Group Title: Convencion constituyente
Title: Diario de sesiones de la Convención Constituyente
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072605/00012
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Convención Constituyente
Uniform Title: Convención constituyente
Physical Description: 2 v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: P. Fernandez?
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1940?]
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1933-1959   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: At head of title: Republica de Cuba.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072605
Volume ID: VID00012
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002572573
oclc - 03161278
notis - AMT8899
lccn - 41000702

Full Text


C L ,J A&


DE


CONVENTION


DE"LA


SESIONES


CONSTITUYENTE


VOL. I LA HABANA NUM. 12

SESSION DECIMA SEGUNDA (PLENARIA).-MARZO 1 DE 1940
EXTRAORDINARIA
(CONTINUACION DEL DIA 21)

President: Sr. Ram6n Grau San Martin
Secretaries: Sr. Alberto Boada Miquel
Sr. Emilio NOiWiez Portuondo

SUMARIO
A las cinco y veinte p. m., la Presidencia reanud6 la sesi6n, us6 de la palabra el senior Delegado
Cortina, y despues de referirse al atentado personal de que acaba de ser objeto en el dia de hoy,
el sefor Delegado Ferrara, propuso se reuniesen los lideres de los Partidos Politicos integran-
tes de esta Convenci6n, al objeto de adoptar acuerdos sobre dicho particular, lo que fue apro-
bado en votaci6n ordinaria, concediendo la Presidencia a esos efectos un receso, suspendiendo la
sesi6n a las cinco y veinte y site p. m.-Reanudada a las seis y treinta y cinco p. m., se di6
lecture a una Moci6n suscrita por los lideres de los distintos Partidos Politicos, condenando el
atentado de que fu6 victim en el dia de hoy el senior Delegado Orestes Ferrara y Marino. Pues-
tos de pie los sefiores Delegados, a propuesta del senior Dalegado Cortina, fu6 aprobada la re-
ferida Moci6n.-El senior Delegado Cortina, propuso que como un acto de solidaridad y respeto
al sefior Delegado Ferrara, se acordase un receso hasta el pr6ximo jueves, apoyando el senior
Delegado Rey, dicha proposici6n, pero hasta el pr6ximo lunes; despu6s de aclaraciones de los se-
fiores Delegados Nfiiez Portuondo, Cortina y Chibas, el senior Delegado Rey retir6 su proposi-
ci6n, aprobfndose la formulada por el senior Deleaado Cortina, con la, aclaraci6n del senior Dele-
gado Chibas, de que continuase la present Orden del Dia.-La Presidencia, dando cumpli-
miento al anterior acuerdo, suspendi6 la sesion a las seis y cuarenta p. m.


DIARIO


k I C
04"








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENTION CONSTITUYENTE


SR. PRESTDENTE (GRAr SAN MARTIN) : Se reanuda
ja sesi6n.
(Eran las 5 y 25 p. m.).
SR. 'CORTINA (JosE MANUEL): Pido ]a palabra.
SR. PRESIDENT (GRAU SAN MARTIN) : Tiene la pa-
labra el senior Cortina.
,SR. CORTINA (JOSE MANUEL): -Sr. President y
Sres. Delegados: Profundamente impresionado, como
lo est; la Asamblea en sus sentimientos de huma-
nidad y cultural, frente al horrible atentado de que
lia sido objeto el ciudadano patriota y Convencional
eminente, Dr. Orestes Ferrara, que le ha producido
s'erias heridas y ha producido tambi6n la muerte del
pobre obrero que lo conducia, creo interpreter los
sentimientos undnimes de esta Asamblea de Convein-
cionales y de Caballeros al proponer que, mediante
un receso, nos reunamos los lideres de todos los Par-
tidos para redactar una declaraci6n que sintetice c!
acuerdo de esta Convenei6n, que debe velar por la
unitura moral de la sociedad, por la civilizaci6n v
por los respetos y garanitias elementales que debe
tener todo ciudadano en una Patria que merezca la
inmaculada bandera que flamea sobre nuestras Forta-.
lezas y que es simbolo del heroico decoro de nuestra
gporiosa historic.
SR. PRESIDENT ('GR U SAN MARTIN): g'Esth de
acuerdo la Asamblea en conceder el receso propuesto ?
(Sefales af 'r-mativas).
Aeordado el receso. Se suspended la sesi6n.
(Eran las 5 y 30 p. mn.).
'SR. PRESIDENT (GRAU .SAN MARTIN): Se reanuda
!a sesi6n.
(Eran las 6 y 35 p. m.).
Va a ddrsele lectura a una Moci6n presentada.
(El Oficial de Actas lee).
A LA CONVENCI6N CONSTITUYENTE
Los Delegados firmautes, Lideres respectivamenrte
de los partidos representados en esta Convenci6n
Constituyente, conocedores del atentado de que ha
sido victim en el dia de hoy el Convencional, Dr.
Orestes Ferrara y Marino, y que constitute un horri-
ble crime que conden'a todo el pueblo de Cuba, so-
meten a la consideraci6n de la Asamblea, la siguiente
MOCI6N
Que la Convenci6n aeuerde expresar la indigna-
ci6n que a sus miembros todos ha eausado -el grave
riesgo en que se ha puesto la vida del Dr. Ferrara, asi
como la muerte del humilde trabajador que lo acom-
pafiaba, y hacer pfiblica su energica condenaci'6n del
hecho alevoso que de manera ta.n inicalificable ha vi.-
nido a alterar la continuidad de las labores de recons-
trueci6n pfiblica en que estamos empefiados, contra-
riando el alto espiritu de paz, de serenidad y de no-
hbl convivencia que las ha presidido y euya perdn-
raci6n es esencial para que esta Asamblea Consti-
tnyente cumpla ]a trascendental misi6n que le ha
confiado el pueblo de 'Cuba.
Sal6n de Sesiones de la Convenci6n Constituyen-
te, a primero de Marzo de mil novecientos cuarenta.


(Fdo.) Pelayo Ctoervo; Jos6 Manuel Cortina; Ra-
jael Guds Incldn; Antonio Martinez Fraga; Carlos
Prio Socarrds; Juan Marinello; Jos6 Maceo; Fernan-
do del Bnasto; J. Ml,'i',,, :' Sdenz.
IS. PRESIDENT (GR.\U SAN MARTIN) : Se pone a
discusi6n ]a Moci6n.
SR. MARINELLO (JUAN): Sr. President: Pido la
palabra.
SR. PRESIDENT ('GRAU SAN MARTIN) : Tiene la pa-
jabra el senior Marinello.
SR. MARINELLO (JUAN) : Sefior Presidente y se-
iores Delegados: Sin perjuicio de suscribir, como
]c hacemos desde luego, la Moei6n que acaba de leerse,
(!uiere dejar constancia Uni6n Revolucionaria Comu-
nista de que, aparte de las razones alegadas, protes-
tamos contra el atentado al Delegado Sr. Ferrara,
por estimar nuestro Partido que el sistema terro-
rista aparte de ser repudiable en si mismo, como ac-
to es inadecuado, ineficaz, come arma political para
la realizaci6n de los fines que esta Asamblea persi-
gue: la liberaci6n national y la justicia social.
"Uni6n Revolucionaria Comunista" condena el he-
cho y el sistema. Conste asi.
SR. CORTINA (JOSE MANUEL): Pido que esta Mo-
(i6n sea aprobada poni4ndonos todos de pie.
,SR. PRESIDENT ('GRAU SAN MARTIN): 'Se pone a
votaci6n.
(Los Sres. Delegados se ponen de pie).
Aprobada.
SR. CORTINA (JOSq MANUEL): iSefior Presidente:
Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GRAU SAN MARTIN) : Tiene la pa-
labra el senior Cortina.
'Sn. CORTINA (JosE MANUEL) : Sefior Presidente y
sefiores Delegados.
Una vez que hemos adoptado este acuerdo de gran
elevaci6n moral, creo que la Asamblea debe suspen-
der ]a sesi6n ce hoy, para contin'uarla el jueves pr6-
ximo, de acuerdo con el Reglamento, y sin perjuicio
de las sesiones extraordinarias que tenga a bien con-
vocar el senior Presidente.
Esta suspension la dcbemos acordar en serial do
solidaridad y respeto a la situaci6n de nuestro com-
pafiero el Convencional Dr Orestes Ferrara.
SR. RER (SANTIAGO) : Sr. President: Pido la pa-
labra.
SR. PRESIDENT (GRAUJ SAN MARTIN) : Tiene la pa-
labra el senior Rey.
SR. REY (SANTIAGO) Sr. Presiden'te y Sres. De-
legados: Para manif'estar mi conformidad a la
proposici6n del ilustre Lider de la Minoria, senior
Cortina, come una demostraci6n material y palpa-
ble de nuestro sentimiento por el desdichado acci-
dente del Sr. Ferrara y de nuestra protest m6s vi-
va y condenaci6n mAs firme a procedimientos ineivi-
lizados de esa naturaleza.
Pero para modificaria en el sentido de que, ern
Ingar de ser convocada esta Asamblea para el pr6xi-
mo jueves, se mantenga en su condici6n de perma-









DIARIO DE SESIONES DE LA CON-JENCION CONSTITUYENTE


nente hasta el pr6ximo lunes por la mafiana, a los
(fectos de dejar agotada la Orden del Dia que tiene
algunos punto; pendientes y terminarla asi, pudiendo
comenzar, entonces, el jueves, las labores normales
de la Asamblea.
SR. NSTNEZ PORTUONDO (EximIo) : Pido la pala-
labra...
I'ara hacer una aclaraci6n al Sr. Rey.
La 'Cdmara de Representantes esth convocada pa-
ra el lunes a las diez d., la mafiana y no puede ser
ese dia...
Sn. REY ('SANTIAGO) : En ,eso caso, para el dia mAs
pr6ximo a aquel en que la Crnara de Representan-
tes haya terminado sus labores, porque yo quisiera
que esa Orden del Dia se terminara antes de co-
menzar las sesiones ordinarias que prevW y sefiala el
Reglamerito, de manera de dar por terminada esta
prolongada sesi6n perminente.
SR. CORTINA (JosA MANUEL) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (GRA-j SAN MARTIN): Tiene la pa-
iabra el senior 'Cortina.
SR. CORTINA (JOSE MANUEL): La raz6n por la
cual he propuesto el jueves, es, preeisamente, para
dar tiempo a que ciertos aeuerdos del Congreso se
produzean y no tengamos sesiones vacias.

Por otra parte, el heoho de que se suspend para
el jueves, no impedirh que el jueves mismo se termi-
ne la Orden del Dia, por que es una sesi6n continue.


con el caracter de permanent, y debe agotar la
Orden del Dia. Tampoco impide que el Sr. Presi-
cente pueda antes convocar ademAs a sesiones extra-
ordinarias. si lo estima necesario.
SR. CHIBAS (EDUARDO) : Segfin eso, el senior Cor-
tina propone un receso hasta el jueves, para conti-
nuar esta sesi6n, con la misma Orden del Dia

'SR. CORTINA (JOSE MANUEL): De acuerdo.

,SR. REY (SANTIAGO): Para expresar a la Presi-
cencia qne la proposici6n que me permit hacer era
con el prop6sito de terminar el resto de la Orden del
Dia de esta prolongada sesi6n permanent, que va
a tomar tiempo a eEta Asamblea, per su especial natu-
raleza y sin lque los mismos constituyan materials es-
pecificas de la obra constitutional.
En gracia a ganar tiempo sugeria esa indicaci6n,
que, desde luego, al apreciar el ambiente contrario
a ella, de la Asamblea, no tengo inconvenient en
retirar.
SR. PRESIDENT (IGRAU SAN MARTIN): 4 Est con-
forme la Asamblea en recesar hasta el jueves, sin
perjuicio de convoear a sesi6n extraordinaria si se
estima convenient?
(Seiiales afirmativas).
Aprobado.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 6-y 40 p. m.).




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs