Group Title: Convencion constituyente
Title: Diario de sesiones de la Convención Constituyente
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072605/00080
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Convención Constituyente
Uniform Title: Convención constituyente
Physical Description: 2 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: P. Fernandez?
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1940?]
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1933-1959   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: At head of title: Republica de Cuba.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072605
Volume ID: VID00080
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002572573
oclc - 03161278
notis - AMT8899
lccn - 41000702

Full Text

ICICA DzC
e"4S


RIO


DE


CONVENTION


DE LA


SESIO


CONSTITUYENTE


VOL. II LA HABANA NUM. 80

SESSION OCTOGESIMA..8 DE JUNIOR DE 1940
ORD INAR IA

President: Sr. Carlos Mdrquez Sterling y Guiral
Secretaries Alberto Boada Miquel
Secretaries Sres.
SEmilio Nuniez Portuondo
SUMARIO:
A las diez y cincuenta y ocho p. m. la Presidencia declare abierta la sesi6n. Lectura del acta de la
sesi6n extraordinaria del dia siete de los corrientes la que fun aprobada en votaci6n ordinaria
y sin modificaciones. Lectura de la Convocatoria, puesto a discusi6n el primer asunto, revision
de aouerdo, sobre la enmienda del senior Delegado Alvares de la Vega y otros, referente a su-
primir la Loteria Nacional, us6 de la palabra el senior Delegado Busto a favor de la revision
del acuerdo y en contra el senior Delegado Dihigo, puesta a votaci6n nominal fu6 aprobada la
revision de acuerdo por cuarenta y tres votos a favor y diez y ocho en contra, suspendiendo la
Presidencia en virtud de receso concedido a las once y diez p. m. Reanudada a las once y
veinte site p. m. so di6 lectura a la Moci6n de los Lideres, segundo asunto de la Convocato-
c:atoria, la que constitutee una revision de acuerdo, siendo aprobada por cuarenta votos a favor
y veinte y uno en contra. Y agotada la Orden del Dia la Presidencia suspendi6 la seei6n.
(Eran las 11 y 35 p. m.)


SR.-PRESIDENTE (MARQUEZ STERLING): Se abre la
';esi6n,
E(ran las 10 y58 p-m.).
A
S SESSION VIGESIMASEGUNDA
EXTRAORDINARIA f


Concurrentee
President:
,>Qrlos M~rquez
Sterling y ,t9


En el Capitolio Nacional,
a los site dias del mes de
Junio de mil novecientos
.. uarenta, se reunieron en el
iral. Sal6a,.de Sesiones de la Ca-


A
v


Secretarios:
lberto Boada Mi-
uel y Emilio Niu-
ez Portuondo.
Delegados :
Costa, Alomi, Al-
arez Gonzilez, Al-


mara de Representantes, los
sefiores Delegados a la Asam-
blea Constituyente, que al
margen se expresan, para
celebrar sesi6n extraordina-
ria, previa convocatoria y de
conformidad con los articu-
los setenta y dos y setenta y
tres del Reglamento de esta
Convenci6n, bajo la Presiden-
cia del senior Carlos Mbrquez


01


ES






2 DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENTION OONSTITUYENTE


varez de la Vega,
A n d r e u, Benitez,
Bravo Acosta, Bus-
to, Cabrera Her-
nindez, Calvo Ta-
r a f a, Capablanca,
Casanova, C a s a s,
Qordero, C o r on a,
C o rt in a, Coyula,
Cue rvo Navarro,
C h ib is, Dellund6,
Dihigo, Don, Dorta
Duque, Duarte, Es-
teva, FernAndez de
Castro, Ferrara, Fe-
rro, Fueyo, Gala-
no, Garcia Agiiero,
Garcia Rodriguez,
George, Granda,
Guas InclAn, Her-
nAndez de la Bar-
ca, Hornedo, Icha-
so, Jay, Laurent,
L6pez Ne g r 6 h,
M c a ejo, Mafiach
Marinello, Martinez
F r a g a, Martinez
S en 4, Mendigu-
tfa, Mesa, Meso,
Moreno, Mujal, Ni-
fiez Mesa, Ochoa,
Orizondo, Parrado,
Pons, Prieto, Prio,
Rey, Robau, Roca,
Rodriguez Cartas,
Rodriguez R o d r i-
guez, SAnchez Mas-
trapa, Silva, Vilar,
Villar, Villoch y Vi-
nent.

gislador, y la cual
Orden del Dia.


Sterling y Guiral, y actuan-
do de Secretarios los sefiores
Alberto Boada Miguel. y
Emilio Nfifiez Portuondo.
A las once y veinte y cin-
co minutes p. m., la Presiden-
cia declar6 abierta la sesi6n,
interesando el senior Ichaso,
se 'pasase lista, petici6n que
retire a ruegos del senior
Aloma, y a propuesta de di-
cho senior se adopt el acuer-
do de declarar permanent la
sesi6n y conceder un receso
hasta las seis p. m. del dia
de mariana, suspendiendo la
Presidencia la sesi6n en tal
virtud a las once y treinta
minutes p. m.
A las seis p. m., se reanu-
d6 la sesi6n, concediendose
un receso a petici6n del se-
for Aloma, suspendiendo la
Presidencia la sesi6n en tal
virtud a las seis y un minu-
to p. m.
Reanudada la sesi6n a las
siete p. m., se concedi6 nue-
vamente un receso a petici6n
del sefor Alomf, suspendien-
do la Presidencia la sesi6n
en tal virtud a las site y un
minute p. m.
Reanudada la sesi6n a las
ocho p. m., el senior AlomA,
despues de aclaraicones reti-
r6 la Moci6n que habia pre-
sentado, en relaci6n. con el
niimero de Senadores que in-
tegraran dicho Cuerpo Cole-
figuraba en primer lugar de la


Dada lectura a la solicitud de revision de acuer-
do suserita por los sefiores Busto y otros, que apa-
rece en segundo lugar de la Orden del Dia, solici-
tando la revocaci6n del' aeuerdo adoptado sobre el
articulo doscientos veinte y site del Dictamen, y
puesta a discusi6n la expresada solicitud de revi-
si6n, despu6s de aclaraciones del senior Nifiiez Por-
tuondo, us6 de la palabra a favor el senior Busto,
haci6ndolo en contra el senior Prio.
En votaci6n nominal, de conformidad con el ar-
ticulo ciento veinte y ocho del Reglamento, fue re-
chazada la revision de acuerdo interesada, por cin-
cuenta y tres votos en contra y siete a .favor..

Votaron en contra los sefiores: Acosta, Andreu,
Bravo Acosta, Calvo Tarafa, Capablanca, Casas,
Cordero, Corona, Correoso, Cuervo Navarro, Chi-
bbs, Dellund6, Dihigo, Don, Dorta Duque, Duarte,
Esteva, FernAndez de Castro, Ferrara, Ferro, Fue-
yo, Galano, Garcia Agiiero, Garcia Rodriguez, Geor-
ge, Granda, Hern6ndez de la Barca, Ichaso, Lau-
rent, L6pez Negr6n, Maceo, Mafiach, Marinello, Mar-
tinez Saenz, Mendigutia, Mesa, Meso, Mujal, Ochoa,


Parrado, Pons, Prieto, Prio, Rey, Roca, Rodriguez
Cartas, Sanchez Mastrapa, Vilar, Villoeh, Vinent,
Boada, Nffiez Portuondo y MArquez Sterling.

Votaron a favor los sefiores: Aloma, Alvarez Gon-
zAlez, Busto, Cabrera Hetrnndez, Hornedo, Martinez
Fraga y Silva.
Y agotada la Orden del Dia, la Presidencia le-
vant6 la sesi6n a las ocho y veinte y tres minutes
pasado el meridiano.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Se va a
dar lectura a la convocatoria para esta sesi6n ex-
traordinaria.

(El Oficial de Actas lee).
OONVOCATORIA

De conformidad con los articulos setenta y dos
y setenta y tres del Reglamento, convoco a la Con-
venci6n Constituyente a sesi6n extraordinaria, para
I1 sibado ocho de los corrientes, a las once p.m.,
on el Sal6n de Sesiones de la Camara de Represen-
'antes, Capitlii. Nacional, al objeto de discutir y
resolver la siguiente:
ORDEN DEL DIA

1.- Solicitud de revision de acuerdo, suscrita por
1.:. .srior;es Aloma y otros, interesando sea revisa-
do el acuerdo adoptado por esta Asamblea en relaci6n
con la Disposici6n Trangitoria relativa a disponer
que dentro de un t6rmino de mayor de cinco afos
a partir de la vigencia de esta Constituci6n, quedar.
suprimida la Loteria Nacional y prohibida la emi-
si6n y venta en el territorio de la Repfiblica de bi-
1letes de loteria y cualesquiera otros titulos que pue-
dan substituirlos y toda clase de juegos de azar o
similares, ya traten de establecerlos el Estado, la
Provincia o el Municipio y cualquiera otras entida-
des oficiales o personas naturales o juridicas.
2.- Moci6n suscrita por los Sres. Martinez Fra-
ga y otros, disponiendo que el Senado se compon-
IrA de nueve Senadores por Provincia, elegidos por
:uatro afios, etc.
La Habana, junio 8 de 1940.

(Fdo.) Carlos Mdrquez Sterling.-Presidente.

SR. DEL BUSTO (FERNANDO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (MARQtEZ STERLING) : Tiene la
palabra el senior del Busto.

SR. DEL BUBTO (FERNANDO) : Sefior President y
sefiores Delegados: A las once de la noche, una ho-
ra antes de terminar esta 'Convenci6n, para rogar
a todos los sefiores Delegados de uno y otro ban-
do, la supresi6n de ese acuerco torado en dia ante-
rior.
A nadie eseapa qua :la recaudaci6n que ese im-
ouesto de la Loteria Nacional da al EVtaion -ubhano
en el orden del Turismo y en el orden de la Bene-
ficencia, es extraordinario y casi bUsico.







DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENTION CONSTITUYENTE 3


Para los sefiores Delegados no puede escapar la
series de medidas de dispensaciones o de acrecimiento
de gastos para el Tesoro Nacional. En esta Constitu-
ci6n cubana se han acordado cr6ditos extraordinarios,
se ha gravado especialmente la hacienda puiblica con
determinados tributes a determinados departamen-
tos; y no he visto un s6lo precepto de esta Constitu-
ci6n tendiente a una mayor y mks eficaz recauda-
ei6n para el Estado.
Tambien contemplaba, y quisiera que en esto no hu-
biera political, porque en el .inimo de este Delegado
no es politico; porque estamos frente a la posibili-
dad de unas elecciones que quiero pensar que los
Delegados de la Oposici6n no piensen perder, y los
Delegados del Gobierno o de la mayoria piensan ga-
nar.
Ante ese hecho future e 'ncierto, de afirmaci6n
rotunda de ambos baados, c,-t toda la posibilidad
political, en el orden que yo no quiero pensarlo, pe-
ro que pudiera ser mezquinc pensarlo, pero yo vi
,on que anhelo y con que anhelo y con que entu-
siasmo se vot6 aqui la :namovilidad de los empleados
pfibicos, y c6mo con.urrieron a esa plazoleta to-
dos los empleados, inclusive los de la Loteria, a
agradeer a esta Convenci6n ese rasgo de reconoci-
miento a sus m6ritos y a sus servicios al Estado; y
de un plumazo, en una npche o en una madrugada,
(las cosas malas siempre son a la madrugada) y a
virtud de una enmieada ddl Sr. Alvarez, en la
que hacia la afirmaciSn qLe era inmoral, y es la
finica parte que quisiera haper destacar que no lo
es -aqui se ha hablado por todos los seiiores De-
legados de los pauses estranjeros, cuando se quiere
hablar de democracia y de pureza de la Hacienda
Piblica; cuando se quiere hablar de democracia y
Je eficacia de al Administreci6n, se dice, v4ase a-
los Estados Unidos; paes blen, en Francia hay lo-
teria, y en los Estados Unidos hay loterias extraordi-
dinarias; en muchas paises r-ay loterias. Que se de-
pure si es que se consideran inmorales algunos de
sus departamentos o algunos de sus manejos; que
se depure por el Tribunal de Cuentas de la Renta
de Loteria, pero que no se suprima esa fuente de
ingresos, y no se desplacen a sus servidores, que son
muchos.
Por eso pido a ambos banjos, sin political, que se
revoque el aeuerdo y asi se suprima ese articulo.
SR. DIHIO (MARIO E.): Pido 1i palabra.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Tiene la
palabra el Sr. Dihigo.
SR. DIrioo (MARIO E.): Fui uno de los firmantes
de la moei6n que se present' en la noche de ayer,
que me fu6 presentada por -.nestro distinguido com-
pafiero el Sr. Aurelio Alvarez No esta 61 present
esta noche, y por una rara c-incidencia, me encuen-
tro sentado en su mismo escafio, y me creo obliga-
do a levantar mi voz aqui, to con la autoridad con
que lo hubiera hecho el- Sr. Alvarez, pero si con el
mismo convencimiento le qu3 lo que voy a expresar,
es su sentir.
'Creo que la moci6r que se present anoche, y
no tuve nunea fe ninguna en que fuera aprobada,
uiene a llenar una verdadera necesidad.


La Renta de Loteria ha sido ,durante un largo
period de tiempo, una de las grandes lacras de
1a Administraci6n Piblica Lo sabemos todos. No
voy a insistir en eso; :io voy a demostrar un sadis-
mo mental en resolve estas lacras. La Renta de
Loteria ha tenido, durante u larga vida, dos eta-
pas distintas; una etapa vergonzante; el billete se
vende al que lo quiera comprar; y despu6s una se-
gunda etapa en que ]a Renta de Loteria incita a!
pfiblico, utiliza a la prensa para vender su mer-
cancia, y le dice al pu3blo: :qui tienes tu esperan-
za, esta es tu bendici6n compra billetes para ha-
certe rico, es decir, inMiltrar en el pueblo ideas di-
solventes, en lugar do ineitsr al ahorrro, le incita
al vicio y al juego.
Yo no creo, sefiores, que hacemob nada malo con
suprimir la Renta de Loteria. Yo no creo que es
ana raz6n atendible la del nmero de empleados que
hay alli, porque -le voy a contestar al Sr. Bus-
to-...
SR. DEL BUSTO (F,.ENANDGO : La recaudaci6n, im-
puesto direct ..
Sn. DIRmo (MARIO F ): allk iremos... Con res-
pecto de los empleado~ recordemos que cuando lle-
garon los autom6viles, todu el mundo pens6 senti-
mentalmente en los coheros. 4qu6 va a ser de los
pobres coeheros? Y remalt6 que los pobre scoeheros
se convirtieron en chai.fferes. Y los empleados de
la Loteria se convertirln con el tiempo en emplea-
dos de otra cosa. Estu no h-. de ser nunca un pro-
blema.
Pero fijense que esta dispj-ici6n no es repentina,
no cortamos la Loteria de hoy a mafiana, dejams
cinco afios por medio, para p nsar c6mo pueden sus-
tituirse entradas que se pierden, con otras que pueden
crearse.
Yo creo, sefiores Delegad(s, que la proposici6n
tiene un alto fin moir-a En la noehe de ayer no,
crei que hubiera sido aprobada. En ]a noche de hoy
tengo la idea de quw va a ser reconsiderado e!
acuerdo, pero he creiJl un deber mio levantar mi
voz en ausencia del Sr Aur:)io Alvarez para expre-
sar cual es la opini6n de los firmantes de esa pro-
posici6n...
'SR. GEORGE (QUINTIN): I Me permit una interrup-
A.i6n el Sr. Dihigo?. TTnas palabras adicionales a
las que 61 pronuneia. El que habla vot6 ayer contra
los ponentes de esta inu-iati.a de revision de acuer-
do. No tendria incon eniento en circunstancias es-
peciales, de orden ecou6micc para el pais, y hasta
hist6rico, alrededor d. la Roeta reetificar una vo-
taci6n, y confirmar la necesidad de que continfie
figurando como una f ,entc d,. ingreso de la nacion,
que no se ha tratado re bus&er la manera de supli-
!a, al pensar en su supresi^n y es sabido que un
precepto constitutional dispone que no deben hacer-
se supresiones de impue-stus. sin antes establecer
otros que lo reempla&cn cuando siguen siendo ni-
cesarios y mis sin intr-ducit-se economias equivalen-
tes, sea por eso solamente.
Por la Administraciin P blica del Gobierno, han
pasado todos los part os politics y algunos de los






4 DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENTION CONSTITUYENTE


que tienen verdadero arraigo en la opinion, han
tenido no salamente la legisL]ci6n comfn a su dispc-
sici6n, sino que por circunstancias hist6ricas ian te-
nido hasta la facultad sobernna atribuida por situa-
ciones de violencia ra ,olucionario, han establecid.)
estatutos que han tenido fo rza de constituctin, y
sin embargo no han ]l1vado nunca ninguno de esos
partidos que han gober.adu al pais a realidades de
hecho la supresi6n ralleal de la Renta de Loteria.
Y ahora, sefiores, sin que h'.vamos llevado acabo la
previsi6n de reemplazar sus fuentes de ingreso se
pide la supresi6n euan]o es necesario que la sosten-
gamos, por lo menos, hasta que proveamos de moJ-
nera eficaz y definiti;,a el reemplazamiento de esa
important fuente de i.igresos.
Por eso, pues, he querid) rectificar mi votaci6ri
en favor de que se mantenga la Renta de Loteria
y que en lo future veiZan eyes ordinarias que re-
gulen la situaci6n qur ocupa nuestra atenci6n en
estos moments.
SB. .DIHIGO (MARIO E ); PrAeticam'ente habia ter-
minado y esperaba que terminara el Sr. George, pen-
sando que era una interrupei6n lo que decia, pero
61 ha hecho sus manifestaciores y ha expresado las
razones que tuvo para votar ayer de una manera
y rectificar hoy, conoci-ndo etros datos, y habiendo
pesado otras circunstancias. cambiar de criteria
hoy en el sentido que le dicta su conciencia y su
manera de pensar, per) no es realmente' una inte-
rrupci6n a mis palabras, no tengo que contestar na-
da con respeeto a ella
SP PRESIDENT I(M~iQUE, STERLING): Trathndose
de una votaci6n especial tienc que ser nominal.
SR. GEORGE (Q.JINTfN): Pido la palabra.
SR PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Tiene !a
palabra el Sr. George.
SR. GEORGE (QUINTIf) : Qeiero rectificar, yo mr,
permit recorder que dentro de los cenones regla-
me(ntarios actuales, consumer otro turn, acaso haya
expresado preferenteme te la interrupci6n para de-
jar sentado el motive de pot qu6 he votado en el
sentido de que se sostenean los impuestos de la Ren-
ta de Loteria.
SR. FERRARA > (ORESTES) : s Quines firmaron la
moeion del Sr. Alvare- y otrrs?.
SR. PRESIDENT (M&kQUEZ STERLING): La firma-
ron unos cuantos Sres. Delegados; pero en estos
mon.entos la moci6n esti archivada.
Se pone a votaci6n nominal. Los Sres. Delegados
qae est6n de acuerdo votardn que si y los contrarios
que no.
(El Oficial de Actas efectdi la votaci6n).
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Han vota-
de 61 Sres. Delegados, 43 que si y 18 que no.
Vetaron a favor los zcieor.e: Alomd, Alvarez .Gon-
zdlez, Andren, Bravo Acosta, Busto, Calvo Tarafa,
Casas,Cordero, Corona, Cortina, Correoso, Don, Duar-
te, Ferndndez de Castro, Ferro, Fueyo, Galano, Gar-
cia Agiiero, George, Granda, Guds Incldn, Hornedo,


Laurent, Lopez Negr6n, Maceo, Martinez Fraga,
Mendigutia, Mujal, Nfiez Mesa, Pons, Prieto, Prio,
Bey, Roban, Rocau, Roca, Rodriguez Cartas, Sdn-
chez Mastrapa, Silva, Villoch, Vinent, Boada, NYiez
Portuondo y Mdrquez Sterling.
Votaron en contra los sefiores: Acosta, Capablan-
ca, Casanova, Cuervo Navarro, Chibds, Dellundd,
Dhigo, Dorta Duque, Estelva, Ferrara, Herna6dez
de, la Barca, Ichaso, Maifach, Marinello, Mairtiez
Sdenz, Mesa, Ochoa y Parrado.
'Queda revisado el acuerdo.
EXPLICACION DE VOTO
He votado por la reconsideraci6n del acuerdo de
ayer, sobre el Juego de la Loteria, etc. etc., por las
siguientes razones.
la. Porque ayer vot6 en contra de la Moci6n pre.
sentada por el compaiero Aurelio Alvarez, aunque
la firm oportunamente.
2a. Porque hace falta dado al turismo que puede
tener nuestra Reupfiblica varias diversiones, etc.
3a. Porque, la supresi6n del Juego ademas de ser
un process de cultural, social, etc. etc., es algo de
misma ligaz6n con el tipo de powder estatal existent.
4a. Porque, dada la situaci6n especial de nuestra
Repfiblica, suprimiremos el Juego llamado official pe-
ro en cambio se mantendra -sin lugar a dudas--
el Juego conocido por el prohibido.
(Fdo.) Eusebio Mujal.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Se va a
dar cuenta con la segunda parte de la Orden del
Dia.
SR. ANDREU (JosE R.): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (MA.RQUEZ STERLING): Tiene la
palabra el Sr. Andreu.
SR. ANDREU (JosE R.): Para rogarle a la Presiden-
cia me informed a qu6 hora fu6 presentada a la me-
Sa la solicitud de revision de acuerdo en relaci6n con
la duraci6n del cargo de Senador que apareee en ia
Orden del Dia.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Fue presen-
tada a la mesa en tiempo oportuno per los Sres.
que componen la representaci6n de los distintos par-
tidos politicos y de los lideres de los mismos.
SR. ALVAREZ GONZALEZ (RAFAEL) : Sr. President:
Yo habia pedido la palabra para hacer una rectifi-
caci6n.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Yo quiero
advertir a los Sres. Delegados que aunque esta sesi6n
no termine a las 12 de la noche porque estas sesiones
se iniciaron con la hora de invierno y esta rigiendo
la hora de verano, seria convenient que se termina-
ra a las 12 en punto, por lo cual yo ruego a los
Sres. Delegados que sean ]o mAs sint6ticos possible.
Tiene ]a palabra el Sr. Alvarez Gonzalez.
SR. ALVAREZ GONZALEZ (RAFAEL): Sr. Presiden-
te y Sres. Delegados: Voy a ser lo mAs sint6tico po-






DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENTION OONSTITUYENTE 5


sible. 'Cunado en una conduct hay discordancia y
esa discordancia es de relieve extraordinario en ne-
cesario sefialarlas...
.SR. ROCA blast) : Pido la palabra para una cuea-
ti6n de orden.
SP. PRESIDENT (-M~icQUEZ STERLING): Tiene la
palabra el Sr. Roca para una cuesti6n de orden.
SR: RocA (BLAS) : Yo lamento extraordinariamen-
te interrumpir al Sr. Alvarez Gonhlez; pero tenga
en cuenta que hay algunos Sres. Delegados que es-
tAn exactamente en la misma situaci6n de Bl; lo que
intent el Sr. Alvarez Gonzalez es hacer una expli-
caci6n de porqu6 ahora vot6 que si y anoche vot6
que no .Por tanto, mi opinion es que esto pudiera
haeerlo por escritp de acuerdo con las bases acorda-
das y que nosotros entremos a cumplir la acordado
para asi hacer la promulgaci6n deun acuerdo vo-
tado con la Convenci6n.
SR. ALVAREZ GONZALEZ (RAFAEL): Con la venia
de la Presidencia: Yo habia solicitado la palabra
con anterioridad para consumer un turno.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): La Presi-
dencia le hizo el mismo ruego al Sr. Alvarez Gon-
zalez -privadamente desde luego- de que tratain-
dose de una enmienda a una enmienda, no habian
mhs que dos turnos que ya estaban pedidos.
Por lo tanto la Presidencia, que quiere con mni-
chisimo gusto, como la Asamblea, eseuchar al Sr. Al-
varez GonzAlez, le suplica concrete lo mAs possible.
SR. ALVAREZ GONZALEZ (RAFAEL): YO voy a ser
muy concrete y quiero hacer esta aelaraci6n porqnu
la primer moci6n que se ha presentado a la Asam-
blea y al conocimiento de estas comisiones fu la
qqe el Sr. Alvarez, y el que habla present a la Co-
misi6n de Asuntos Econ6micos.
No quiero que quede flotando en el ambiente que
despues de presentada una enmienda de esta natura-
leza, despu6s de haber firmado la moci6n del Sr. Al-
varez, el que habla haya votado en contra de su pro-
pio criterio. Pero es que un Delegado que mantiene
esa actitud necesita forzosamente explicarla: Cuando
yo present mi enmienda, exactamente igual a la
que present el Sr. Alvarez en la Comisi6n corres-
pondiente, se pidi6 al Delegado que habla que reti-
rara esa enmjenda porque se 0ontideraba perju-
dicial a los intereses econ6micos de la Naci6n. El
que habla, entendiendo que era asi, retir6 la mo-
ci6n.
Tres notches antes el Sr. Alvarez requeria que ca-
da uno de nosotros firmAramos esa moci6n. Por un
deber de cortesia firm tambien esa moci6n; hoy
conveneido como anteriormente de que era perju-
dicial a los intereses econ6micos del Pais, porque no
era a la Loteria lo que estabamos atacando, sino
a al Ley del Turismo, fuente de riqueza del Pais,
he votado que si a la revocaci6n del acuerdo.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Sres. De-
legados: Se suspended momentaneamente esta sesi6n.


(Eram las 11 y 26 p.m.).


SR. PRESIDENT MARQUEEI STERLING): Se reanuda
la sesi6n extraordinaria.
(Eran las 11.27 p.m.).
Continfa la Orden del Dia.
Se va a dar lectura a una moei6n.
(El Oficial de Actas lee).

A LA CONVENTION CONSTITUYENTE

Los Delegados que suscriben, someten a la conside-
raci6n y resoluci6n de sus compafieros, la siguiente:
MOTION
El Senado se compone de nueve senadores por
provincia, elegidos en cada una para un period de
cuatro afios, por sufragio universal, igual, director,
secret, en un s61o dia y en la forma que prescribe
la Ley.
Sal6n de Sesiones de la Convenci6n Constituyente
a los siete dias del mes de Junio de mil novecientos
cuarenta.
(Fdo.) Carlos Prio Sacarrds, Juan Marinello, Jo-
se M. Cortina, Rafaeb Guds Incldn, Antonio Marti-
nez Fraga, Dr. Fernando del Bwsto, Dr. Martinez
Sienz y Maceo.
Sn. ALOMA (FRANCISCO): Pido la palabra.

SR PRESIDENT (MARQUEL STERLING): Tiene la
palabra el Sr. Alomi.
SR. ALOMA (FRANCISCO): Yo rogaria a la Presi-
dencia me informara si esto es una ievisi6n de acuer-
do.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Es una re-
visi6n de acuerdo.
SR. ALOMI (FRANCISCO) : Por lo tanto necesita una
votaqion ,especial, porque esta Convenci6n habia
acordado que fueren 9 senadores renovables cada
dos afios.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Exigiendo
una votaci6n especial se pone a votaci6n nominal
Los Sres. 'Convencionales que est6n de acuerdo
con la revision votaran que si, los que no est6n de
acuerdo votaran que no.
SR. GEORGE (QUINTfN): Sr. President: Yo qui-
siera que se volviera a leer nuevamente porque no
he entendido bien.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Los sena-
dores seran, en lugar de 6 afios, por cuatro, y en
lugar de renovaci6n por terceras parties, total.

Se va a prooeder a la votaci6n nominal.
(Se efecta la votaci6n).
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): iFalta al-
gfin senior Delegado por votar?.


(Silenzcio) .







6 DIARIO DE SESIONES DE LA OONVENCION CONSTITUYENTE
I-~---


Han votado 60 sefiores Delegados. 39 que si y 21
que no.
Votaron a favor los sefiores: Acosta, Alvarez Gon-
zdlez, Busto, Capablanca, Casanova, Casas, Cordcero,
Cortina, Cuervo Navarro, Dellundl, Dihigo, Dorta
Duque, Esteva, Ferndndez de Castro, Ferrara, Ga-
lano, Garcia Agiiero, Granda, Guds Inaldn, Herndn-
des de la Barca, Ichaso', L6pez Negr6n, Maceo, Ma-
nach, Marinello, Martinez Fraga, Martinez Sdenz,
Mesa, Mu.jal, Niez Mesa, Ochoa, Parrado, Prio, Ro-
ca, Sdnchez Mastrapa, Vilar, Villoch, Boada y Mdr-
quez Sterling.


Votaron en contra los sefiores: Alomn, Andreu,
Bravo Acosta, Calvo Tarafa, Corona, Don, Duarte,
Ferro, Fueyo, George Hornedo, Laurent, Mendigu-
tia, Pons, Prieto, Rey, Robau, Rodriguez Cartas,
Silva, Vinent y N~eze Portuolno.

Aprobado.

Agotada la Orden del Dia, se levanta la sesi6n.

.(Eran las 11 y 35 p.m.).




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs