• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Informe del jefe del despacho
 certificado de los secretarios...
 Mesa de la camara de represent...
 Relacion de representantes
 Mesa del senado
 Relacion de senadores
 Quinto priodo congresional
 Apendice
 Index






Title: Memoria de los trabajos realizados durante las ... legislaturas y sesion extraordinaria del ... periodo congresional ..
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072604/00004
 Material Information
Title: Memoria de los trabajos realizados durante las ... legislaturas y sesion extraordinaria del ... periodo congresional ..
Physical Description: v. : ports. ; 26cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Imprenta y Papelería de Rambla, Bouza y Co.
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1918-
Frequency: biennial
regular
 Subjects
Subject: Legislative histories -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba, Senado.
Dates or Sequential Designation: 1. (1902-1904)-
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072604
Volume ID: VID00004
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844843
oclc - 30123843
notis - AJR9117
lccn - sn 94026350

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Informe del jefe del despacho
        Page 3
        Page 4
    certificado de los secretarios del senado
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Mesa de la camara de representantes
        Page 9
    Relacion de representantes
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
    Mesa del senado
        Page 15
    Relacion de senadores
        Page 16
        Page 17
        Page 18
    Quinto priodo congresional
        Page 19
        Primera legislatura
            Page 19
            Page 20
            Page 21
            Page 22
            Page 23
            Page 24
            Page 25
            Page 26
            Page 27
            Page 28
            Page 29
            Page 30
            Page 31
            Page 32
            Page 33
            Page 34
            Page 35
            Page 36
            Page 37
            Page 38
            Page 39
            Page 40
            Page 41
            Page 42
            Page 43
            Page 44
            Page 45
            Page 46
            Page 47
            Page 48
            Page 49
            Page 50
            Page 51
            Page 52
            Page 53
            Page 54
            Page 55
            Page 56
            Page 57
            Page 58
            Page 59
            Page 60
            Page 61
            Page 62
            Page 63
            Page 64
            Page 65
            Page 66
            Page 67
            Page 68
            Page 69
            Page 70
            Page 71
            Page 72
            Page 73
            Page 74
            Page 75
            Page 76
            Page 77
            Page 78
            Page 79
            Page 80
            Page 81
            Page 82
            Page 83
            Page 84
        Secunda legislatura
            Page 85
            Page 86
            Page 87
            Page 88
            Page 89
            Page 90
            Page 91
            Page 92
            Page 93
            Page 94
            Page 95
            Page 96
            Page 97
            Page 98
            Page 99
            Page 100
            Page 101
            Page 102
            Page 103
            Page 104
            Page 105
            Page 106
            Page 107
            Page 108
            Page 109
            Page 110
            Page 111
            Page 112
            Page 113
            Page 114
            Page 115
            Page 116
            Page 117
            Page 118
            Page 119
            Page 120
            Page 121
            Page 122
            Page 123
            Page 124
            Page 125
            Page 126
            Page 127
            Page 128
            Page 129
            Page 130
            Page 131
            Page 132
            Page 133
            Page 134
            Page 135
            Page 136
            Page 137
            Page 138
            Page 139
            Page 140
            Page 141
            Page 142
            Page 143
            Page 144
            Page 145
            Page 146
            Page 147
            Page 148
            Page 149
            Page 150
            Page 151
            Page 152
        Tercera legislatura
            Page 153
            Page 154
            Page 155
            Page 156
            Page 157
            Page 158
            Page 159
            Page 160
            Page 161
            Page 162
            Page 163
            Page 164
            Page 165
            Page 166
            Page 167
            Page 168
            Page 169
            Page 170
            Page 171
            Page 172
            Page 173
            Page 174
            Page 175
            Page 176
            Page 177
            Page 178
            Page 179
            Page 180
            Page 181
            Page 182
            Page 183
            Page 184
            Page 185
            Page 186
            Page 187
            Page 188
            Page 189
            Page 190
            Page 191
            Page 192
            Page 193
            Page 194
            Page 195
            Page 196
            Page 197
            Page 198
            Page 199
            Page 200
            Page 201
            Page 202
            Page 203
            Page 204
            Page 205
            Page 206
            Page 207
            Page 208
            Page 209
            Page 210
            Page 211
            Page 212
            Page 213
            Page 214
            Page 215
            Page 216
            Page 217
            Page 218
            Page 219
            Page 220
            Page 221
            Page 222
            Page 223
            Page 224
            Page 225
            Page 226
            Page 227
            Page 228
        Cuarta legislatura
            Page 229
            Page 230
            Page 231
            Page 232
            Page 233
            Page 234
            Page 235
            Page 236
            Page 237
            Page 238
            Page 239
            Page 240
            Page 241
            Page 242
            Page 243
            Page 244
            Page 245
            Page 246
            Page 247
            Page 248
            Page 249
            Page 250
            Page 251
            Page 252
            Page 253
            Page 254
            Page 255
            Page 256
            Page 257
            Page 258
            Page 259
            Page 260
            Page 261
            Page 262
            Page 263
            Page 264
            Page 265
            Page 266
            Page 267
            Page 268
            Page 269
            Page 270
            Page 271
            Page 272
            Page 273
            Page 274
            Page 275
            Page 276
            Page 277
            Page 278
            Page 279
        Primera legislatura: comisiones permanentes
            Page 280
            Page 281
            Page 282
            Page 283
            Page 284
            Page 285
            Page 286
            Page 287
            Page 288
            Page 289
            Page 290
            Page 291
            Page 292
            Page 293
            Page 294
            Page 295
            Page 296
            Page 297
            Page 298
            Page 299
            Page 300
            Page 301
            Page 302
            Page 303
            Page 304
            Page 305
            Page 306
            Page 307
            Page 308
            Page 309
            Page 310
            Page 311
            Page 312
            Page 313
            Page 314
            Page 315
            Page 316
            Page 317
            Page 318
            Page 319
            Page 320
            Page 321
            Page 322
            Page 323
            Page 324
            Page 325
            Page 326
            Page 327
            Page 328
            Page 329
            Page 330
            Page 331
            Page 332
            Page 333
            Page 334
            Page 335
            Page 336
            Page 337
            Page 338
            Page 339
            Page 340
            Page 341
            Page 342
            Page 343
            Page 344
            Page 345
            Page 346
            Page 347
            Page 348
            Page 349
            Page 350
            Page 351
            Page 352
            Page 353
            Page 354
            Page 355
            Page 356
            Page 357
            Page 358
            Page 359
            Page 360
            Page 361
            Page 362
            Page 363
            Page 364
            Page 365
            Page 366
            Page 367
            Page 368
            Page 369
            Page 370
        Segunda legislatura: comisiones permanentes
            Page 371
            Page 372
            Page 373
            Page 374
            Page 375
            Page 376
            Page 377
            Page 378
            Page 379
            Page 380
            Page 381
            Page 382
            Page 383
            Page 384
            Page 385
            Page 386
            Page 387
            Page 388
            Page 389
            Page 390
            Page 391
            Page 392
            Page 393
            Page 394
            Page 395
            Page 396
            Page 397
            Page 398
            Page 399
            Page 400
            Page 401
            Page 402
            Page 403
            Page 404
            Page 405
            Page 406
            Page 407
            Page 408
            Page 409
            Page 410
            Page 411
            Page 412
            Page 413
            Page 414
            Page 415
            Page 416
            Page 417
            Page 418
            Page 419
            Page 420
            Page 421
            Page 422
            Page 423
            Page 424
            Page 425
            Page 426
        Tercera legislatura: comisiones permanentes
            Page 427
            Page 428
            Page 429
            Page 430
            Page 431
            Page 432
            Page 433
            Page 434
            Page 435
            Page 436
            Page 437
            Page 438
            Page 439
            Page 440
            Page 441
            Page 442
            Page 443
            Page 444
            Page 445
            Page 446
            Page 447
            Page 448
            Page 449
            Page 450
            Page 451
            Page 452
            Page 453
            Page 454
            Page 455
            Page 456
            Page 457
            Page 458
            Page 459
            Page 460
            Page 461
            Page 462
            Page 463
            Page 464
            Page 465
            Page 466
            Page 467
            Page 468
            Page 469
            Page 470
            Page 471
            Page 472
            Page 473
            Page 474
            Page 475
            Page 476
            Page 477
            Page 478
            Page 479
            Page 480
            Page 481
            Page 482
        Cuarta legislatura: comisiones permanentes
            Page 483
            Page 484
            Page 485
            Page 486
            Page 487
            Page 488
            Page 489
            Page 490
            Page 491
            Page 492
            Page 493
            Page 494
            Page 495
            Page 496
            Page 497
            Page 498
            Page 499
            Page 500
            Page 501
            Page 502
            Page 503
            Page 504
            Page 505
            Page 506
            Page 507
            Page 508
            Page 509
            Page 510
            Page 511
            Page 512
            Page 513
            Page 514
            Page 515
            Page 516
            Page 517
            Page 518
            Page 519
            Page 520
            Page 521
            Page 522
            Page 523
            Page 524
            Page 525
            Page 526
            Page 527
            Page 528
            Page 529
            Page 530
            Page 531
            Page 532
            Page 533
            Page 534
    Apendice
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
    Index
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
Full Text

,( (

/REPB CUBA




SENADO



MEMORIA
DE LOS

TRBR\JOS RERltlZ9DO D lURNTE [S8 ULTIRO LEGISlTURI S
DEL
QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


1911-1913











HABANA.
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y C.-
Pi y Margall, nms. 33 y 35.
1915



















Habana, 30 de junio de 1914.

AL PRESIDENTE Y SECRETARIOS DEL SENADO.

SEORES :

En cumplimiento del acuerdo adoptado por la Comi-
sin de Gobierno Interior, en sesin celebrada el da 15
de octubre del afio iprximo pasado, tengo el honor de dar
cuenta a ustedes con la recopilacin de la labor realizada
por el Senado desde el da 3 de abril de 1911 hasta el
da 26 Marzo d(e 1913, perodo de tiempo durante el cual
se desarrollaron las cuatro legislaturas del quinto pe-
rodo eongresional.
La Memoria que se acompaa es, en sntesis, y observan-
do el mismo mtodo de las Memorias anteriores, un re-
sumen de los trabajos realizados por este Cuerpo Co-
legislador, con todos' aquellos antecedentes y datos que
facilitan y completan los trabajos de esta ndole.
Al terminar el quinto perodo congresional, cesaron en
sus cargos de Senadores por haber cumplido el pero-
do para que fueron elegidos, los seores siguientes: Ge-
neral Alberto Nodarse y Doctor Antonio Mara Rubio,
por Pinar del Ro; Agustn Garca Osuna y Doctor Cris-
tbal de la Guardia, por la Habana; Francisco Cullar y
Licenciado Luis Fortn, por Matanzas; General Jos B.
Alemn y Jos Mara Espinosa, por Santa Clara; Nico-
ls Guillen y Doctor Jos M. Ramrez Carnesoltas, por
Camagey; y Doctor Luis Fernndez M'arcan y Fidel G.
Pierra, por Oriente; siendo sustitudos por los seores
siguientes: Fermn A. de Goicoecliea y Manuel A. Su-
rez, por Pinar del Ro; Agustn Garca Osuna (reelecto)
y Doctor Juan Jos Maza y Artola, por la Iabana; Fran-
cisco Cullar (reelecto) y Doctor Alfredo Carnot, por
Matanzas; Manuel de Ajuria y Doctor Nicols Alberdi,
por Santa Clara; Doctores Ricardo Dolz, Vidal Morales
y Eugenio Snchez Agramonte, este ltimo ocupando la









4

vacante ocurrida por fallecimiento del seor Toms A.
Recio, por Camagey; y Doctores Manuel Fernndez Gue-
vara y Manuel M. Coronado, por Oiriente.
Muy respetuosamente,

FRANCISCO CAMPs,
Jefe del Despacho.
















REPUBLICA DE CUBA.-SENADO

SECRETARIA.

DOCTOR GONA.\LO PREZ ANDRS Y LICENCI\IDO JULIN GO-
DNEZ Y MOREJN, Secretarios del Senado.

CERTI'ICAMOS: Que los datos contenidos en la presente
Memoria, comprensiva ,de las cuatro legislaturas del quin-
to periodo congresional, son exactos; y en cumplimiento
del acuerdo adoptado por la Comisin de Gobierno Inte-
rior, en la sesin celebrada el da 15 de Octubre de 1913,
se ha. impreso la misma para su distribucin entre los
miembros del Congreso, del Poder Ejecutivo, del Poder
Judicial, del Cuerpo Diplomtico y Consular de la Na-
cin, del extranjero acreditado ante el Gobierno de la Re-
pblica, a los Gobernadores y Consejeros Provinciales, a
los Alcaldes Municipales y Presidentes de Ayuntamientos,
al Archivo Nacional, a las bibliotecas pblicas, a las de
los establecimientos docentes oficiales y a la prensa peri-
dica.
Y para constancia expedimos la presente en la Ha-
bana a los 30 das del nies de Junio de 1914.

GozALO PREZ.
JULIN GODNEZ.
Vto. Bno.
El Presidente,
E. SNCHEZ AGRAMONTE.


























REPUBLICA DE CUBA


QUINTO PERIODO CONGRESIONAL



MESA DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

Y RELACION
DE LOS SEORES REPRESENTANTES

















CAMARA DE REPRESENTANTES


QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


Presidente.

Si. ORESTES FERRARA Y MARINO.

Vicepresidentes.

Si. AM\nioSIo BORGES Y FIGUEREDO.
JOSi ANTONIO GONZLEZ LANUZA.

Secretarios.

SR. FEIIPE GONZLEZ SARRAIN.
ANTONIO IPARIo SITu\liZ.

















CAMARA DE REPRESENTANTES


QUINTO PERIODO CONGRESIONAL

SEORES REPRESENTANTES
PINAR DEL RIO:
Sr. Atanasio Hernndez Izaguirre.
Estanislao Carta y Borrel.
,, Antonio San Miguel y Segal.
Pablo Prez y Valds.
,, Eduardo Dolz y Aiango.
Modesto Gmez Rubio.
Wifredo Fernndez de la Vega.
,, bralin Urquiaga Arrasta.
,, Federico Argos y Daz.
,, Juan Mara Cabada y del IIaya.
HABANA:
Sr. Luis Valds Carrero.
,, Ambrosio Borges y Figueredo.
Jos Manuel Cortina y Garca.
., Ezequiel Garca Enseat.
Miguel F. Viondi y Vera.
Enrique Porto y Castillo.
,, Jacinto Hernndez.
Carlos Armenteros y Crdenas.
Jos A. Gonzlez Lanuza.
,, Santiago Cancio Bello y Arango.
Antonio Pardo Surcz.
Julin Betaneourt v Snchez.
Generloso Campos Marquetti.
,, Felipe Gonzlez Sarran y Senz.
Carlos Guas y Pagueras.
Enrique Messonier y Alvarez.
Enrique Roig y Fortesaavedra.
Miguel Coyula y Llaguno.
,, Ral (le Crdenas y Echarte.
Fernando Freyre de Andrade. (1)
,, Federico G. Morales y Valcreel. (2'
I-i
(1) Ilenunci el eargo en 1.0 le Diciembre de 1912 para to-
mar posecsin de la Alcalda Municipal de la li.abiana.
(2) Slustituy al Sr. Fernando Freyre do Andrade.










11

Sr. Armando Andr y Alvarado.
,, Gustavo Pino y Quintana.

MATANZAS:

Sr. Ramiro Cuesta y Rendn..
Juan de la Cruz Alsina Espinosa.
,, Roque E. Garrig y Salido.
,, Juan Felipe Risquet de Dios.
,, Manuel Vera Verdura.
SCelso Cullar del Ro.
,, Nemesio Busto y Delgado.
,, Alfredo Gonzlez Benard.
,, Miguel Arango y MViantilla.
,, Antonio Gnovas de Zayas.

SANTA CLARA:

Sr. (Carlos Menditta y Montef.
,, Andrs Calleja y Capote.
,, Juan F. Fuente y Borges.
Angel Espino y Castelln.
,, Iermenegildo Ponvert D'Lisle.
,, Salvador Morejn y Montao.
Juan Bautista Spottorno Urub.
,, Salvador Gonzlez Tllez.
,, Santiago Garca Caizares. (1)
,Orestes Ferrara y Marino.
,, Eduardo Guzmni y Maeas.
,, Manuel J. Delgado.
,, Andrs Garca Santiago.
Casimiro Naya y Serrano.
,, arlos Roban y Lpez.
Osear Soto y Caldern.
,, Manuel Rivero Gndara.
,, Joaqun Torralbas.

CAMAGEY:

Sr. Luis Vilardell Tapis.
,, Ilamin Boza Boza.
,, Luis Adam Galarreta.
,, Jlio C. del Castillo y Perera.
,, Juan Ramn Xiques Arango.


(1) Renurci el cargo en 6 de Febrero de 1913 para tomar
posesin de la Direccin General del Asilo de Enagenados, en Ma-
zorra.










12

ORIENTE:
Sr. Manuel Estrada y Estrada. ()
Manuel Lores y Llorens.
,, Bernardo Manduley y Tapia, (2)
,, Jos A. Garca Feria.
Carlos Gonzlez Clavel.
,, Alberto Castellanos.
,, Lino Dou Ayll6n.
Francisco Audivert Prez.
,, Agustn Cebreco y Snchez.
Gustavo G. Menocal.
,, ,Pedro Vzquez Hidalgo.
Manuel Fernndez Guevara.
,, Ricardo Sartorio y Leal.
SJuan de Jess Manduley y Salazar.
,, Jos Fernndez de Castro.
Heliodoro Luque Pupo.
Mariano Corona y Ferrer. (a)
,, Justo R. Campia y Gonzlez.
,, Enrique Jardines Clavijo. ()
Rafael Borgell y Rizo. (5)























(1) Rii nei cl cargo en 19 de F'ebrero de 1913 para tomar
posesin la ubire de la lea enta de Lotera.
(2) Falleci el 24 dei Septiembre de- 1912.
(3) Falleci el 18 de Abril de 19.12.
(4) Sustituy, por fal.lcimiiento, ial Sr. Mariano Corona.
(5) Sustituy al Sr. Bernardo Mandu.ley, por fallecimiento.
Las vacantes de los Sres. Santiago Garca lCaizares y Manuel
Estrada no fueronl oeuipadals por los Suplentes que les correspondan.

























REIPUBLICA DE CUBA


SENADO

QUINTO PERIODO CONGRESIONAL
P.RIMERA. LEGISLATURA

MESA DEL SENADO
Y RELACION DE LOS SEORES SENADORES




















SENADO


QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


Presidente.

Su. ANTONIO GONZALO PlIREZ.

Vicepresidentes.

Su. ALBERrTO NODARISE.
,, JOS MARA ESPINOSA.

Secretarios.

Si. Jos B. AL:EMN.
ToMs A. R:c























(1) Falleci on 31 d(le Dicieemb're de 1910, y en la sesin cele-
brada el da 7 de Abril de 1911, fud elegido para cubrir la vacante
de Secretario el Senador por Oriente, Sr. Eralsmo Regiiiferos.
















SENADO

QUINTO PERIODO CONGRESIONAL

SEORES SENADORES
PINAR DEL RIO:
Sr. Alberto Nodarse.
,, Antonio Mara Rubio.
,, Manuel Lazo.
,, Miguel Llaneras.
HABANA:
Sr. Antonio Gonzalo Prez.
,, Agustn Garca Osuna.
,, Antonio S. de Bustamante.
,, Cristbal de la Guardia.
MATANZAS:
Sr. Luis Fortn.
,, Francisco Cullar.
,, Julin Godnez.
,, Francisco Daz Vega.
SANTA CLARA:
Sr. Jos B. Alemn.
,, Jos Mara Espinosa.
,, Antonio Berenguer.
,, Leopoldo Figueroa.
CAMAGtEY:
Sr. Salvador Cisneros Betancourt.
,, Nicols Guilln.
,, Jos M. Ramrez.
,, Toms A. Recio. (1)
ORIENTE:
Sr. Luis Fernndez Marean.
,, Fidel G. Pierra.
,, Erasmo Regeiferos.
,, Gonzalo Prez Andrs.

(1) Este cargo se encuentra vacante por fallecimiento del
Sr. Recio, ocurrido en 31 de Diciembre de 1910.




























SENADO

QUINTO PERIODO CONGRESIONAL

PRIMERA LEGISLATURA
Del 3 de Abril al 7 de Julio de 1911.









QUINTO PERIODO CONGRESIONAL

PRIMERA LEGISLATURA

DEL 3 DE ABRIL AL 7 DE JtlLIO DE 1911:
Proposiciones de Ley presentadas en el Senado y comunicadas a la Cmara de Representantes, a los efectos del artculo 12 de
la Ley de Relaciones.

Fecha
de la pre-
sentaci n. Comisiones. Discusin. i Resultado.

Suscrita por los Sres. Figueroa, Pierra, Antonio
Gonzalo Prez y Guilln, prorrogando por un
ailo el plazo concedido por el artculo 184 de la
Ley Municipal. . .. ........ Abril 5. Asuntos Municipales y Provinciales. Abril 19. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Alemn. Nodarse. Garca
Osuna y Antonio Gonzalo Prez, estableciendo
un sistema general de irrigacin en toda la Re-
pblica. .... . . .. Abril 7. laciendla y Presupuestis, Justicia
y Cdigos y Agricultura. .... ...... I.l Pendiente.
Suscrita por los iSres. Guilln, Ramrez y Cisneres,
prorrogando el plazo concedido para las inscrip-
ciones de matrimonios y nacimientos. . .Abril 7. Justi:i.a y Cdigos ...... .. ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Nodarse, Regiieiferos y Gar-
ca Osuna, concediendo un crdito de cincuent
mil pesos para la construccin de una carretera
de Consolacin del Norte' a San Vicete. Abril 7. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. .. ...... .... Pendiente.









QUINTO PERIODO CONGRESIONAL

PRIMERA LEGISLATURA

DEL 3 DE ABRIL AL 7 DE JtlLIO DE 1911:
Proposiciones de Ley presentadas en el Senado y comunicadas a la Cmara de Representantes, a los efectos del artculo 12 de
la Ley de Relaciones.

Fecha
de la pre-
sentaci n. Comisiones. Discusin. i Resultado.

Suscrita por los Sres. Figueroa, Pierra, Antonio
Gonzalo Prez y Guilln, prorrogando por un
ailo el plazo concedido por el artculo 184 de la
Ley Municipal. . .. ........ Abril 5. Asuntos Municipales y Provinciales. Abril 19. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Alemn. Nodarse. Garca
Osuna y Antonio Gonzalo Prez, estableciendo
un sistema general de irrigacin en toda la Re-
pblica. .... . . .. Abril 7. laciendla y Presupuestis, Justicia
y Cdigos y Agricultura. .... ...... I.l Pendiente.
Suscrita por los iSres. Guilln, Ramrez y Cisneres,
prorrogando el plazo concedido para las inscrip-
ciones de matrimonios y nacimientos. . .Abril 7. Justi:i.a y Cdigos ...... .. ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Nodarse, Regiieiferos y Gar-
ca Osuna, concediendo un crdito de cincuent
mil pesos para la construccin de una carretera
de Consolacin del Norte' a San Vicete. Abril 7. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. .. ...... .... Pendiente.
















Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.
Suscrita por los Sres. Cisneros, Guilln y Ramrez,
concediendo un crdito de $1,500 para continuar
el mausoleo que se erige en la ciudad de Cama-
gey a los mrtires de la Independencia. .... Abril 7. .Declarada urgente. ...... Abril 7. .Aprobado.
Suscrita por los Sres. Cisneros, Cullar y Regei-
feros, sobre compra por el Estado de la casa en
que se promulg la Constitucin de Guimaro. Abril 10. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
Suscrita por los Sres. Espinosa, Alemn, Berenguer supuestos .'. .. .. ... .. Pendiente.
y Antonio Gonzalo Prez, concediendo un crdi-
to de $200,000 para construir una carretera in-
tercostas en la Provincia de Santa Clara. .. Abril 17. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. . . .... .... Pendiente.
Suserita por los Sres. Espinosa, Alemn y Beren-
guer, concediendo una pensin de $100 mensua-
les a la viuda del Sr. Manuel Herrada. ... Abril 17. Hacienda y Presupuestos y Asuntos
Suscrita por los Sres. Berenguer, Espinosa, God- Militares. . . ... Junio 19.. Aprobado.
nez y Cullar, concediendo un crdito de $50,000
para la construccin de un edificio destinado a
Instituto de Segunda Ensefianza en Santa Clara. Abril 17. Instruccin Pblica y Hacienda y
Suscrita por los Sres. Antonio Gonzalo Prez, Osu- Presupuestos .. . ... .Julio 5. .Aprobado.
na, Lazo y Guilln, eoneediendo un crdito de
$5,000 para el mejoramiento del balneario de
Madruga .. . ... .. Abril 19. Hacienda y Presupuestos. .... Mayo 8. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Espinosa, Figueroa y Fortn,
concediendo un crdito de $20,000 para adquirir
el terreno en que habr de edificarse la plaza de
Mercado de Caibarin. . . ..... Abril 19. Asuntos Municipales y Provincia-
les y Hacienda y Presupuestos.. . Pendiente.













Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Alemn, Figueroa y Espino-
sa, creando un Juzgado Municipal en Cumana-
yagua, Provincia de Santa Clara. .. . Abril 21. Justicia y Cdigos. ...... .. ...... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Marcan, Regeiferos y P-
rz Andrs, modificando el artculo 29 de la Ley
Hipotecaria. . . . ... Abril 21. Justicia y Cdigos . . ..... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Regeiferos, Marcan y P-
rez Andrs, estableciendo las apelaciones contra
los fallos de los Jueces Correccionales. ... Abril 21. Justicia y Cdigos. . . Pendiente.
Suserita por los Sres. Regeiferos, Marcan y P-
rez Andrs, estableciendo el juicio oral y pbli-
co en lo Civil. . . . .. Abril 21.. Justicia y Cdigos. . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Antonio Gonzalo Prez, La
Guardia, Espinosa y Regeiferos, modificando
las dispcsiciones legales sobre concesin de pri-
vilegios o patentes de invencin y el Registro
de marcas industriales. . . .... Abril 26. Justicia y Cdigos. . ... Mayo 22. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Espinosa, Prez Andrs y Fi-
gueroa, concediendo un crdito de $10,000 para
construir una zanja de circunvalacin y limpie-
za del ro Camaco, Remedios .......... Abril 26. Obras Pblicas y H.acienda y Pre-
supuestos. . ..... ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Espinosa, Prez Andrs y
Figueroa, modificando los artculos 206 y 216
de la Ley Municipal . . ... Abril 26.. Justicia y Cdigos y Asuntos Mu-
S_ nicipales y_ Provinciales . ..... Pendiente.















Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Pierra, Prez Andrs y Re-
geiferos, coneediendo un crdito de $60,000
paara obras de mejoras en el Hospital de San-
tiago de Cuba. . . . Abril 26. Sanidad y Beneficencia y Hacienda
y Presupuestos. . .... ... ...... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Pierra, Prez Andrs y Re-
geiferos, concediendo un crdito de $4.000 como
auxilio a la Casa de Beneficencia de Santiago
de Cuba. . . . A.bril 26. Sanidad Beneficencia y H:aienda
y Presupuestos. . . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Pierra, Prez Andrs y Re-
geiferos, concediendo un crdito de $20,000 para
la construccin de un Hospital en Victoria de
las Tunas . . .( Abril 26.. .Sanidad y Beneficencia y Hacienda
y Presupuestos. ........ ...... .. Pendiente.
Suserita por los Sres. Antorio Gonzalo Prez, Ale-
mn y Garca Osuna, regulande el procedimiento
sobre extradicin. .. . .. .. Mayo 3. Justicia y Cdigos . . Mayo 13. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Cullir, Diaz Vega, Fortn
y Godnez, concediendo un crdito de $3,000 pa-
ra la terminacin del Palacio de Justicia de Ma-
tanzas .. ....... . ... Mayo 3. Haciend.a y Presupuestos. ... .Junio 14. Aprobado.
Suserita por los Sres. Nodarse, Llaneras y Garca.
Osuna, concediendo un erdito de $40,000 para
la construccin de una carretera entre Quiebra
HIaeha y San Miguel. . . . Mayo 3. .Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos ....... . . . Pendiente












Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discasin. Itesultado.

Suscrita por los Sres. Antonio Gonzalo Prez, Gar-
ca Osuna y La Guardia, concediendo un crdito
de $327.000 para realizar Algunas obras pblicas
en la Provincia de la Habana. Mayo 5. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos.... .... .. ... .. .. .Pendiente.
Suscrita por los Sres. Berenguer, La Guardia, Fi-
gueroa y Espinosa, relativa que los fondos so-
brantes de los departamentos del Estadlo. la Pro-
vincia y el Municipio o podrn ser emnleados
en viajes, dietas, etc.. ....... Mayo 8. .Justicia y Cdigos. . ... ..... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Antonio Gonzalo Prez, Re-
gieiferol y la Guardia, modificando el artculo
47 de la Ley del Poder Judicial . .i Mayo 10. Justi-ia Cdigos. .. ... Junio 7. Aprobado.
Suscrita por los Sres. La Guardia, Espinosa y Fi-
gueroa, eximiendo de dere-hos de aduana la ma-
quinaria que se importe para la fabricacin de
sacos con la fibra de la malva blanca. ... Myo 10. Aranceles. . . .... Mayo 22.. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Pierra. Regeiiiferos y Guilln.
eximiendo de derechos de aduana cuatro ex-
tinguidcres qumicos impo:tados por el Ayunta-
miento de Mayar .. . ... .Mayo 10.. Declarada urgente . ... .. Mayo 10. .Aprobado.
Suscrita por los Sres. Cullar, Daz Vega y Fortn,
concediendo un crdito de $100,000 para la cons-
trucein de carreteras de Coln a San Pedro de
Mayabn y los Arabos, y ile San Jos de los
Ramos a la Macagu.a. . May.. o 10.. O
Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. . . . . Pendiente.















Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Cullar, Daz Vega y Fortn,
concediendo un crdito de cien mil pesos para la
construccin de una carretera de Coln a Gua-
reiras.......... . . . Mavc 10. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. ... . . .Pendiente.
Suscrita por los Sres. Cullar, Daz Vega y Fortn,
concediendo un crdito de $260,000 para la cons-
truccin de un acueducto en la villa de Coln,
reparaciones en la plaza de Mercado de Coln y
en el acueducto de Unin de Reves. ....... .Mayo 10. Obras Pblicas y IIacienda y Pre-
Suscrita por los Sres. Espinosa, la Guardia y Pie- supuestos . . ... .. .. Pendiente.
rra, concediendo un crdito de $170,000 para la
construccin de una carretera de Camajuan a
Placetas y de Placetas del Sur a Sancti Spritus. Mayo 12. Obras Pblicas y iIacienda y Pre-
Ssupuestos. . . . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Ramrez, Cisneros y Giillen,
concediendo un crdito de $2,800 para la adqui-
sicin de un extinguidor qumico con destino al
Cuerpo de Bomberos de Camagey. ... .. Mayo 12. Hacienda y Presupuestos ........... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Antonio Gonzalo Prez, No-
darse y Osuna, coneediendo un crdito de cator-
ce mnil pesos, para los gastos de vi:aje de la Mi-
sin Especial con motivo de la coronacin del
Rey Jorge V. de Inglaterra ........ Mayo 17.. Declarada urgente. . M ayo 17. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Lazo, Llaneras, Nodarse y
Aleimn, concediendo amnista a los desertores de
las Fuerzas Armadas. ... . Mayo 17. Asuntos Militares y Justicia y C-
digos. . . Pendiente.












Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Berenguer, Antonio Gonzalo
Prez y Alemn, derogando la Orden nmero
191 de 1901, y declarando en vigor los artculos
del 1,507 al 1,520 del Cdigo Civil. ...... Mayo 17. Justicia y Cdigos. ...... . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Cullar, Daz Vega y For-
tn, concediendo un crdito de $50,000, para la
construccin de las carreteras de Corral Falso a
Agramonte, de Ceiba Moeha :a Cabezas y de Co-
rral Falso a Torriente. ...... .. Mayo 22. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. ... ... .. ..... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Pierra, Guilln y la Guardia,
concediendo un crdito de $5,000, para la cons-
truecin de un aero-marino-plano .... Mayo 22. Comunicaciones, Hacienda y Pre-
supuestos y Obras Pblicas .. ........ Pendiente.
Suscrita por los Sres. la Guardia, Guilln y Beren- supuestos y Oras blicas. .endiente.
guer, concediendo un nuevo plazo para el pago
de la matrcula de la enseanza privada en los
Institutos .... .. . . . Mayo 22. Declarada urgente . ... ayo 22.. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Nodarse, Lazo y Llaneras,
modificando en la Ley dei Presupuestos el ep-
grafe de "Subalterna de Rentas de Guanajay'". M.ayo 26.. Hacienda y Presupuestos. . . .Pendiente.
Suscrita por los Sres. Ranmrez, Berenguer y la
Guardia, creando el cargo de Inspector especial
para la lepra .... . . Mayo 29. Sanidad y Beneficei'cia y Hacienda i
y Presupuestos. ....... ....... Pendiente.















Fecha
de la pre-
sentaci n. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Fortrn Daz Vega y God-
nez, concediendo un crdito de $40,000 para la
continuaein de la carretera central, tramo de
Limonar a Boca de Camarioca. .. Mayo 29. Obras Pblicas y lHacienda y Pre-
supuestos. . . . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Daz Vega, Fortn y God-
nez, concediendo un crito de $12,000 para
obras de reparaciones en 1 edificio que ocupa la
escuela "Flix Varela", en Matanzas. Mayo 29. Obras Pbicas y lJacienda y Pre-
supuestos. ........ . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Fortn, Daz Vega y Godnez,
concediendo un crdito de $92,500 para la cons-
truccin de la carretera de Matanzas a Canas. Mayo 3. O'bras Pbicas y Hacienda y Pre-
supuestos. . ....... .... .. .Pendiente.
Suscrita por los Sres. Garca Osuna, Alemn v An-
tonio Gonzalo Prez, adicionando varios prra-
fos a las Ordenes Militares nmeros 59, 71 y 76
de 1902. .......... Junio 5. Justicia y Cdigos. ...... .. .... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Cullar, Daz Vega y la Guar-
dia, concediendo un crdito de $160,000 para la
construccin de las carreteras de JagUiey Grande
a Agramonte, de Agramonte a Javellanos y de
Agramonte a Sabanilla de Guareiras. . Junio 5. .Obras Pblicas y Jlacienda y Pre-
supuestos. . . .. . . Pendiente.













Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. C(ullar, Daz Vega y la Guar-
dia, cediendo en venta real a la sociedad "Bolsa
Privada de la Habana" una parcela de terreno
de los que sean propiedad del Estado. ..... Junio 5. Obras Pblicas, Ju-ticia y Cdigos,
Ag:riultura y Hacienda y Presu-
Suscrita por los Sres. Cisneros, la Guardia y Gui- puestos .................... Pendiente.
lln, regulando el uso de la Bandera Nacional. Junio 12. Justicia v (Cdigos. ....... .... Pendiente.
Suscrita por los Bres. Nodarse, Llaneras y Lazo.
concediendo un crdito de $3,000 para reparar el
parque y el mnatadero de Candelaria. ... Junio 14. .Obras'Pblicas y lacienda y Pre-
supuestos... : . . ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Marcan, Antonio Gonzalo
Prez y Ramrez, estableciendo en la Universi-
dad NScional la carrera le Ingeniero de Minas. Junio 14. .i Istruccin Pblia v Hacienda y
eroa y Llanresupuestos. . . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Xodarse, Figueroa y Llantile-
ras, concediendo un crdito de $2.000 para la
construccin de un puente sobre el ro Quemado,
barrio de Pinmienta, en Pinar del Ro. . Junio ]4. Obras Pblicas y Havienda zy Pre-
supunestos ..... ..... .. .. Pendiente.
Suscrita por los Sres. Prez Andrs, Regeiferos y
Marcan, modificando la Ley vigente sobre mar-
cas de ganado. .... . . . Junio 14. Agriicuiiara y Justiciia y Cdigos. . .. Pendiente
Suscrita por los Sres. Pierra, Prez Andrs y Re-
gieiferos, concediendo un erdito de $5,000 para
la construccin de un parque en Mayari, .... IJunio 21. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. . . Junio 26. Aprobado.















Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Prez Andrs, Pierra y Re-
geiferos, concediendo un crdito de $287,800
para la ejecucin y terminacin de varias obras
en Santiago de Cuba. ........... Junio 21 Obras Pblicas. Sanidad y Hacien-
da y Presupuestos. ...... .. .. Pendiente.
Suscrita por los Sres. Daz Vega, Godnez y Cullar,
concediendo un crdito de $25,000 para la cons-
truccin de una carretera de Sabanilla del En-
comendador a Bolondrn. .... . Junio 26. Hacienda y Presupuestos .. ...... .. Pendiente.
Suscrita por los Sres. Prez Andrs, Regeiferos y
Pierra, modificando los artculos 123 y 124 de la
Ley del Poder Ejecutivo ....... ....Junio 28. Justicia y Cdigos . ... Julio 12. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Pierra, Regeiferos y Prez
Andrs, cediendo al Asilo de Holgun una par-
cela de tierra y edificio construido en la misma,
propiedad del Estado. ...... .... Junio 28. Justicia y Cdigos. .. . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Regiieiferos, Pierra. Marcan
y Prez Andrs, estableciendo el Tribunal de
Cuentas de la Repblica. ....... ....... Junio 30. Justicia y Cdigos. .. . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Pierra, Gonzalo Prez, Mar-
can y Regeiferos, estableciendo en Mayar un
Registro de la Propiedad y Mereantil . Julio 3. Justicia y Cdigos . . .Pendiente.
--
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

I, 3 D ABRIL AL 7 DE JULIO DE 1911.


.roposiciones de Ley presentadas en la Cmara de Representantes
y comunicadas al Senado, a los efectos del artculo 12 de la
Ley de Relaciones.

Abril 17.-Eximiendo de derechos de aduana toda clase
de maquinaria o combustible que se importe por
particulares para regado.
Abril 17.-Suspndieindo hasta el 31 de Mayo de 1911 la
veda para la pesca de esponjas.
Abril 17.-Concediendo una pensin vitalicia de $3,600
anuales a la viuda del Mayor General Calixto Gar-
ca. Iliguez.
Abril 17.-Concediendo un crdito de $10,000 para cons-
truir dos puentes sobre el ro "Blico", en San-
ta Clara.
Abril 17.-Autorizando al Ejecutivo para contratar en
la forma prescripta por la Ley de 5 de Julio de
1906, la construccin de una lnea frrea que una
el ferrocarril de Valle, en Sancti Spritus, con la
lnea del ferrocarril de Cuba.
Abril 17.-Eximiendo de derechos fiscales los ttulos jus-
tificativos del dominio de los bienes del Ayunta-
miento de Gines.
Abril 17.-Estableciendo quince Cajas Rurales de Cr-
dito Mtuo en la Provincia de Pinar del Ro.
Abril 17.-Concediendo un crdito de dos millones de
pesos para el estudio y ejecucin de un plan de
abasto de agua en la ciudad de Santiago de Cuba.
Abril 17.-Declarando parque pblico la Quinta de los
Molinos.
Abril 17.-Concediendo una pensin de $25 mensuales
a cada uno de los cuatro hijos del Coronel Al-
varo Cat y Jardines.
Abril 17.-Referente a que en todas las esferas del tra-
bajo, en los ramos del comercio y de la industria,
sern utilizados el 75%0 de obreros nativos o na-
turalizados.









30

Abril 17.-Autorizando al Ejecutivo para construir 32
casas en Sagua la Grande, destinadas a los obreros.
Abril 17.-Autorizando al Ejecutivo para ampliar el
Tratado de Reciprocidad existente entro Cuba y
los Estados Unidos.
Abril 17.-Referente la indemnizaciones por accidentes
durante el trabajo.
Abril 17.-Elevando a la categora de segunda, clase el
Juzgado de Ciego de Avila.
Abril 17.-Concediendo un crdito de cinco mil pesos
que se invertirn en el estudio de los presupuestos
del alcantarillado y pavimentacicn de la ciudad
de Sancti Spritus.
Abril 17.-Concediendo un crdito de ocho mil pesos
que se invertirn en la. adquisicin de una bom-
ba y sus accesorios con destino al Ayuntamiento
de Aguaeate.
Abril 17.-Concediendo un crdito hasta diez y seis mil
pesos para las obras de desage de los barrios
Villa Alegre y Baire en Sagua la. Grande.
Abril 17.-Autorizando al Ejecutivo para proceder al
reparto entre los agricultores cubanos de las ha-
ciendas Yagnu y Cayajan, situadas en Sarcti
Spritus.
Abril 17.-Incluyendo en la Ley de Presupuestos la can-
tidad necesaria para termi'nar la carretera lde
Sancti Spritus a Placetas.
Abril 17.-Derogando el artculo 567 del Cdigo Penal.
Abril 19.-Relativa a que los Registradores de la Pro-
piedad cancelarn los censos inscriptos o mencio-
nados sobre fincas rsticas, a favor del Estado.
Abril 19.-Concediendo un crdito (le cuarenta mil pe-
sos para la construccin de una carretera, entre
Ranchuelo y San Juan de los Yeras.
Abril 19.-Autorizando al Ejecutivo para contratar la
construccin de una carretera que una a Santa
Clara con Cienfuegos.
Abril 19.-Separando del Laboratorio Nacional las Sec-
ciones de Qumica General y Qumica Legal.
Abril 19.-Concediendo una pensin de mil pesos anua-
les a la seora viuda del Doctor Fermn Valds
Dominguez.
Abril 19.-Modificando el artculo 1427 de la Ley de hEn-
juiciamiento Civil.
Abril 19.-Elevando a la categora de segunda, clase los
Juzgados de Primera Instancia de Bejucal, San
Antonio de los B1aos y Manzanillo.
Abril 19.-Reorganizando el servicio interior (le los hospi-
tales "Reina Mercedes" y "Nimero Uno".









31

Abril 19.-M\odificando el prrafo segundo del artculo
322 de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Abril 19.-Creando un hospital para nios pretubercu-
losos.
Abril 19.-Concediendo un crdito de cincuenta mil pe-
sos para la construccin de un mercado y una
plaza de recreo en Regla.
Abril 19.-Incluyendo en el Presupuesto de 1911 a 1912
la cantidad de ocho mil pesos para adquirir una
bomba de extinguir incendios destinada al Ayun-
tamiento de Bejucal.
Abril 19.-Concediendo un crdito de seiscientos pesos
para adquirir un molino y una bomba que se des-
tinarn al pozo pblico del Guayabal.
Abril 19.-Concediendo una pensin vitalicia, de cien
pesos mensuales a la seora viuda del Coronel Jo-
s M. Villa.
Abril 19.-Concediendo un crdito de cinco mil pesos
para la instalacin de un hospital en San Anto-
nio de los Baos.
Abril 19.-Concediendo una pensin de cincuenta pesos
mensuales a la seora Z.aila Rosa del Castillo,
hija del General Adolfo del Castillo.
Abril 19.-Autorizando al Ejecutivo para aumentar has-
ta un 30/o los derechos aduaneros de los artculos
procedentes de naciones cuya exportacin es su-
perior a la importacin respecto a la nuestra.
Abril 21.-Modificandd el. artculo 253 del Arancel de
Aduanas.
Abril 21.-Modificando la Ley de 4 de Mayo de 1910
sobre el cierre de los talleres y establecimientos
pblicos a las seis p. m.
Abril 21.--Creando el retiro escolar para los Maestros
de las Escuelas Pblicas.
Abril 21.-Suprimiendo de la Ley de Impuestos Muni-
cipiales el concepto "quiromnticos o adivinadores",
que figura en la Relacin de las industrias, pro-
fesiones, artes y oficios de libre regulacin.
Abril 21.-Concediendo un crdito de ocho mil pesos pa-
ra que una comisin tcnica estudie un sistema
de alcantarillado y pavimentacin en la ciudad de
Matanzas.
Abril 21.-Autorizando al Ejecutivo para concluir el
tendido (le las caeras de agua y hacer el al-
cantarillado en Marianao.
Abril 21.-Concediendo un erdito (le ochenta mil pe-
sos para la terminacin de las obras del acue-
dlucto de Gibara.









32 :: JI

Abril 21.-Autorizando el Ejecutivo para la composicin
del camino de Cabaigun a Santa Luca.
Abril 21.-Concediendo un crdito de cincuenta mil pe-
sos para la construccin de un hospital en Bayamo.
Abril 21.-Autorizando el Ejecutivo para proceder a la
composicin del camino de Guayo a Neiva.
Abril 21.-Concediendo una pensin de veinte y cin-
co pesos mensuales a cada uno de los dos hijos
del General Flor. Crombet.
Abril 21.-Concediendo un crdito de tres mil pesos pa-
ra reedificar el parque de Victoria de las Tunas.
Abril 21.-Autorizando el Ejecutivo para organizar las
Juntas Locales de Sanidad en los Trminos Mu-
nicipales de nueva creacin.
Abril 21.-Relativa a abrir una investigacin respecto de
los individuos inutilizados en campaa o a conse-
cuencia, de las guerras de Independencia.
Abril 21.-Relativo a que se proceda a comenzar las
obras del edificio destinado a Palacio de Justi-
cia en Santiago de Cuba.
Abril 21.-Concediendo un crdito de diez mil pesos
para continuar la carretera de Trinidad a Con-
dado.
Abril 21.-Relativo a que del Captulo "Personal de
las Granjas Escuelas Agrcolas" se tome la cantidad
de $77,760 que se invertirn en- terminar la ca-
rrertera que partiendo de Santa Clara llegue al Ca-
labazar de Sagua.
Abril 21.-Concediendo amnista por los delitos e in-
fracciones electorales cometidos durante las lti-
mas elecciones.
Abril 26.-Exceptuando del requisito que seala el apar-
tado 2 del artculo 341 de la Ley Orgnica. del Po-
der Judicial para obtener el ttulo de Procurador
a los Oficiales de Secretara del Tribunal Supre-
mo y las Audiencias.
Abril 26.-Concediendo un crdito (le diez mil pesos
que se invertirn en diversos utensilios para el
Cuerpo de Bomberos de San Antonio de los
Baos.
Abril 26.-Autorizando el. Ejecutivo para contratar con-
forme a Ley de 5 de Julio de 1906 la construe
cin de una lnea frrea que partiendo (le Hol-
gun entronque en Delicia con "The Cuba Con-
pany".
Abril 26.-Modificando el artculo 16 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial.
Abril 26.-Concediendo una pensin vitalicia de $500
anuales a la seora viuda del Comandante Leo-
poldo Prez.









33

Abril 26.-Creando una Comisin liquidadora de los
haberes del Ejrcito Libertador y funcionarios del
orden civil de la Revolucin.
Abril 26.-Concediendo un crdito de siete mil pesos
para la terminacin del Parque Abreus en Ran-
chuelo.
Abril 26.-Concediendo un crdito de veinte y cinco
mil pesos para la construccin de un gimnasio en
la Universidad Nacional.
Abril 26.-Autorizando un crdito de cincuenta mil pe-
sos para el estudio y ejecucin del alcantarillado
en Bejucal.
Abril 26.-Concediendo un crdito de $62,000 para el
estudio y ejecucin del primer tramo de carretera
que comenzando en Yaguajay termine en Re-
medios.
Abril 28.-Prohibiendo toda manifestacin externa de
cultos.
Abril 28.-Creando una plaza de Catedrtico Auxiliar
de Dibujo Lineal. y Natural de la Escuela de Pe-
dagoga de la Universidad Nacional, con el haber
de mil ochocientos pesos.
Abril 28.-Concediendo un crdito de cinco mil pesos
para construir una carretera que una al pueblo
de Abreus con el ro Damuj en el punto cono-
dido por la Barca.
Abril 28.-Derogando la vigente Ley de Lotera, quedando
autorizado inicamente la celebracin del sorteo de
Navidad.
Abril 28.-Concediendo un crdito de cuarenta mil pe-
sos para la construccin de dos puentes en .el ca-
mino de San Diego del Valle a Santa Clara.
Abril 28.-Modificando el artculo 526 de la Ley de En-
juiciamiento Criminal.
Abril 28.-Derogando en todas sus parte la Ley de Im-
prenta de 9 de Diciembre de 1886.
Abril 28.-Concediendo un crdito de $15,000 para la
reparacin del camino del Cobre a Guaicabn, pa-
sando por Bartoln.
Abril 28.-Concediendo un crdito de trescientos mil
pesos para adquirir caballos destinados a la Guar-
dia Rural.
Abril 28.-Concediendo un crdito le ocho mil pesos
que se invertirn en la pavimentacin y arreglo
de los muros y parque de Palmira.
Abril 28.-Concediendo un crdito de $28,500 para la
construccin de una carretera que una, al casero
de la Sierra con el embarcadero de la boca del
ro Gavilanes en Cienfuegos.









34-

Abril 28.-Concediendo un crdito de tres mil pesos,
por una sola vez, para los hijos del Mayor 'Ge-
neral Flor Croinmbet.
Abril 28.-Coneedieldo una pensin vitalicia de mil
doscientos pesos a la Srta. Rita Surez del Villar.
Abril 28.-'Concediendo un crdito de $12,000 para ins-
talar un Laboratorio y un corral destinados a la
preparacin y aplicacin del suero que preserva a
los cerdos de la pintadilla.
Mayo I-Relativa a que los patronos como los obreros
puedan coligarse, declararse en huelga y acor-
dar el paro.
Mayo 1'--Relativa a uiie toda lempresa o sociedad que
coloque1 los seguros correspondientes a sus propie-
dades en el extiranjero participar, a la Secreta-
ra de Ilaciu'nda las> operaciones que realice con
las primas (e los seguros.
Mayo 1.-Concedierldo un crdito de cien mil pesos que
se invertirn en el estudio y la ejecucin de las
obras del alcantarillado de Pinar del Ro.
Mayo 1'-Concediiendo un crdito de oclio mil pesos pa-
ra la construceii in de dos puentes, uno sobre el
ro Matamoros y otro en el camino de Aguarrs
a San Andrs en Holgun.
Mayo 1"--Eximiendo de derechos arancelarios veinte ca-
mas para el Asilo "Holgun".
Mayo 1-Concediendo un crdito de $83,474.73 centa-
vos para la construccin de una carretera entre
Bainoa y Sabana de Robles.
Mayo 1"-Concediendo un crdito de $3,000 que se in-
vertirn en rep iraciones del hospital dle Gibara.
iMayo 1--Concediendo un erdito de $;30,000 para ter-
minar la earreter i de Jaruco Me:ndoza.
Mayo 19-Concediendo un crdito de $12,000 para la
construccin de dos lavaderos pfiblico; ciin olgun.
Mayo 1E-Relativa a que en los presupuestos de 1911 a 1912
se consignar h:ista la cantidad de $300,000 ,que
se invertirn en crear en Europa y los Estados
Unidos de Amrica varias colonias universitarias.
Mayo 1'-Estableeiendo primas durante cinco aos pa-
ra subvencionar a los agricultores lque cultiven
caf, cacao, maiz y arroz.
Mayo 3.-Estableciendo iu apndice sanitario en La
Coloma y Ro Seco.
Mayo 3.-Creando en la ciudad de la llabana un Juz-
gado de Instruccin que se demoninar de la
Seccin Cuarta.
Mayo 3.-Derogando el Decreto 7, de Enero 2 de 1909.
Mayo 3.-Creando un Juzgado Municipal de Tercera
clase en Yabazn, Gibara.










35

Mayo 3.-Elevando la categora de segunda clase el
Juzgado Munmicipal de Banes y creando los Juz-
gados Municipales de tercera clase de Bijan y
Saia.
Mayo 3.--undando en la capital de la Repblica una
Escuela Normal Superior denoininada "Institu-
to !Pedag,'lgico de C('ula"
Mayo :3.-Aumentando dos obreros ms en la Brigada
iianitaria de Tunas de Zaza.
Mayo 3.--Modificando el inciso segundo del artculo 125
de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Mayo 3.--Regulandlo el trabajo de la mujer y el nio.
Mayo 5.-Modificando el artculo 273 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial.
Mayo 5.-Unificando la Tarifa de lelgraVos en la Rle-
pblica.
Mayo 5.-Modificando el artculo 16 de la Ley Orgnica
del Poder Judicial en la parte que numera los Juz-
gados Municipales de M.orn.
\Mayo 5.--Consiguando un erdito de diez mil pesos que
se invertirn en la construccin tde un matadero en
Banes.
Mayo 5.--Modificando el apartado tercero de la Ordeh
Militar i niero 267 de 1900.
Mayo 5.- Creando plazas en la Marina Nacional:
Mayo 5.-Adicionaudo la Lev de 5 de Julio de 1906
con una lnea frrea que partiendo de Nue-
vitas llegue a Morn y termine en la costa
Norte de ('aibarin.
Mlayo 5--.Creando una plaza de Inspector de cas-
cos y otra de Inspector de calderas en la Ma-
rina Nacional.
Mlayo 5.-Concedieindo un n crdito de $9,000, para la
construccin d( dos o ms pa rques para uifios
en los terrenos de las antiguas murallas de
la IIabana.
Mayo 5.- -elativa quie no se dar curso por co-
rroo la correspo!ndencia que carezca de los
sellos correspondientes.
Mlayo ;5.--Modificand o el artculo quinto de la Or-
den Militar nmero noventa y dos de 1899.
Mayo 5.-Autorizando el Ejecutivo para que apli-
que las cantiade neceaas ant ad e s al pago de las obli-
gaciones que se deriven de la Ley de primero de
Julio de 1910.
Mayo S.-Concediendoi un crdito de $2,000 para la
construccin de un cenmenterio civil ,en los Pa-
lacios.










36

Mayo 8.-Declarando exentos de toda tributacin a
los sanatorios o casas de salud sostenidos por so-
ciedades de beneficencia, instruccin y recreo.
Mayo 8.-Concediendo un crdito de $400 para la tras-
lacin de la Superintendencia de Guanajay a Pinar
del Ro, y ampliar a $40 mensuales el alquiler del
local que ocunpa.
Mayo 8.-Autorizando el Ejecutico para organizar el
.servicio de salvamento y prestacin de auxilios,
a buques en las costas de la Repblica.
Mayo 8.-Concediendo un crdito de $40,000 para la
terminacin de la carretera de Bayamo Baire.
Mayo 10.-Reformando la egislacin vigente en ma-
teria de casacin.
Mayo 10.-Definiendo los delitos polticos los efec-
tos *del artculo 14 de la Constitucin.
Mayo 10.-Prohibiendo la entrada los menores de 18
aos en los espectculos pblicos en que se re-
presenten cuadros de sangre, muerte, etc.
Mayo 10.-Concediendo un crdito de $40,000 para la
construccin de una carretera que partiendo de
Cabezas termine en Palos.
Mayo 10.-Concediendo un crdito para la terminacin
del parque de San Juan de los Yeras.
Mayo 10.-Concediendo un crdito de $8,000 para la
composicin de las calles de Rodas.
Mayo 10.-Estableciendo el Municipio de la Salud.
Mayo 10.-Adicionando el artculo 58 (le la Ley del Ser-
vicio Civil.
Mayo 12.-Modificando los artculos 161, 169 y otros de
la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.
Mayo 12.-Creando tres plazas especiales de Inspecto-
ires de mareas de ganado, en la Secretara de
Agricultura, Comercio y Trabajo.
Mayo 12.-Referente que la Comisin de Ferrocarri-
les proceda la revisin de las tarifas ferroca-
rrileras conciliando los intereses de los produec
tores y los de las Compaas.
Mayo 12.-Derogando el articulo diez de la, Ley Pe-
nal Militar.
Mayo 12.-Referente que toda persona que preste ser-
vicios como PNrito, en causa criminal, se le abo-
ne cinco pesos, si es profesional, dos pesos cin-
cuenta centavos si no lo fuera.
Mayo 12.-Modificando el epgrafe cincuenta y cuatro
de la Tarifa segunda anexa la Ley de Impuestos
IMunicipales.
Mayo 12.-Concediendo una pensin vitalicia de $30
mensuales la seora viuda del Comandante Ata-









37

nasio Ramrez, y otra de quince cada uno de
sus cinco hijos, hasta que lleguen la mayora d
edad.
Mayo 12.-Concediendo un crdito de $30,000 para ]a
construccin de un puente sobre el Ro Hondo
en el paso de Consolacin del Sur a Puerta de
Golpe.
Mayo 12.-Descontando el uno por ciento de sus haberes
los que lo perciban mayor de mil doscientos pe-
sos del Estado, la Provincia el Municipio, pa-
ra pensionar los ancianos desvalidos, proce-
dentes del Ejrcito Libertador.
Mayo 12.-Modificando el artculo sptimo de la Ley
Orgnica de las Provincias.
Mayo 12.-Autorizando el Ejecutivo para contratar, sin
necesidad de subasta, con las empresas que lo so-
liciten y llenen los requisitos de la Orden 34 de
1902, la construccin de ferrocarriles.
Mayo 15.-Concediendo una pensin vitalicia de mil
doscientos pesos anuales la seorita Ana Fer-
nndez.
Mayo 15.-Eximiendo al Ayuntamiento de Trinidad
del pago de lo que adeuda por gastos electorales
y sanitarios.
Mayo 15.-Derogando como aparece en las Ordenes Mi-
litares 185 y 465 de 1900, el ltimo prrafo del
artculo 632 de la Ley de Enjuiciamiento Cri-
minal.
Mayo 15.-Referente a que a los individuos de las Fuer-
zas Armadas se les descontar el veinte por cien-
to de su haber mensual para destinarlo fondo
de reserva que les ser liquidado al retirarse del
servicio.
Mayo 15.-Suprimiendo de la escala, de penalidades la
"Pena de Muerte".
Mayo 17.-Autorizando al Ejecutivo para la construc-
cin de una carretera, que partiendo del kilme-
tro 34 de la de la Habana a San Cristbal entronque
con la comenzada del Ro Banes Santa Cata-
lina.
Mayo 17.-Concediendo un crdito de $8,000 para la
adquisicin de una bomba de extinguir incendios
destinada al pueblo de Giiira de Melena.
Mayo 19.-Referente a que de lo consignado para el
dragado del puerto de la Isabela, se destinen
cien mil pesos para reparacin de las calles de
Cienfuegos.
Mayo 19.-Concediendo una pensin vitalicia de seten-
ta y cinco pesos mensuales la seora, Manuela
Atanasia Rodrguez, viuda del Capitn Capdevila.










38

Mayo 19.-Dierogando los artculos primero y tercero
de la Orden 119 de Marzo de 1900.
Mayo 19.-Conciediendo un crdito de cinco mil pesos
para la construccin de un edificio destinado la
Aduana de, Santa Cruz del Sur.
Mayo 19.--Referente 6 que los detenidos desde el mo-
mentlo (n que lo sean, podrn ser asistidos de
Letrados.
Mayo 23.-Mlodliicando la Ley Orgnica Judicial en lo
relativo al partido judicial de Sancti-Spritus.
Mayo 23.- Con:diendo un crdito de cuarenta mil pe-
sos pa;i la construccin de muna carretera de J a-
ruco a Tt1umba Cuatro.
Mayo 23.-Eximi ndo de derechos arancelarios un bus-
to del Mayor General Jos Maceo, adquirido por
el (Consejo provincial" de Oriente.
Mayo 23.-1Referente i que en lo sucesivo el plazo para
el pago de los derechos de matrculas de la en-
seanza privada y oficial ser, del primero de
Mayo al treinta del mismo mes.
Mayo 25.--Concediendo un crdito de(l .18.000 para la
adquisici (( de rmquinas desecadoras y desecadoras
de arroz, para, repartir a los Ayuntamientos de Pi-
nar del ,Ro.
Mayo 25.-Autorizando al Ejecutivo para disponer de
los fondos del Tesoro que sean necesarios a fin de
cumplir lo dispuesto en la Ley de 22 de Julio
de 1910.
Mayvo 25.-Modificando los artculos 4:3 73 (de la Ley
Escolar de 18 d!( Julio de 1909.
lMayo 25.-Restableliendo el Municipio de San Nicols.
Mayo 25.-Prohibiendo el ejercicio pblico de la prosti-
tucin.
Mayo 25.-Concediendo una pensin vitalicia de $1,200
mensuales la seora viuda del Mayor General
Julio Sanguily.
Mayo 29.-Relativa qlue en la Ley de Presupuestos de
de 1911 a 1912 se incluya un (rdlito de $33,660
para la eoustrluein de (los tramos de carrete-
ra que partiendo de Abreus lleguen a Yagua-
ramas y la Cinaga.
Mayo 29.-Creando el Ayuntamiento de (ampechuela.
Mayo 29.-Concediendo una pensin vitalicia de cua-
renta pesos niensuales a la seora Gregoria Anas-
te, viuda, del Teniente Coronel Bustamante.
Mao 29.-Concediendo una pensin de mil doscientos pe-
sos anuales a la sefiora viuda del General. 'del
Ejrcito Libertador, Matas Vega Alemn.









39

MJayo 29.-Creando los Ayuntamientos del Roque, Ar-
cos de Canas y Mximo Gmez en la provincia de
Matanzas.
Mayo 29.-Repartiendo tierras del Estado a veteranos,
emigrados, etc.
Mayo 3 .--Declarando exentas de penalidades las ins-
cripeiones de comerciante e indiustriales en los
Registros Mercantiles, durante el traiscurso de
]os tres meses siguientes a la fclia de la aproba-
ciiin de esta Ley.
Mayo 31.-Eximiendo de derechos arancelarios un reloj
de torre, tres lmparas de cristal y tres faroles
para el Ayuntaiiento de Santiago de las Vegas.
Mayo 31.--Creando en la Secretalrai e Instruccin P-
blica una Seccin para la educecin de los adultos.
Junio I"-Con cediendo un crdito de dos mil pesos pa-
ra aboar los a-,tos de 'tra4 sporte e instalacian
del monumento erigido en el parque "Occiden-
te", de Crdenas, a la memoria lde los -Jefes,
Oficiales Soldados (le la guerra de Indepen-
dencia.
Junio 1"-Modificando el artculo 137 del Cdigo Civil.
Junio 1"-Referente a que contine vigente en el prxi-
mo ao fiscal como esta redactada en la actual
Ley de, Presupuestos, la organizacin adminis-
trativa de las aduanas y Zonas Fiscales de la Re-
pbl ica.
Junio 1"-Relativa a que ,podrn cursar estudios en los
Institutos y en 1 Universidad los que hubieren
'cumplido 13 y 16 aos (le elad, respectivamente.
Junio i"-Modificando los ariitilos 388 y 436 (de la
Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Junio 2.-Concediendo un crdito de cien mil pesos,
de los cuales se invertirAn setenta y cinco mil
para la construccin de la carretera de Jovella-
nos a Crdenas, pasando por Carlos Rojas; y
veinte y cinco mil para iniciar la ejecucin del
ramal de enlace de Jovellanos a la carretera
central.
Junio 2.-Concediendo un crdito de $80,000 para la
construccin de una carretera de Jatibonico a
Arroyo Blanco.
Junio 5.-Adicionando un artculo al final de la Sec-
cin segunda del Captulo quinto, Ttulo XIII,
del Cdigo Penal, referente la pena en que in-
currirn los que con nimo de lucro intencin
de defraudar incendiaren establecimientos, fbri-
cas, etc.
Junio 5.-Creando el Instituto Nacional de Msica y
y Declamacin.









40

Jimio 5.-Creando una plaza de Maestro de Armas
con grado de Capitn, destinado a la Plana Ma-
yor de la Guardia Rural.
Junio 5.-Proyecto de Resolucin de la Comisin de
Gobierno Interior, cerrando la actual Legislatura
el 20 de Junio del corriente.
.Jnio 7.-Disponiendo el cambio de las placas que usa
la Polica de la labana, por otras cuyas ins-
cripciones estn escritas en castellano.
Junio 7.-Referente a que ningn Jefe ni Oficial de
los Cuerpos Armados podr ser separado, sin jus-
ta causa, sino precisamente por Consejo de Guerra.
Jinio 7.-Concediendo un crdito de cien mil pesos para
la construccin de la carretera de Guantnamo a
Jalmaica.
Junio 7.-Concediendo un crdito de $8,000 para la cons-
truccin del Acueducto de Palma Soriano.
;Jiio 7.-Adicionando la Ley de cinco de Julio de 1906
con la construccin de una lnea, que partiendo de
Cardenas pase por las proximidades del Varadero
yv ermine en Punta Gorda.
Junio 7.-Sobre que todo individuo de la Guardia Ru-
ral que preste sus servicios en un puesto y la do-
tacin sea menor de diez hombres obtendr un
aumento de diez centavos para su alimentacin.
Junio 7.--Concediendo una pensin anual de mil dos-
cientos pesos, a la viuda, del Mayor General Fran-
cisco Varona Gonzlez.
Junio 7.-Concediendo un crdito .de cuarenta mil pe-
so; para la construccin de un puente sobre el
ro Jaibo, en Guantnamo.
Junio 7.-Autorizando a la Guardia Rural para que
tienda hilos telefnicos en los postes del Gobierno.
Junio 8.-Declarando exentos de derechos de aduana una
bomba y varios artculos para, el cuerpo de bombe-
ros de Santa Clara.
Junio 8.-Autorizando el Ejecutivo para adquirir el bal-
neario de Anraro.
Junio 9.-Relativa a que se provean en lo sucesivo los
vacantes que ocurran en Oficinas del Estado, la
Provincia y Municipio, por empleados del sexo
masculino.
Junio 20.-Concediendo un crdito de $14,000 para la.
construccin de un puente sobre el arroyo "El
Pltano", en la carretera de Camagcy a Oriente.
Junio 20.-Modificando el artculo 34 de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
Jnio 20.-Concediendo un donativo de $25,000 al. fnico
hijo del Mayor General Antonio Maceo.









41

Junio 20.-Concediendo un donativo de $12,000 a los
hijos del Ingeniero Julio Liaje que pereci en
Pinar del Ro, vctiima de la catstrofe del Cuar-
tel de la Guardia Rural.
Junio 20.-Adicionando el artculo 34 de la Ley Orgni-
ca del Poder Judicial elevando a la categora de
segunda clase el Juzgado lMnicipal de Crdenas.
Junio 20.-Referente a que en el Presupuesto (le 1911
a 1912 se incluyan las cantidades neces:rias para
abonar el jornal mnimo que debe ganar el obre-
ro que preste sus servicios al Estado, la Provin-
cio o el Municipio, segn Ley de 8 de Diciembre
de 1910.
Junio 20.-Modificando el artculo 217 de la Ley Orgni-
ca del Poder Ejecutivo.
Junio 20.-Autorizando el Ejecutivo para disponer de vein-
te y cinco mil pesos de los consignados en Presu-
puesto para el Dragado del Puerto de Isabela le
Sagua, para idnticas obras en el ro Sagua la
Grande.
Junio 20.-Concediendo un crdito de $50,000 para la
construccin del alcantarillado y desagiie de Gua-
nabacoa.
Junio 20.-Concediendo una pensin de $480 anuales al
seor Gabriel Mancebo.
Junio 20.-Concediendo un crdito de $12,216.310 para la
construccin de un puente sobre el ro D.amuj,
en Santa Isabel de las Lajas.
Junio 20.--Creando Academias de Instruccin primaria
en los establecimientos penales.
Junio 20.-Concediendo un donativo de mil pesos y una
pensin vitalicia de $1,200 al Coronel Flix Mair-
cano.
Junio 20.-Creando en los Institutos de Segunda Ense-
anza de la Habana, Matanzas, Santa Clara, Ca-
magey y Oriente, la Ctedra de Dibujo Natural.
Junio 20.--'Referente a que habr (los clases de carteros
en la Administracin de Correos de la Habana,
59 de primera y 50 de segunda, suprimindose los
de tercera clase.
Junio 20.-Autorizando el Ejecutivo para la construc-
cin de una Crcel en Mayar.
Junio 20.-Modificando los artculos 36 y 391 de la Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo.
Jnnio 20.-Fijando en cinco horas diarias la jornada de
trabajo para los obreros del Estado, la Provincia
o el IVfunicipio, desde el primero de Julio hasta el
el quince de Septiembre de cada. ao.
Junio 20.-Concediendo un crdito de $20,000 para la









42

construccin de una carretera que partiendo de
Rodas termine en el barrio de Congojas.
Junio 20.-Concediendo un erdilo de $500,000 para la
construccin de un edificio destinado a biblioteca,
arehivo nacional y Academia de la Ilistoria.
Sunio 20.- Cneediendo un crdito de $25,000 para re'
edificarU el edificio de la capitana del puerto de
( 'irdenas.
Jan:io 20.-(Concedicedo un crdito de $10,000 para la
construccin del parque Narciso Lpez, en Cir-
denas.
Junio 20.--Rlajando al veinte por ciento los derechos
de aduana en las maquinarias para industrias de
nuleva creacin.
JuTliio 20:. Co ncedien do un crdito de $5,000 para la
construccin del parque Pedro Betancourt" en
a. ci' dad de Matanzas.
Junio 22.-Concediendo un crdito de $6,700 para la lad-
quisicin de ima(quinarias y accesorios destinados
la 1 e scuela de Artes y Oficios de la Ifii'ana.
,Junio d22.- Rstblueciendo uzdos Juzgados unicipales: uno
en ]'-l Maya, y otro en Jarahueca, Oriente.
Junio 22.--reando 'n el Laboratorio Nacional el car-
go tenico de histlo0go, afecto a la Secci'n de .Bac-
t eriologia.
,inio 22.-Concediendo un crdito de $20,000 plra el Cuerpo de Bormberos de Matanzas adquiera
matetial moderino, etc.
.luio 27 ..u- e ndS-c di o un crdilo de dos mil seiscientos
pesos unra la instalacin de dos lneas telegrl-
ficas v sus re rpectivas ofieinas en el Caney y el
(obro Oriente.
J:Unio 27,--odiniandl los incriso-; "A" y "''B" del
ariculo 176 de las Ordenanzas de Aduanas.
Junio 27.-Concediendo una pensin vitalicia de nove-
eientos nesos amnuales a la1 s,or viudal del (oronel
(eledonio Rodriuez.
Junio 27. oncediendo n crdito de seiscientos mil
)peos n)ari realizar las obras suplemi ntaria en el
vall e e San Juan, a fin de dotar a Santiago de
Cuba de acueducto definitivo.
Junio 27.---DeBogan-do el Decreto 132 de 14 de Noviem-
bre de 1906.
Julio 3.--Referente a establecer la publicacin de un
periico dle las Fuerzas Arniadas.
Julio 3.---Concediendo dos crditos, ino de quince miil
y otro de diez mil pesos, para el estudio y cons-
truccin de dos tramos de aerretera, uno de Tum-
badero de Canbar a la Ounanbana y Matanzas,









43

y otro 1d Tumbadero de (anibar a la de ,Li-
monar a Crdenas.
Julio 3.-Re~nferente a que el Cuerpo de Ve'terinaria de
la Guardia Rural constar de un Capitn, tres
prim'ros Tenientes, y seis segundos Tenientes.
Julio 5.(lConcediendo un crdito de $60,000 para la
construccin del tramo de la carreteral central que
parte dIe (amaigiicey con rumbo a Santiago de Cuba.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

1)EL 3 DE ABRIL AL 7 DE JULIO DE 1911..

Proyecto de Resolucin aprobado por la Cmara de Representan-
tes y remitido al Senado a los efectos del artculo 18 de la
Ley de Relaciones.

Junio 5.-Referente a sealar el da primero de Julio
para el cierre de la actual Legislatura.















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DE 3 DE ABRIL A 7 DE JULIO DE 1911.

Proyecto de Resolucin modificado por el Senado y remitido a la
Cmara de Representantes a los efectos del artculo 19 de la
Ley de Relaciones.

Junio 28.-Sealando, para el cierre de la actual legis-
latura, el da 7 de Julio de 1911.
La. Cimarra de Representantes aprob la modificacin.















QUINTO PERIODO CONGRBESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DEL 2 DE ABRIL AL 7 Du JULIO DE 1911.


Proyectos de Ley aprobados por el Senado y remitidos a la C-
mara de Representantes, a los efectos del artculo 18 de la
Ley de Relaciones.

Abril 5.-Modificando la actual circunscripcin de los
Registros de la Propiedad de Cienfuegos y Re-
medios.
Abril 7.-Coneediendo iun crdito de diez mil pesos para,
abonar las dietas, gastos de viajes y transportes
de la Seceretar,a de Instruccin Piblica y Bellas
Artes, y que quedaron pendientes de pago en el
Ssegundo semestre 'el ejeoicieo econmico de 1909
a 1910.
Abril 7.-Autorizando al Ejecutivo Nacional para des-
tinar de cualesquiera de los Captulos del Pre-
supuesto vigente la suma de mil quinientos pesos,
moneda oficial, para la tierminacin del smonumen-
to que esta construyendo el Centro de Veteranos
de Camagiey, en el Cementerio d de dicl ciudad.
Abril 19.-Prorrogando por un alio ms el trmino por
el cual habrn de prescribir los impuestos munici-
pales que estaban pendientes de cobro al promul-
garse la Ley Orgnica de los Municipios, a que se
refiere el inciso quinto de las Disposiciones Tran-
sitorias de la referida Ley.
Mayo 8.-Concediendo un crdito de $2,500 para com-
pletar la cantidad necesaria a fin de que el Ayun-
tarmiento de Yaguajay pueda, construir un parque
pblico.
Mayo 8.--Concediendo un crdito de $3,500 para repara-
ciones en la, plaza del Mercado de Camajuan.
,Mayo 8.-Concediendo un crdito de $15,000 para la
reparaci6no de la plaza del Mercado, rastro y plaza
de recreo de Guanajay.
Mayo 8.-Concediendo un crdito de $40,000 para la
continuacin de la earretera de San Antonio de las









47

Vueltas, que pasando por el barrio de Aguada
de Moya, termine en Juan Francisco.
Mayo 8.-Concediendo un crdito (le $5,000 para repa-
raciones y mejoras en el balneario de Madruga, e
instalacin del alumbrado elctrico en dicha po-
blacin.
Mayo 10.-Autorizando la importacin libre de dere-
chos de aduania, puerto y anlacenaje de cuatro
extinguidores qumicos para el Cuerpo dle Bombe-
ros de Mayar.
Mayo 10.-Concediendo un crdito de cinco mil pesos
para reparacin del puerto de Calbaias, Pinar del
Ro, y li consctruccin en el mismo dle una caseta
o pequeic alacn.
Ma\lyo 15.-Sobre jublilacin dle jueces, magistrados y se-
c'retrios del Tribunal Supremo y de las Au-
diencias.
Mayo 15.-Estableeiendo el procedimiento que ha de
;elcuire i para oiorgar la extradiccin de los acu-
;eaIos o condenados por delitos comunes.
Mayo 17.-Concediendo un erdito de $14,000 para los
gastos de viaje y representacin de la Misin Es-
pecial que concurrir a la ceremonia de la co-
ronacin de S. M. Jorge V, Rey de Inglaterra.
Mayo 22.-(oncediendo un nuevo plazo para el pago
de mnatrculas deh la enseianza privada en todos
los Inslitutos Provinciales (Hasta el 31 de Mayo
del corriente ifio).
Mayo 22.-De)(,c;laraniido libre (e de recho; de importacin
1oda lhi maquinaria que se( introdu/ca en los puer-
los de la R epbica. destinad la a a destibracin de la
malva o yute y del ramio o ramid, o de cualquier
otra planta textil (que d lugar a la implantacin
de iuna nuteva industria.
Junio 7.---B 'crenit al procedimieniito a que debern
ajustarse en sus operaciones ls as E)ipresas, Comp)a-
das o Sociedades Mercantiles le Inversiones, Cons-
trucciones, Dotes, Pristamos, (Crditos, etc.
Jnio 7. -lodilicando el artculo 47 de la Ley Orygni-
ca del Ioder Ejecutivo y el 300 (le la Ley IIi-
potecaria.
.Juio 14.----Co( cl'ed iccdco iun cridito de $4,500 para am-
pliaeicin (le olcras y adcuisicin de camas y tiles
en. el Asilo "Padre Valen'ia", Cacmagiey
Junio 14.--Concedieiulo un crd:io de $3,000 para la ter-
minacin del Palacio de Justicia de Matanzas.
Junio 14.-Concediendo un crdito de $800 para adqui-
sicin y composicin del mobiliario del Juzgado
de Primera Instancia e Instruccin de Alaeranes.









48

Junio 30.-Concediendo un crdito de $9,000 para la adqui-
sicin de una bomba extinguidora de incendios y
otros tiles para el Ayuntamiento de Coln.
Junio 30.-Referente a que los buques destinados al tr-
fico de pasajeros en la, Repblica estn provistos
de telegrafa sin hilos.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

D[La, 3 r, ABRIL AL 7 DE JULIO DE 1911.


Proyectos de Ley aprobados por la Cmara de Representantes y
remitidos al Senado, a los efectos del artculo 18 de la Ley
de Relaciones.

Mayo 5.-Suspendiendo la veda para la pesca de espon-
jas hasta el 31 de Mayo del corriente ao.
Mayo 8.-Concediendo un crdito de quince mil pesos,
para los gastos que origine el Convenio Postal ce-
lebrado con el Imperio Alemn, y modificando el
prrafo primero de los artculos 150 y 153 de la
Ley Orgnica, del Poder Ejecutivo.
Mayo 10.--Derogando en todas sus partes la Ley de
Imprenta d(e 9 de Diciembre de 1886.
Mayo 12.-Autorizando al Ejecutivo para disponer has-
ta la. cantidad de $142,857.12 centavos para cu-
brir el dficit producido por los gastos, realizados
en las elecciones generales de priimero/de Noviem-
br e e 1910.
Mayo 12.-Modificando el artculo 526 de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal.
Mayo 17.-Concediendo una pensin vitalicia a la seora
Asuncin Castillo, viuda del doctor Fermn Valds
Domnguez.
Mayo 25.-Suprimiendo de la Le.y de Impuestos Mu-
nici!pales el concepto "Quiromnticos y Adivina-
dores'.
Junio 7.--Concediendo ua pensin de $50 mensuales,
basta la mayora de edad, a cada uno de los hijos
del General Flor Crombet.
Junio 7.-Concediendo amnista por los delitos e infrac-
ciones electorales cometidos durante las ltimas
elecciones.
Junio 9.-Concediendo un pensin vitalicia de $3,600
anuales a la seora viuda, del Mayor General Ca-
lixto Garca Ifliguez.
Junio 12.-Sobre la parte de los Presupuestos Generales
para el ao fiscal de 1911 ia 1912 correspondiente









50

a las Secretaras de Justicia, Obras Pblicas y
Presupuesto Fijo.
Junio 12.-Sobre la parte de los Presupuestos Genera-
les para el afio fiscal de 1911 a 1912, correspon-
diente a la Presidencia de la Repblica y a la Se-
cretara de Estado.
Junio 20.-Concediendo un (crdito de 80,000 para con-
tinuar y terminar las obras qu se s realizan en el
edificio de la (Rmara de Representantes.
Jun io 20.---(Concediendo un crdito de $7,000 para los
gastos de acufiniadn de la medalla creada por De-
creto 129 de 24 de Febrero del ao actual.
Mayo 20.---Cos ceie:' :o a' ie (rdio de elien mil pesos pa-
ra el iu;io ty realizacin de u as obris que sean
,neces~arias y alantarilldo en la, ciudad de LPinar
del Ro.
Ma.yo 20).-- Cocedietndo un crdito para el estudio tiei-
co (del atlantarillado y pavimodlacin de la ciudad
de Matanzas.
Mayo 20.--Autorizando al Ejecutivo para disponer del
c:dito necesario p.ta'' el pago de las obligaciones
(ue seala la Ley de 22 de Junio de 1910, hasta
su incltsiuin en los PreIsupuestos (enera!es.
lMayo 27.--Prorrogi o por seis meses el pol;o para las
iiscripciones de nacimientos en los libros del Re-
gistro Civil.
Junio 27.- -Modifieard lo -; artculos 43 y 73 de la Lev
Escolar de 18 de Julio de 1909.
Junio 27.-Concediendo un cridito de $1,365. 56 centa-
vos para aboInar los gastos de los ifunerales del
!cprese nlantesi seor Severo M olelin.
Junio 27.-Elevanido la categora, del Capiltn Maestro
de Esgrima del Cuartel Getneral del PEjrcito Per-
manento, a la de Comandant(e; y creando dos pla-
zas de (Capitanes Maestiros, de :Esgrima, destinados
al .Ejetito y Guardia Rlural.
Junio 27.-Concediendo un crdito de $130,000 para la
construccin de un pu ente c sobre el "lio HIondo",
en el paso ,de Consolacin del Sur a Puerta de
(Golpe.
Junio 27.-- Con ediendo edirts e $2,000 y $70.000 pa-
ira el estudio y ejencit n del primer tramio tde la
carretera ide Revuedios a, Caibarin.
Junio 29.- Autorizaiiio al Ejecutivo pa.ra abonar con
cargo al prximo Presupuesto el jornal de $1.25
centavos a los obreros del Estado.
Junio 29.--Referente a la ampliacin del Trattado de
Reciprocidad cexistente con los Estados Unidos de
Norte Amirica









51

Julio 3.-Autorizando al Ejecutivo para disponer de los
l'oil(;os ine(iesaios pIarI;i la construccinl de 32 ca-
saii para obroeos en Sagua la GraIde y 20 cn
Saincti-Spritus.
IJulio 3.-(oncediendo una pensin de $25 imenstuales,
ihasta que Jllegluen a la mlayoria, dle edad. ,l eitda
uno de los cuatro hijos del (oronel seor Alvaro
(Cati y Jardines.
Julio 5.- 'oncediendo iu cidito de $2,600 para la cons-
truccin d(e dos lneajs telegrficas de Santiago de
Cuba ,al Caney y al Cobre.
Julio 5.-Autorizando un crdito (d $8,000 para l ad-
quisicin de una bomiba de incendios y sus acce-
sorios para. el Ayunltaiiento de Bejucal.
Julio 5.-- oncediendo un er dito dce .8,000 para la adqui-
sicitn de una bomba de incendios para el Ayun-
tiiiiento de Aguacate.
Julio 5.--(Concediendo un crdito de $5,000 para reedi-
ficar el parque en la, ciudad de Victoria de las
Tunas.
Julio 5.-Autorizando al Ejecutivo para contir tar, con
arreglo a la Ley det 5 de Julio de 1!06. la conis-
truccini de unia lnea f'rrea que unii el le'rrocarril
del Valle con la lina (Cenl ial del Ferrocarril dle
(tia.
Julio 5.-Disponielndo se incluya e los presupuestos ge-
nerales de 1911 a 1912. un crdito de $33;662, pa-
ra, la construccin de tos tdo raiios de carretera cue
nirtiendo dte Abreus. se dirijan a Yaguaramias y
la Cinaga.
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DEL 3 DE ABRIL AL 7 D)E JULIO DE 1911.


Proyecto de Ley, procedente de la Cmara de Representantes, modi-
ficado por el Senado.

Abril 19.-(Concediendo a las viudas, hijos legtimos y le-
gitimados de los veteranos de las guerras de In-
dependencia, una pensin pagadera por mensuali-
dades vencidas.
Mayo 8.-Concediendo un crdito de $14,000 para la ad-
quisicin dle un aparato elevador y mobilario en la
casa ocupada por los Juzgados de Primera Ins-
tancia. e Instruccin de la Habana.
MTA\yo 24.-D-erogando la vigente Ley de Imprenta.
Junio 14.-Sobre las concesiones otorgadas por el Eje-
cutivo acerca de la Ley referente al Dragado de
los Puertos de la Repblica.
Junio 14.-Modificando los artculos 870 y otros del C-
digo de Comercio.
Junio 24.-Concediendo amnista por los delitos e in-
fracciones electorales.
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

)DEi, 3 IDE AlL, AL, 7 DE J1 -Io DE' 1911.

Proyecto de Ley, procedente del Senado, modificado por la C-
mara de Representantes.

Julio 5.-Concediendo un crdito de $150,000 para el es-
tablecimiento de ciento cincuenta aulas nuevas en
el territorio de la Repblica.
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIIMERA LEGISLATURA

J)EL 3 DI ABRIhI AL 7 ni JUIJO DE 1911.


Proyectos de Ley, proeedentes de la Cmara de Represenitanies,
resueltos por el Sanado.

Abril 5.-Eximiendo de derechos de adua na varias pie-
zas de nmirmol y bronce para el ediicio de la C-
mara, de Representantes.
Abril 26.--Modificando el artculo 13 de Ley del Ser-
vicio Civil.
Abril 26.-Modificando el artculo 28 (le la Ley Orgni-
ca del Poder Judicial (Juzgado de Instruc'in
de Alacranes).
M'ayo 8.--Concediendo una pensin de $1,200 anuales al
Coronel Mi\guel Santa Cruz Pacheco.
Mayo 8.--Suspendind do hasta, el 31 de Mayo del corrien-
te ao la veda para pesca de esponjas.
Mayo 8.-Concediendo un crdito de $600,000 para obras
en el puerto de Santiago de Cuba.
Mayo 8.--Concediendo una, pensin de $720 anuales a la
seora Lutgarda Cervantes Madrigal, viuda del Co-
ronel Irene Cervantes.
Mayo 24.-Autorizando al Ejecutivo para contratar li-
bre.mente la coonstriucin de una lnea frrea, de
OGuintnamo a Baracoa.
Mayo 24.--Autorizand(o el Ejecutivo para disponer de
un crdito (le $15,000 para la construccin del par-
que "Serafn Snchez", en la ciudad de Sancti-
Spritus.
Mayo 31.-Autorizando a. "The Cienfuegos Palmira and
Cruces Railways Company" para, prolongar sus li-
neas en la Provincia de Santa Clara.
Junio 1:4.-Considerando coumprendidos en los benefi-
cios del artculo 52 de la Ley del. Servicio Civil
a los causahabientes del Magistrado seIor Juan
Miguel Xiques.
Junio 14.-Concediendo una pensin vitalicia de $1,000
anuales a la seora Asuncin Castillo, viuda del
seor Fermn Valds Domnguez.










55

Junio 16.-Concediendo una pensin vitalicia do $3,600
anuales a la seora viuda del Mayor General Ca-
lixto Garca Iiguez.
J Unio i6.- Concediendo una pensidn de veinte' y cinco
pesos mensuiales a, cada uno de los hijos del Gene-
ral Flor (ronibet, hasta que lleguen a la mayo-
ra de edlad.
Junio .21.-Decl)arando exentos de deredhos de aduana,
pu!ero y alinacenaje, vario:s efectos destinados al
C'e! po de Bomluertos de Santa Clara.
Junio 30.-Modificando el artculo 190 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial.
Junio 30.--Autorizanlo al Ejecuitivo pira que disponga
de crditos necesarios para el pago de las obliga-
ciones que seIala la Ley de 22 de Julio de 1910.
Junio 30).--R lativa a pagar n on eargo ,l prxinmo presu-
puisto el jornal de un peso veinte y cinco centa-
vos a los obreros del Estatlo, se'n lo dispuesto
en la Ley de 8 (le Diiemnbre de 1910.
SJunio '30. Concediieno un ePditlo do nduevc mil DeSOS
p:i,"a la adquisicin d tuna bomba de extinguir in-
cendios con d(,estino a Maya.
Junio i0. ---Modificando los artculos l43 y 73 de la Ley
Escolar de 18 de Julio de 1909.
Julio i3. -. oncediendo un ridito dei $1,375. 50 para
abonar los gastos de los funral es del IRepresen-
taliit Severo M\lolen.
tJulio 3. -Elevando a lCoiid ainte la categora del Capi-
t 'un Maestro de lggrima del Cuartel General del
Ejrcito, y creando dos plazas dpl ( I: pi)ities Maes-
tros de !sgrimaiii desiniads a las i' anos; Mayores
del Ejrcito y la Guardia uiral.
Julio 3.--Concediendo un c(ridito de 17,000 piara los
gastos de acuacidn de la miidalla cren:da por De-
creto nriero 129 de 24 de 19breiro de 1911.
Julio 5.-Organiizandlo en i! Secretar' i d e tAgriclturli a,
Comercio y Trabajo, la. 'Direcciin dlel PIopiedat d
1 Tun strial.
Julio 5.-Concediendo una l penisi de o25 insuales a
cada uno ldo los cuatr;os bijos del Coronel seaor Al-
varo Cala y Jardines.
Julio 5.--Concediendo una pensiisn y n donativo al Co-
niaid.1antl seior Gerardlo Domleneii.
Julio 5.--Concediendo nn crdito dle 15,000 parai los gas-
tos que origine el Convenio Poslal celebrado con-
el. Imperio Al.em,n, y modificando los artculos 150
y 153 de la Ley Org'nica del Poder Ejecutivo.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DEL 3 DE ABRIL AL 7 DE J ULIO DK :1911.

Proyectos de Ley, procedentes del Senado, resueltos por la C-
mara de Representantes.

Mayo 1"-Autorizando al Ejecutivo para destinar de
cualesquiera de los Captulos del Presupuesto vi-
gente la suma de $1,500 para la terminacin del
monumento que el Centro de Veteranos de Cama-
giey construye en esa ciudad, para perpetuar la
memoria de los libertadores de la Patria.
Mayo 19.-Concediendo un crdito de 14,000 para los
gastos de viaje y representacin de la Misin Es-
pecial nombrada para asistir a las ceremonias de
la coronacin de S. M. Britnica, Jorge V.
Mayo 29.-Prorrogando, por un ao ms, el trmino por
el cual habrn (le prescribir los Impuestos Muni-
cipales que estaban pendientes de ocobro al pro-
mulgarse la Ley Orgnica de los Municipios.
Mayo 29.-Prorrogando hasta el 31 de Mayo el nuevo
plazo para el pago de los derechos de matrcula
en los institutos de segunda enseanza.
Mayo 31.-Eximiendo de derechos de aduana cuatro ex-
tinguidores qumicos para el cuerpo de Bomberos
de Mayar.
Junio 27.-Modificando los artculos 21, 52, 58 y 59 de
la Ley Arancelaria Consular vigente.
Junio 27.-Reorganizando el servicio Diplomtico y Con-
sular de la Repblica.
Julio 3.-Modificando el artculo 47 de la Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo y el 300 de la Ley Hipo-
tecaria.
Julio 3.-Referente a que los servicios pfiblicos de abas-
tecimiento de agua, limpieza e higienizacin de las
poblaciones se electuar'n por administracin.
Julio 5.-Concediendo un crdito de $40,000 para la
construccin de una carretera entre el pueblo de
San Antonio de las Vueltas y Juan Fraincisco.
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

D)r:i, 3 DE ABRIL A 7 DE JULIr DE 1911.

Proyectos de Ley de la Cmara de Representantes, pendientes de
resolucin en el Senado.

Mayo 12.-Autorizando al Ejecutivo para disponer hasta
la cantidad de $142,857.13 centavos para cubrir el
dficit producido por los gastos realizados en las
elecciones generales de primero de Noviembre de
mil novecientos diez.
Mayo 25.-Suprimiendo de la Ley de Impuestos Munici-
pales (1 concepto "tQuiromnticos o Adivinadores".
Junio 20.-Concediendo un crdito de $80,000 para conti-
nuar y terminor las obras que se realizan en el
edificio de la Cmara de Representantes.
Junio 20.-Concediendo un crdito de $100,000 para el
estudio y realizacin de las obras que sean nece-
sarias y alcantarillado de la ciudad de Pinar
del. Ro.
Junio 20.-Concediendo un crdito para el estudio tc-
nico del alcantarillado y pavimentacin de la ciu-
dad de Matanzas.
Junio 27.-Prorrogando por seis meses el plazo para las
inscripciones de nacimientos en los libros del Re-
gistro Civil.
Junio 27.-Concediendo un crdito de $30,000 para la
construccin de un puente sobre el "Ro Hondo"
en el paso de Consolacin del Sur a Puerta de Golpe.
Junio 27.-Concediendo crditos de $2,000 y $70,000 pa-
ra el estudio y ejecucin del primer tramo de la
carretera de Remedios a Caibarin.
Junio 29.-Referente a la ampliacin del Tratado de Re-
ciprocidad existente con los Estados Unidos de
Amrica.
Julio 3.-Autorizando el Ejecutivo ipara construir 32 ca-
sas para obreros en Sagua la Grande y 20 en Sancti-
Spritus.









58

Julio .-Concediendo un crdito de $2,000 para la cons-
truccin de dos lneas telegrficas de Santiago de
Cuba al Caney y al Cobre.
Julio 5.-Auiorizando un crdito de $8,000 para la ad-
quisicin de una bomba d(e incendios y sus acce-
sorios para el Ayuntamiento de Bejueal.
Julio 5.-,Concediendo un crdito de $8,000 para la ad-
quisicin de una bomba de extinguir incendios pa-
ra el Ayuntamiento de Aguacate.
Julio 5.-Concediendo un cedito de $5,000 para reedi--
ficar el parque de la. ciudad de Victoria de las
Tunas.
Julio 5.-Autorizando el Ejecutivo para contratar, con
arreglo a la Ley de 5 de Julio de 1906, la construc-
cin de una lnea frrea que una el ferrocarril
del Valle a la lnea Central del Ferrocarril de
C(uba.
Julio 5.-Disponiendo se, incluya on los Presupuestos Ge-
nerales de 1911 a 1912 un erdito de $33,662, para.
la construccin de dos tramos de carreteras que
partiendo dle Ab\ us, se dirijan a Yaguaramas y
La Cinaga.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

3):Ic DE ABRIL AL\ 7 DE JULITO DE 1911.

Proyectos de Ley del Senado, pendientes de resolucin en la C-
mara de Representantes.

Abril 5.-Modifica no la actual circunscripcin de los
Regisros de la Propiedad de Remedios y iclnfie-
gos.
Abril 7.--Coicedierindo un crdito de diez mil pesos para
abonar las dietas, gastos de viaje y transporte de
la Secretiara de Instruccin Piblica y Bellas Ar-
tes. (que quedaron pendientes de pago en el ejer-
cicio de 1909 a 1910.
May\o 8.-Concedieuido un crdilo de $2,500 para com-
pletar la cantidad necesaria a fin de que el Ayun-
tamiento de Yaguajay pueda. construir un parque
plblico.
Mavyo 8.-Concediendo un crdito de $3,500 para repara-
ciones de la plaza do mrercado de Camajiuan.
Mayo 8.-Conced iendo un erdito de $15,000 para, la
reparaciln dei la plaza de mercado, rastro y pla-
za (lo recreo de Giunajay.
Mayo 8.-Concediendo un crdito de $5,,000 para repa-
raciones y mejoras en el bllneario de Madruga.
Mayo 10.-Concediendo iun crdito de $5,000 para re-
paracin del puerto de Cabanas, Pinar del Ro, y
la. construccin en el mismo de una caseta o pe-
queo almacn.
Mayo 15-Sobre jinilacin de -Jueces, Magistrados y
Secretarios del Tribunal Supremo y de las Au-
diencias.
Mayo 15.-Estableciendo el procedimiento para autori-
zar la extradicin de los acusados o condenados
por delitos comunes.
Mayo 22.-Declarando libre de derechos de importacin
toida. la manuinaria que se introduzca en los puer-
tos de la Repblica, destinada a la desfibracin
de la malva o yute y del ramio o rami, o de
cualquier otra. planta textil que d lgar a la
implantacin de una nueva industria.









60

Junio 7.-Referente al procedimiento a que debern
ajustarse en sus operaciones las Empresas, Com-
paas o Sociedades Mercantiles de Inversiones,
Construcciones, Dotes, Prstamos, Crditos, etc.
Junio 14.-Concediendo un crdito de $4,500 para la
ampliacin de obras y adquisicin de camas y
tiles en el Asilo "Padre Valencia" de Camagey.
Junio 14.--Concediendo un crdito de $3,000 para la ter-
minacin del Palacio de Justicia de Matanzas.
Junio 14.-Concediendo un crdito de $800 para la ad-
quisicin y composicin del mobiliario del Juz-
gado de Primera Instancia e Instruccin de Ala-
cranes.
Junio 30.-Concediendo un crdito de $9,000 para la ad-
quisicin de una bomba extinguidora de incen-
dios y otros tiles para Coln.
Junio 30.-Referente a que los buques destinados al
trfico de pasajeros en la Repblica estn pro-
vistos de telegrafa sin hilos.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DEL 3 DE ABRIL AL 7 DE JULIO DE 1911.

COMISION MIXTA

Proyecto de Ley, procedente del Senado, referente a la creacin
de varias plazas en el Instituto de Camagey.

Constituida en 28 de Junio de 1911, en la forma si-
guiente:
Presidente.

Senador Sr. Nicols Guilln.

Secretario.

Representante Sr. Atanasio Hernndez.

Vocales.

Senador Sr. Leopoldo Figueroa.
Senador Sr. Cristbal de la Guardia.
Senador Sr. Luis Fernndez Marcan.
Senador Sr. Agustn Garca Osuna.
Representante Sr. Ezequiel Garca.
Representante Sr. Antonio Gnova de Zayas.
Representante Sr. Juan Felipe Risquet.
Representante Sr. Ramn Boza.

ACUERDO:

En sesin del mismo da qued redactado el Proyecto
de Ley, que aprob el Senado y qued pendiente de re-
soluci n in la Cmara de Representantes.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIM1IERA LEGISLATURA

)DEL i )3 AD Ih A I~ L 7 DE Jui0 DE l911


DATOS SOLICITADOS DEL PODER EJECUTIVO

Abril 8.-La remisia de una copia del Proyecto de lte-
glarlmento redactndo por Ja iiJunt Superior de Sa-
nidad.
Mayo 4.-La remrisin de un informe sobre los particu-
lares siguientes:
l- -Nimnero de prstaios hipoteearios realiza-
dos hasta el da de la, feeha por el "'Banco T'erri-
torial", secsificiando nombre del prestat1lario, can-
tidad del prstamiio, clase de inmuebles que se ha
gravado con la hipoteea y nombre del pueblo don-
de ha te1nido lugar la negociacin.
2.-Qui(n ha fijado el sueldo del Delegado del
(Gobierno eerci dCe esa Institucin y por cuenta
de quiin o con cargo a qu Captulo del Presu-
puesto recibe la remuneracin de sus servicios.
3.'-Si el. delegado del Gobierno le ha notifica-
do el he(lcho do haberse cumplido por esa Insti-
tucin lo(, requisitos legales, y si los cinco millo-
nes de pesos totalmente pagados han ingresado
un sus e' jas v en qu eclase de monedas y valo-
reis esi represientados.
Mayo 4.--Relaci6n delada eall de las casas que ocuipa el
Estado en la actualidad, pagando alquileres, con
expresini de 1hq cantidad que abona por cada una
y el nombre de los propietaries de las mismas.
Mayo 4.-La riemisin de los expedientes personales de
los funcionarios del Cuerpo Consular que a con-
tiiinuacin se expresan, as comno copia de los in-
formes iprivados emitidos por los inspectores Ge-
ucrales de Consulados y cuantos antecedentes fa-
vorables o adversos se refieren a los mismos:
Seor Miguel Angel Cabello, Cnsul de Segunda
Clase en Marsella, propuesto para igual cargo en
Bremen; seor Gustavo Navarrete y Romay. Cn-
sul de Segunda Clase en Bremen, trasladado con









63

ascenso a. Pars; seor Andrs Prez Chaumont,
Vicecnsul en Bruselas, trasladado a Marsella; y
seores Javier Prez Acevedo, Jos Caminero y Joa-
qun Sanjens, Canciller y Cnsules, respectivamen-
te, en Cdiz, Puerto Rico y Mxico.
Mayo 12.-Informe del estado en que se halla la cau-
sa criminal iniciada a virtud de denuncia formu-
lada por varios vecinos del barrio de Regla, con
i.olvo de la falsedad de las firmas que aparecen
en la exposiein elevada al Congreso, solicitan-
do que se segregue del Ayuntamiento de la Ila-
b:ana el expresado barrio con el fin de constituir
el Trmino Municipal de Regla.
Mayo 18.-Se solicita del Ejecutivo que por la Secreta-
ra de Estado se pidan a los Cnsules dos ejem-
plares de lo-; E;statutos porque se rigen las Ins-
tituciones conocidas por "La Bolsa del Tra.):jo",
que funcionan en algunos pases.
Mayo 22.-La. remisin de un ejemplar del Reglamento
dle la niiiversidad Nacional.
Mayo 22.-Antecedentes sobre los estudios y trabajos
i(ealiziado sobre inmigracin, por la ('omisin nom-
brada a ese objeto.
Mayo 26.-lnforme detallado de las Secciones o Nego-
ciados que se hayan creado eu la, Secretaras del
Despacho, despus de aprobados los vigentes Pre-
supuestos; expresando si esi;s creaciones han pro-
ducido aumento de gastos, y, caso afirmativo, con
cargo a qu crdito o (Caplulo se ian satisfecho y
preceptos legales que autoricen el pago.
Junio 7.-inflorme acerca de si se hal dispuesto el tras-
lado del "HIospital Numero Uno", a la Vbora;
y, en su caso, qu razones lo aconsejan y qu le-
yes lo autorizan.
Junio 16.-Informe expresivo de los ingresos' obtenidos
hasta el da con :arreglo al Presupuesto vigente;
ascendencia del superavit; y si las obras pblicas
que haban de efectuarse con cargo a ese supe-
ravit se han realizado ya, expresando, de lo con-
trario, las cantidades invertidas y obras ejecutadas.
Junio 16.-La remisin de los expedientes personales de
los funcionarios del Cuerpo Consular que a con-
tinuacin se expresan; as como copi:a de los in-
formes privados emitidos por los Inspectores Ge-
nerales de Consulados y cuantos antecedentes, fa-
vorables o adversos, se refieran a esos funcionarios:
seor Francisco P. Caballero, Cnsul de Segunda
Clase en Galveston, trasladado con igual cargo a
Mrida; seor Celestino Bencomo, Cnsul de Se-
gunda Clase en Port au- Prine, trasladado a Gal-









64

vos8tin; aeor Federico Nogueira, Vicecnsul del Con-
su:lado General en New York, trasladado con ascen-
so a Cnsul de Segunda Clase en Bremen; seor Ra-
mn L. Bonachea, Vicecnsul adscripto a la Lega-
cin en Mxico, trasladado con ascenso a Cnsul de
Segunda Clase en Saint Louis; y seor Manuel C.
Barreto, Canciller de Primera Clase en Santo Do-
mingo, trasladado con ascenso a Cnsul de Segunda
Clase en Port-au-Prince.
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DIEL 3i, )E ABRIL AL 7 DE JULIO DE 1911.


DATOS REMITIDOS POR EL PODER EJECUTIVO

Abril 5.-Relacin expresiva de los terrenos propiedad del
Est do. (1)
Abril .- Memoria de la Cmara de Comercio, Industria y
Navegacin, en la cual se encuentran los nombres
de los asociados residentes en la Repblica, y diez
ejemplares del Reglamento de dicha Cmara. (2)
Abril 5.-Relacin expresiva de los conventos e iglesias
que por virtud de lo convenido entre la Iglesia Ca-
tlica y el Gobierno Interventor de Cuba han pasa-
do a poder del Estado. (3)
Abril 26.-Relacidn expresiva. de las personas a nombre de
las cuales libran checks los seores Oficiales Paga-
dores de la Repiblica. (4)
Abril 26.-Relacin de los crditos especiales concedidos
po. el Congreso y el Gobierno Provisional para
obras ppblicas. ( )
Abril 28.-Proyecto de Ley del Notariado, que fu re-
dactado por la extinguida Comisin Consultiva, y
el que radicaba en los Archivos de la Presidencia;
as como una relacin contentiva de los Arance-
les Notari'ales.
Mayo 9.-Expedientes personales de los funcionarios del
Cuerpo Consular, que fueron solicitados en cuatro
del actual.
Junio 9.-Estatutos de la Universidad Nacional.
Junio 14.-Informe sobre la, causa criminal iniciada a vir-
tud de denuncia de vecinos del barrio de Regla, so-
bre falsedad de las firmas que aparecen en la ex-
posicin elevada al Congreso, solicitando se segre-

(1) Solicitado por el Senado en 25 de Noviembre de 1910.
(2) Solicitado por el Senado en 20 de Febrero de 1911.
(3) Solicitado por el Senado en 18 de Mayo de 1910.
(4) Solicitado por el Senado en 2 de Junio (le 1910.
(5) Solicitado por el Senado en 1.o de Junio de 1910.









66

gue del Ayuntamiento de la Habana el barrio ex-
presado con el fin de constituir el Trmino Mu-
nicipal de Regla.
Junio 21.-Relacin de las fincas urbanas que ocupan las
Secretaras de Sanidad y Justicia, y por las que
abona alquileres el Estado. (1)
Junio 26.-Informe sobre los ingresos obtenidos por el Te-
soro desde 19 de Julio de 1910 a 22 de Junio dle
1911. por concepto de Rentas Pblicas, Impuestos
del Emprstito y Lotera Nacional.






































(1) No se rec.ibieron las relaciones correspondientes a las
dems Secretaras del Despacho.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DIrL 3 DE ABRIL, AL 7 DE .JCIJO DE 1911.


DATOS PENDIENTES DE REMISION POR EL PODER
EJECUTIVO

Abril 8.-Copia del Reglamento redactado por la Junta
Superior de Sanidad.
Mayo 4.-Informe sobre los particulares siguientes:
19 Nmero de prstamos hipotecarios realizados
hasta el da de l'a fecha por el Banco Territorial, es-
pecificando nombre del prestatario, cantidad del
prstamo, clase de inmueble que se ha gravado con
la hipoteca y nombre del pueblo donde ha tenido
lugar la negociacin.
29 Quin ha fijado el sueldo del Delegado del Go
bierno cerca de ema Institucin y por cuenta de
quin o con cargo a qu Captulo del Presupuesto
recibe la remuneracin de sus servicios.
39 Si el Delegado del Gobierno le ha notifica-
do el hecho de haberse cumplido por esa Institu-
cin los requisitos legales, y si los cinco millones
de pesos totalmente pagados han ingresado en sus
cajas y en qu clase de monedas y valores estn
representados.
\Mayo 22.--Antecedentes sobre los estudios y trabajos
realizados sobre inmigracin por la Comisin
nombrada a ese objeto.
Mayo 26.-Informe detallado de las Secciones o Ne-
gociados que se hayan creado en las Secreta-
ras del Despacho, despus de aprobados los vi-
gentes Presupuestos; expresando si esas creiacio-
nes 'han producido aumento de gastos, y, caso
afirmativo, con cargo a qu crdito o Capitulo se
han satisfecho y preceptos legales que autoricen el
pago.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DIEL 3 DE ABRIL AL 7 DE JULIO DIE 1.91.


SECCION DE TAQUIGRAFIA.


Sesiones Turnos
IMESES celebradas consumidos


A bril . ... . 8 :

M ayo .. ....... 13

Juni o. . . 10 -)
Julio ............... 2 4


TOTALES. 3 1(i.l
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DEL 3 .-1 ABK1L AL 7 Dm, Jrj,o DE 19.11.


LEYES REMITIDAS AL PODER EJECUTIVO


POR LA CAMARA DE REPRESENTANTES

Mayio 1'-Concediendo un crdito de i1,500 para la ter-
iinacin del monumento que est construyendo
el Centro de Veteranos de Camageiiy.
Promulgada en 2 de Mayo (de 1911.
lMayo 3.---Concediendo un crdito dle $3,000 para pagar
los haberes de varios Catedrticos Auxiliares de
los Institutos de la Habana, Matanzas y Oriente.
Promulgada en 5 (le Mayo (le 1911.
Mayo 19.--Concediendo un crdito de $14,000 para los
gastos de viaje y representacin de la Misin Es-
pecial que ha de asistir a la Coronacin del Rey
Jorge V, de Inglaterra.
Promulgada en 22 de Mayo de 1911.
Mayo 29.-Prorrogando hasta el 31 de Mayo de 1911,
el plazo para el pago de los derechos de matr-
cula en todos los Instituto de Sengunda Ensefianza.
Promulgada en Mayo 29 de 1911.
Mayo 31.-Eximiendo de derechos de aduana, cuatro ex-
tinguidores qumicos para el Cuerpo de Bomberos
de Mayar.
Promulgada en 2 de Junio de 1911.
Junio 20.-Modificando los artculos 870, 871, 872 y 873
del Cdigo de Comercio.
Promulgada en 29 de Junio de 1911.
Junio 27.-Modificando los a!rtculos 21, 52, 58 y 59 de
la Ley Arancelaria Consular vigente.
Promulgada cin 1 de Julio de 1911.
Junio 27.-Reorganizando el Servicio Diplomtico y
Consular de la Repblica.
Promulgada en 1? de Julio de 1911.
Junio 27.-Concediendo amnista por los delitos e in-









70

fracciones cets coidos con motivo de las ltimas elec-
ciones celebradas.
Promulgada en 30 le Junio de 1911.
Julio 3.-Relativa a que los servicios pblicos de abaste-
cimiento de agua, limpieza e higienizacin de las
poblaciones se efectuarn por administarcin.
Promuilgada en 6 de Julio de 1911.
Julio 5.-Concediendo un crdito de $40,000 para la
continuacin de la carretera que, desde el pueblo
de San Antonio de las Vueltas y pasando por el ba-
rrio de Agua de M\oya, termina en Juan Fran-
cisco.
Promulgada en 7 de Julio de 1911.

POR EL SENADO

Abril i.-Eximiendo de derechos de aduana, varias pie-
zas de granito y bronce destinadas a la fachada
del edificio de la Cmara de Representantes.
Proiiiulgada el 10 de Abril de 1911.
Abril 26.-Modificando el artculo 28 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial, sobre categora del Jiuzga-
do de Alacranes.
Promulgada en 1" de Mayo (le 1911.
Mayo 8.-Suspendiendo hasta el 31 te ao la veda para la pesca de esponj.as.
Promulgada en 12 de Mayo de 1911.
Mayo 24.-Autorizando al Ejecutivo para contratar li-
bremente la construccin (le una lnea frrea de
Guantinamno a Baracoa.
Proimulgada en 7 de Junio de 1911.
Mayo 29.-Coneediendo un crdito de $15,000 para la
construccin de un parque en Sancti-Spritus.
Promulgada en 1 de Junio de 1911.
Mayo 31.-Concediendo la prolongacin de sus lneas
y ramales, en la Provincia de Santa Clara, a The
Cienfuegos, Palmira and Cruces Railway and
Po~wer Company.
Promulgada. en 13 de Junio de 1911.
Junio 14.-Concediendo una pensin de $1,000 anuales,
a la seora viuda del doctor Fermn Valds Domin-
guez.
Promulgada en 19 (le Junio (le 1911.
Junio 14.-Considerando comprendidos en los beneficios
del. artculo 52 de la Ley del Servicio Civil a
los causahabientes del que fu Magistrado de la
Audiencia de Santa Clara, Sr. Juan Miguel Xiques.
Promulgada en 19 de Junio (le 1911.









71

Junio 16.-Concediendo una pensin de $3,600, anuales,
a la seora viuda del Mayor General Calixto
Garca Iguez.
Promulgada en 21 de Junio de 1911.
Junio ] 6.-Concediendo un crdito de $50, mensuales, a ca-
da uno de los dos hijos del General Flor Crombct.
Promulgada en 21 de Junio de 1911.
Junio 21.-Eximiendo de derechos arancelarios una bom-
ba y otros efectos para el Cuerpo de Bomberos de
Santa Clara.
Promulgada en 28 de Junio de 1911.
Junio 30.-Concediendo un crdito de $9,000 para la
adquisicin de una bomba de extinguir incendios,
destinada al Ayuntamiento de Mayar.
Promulgada en 6 de Julio de 1911.
Junio 30.-Modificando el artculo 190 de la. Ley Or-
gnica del Poder Judicial.
Promulgada en 6 de Julio de 1911.
Junio 30.-Autorizando al Ejecutivo para que dispon-
ga del crdito necesario para el pago de las obli-
gaciones que se derivan del cumplimiento de la
Ley de 22 de Julio de 1910.
Promulgada en 6 de Julio de 1911.
Junio 30.-Autorizando al Ejecutivo para pagar, con
cargo al prximo presupuesto, el jornal de un
peso veinte y cinco centavos diarios a los obreros
del Estado, conforme a lo dispuesto en la Ley
de ocho de Diciembre de mil novecientos diez.
Promulgada en 6 de Julio de 1911.
Junio 30.-Modificando los artculos 43 y 73 de la Ley
Escolar de 18 de Julio de 1909.
Promulgada en 6 de Julio de 1911.
Julio 3.-Concediendo un crdito de $7,000 para los gas-
tos de acuacin de la medalla creada por Decre-
to nmero 129 de 24 de Febrero del corriente ao.
,Promulgada en 6 de Julio de 1911.
Julio 3.-Elevando a Comandante la categora del Ca-
ipitn Maestro de Esgrima del Cuartel General del
Ejrcito Permanente, y creando dos plazas de Ca-
pitanes, Maestros de Esgrima.
Promulgada en 6 de Julio de 1911.
Julio 3.-Concediendo un crdito de $1,365.56 para pa-
gar los funerales del seor Severo Molen y
Guerra.
Promnlgada en 6 de Julio de 1911.
Julio 5.-Concediendo una pensin de $25, mensuales, a
cada uno de los cuatro hurfanos del Coronel Al-
varo Cat.
Promulgada en 8 de Julio de 1911.









72

Julio 5.---oncediendo un crdito de $15,000 para los gas-
tos que origine el convenio postal celebrado con el
Imperio Alemn.
Promulgada en 8 de Julio de 1911.
Julio 5.-'Conediendo iln donativo y uia pensin al Co-
anudanite Gerardo Domeneeh.
Promnugada, e~n 8 de Julio de 1911.

















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

)lH, 3; 1DI,: Am\oiTL -\L 7 DE- J LIO DI,: 1911.


LEYES PROMULGADAS

Abril 10.- ---lxi li el(o de derechos d aduana, varias
piezas de granito y bronce destinadas a la fIachada
de la (Cmarai de Representantes.
Mayo '----Eevando a la categora de Segunda Clase, el
Juzigado de Instruccin de Alacranes.
M:iyo 2.-Concediiendo un crdito de $1,500 para la ter-
minacii n ,del monumento que est construyendo
el Centro dle Veteranos, en Camagiiey.
Mayo 5.-Concediendo un crdito de $3,000 para el pa-
g'o de los laberes de cinco C(atetlrticos auxiliares
de los Iustitutos de Segunda Enseianza de la
Iinina, Matanzas y Oriente.
Mayo 12.--Suspendiendo hasta el 31 de Mayo del. co-
rriente nio, la veda para la pesea de esponjas.
Mayo 22.-(Concediendlo un crdito de $14,000 para los
gaStos ile vinje y representacin de la Misin Es-
pecial que hia de asistir a la (oronacin del Rey
lorge V di I nglaterra.
Mayo 29).-Pr'orrogand o hasta el 31 de Mayo el plazo para
el pago dle los dereehos de matrciins en todos los
Iistitntos de Segunda Ensefianza.
Junio 1 --Concediendo un crdito de $15,000 ipara la
construccin de un parque pihblico, en Sancti-
Spritus.
Junio 2.--Autorizando la importacin libre de derechos
de aldua, dle cuatro extinguidores qumicos, para el
Cu'erpo de Bomberos de Mayar.
Junio 7.--Autorizando al Ejeeutivo Nacional para con-
tratar libremente la. construcein td una lnea f-
rrea de (Gu;ntnamo a Barieoa.
Junio 1:.---Aul o i:zando a The Cienfuegos, Palmiir and
Cruces Railwry and Pow extlie lda sus lineas y ramales, en la. Provincia (lde
Santa Clara.









74

Junio 19.-(oncediendo una pensin de $1,000 anuales,
a li sefiora viuda del doctor Ferin Valds Do-
mnguez.
Junio 19.-((oomprendiendo en los beneficios del artculo
52 de la Ley del Servicio Civil a los causahabien-
tes del que fu Magistrado de la Audiencia de
Santa Clara, seor Juan Miguel Xiqus.
Junio 21.-Concediendo una pensin de $3,600 anuales
a la seora viuda del Mayor General Calixto Garca
Iguez
Junio 21.-Concediendo una pensin de $25 mensua-
les a cada uno de los hijos del General Flor
Crombet.
Junio 28.-Eximiendo de derechbos de aduana, una bom-
ba y varios efectos para el Cuerpo de Bomberos
de Santa Clara.
Junio 29.-Modificando los artculos 870, 871, 872 y 873
del Cdigo de Comercio.
Junio 30.-Concediendo amnista por los delitos e in-
fracciones electorales cometidos con motivo de las
ltimai ; elecciones.
Julio 1"-Modiicando los artculos 21, 52, 58 y 59 de
la Ley Arancelaria Consular.
Julio 1?--Reorganizando el servicio Diplomtico y Con-
sular de lai Repblica.
Julio 6.-Concediendo un crdito de $9,000 que se inver-
tirn en la adquisicin de una bomba de extinguir
incendios para el Ayuntamiento de Mayar.
Julio 6.-relativa a que los servicios pblicos de abas-
tecimiento de agua, limpieza, recogida de basuras
e higienizacin de las poblaciones se efectuarn
por adminuistracin.
Julio 6.--Concediendo un crdito de $40,000, para, la
construccin de una carretera entre el pueblo
(le San Ant onio de las Vueltas y Juan Francisco.
Julio 6.--Modificando el artculo 1.90 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial.
Julio 6.-Autorizando al Ejecutivo para disponer del
crdito necesario que se invertir, ie el pago de
las obligaciones que se derivan del cumplimiento
de la Ley de 22 de Julio de 1910.
Julio 6.--Autorizrndo al Ejecutivo para pagar, con car-
go al prximo Presupuesto, el jornal de $1.25 .a
los obreros del Estado, conforme a lo dispuesto
en la Ley de 8 de Diciembre dle 1910.
Julio 6.-Modificando los artculos 43 y 73 de la Ley
Escolar de 18 de Julio de 1.909.
Julio 6.-Concediendo un crdito le $7,000 para la









75

acuacin de la medalla creada por Decreto n-
mero 12!) de 24 de Febrero del corriente ao.
Julio 6.-Elevando a Comnandante la categora del Ca-
pitan Maestro de Esgrima del Cuartel General
del Ejrcito Permanente, y creando dos plazas
de Capitanes Maestros de Esgrima.
Julio 6.-Concediendo un crdito de $1,365.56 para pa-
gar los funerales del Representante seor Seve-
ro Molen.
Julio 8.-Concedie(ndo una pensin de $25 mensuales,
a cada uno de los cuatro hurfanos del Coronel
Alvaro Cat.
Julio 8.--Concediendo un donativo y una pensin al
Comandante Gerardo Domenech.
Julio 8.-C(oncediendo un crdito de $15,000 para los
gastos que origine el Convenio Postal celebrado con
el Imperio Alemn.
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

Th)m 3 )E ABuIL AL 7 DE JULIO DE 19)1.


MENSAJES DEL PODER EJECUTIVO

Abril 3.---Meajo en c umplimiento del inciso cuarto
del ar'ctlo 68 di la (Constituin. --Hi'nt:'ado y
que se repartan copias.
Abril ).---lativo a, la creacin del cargo de Consultor
)ilplomii:ico de la Secretara de Estado.-Enterado.
Abril 7.---Solicitando la concesin de un crdito de vein-
te y un1 mil quin]ieno tos tres pesos cuarenla y nueve
centavos, para abonar los gastos causados con moti-
vo de tral;slar alguna fuerza publica a Santia-
go de Cuba.- Enterado.
Abril 7.--elat ivo a recomendar que se modifique la Or-
den MAilitar ninmero 47, de 22 de Febrero de 1902.
-Ent-erado.
Abril 10.-Soliciladlo la concesin de un cvdito de
$16,00(0' paria trasladar la Biblioteca Nanional a.
1una parle del edificio que ocupa la (Creel de es-
ta Ciudad.- Enterado.
Abril 10.--Solicitaldo la concesin de un crdito de
$150,000 para el ilbasteeimiento de agua de la ciu-
dcad de Santiago de Cuba.-Enterado.
Abril 10.-Proponindo el nombramiento del sieor John
Zuberbuilher, para el cargo de Cnsul Ilonora-
rio en Bomibay, La India.-Pas a, Relaciones Ex-
teriores.
Abril 10.-Participando el nombramiento de los seo-
res Rafael Martnez Ortiz y Emilio del Junco,
para los cargos de Secretarios de Hacienda y
Agricultura, respectivamente.-Enterado.
Abril 19.--Participando el nombramiento del seor Je-
sus Mia. Barraqu, para, el cargo de Secretario le
Justicia.-Enterado.
Mayo 3.-Solicitando un crdito de $14,000 para los
gastos que origine la Misin Especial, con moti-









77

vo de la coronacin del Rey Jorge V de Ingla-
terra.-Enterado.
Mayo 3.-Solicitamlo un crdito de $15,000 para el esta-
blecimiento de una oficina para el cambio de gi-
ros postales con el Gobierno Aleman.-Pas a Re-
laciones Exteriores.
Mayo 3.-Solicitando un crdito de $100,000 para la
construccin de edificios destinados a cuarteles.
-Enterado.
Mayo 9.- Poponiendo los siguientes nombramientos: Ju-
lio Gay, para Cnsul Honorario en Sevilla; Luis
Santamara para el cargo de Segundo Secreta-
rio de la Legacin de Mxico; trasladando al seor
Javier Prcz de Acevedo, al Vice Consulado de
Bruselas; trasladando al seor Miguel Angel Ca-
bello para Bremen, con el cargo de Cnsul de pri-
inera Clase; trasladando al seor lustavo Nava-
rrete al Consulado de Primera Clase en Pars, y
trasladanito al seor Andrs Prez Chaumont al
(Consulado de Mlarsella.-Pas a Relaciones Exte-
riores.
Mayo 10.--Proponiendo el nombramiento del Sr. Enrique
Villali, para el cargo de Cnsul IIonorario en
i'uerto Plata, Santo Domingo.--Pas a Relaciones
Exteriores.
Mayo 22.---Reativo al Convenio Postal celebrado con
la Repblica de Mxico.-Pas a Relaciones Ex-
teriores.
Mayo 1 --Solicitando la concesin de un crdito de
$255,007.78, para cubrir varias atenciones de las
1'uer zas Armadas.-Enterado.
Junio 16.-Relativo al traslado de los funcionarios Con-
sulares, seores Federico Nognciras, Ramn L.
Bonahcea, Francisco Caballero, Celestino Benco-
mo y Manuel C. Barreto.-Pas a Relaciones Ex-
teriores.
Junio 16.-Proponiendo el noibram iento de los seo-
res Luis Valds y Emilio Acosta, para los car-,
gos de Vice Cnsul en New York y Mxico, res-
pcitivaimente. Pas a Relaciones Exteriores.
Junio 16.-Solicitando autorizacin para contratar las
obras necesarias para continuar el Malecn has-
ta el barrio del Yedado.--Enterado.
Junio 26.-Solicitando que el crdito de $2,000.000 pa-
ri el aeueiducto de la ciudad de Santiago de Cu-
ba, se limite hasta la cantidad de $505,000.-
Enterado.
o unio 28.-Solicitando un crdito de $8,000 para que
la. Comisin encargada del Diario de Sesiones de








78

la Comisin Consultiva, pueda continuar los traba-
jos que tiene a su cargo.-Enterado.
Julio 5.-Proponiendo varios nombraiientos de la ca-
rrera Diplomtica y Consular.--Pas a Relacio-
nes Exteriores.



















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL



PRIMERA LEGISLATURA


DEL 3 DE ABRIL AL 7 DE JULIO DE 1911



SESIONES CELEBRADAS E INTENTADAS: ORDINARIAS

Y SECRETAS

Nm.
Sesiones. orden Da, fecha, mes y ao. Observaciones.


Ordinaria.. 1 Lunes 3 de Abril de 1911. Efectuada. Aper-
tura.
Ordinaria. 2 Mircoles 5 de Abril de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 3 Viernes 7 de Abril de 1911. E.fectuada.
Ordinaria.. 4 Lunes 10 de Abril de 1911. Efectuada. Termi-
no sin quorum.
Ordinaria. 5 Mircoles 12 de Abril de 1911. Sin quorum.
Ordinaria. O Viernes 14 de Abril de 1911. Semana Santa.
Ordinaria.. ( Lunes 17 de Abril de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 7 Mircoles 19 de Abril de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 8 Viernes 21 de Abril de 1911. Efectuada.
Ordinaria.. 9 Lunes 24 de Abril de 1911. Sin quorum.
Ordinaria. 10 Mircoles 26 de Abril de 1911. Efeetu.ada.
Ordinaria. 11 Viernes 28 de Abril de 1911.1Sin quorum.
Ordinaria. 12 Lunes 1. dle Mayo de 1911. Sin quorum.
Ordinaria 13 Mircoles 3 de Mayo de 1911. Efectuada.
Ordin.aria. 14 V iernies 5 de Mayo de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 15 Lunes 8 de Mayo de 1911. Efeetuada.
Ordinaria. 16 M\ircoles 10 de Mayo de 1911. Efeetuada.
Ordinaria. 7 Viernes 12 de Mayo de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 18 Lunes 15 de 3Maiyo de 1911. Efeetuada.
Ordinaria.. 19 Mircoles 17 de Mayo de 1911. Efectuada.
Secreta. 1 Mircoles 17 de Mayo de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 20 Viernes 19 de M.ayo de 1911. Suspendida por
ser el aniversa-
rio de Mart.
Ordinaria. 21 Lunes 22 de Mayo de 1911.. Efectuada.
Ordinaria. .22 Mireoles 24 de Mayo de 1911. Efectuada.
Secreta.. 2 Mircoles 24 de Mayo de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 9 23 Viernes 26 de Mayo de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 24 Lunes 29 de Mayo de 1911.. Efectuada.
Ordinaria. .25 Mircoles 31 de Mayo de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 26 Viernes 2 de Junio( de 1911. Sin quorum.
Ordinaria, 27 Lunes 5 de Junio de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 28 Mirceoles 7 de Junio de 1911. Efectuada.










80


Nm.
Sesiones. orden Da, fecha, mes y afo. Observaciones.

Ordinaria. 29 Viernes 9 de Junio de 1911. Sin quorum.
Ordinaria. : Lunes 12 de Junio de 1911. .ifectuada.
Ordinaria. 31 Mi6reoles 14 de Junio de 1911. Efectuada.
Ordinaria 32 Viernes 16 de Junio de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 33 Lunes 19 de Junio de 1911... Sin quorum.
Ordinaria. 34 Mircoles 21 de Junio de 1911. Efectuada:
Ordinaria. 35 Viernes 23 de Junio de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 36 Lunes 26 de Junio de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 37 Mireoles. 28 de Junio de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 38 Viernes 30 (de Junio dle 19:11. Efectuada.
Ordinaria. 39 Lunes 3 de Julio de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 40 Mircoles 5 de Julio de 1911. Efectuada.
Ordinaria. 41 Viernes 7 de Julio de 1911. Sin quorum. Cierre.
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DEL 3 DE ABRIL -AL 7 DE JULIO DE 1911.


TRABAJOS REALIZADOS POR EL CONGRESO

Proposiciones de Ley presentadas en el Senado. .. 56
Proposiciones de Ley presentadas en la CGmara. 231
Proyecto, de Ley aprobados por el Senado. . 23
Proyectos de Resolucin aprobados por el Senado.. 00
Proyectos de Ley aprobados por la Cmnara. 33
Proyectos de Resolucin aprobados por la Cmfara. 1
Proyeetos de Resolucin modificados por el Senado. 1
Proyecto;, de Ley modificados por el Senado. . 6
Proyectos de Ley modificados por la Cmara. 1
Proyectos de Ley de la Cmiara, resueltos por el
Senado..... ...... ........ 35
Proyectos de Ley del Senado, resueltos por la
Cmara. 11
Proyectos -de Ley de a: Cmara, pendientes en el
Senado .. . . . . 17
Proyectos de Ley del Senado, pendientes en la
Cmaanaa. ........... .- ..... 16
Leves rem!itidas al Poder Ejecutivo por el Senado. 22
Ley remitidas al Poder Ejecutivo por la Cmara. 11
Leyen promulgadas. .. ... .......... 33















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


PRIMERA LEGISLATURA

DEL 3 DE ABRIL AL 7 DE JULIO DE 1911

Expedientes iniciados. ......... .. ... .335
Comunicoaciones entradas. . . .213
Cominicaciones salidas. . . ... 453
Instancias y exposiciones presentadas. . ... 135




























SENADO

QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


SEGUNDA LEGISLATURA
Del 6 de Noviembre de 1911 al 30 de Marzo de 1912.











QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


SEGUNDA LEGISLATURA

D)IL 6 DE Novi'-EMBRE DE 1911 AL 30 DEI: MARZO DE 1912.

Proposiciones de Ley presentadas en el Senado y comunicadas a Ir. Cmara de Representantes, a los efectos del artculo 12 de
la Ley de Relaciones.

Fecha
de la pre-
sentaci n. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Antoilo Gonzalo Prez, Osu-
na, Xodarse y Alemn, proponiendo el nombra-
miento de una Comisin que estudie las mejoras
que deben realizarse en los Puertos de la Rep-
blica ................... ... Nov bre. Asu:ntos IMuniipales y Previnciales. Enero 12. Arobado.
Suscrita por los Sres. Berenguer, Godinez, Llaneras
Cu!lar, modificando la vigente Ley de Lote-
ra en varios de sus artculos ........ Novbre. 10. Justicia y Cldi'os. ........ Octubre (i. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Alemn. Berenguer, Godinez.
Xodarse y Llaneras, modificando el inciso tercero
del artculo 38 de la Lev del Servicio Civil. N ovbre. 10 Justicia y Cdigos .... . Novbre2. 24. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Ja. Guardia. Godnez y B-e-
renguer, eximiendo de derechos arancelarios a
las piezas dle una fuente pblica, donada por 1-i
Sociedad The National Alliance, de ew York. Novbre. 13. Declarada urgente ........ ovbre. 13. Aprobado.














Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Nodarse, Espinosa, Berenguer,
A. G. Prez y Alemn, organizando el Cuerpo de
Auditores del Ejrcito Permanente.. ...... ovbre. 13. Asuntos Militares y Justicia y C-
dig s. . ...... .. .... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Espinosa, Iaz Vega, Figue-
roa y ilemn, eximiendo de derechos arancela-
rios un reloj de torre destinado al Ayuntamien-
to de Camajuan .. .. ... ... Noxirt.. 1. Declarada urgente ....... Xovbre. 13. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Antonio Gonzalo Prez. Be-
rengiur y Regeiferos, sefilaundo los honores
que e s tributarn a j s restos del Padre Varela
y concediendo un crdito de $3,000 para los gas-
tos que ocasionen la traslacin e inhumnacin de
dichos restos. .. . ..... Xovbre. 13. Declarada urgente. . .. ovbre. 13. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Daz Vega, Llaneras y Fortn,
concediendo un crdito de $40,000 para la cons-
trucein de un edificio destinado a un Asilo de
Ancianos en Coln. . . ... Novbre. 15. Beneficencia y Sanidad. . ... Novbre. 24. Aprobado.
Suscrita por les Sres. Espinosa, Figueroa, Daz
Vega y Alemn, eximiendo de derechos arance-
larios a varios tiles destinados al Cuerpo de
Bomberos de Placetas. ............ Novbre. 15. Declarada urgente. . ... Xovbre. 1.5. Aprobado.
Suscrita por los Sres. A. G. Prez, Nodarse, la
Guardia. Alemn y Osuna, proponiendo el nom-
bramiento de una Comisin especial para que
estudie las reformas que convenga introducir
en el vigente Cdigo Penal. . . .. ovbre. 20. Justicia y Cdigos . Novbre. 29. Aprobado.












Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Berenguer, Figueroa y Espi-
nosa, modificando el artculo 12 de la Ley Or
ganica de los Municipios . ..... ovbre. 24. 2 Asuntos Municipales y Provinciales
Suscrita por los Sres. Guilln, Godez y Figueroa, y Justicia y Cdigos. . . . Pendiente.
aumentando hasta $45,000 el crdito coincedido
p.ara la composiein de las calles de Citamiagiey. Xovbre. 24. Obras Pblicas y yacienda y Pre-
Suscrita por los Sres. Prez Andrs, gieiero y supuestos . . . Pendient.
Berenguer, eximiendo de derechos de adu.aia a
un cilindro de vapor y su triturador av a una
bomba sutonmvil para el Ayuntamniento de Guan-
tianio. . . . ..... N. ovbre. 24. Declarada urgente... . Novbre. 24. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Alemn, Cisneros y A. G. P-
rez, relativa a que los funerales de la Sra. Ber-
narda Toro de Gmez tendrn carcter nacional,
y concediendo un crdito de $1,500 p:ara sufra-
gar los gastos que se originen. ..... ...... ovbre, 29. Declarada urgente. . .. Novbre. 29. Aprobado.
Suscrita pior los Sres. Daz Vega, Cullar. (Godnez
y Fortn, proponiendo que los funcioniarios y
enpleados de los Juzgados de Primera Instancia,
Instruccin y Correccional que sean elevados en
categora, continuarn deseipefiando sus respec-
tivos cargos . . . . ovbre. 29. Justicia y Cdigos. . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Cullar, Daz Vega y Fortn,
concediendo un crdito de $2,500 para prolongar
la carretera de Matanzas a las Cuevas de Be-
llamar. ... . . ..... ..... Novbre. 29. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. . . .. ...... Pendienta.















Fecha cw
de la pre-
sentacin i Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita pIor los Sres. Cisneros. Llaneras y Guill6n,
aumontarino las pensiones de que disfirutanr las
Srtas. (Cemencia y Margarita Gmez y Toro v
Laria e .lesGs Gmez y Bez .. ... N ovbre. 29. Declarada uirgent. .. ... e 29. Aprobado.
Suserita por los S Aes. A. G. Prez, Nodarse la
Guardia, con:ceieino una subvencien de $15.00 .0
anuales para el sostenimiento de la Academia
Municipatl de Misica, en la ciudad de la Ia-
bana. .................. ..... .Diebre. 1.". Instruccin Pblica v H:acienda v
Presupuest.os ..... .... . Pendielte.
Suscrita por los Sres. Godnez, Pierra. Guillen y
Figueroa, eximiendo a los Ayuntamijentos de
contribuir cotn el diez por ciento de sus Presu-
puestos para gastos sanitarios. ....... Diebre. 1.o. Asun:os Municipai i y Provinciales
y Hacienda y IPr'supuestos. ... ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. G. Prez, Nodarse y E]spi-
nosa, concediend una pensin de $360 anuales
al Sargcuto Toms Bariero. ........ )Dic.bre. 1.o. Asuntos Mfilitares v Iacienda y
Presupuestos. .. . . .. . Pendiente.
Suscrita por los Sres. la Guardia, Regeiferos y Fi-
gueroa,' reando un Juzgado Municipal de ter-
cera clase en (ampo Florido. . .. .)i,-re. 4. Justicia y C ig ..os. .. Febrero 12 Aprobado

Susita por los Sres. Xodarse, A. G. Prez. Osun. i.
'La eras v R ubioi. autorizando al Ejecutivo para
transferir la rantidlad de $100.000 del crdito lde
$3.000,CO0 conceiiido para obras pblicas. .Dibre. 4. Delarada urgente . Diebre. 4 .Aprobado.












Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Regileiferos, Pierra, MarranO
y Prez Andrs, concediendo un crdito de
$100,000 para erigir, en Santiago de Cuba, una
estatua en bronce al Mayor General Antonio
M\aceo. . . . ..... .Dibre. 6. .Obras PLblicas y Hacienda y Pre-
i s u iestos. . . . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Berenguer, Osuna. y Godne' :
modifisando la circunscripcin territorial del Re-
gistro de la Propiedad de Camagiiey ..... Dicbre. 8. .usti.-i y- Cddigos. .. . ...... Pendiente.
Suscrita, por los S-es. Nodarse, Llaneras y Lazo,
concediendo un crdito de $25,000 para .la cons-
truccin de una carretera desde Paso Real (de
San, Diego a Dayanigua, antiguo puerto de la
Coloma . . . . Dibre. 11. Obras PJblicas y Hacienda y Pre-
si i~estos. . ... . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Pierra, A. G. Prez y Osuna,
concediendo un crdito de $81,227.46 para ciu-
brir las nueva, atenciones de personal y miate-
rial de los nuevos buques de la Marina Nacional. Diebre. 13. Ha-iiinda y Presupuestos. linero 26. Aprobado.
De los Sres. A. G. Prez, Nodarse, Osuna y Espino-
sa, suspendiendo la Ley de Trfico hasta el 31
de Mayo de 1912. . . ..... Diebre. 13. Declaraa urgente. ....... Diebre. 13. Aprobado.

De los Sres. Pierra, Prez Aiidrs y Osuna, conce-
diendo una pensin de $30 mensuales, a cada
una de las dos herimanas del General Quintn i
Bianderas ..... . . .... Diebre. 13. H1acienda y Presupuestos . . ... Pendiente.














Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

De los Sres. Pierra, Prez Andrs y Marcan, con-
cediendo una pensin de $50 mensuales, a la
Sra. Lutgardca Bruzr y Mario, y otra por igual
cantidad a su hija .Mara Amalia Frexes y
Bruzn .. .. . . Diebre. 13. Asuntos Militares y Hacienda y

De los Sres. Guilln, Ramrez y Rubio, autorizando Presupuestos. .Pendiente.
al Ejecutivo paira sealar servicios propios de
la Guardia Rural a las Fuerzas del Ejrcito
Permanente. . ........ Diebre. 13. Declarada urgente. ..... Diebre. 13. Aprobado.

De los Sres. Guilln, Rubio y Ramrez, prohibiendo
la exportacin de la ciaaa de azcar, en cualquier
forma que se pretenda realizar. .......Diebre. 13. Aranceles, Relaciones Exteriores,
Cigosy griutura...... Pendiente.
De los Sres. Pierra, Prez Andrs y Figueroa, de- Cdigos y Agricultura. Pendiente.
rogando la tercera disposicin transitoria de la
Ley Provincial .. .. ..... . .Enero 12. Asuntos Municipales y Provincia-
les y Justicia y Cdigos ... . .Pendiente.
De los Sres. Godnez, Berenguer y Fortn, autori-
zando al Ejecutivo para abonar a los Secretarios
de las Juntas de Educacin, de los Municipios
creados recientemente, los sueldos correspondien-
tes hasta Julio de 1912....... . Enero 12. Hacinda y Presupuestos. .. . ... ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Berenguer, *Godnez y Fortn,
modificando el artculo 3? de la Ley del Em-
prstito .. . ........... ..Enero 12. Aranceles y Justicia y Cdigos. .. . Pendiente.













Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Alemn Nodarse y la Guar-
dia, creaindo el cargo de Delegado Coniercial en
los Consulados de -New York v Pars. ... Enero 12. Hacienda v Relaciones Exteriores. P ...... Pendiente.
Suscrita por los Sres. A. G. Prez, Osuna y Beren-
guer, proponiendo la creacin del Consulado de
Cuba en T-oonto, Canad. . .... Enero 15. Relaciones Exteriores. . ...... .Pendiente.
Suscrita por los Sies. Berenguer, Godnez y Fortn,
moudificando el inciso 12 del artculo :3 de la Ley
del Impuesto. ................ Enero 15.. Aranieles y Justicia y Cdigos. .. . 'ndiente.
Suscrita por los Sires. Antonio Goinzalo Prez, No-
darse y Osuna, modificando el trazado de la l-
nea frrea qu( partie-ndo de Ferniindez, del Fe-
rrocarril de Casilda .a Trinidad, entronque con
la de Cuba en Placetas del Sur. ....... Enero 17. Obras Pblicas. ........ . Pendiente.
Suscrita por los Ses. A. G. Prez, Berenguer y la (1)
Guardia, derogando la Ley de 15 de Julio de
1910, relativa i la creacin lde una Sala de lo
Civil en la Audiencia de la Habana. .. ... Enero 19. Justicia y Cdigos. .. ... .. ..... P. .Pendiente.
Sus(rita por los Sres. A. G. Prez, Regieiferos y la
Guardi.a, creando una plaza de jardinero para el
Jardn Botnico del Instituto de Segunda Ense-
anza td Santa Clara, y concediendo un crdito
de $53,000 para varias obras en diclio Jardn Bo-
tnico. . . . .. Enero 24. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos . . . ... Pendiente.

(1) La Cmara de Representantes reclam la prioridad para una Proposicin de Ley anloga. Reconocida por el Senado.














Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.


Suscrita por los Sres. Espinosa, Figueroa y Ie-
geiferos, exinriendo de derechos de aduana el
materia! de extinguir incendios adquirido por el
Cuerpo de Bomberos de Camajuani. .. Enero 24.. Asunics Municipa le y Hacienda Y
Presupuestos . . . ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Regiieiferos. Pierr.a y Prez
Andrs, concediendo un crdito de $5.000 para
la ereccin de una estatua al General \Viente
Aguilera, en Santiago de Cuba. ....... Enero 24.. Hacienda y Presupuestos ... ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Nodarse, Llaneras y Osuna,
concediendo un crdito de $5,000 para la cons-
truccin de un tramo de carretera de Artenisa
al nuevo Cemienterio. . Enero 24. Obras Pblicas liaeienda v Pre-
supuestos. . . .. .. Pendiente.
Suscrita por los Sres. Figueroa, Berenguer, A. G.
Prez y Prez Andrs, relativa a que el Estado
exima de las dos quintas partes de las obras del
aleantarillado al Ayuntamiento de Cienfiegos. Enero 24.. Justicia y Cdigos .... . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Nodarse, Osuna. la Guardia y
A. G. Prez, relativa a que el Estado sufrague
los gastos que origina el sostenimiento del Hos-
pital 'Antonio Maceo'." en Santiago de las
Vegas. .. ....... . Enero 26. Hacienda y Presupciestos . Febrero 1(. Aprobado











Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin, Resultado.

Suscrit.a por los Sres. Regiieiferos, Llaneras, No-
darse, Pierra, y Prez Andrs, concediendo una
pensiin de $1,200 anuales a la viouda e hijo del
Teniente Coronel Alfredo Jstiz. . ... Enero 2(6. Asuntos Militares v Ha1ieina y
Sus-rita por los Sres. Berenguer, Prez Audrs y 'Presupuestos. ...... .. Pendiente.
Piguerica concediendo una pensin de $500 anua-
les a la Sra. Arcadia Hernndez, viuda del Ge-
ieral Jos Gonzlez. . . . .... Enero 1. De arada urgente . . Enero 31.. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Espinosa, Osuna y 'igueroa;
concediendo un crdito de $8,000 para la compo-
sicin de la calle "Juan Bruno Z.avas, en el
pueblo de Vega Alta. ........... Febrero 5. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos. . . Pendiente.
Sus rita por los Sres. Cisneros, Llanras y Zamirez,
concediendo una pensin de $600 anuales a la
seora viuda del Coronel Loret de Mola .. Febrero 5. Asuntos Militares y l:acien:da V
Presupuestos. . .... . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Antonio Gonzalo Prez, Yo-
darse o Osuna. concediendo un crdito de
22.Sl31.7S. para cubrir varias atenciones diplo-
iiiticas consulares.. ....... Febrero 12. lacieonda y Presupuestos. . Febrero 28. Aprobado.
Suscrita por los Sres. Cullar, Daz Vega y Llane-
ras. concediendo una pensin a la viuda del Co-
ronel Ricardo Trujillo. ............ Febrero 12. Hacienda y Presupuestos. . ..... Pendiente.
Suserita por los Sres. Gisneros, Llaneras y Cua-ilar,
concediendo una pensin de $600 anuales a la
viuda del Mayor General Jos MIara Aguirre. Febrero 12. lacienda y Presupuestos ...... Pndiente.
















Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.


Suscrita por los Sres. Regieiferos, Prez Andrs y
Pierra, concediendo una pareela de terreno, pro-
piedad del Estado, para la construccin de un
edificio destinado al Cuerpo de Bomberos de
Santiago de Cuba . ..... ..... Febrero 12. Hacienda y Presupuestos y Obras
Pblicas . . . . PenTiente.
Suscrita por los Sres. Regeiferos, Pierra. Marcan
y Prez Andrs, concediendo un crdito de 25,000
pesos par;a realizar varias obras en la ciudaii de
Santiago de Cuba ............... Febrero 12. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos . . . . Pendiente.
Suscrita por los Sres. Regeiferos, Prez Andrs y
Pierra, aurmentando en $500 ms el crdito tle
$2,000 destinado para el material correspondien
te a la Audiencia y Fiscala de Santiago de Cuba. Febrero 12. Justicia y Cdigos y Hacienda y
Presupuestos. . . Pe.ndient..
Suscrita por los Sres. Berenguer, Osuna y Cullar,
"concediendo un crdito de $500 al Sr. Arsenio
Ortiz, para que realice sus estudios de aviacin
en la Escuela Curtis. . .. .. Febrero 12. Hacienda Presupuestos y Asuntos
Militares ..... .. . ... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Regieiferos, Prez Andrs y
Pierra, estableciendo un Juzgado Municipal de
segunda clase en la ciudad de Santiago de Cuba. Febrero 12. Justicia y Cdigos y Hacienda y
Presupuestos.. .. .. .. .. Pendiente.











Fecha
de la pre-
sentacin. Comisiones. Discusin. Resultado.

Suscrita por los Sres. Cisneros, Berenguer y Cu-
llar, concediendo una pensin de cincuenta pesos
mensuales a la viuda e hijos del Sr. Vicente
Mola. .. . . . .. .Febrero 21. Hacienda y Presupuestos. .......... ..Pendiente.
Suscrita por los Sres. Osuna, Gonzalo Prez y Re-
giieifercs, concediendo diversos crditos para
pavimentar el parque de Nueva Paz, construir
un acueducto en los Palos y una carretera que
una a Gines con el pueblo de San Nicols. Febrero 21. IHacienda y Presupuestos y Obras
Pblicas. .... . .. Pendiente.
Suscrita por los Sres. Regeiferos, Llaneras, Prez
Andrs, Figueroa y Osuna, autorizando al Eje-
cutivo para levantar un monumento en el sitio
donde sc hallaban los restos del '"Maine"'. Febrero 28. Obras Pblicas y Hacienda y Pre-
supuestos ....... ... ... . Pendiente.
Suscrita. por los Sres. Figueroa, Berenguer, Daz
Vega y Espinosi, organizando la carrera de In-
geniero Agrnomo azucarero y los estudios espe-
ciales para maestro qumico azucarero ..... Febrero 28. Instruccin Pblica y Justicia y
Cdigos . ...... Pendiente.
Suscrita por los Sres. Regeiferos, Berenguer, Fi-
gueroa y Prez Andrs, concediendo una pensin
de $1,200 anuales a la Sra. Mara Domenech,
viuda del General Portuondo y a sus hijos. Febrero 28. Hacienda y Presupuestos . . ... Pendiente e'
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


SEGUNDA LEGISLATURA

DEL 6 D)E NOVIEMRi DE 1911 AL 30 DE LMARZO DE 1912.


MOCIONES PRESENTADAS

Ao de 1911

Noviembre 8.----Del senador Dr. An:toni o(Gonzalo Prez, pa-
ra que se acuerde tener por reproducidos todos los
asuntos que procedentes de anteriores Legislaturas
se encuenntren en trmitacin.-Aprobada.
Novi-embre 8.-D)el Senador Sr. Jos BP. Alemn, para que
se acuerde dirigir un cablbe al Sr. Presidente de los
Estados Unidos Mexicanos, con motivo de la toma
de posesin y de haberse restblecido la paz.-
Aprobada.
Noviembre 10.-Del Senador Sr. Francisco Cullar, para
que se solicite del Ejecutivo un informe contentivo
,de varios particulares relacionados con la construc-
cin de carreteras en la Provincia de Matanzas.-
Aprobada.
Noviembre 13.-Del :Senador Dr. Antonio Gonzalo Prez,
para que se reitere del Ejecutivo la remisin de los
datos solicitados sobre las euentas del Presupuesto
anterior.-Aprobada.
Noviembre 15.--1el Senador Sr. Salvador Cisneros, para
que la M:esa asistn las exequias que se tributarn
a los restos del Padre Varela.-Aprobada.
Noviemibre 17.-Del Senador Sr. Alberto Nodarse, para
que se ruegue oi la C'nOara de Representantes, que
discuta con preferencia el Proyecto de Ley que le
remiti el Senado, rebajando en un cincuenta por
ciento los derelchos de matrculas en los estable-
cimientos docentes oficiales.-Aprobada.
Noviembre 20.-IDel Senador Sr. Francisco Cullar, para
que se interese del Ejecutivo una relacin de ]las
casas que ocupa el Estado pagando alquileres, co-
rrespondiente a las Secretaras de Gobernacin, Es-
tado y Hacienda.-Aprobada.









97

Novienbre 24.-Del Senador Sr. Alberto Nodarse, para
que se ruegue la Cmara de Representantes que
discuta con preferencia el Proyecto de Ley que le
remiti el Senado, auxiliando a la Provincia de Pi-
nar del Ro con $150.000.-Aprobada.
Diciembre 19-Del Senador Sr. Antonio Berenguer, para
que se solicite del Ejecutivo varios datos relaciona-
dos con la Renta de Lotera.-Aprobada.
Diciembre 11.-Del Senador Sr. Leopoldo Figueroa, para
que se interese del Ejecutivo la remisin de copias
de los contratos celebrados con el "Banco Nacio-
nal", nombrndolo depositario del Gobierno.-
Aprobada.

Ao de 1912

Enero 12.-Del Senador Dr. Antonio Gonzalo Prez, para
que se solicite de la Cmara de Representantes dis-
cuta con preferencia el Proyecto de Ley que le re-
miti el Senado, modificando la vigente Ley Elec-
toral.-Aprobada.
Enero 12.-Del Senador Dr. Antonio Gonzalo Prez, para
que se ruegue a las Comnisones del Senado, que re-
suelvan los asuntos que tienen pendientes, exclu-
yndose los que se refieren a la concesin de
crditos.-Aprobada.
Enero 18.-Del Senador Dr. Antonio Gonzalo Prez, para
que se soliciten del Ejecutivo los antecedentes le-
gales sobre la fundacin de lh Escuela Profesional
de Pintura y Escultura de la Habana.-Aprobada.
Enero 18.-4Del Senador Sr. Agustn G. Osuna, como Pre-
sidente de la Comisin .de Hacienda y Presupuestos,
y por acuerdo de la misma, para que se soliciten
del Ejecutivo los ante-proyectos, memorias explica-
tivas y dems datos y antecedentes que hubiesen
aportado los Secretarios del Despacho, para la con-
feccin del Proyecto de Presupuestos para el Afo
Fiscal de 1912 a 1913.-Aprobada.
Enero 27.-Del Senador Sr. Agustn 'G. Osuna, como Pre-
sidente de la Comisin de Hacienda y Presupuestos
y por acuerdo de la misma, para que se solicite del
Ejecutivo el presupuesto' de gastos de la Renta de
Lotera.-Aprobada.
















QUINTO PERIODO CONGRESIONAL


SEGUNDA LEGISLATURA

D: 6 o E NOVIEMRE DE 91M1 AL 30 DE MARMO oE 1912.


Proposiciones de Ley presentadas en la, Cmara de Representantes
y comunicadas al Senado, a los efectos del artcilo 12 de la
Ley de Relaciones.

Ao de 1911

Noviembre 8.-Concediendo un crdito de $7.740 para pa-
gar a los catedrticos auxiliares de los Institutos de
la IIabana, Matanzas y Oriente, sus haberes hast,
el da 30 de Junio de 1.)12. e('l'orme a dis)uesto
cn. la Ley de Mayo 4 de 1911.
Novienmbre 8.-Referente a que todos los Ailaldis de Ba-
rrio llevarn Registros Pecuarios.
Noviembre 8.-Relativa ia que los Secretnaros de Despacho,
culando lo acuerden cualquiera de los Cuerpos Co-
legisladores, debern concurrir al seno de stos pa-
ra informar en. la mjateria sobre qnue se les interpe-
'le, o respecto de los asuntos de sus departtaimentos.
Novienmre 8.--Adicionando el Libro Seu1ii 1do del Cdigo
de Comercio, con el ttulo )e la Cuenta Corriente"
fijando la,s condiciones de su existencia, y determni-
nando sus efectos para garania de las partes in-
teresadas.
Novieinbre 8.-Modificando los Ttulos IX, X, y XI del
Libro Primero del Cdigo Civil.
No-viembre 10.- Cre.ardo un Premio especial de Base Ball.
Noviembre 10. Modilicoando el artculo cincuenta y cinco
de la Ley del Servicio Civil.
Noviembre 10.-Concediendo una pensin vitalicia de mil
ochocientos pesos anuales, al Coronel Sr. Jos Ba-
lan.
Noviembre 10.-Modificando los artculos 322 v 324 de la
Ley de Enjuiciamiento Civil.
Noviembre 13.-Eximiendo de derechos arancelarios un
reloj de torre para el Ayuntmniento de Manza-
nillo.










99

Noviermbre 13.-Concediendo una pensin, vitalicia de mil
doscientos pesos anuales al General Remigio Ma-
rrero.
Noviembre 13.-IElevando a cuatrocientos ocienta pesos,
anuales, e1 haber de los alguaciles de los J uzgados
de Primera Instancia, insirucciin y Correccionia-
les de Seg'unda Clase.
Noviembre 13.-Mlodificandi o el artculo 24 de la Ley de
Imipuestos Municipales.
Noviembre 15.-Dl)estlinao el Castillo de la Punta, de la
Ilabana, para. instalar las Oficinas de la. Asociaci'n
de Veteranos de la, Independencia.
Novienibre 15.-Concediendo un crdito, de teuatro mil
pesos para, reparar ocho casas escuelas en Santa
Isabel de las Lajas.
Novieibre 15.-Moldifiecando el inciso quinto del artculo
diez y siete de la 1 ey Electoral.
Novbiibre 17.-Coincedietii o un crdito de tres mil seis-
cientos pesos ique se invertirin en la compra de
.material para 1ha clase de maquinaria. de la Uni-
versidad Nacional.
Novienmbre 17.-Concediendo un crdito de cuatro mil
pesos que se invertirn en reparaciones en el Gabi-
nete de Quirnica, Saln de Calistenia y Baos del
Instituto de Pinar del Ro.
Noviembre 17.-)Declarando (tlias no laborables los sbados
en la Universidad e Institutos de Segunda' Ense-
anza.
Noviembre 17.-Concediendo una pensin vitaliciua de vein-
te y cinco pesos .iisiinales la patriota Sra. Pauli-
un Pedroso.
Noviembre 17--Modificando el artculo dcimo de la Or-
den M'ilitar nImero 400 de 1900.
Noviemtrbre 17.-Modifica;do en su artculo 20 el Presu-
puesto de las Granjas Escuelas, creadas por la Ley
de 18 de Julio de 1909.
Noviemibre 20.-Concediendo un crdito de $12.000 para
una carreteri desde la Granja Eseuela Agrcola de
Pinar del Ro hasta entroncar con la que une dicha
eindad con el puerto de la Coloma.
Noviembre 20.-Restablecientlo el Trmino Municipal de
San DBiego de! Valle.
Noviembre 20.-Concediendo un crdito de veinte y dos
mil quinientos pesos, para ia construccin de iru
tramo de carretera que partiendo de Arroyo Na-
ra.njo, por el callejn de Canillo, termine en Cap-
devila.
Novieinbre 20.-Elevando la categora de Jefe de Ad-
m:inistracin de Tercera Clase, el Mdico Oficital




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs