falte en lo mas minimo al fespato y consideraci6n debidos
a sus compafieros.
Art. 23.-Ademas de estos dtberes, tiene las atribuciones si-
guientes: 0
Primera: Presidir las sesiones d4inarias y extraordinarias, di-


--







66 DIARIO DE SESIONES


rigiendo en ellas los debates y llamando al orden a los oradores que
se salgan de la cuesti6n.
Segunda: Conceder la palabra a los Delegados que la hubieren
solicitado, guardando para ello un turn riguroso, salvo en los casos
especiales determinados en el Reglamento.
Tercera: Disponer las convocatorias de las sesiones extraordina-
rias, fijando dia y hora para su celebraci6n.
Cuarta: Acordar durante las sesiones los moments de receso
necesar;os para descansar, y para que puedan prepararse las vota-
ciones secrets, etc., sin que ninguno de estos recesos pueda exceder
de un cuarto de hora.
* Quinta: Distribuir el trabajo entire los dos Secretarios.
Sexta: Autorizar con el visto bueno las actas en el libro desti-
nado al efecto, firmando los borradores aprobados por la Conven-
ci6n despues que los Secretarios hayan puesto la nota en que cons
ten las modificaciones que deben hacerseles."
Septima: Abrir y dar el destino debido 6 toda la corresponden-
cia dirigida a la Convenci6n.
Octava: Suscribir las comunicaciones todas que en nombre de
la Convenci6n se dirijan a las Autoridades.
Novena: Autorizar con su visto bueno la orden del dia que re-
dacten los Secretarios.
D6cima: Ordenar la expedici6n de las certificaciones que se so-
liciten por los Delegados.
Art. 24.-El Presidente no podra tomar parte en ninguna discu-
sion sin abandonarpreviamente su puesto, que no volveria ocupar
hasta que recaiga votaci6n en el asunto, si debe ser resuelto de este
modo, 6 hasta que se pase A tratar de otra material si sobre el caso
no ha de recaer acuerdo.
Art. 25.-El Presidente tendri a sus inmediatas 6rdenes los
Ugieres, Conserjes y mozos de aseo, para que atiendan el local y
presten sus servicios en los trabajos mecanicos que sean necesarios.
Art. 26.-Asimismo tendri A sus 6rdenes el cuerpo de policia
especial de la Convenci6n para la custodia y conservaci6n del orden.
Art. 27.-El Presidente dispondri que se fije en la Secretaria con
anticipaci6n y en lugar visible, la orden del dia acerca de los asun-
tos que se tratarAn en cada sesi6n.
CAPITULO II.
De los Vicepresidentes.
Art. 28.-Los Vicepresidentes tendr6n todos los deberes y atri-
buciones del Presidente cuando se encuentren supliendole.
Art. 29.-Supliran al Presidente cuando este se halle enfermo 6
temporalmente ausente, 6 cuando tenga que tomar part en alguna
discusi6n; pero no en los casos de vacant definitive, pues entonces
se proceder6i nueva elecci6n de Presidente.
Art. 3o.-Cuando el Presidente y el Vicepresidente primero se
encuentren impedidos, los sustituiri el Vicepresidente segundo; y
caso de no poder hacerlo este, ocupari la Presidencia el Dolegado
de mAs edad.
CAPITULO III.
De los Secretarios.
Art. 3t.-Los Secretaries de la Convenci6n tendran las siguien-
tes atribuciones:
Primera: Redactar las actas de las sesiones y dar cuenta con
ellas para su aprobaci6n, poniendo en el borrador, inmediatamente
despu6s de ser aprobado por laConvenci6n, nota expresiva de este
extreme 6 de las modificaciones acordadas, suscribiendo ambos di-
cha nota y recogiendo la firm del Presidente. Las actas se redac-
tarAn con la mayor concisid p6sible, haciendo constar el objeto con
que cada orador hizo uso de la palabra 6 la petici6n que formula;
pero no su razonamiento y argumentaci6n; sin embargo, cuando
durante la discusi6n.de un asunto asi lo solitase alg6n Delegado, se
podran hacer constar en acta determinadas palabras y razonamien-
tos. Al margen dellcta se hara constar el nombre de los concurren-
tes a la sesi6n.
Segunda: Hacer copiar en el libro de actas, por orden estricto de
fechas, las de todas las sesiones celebradas. Estas actas, una vez
cotejadas con sus borradores autinticos, serin suscritas por ambos
Secretaries y autorizadas con el visto bueno por el Presidente.
En los casos de los dos nimeros anteriores, cuando haya asistido
un solo Secretario 6 la sesi6n en que fud aprobada un acta, 1l, tini-
camente, la firmarA.
Tercera: Redactar todas las comunicaciones que han de pasarse
a nombre de la Convgnci6n, suscribiendo.uno de ellos las que no*
deban ser firmadas por el Presidente, a tenor del nmmero octavo del
articulo 23.
Cuarta: Anotar los votos en pro y en contra en las votaciones
noninales y verificar los escritinios en las secrets.
Quinta: Dar lectura 6 las actasey A todos los documents que
ordene la Presidencia.
Sexta: Llevar nota y advertir a ~V Presidencia, de los Delegados
que hayan pedido la palabra.
Septima: Responder ante Ta Convencidn de la conservacion de
los Archivos. *


Octava: Expedir las certificaciones que ordene el Presidente, de
los documents que obren en los Archivos, conform al articulo 23.
Art. 32.-Los Secretarios podrin tomar parte en todas las discu-
siones sin necesidad de abandonar sus puestos y funciones.
Art. 33.-Los Secretarios, de comiin acuerdo, organizarin la Se-
cretaria, y en caso de divergencia de criteria resolvera el Presidente.
Art. 34,-Los Secretarios llevaran un registro en el que constarin
por riguroso turn de fechas las propposiciones presentadas, anun-
ciindolas por nota fijada en lugar visible, en la que se hara constar
elobjeto de la proposici6n y el nombre del proponents.
Art. 35.-Para el despacho de los asuntos, corresponiencia, etc.,
habra un Jefe del Despacho de la Secretaria, con los oficiales y
escribientes necesarios.
CAPITULO IV

De los Delegados
Art 36.-Es obligaci6n de los Delegados asistir con puntualidad
A las sesiones y desempefar escrupulosamente las comisiones que
les confiera la Convencidn.
Art. 37.-El Delegado que por motive fundado tuviese necesidad
de ausentarse por mis de ocho dias, pedir6 licencia A la Conven-
ci6n, razonando la solicitud, sobre la cual debe recaer acuerdo en la
misma sesi6n que se present. Para ausentarse por mencs de ocho
dias, bastara comunicarlo al Presidente, dejando la direcci6n, 6 ex-
presando el lugar a donde se traslada.
Art. 38.-No se conceder6 permiso i un nimero de Delegados
superior al nimero que exceda de los necesarios para tomar
acuerdos.
CAPITULO V

De los Stpllednes
Art. 39.-Los suplent s de 1 )s Delegados ocoparin los puestos de
los propietarios respectivos, con los mismos derechos que estos, en
caso de vacant por muerte 6 renuncia expresa del cargo.
Art. 4o.-Cuando los suplentes asistan A las sesiones, estando en
ejercicio los propietarios, ocuparan el lugar que les ha sido sefialado
en la Sala de sesiones, sin derecho i voz ni a voto.
TITULO IV
Secciones y Comiisioune~
CAPITULO I
De las Secciones
Art. 41.-Las secciones ai que se refiere el articulo 20, ser.n en
nuimero de cinco, correspondiendo a cada una seis Delegados.
Art. 42.-El Presidente de la Convenci6n no formara parte de
ninguna secci6n, pero podri asistir A las sesiones de cualquiera de
ellas, en cuyo caso, ocupari la Presidencia.
Art. 43.-La division de los Delegados en secciones se hara por
la Mesa.
Art. 44.-Cada secci6n elegirA de entire sus miembros y por ma-
yoria de votos, un Presidente y un Secretario.
Art. 45.-Las secciones no tienen facultad para resolve sobre las
proposiciones que se les pasen, limitindose sus funciones al studio
de las mismas.
Art. 46.-Cuando una secci6n entienda star instruiida de un asun-
to, si no se ha sefalado tiempo, 6 dentro del t&rmino fijado por la
Convencidn, nombrari, por mayoria de votos, un Delegado que, con
los de las otras secciones, former la Comisi6n llamada a dar dicta-
men sobre el asunto 6 los asuntos estudiados.
CAPITULO II

De las Conmisi6es
Art.*47.--Habri tantas Comisiones especiales para objetos deter-
minados como acuerde la Convenci6n y se nombraran de la manera
que express el articulo anterior.
Art. 48.--En casos que no revistan mayor importancia y si lo pi-
de un Delegado, podra la Convenci6n acordar el nombramiento de
una Comisi6n y nombrarla desde luego, sin sujetarse a lo dispuesto
en los dos articulos anteriores.
Art. 49.--Tambidn se nro brari, tres Comisiones permanentes:
de Actas, de Gobierno intlenor y de Correcci6n de estilo
Art. 5o.-La Comii6n de Actas se compondri de un Delegado
nombrado por cada secci6n.
La Comisi6n de Gobierno interior se compondra de un Delegado
nombrado por cada secci6n, del Presidente de la Convencidn, que
lo seri de la Comisi6n, y de un Secretario de aquella.
La Comisi6n de Correcci6n de estilo se c ompondra de dos Dele-
gados nombrados por la Convenci6n y de uno de los Secrttarios de-
signado por la Mesa.
Art. 51.- Cada Comisi6n, excepci6n hecha de la de Gobierno in-
terior,,nombrari de entire sus miembros un Presidente y un Secre
tario.








DE LA CONVENTION CONSTITUYENTE 67


Art. 52.---Las Comisiones especiales no podrin disolverse hasta
tanto que la Convenci6n no discuta y tome acuerdo definitive sobre
el asunto que motive su nombramiento
Art. 53.--Las Comisiones podran solicitar de la Mesa,-y 6sta se
hall obligada a facilitarles,---el personal de las oficinas de la Secre-
taria para que las auxilie en sus trabajos.
Art. 54.--Los Delegados pueden asistir, sin voto, a las sesiones
de las Comisiones de que no formen part.
Art. 55.---Las Comisiones presentarin por escrito a la Convenci6n
sus dict5.menes sobre los asuntos que conozcan. De igual manera
presentar.n los votos razonados de los que disientan, caso de que no
lleguen i un acuerdo por mayoria, como asimismo el voto particular
de la minoria.
Art 56 -Cuando se vaya discutir el dictamen de una Comisi6n,
tendril preferencia sobre cualquier otra proposici6n que se relacione
con el asunto.
TITULO V
Fiunciolnatltiento (le la Convencioit
CAPITULO I

De lIrs Sesiones.

Art. 57.-Las sesiones de la Convenci6n seran piiblicas, except
en los casos siguientes:
Primero: Cuando hayan de tratarse asuntos de que dd cuenta la
Comisidn de gobierno interior y lo determine el Presidente.
Segundo: Cuando la Convenci6n hubiere de resolver sobre co-
sas que con :iernan a su decoro y al de sus miembros.
Tercero: (Cuando lo soliciten cinco Dolegados expresando el
objet,, y Io a:uerdela Convenci6n. Esta petici6n se discutirs siem-
pre en sesi(n secret.
Aun cuando se haya empezado a tratar de un asunto en sesi6n
pilblica, la Convenci6n, A propuesta de cinco Delegados, puede
acordar que se continue tratando el asunto en sesi6n secret. Lo
mismo deberA hacerse cuando, trati.ndose de asuntos relatives al
gobiern.o interior, lo pida el Presidente. Para hacer esta peticion y
para formular y resolver la propuesta a que se refiere la clausula
anterior, el Presidente podra suspender desde luego la sesidn pi-
biica.
Si empezada una sesi6n secret estimare la Convenci6n que pue-
de tratarse sin inconvenient en sesi6n ptiblica el asunto que motive
la secret, lo podra acordar asi moci6n de cualquier Delegado.
Suspendida la sesidn piblica se retirara el pub!ico, quedando so-
lamente los Delegados.
Art. 58.-Las sesiones durarin tres horas, comenzando las 2
(p. m.) pudiendo prorrogarse por acuerdo de la Conveuci6n, a pro-
puesta del Presidente 6 de un Delegado.
Art. 59.-Las sesiones ordinarias se celebrarin todoslos dias no
ftstivos.
Art. 60.-De igual niodo y cuando el caso lo requiera, habriA se-
si ies extraordinarias, que se celebrarin antes 6 despuds de las or-
d marias
Art. 1,..- Para poder celebrar session se necesita la presencia de
las -los terceras parties de los Delegados proclamados, sin cuyo re-
quisito no serin v.iidos los acuerdos que se tomen.
Ail. 62.-Cuando se suspendan, por falta de quortui, dos sesio-
nes conecutivas, se notificarA el hecho personalmente a los Dele-
gados, que hubieren dejado de asistir 6 ellas.
Art. 63.-Las sesiones ordinarias comenzarAn por la lecture del
acta de la sesi6n ordinaria anterior, y todos los Delegados podr.n
pedir que se hagan en e la las modificaciones que crean proceden.
tes. Estas modificaciones podrAn referirse A la exactitud del acta 6
a su redicci6n. Si se refieren la exactitud, s6lo podra usarse de
la palabra para rectificar los hechos objeto de la enmienda, pero sin
admiitirse discusidn sobre el particular, y si no hubiere acuerdo in-
mediato entire los Secretarios y los que hayan pedido las modifica-
ciones, se so neter6 el punto A votaci6n entire los Delegados presen-
tes que hubieren asistido a la sesion cuya acta se discuta. Si la
modificacidn se refiere a la redacci6n, s6lo podra usar de la palabra
uno de ,ls Secretarios para contestar, sumetidndose el asunto inme.
diatamente 6 votaci6n.
Art. 64.-Si despu6s de la iltima sesidn ordinaria se hubiese ce-
lebrado alguna extraordinaria, se procederi en igual forma A la
aprobacion del acta que A ella se refiera.
Art. 65 -La Convenci6n celebr.-ra sesi4p extraordinaria cada
vez que asi lo determine su Presidente 6 lo pidan por escrito cinco
Delegados con expresi6n del objeto que se proponen tratar. En este
6ltimo caso, la Mesa acordari si -e accede 6 no A la petici6n.
Art. 66.-El Presidente seialar6 dia y hora para la celebraci6n
de las sesiones extraoidinarias y los Delegados seran citados para
ellas por un official de la Secretaria que recogerA las firmas de to-
dos en un pliego en el que consten el dia, hora y objeto de la con-
vocatoria. Si algdin Delegado se negara i firmar, se hari constar
asi v se prescindirA de su citaci6n.
Art. 67.-En las sesiones extraordinarias s61o podra tratarse del
objeto especial de la convocatoria, A menos que estuviere pendiente


oe aprobacicn el acta de alguna sesi6n extraordiiiaria, en cuyo caso
se comenzar, por su aprobaci6n.
Art. 68.-Las sesiones se abririn diciendo el Presidente: "Se abre
la sesi6n," y al cerrarse se emplear6 esta f6rmula: "Se levanta la
sesi6n," despuds de cuyas palabras cuanto se haga y diga seri nulo.

CAPITULO II
De las Discusiones.
Art. 69.-El dictamen de una Comisidn no se podr6 discutir ei
la misma sesi6n en que se presentare, A no ser que asi se acuerde
de modo expreso.
Art. 70.-De todos los asuntos que revistan importancia se har.n
copias de los dict.menes de las Comisiones y se repartirA.n los I)e-
legados con anterioridad al dia en que hayan de discutirse.
Art. 71.-La discusi6n de proyectos 6 de proposiciones que abra-
cen various extremes se hara primero en su totalidad y luego por p6-
rrafos 6 articulos.
Art. 72.-Las discusiones sobre la totalidad recaerin siempre so-
bre el principio y espiritu de las proposiciones presentadas.
Art. 73.-Ning6n Delegado podria hablar sin antes haber solicita-
do y obtenido el uso de la palabra, que se pide desde el asiento.
Art. 74.-Los Delegados se dirigiran siempre a la Convenci6n, y
no a individuo 6 grupo alguno de la misma.
Art. 75.-El Ielegado que haya usado de la palabra podra usar
de ella nuevamente:
19 Por ampliaci6n del debate.
2' Para rectificar hechos y concepts.
39 Para cuestiones de orden.
Art. 76.-Se conceders preferencia al autor de toda proposition
para usar de la palabra en los turnos en pro.
Art. 77.-Los Delegados hablaran por el turno en que hayan pe-
dido la palabra, except en los casos previstos en el Reglamento.
Art. 78.-Los Delegados al hablar 1o har.n con mesura, guardan-
do los respetos debidos a la Convenci6n y a sus conpafieros en sus
palabras y gestos: incurriendo, si faltaren a estos deberes, en la
censura que determine el Reglainento.
Art. 79.-En iguales censurac incurriran los que interrumpan .
los oradores, provoquen tumultos 6 en cualquierformaalteren el or-
den 6 falten a la compostura que debe guardarse en las sesiones.
Art. 8o.-)urante el curso de cualquier debate podra pedirse la
palabra para una cuestidn de orden y sera concedida inmediatamen-
te al Delegado que la solicite, quien deberi limitarse a leer 6 soli-
citar que se lea el articulo de este Reglamento que estime infringi-
do. i .i pedir que se repare la falta que entienda se ha cometido. Si
se extendiese en otras consideraciones, le sera inmediatamente reti-
rado el uso de la palabra.
Art. Si.-Los Delegados que infrinjan los articulos 78 y 79, que
insistan en su falta 6 en no dar explicaciones despues de requeridos
dos veces por el Presidente, incurririn en la pena de la expulsion del
local durante todo el tiempo de la sesi6n que se estd celebrandl.
Art. 82.-Los Delegados que insistan en salirse de la cuesti6n ob-
jeto del debate, despuds de requeridos tres veces por la Presidencia,
podran ser privados del uso de la palabra mientras dure la discusi6n
del asunto que se est6 tratando.
Art. 83.-Los que ausentindose, sin justificar la causa, del lugar
dondese celebren las reunions, y los que pusieran dificultades a la
march regular de los trabajos de l* Cunvenci6n faltando inmotiva-
damente a tres sesiones consecutivas, merecerin la censura que se
acuerdepor mayoria de votos de los Delegados presents.
0 .
CAPITULO III
De las Votacioncs.
Art. 84 -IlabrA tres clases'de votacidn: ia votaci6n ordinaria,
que se har6 levantAndose los que aprueben y quwdando sentados los
que desaprueben: 2 votaci6n nominal; 3' votaci6n por papeletas.
Art. 85 -La votaci6n ordinaria se usara siempre que an Delega-
do no pida la nominal.
Art. 86-La votaci6n nominal se veriflcar5 diciendo SI los que
aprueben y NO los que desaprueben. La votaci6n por papeletas se
efectuarA siempre que se trate de la elecci6n de personas y cuando
lo acuerde la Convenci6n.
Art. 87.-Mientras se efectie una votaci6n, ningin Delegado po-
dra entrar en el sal6n de sesiones ni salir de 6l.
* Art. 88.-Los acuerdos deben ser tomados todos por mayoria ab-
soluta de los votos presents. 0
Art. 89.-En los casos de empate, se someterA sin discusi6n el
asunto A votaci6n en la sesi6n siguiente, y si tambien resultare em-
paie, decidiri el Presidente.
Art. 90.-Cuando se trate de ja elecci6n de various cargos, se vota
ri cada cargo por separado, sin que pueda procederse A una eleccion
antes de estar proclamada la Iersona electa para el cargo anterior
salvo los casos previstos en este Replamento.
Art. 91.-El nombramiento de as comisiones se har, en una sola
papeleta que se votari de una vez, .alvo acflerdo express en contra-
rio de la Convenci6n.








68i bAtIO D9 SEWiONP-


Art. 92.-Antes de toda votaci6n que haya de hacerse por pape-
leta, recesara la Convencidn por no menos de cinco ni mAs de quince
minutes.
Art. 93.-Todo Delegado, en votaci6n que no sea secret, puede
salvar su voto en el acta sin necesidad de razonarlo; pero, si lo de-
sea, puede motivarlo dandolo por escrito A la Mesa.
CAPITULO IV.

De la discusi6n de la Contitacir6n.
Art. 94.-Luego que la Convenci6n quede constituida definitiva-
mente, la Mesa sefialara un t6rmino, que no podri exceder de ocho
dias, para que todo Delegado pueda presentar las Bases para la
Constituci6n, 6 los proyectos totales 6 parciales que desee someter
A la Convenci6n.
Art. 95.-Vencido el termino sefialado en el articulo anterior, la
Mesa formarA un grupo con los proyectos totales que se hubieren
presentado, otro con los proyectos parciales, y clasificara las Bases
presentadas formando un grupo con todas aquellas que se refieran
al mismo asunto. Hecho esto, cuidarA que todo sea copiado y re-
partido A los Delegados.
Art. 96.-La Convenci6n se constituira en secciones para el estu-
dio de las Bases y proyectos de que hablanlos articulos anteriores.
Art. 97.-La Comisl6n nombrada por las secciones, de acuerdo
con los articulos 46 y 47, redactarA libremente el proyecto definitive
de Bases de la Constituci6n, que sera presentado al examen, discu-
si6n y acuerdo de la Convenci6n.
Art. 98.-Las Bases seran redactadas concisamente y de un modo
general y comprensivo, pero de manera que cada una contenga una
sola afirmaci6n y pueda ser sometida en su totalidad al voto de la
Convencl6n.
Art. 99.-El proyecto de Bases se dividira en las secciones que la
Comisi6a estime procedentes, y dentro de cada seacidn de Bases
irin estas enumeradas por orden correlativo.
Art. ioo.-Los miembros de la Comisi6n que disintieren de la
mayoria, en todo 6 en parte, deberAn redactar, como voto particular,
la Base 6 Bases que en su concept deban sustituir a la Base 6 Ba-
ses presentadas por la mayoria.
Art. loi.-El proyecto de Bases y los votos particulars, si los
hubiere, serAn copiados y repartidos a los Delegados, y no podia
abrirse discusi6n sobre ellos sino despues de las 48 horas de haber
sido repartidos.
Art. 102.-Cada secci6n de Bases serA objeto de una discussion
general, 6 en totalidad, y de la votaci6n correspondiente.
Art. o3.--En la discussion sobre la totalidad de cada secciin de
Bases podran hacer uso de la palabra todos los Delegados que lo
deseen, pero ninguno mas de una vez sobre el fondo y otra vez para
rectificar hechos y concepts, sometiendose el asunto A votacidnr
cuando nadie pida la palabra, 6 cuando la Convenci6n, previa con-
sulta de la Presidencia, declare el punto suficientemente discutido.
Art. Io4.-Si fuere desechada una secci6n de Bases del proyecto
y no hubiere voto particular que la sustituya, 6 dste hubiese sido
tambidn desechado, se nombrara otra Comisi6n, en la misma forma
que la primera, para que redacte y present el proyecto que deba
reemplazar al desechado.
Art. o15.-Votada una secci6n de Bases, se procederA i discutir y
votar, una por una, las Bases que former la seccidn. En esta disciu-
si6n s6lo podrAn consumirse tres turns en pro y tres turns en con-
tra de cada Base.
Art. io6.-Los votos particulares serAn objeto de discusiri y vo-
tacirn previa, empezando pir los que se aparten nmis del proyecto
de la mayoria de la Comnsion.
Art. ro7.-Se admitirAn las enmiendas totales 6 parciales que se
presented a cada Base, cuyas enmiendas deberAn estar suscritas por
tres Delegados. *Cualquier miembro de la Comisi6n de redaccion
del proyecto de Bases, podrA pedir que la enmienda 6 enmiendas
presentadas paseo% A dicha Comisi6o, la cual dara cuenta al siguien-
te dia con su informed favorable 6 adverse. El dictamen se discutiris
adjuntamente con la enmienda.
En la discusi6rn de estas enmiendas se podran consumer dos tur
nos en pro y dos en contra de cada enmienda.
Art. to8.-Votadas todas las Bases del proyecto, sc iombrara
una Comisi6n que article la Constituci6n con arreglo A las Bases
aprobadas.
Art. jo9.-Crticulada la Constituci6n, se imprimira y repartira i
los Delegados, y transcurridas 48 horas del reparto, se dara cuenta
en la primera sesiql ordinaria con la Constituci6n y las impugnaclo-
nes que se hubieren hecho a su articulado.
Art. I lo.-La impugnaci6n se limitari a la redacci6n de la Cons-
tituci6n, 6 qcue no se ajusta un articulo A las Bases aprobadas, sin
que se consientan nuevas discusiones sobre la cuesti6n de fondo.
* Art. ili.-Para la discusi6n ibe cada articulo se concedera la pa-
labra dos veces en contra y dos veces en pro, teniendo preferencila
para habl.ar en pro los individuom de la Comisi6n.
Art. 112.-Si se hubiere cordado la enmienda de un articulo,
volvera el proyecto a la Comrjsin para su redaccidn definitiva, y 1,
cha dsta, se pondri die manifesto en la Secretaria por 24 horas.


Transcurrido el t6rmino sin ninguna impugnaci6n, se pasara el pro-
yecto a la Comisi6n de correccidn de estilo. La impugnaci6n que se
haga en el indicado plazo de 24 horas tendra que ser por escrito y
s6lo podra referirse A los articulos cuya modificacion hubiesf acor-
dado la Convenci6n.
Sobre esta impugnacidn se votara sin discusi6n en la primera se-
si6n ordinaria. Hecho esto, pasara et proyecto A la Comisi6n de Co-
rrecci6n de estilo.
Devuelto el proyecto por la Comisi6n de Correcci6n de estilo, se
darA cuenta a la Convenci6n de haber quedado definitivamente
aprobada la Constituci6n y se pondra de manifiesto en la Secretaria
por termino de 24 horas. Si se hicieren observacionss escritas y fir-
madas por cinco Delegados sobre el trabajo veriflcado por la Conmi-
si6n de correcci6n de estilo, la Convenci6n acordara, sin discusi6n,
si ha lugar 6 no A deliberar y acordara sobre dichas observaciones.

CAPITULO V.

De /as .yI, .;...... y Enmien.das.

Art. 113.-Todo Delegado tiene derecho A presentar las mociones
que crea convenientes y las enmiendas que le parezcan oportunas a
las mociones que hubiesen presentado sus compafieros
Art. 114.-Las mociones y enmiendas deben presentarse A la Me-
sa, por escrito y suscritas A lo menos por un Delegado que sea de
ellas responsible. Las mociones deberin tener ademas la firma de
dos Delegados para autorizar su lectura.
Art. I 5.-Presentada una moci6n, podiA cualquier Delegado pe-
dir, y la Convenci6n podra acordar, sin discusi6n, que quede sobre
la mesa hasta la pr6xima sesi6n ordinaria.
Tambien podrA acordar la Convenci6n, A excitaci6n de cualquiera
de sus individuos y sin que se permit discusi6n sobre el particular,
que no ha lugar a deliberar sobre la moci6n presentada, en cuyo ca-
so sera esta rechazada de piano.
Art. 116 -Puesta A discusi6n una moci6n, se comenzari por las
enmiendas, si se hubiese presentado alguna, discutiendose en un solo
grupo todas las que se rt feran al mismo extreme. Cuando una en-
mienda obtenga mayoria, se entenderan desechadas las demAs del
mismo grupo.
Art. 117.-En la discussion de las enmiendas s6lo se podrA usar
de la palabra una vez en pro y otra en contra, pudiendo rectificar
una vez sobre hechos y concepts cada uno de los que hayan ha-
blado.
Ait. 18.- Las mociones se discutir-n concedidndose dos turns
en pro y dos en contra, pudiendo rectificar una vez cada uno sobre
hechos y concepts. La Presidencia cuidarA de que no se consuman
seguidos dos turn s en pro, y si conoumido el primero nadie pide la
;)ilablra en contra, se procedera A la votaci6n. Lo mismo se hara si
consumido el primer turn en contra nadie pide la palabra en pro.

(cA',TI,)LO VI.

Dc la Ampliacia die los Debates.
Art. 11 i.-La Convenridn podri acordar, a indicaci6n del Presi-
dente 6 A petic 6n de cualquier Delegado, que se amiplien los turnos
que establece este Reglamento, cuando o co nsidere suficientemen-
te discutido este particular.
CAPITI'ULO VII.

De /a s 'reg n1 i Is.

Art. 120.- las preguntas podian dirigirse A rcualquiera de los in-
dividuos de la Mesa sibre asuntos relatives al ejercicio de sus
cargo.
Art. 21 --Las preguntas debe in hacerse de un modo concrete, sin
razonamientos, y estando i)resente !a persona A quien vayan dliigidas,
y srdlo se permitira que A erlas se. contest en igual forma.

CA lI'ITULO VII I.

Disposici6a, General
Alt. 122.--No se dala lectura A ningtn proyecto, total 6 parcial
Iase, propo-ici6n, moci6n 6 enmienda que este suscrita por mas de
cinco Delegados.
CA P'I'U .o IX.

fIcv'isi6a de Acuerdos.
Art. 123 -La revision debera tratarse necesariamente en sesirn
extraordinalia, y s61o podia prosperar cuando asilo acuerde la mi-
tad mas uno de los Delegados iroclamados.
Art 124 -La revision deber ser pedida por escrito por cinco De-
legados y el acuerdo cuya revision hubiere sido solicitada, sin rxito,
unai vez, no podrA ser impugnado en lo sucesivo.
Ait. 125.-En los casos A que se refiere este capitulo, la discusi6n
se atemperara A lo dispuesto al tratar de las mociones.







flt LA CONVENCtON CONS~ttUYVtP_ 69


TITULO VI.
Gobierno Interior de la Convencidn.
CAPITULO I.
Preceplos Generales.
Art. 126.-La Convenci6n no asistiri en cuerpo a ningin acto.
Art. 127.-La policia de la Convenci6n y del edificio de la misma
corresponde al Presidente, A cuyas 6rdenes inmediatas, como Presi-
dente que es ademas de la Comisi6n de Gobiemo interior, estaran
el Jefe, Oilciales y vigilantes, asi como el Conserje, ugieres, porteros
y mensajeros.
Art. 128.-La Comisi6n de Gobierno Interior proveeri los em-
pleos vacantes de todo el personal subalterno de la Convenci6n,
dando cuenta razonada i psta.
Art. 129.-Dicha Comisi6n proveeri a las demas necesidades del


ediflcio y de la Convenci6n, llevando cuentas coh toda escrupulosi-
dad y rindidndolas a la Convenci6n, debidamente comprobadas.
A ese objeto redactara los presupuestos y cuanto mis afecte Alas
facultades que se le dejan conferidas.
Art. 130.-La Comisi6n de Gobierno interior redactari los Re-
glamentos particulares que estime necesarios, someti6ndolos a la su-
perior sanci6n de la Convenci6n.
Articulo Adicional.
Art. 131.-Este Reglamento podri ser reformado en todo 6 en
parte, por el voto de las dos terceras parties de los Delegados.
Habana, Noviembre 15 de I900.
J. Rius Rivera.-Salvador Cisneros.-Eudaldo Tama-
yo.-P. E. Betancourt.-Domingo Mlndcz Capote.
-Jose B. Alemdn.-Miguel Gener.


*.


*




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs